Cátedra Vallejo - 2023

Tema del PROYEDC: Colacho hermanos

Sección: A9 Familia vallejiana: 3

III. Marco teórico / Subtemas Apellidos y nombres de los Registro de las fuentes, según APA (Solo
Subtemas: menores responsables artículo de investigación, tesis o libro)
Adjuntar imágenes de la portada de la
fuente y del texto seleccionado de acuerdo al
subtema.
3.1 Aspectos biográficos Vida escolar y Meza Guerrero Wilson https://repositorio.unh.edu.pe/bitstreams/ec88c
de Vallejo universitaria de 7c1-7e70-4bc1-a54c-038797035dbb/download
Cesar Vallejo.
Meca Navarro Bernardo
https://ecommons.luc.edu/cgi/viewcontent.cgi?
Vida en Paris.
article=3483&context=luc_theses

3.2 Emprendimiento ¿Qué es el Mora Seclén Sandra Isabel https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sc

cultural emprendimiento i_arttext&pid=S2007-07052018000100442
Cultural?

3.3 Naturaleza del El cortometraje Celeste Lucero del Rocío https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336

producto: en Muñoz Oblitas /69860/CONICET_Digital_Nro.99c6635e-
Representación 11a7-4c1f-9561-
Latinoamérica f92c364f445b_A.pdf?sed=yquence=2&isAllow
teatral
e

3.4 Sobre el tema Colonialidad en el Matos Manayay Enrrique https://www.scielo.sa.cr/pdf/kan/v42n2/221

designado: sentido político y Paolo 5-2636-kan-42-02-279.pdf
Colacho económico.
Cielo Celeste Muñoz https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/i
hermanos
Oblitas. ndex.php/tesis/article/view/25226/19519
El efecto del
ritmo en el
Luis Santiago Mendoza http://revistas.ucv.edu.pe/index.php/
discurso
Rafael. espergesia/article/view/987/943
dramático de
Colacho https://ru.dgb.unam.mx/bitstream/20.50
Montenegro Izquierdo
hermanos (1934) 0.14330/TES01000798957/3/0798957.
Alicia.
de pdf
César Vallejo.
Dayanna Elizabeth millones
Puican. https://www.scielo.sa.cr/pdf/kan/v42n2/
El ascenso social 2215-2636-kan-42-02-279.pdf
de los colacho.

Estructura Teatral.

Democracias
relevantes de la
obra
 Fichaje de resumen
Ficha 1

Responsables: Meza Guerrero Wilson

Subtema: Aspectos biográficos de César Vallejo

Subtema menor: Vida escolar y universitaria de César Vallejo

Referencia: Ramos Curasma, A & Taipe Belito,S.(2014) Trascendencia del pensamiento filosófico
de César Vallejo en sus obras ensayísticas ”Rusia en 1931” y “Rusia ante el segundo plan
quinquenal”,[Tesis de titulación, Universidad Nacional de Huancavelica]
https://repositorio.unh.edu.pe/bitstreams/ec88c7c1-7e70-4bc1-a54c-038797035dbb/download

Captura de la portada de la fuente seleccionada (tesis)

Captura de los párrafos seleccionados

 Proceso para obtener el
resumen
Texto seleccionado y
reconocimiento de ideas más
importantes con colores
En el año de 1892,en el pueblito de
Santiago de Chuco(Huamachuco,La
Libertad), nació nuestro poeta mas
grande:Cesar Vallejo.Hijo menor de
una numerosa familia,sus padres
fueron Francisco de Paula Vallejo y
Maria de los Santos Mendoza.Todo
que visite la casa de la familia Vallejo
podra facilmente imaginar la
existencia provinciana tipica que
vivio Vallejo en su niñez
Hizo estudios primarios en su pueblo
natal, pero para cursar la secundaria
se matriculo en el Colegio Nacional
San Nicolás de la provincia de
Huamachuco.
Luego de haber seguido estudios
universitarios en la Universidad de
La Libertad obtuvo su bachillerato en
Letras con la tesis El romanticismo
en la poesía castellana. A su vez,
inicio estudios en la facultad de
Derecho que no llego a terminar.
Abandonó la vida provinciana y, ya
afincado en Lima, publica su primer
poemario Los Heraldos Negros.
En 1921 Vallejo gana un concurso de
cuento con su creación Mas allá de la
vida y la muerte. Con el dinero del
premio publicó en 1922 su poemario
Trilce en el que desde el título busca
construir un nuevo lenguaje poético.
Desarrolla un proceso creativo
intenso y el año de 1923 publica
Escalas Melografiadas, Libro de
Cuentos, y Fabla Salvaje.
Sumillado (ideas más importantes
parafraseadas)
En un pueblito de la serranía liberteña,
nace uno de lo más renombrados
poetas peruanos, el menor de una
numerosa familia.
En cuya ciudad natal realizó sus
estudios primarios y el nivel
secundario en el Colegio Nacional San
Nicolás de Huamachuco.
Posteriormente logró un bachillerato
en Letras en la Universidad de la
Libertad, también se matriculó en la
facultad de Derecho, pero no logró
concluir. Establecido en Lima difunde
Los Heraldos Negros.
En los siguientes años hace público su
colección de poemas Trilce y Escalas
melografiadas, libro de cuentos y Fabla
Salvaje.
Resumen (integración de
ideas parafraseadas con el
uso de conectores y
referentes)
En un pueblito de la serranía
liberteña, nace uno de lo más
renombrados poetas peruanos,
el menor de una numerosa
familia, en cuya ciudad natal
realizó sus estudios primarios y
el nivel secundario en el
Colegio Nacional San Nicolás
de Huamachuco.
Posteriormente logró un
bachillerato en Letras en la
Universidad de la Libertad,
también se matriculó en la
facultad de Derecho, pero no
logró concluir. Establecido en
Lima difunde Los Heraldos
Negros. En los siguientes años
hace público su colección de
poemas Trilce y Escalas
Melografiadas, Libro de
Cuentos y Fabla Salvaje
(Ramos y Taipe Belito,2014,
p.43-44).
 Proceso para obtener el
resumen

Cita de resumen

En un pueblito de la serranía liberteña, nace uno de lo más renombrados poetas peruanos, el menor de una
numerosa familia, en cuya ciudad natal realizó sus estudios primarios y el nivel secundario en el Colegio
Nacional San Nicolás de Huamachuco. Posteriormente logró un bachillerato en Letras en la Universidad de
la Libertad, también se inscribió en la facultad de Derecho, pero no logró concluir. Establecido en Lima
difunde Los heraldos negros. En los años siguientes hace público su colección de poemas Trilce y Escalas
Melografiadas, Libro de Cuentos y Fabla Salvaje (Ramos y Taipe Belito,2014, p.43-44).

Comentario
Este responde a las preguntas:
Efectivamente, Vallejo creció bajo el abrigo de sus padres en
1. ¿Qué opina al respecto?
medio de momentos bonitos como también complicados, esto no fue
impedimento para concluir de manera exitosa sus estudios escolares y 2. ¿Conoce algún hecho de la
universitarios, convirtiéndose en máximo exponente de la poesía del realidad que se vincule con la
siglo XX, recordar a este ilustre personaje, nos conlleva a echar un información?
vistazo a otros poetas tales como Pablo Neruda, puesto que ambos
atravesaron retos económicos a lo largo de su formación profesional. 3. ¿Es importante la
Esta información nos apertura a valorar la vida y el gran bagaje información?,¿por qué?
literario que dejó plasmado en cada una de sus obras, en conclusión, es
necesario que en las escuelas se motive a conocer más sobre la vida de 4. ¿Puede incluir alguna
esta figura de la poesía peruana. sugerencia como idea de cierre?
 Fichaje de resumen
Ficha 2

Responsables: Meca Navarro Bernardo

Subtema: Aspectos biográficos de Vallejo

Subtema menor: Vida en Paris

Referencia, según Apa vigente

Samaryk, C. (1970). Cesar Vallejo: Investigación sobre sus temas y su técnica poética [Tesis

de maestría, Universidad Loyola Chicago].

https://ecommons.luc.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3483&context=luc_theses

Captura de la portada de la fuente seleccionada (Tesis)

Captura de los párrafos seleccionados
 Proceso para obtener el
resumen

Texto seleccionado y Sumillado (ideas más importantes Resumen (integración de

reconocimiento de ideas más parafraseadas) ideas parafraseadas con el
importantes con colores uso de conectores y
referentes)

Con la ayuda económica de su

hermano mayor, César Vallejo,
parte hacia Europa, llegando a
París en el año 1923, donde todo
le es desfavorable, el medio
ambiente, el clima, el trabajo etc.
Su vida durante los años 1924 y
1925 es una sucesión de
calamidades de toda índole,
viviendo en hoteluchos
miserables, sin suficiente ropa con
que abrigarse.
Podríamos preguntarnos por qué
Vallejo se dirigió a Paris, y la
respuesta es la siguiente: por
aquella época ir a la Ciudad Luz
era la meta ansiada de casi todos
los jóvenes de Latino América por
el atractivo literario que dicha
ciudad tenía, a ella se dirigían con
el entusiasmo y la esperanza en el
triunfo que tanto ansiaban, sin
sospechar que a veces París suele
ser frío e indiferente con quienes
desestima por ser extranjeros.
Después de muchas dificultades,
Vallejo consigue un trabajo
estable (1925) en un periódico de
París y a su vez comienza a enviar
artículos literarios a Lima, los
mismos que son publicados en las
revistas Mundial y Variedades.
La vida de este literato en el año 1923
se complicó en gran escala cuando
partió a Europa, todo era perjudicial
para su persona, el medio ambiente, el
clima, el trabajo, etc, y es que era
sucesos tras sucesos desagradables que
tenía que sobrellevar para poder
sobrevivir, tales como hospedarse en
hoteles no cómodos y no contar con
ropa adecuada para el frio.
Viajar a la Ciudad Luz, París era una
meta que gran cantidad de los jóvenes
Latinoamericanos se proponían con la
esperanza y entusiasmo de triunfar,
todo esto debido al atractivo nivel
literario que esta ciudad presentaba, sin
imaginarse las indiferencias que se
tiene en dicha población con las
personas provenientes de otros lugares.
Después de dos años complicados
Cesar Vallejo logro encontrar un
trabajo sólido en un periódico parisino,
así como también empezó a enviar sus
artículos que fueron publicados en
revistas limeñas, como la mundial y
variedades.
La vida de este literato en el año
1923 se complicó en gran escala
cuando partió a Europa, todo era
perjudicial para su persona, el
medio ambiente, el clima, el
trabajo, etc., y es que eran
sucesos tras sucesos
desagradables que tenía que
sobrellevar para poder
sobrevivir, tales como
hospedarse en hoteles no
cómodos y no contar con ropa
adecuada para el frio. Para esa
época, viajar a la Ciudad Luz,
París, era una meta que gran
cantidad de los jóvenes
Latinoamericanos se proponían
con la esperanza y entusiasmo
de triunfar, todo esto debido al
atractivo nivel literario que esta
ciudad presentaba, sin
imaginarse las indiferencias que
se tiene en dicha población con
las personas provenientes de
otros lugares. Después de dos
años complicados Cesar Vallejo
logró encontrar un trabajo
sólido en un periódico parisino,
así como también empezó a
enviar sus artículos que fueron
publicados en revistas limeñas,
como la mundial y variedades.

Cita de resumen

La vida de este literato en el año 1923 se complicó en gran escala cuando partió a Europa, todo era perjudicial
para su persona, el medio ambiente, el clima, el trabajo, etc., y es que eran sucesos tras sucesos desagradables
que tenía que sobrellevar para poder sobrevivir, tales como hospedarse en hoteles no cómodos y no contar
con ropa adecuada para el frio. Para esa época, viajar a la Ciudad Luz, París, era una meta que gran cantidad
de los jóvenes Latinoamericanos se proponían con la esperanza y entusiasmo de triunfar, todo esto debido al
 Proceso para obtener el
resumen

atractivo nivel literario que esta ciudad presentaba, sin imaginarse las indiferencias que se tiene en dicha
población con las personas provenientes de otros lugares. Después de dos años complicados, Cesar Vallejo
logró encontrar un trabajo sólido en un periódico parisino, así como también empezó a enviar sus artículos
que fueron publicados en revistas limeñas, como la Mundial y Variedades (Samaryk, 1970, p. 5, 6).

Comentario Este responde a las preguntas:

Definitivamente, la vida de este poeta y escritor peruano es un gran ejemplo 1. ¿Qué opina al respecto?
en todas sus facetas para personas de todas las edades. Existen muchos 2. ¿Conoce algún hecho de la
escritores propios del país como Mario Vargas Llosa, Ricardo Palma y realidad que se vincule con la
muchos más que tuvieron éxito y reconocimiento mundial gracias a su información?
esfuerzo, trabajo y dedicación a pesar de todas las adversidades. Esta 3. ¿Es importante la
información es importante porque nos permite conocer aspectos personales información?, ¿Por qué?
del literato que nos ponen en contexto de todos sus escritos. En conclusión, 4. Puede incluir alguna
es sugerirle leer y analizar la vida de este personaje con grandes valores y sugerencia como idea de
cualidades que marcó una era en el arte. cierre.
 Fichaje de resumen
Ficha 3

Responsables: Mora Seclén Sandra Isabel

Subtema: Emprendimiento cultural

Subtema menor: ¿Que es el emprendimiento Cultural?

Referencia, según Apa vigente: Articulo

Oliva Abarca, J. E. (2018). Factores, condiciones y contexto del emprendimiento

cultural. Nova scientia, 10(20), 442–464.

https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-07052018000100442

Captura de la portada de la fuente seleccionada (Artículo científico)

Captura de los párrafos seleccionados
 Proceso para obtener el
resumen

Texto seleccionado y Sumillado (ideas más importantes Resumen (integración

reconocimiento de ideas más parafraseadas) de ideas parafraseadas
importantes con colores con el uso de conectores
y referentes)

El emprendedor se erige como

una figura capaz de conciliar a
El emprendedor es visto
la cultura con la economía, a
como figura capaz de
través de la planeación y
conciliar la cultura con la
creación de productos El emprendedor es visto como figura capaz economía planificando y
innovadores que se cotizan de conciliar la cultura con la economía creando productos
tanto como mercancía pero planificando y creando productos innovadores que tienen
que, a la vez, representan innovadores que tienen valor mercantil pero valor mercantil pero que
valores culturales. que al mismo tiempo representen valores al mismo tiempo
culturales. representen valores
culturales. Además, las
características
comúnmente atribuidas
a los emprendedores, a
saber, adaptabilidad,
apertura e innovación,
Además, las cualidades se consideran
usualmente atribuidas a los Además, las características comúnmente necesarias para evitar
emprendedores, que son la atribuidas a los emprendedores, a saber, quedar excluidos de un
adaptabilidad, la apertura y la adaptabilidad, apertura e innovación, se mundo cada vez más
búsqueda de la innovación, son consideran necesarias para evitar quedar competitivo. En la
consideradas como necesarias excluidos de un mundo cada vez más actualidad el
para no ser excluidos de un competitivo. emprendimiento se
impulsa cada vez más
mundo cada vez más
en distintos ámbitos, ya
competitivo ( ),
Berger, 1991
sea en la política, las
instituciones de
Hoy en día, el emprendimiento se promueve enseñanza o incluso en
cada vez más en diversos ámbitos, ya sea la civilización.
Al día de hoy, el en la política, las instituciones educativas o
emprendimiento se promueve incluso la cultura. (Oliva Abarca, J. E.
cada vez con mayor frecuente y 2018, p. 11-18-9)
 Proceso para obtener el
resumen

en diferentes ámbitos, ya sea en

la política, en las instituciones
educativas, o, incluso en la
cultura

Cita de resumen

El emprendedor es visto como una forma capaz de concertar la civilización con la riqueza proyectando y
produciendo mercancías innovadoras que sostienen valor mercantil pero que al mismo tiempo representen
valores culturales. Además, las características comúnmente atribuidas a los emprendedores, a saber, es la
adaptabilidad, apertura e innovación, se consideran necesarias para evitar quedar excluidos de un mundo
cada vez más competitivo. En la actualidad el emprendimiento se impulsa cada vez más en distintos
ámbitos, ya sea en la política, las instituciones de enseñanza o incluso en la civilización.

(Oliva Abarca, J. E. (2018) párr.11-18-10).

Comentario Párrafo de tres

oraciones como
En realidad el emprendimiento cultural se vincula con la mente del ser humano, mínimo
su talento para hacer y ver las culturas a través de sus productos.Un ejemplo Este responde a las
es el caso de Luisa Santisteban una emprendedora exitosa gracias a sus preguntas:
sombreros de paja y los bordados.Este dato es importante ya que el 1. ¿Qué opinas al
Emprendimiento Cultural genera oportunidades de negocios e ingresos, respecto?
Además más para nuestro país ya que gracias a eso podemos hacer que las
2. ¿Conoces algún
personas puedan conocer más sobre nuestra cultura. Por último, se
recomienda construir centros para la gente que venden artesanías de manera hecho de la realidad
ambulatoria y tengan un lugar seguro y fijo. que se vincule con la
información?
3. ¿Es importante la
información ?, ¿Por
qué?
4.Puede incluir
alguna sugerencia
como idea de cierre.

Registre la fuente de contraste:

Turnitin:

Fichaje de resumen
Ficha 4
Responsables: CELESTE LUCERO DEL ROCIO MUÑOZ OBLITAS
Subtema: Colacho Hermanos

Subtema menor: El cortometraje en Latinoamérica

Referencia, según Apa vigente: Cossalter, J. (2015). El cortometraje documental en

Latinoamérica: Relegado en la historia del cine, efectivo en el campo de juego.

https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/69860/CONICET_Digital_Nro.99c6635e-

11a7-4c1f-9561-f92c364f445b_A.pdf?sed=yquence=2&isAllowe

Captura de la portada de la fuente seleccionada (Revista de investigación)

Captura de los párrafos seleccionados
Proceso para obtener el resumen
Texto seleccionado y
reconocimiento de ideas más
importantes con colores
El cine nació en la medida de corta duración
debido al metraje de las bobinas. Sin
embargo, resultaría –o quizás no–
conflictivo etiquetar estos primeros films
como cortometrajes, un término que
comenzó a utilizarse con énfasis conforme
se establecía el canon “largometraje de
ficción” a partir de la segunda década del
siglo pasado.
El cortometraje se erigió en un estandarte de
tal renovación. Las décadas del sesenta y del
setenta en Latinoamérica constituyeron un
período de gran efervescencia social así
como de renovación estética y cultural.
Ahora bien, a pesar de esta profusión
de cortometrajes de carácter
innovador y contestatario, la(s)
historia(s) del cine –de y sobre
Latinoamérica– no le ha(n) dado un
lugar preponderante en sus escritos;
papel destacado que sí ha tenido en
la Historia. De hecho, el
cortometraje en sí –como práctica,
discurso y medio de expresión con
cierta autonomía– ha sido
escasamente reseñado como tal –
aludido o señalado, sin reflexión
sobre su uso– en las historias
globales; encontrando algunos
contraejemplos y pocos estudios
íntegros sobre el corto.
Sumillado (ideas más importantes Resumen (integración de
parafraseadas) ideas parafraseadas con el
uso de conectores y
referentes)
La película fue creada con una duración corta
debido al material de los rollos. Pero sería o
tal vez no, controvertido llamar cortometrajes
a esas primeras películas, término que se
utilizó con énfasis después de que el canon
del "cine de ficción" se afianza en la segunda La película fue creada con una
década del siglo pasado. duración corta debido al material de
los rollos. Pero sería o tal vez no,
controvertido llamar cortometrajes a
esas primeras películas, término que se
utilizó con énfasis después de que el
canon del "cine de ficción" se afianza
en la segunda década del siglo pasado.
El cortometraje se convirtió en un símbolo de Sobre todo, El cortometraje se
renovación. América Latina experimentó un convirtió en un símbolo de
período de importantes cambios sociales y renovación. América Latina
renacimiento cultural y estético durante las experimentó un período de
décadas de 1960 y 1970. importantes cambios sociales y
renacimiento cultural y estético
durante las décadas de 1960 y 1970. Y
pese a la abundancia de cortometrajes
innovadores y rebeldes, la historia de
América Latina y el cine
latinoamericano no les ha dado un sitio
dominante en su escritura. Tuvo un
papel importante en la historia. En
Pese a la abundancia de cortometrajes efecto, el cortometraje en sí mismo, es
innovadores y rebeldes, la historia de una práctica, un discurso y un medio
América Latina y el cine latinoamericano no de expresión con cierta autonomía, no
les ha dado un sitio dominante en su escritura. ha sido estudiado en las historias
Tuvo un papel importante en la historia. En mundiales como tal se alude o hace
efecto, el cortometraje en sí mismo, es una referencia sin tener en cuenta los suyos
práctica, un discurso y un medio de expresión usos. (Javier cossalter, 2015, pp. 1,2 ).
con cierta autonomía, no ha sido estudiado en
las historias mundiales como tal se alude o
hace referencia sin tener en cuenta los suyos
usos.
Proceso para obtener el resumen

Cita de resumen

La película fue creada con una duración corta debido al material de los rollos. Pero sería o tal vez no, controvertido llamar

cortometrajes a esas primeras películas, término que se utilizó con énfasis después de que el canon del "cine de ficción" se afianza en

la segunda década del siglo pasado. Sobre todo, El cortometraje se convirtió en un símbolo de renovación. América Latina

experimentó un período de importantes cambios sociales y renacimiento cultural y estético durante las décadas de 1960 y 1970. En

fin, Pese a la abundancia de cortometrajes innovadores y rebeldes, la historia de América Latina y el cine latinoamericano no les ha

dado un sitio dominante en su escritura. Tuvo un papel importante en la historia. En efecto, el cortometraje en sí mismo, es una

práctica, un discurso y un medio de expresión con cierta autonomía, no ha sido estudiado en las historias mundiales como tal se alude

o hace referencia sin tener en cuenta los suyos usos. (Javier cossalter, 2015, pp. 1,2 ).

Comentario Párrafo de tres oraciones, como

mínimo.
La falta de reconocimiento y estudio del cortometraje en Latinoamérica, a Este responde a las preguntas:
pesar de su importancia en el cine político y su capacidad para representar la 1. ¿Cuál es la idea principal del texto
a comentar?
realidad social. La información se puede recurrir a fuentes como libros, 2. ¿Con qué otra fuente podemos
artículos académicos, estudios de investigación y documentales, La contrastar la información?
implementación de políticas de fomento al cine nacional, como la Ley del 3. ¿Con qué hechos reales podemos
Audiovisual en Brasil que establece incentivos fiscales para la producción y contrastar la información?
distribución de películas brasileñas, incluyendo cortometrajes, así pues, 4. ¿Qué ideas importantes presenta
la información leída que podamos
resaltan la lucha frente al dominio imperialista, junto con la denuncia de la valorar?
miseria y la explotación – y el rescate de la identidad nacional.
 Fichaje de resumen
Ficha 5
Responsables: Matos Manayay Enrrique Paolo

Subtema: Colacho Hermanos

Subtema menor: Colonialidad en el sentido político y económico

Referencia, según Apa vigente

Yangali, J. (2018, julio). Mímesis colonial y mítica en Colacho hermanos o presidentes de

América de César Vallejo. Universidad Nacional del Centro del Perú. Revista Artes y Letras,

Univ. de Costa Rica XLII (2), 279 - 292. https://www.scielo.sa.cr/pdf/kan/v42n2/2215-2636-kan-42-

02-279.pdf

Captura de la portada de la fuente seleccionada (Revista de investigación)

Captura de los párrafos seleccionados
 Proceso para obtener el
resumen
Texto seleccionado y
reconocimiento de ideas más
importantes con colores
Siguiendo a Estermann, se diría
que Vallejo ofrece un vínculo
colonial entre los hermanos
Colacho y Tenedy. De acuerdo
con Estermann, colonialidad, en el
sentido económico y político, se
entiende como reflejo de la
dominación del sector extractivo,
productivo, comercial y desarrolladas.
financiero de los estados y
sectores colonizados por parte de
los países industrializados.
En el terreno de la representación
política y cultural, la colonialidad
no tiene que ver con que todos
somos producto del proceso
humano de la inter-trans-
culturación –que es un hecho
histórico–, sino con el vínculo que
establece de este fenómeno con la
“involuntariedad, dominación,
alienación y asimetría de
estructuras políticas, injusticia
social, exclusión cultural y
marginación geopolítica.
La postura vallejiana es
antimperialista en Colacho
hermanos y Tungsteno (1931); no
obstante, su postura no es solo
rechazar la presencia gringa en
territorio latinoamericano, sino de
toda forma de colonización. Si
bien la producción vallejiana se
produce cuando en Centroamérica
se producía “un relajamiento de
[la] agresividad” antiyanqui”
(Klein, 1973, p. 210), debido a
señales de “buena vecindad”
planteadas por los gobernantes
americanos.
Sumillado (ideas más importantes
parafraseadas)
Según Estermann, colonialidad, en lo
político y económico, se comprende
como el poder absoluto en el sector
productivo, comercial y financiero por
parte de las naciones más
En lo político y cultural, colonialidad,
crea una unión entre el fenómeno de la
inter-trans-culturación con la
discriminación geopolítica, injusticia
social y rechazo cultural.
La actitud del autor es antiimperialista
en Colacho hermanos no solo busca
repeler la aparición gringa en el
continente latinoamericano, sino que
también evitar de toda forma la
colonización.
Resumen (integración de
ideas parafraseadas con el
uso de conectores y
referentes)
De acuerdo con Estermann,
colonialidad, en lo político y
económico, se comprende
como el poder absoluto en el
sector productivo, comercial y
financiero por parte de las
naciones más desarrollados.
Mientras que, en lo político y
cultural, colonialidad, crea una
unión entre el fenómeno de la
inter-trans-culturación con la
discriminación geopolítica,
injusticia social y rechazo
cultural. La actitud del autor es
antiimperialista en Colacho
hermanos no solo busca repeler
la aparición gringa en el
continente latinoamericano,
sino que también evitar de toda
forma la colonización. Su
narrativa y dramaturgia se
distingue del nacional
patriotismo, manteniendo su
postura anticolonialista (Klein,
1973, p. 210).
 Proceso para obtener el
resumen

Cita de resumen

De acuerdo con Estermann, colonialidad, en lo político y económico, se comprende como el poder absoluto
en el sector productivo, comercial y financiero por parte de las naciones más desarrollados. Mientras que, en
lo político y cultural, colonialidad, crea una unión entre el fenómeno de la inter-trans-culturación con la
discriminación geopolítica, injusticia social y rechazo cultural. La actitud del autor es antiimperialista en
Colacho hermanos no solo busca repeler la aparición gringa en el continente latinoamericano, sino que
también evitar de toda forma la colonización. Su narrativa y dramaturgia se distingue del nacional
patriotismo, manteniendo su postura anticolonialista (Klein, 1973, p. 210).

Comentario Este responde a las preguntas:

Según Estermann, colonialidad comprende el dominio de los sectores 1. ¿Qué opina al respecto?
extractivo, productivo, comercial y financiero por parte de las naciones más
desarrolladas. Podemos comparar la información con hechos históricos
ocurridos en nuestro país con personajes que lograron gobernar e imponer 2. ¿Conoce algún hecho de la
su cultura en nuestro territorio. La información obtenida es de gran realidad que se vincule con la
información?
importancia ya que nos brinda hechos que pasaron en la realidad donde
también hubo abuso de autoridad y la política en aquella época. Debemos
mantener nuestras propias costumbres y no dejar que otros impongan su 3. ¿Es importante la información?,
autoridad en nuestro propio territorio. ¿´por qué?

4. Puede incluir alguna sugerencia

como idea de cierre?
 Fichaje de resumen
Ficha 6
Responsables: CIELO CELESTE MUÑOZ OBLITAS

Subtema: Sobre el tema designado: Colacho hermanos

Subtema menor: El efecto del ritmo en el discurso dramático de Colacho hermanos (1934) de

César Vallejo

Referencia, según Apa vigente: Vásquez, W. N. V. (2022), El efecto del ritmo en el discurso

dramático de Colacho hermanos (1934) de César Vallejo. Tesis (Lima), 15(21), 413-423

https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/tesis/article/view/25226/19519

Captura de la portada de la fuente seleccionada

Captura de los párrafos seleccionados
 Proceso para obtener el
resumen
Texto seleccionado y
reconocimiento de ideas más
importantes con colores
Respecto al diálogo de la obra,
Vallejo confiesa que no entiende
ruso, pero la sonoridad o “ritmo”
lo considera “errátil y geométrico”;
es decir, le resulta variable y con
una forma equilibrada con los
sonidos en la performance. “Yo,
que ignoro
completamente el ruso, me
atengo y me contento solo con la
fonética de las palabras. [...] esta
sinfonía de las voces ininteligibles
mezcladas a los estallidos de las
máquinas me fascina y
entusiasma extrañamente”
(Vallejo, 1987 [1931], p. 432). En
ese sentido, comprende que la
sonoridad del diálogo debe ir
acorde a los efectos escénicos de
la representación.
En “Notas sobre una estética
teatral” (1999 [1934]), Vallejo
considera que las leyes del sueño
se aplican a la escena por la
arbitrariedad y la libertad de la
acción de los personajes; es
decir, la naturaleza del teatro se
plantea a partir de las situaciones
Sumillado (ideas más importantes
parafraseadas)
Vallejo admite que no entiende el
ruso, pero considera que sus sonidos
y “ritmos son “impredecibles y
geométricos”. Es decir, es variable y
esta sintonizado con las notas que
toca. En este sentido, entiende que la
sonoridad del diálogo debe ir acorde
con los efectos escénicos de la
presentación.
Él cree que las leyes de los sueños se
aplican en la escena por la
arbitrariedad y libertad en las acciones en las acciones de los
de los personajes. Sin embargo, para
que se desarrolle este drama escénico personajes. Sin embargo, para
es necesario informar al público.
Resumen (integración de
ideas parafraseadas con el
uso de conectores y
referentes)
Vallejo admite que no
entiende el ruso, pero
considera que sus sonidos y
ritmos son “impredecibles y
geométricos”. Es decir, es
variable y esta sintonizado con
las notas que toca. En este
sentido, entiende que la
sonoridad del diálogo debe ir
acorde con los efectos
escénicos de la presentación.
Y Él cree que las leyes de los
sueños se aplican en la escena
por la arbitrariedad y libertad
que se desarrolle este drama
 Proceso para obtener el
resumen

espontáneas, inesperadas, escénico es necesario informar

incoherentes, incluso
contradictorias. No obstante, para al público. De la obra
que ese juego escénico se
escénica, que debe ser obra
desarrolle, se debe advertir al
público espectador de lo que de un poeta que sepa pensar
tratará la obra. Con estas
impresiones, se pretende ampliar por sí mismo y no solo a través
los recursos que han limitado el
teatro de su época. de los personajes. (Vásquez,

W. N. V, 2022, p 416).
Así, pues, hay que derribar esta
1999 [1934], p. 506). frontera
entre subjetivo y objetivo, entre
lírica y épica, entre autor y obra
creada. Se subjetiviza, así, la
LA obra escénica, que debe ser obra
obra escénica, que debe ser obra
de un poeta que sepa pensar por sí
de poeta, en la cual pueda
mismo y no solo a través de los
contemplar él mismo y no
personajes.
solamente a través de sus
personajes (Vallejo,1999 (1934),
p. 506)

Cita de resumen

Vallejo admite que no entiende el ruso, pero considera que sus sonidos y ritmos son “impredecibles

y geométricos”. Es decir, es variable y esta sintonizado con las notas que toca. En este sentido,

entiende que la sonoridad del diálogo debe ir acorde con los efectos escénicos de la presentación.

Él cree que las leyes de los sueños se aplican en la escena por la arbitrariedad y libertad en las

acciones de los personajes. Sin embargo, para que se desarrolle este drama escénico es necesario

informar al público. De la obra escénica, que debe ser obra de un poeta que sepa pensar por sí

mismo y no solo a través de los personajes. (Vásquez, W. N. V, 2022, p 416).

 Proceso para obtener el
resumen

Comentario
Párrafo de tres oraciones, como
Que Vallejo refleja en la obra no tan solo por su humanidad sino también el dolor mínimo.
y sus sentimientos frente a la vida, tal cual lo podemos verificar según Biblioteca Este responde a las preguntas:
Virtual Miguel de Cervantes (2009), Porque es de mucha, gran importancia lo que 1 ¿Qué opina al respecto?
él nos dice sobre la vida, es para poder hacer las cosas para el bien de los demás y 2. ¿Conoces algún hecho de la
que en su obra busca concientizar y generar un cambio en la mente o en la vida de realidad que se vincule con la
información? 3 ¿Es importante la
quienes podemos apreciarla, Y sobre todo que se profundice en la lectura de la obra
información?, ¿Por qué?
"Colacho hermanos" de César Vallejo y se realice un análisis detallado del uso del 4. ¿Qué sugerencia podemos brindar
ritmo en el diálogo. Esto permitirá apreciar aún más la innovación estética y la como cierre?
búsqueda de nuevas formas de expresión en el teatro de Vallejo.
 Fichaje de resumen
Ficha 7

Responsables: Luis Santiago Mendoza Rafael

Subtema: Colacho Hermanos

Subtema menor: El ascenso social de los colachos

Referencia, según Apa vigente:

Sainz, J. V. (2019). Del indigenismo a la farsa teatral: El tungsteno y Colacho hermanos.

Espergesia, 6(1), 19-41.

http://revistas.ucv.edu.pe/index.php/espergesia/article/view/987/943

Captura de la portada de la fuente seleccionada (Revista de investigación)

Captura de los párrafos seleccionados
 Proceso para obtener el
resumen
Texto seleccionado y
reconocimiento de ideas más
importantes con colores
En la conformación de los dos hermanos
Colacho es muy significativa esta mezcla de
primitivismo, indigenismo y farsa. Hay una
tradición inmemorial en España que Vallejo
podría fácilmente conocer, la fiesta del
Colacho una “farsa o juego de escarnio” que
representa el mal y la herejía, algo que logra
vencer la fe del pueblo cristiano con el
Sacramento de la Eucaristía y que se celebra
el domingo siguiente al día del Corpus en
Burgos. El Colacho es un personaje grotesco
ataviado con una botarga de llamativos
colores y cubierto por una máscara, que se
lanza, en representación del diablo, a fustigar
con una cola de caballo a las gentes del
pueblo, quienes le increparon con insultos.
Los dos hermanos aparecen, asimismo,
marcados por sus nombres en esa creencia
nominalista de que el nombre del personaje
marca su esencia. En esta primitiva versión el
mayor de los hermanos se llama “Cordel” lo
que lo relaciona con el sintagma “cordel de
látigo”, una especie de cordel más grueso que
el bramante ".se relaciona con el zumbel, la
cuerda que se arrolla al peón. Por su parte, el
substantivo del otro hermano Acidal se podría
también relacionar con el sema de la carga y
los látigos pues un Acial (variante de aciar) en
su acepción americana es el “látigo que se usa
para estimular el trote de las caballerías.
Recordemos que los “colacho” burgaleses
precisamente dan palos o zurriagazos al
pueblo.
Sumillado (ideas más importantes
parafraseadas)
Esta mezcla de primitivismo, indigenismo y farsa
tiene perfecto sentido en la creación de los dos
hermanos Colachos. En España existe una antigua
tradición, fácilmente conocida por Vallejo, la Fiesta
del Colacho, una "farsa o burla" que simboliza el
mal y la herejía capaz de derrotar a la fe cristiana
con la Eucaristía celebrada en Burgos el domingo
posterior al Corpus Christi. El Colacho es una figura
grotesca que viste ropas de colores vivos y una
máscara que representa al diablo que azota a las
personas con una vara de caballo. Los habitantes del
pueblo le lanzaron insultos.
Los dos hermanos también están marcados por sus
nombres, ya que los nominalistas creen que el
nombre de un héroe marca su naturaleza. En esta
versión original, el mayor de los hermanos se llama
"Cordel", lo que lo vincula con el término "látigo".
Cuerda más gruesa que el cordel. Bueno, Acial
(variante de aciar) significa "un látigo utilizado para
animar a los caballos a trotar" en Estados Unidos.
Recordemos que el colacho de Burgos pegaba a la
gente.
Resumen (integración de
ideas parafraseadas con el
uso de conectores y
referentes)
La trama de la obra sigue el progreso
social de la familia Colachos desde su
pueblo hasta el palacio. El ascenso de
estatus social de los hermanos estuvo
marcado por un manual de
comportamiento y buenas maneras. De
manera que, esta mezcla de
primitivismo, indigenismo y farsa
tiene perfecto sentido en la creación de
los dos hermanos Colachos. En
España existe una antigua tradición,
fácilmente conocida por Vallejo, la
Fiesta del Colacho, una "farsa o burla"
que simboliza el mal y la herejía capaz
de derrotar a la fe cristiana con la
Eucaristía celebrada en Burgos el
domingo posterior al Corpus Christi.
El Colacho es una figura grotesca que
viste ropas de colores vivos y una
máscara que representa al diablo que
azota a las personas con una vara de
caballo. Los habitantes del pueblo le
lanzaron insultos. Por esta razón, los
dos hermanos también están marcados
por sus nombres, ya que los
nominalistas creen que el nombre de
un héroe marca su naturaleza. En esta
versión original, el mayor de los
hermanos se llama "Cordel", lo que lo
vincula con el término "látigo".
Cuerda más gruesa que el cordel.
Bueno, Acial (variante de aciar)
significa "un látigo utilizado para
animar a los caballos a trotar" en
Estados Unidos. Recordemos que el
colacho de Burgos pegaba a la
gente(Ontañón,2019, p.p 25,26).
 Proceso para obtener el
resumen

La trama de la obra narra el ascenso social de

los Colacho desde su pueblo al palacio. El
ascenso social de los hermanos queda La trama de la obra sigue el progreso social de la
marcado por los manuales de costumbres y familia Colachos desde su pueblo hasta el palacio.
buenas maneras. En el primer cuadro Acidal El ascenso de estatus social de los hermanos estuvo
Colacho aparece descrito como retaco, muy marcado por un manual de comportamiento y
gordo, colorado y sudoroso. El pelo negro e buenas maneras.
hirsuto, da la impresión de que nunca se
peina. Tipo mestizo, más indígena que
español. Su vestimenta es pobre y hasta
rotosa. La camisa sucia, sin cuello ni puños
visibles.

Cita de resumen

La trama de la obra sigue el progreso social de la familia Colachos desde su pueblo hasta el palacio. El ascenso de estatus social de los hermanos

estuvo marcado por un manual de comportamiento y buenas maneras. De manera que, esta mezcla de primitivismo, indigenismo y farsa

tiene perfecto sentido en la creación de los dos hermanos Colachos. En España existe una antigua tradición, fácilmente conocida en

Vallejo, la Fiesta del Colacho, una "farsa o burla" que simboliza el mal y la herejía capaz de derrotar a la fe cristiana con la Eucaristía

celebrada en Burgos el domingo posterior al Corpus Christi. El Colacho es una figura grotesca que viste ropas de colores vivos y una

máscara que representa al diablo que azota a las personas con una vara de caballo. Los habitantes del pueblo le lanzaron insultos. Por

esta razón, los dos hermanos también están marcados por sus nombres, ya que los nominalistas creen que el nombre de un héroe marca

su naturaleza. En esta versión original, el mayor de los hermanos se llama "Cordel", lo que lo vincula con el término "látigo". Cuerda

más gruesa que el cordel. Bueno, Acial (variante de aciar) significa "un látigo utilizado para animar a los caballos a trotar" en Estados

Unidos. Recordemos que el colacho de Burgos pegaba a la gente (Ontañón,2019, p.p 25,26).
 Fichaje de resumen
Ficha 8
Responsables: DAYANNA ELIZABETH MILLONES PUICAN
Subtema: Colacho Hermanos

Subtema menor: Democracias relevantes de la obra

Referencia, según Apa vigente

Yangali, J. (2018, Julio-Setiembre). MÍMESIS COLONIAL Y MÍTICA EN COLACHO

HERMANOS OPRESIDENTES DE AMÉRICA DE CÉSAR VALLEJO. Universidad Nacional
del Centro del Perú, 42(2), pp 2,3,12. https://www.scielo.sa.cr/pdf/kan/v42n2/2215-2636-kan-
42-02-279.pdf

Captura de la portada de la fuente seleccionada (Artículo)

Captura de los párrafos seleccionados
 Proceso para obtener el
resumen
Texto seleccionado y
reconocimiento de ideas más
importantes con colores
La acumulación de bienes por
parte de los Colacho los va
enriqueciendo y, al mismo tiempo,
sujetando al autor material de su
prosperidad: el imperio
norteamericano, que en los dos
primeros actos de la obra está
representado por Tenedy (“un
norteamericano acriollado”)
Vallejo presenta un orquestado sistema
de explotación de las fuerzas indígenas.
La presencia del modo imperialista de
explotación, la discriminación social la
expoliación sexual de la servidumbre
entre otros rasgos o tópicos argumentales
que ofrece la pieza Vallejiana
Los programas para llegar a ocupar
los distintos cargos políticos son
ilustrados por Vallejo desde la
satanización de los mecanismos de
dominio como la participación en
Sumillado (ideas más importantes Resumen (integración de
parafraseadas) ideas parafraseadas con el
uso de conectores y
referentes)
La acumulación de riqueza entre los colachos La acumulación de riqueza entre los
los hizo ricos mientras conquistaban el imperio colachos los hizo ricos mientras
norteamericano, el emisor material de su conquistaban el imperio
riqueza, como en los dos primeros actos de la norteamericano, el emisor material de
obra de Tenedy ("criollo norteamericano"). su riqueza, como en los dos primeros
actos de la obra de Tenedy ("criollo
norteamericano"). De hecho, vallejo
presenta un sistema orquestado, de
exploración de fuerzas indígenas, de
explotación imperialista, la
discriminación social, el saqueo
sexual, la esclavitud y otros temas que
argumentan a la obra vallejiana. Sin
embargo, A través de su sátira de la
vallejo presenta un sistema orquestado, de maquinaria del gobierno, Vallejo
exploración de fuerzas indígenas, de ilustra el proyecto de adoptar múltiples
explotación imperialista, la discriminación posiciones políticas, como la
social, el saqueo sexual, la esclavitud y otros participación en la "era democrática",
temas que argumentan a la obra vallejiana. instituciones políticas basadas en
reglas absurdas de decencia y
propiedad, y la creación de acciones
revolucionarias diseñadas. En otras
palabras, el golpe es un acto
escenificado de representación
A través de su sátira de la maquinaria política.
del gobierno, Vallejo ilustra el
proyecto de adoptar múltiples
posiciones políticas, como la
participación en la "era democrática",
 Proceso para obtener el
resumen

jornadas “democráticas”, la instituciones políticas basadas en

institucionalidad política asentada reglas absurdas de decencia y
en risibles reglas de urbanidad y propiedad, y la creación de acciones
etiqueta, en engendros de revolucionarias diseñadas. En otras
manipulados actos de revolución y palabras, el golpe es un acto
golpes de estado, en otras palabras, escenificado de representación
en físicos actos de representación
política.
política.

Cita de resumen

“La acumulación de riqueza entre los colachos los hizo ricos mientras conquistaban el imperio norteamericano, el emisor

material de su riqueza, como en los dos primeros actos de la obra de Tenedy ("criollo norteamericano"). Vallejo ofrece un marco

cuidadosamente elaborado para explorar el poder indígena, la explotación imperial, la discriminación social, la depredación

sexual, la esclavitud y otros temas oculto al trabajo de Vallejo. Sin embargo, A través de su sátira de la maquinaria del gobierno,

Vallejo ilustra el proyecto de adoptar múltiples posiciones políticas, como la participación en la "era democrática", instituciones

políticas basadas en reglas absurdas de decencia y propiedad, y la creación de acciones revolucionarias diseñadas. En otras

palabras, el golpe es un acto escenificado de representación política.” (Yangali, 2018, pp. 2, 3, 12).

Comentario

Por lo general, El texto habla sobre la acumulación de riqueza y el poder de

los colachos en la conquista del imperio norteamericano, y cómo esto se
refleja en la obra de Tenedy y en la obra vallejiana en general. Párrafo de tres oraciones, como
Los hechos reales se extienden en el concepto de investigación de la obra mínimo.
para referirse no sólo a la actividad que realizaban los bibliotecarios. Este responde a las preguntas:
1. ¿Qué opinas al respecto?
Si, Porque Vallejo nos muestra lo que ocurre cuando las personas se 2. ¿Con qué hechos reales podemos
enloquecen de poder, por eso la obra nos identifica históricamente puesto contrastar la información?
que se dieron estos actos similares con los distintos golpes de estado que se 4. ¿Es importante la información
dieron en el país colocando a militares en el poder ya que en la actualidad leída? ¿por qué?
vemos que no hemos mejorado mucho como país en el ámbito político, pues 6. ¿Qué sugerencia podemos brindar
como cierre?
seguimos teniendo un sistema político débil que solo entorpece nuestros
intentos de desarrollo social.
Lectura basada en la historia de nuestro Perú, pero abordada de una manera
más interactiva, lamentablemente es una historia que se repite hasta la
actualidad a excepción del fragmento del golpe de estado.

Registre la fuente de contraste:

Proceso para obtener el
resumen
 Fichaje de resumen
Ficha 9
Responsables: Montenegro Izquierdo Alicia

Subtema: Colacho Hermanos

Subtema menor: Estructura Teatral

Referencia, según Apa vigente

Díaz.N. A (2019). El teatro Político de Cesar Vallejo. Elementos Faraicos y Esperpénticos

en Colacho Hemanos. [Tesis para obtener Título de Licenciatura Universidad Nacional

Autónoma de México]

https://ru.dgb.unam.mx/bitstream/20.500.14330/TES01000798957/3/0798957.pdf

Captura de la portada de la fuente seleccionada (Artículo tesis)

Captura de los párrafos seleccionados
 Proceso para obtener el
resumen
Texto seleccionado y
reconocimiento de ideas más
importantes con colores
Luego, se distingue también entre
estructura externa y estructura interna.
La estructura externa de la obra está
determinada por los recursos gráficos en
el texto (partes, actos, escenas, títulos,
etc.) y en la representación,
principalmente, por las bajadas del telón
que señalan tanto cambios temporales
como de acción o del espacio
A la estructura interna la determina el
argumento tradicionalmente dividido en
tres partes: presentación, nudo y
desenlace; puede prescindirse de la
presentación. Ambas estructuras, externa
e interna, se corresponden y su vez la estructura externa de la obra se mismos que están acompañados de
complementan, pues se hallan unidas de
manera indisoluble.
Su calidad de lenguaje verbal,
dicen mucho de las condiciones
sociales y económicas del lugar en
que se efectúa el drama; hablan
también de la actitud de los
personajes y de la evolución que
irán sufriendo cuadro a cuadro.
Por último, establecen las
condiciones comunes donde se
desarrollará todo el cuadro, pues
todas las escenas que lo
conforman comparten el mismo
escenario y tiempo durante la
representación.
Sumillado (ideas más importantes Resumen (integración de
parafraseadas) ideas parafraseadas con el
uso de conectores y
referentes)
Colacho Hermanos escritas por Cesar Vallejo,
quien demostró sus habilidades literarias
dedicando su vida a cada poesía u obra que
realizaba, es por ello que esta obra teatral,
logra a ser una de las mejores durante su
trayectoria, Esta obra está compuesta por Colacho Hermanos escritas por Cesar
estructuras tanto interna como externa, Vallejo, quien demostró sus
conteniendo algunos recursos gráficos los habilidades literarias dedicando su
mismos que se destacan en el texto, donde se vida a cada poesía u obra que
encuentran, las escenas, los actos, etc. realizaba, es por ello que esta obra
teatral, logra a ser una de las mejores
durante su trayectoria, Esta obra está
compuesta por estructuras tanto
interna como externa, conteniendo
algunos recursos gráficos los mismos
que se destacan en el texto, donde se
La estructura interna está compuesta por un encuentran, las escenas, los actos, etc.
inicio, nudo y desenlace los mismos que están La estructura interna está compuesta
acompañados de argumentos tradicionales. A por un inicio, nudo y desenlace los
encuentra dividida por cinco cuadros y tres argumentos tradicionales. A su vez la
actos, esto permite que ambas estructuras se estructura externa de la obra se
complementen y dan a la obra un sentido encuentra dividida por cinco cuadros y
armónico. tres actos, esto permite que ambas
estructuras se complementen y dan a la
obra un sentido armónico.
Vallejo respeta los parámetros
establecidos e introdujo a sus escritos
el drama, enfocándose siempre en la
calidad del lenguaje y de los espacios
de sus obras, así mismo se centra en la
actitud de sus personajes y de cómo
evoluciona cuadro tras cuadro, donde
Vallejo respeta los parámetros establecidos e
las escenas comparten el mismo lugar,
introdujo a sus escritos el drama, enfocándose
tiempo y espacio.
siempre en la calidad del lenguaje y de los
espacios de sus obras, así mismo se centra en
la actitud de sus personajes y de cómo
evoluciona cuadro tras cuadro, donde las
escenas comparten el mismo lugar, tiempo y
espacio.
(Díaz Garcés Nidya,2019 p. 33-
35)
 Proceso para obtener el
resumen

Cita de resumen

Colacho Hermanos escritas por Cesar Vallejo, quien demostró sus habilidades literarias dedicando su vida a cada poesía u obra que
realizaba, es por ello que esta obra teatral, logra a ser una de las mejores durante su trayectoria, Esta obra está compuesta por
estructuras tanto interna como externa, conteniendo algunos recursos gráficos los mismos que se destacan en el texto, donde se
encuentran, las escenas, los actos, etc. La estructura interna está compuesta por un inicio, nudo y desenlace los mismos que están
acompañados de argumentos tradicionales. A su vez la estructura externa de la obra se encuentra dividida por cinco cuadros y tres
actos, esto permite que ambas estructuras se complementen y dan a la obra un sentido armónico.

Vallejo respeta los parámetros establecidos e introdujo a sus escritos el drama, enfocándose siempre en la calidad del lenguaje y de
los espacios de sus obras, así mismo se centra en la actitud de sus personajes y de cómo evoluciona cuadro tras cuadro, donde las
escenas comparten el mismo lugar, tiempo y espacio.

Díaz Garcés Nidya (2019). El teatro Político de Cesar Vallejo. Elementos Faraicos y Esperpénticos en
Colacho Hermanos. [Tesis para obtener Título de Licenciatura Universidad Nacional Autónoma de México]
https://ru.dgb.unam.mx/bitstream/20.500.14330/TES01000798957/3/0798957.pdf

Comentario

Efectivamente, El uso de la estructura en cualquier obra literaria es

muy importante ponerla en práctica ya que cumplen la función de

guiar y comprender el contenido de la obra. Tenemos como ejemplo al

exitoso escritor Mario Vargas Llosa cuya obra “La ciudad de los
Párrafo de tres oraciones, como
perros” le dio la oportunidad de ganar el premio nobel en el año 2010. mínimo.
Este responde a las preguntas:
Este reconocimiento lo obtuvo gracias a su buen criterio literario y 1. ¿Qué opinas al respecto?
2. ¿Conoces algún hecho de la
respetar los parámetros establecidos mediante las estructuras de la realidad que se vincule a la
información?
3. ¿Es importante la información?
obra logra ese premio. Esta información es muy importante cumplir para ¿Por qué?
5. Puedes incluir una sugerencia
poder comprender y darle sentido a la redacción de la obra, dándole una como idea de cierre?

secuencia adecuada, que permita la captación a los lectores. Es

recomendable estudiar dichas estructuras para poder brindarle a tu

contenido textual una coherencia y secuencia partiendo desde un inicio y un

final, para no confundir al lector.

Proceso para obtener el
resumen