Nicaragua

Registro CA: NIC-020199

Instancia: Corte Suprema de Justicia. Sala de lo Civil

Número de expediente: 195

Fecha de resolución: 25/09/2014

Materia: Civil

Voces: ACCIÓN DECLARATIVA DE DOMINIO

SENTENCIA No. 195

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CIVIL. Managua, veinticinco de

septiembre del dos mil catorce. Las doce y diez minutos de la tarde.

VISTOS;
RESULTA:

Visto el escrito presentado por el abogado Guillermo Ares Cabrera como

apoderado general judicial de la señora MARY EVITT ( Mary Louise Evitt), a este
Supremo Tribunal el día el once de septiembre del presente año dos mil catorce y
la abogada Katia Grissel Tijerino Umaña, como apoderada general judicial de la
sociedad “ADMINISTRADORA DE HOTELES DE SAN JUAN DEL SUR SOCIEDAD
ANONIMA “ dentro del Recurso de Casación en el Fondo y en la Forma
interpuesto por el recurrente abogado Guillermo Areas Cabrera, en el carácter
indicado en contra de la sentencia dictada por la Sala Civil del Tribunal de
Apelaciones Circunscripción Sur ( Granada), a las diez y cuarenta minutos de la
mañana del día uno (primero) de julio de dos mil trece, dentro del Juicio
Ordinario Civil con Acción Declarativa interpuesta por el abogado Guillermo Areas
Cabrera, como apoderado general judicial de la señora MARY EVITT (Mary Louise
Evitt) en contra la Sociedad “ADMINISTRADORA DE HOTELES DE SAN JUAN DEL
SUR SOCIEDAD ANÓNIMA” y Sociedad “PELICAN EYES PIEDRAS Y OLAS
SOCIEDAD ANONIMA” en el Juzgado Civil de Distrito de Rivas; expresando el
abogado Areas Cabrera, en nombre de su representado que de conformidad al

Página 1 de 3
arto. 2176 del Código Civil que establece que toda cuestión esté o no pendiente
ante los Tribunales puede terminarse por transacción y que su representado con
la Sociedad “ADMINISTRADORA DE HOTELES DE SAN JUAN DEL SUR SOCIEDAD
ANÓNIMA” transaron sobre los bienes objeto de la demanda y la demanda misma
presentada por el abogado Guillermo Areas Cabrera en el carácter indicado en el
Juzgado Civil de Distrito de Rivas y así mismo expresan que de conformidad a
que la transacción relacionada incluye la demanda ante el Juzgado Civil de
Distrito de Rivas, así como el Recurso de Apelación y el presente Recurso de
Casación, de acuerdo al arto. 2180 del Código Civil, solicitan a la Honorable Sala
se tenga por desistido el recurso, así mismo se dé por terminado el Juicio a que
se ha hecho referencia y sean enviados los autos al Juzgado de Distrito Civil de
Rivas, para su debido archivo y se exoneren de costas a las partes y declaran
renunciar a toda acción y derecho relacionado con el presente litigio sobre el que
ha recaído la Transacción en este escrito relacionada, por lo que siendo el caso a
resolver

CONSIDERANDO:

De la lectura y examinadas que fueron las diligencias y el escrito presentado por

ambas partes, los Magistrados de la Sala Civil de este Supremo Tribunal al
observar que tanto el demandante y recurrente abogado Guillermo Areas
Cabrera, en el carácter en que comparece, como la abogada Katia Grissel Tijerino
Umaña, demandada y recurrida en el carácter indicado comparecieron
conjuntamente a exponer que habiendo transado sobre los bienes de la demanda
y de la demanda misma interpuesta por el Abogado Areas Cabrera, y que
incluyendo en la Transacción el desistimiento de la demanda, del Recurso de
Apelación y del Recurso de Casación se tenga por desistido el Recurso y se dé
por terminado el asunto; consideran que siendo el Desistimiento un acto
voluntario del actor de no continuar con un proceso que él mismo inició y
consecuentemente de poner fin a una causa procesal que él abrió y así lo dice el
Arto. 385 Pr: “El que haya intentado una demanda puede desistir de ella en
cualquier estado del juicio, manifestándolo ante el Juez o Tribunal que conoce
del asunto “y puesto que la desistirse de la demanda origen de los recursos
consecuentemente éstos dejan de existir desde la demanda en Primera Instancia
de la cual se desiste hasta los Recursos de Apelación y de Casación en su caso,
tal como se expresa en la Transacción relacionada y el Arto. 391 Pr., que expresa:
“Cuando el Juicio se encuentre en Apelación o Casación, el desistimiento puede
ser de la demanda o del recurso. En el primer caso la sentencia en que se admite
el desistimiento es la ejecutoria y la que como tal tiene fuerza de cosa juzgada,
“por lo que considera esta Sala si el demandante desiste de la demanda que
Página 2 de 3
originó el recurso que interpuso en nombre de su mandante y siendo aceptado
por el demandado en virtud de la Transacción tener por Desistido el Recurso de
Casación en el Fondo y en la Forma, siendo que ambas partes están de acuerdo
con dicho Desistimiento y no existiendo interés jurídico contrapuesto, se
resuelve:

POR TANTO:

De conformidad a los artos. 424, 436 Pr., 385, 391 ambos Pr, parte primera y
siguientes Pr., en lo concerniente, Los Suscritos Magistrados de la Sala Civil de la
Corte Suprema de Justicia Resuelven: I). Téngase por desistido el Recurso de
Casación en el Fondo y en la Forma promovido por el abogado Guillermo Areas
Cabrera, como apoderado general judicial de la señora MARY EVITT ( Mary Louise
Evitt), contra de la sentencia dictada por la Sala Civil del Tribunal de Apelaciones
Circunscripción Sur ( Granada), a las diez y cuarenta minutos de la mañana del
día uno (primero) de julio de dos mil trece, propuesto por el abogado Guillermo
Areas Cabrera en el carácter dicho y la abogada Katia Grissel Tijerino Umaña,
como apoderada general judicial de la Sociedad “ADMINISTRADORA DE
HOTELES DE SAN JUAN DEL SUR SOCIEDAD ANÓNIMA”, de conformidad a
transacción que llegaron ambos en el carácter indicado, que incluye
desistimiento de la demanda, del Recurso de Apelación y del Recurso de
Casación y en los términos expresados en el escrito presentado por ambas
partes; II) No hay costas. IV) con Testimonio concertado de lo resuelto,
devuélvanse los autos al Tribunal de Origen y archívense las diligencias. cópiese,
notifíquese y publíquese. Esta sentencia está escrita en dos hojas de papel
sellado de ley de diez córdobas, con la siguiente numeración: Serie “O” No.
0388401 Y 0527999.J. A. GUERRA., ANT. ALEMÁN L., G. ARCE C., A. CUADRA L.,
L. Mo. A., Y. CENTENO G., ANTE MÍ: GLADYS MA. DELGADILLO S., Sria.

Página 3 de 3