Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESTUDIO
ESTILÍSTIC
O DE LA
OBRA “EL
MAGO DE
LA CARA Elaborado por Hillary Montilla.
VIDRIO”,
SEGÚN Naguanagua, Septiembre del 2016
CASTAGNI
NO, R.
UNIVERSIDAD DE CARABOBO
Índice
Introducción...............................................................................................................................4
Semblanza del autor.............................................................................................................5
Título de la obra seleccionada y porqué la eligió...................................................................6
Análisis interno (Contenido).................................................................................................6
Tema
Argumento
Contenidos del tema que afloran en el argumento...............................................................7
Individual; sentimientos,vivencias y social
Estético; Género literario
Relación espacial..................................................................................................................9
Presencia de lo geográfico
Escenario
Relación temporal................................................................................................................9
Época y concepción del tiempo
Personajes..........................................................................................................................10
Protagonista
Antagónico
Secundarios
Análisis de formas interiores.............................................................................................11
Procedimientos
Narración
Descripción
2
UNIVERSIDAD DE CARABOBO
Dialogo
Vocabulario......................................................................................................................12
Neologismo
Tecnicismos
Jerga
Análisis de las formas exteriores.....................................................................................12
Expresión complejo sensorial:................................................................................................12
Auditiva
Cromática
Movimiento
Relación expresión intencionalidad.................................................................................14
Intensificación expresiva:......................................................................................................14
Sinonimia
Repetición
Eufemismo
Imagen
Valoración………………………………………………………………………………………………………………….. 15
Referencias....................................................................................................................16
3
Introducción
En el esquema metodológico del análisis literario y estudio estilístico, según Castagnino; vemos la
estilística como parte de la literatura que incluye un estudio de formas y la interpretación de las
mismas, cuya aspiración es describir y aprehender el sentido último de la obra, por esta razón
hemos elegido este método para abordar la fascinante novela “El mago de la cara de vidrio”
(1972) de Eduardo Liendo, que es un excelente escritor, con la madurez necesaria para poseer un
lugar privilegiado en el panorama de la narrativa venezolana contemporánea. Cabe destacar que
para la comprensión del proceso artístico de esta obra se tomaron en cuenta aspectos como la
información auxiliar, donde se presenta un breve recorrido por la trayectoria del autor; el título de
la obra y porqué fue seleccionada para su posterior estudio; y los análisis de formas interiores y
exteriores, a partir de los cuales se contempla los procedimientos y recursos utilizados por Liendo
para mantener al lector sumergido en la historia narrada por el (yo- protagonista) maestro
Ceferino Rodríguez Quiñonez.
4
UNIVERSIDAD DE CARABOBO
En el 7° Festival de la Lectura Chacao, realizado en 2015, fue homenajeado y recibió la orden “Juan
Liscano”, de manos del alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho.
Entre sus obras más destacadas se encuentran: El último fantasma 2009, Contraespejismo 2008,
Las kuitas del hombre mosca 2005, El round del olvido 2002, Diario del enano 1995, Si yo fuera
Pedro Infante 1989, El cocodrilo rojo 1987, Los platos del diablo 1985, Mascarada 1978, Los topos
1975 y El mago de la cara de vidrio 1973. Siendo este último el que elegimos para ser analizado. Y
cabe anexar a esta semblanza un comentario hecho por el mismo Liendo en una entrevista “El
mago de la cara de vidrio son las memorias de un hombre bajo la influencia de la televisión al
extremo de llegar a la locura (…) La escritura de esta novela fue un acto de exorcismo, porque yo
quería saldar mi cuenta personal con este demonio”.
5
UNIVERSIDAD DE CARABOBO
La obra seleccionada para el presente análisis es “El mago de la cara de vidrio” escrita por
el novelista venezolano Eduardo Liendo. He elegido esta novela porque me resulta
interesante que la novela es de alguna manera futurista, ya que si bien el Mago de la Cara
de Vidrio es el televisor y la problemática social es la devoción por la televisión, la
sociedad actual ha volcado su interés por otro “Mago”: el internet. Lo que hace que esta
novela se renueve completamente y sea aún más vigente el día de hoy.
Tema
“El Mago de la cara de vidrio” muestra cómo Ceferino Rodríguez Quiñónez, un humilde maestro
con bases éticas y morales, se ve al borde de la insensatez a causa de la enajenación que le
produce la televisión. Ceferino en su búsqueda de obtener la victoria sobre este aparato, a quien
se le da una figura humanoide, emprende una hazaña quijotesca con el fin de erradicar el mal,
abriendo así una perspectiva ficticia.
Así que podemos decir que el tema fundamental se centra en la TV como un instrumento de
alienación, que afecta a una persona, pero que también perturba a la familia y, en general, a la
sociedad. Pero si se observa un poco más allá, se puede ver que la televisión solo es un medio o
recurso simbólico, que le permite a Liendo entrar en un tópico amplio, donde la estructura moral
de una sociedad está constituida por la desigualdad de clases y la explotación de unos hombres
por otros.
Argumento
Ceferino Rodríguez Quiñónez un maestro asado y con tres hijos, describe la sucesión de hechos
que forzaron su estadía en el manicomio, con el fin de que en el siglo XXV le hagan justicia. Relata
como la llegada a su apartamento ubicado en la urbanización “Bloque a juro”, de Mr. TV que es
solo un televisor común; pero que bajo su concepción es un mago que hipnotizo a su familia e
incluso trato bajo una campaña de cerco y pulverización acabar con su persona, esta campaña
6
UNIVERSIDAD DE CARABOBO
consistía en envolverlo mediante el uso de sus poderes, conduciéndolo por distantes rincones del
mundo, poniéndolo al día en cuanto a los acontecimientos que ocurrían en el globo terráqueo y
proporcionándole cultas conferencias; así que ya cuando Ceferino estaba absorto lo bombardeaba
con insultos y críticas, diciéndole que si no cambiaba su forma de vestir y se compraba los que él
le promocionaba no iba a ser respetado ni tomado en cuenta.
En vista de esto Ceferino decidió hacer una serie de concesiones para ganar tiempo y poder
prepararse mejor para la batalla que enfrentaba. En estas concesiones entraron las compras de
muchos productos, incluso la de un automóvil.
A lo largo de la narración Ceferino hace breves pausas para comentar los boletines informativos
que le pasan sus compañeros de pabellón, donde anuncian una huelga de hambre entre otras
cosas para hacer valer sus exigencias. Ya al cabo de un tiempo, tras la visita del tío Porfirio,
Ceferino recobra las fuerzas para luchar contra el mago; porque al igual que él, tío Porfirio era un
hombre “decidido”, pero lamentablemente tío Porfirio también cayó en las garras del mago, en
consecuencia, al verse solo en la lucha contra Mr. TV, toma la decisión de ponerle fin al combate
dándole muerte al mago de la cara de vidrio y este último acto fue lo que llevo a que lo recluyeran
en el manicomio, donde murió a causa de la huelga de hambre. Como cierre se anexa a la
narración un escrito de un ser del siglo XXV, donde se declara a Ceferino Rodríguez Quiñónez
como un sujeto cuerdo que no fue comprendido en su época.
7
UNIVERSIDAD DE CARABOBO
más respetuosas de las actitudes; después de desearme cortésmente las muy buenas
noches, me envolvió en sus rayos conduciéndome luego a su capricho por distantes y
distintos rincones del mundo” (P. 19).
8
UNIVERSIDAD DE CARABOBO
Relación espacial
Presencia de lo geográfico
En el capítulo Donde se registran, verídicamente, las posibles ventajas de los calzoncillos
«Herculino» y otras intimidades. El maestro Ceferino hace un breve comentario sobre los
numerosos viajes de recreación que le proporciono el Mago de la cara de vidrio, donde
nombra dos paisajes exóticos. “En varias ocasiones estuve completamente a su merced en
el punto más intrincado de la selva amazónica, sin mapa ni brújula… Fui trasladado al
desierto, a escasas leguas de las imponentes pirámides” (P. 36).
Escenario.
Los escenarios donde se desarrollan los hechos relatados en este libro son el apartamento
de la familia Rodríguez Quiñonez, tal como lo vemos descrito en el capítulo De cómo una
rabieta se convierte, dialécticamente, en una memoria de ultra tumba “El campo de
disputa estuvo ubicado en la urbanización «Bloque a juro» donde residía, siendo éste un
sitio que cualquiera recuerda porque el superbloque tiene exactamente veinticinco pisos y
el teatro principal de las operaciones fue el apartamento trescientos veintiuno (321)”(P.
9). La escuela donde trabajaba Ceferino Rodríguez como podemos evidenciar en el
capítulo Del increíble encuentro con la «Baticulebra» y otros espectros “Guiándome por
la vibración de las paredes descubrí que la guarida era un cuarto ubicado en el fondo de la
escuela” (P. 65) y el manicomio donde estaba recluido, capítulo Donde se descubre que el
más ambicioso sueño de un bípedo es derrotar a los cuadrúpedos en la «Triple corona»
“¡Notitrueno!: En este instante acaba de finalizar la tormentosa sesión plenaria de las
excelentísimas personalidades recluidas en este pabellón” (P. 80).
Relación temporal
Época: Esta novela fue escrita y está ambientada en la época de principios de los 70 en
Venezuela.
Concepción del tiempo: Al leer este libro podemos contemplar que por lo la sucesión
de acontecimientos el relato o la narración se presenta de manera circular, debido que el
9
UNIVERSIDAD DE CARABOBO
narrador empieza a desglosar su historia poniendo como punto de partida la llegada del
mago de la cara de vidrio a su residencia, pero a lo largo de la narración hace pequeñas
pausas para contar lo sucedido en el manicomio donde se encuentra recluido. Como por
ejemplo: capítulo De cómo una rabieta se convierte, dialécticamente, en una memoria
de ultratumba. “Al retornar a mi hogar completamente exhausto, no tanto por el tiempo
de labor cumplido, sino por el fatigoso ascenso de los cinco mil novecientos cincuenta y
siete (5.957) escalones… todo mi dulce anhelo de encontrar la calma fue violentamente
disipado al abrirse la puerta. En el rincón donde atrincheró desde su llegada y haciendo
caso omiso de mi presencia el que desde ese instante sería ladilloso enemigo” (P.17).
Mientras que más adelante hace una pausa para contar lo que pasa en el presente, en el
capítulo De la forma en que un simple mortal es armado «Caballero de cara común» y
otros por menores nada divertidos. “Discúlpenme: interrumpo momentáneamente la
redacción de este documento testimonio, para escuchar a una comisión de notables
recluidos en este pabellón, que acaban de reclamar solícitamente mi atención…” (P. 28).
Personajes
Protagonista: Ceferino Rodríguez Quiñónez es el narrador protagonista, porque él
mismo cuenta su historia.
10
UNIVERSIDAD DE CARABOBO
Procedimientos
Narración: a lo largo del libro vemos que predomina este tipo de elocución, como
lo apreciamos en el capítulo De la tristísima comprobación de que un exilio en la
luna no es mejor que en la tierra. “Nos preparamos de inmediato para descender,
mientras Hustin recomendaba que por ningún motivo olvidáramos el garrafón de
oxígeno. Frank y Frink estaban ansiosos por pisar la luna; pero Frunk, un muchacho
tranquilo que detesta la publicidad, dijo que prefería seguir dando vueltas por ahí,
fotografiando estrellas” (P. 103).
11
UNIVERSIDAD DE CARABOBO
Vocabulario
12
UNIVERSIDAD DE CARABOBO
13
UNIVERSIDAD DE CARABOBO
Repetición: “sino tienen Plus pueden degollarte pero no afeitarte. ¡Recuerda!, con
Plus, Plus, Plus, Pluuuuuuuus” (P. 38). Capítulo Donde se registran, verídicamente,
las posibles ventajas de los calzoncillos «Herculino» y otras intimidades.
“¡ni en tus veinte años, Ceferino, ¡ni en tus veinte años!” (P. 44). Capítulo Donde
se registran, verídicamente, las posibles ventajas de los calzoncillos «Herculino»
y otras intimidades.
Imagen: “Un relámpago iluminó la ventanilla y pude ver que dejamos atrás el
ultimo retazo de la última nube” (P. 101). Capítulo De la tristísima comprobación
de que un exilio en la luna no es mejor que en la tierra.
Valoración
Ya para finalizar este análisis podemos decir que esta novela posee numerosos elementos
esparcidos por todo el texto, que conforma una red de indicios simbólicos, uno de ellos es
la profesión del narrador-protagonista con la del antagonista, el mago de la cara de vidrio.
14
UNIVERSIDAD DE CARABOBO
15
Referencias
Eduardo L. (1973) El mago de la cara de vidrio (15а ed.). Venezuela. MONTE ÁVILA EDITORES
LATINOAMERICANA.
WWW.LAROUSSEILUSTRADO.COM
16