Número 774 de La Revista 'Calle Mayor'

CALLE MAYOR 774
Revista quincenal de Tierra Estella

Del 1 al 14 de diciembre de 2023
ARRANCAN
LAS FERIAS DE SAN ANDRÉS
ENTREVISTA PRIMER PLANO IGUALDAD
María Sánchez (UPN), concejala Javier Gómez, nuevo Celebración del 25-N
de Igualdad, Políticas de Empleo, director del Instituto y actividades
Educación y Emprendimiento. Politécnico de Estella. de Anfas.
ESTELLA BOULEVARD ¡Ya a la venta la Fase II

TU HOGAR EN EL CORAZÓN DE LA CIUDAD del Boulevard de Estella-Lizarra!
Viviendas de 2 y 3 dormitorios con amplias terrazas.
Desde 199.000€ + 10% de IVA
con garaje y trastero incluidos.
948 555 464

www.inmosarasate.com
ESTELLA C/ San Andrés, 3 • T. 948 555 464 • PAMPLONA Avda. Pío XII, 18 • T. 948 596 339 • estella@inmosarasate.com
e
NUESTRO NÚMERO 774
ANTESALA
DE LA NAVIDAD
Llegan las Ferias de San Andrés y la Navidad co-
mienza a sentirse muy cerca. Será porque se inau-
guran las luces y los adornos embellecen las calles;
por este tiempo neblinoso y con lluvia, gris, tan ca-
racterístico de estas fechas, y porque los escaparates
de los comercios lucen su mejor aspecto con los pro-
ductos que llenarán las mesas y coparán los pinos con
papeles de colores.
Pero mientras que la Navidad no llega de facto, en

este periodo prenavideño las Ferias de San Andrés
revista
ponen el mejor ambiente festivo en las calles. Son CALLE MAYOR
jornadas en las que el ganado se expone en las pla- C/ García El Restaurador, 10-2º D.
zas y los productos agroalimentarios dejan el mejor 31200 Estella-Lizarra. NAVARRA
sabor de boca. Dos novedades destacan en el pro- oficina@callemayor.es
grama de este año: un encierro con bueyes peque- 948 55 44 22
ños para el disfrute de los niños y la salida de la Com- RevistaCalleMayor
parsa de Gigantes y Cabezudos para ilusión de las www.revistacallemayor.es
familias. Son días para disfrutar. PUBLICACIÓN QUINCENAL
DE INFORMACIÓN GENERAL
DE TIERRA ESTELLA
En este número de Calle Mayor encontrarás la in- AÑO XXXII
formación y el programa de las Ferias y otros artí- Director
culos y entrevistas de actualidad, como la presen- Andrés Alonso Benito
tación de la nueva concejala de Igualdad, Políticas Redacción
Mª Puy Rodríguez Gómez
de Empleo, Educación y Emprendimiento, María Sán- Vanesa Lazcano Sola
chez (UPN), y del nuevo director del Instituto Poli- Fotografía
Javier Muñoz
técnico de Estella, Javier Gómez; y diferentes acti- Archivo Calle Mayor
vidades que tendrán lugar los próximos días o que Diseño y maquetación
justo se acaban de celebrar. Félix Iruzubieta Magaña
Alfredo de los Ojos San José
Luis Imaicela Jaramillo
CM regresa en quince días y lo hará a lo grande, con Internet
Eneko Erce García
su número Especial Navidad. Maribi Benito Martín
Sergio San Vicente Astarriaga
¡Hasta entonces! ¡Felices Ferias de San Andrés! Publicidad
Jorge Andueza Díaz
• DEPÓSITO LEGAL NA. 1071.- 1992
cm@callemayor.es
948 55 44 22
Calle Mayor es una revista abierta a todas las opiniones, calle.mayor
pero no necesariamente se identifica con todas
las de sus colaboradores y entrevistados CalleMayorPublicidadyComunicacion
www.callemayor.es
Imagen de archivo de la exhibición de ganado celebrada el pasado año en la plaza Santiago.
COMERCIO Y TURISMO
Un encierro de bueyes pequeños

y la comparsa de gigantes se
suman a las Ferias de San Andrés
Una exhibición de animales contribuirá en la plaza de Santiago
a mantener el carácter ganadero tradicional del programa el sábado 2
Las Ferias de San Andrés en Estella, que se celebran del jueves 30 de noviembre al domingo 3 de
diciembre, presentan este año dos novedades dirigidas especialmente al público familiar. El sábado
2, día central, está previsto un encierro de bueyes pequeños en el paseo de la Inmaculada, y el
domingo, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos saldrá por la mañana para recorrer la ciudad con
sus bailes y pasacalles.
La concejala de Comercio, Hostelería y Turismo, Cristina Pérez, destacó en rueda de prensa que estas ac-
tividades infantiles pretenden contribuir a unas ferias para todos los públicos. “La salida de la Comparsa el do-
mingo es una manera de dar contenido a una mañana que se quedaba un poco pobre y que animará a las fa-
milias a salir a la calle”, expresó.
4 CALLE MAYOR 774 I 1 de diciembre de 2023

En rueda de prensa, la concejala Cristina Pérez (dcha.) y la técnica municipal Andrea Rodríguez.
Junto a estas dos cuestiones, la edil des- culada comprendido entre el ayunta-
tacó, asimismo, la organización de una ex- miento y la calle San Andrés. “Son bueyes
hibición de diferentes animales en la pla- muy pequeños, sin peligro, que apenas co-
za Santiago que contribuya a mantener pre- rren. De lo que se trata es de simular un en-
sente el ambiente ganadero y rural de an- cierro como si fueran vaquillas”, añadió Pé-
taño. “Cada vez hay menos ganaderos y el rez. Para organizar esta actividad el Ayun-
transporte de animales hasta la plaza se está tamiento no está obligado ni a poner va-
perdiendo. Para que las familias puedan pa- llado ni a poner una ambulancia, aunque el
sear y ver animales se ha organizado una consistorio ha contratado los servicios
especie de dula con caballos, yeguas, bue- sanitarios.
yes, mulas, ovejas, berrendos bebés, ponis El Ayuntamiento de Estella-Lizarra
y ocas”, destacó. destina al programa de las Ferias de San An-
La bueyada infantil del sábado, principal drés de 2023 un presupuesto de 45.000
atractivo para los niños en el programa, euros, en el cual también colaboran dife-
atraerá las atenciones a las doce del me- rentes colectivos. El jueves 30, día del pa-
diodía en el tramo del paseo de la Inma- trón, el Apóstol San Andrés, da paso al
>>>
1 de diciembre de 2023 I CALLE MAYOR 774 5

Caballos, gran atracción para el público infantil
La Feria de Artesanía se mantiene sábado y domingo en la plaza de los Fueros. Archivo. y familiar. Archivo.
viernes con partidos de pelota, gaita, toro mañana y, de 11 a 14 horas, saldrá la Com- terpretación de Estella-Lizarra, que se ubi-
de fuego y cena con bertsolaris. El sábado, parsa de Gigantes y Cabezudos. A las 12 h ca en el antiguo edificio consistorial, en la
día principal, comenzará a las 8h con la fe- la Unión Musical Estella ofrecerá su con- calle la Rúa. Se han organizado visitas para
ria de ganado en la plaza de Santiago. Una cierto Día de Navarra en el Espacio Cultural el viernes, el sábado y el domingo cuya ins-
hora más tarde abrirá el mercado de pro- Los Llanos, con entrada libre hasta com- cripción debe hacerse a través del email
ductos artesanos en la plaza de los Fueros pletar aforo. oit.estella@navarra.es. El aforo para las vi-
y de 10 a 14 horas, se podrá ver en la pla- El Ayuntamiento invita a los vecinos sitas es limitado.
za Santiago la exposición de animales. y visitantes a conocer el Centro de In- •
Mientras tanto, la plaza de la Corona-
ción acogerá el XIX Concurso de Quesos de
Urbasa-Andia, con cata popular a las 11.30
Encendido de
horas, y en el solar del paseo de la Inmacu-
lada tendrá lugar el XIII Concurso Nacional la iluminación navideña
de Ovino de Raza Navarra, con la presen-
cia de ovejas. Habrá una concentración de
jinetes y amazonas y una simulación de la
bajada del ganado de la sierra. A las 12 h. se
podrá degustar el cordero de Navarra y no
faltará la animación en las calles. Por su par-
te, la peña San Andrés organiza un txampi-
pote a las 12.30 horas y, por la tarde, habrá
partidos de pelota, música, el Festival de
danza de Larraiza y torico de fuego.
El domingo se mantiene el ambiente ga-
nadero gracias a la celebración del XIV Con-
curso Morfológico de Jaca Navarra en la
plaza Santiago y el mercado de artesanía El jueves 30 a las seis de la tarde, como manda la tradición, se procedería al encendi-
en la de los Fueros. El Concurso Nacional do de la iluminación navideña. El paseo de la Inmaculada, la calle San Andrés y la Baja
de Ovino de Raza Navarra continua por la Navarra muestran durante este periodo arcos grandes alquilados, mientras que los ele-
mentos propios del ayuntamiento embellecen la plaza de la Coronación, con un abeto
Exposición de ovejas que este año luce estrella: la plaza de los Fueros, con árboles rosados y ángeles con trom-
petas en la fachada de la iglesia de San Juan.
en el solar de la En la plaza Santiago se echará de menos la bola lumínica que contribuyó al mejor am-
Inmaculada el sábado y biente el pasado año y el anterior. Cabe recordar que, en las dos ocasiones, la bola su-
frió daños, quizá irreparables tras el episodio de vandalismo de la pasada Navidad cuan-
domingo con motivo do fue desanclada del suelo.
del XIII Concurso La concejala de Comercio y Turismo expresó en rueda de prensa que los portes del tras-
Nacional de Ovino de
lado de la bola, de 500 kilos de peso, hasta el fabricante para sus arreglos podrían no
compensar. “En el caso de que la bola se reparara, no llegaría a Estella hasta media-
Raza Navarra dos de diciembre, pero lo más probable es que el año que viene con presupuesto a car-
go del Remanente decidamos comprar otra o alquilarla”, explicó.

Programa 10-13h. XIII Concurso Nacional de Domingo
Ovino de Raza Navarra. Solar del
paseo de la Inmaculada. F
3 de diciembre
10.30 h. Concentración de jinetes y
amazonas de Tierra Estella. Plaza de
Viernes toros.
F
1 de diciembre 11 h. Simulación de la bajada del
ganado de la sierra conducida por
jinetes y amazonas. Recorrido: Plaza
de toros - Av. Yerri - Pº de la
Inmaculada- Baja Navarra - Calle
19 h. Partidos Pelota Club Lizar Jai. Mayor - Plaza Santiago.
Frontón Lizarra.
12-12.30 h. Bueyada infantil. Paseo 9-15 h. Mercado de productos
20 h. Música de gaita con los Gaiteros de la Inmaculada. artesanos. Plaza de los Fueros.
Iturrieta. Plaza de los Fueros.
12 h. Degustación popular de cordero 09.30 h- 14.30 h. XIV Concurso
21 h. Torico de fuego. Plaza de los de Navarra. Solar del Pº de la Morfológico de Jaca Navarra.
Fueros. Inmaculada.
11 h. Exhibición individualizada por
21.30 h. Cena con Bertsolaris. Agin 12 h. Lizarran kantuz. Calle Baja lote y calificación del jurado.
Laburu y Eñaut Martikorena. Peña La Navarra.
Bota. 12.30 h. Entrega de premios e
12 h. Pasacalles con la fanfarre identificación del ganado premiado.
Alkaburua.
13 h. Degustación popular de pintxos
Sábado 12.30 h. Txampi-Pote en la San de potro a la brasa. Precio-Donativo:
F
2 de diciembre Andrés. Plaza San Martín.
13 h. Animación callejera con los
1€ a favor de la Asociación Navarra
Amigos del Sahara.
txistularis Padre Hilario Olazarán. 9.30 h. Pasacalles a cargo de la Banda
17-19 h. XIII Concurso Nacional de de Música de Estella y el alumnado de
Ovino de Raza Navarra. Exposición de la Escuela de Música Julián Romano.
8h. Tradicional Feria de Ganado. Plaza animales premiados. Solar del paseo 10-13 h. XIII Concurso Nacional de
Santiago. de la Inmaculada. Ovino de Raza Navarra. Exposición de
9-15h. Mercado de productos 17.15 h. Partidos de pelota animales premiados. Solar del Pº de la
artesanos. Plaza de los Fueros. profesionales. Frontón Remontival. Inmaculada.
10-14 h. Exposición de animales. 17:30 h. Festival de danzas Grupo de 12.45 h. Entrega de premios de los
Plaza Santiago. danzas Larraiza. Pasacalles. animales premiados. Plaza Santiago.
10-13.30 h. XIX Concurso de Quesos 18 h., actuación del Larraiza y del 11-14 h. Salida Comparsa Gigantes y
de Urbasa-Andia. invitado ‘Murixka Dantza Taldea’, de Cabezudos desde el ayuntamiento.
A partir de las10 h. Venta de quesos Lezo (Guipúzcoa). Espacio Cultural 12 h. Concierto Día de Navarra. Unión
de pastor de Urbasa y Andia. Los Llanos. Entrada libre hasta Musical Estellesa. Espacio Cultural Los
completar aforo. Llanos. Entrada libre hasta completar
11.30 h. Cata popular del Concurso
de Quesos de Urbasa-Andia. 20 h. Música de gaita con los aforo.
Hermanos Montero. Plaza de los 13.15 h. ‘¡Por San Andrés la danza en
13.30 h. Veredicto y entrega de
Fueros. los pies!’, con el Taller de Danza
premios. A continuación, degustación
popular de queso de Urbasa-Andia. 21 h. Torico de fuego. Plaza de los Popular de Tierra Estella. Plaza
Plaza de la Coronación. Fueros. Santiago.

Boleas en honor del Ayuntamiento a su llegada a la iglesia de San Pedro.
FERIAS
Con lluvia arrancó

la festividad del patrón
Seis corporativos de UPN y los dos del PSN representaron al Ayuntamiento
de Estella-Lizarra en la comitiva oficial hasta la iglesia de San Pedro el día 30
La salida en Corporación del

Ayuntamiento de Estella-Lizarra
desde el edificio consistorial dio
inicio a la celebración de las Ferias de
San Andrés el jueves 30 de
noviembre, festividad del patrón. La
lluvia se sumó desde primera hora de
la mañana y marcó el recorrido
institucional hasta San Pedro de la
Rúa, iglesia matriz que alberga la
capilla con las reliquias de San
Andrés, donde se ofició misa solemne
a las once de la mañana.
Eran las diez y cincuenta cuando las pri-

meras parejas de baile, ocho del grupo
Virgen del Puy y San Andrés, abandonaban
el zaguán del consistorio y avanzaban en ka-
lejira hacia la calleja de los Gaiteros. Les se-
guían diez parejas de Ibai Ega y veintidós
integrantes de la Banda de Música. Detrás
iban los timbaleros y los corporativos del Bailes en la salida de la comitiva
Ayuntamiento, con la abanderada, la con- desde el ayuntamiento. La lluvia marcó la jornada del 30 de noviembre.

Un momento de la degustación de pastas y
mistela que preparó la Asociación de Vecinos
de San Pedro.
cejala María Sánchez, a la cabeza. Cerraban

la comitiva dos agentes de la Policía Mu-
nicipal y el Jefe, Rodrigo García de Galdiano.
En tan solo diez minutos la comitiva lle-
gaba hasta la plaza de San Martín, si-
guiendo el itinerario tradicional por la ca-
lle Mayor y el puente del Azucarero, reco-
rrido por el que se fueron sumando vecinos
que asistieron a la misa. En la escalinata de
San Pedro, los danzaris recibieron con bo-
leas el paso de la alcaldesa, Marta Ruiz de
Alda, y de los otros siete concejales que par-
ticiparon: sus compañeros del grupo mu-
nicipal de UPN Ana Huarte, Santos Mau-
león, Rafael Villanueva, Carlos Rubio y
María Sánchez y los ediles socialistas Fran
Moleón y María Sanz de Galdeano.
En el interior de la iglesia de San Pedro,
llena de fieles, los representantes del Ayun-
tamiento se sentaron en los primeros ban-
cos del templo. La eucaristía la ofició Ger-
mán Martínez asistido por otros dos curas.
Tras la eucaristía, la plaza San Martín
acogió la invitación de pastas y moscatel
que cada año ofrece a los asistentes la Aso- Huelga feminista
ciación de Vecinos del Barrio de San Pedro.
Por la tarde, este colectivo organizaría
y reivindicaciones
también una chocolatada popular con jue- La celebración del día del patrón estuvo marcada por una concentración ante la oficina de
gos infantiles que incluiría una carrera in- Correos como consecuencia de la huelga del servicio de limpieza, que pone en jaque las
fantil desde la calle La Rúa lasta la puerta condiciones de salubridad de las oficinas, y la huelga general feminista convocada para el
de Castilla. A las seis de la tarde, ya de no- 30 de noviembre. Varias decenas de personas que se manifestaron por las calles de la ciu-
che, estaba prevista la inauguración de la dad desde la mañana se concentraron en la calle de la Rúa, junto a la plaza San Martín,
iluminación navideña. en el momento del paso de la comitiva municipal y la Corporación.
•

CULTURA
Una exposición repasa los 20 años

de los exdanzaris Francisco Beruete
La Asociación visibiliza y comparte su actividad a través de fotos, trajes y otros materiales
Grupo abierto
a nuevas
incorporaciones
Los ya veinte años de historia del
grupo de ex danzaris Francisco Be-
ruete hacen reflexionar acerca del
Hasta el 10 de diciembre se puede visitar en la casa de cultura Fray Diego
paso del tiempo. La presidenta, Yo-
la nueva exposición temporal de la Asociación de Exdanzaris de Estella landa Alén, explica que el manteni-
Francisco Beruete. La muestra que en las ocasiones anteriores ha estado miento futuro del colectivo depen-
dedicada a diferentes aspectos del folclore y la cultura de Navarra y a derá de la incorporación de nuevas
otras entidades, se centra en esta ocasión exclusivamente en la actividad personas en los próximos años.
anual del propio colectivo, con motivo de la conmemoración de su 20 “Nosotros empezamos a ser mayo-
aniversario. res y el grupo necesita gente más jo-
ven. Por eso hacemos una invitación
La muestra ‘20 años de danza’ se estructura en torno a cuatro hitos que mar- a participar en nuestros ensayos, que
son encuentros para hacer algo de
can la agenda del grupo a lo largo del año. Recoge el Gure Dantza, un festival iti-
actividad física y socializar, además
nerante por diferentes pueblos de Navarra que se organizó por primera vez en Es- de mantener los bailes de Estella,
tella, que se volvió a hacer en 2015 y que, por tercera vez, se celebró en la ciudad como la Era, que está en nuestros
del Ega el pasado 14 de octubre con la participación de 150 danzaris. estatutos”, cuenta.
La exposición hace referencia al Gure Dantza con fotografías y con la exhibi- El grupo se reúne todos los jueves
ción de trajes de algunos de los grupos que se acercaron a bailar, es el caso de los a las 20.30 horas en Lizarra Ikasto-
colectivos de exdanzaris de Iribas, Baigorri (trajes cedidos por el grupo de danzas la. “Este año nos hemos propuesto
Larraiza) y de Fustiñana. aprender algún baile más suave, que
Otro espacio en la muestra está reservado a un recordatorio de exposiciones no nos exija tanto, para ampliar re-
anteriores organizadas por los exdanzaris Francisco Beruete y que han contribuido pertorio. El grupo de veteranos de Ta-
a la vida cultural de la ciudad. Se exhiben en la pared los últimos diez carteles que falla nos va a enseñar una habane-
ra de Tolosa, que la baila a su esti-
dan ejemplo de temáticas como los gigantes y cabezudos de Estella, los cabezu-
lo y que es muy bonita. Queremos ti-
dos de la Merindad, los músicos en la danza, los 50 años de Lizarra Ikastola, la ar-
rar por ahí, por coreografías más
tesanía, las danzas de Navarra, la historia y los trajes y los Carnavales de Estella, sencillas, y por eso es buen mo-
entre otras. mento para quien quiera comenzar
Precisamente, la muestra ‘20 años de danza’ dedica un tercer apartado a Cal- con nosotros”, añade Alén.
dereros. Se pueden ver fotografías, el Oso de la kalejira y trajes de zíngaro y de

Miembros de la Asociación de
Exdanzaris Francisco Beruete,
junto con la concejala de Cultura,
Ana Huarte, el día de la
inauguración de la muestra en la
casa de cultura Fray Diego.
Carteles de otras exposiciones anteriores, en la muestra.
La muestra se estructura en cuatro

actividades principales que organiza
el colectivo anualmente
zíngara. Por último, la exposición repasa las a la residencia La Luz. En ambos casos te-
diferentes ediciones del Danzari Eguna que nemos el apoyo del grupo de danzas Virgen
se organiza el Viernes de Gigantes en la pla- del Puy y San Andrés”, cuenta.
za de los Fueros, así como los homenajes El visitante de la exposición tendrá tam-
realizados. bién la posibilidad de disfrutar con un pe-
La presidenta del colectivo, Yolanda queño vídeo que el grupo grabó hace dos
Alén, explica que otras dos actividades años en diferentes rincones de Estella y que
del grupo no se han incluido por falta de es- muestra fragmentos del repertorio de co-
pacio, pero quiere recordarlas. “Son las co- reografías de la Asociación. Un código
laboraciones que hacemos cada año en Vi- QR permite visualizarlo también desde
llatuerta, con motivo de San Veremundo, casa.
y la visita que el jueves de fiestas hacemos •
¡Llámanos y te pasamos TOUR

VIRTUAL de estos inmuebles!
ESTELLA Ref. 2324 ESTELLA Ref. 2315

Precioso apartamento en Estella. Espectacular apartamento con excelente
Excelente ubicación, céntrico ubicación, detrás del ayuntamiento. Su
y muy cómodo. Distribuido en baño construcción es del año 2005 y se
completo con bañera, 2 dormitorios, encuentra en muy buenas condiciones.
salón y cocina-comedor. Esta distribuido en 2 dormitorios, 2 baños
Ventanas cambiadas. Cuenta con (uno con bañera y otro con ducha), amplio
calefacción eléctrica. Ideal para salón comedor y cocina con despensa.
pareja o inversión. Ventanas Cuenta con calefacción de gas natural y
cambiadas. ascensor a pie llano.
80.000€ 195.000€
ESTELLA Ref. 2328 IRATXE Ref. 2305

Precioso apartamento VPO Espectacular chalet, jardín con árboles y flores,
en Grupo Las Hayas, distribuido piscina, jaccuzzi y gym, txoko montado, galería
en 2 dormitorios (uno de ellos con con cocina-asador. PB: txoko completamente
armario empotrado), amplio salón montado, con cocina, salón, estar, 1 baño
comedor con balcón y bonitas vistas, completo y 2 habitaciones. P.1ª: cocina,
1 baño completo con bañera y cocina salón-comedor con salida a un porche
con balcón cerrado. Plaza de garaje cerrado con vistas a la montaña para pasar
cómoda y amplio trastero. las tardes de invierno, 2 dormitorios y 1 baño.
Calefacción de gasóil, descalcificador, baño en
127.000€
la zona de la piscina, etc.
358.000€
Lunes a viernes Sábados
9:30 a 13:30 h. Paseo Inmaculada, 33
10:00 a 13:00 h. info@inmoazcarate.com
ESTELLA
Con cita previa www.inmoazcarate.com
16:30 a 19:30 h. T. y F. 948 550 844

b
ROBERTO JUÁNIZ GARÍN TONI ECHEVERRÍA MARTÍNEZ
37 años. Estella. Ingeniero. 18 años. Estella. Estudiante.
“Las Ferias me gustan mucho, pero este “Me encanta esta época del año y me gus-
año me voy fuera. Sí que ahora veo el monta vivirla en compañía, con los amigos y
taje y me da un poco de pena porque me los familiares. En Ferias suelo ver el am-
ENCUESTA
gusta el ambiente, la comida del sábado biente, cenar con los amigos y es una bue-
con los amigos y disfrutar de las activi- na ocasión para salir de fiesta”.
FOTOGRÁFICA
dades infantiles y de los animales con el
crío. La verdad es que me gusta esta épo-
ca del año”.
Tiempo
de Ferias,
¿le gusta
esta época
del año?
¿Cómo vive MARIO OCHOA PINTO
45 años. Estella. Operario.
JUAN ANDRÉS ALONSO
MARTÍNEZ
estos días? “Me parece muy bonito salir a la calle y

ver las luces y cómo ha quedado todo. De
58 años. Estella. Autónomo.
“Me gusta mucho este momento del
año, sobre todo las Ferias, que son las Fe-
las Ferias me encantan los animales y pa-
seo en familia muy a gusto. Disfruto esta rias de Juan Andrés, porque cumplo los
época del año, y este año de vacaciones, años y todo es en mi honor. Toca cena es-
Las Ferias de San Andrés repre- mucho mejor”. pecial y salir por ahí. Me quedo con el am-
sentan cada año la antesala de la biente”.
Navidad. Es el momento del en-
cendido de las luces y de la cele-
bración de un programa de activi-
dades para todos los públicos que
atrae tanto a vecinos como a visi-
tantes. Calle Mayor sondea en
víspera del día del patrón el sen-
timiento de los ciudadanos y el am-
biente en las calles.
YOSEPHINE BLANCO ROBERTO AMADOR

60 años. Estella. Trabajadora de JIMÉNEZ
residencia. 53 años. Allo. Barrendero.
“Me gusta esta época del año porque se “Sí, claro, además el otoño a mí me en-
acerca la Navidad, se pone el árbol, se canta. En Ferias suelo bajar del pueblo a
acercan los regalos y las gambas. También dar una vuelta por Estella porque hay que
me gustan mucho los villancicos. Y como ver el ambiente, los caballos y las luces de
las Ferias llegan un poco antes, estoy con Navidad por la noche”.
mucho ánimo. Disfruto de las Ferias y, so-
bre todo, de las degustaciones populares”.

SERVICIOS
Retirada de
sedimentos
del cauce
del Ega
Dos de los cuatro ojos del puente
del Azucarero están inutilizables
El lunes 27 de noviembre comenzaban los

trabajos de mejora hidrogeológica en el
entorno del puente del Azucarero,
concretamente en la trasera de la plaza del
Azcurero. La acumulación de sedimento y
de vegetación en la margen derecha del río
ciega y deja inutilizables casi en su totalidad
dos de los cuatro ojos de la infraestructura.
El hecho de que el agua se conduzca por los dos

ojos del lado izquierdo del puente genera, asimis-
mo, que el caudal baje a mayor velocidad y que esté
desgastando una de las columnas del puente.
Conseguida la autorización de la Confedera-
ción Hidrográfica del Ebro (CHE), la maquinaria de
la empresa adjudicataria, Construcciones Osés, co-
menzaba los trabajos de retirada de material del
lecho del río. Los sedimentos, acumulados como
consecuencia de las crecidas, no se eliminan defi-
nitivamente, sino que vuelven al río y se redistri-
buyen en varias pozas identificadas previamente
en un estudio diagnóstico.
Además, la vegetación valiosa se va a preser-
var para volver a ser plantada después de la reti-
rada de sedimento, puesto que ayuda a la sujeción
del suelo y del talud de la orilla. También se están
retirando las especies invasoras. Los trabajos, con
una duración de una semana, tienen para el Ayun-
tamiento un coste cercano a los 26.000 euros.
Los trabajos de la maquinaria en el lecho del río despertaron curiosidad entre los viandantes.
•
Decorador de interiores
Reformas de baños,
cocinas, dormitorios, salones…
Consigue espacios actuales y atmósferas
que perduran en el tiempo.
¡Tú imagina, yo proyecto, tú lo vives!
Grupo de Ibarra I. 13 / Estella

www.hectorelizaga.com • estudio@hectorelizaga.com
T. 670 827 541

Concentración silenciosa en la plaza de los Fueros.
SOCIEDAD
Concentraciones contra
la violencia de género
el 25 de noviembre Ainhoa Eguizabal bailó ante el ayuntamiento.
Cedida.
Dos citas de condena se celebraron en Estella,
a las doce del mediodía y a las ocho de la tarde
La condena de toda expresión de violencia hacia las mujeres tuvo presencia en

las calles de Estella el 25 de noviembre. La jornada internacional se
conmemoraba en la ciudad del Ega con dos concentraciones: una institucional
a las doce del mediodía ante la fachada del ayuntamiento y otra convocada por
los grupos feministas en la plaza de los Fueros a las ocho de la tarde.
El sábado junto al Ayuntamiento y bajo el lema de la campaña ‘¿Lo ves? Páralo’, hubo
silencio y recuerdo para todas las mujeres fallecidas por violencia de género en este año
2023. Fue momento de homenaje gracias al baile de Ainhoa Egizabal y se repartieron Reparto de manos lilas. Cedida.

54 denuncias por
violencia de género
de enero a septiembre
Pancartas en la concentración organizada por grupos feministas.
Una rueda de prensa organizada por el área

de Igualdad del Ayuntamiento de Estella-
Lizarra destacaba como dato las 54 denun-
cias presentadas por violencia de género
desde enero hasta septiembre de este año,
lo que supone un incremento de casi la mi-
tad, 25 casos, con respecto al 2022.
También se destacó el éxito del servicio de
Atención Psicológica que ofrece el área, con
el cien por cien de las citas disponibles com-
pletadas y con un repunte de usuarias ma-
yores de 65 años. La mayoría, residentes en
Estella, el 50% de origen español y el otro
50%, procedentes de otros países.
Las mujeres, y un hombre, que solicitaron el
servicio lo hicieron por problemas relacio-
nados con la violencia de género, sexual y
Un momento de la concentración celebrada el día 25 a las 12 horas ante el consistorio. Cedida.
vicaria o por estar inmersas en procesos
emocionales como separaciones, duelos o
las manos moradas que cada año realiza el Centro Ordoiz en colaboración con el con- momentos vitales.
sistorio. Durante el acto, en el que participó una representación del Ayuntamiento, con Desde el Área también se destacó que una
la alcaldesa, Marta Ruiz de Alda, a la cabeza, se leía la declaración institucional de con- persona ocupará en breve de manera tem-
poral el puesto de técnica de Igualdad, va-
dena hacia la violencia sexista aprobada en el Pleno de noviembre.
cante tras la jubilación de Tere Saez, y que
La denuncia más popular llegó por la tarde gracias a la convocatoria del Movimien- el 16 de diciembre comenzarán las pruebas
to Feminista de Estella en la plaza de los Fueros, donde se pudieron leer varias pancar- de oposición para cubrir la plaza con carácter
tas de condena y sobre “defensa transfeminista”. definitivo.
•

María Sánchez Garrido (Sevilla,
4/01/1979) es la nueva presidenta de
las áreas de Igualdad y Políticas
LGTBI+ y Políticas de Empleo, Educa-
ción y Emprendimiento en el Ayunta-
miento de Estella-Lizarra. Es su pri-
mera incursión en la política munici-
pal y asume las nuevas responsabili-
dades con ganas de aportar su grano
de arena. Explica sus ideas de trabajo
y asegura que la educación es la clave
para seguir avanzando como sociedad
en materia de Igualdad.
¿Cómo valoras esta primera expe-

riencia como concejal?
Es un mundo que hasta que no estás
dentro no te lo imaginas. Da satisfacciones. Si
puedes ayudar a gente o puedes hacer algo, un
proyecto, por mínimo que sea, compensa los
malos ratos que te puedas llevar. Hay sema-
nas que no paras, pero cuando ves que algo ha
salido, te sientes bien.
¿Cómo surge tu inquietud por parti- ENTREVISTA

cipar en la política municipal? MARÍA SÁNCHEZ GARRIDO
La inquietud surge por temas que intere- Concejala - Áreas de Igualdad y Políticas LGTBI+ y
san, como es el caso de las áreas que llevo. Cuan- Políticas de Empleo, Educación y Emprendimiento
do Marta, la alcaldesa, me propuso formar par-
te del equipo no lo dudé. Y cuando no dudas de
algo que te están pidiendo es porque te apetece
probar. Me animé sobre todo porque era Mar-
ta, quien me dio mucha confianza y seguridad.
“La igualdad está
Mi interés es conocer cómo se trabaja dentro
de un Ayuntamiento y poder aportar.
muy vinculada con
¿Cómo vas a trabajar el área de Igual-
dad, cuáles son los objetivos?
la educación, la base
Me gustaría hacer muchas cosas, sé que to-
das no se puede. Voy a intentar poner mi gra- para crear valores desde
nito. Pienso que la igualdad está muy vinculada
con la educación, que es la base para crear va-
lores desde la infancia, en los niños y en las ni-
la infancia”
ñas, y que se reflejen en su manera de hablar, La edil de UPN afronta su primera experiencia política
de actuar y de relacionarse. Tengo en mente tra- en el Ayuntamiento de Estella-Lizarra
bajar la igualdad con algún grupo de teatro y
también crear foros sobre temas de actualidad
y con mujeres de hoy en día, que son ejemplos
y que pueden compartir su experiencia. Y Perfil
pienso que en el área de Igualdad se debe tam-
Familia. Casada. Tiene dos hijas, de 12 Tu lugar favorito de Estella. “La calle la Rúa y la
bién hablar de hombres. Durante estos años se
y 10 años. plaza San Martín, con la iglesia al lado y sus
ha trabajado mucho desde el Área de Igualdad, escalinatas”.
Profesión. Profesora de Educación
pero queda un camino por recorrer. Especial, no ejerce ahora mismo. Tu lugar en el mundo. “Sevilla. En el fondo, es mi
Aficiones. “Me encanta la música, me sitio”.
¿Sería necesario ampliar o fortalecer relaja, y disfruto con las pelis y series de Mi defecto. “Uno que me dicen muchas veces. En
alguno de los servicios que ofrece el Área ciencia ficción”. ocasiones me evado en mis pensamientos, me voy.
de Igualdad? Grupo de Música. Cold Play. No lo hago queriendo, pero no lo puedo evitar. Y
El área de Igualdad tiene unos profesio- Canción. ‘Paradise’. también hablo mucho, puedo llegar a cansar”.
nales muy buenos y ha funcionado siempre Serie o película de Ciencia Ficción. Virtud. “Empatizo mucho con la gente, me pongo
muy bien. También hay otros servicios exter- Película favorita, ‘La vida es bella’, y mucho en la piel del otro y soy paciente. Cuando
nos de ayuda a la mujer, como Servicios So- serie de ciencia ficción, ‘El Señor de los alguien me cuenta algo, me lleva fácil a su
ciales del Base o Viogen, y entre todos se tra- Anillos’. terreno”.
baja en red.

La concejala, ante la escultura de Henry Lenaerts, en la trasera del ayuntamiento.
¿Qué opinión tienes sobre la igualdad?,

¿cuál es el momento social actual?
Deberíamos dar importancia a las cosas ver-
daderamente importantes y restar a otras que
no tienen tanta. Pienso que la sociedad avan-
za y los hombres de hoy en día no tienen que ver
con la generación de nuestros padres, se ha avan-
zado en labores domésticas y en cuidados.
Cada vez se ve más presencia femenina en los
cargos de responsabilidad, sin ir más lejos
nuestra alcaldesa Marta Ruiz de Alda. Pero es
verdad que todavía hay mucho pendiente y la
clave está en concienciar para avanzar, para eli-
minar la brecha salarial en los sectores en los que
se produce, por ejemplo. Pero no lo estamos ha-
ciendo mal, se van consiguiendo muchas cosas.
En materia de Políticas Empleo, ¿cómo

estás trabajando esta área? ¿Hay alguna
cuestión que te gustaría abordar?
Nos acaban de aprobar dos cursos de Es-
cuela Taller, uno de Hostelería y otro de Ca-
rrocería de Vehículos. El de carrocería es nue-
vo, es el primero que se va a hacer en Navarra
porque tiene una duración de dos años y con cer-
tificado de profesionalidad. Nos han concedi-
do una subvención de 1,3 millones de euros.
También se está impartiendo un curso de Elec-
tricidad, otro de Automoción y otro de Itinerarios
de Baja y Media Montaña. Y estamos pendientes
de un curso de Socorrismo, que nos lo tienen que
aprobar. La Escuela Taller hace una labor fun-
damental con chavales que les cuesta estudiar
e incorporarse a la vida laboral.
•

JORNADA ELECTORAL
Resultados de las elecciones locales

parciales en Tierra Estella
Tres Ayuntamientos y seis Concejos eligieron representantes
municipales el domingo 26 de noviembre en una segunda vuelta.
Otras once localidades esperan la constitución de gestoras
El domingo 26 de noviembre fue

jornada de elecciones locales
parciales en Navarra. Los
Ayuntamientos y Concejos que no
presentaron candidatura en los
comicios del 26 de mayo tenía una
segunda oportunidad de renovar
equipo de Gobierno para los próximos
cuatro años. Tres Ayuntamientos y
seis Concejos de Tierra Estella
congregaron a sus vecinos en torno a
las urnas, mientras que otras once
localidades –tres municipios y ocho
concejos-, que no presentaron
candidatura tampoco esta vez,
esperan la designación de gestoras
por parte del Gobierno de Navarra. Jornada de elecciones parciales en Tierra Estella.
Mientras que los Ayuntamientos de

Aranarache, Dicastillo y Legaria sí cele-
quiza), Acedo (Mendaza), Zufía (Metauten)
y Arizaleta, Bearin y Riezu (Valle de Yerri),
Bargota,
braron elecciones, los Ayuntamientos de sin listas en mayo ni en los comicios de esta Etayo y Lezaun
Bargota, Etayo y Lezaun no tuvieron can- segunda vuelta, a proponer personas para no tuvieron
didatura. configurar las gestoras.
En cuanto a los Concejos, hubo vota- Dos concejos de la comarca, sin candi- candidatura
ciones en Artavia y Eulz (Allín), en Artaza dato en dos convocatorias electorales
(Améscoa Baja), en Guirguillano (Guirgui- completas, la de 2019 y la actual de 2023,
llano), en Labeaga (Igúzquiza) y en Me- corren el riesgo de extinción, de acuerdo a
tauten (Metauten), pero el departamento la nueva Ley de Administración Local de
de Administración Local instará a Iturgo- 2019: Iturgoyen y Bearin.
yen (Guesálaz), Igúzquiza y Urbiola (Igúz- •
Fallece Javier Caamaño Eraso, expresidente

de la Asociación Los Amigos del Camino de Santiago de Estella-Lizarra
Javier Caamaño Eraso, el que fuera durante más de dos décadas presidente de la
Asociación Los Amigos del Camino de Santiago de Estella-Lizarra, fallecía el lu-
nes 27 de noviembre a los 84 años. En 2020 tomaba el testigo el actual presiden-
te, Maxi Ruiz de Larramendi.
Caamaño era licenciado en Ciencias Empresariales, doctor en Ingeniería Indus-
trial y catedrático en la Universidad del País Vasco desde 1998. Su labor en Tierra
Estella destacó, además de por su vinculación con el Camino de Santiago, por ejer-
cer durante años como asesor de la Asociación de Empresas de la Merindad de Es-
tella-Laseme.
Javier Caamaño tuvo el honor de recoger la Medalla de Oro de Navarra, principal
condecoración que entrega el Gobierno de Navarra, en representación de la aso-
ciación jacobea y tiró el cohete el pasado Viernes de Gigantes, junto con Maxi Ruiz
de Larramendi, desde el balcón consistorial del ayuntamiento de Estella.

EH Bildu denuncia
Resultados la suspensión del
servicio municipal de
ARANARACHE Asesoría de Vivienda
Concejales: 3 (Sist. elect. especial)
A.E. Aranarache
38 votos - 3 concejales
Nulos 0
Blancos 0
Abstenciones 22
Agrupación Electoral
Aranarache/Aranaratxe
1. David Azparren Lana (38)
2. Cristina Baquedano Pérez (26)
3. Andoni Iparraguirre Fernández de
Barrena (12) El grupo municipal EH Bildu en el
DICASTILLO denuncia la suspensión en agos-
Concejales: 7
to, por parte del Equipo de Go-
A.I. Montejurra
289 votos - 7 concejales bierno de UPN, del servicio de
Escaños en blanco ‘Escaños asesoría municipal de vivienda
6 votos - 0 concejales en blanco’, “tan necesario para muchas fa-
Nulos 0 milias con problemas en ese ám-
Blancos 6 sin asiento en bito”. Mediante un comunicado,
Abstenciones -
Agrupación Independiente Montejurra
Dicastillo EH Bildu aseguraba que la aten-
ción en esta materia ha sido de
1. Miguel Ángel Remírez Hermoso gran ayuda “en situaciones de
El partido político de ámbito nacio-
2. María Victoria Benito Martín gran complejidad”, como difi-
nal ‘Escaños en Blanco’ que presentó
3. Joseba Aingeru Alonso Fernández cultades en el acceso a la vivien-
varias listas en Navarra, una de
4. María Mercedes Ugarte Amóstegui da, dificultades o imposibilidad
5. Iranzu Solchaga Macua ellas en Dicastillo, no consiguió re-
presentación en este municipio de del pago del alquiler o amenaza de
6. Ainhoa Iturbide Ugarte
medio millar de habitantes. Tan sólo desahucio.
7. Marta Hermoso Azcona
recibió seis votos. Cabe recordar que El grupo municipal ha solicitado
LEGARIA el partido pretendía recoger el voto en dos ocasiones de manera ofi-
Concejales: 5 (Sist. elect. especial) de personas disconformes con el sis- cial, a través de dos instancias,
C.I. Legaria tema que no encuentran una alter- información sobre la suspen-
43 votos - 5 concejales nativa satisfactoria pero que, logrado sión. A fecha de 21 de noviembre,
Nulos 1 el asiento, renuncian al cargo de- continuaba la nota, “seguimos
Blancos 0 jando a la candidatura más votada sin conocer oficialmente las ra-
Abstenciones 45 con menos concejales para trabajar zones. Sin embargo, desde EH
Candidatura Independiente de Legaria por el pueblo.
1. Julián Echeverría Garín (24) Bildu consideramos que el ser-
En Dicastillo, la Agrupación Inde- vicio suponía un recurso nece-
2. Aitor Oroquieta Díaz (32)
pendiente Montejurra, con Miguel sario de carácter preventivo y un
3. María Concepción Palomar Sanz (21)
4. Natalia Echeverría Garín (24) Ángel Remírez como cabeza de lis- aumento en las coberturas so-
5. Adolfo Muneta Lanz (25) ta, recibió 289 votos. ciales que el Ayuntamiento ofre-
cía a la ciudadanía”.

Javier
Gómez
Arriola
Director del
Politécnico de
Estella
“LA FP VIVE
UN MOMENTO
DE AUGE”
Docente en el centro estellés desde
hace 19 años y anterior jefe de estudios,
asume desde este curso las funciones
de dirección
s
Javier Gómez Arriola (Pamplona, 20/04/1976), ingeniero técnico mecánico,
suma 24 años de docencia, diecinueve de ellos en el Centro Integral Politécnico
(CIP) de Estella. Jefe de estudios en los últimos tiempos, asume este curso la
dirección tras la jubilación de su antecesor, José Antonio Díaz, quien acumuló
16 años consecutivos de gestión.
PRIMER El nuevo director afronta un periodo intenso alejado de las aulas y los talleres al fren-
PLANO te del politécnico, con una plantilla actual de 105 profesores y 790 alumnos. Las necesi-
dades de espacios para dar cabida a nuevas formaciones marcan el día a día del centro
que, en 2025, cumplirá 75 años de funcionamiento en su ubicación primigenia, en el Puy.
¿Cómo asumes este nuevo cargo al frente del centro?

Con mucha ilusión, siendo consciente de la responsabilidad. El anterior director, José An-
tonio Díaz, estuvo 16 años en el cargo y sabíamos que se jubilada. Nos pidió que alguien de
las personas que estábamos en la junta tomara su relevo y yo di un paso al frente.
Es un cambio que das de la enseñanza a la gestión, ¿echas de menos el aula?

En muchos momentos sí porque me gusta mucho la relación con el alumnado y con el res-
to de docentes. Me encanta dar clase. Ahora mi jornada laboral cada día es un reto. Este pri-

s
PRIMER
mer año estoy descubriendo cómo funciona la PLANO
Administración, interrogantes que antes tenía
a nivel de docente y que ahora se resuelven.
¿Cómo se valora hoy en día la Forma-

ción Profesional?
Vive un momento de auge. Está habien-
do una inversión muy importante desde la Ad- “Gracias a la FP
ministración, se está potenciando la FP con
nuevas titulaciones y con cursos de especia- los alumnos
lización, se está reciclando y actualizando. Tam- encuentran
bién se está haciendo un esfuerzo en recursos,
en equipamiento y en proyectos de innovación, su sitio profesional
emprendimiento e internacionalización, y te- y en la vida”
nemos abiertos muchos espacios para traba-
jar con el alumnado. En cuanto a la demanda
hay mucha, lo que ha llevado a crear oferta,
tanto de mañana como de tarde. Como dato
significativo, de 28 docentes hace diez años “De 28 docentes
hemos pasado a 105 profesores y de 400 alum- hace diez años
nos a 790, sin contar el alumnado de empleo
y acreditaciones del SNE. hemos pasado a 105
y de 400 alumnos
¿En qué lo hace especialmente bien la
FP? a 790”
El éxito de la FP recae en que el alumna-
do viene de un proceso de aprendizaje muy nor-
malizado con metodologías del aula y pasa a
una formación muy práctica con la que va a “En el día a día
desarrollar una serie de destrezas y habilida-
des que las descubre en la FP. Por lo tanto, se hacemos encaje de
les abre un mundo. bolillos para distribuir
Es una realidad que el alumnado todavía
sale de la ESO muy estigmatizado, polariza- las aulas.
do entre buenos y malos alumnos, y se sigue Ya no podemos
hablando con eufemismos, pero poco a poco,
en la sociedad esta perspectiva va cambiado. crecer mucho”
También es un éxito de la FP que la so-
ciedad se ha dado cuenta de que no puede te-
ner solo graduados universitarios y trabaja-
dores de baja cualificación, sino que tiene que
Javier Gómez en uno de haber puestos intermedios: técnicos y técni-
los talleres del Politécnico.
cos superiores. Gracias a la FP, los alumnos
>>>
%&'()*(%+,',*'-

! "

# $ "
345678679985466:57

!"!#$!!%&'%#('#"!"!#')*#("#$'+",-'#$)-(!"!#'!($!"!#'#.)/(0%&'!('12(0')"-!($.')

s
PRIMER
PLANO
ambicioso, levantar un campus de FP para dar
cabida a todas las familias profesionales exis-
tentes y otras nuevas. Una empresa consultora
hizo un estudio que reveló puntos a favor del
campus, pero consideraba más apropiado
hacer un nuevo centro integrado politécnico.
Nos han dicho desde el Gobierno de Navarra
que otros centros van antes que nosotros, por
lo que no prevemos cambios aquí antes de un
lustro. En el día a día hacemos encaje de bo-
lillos para distribuir las aulas. Ya no podemos
crecer mucho.
Cuál es el sentir del centro, ¿amplia-

ción de instalaciones en el lugar actual o
traslado?
El profesorado del CIP Estella votamos por
trasladarnos. El acceso al Puy es muy complejo.
La subida y bajada se hace en un solo sentido,
los embotellamientos son terroríficos, no pue-
den acceder los autobuses, no hay parking para
un claustro de 105 profesores y 790 alumnos
y el alumnado carece de un patio, por lo que
almuerza en la calle. Votamos por ir a la zona
de Merkatondoa, con fácil acceso desde la au-
tovía y con facilidades para que el alumnado
pueda desplazarse a los centros de trabajo don-
de hacen las prácticas. Sabemos que la opción
del actual emplazamiento con la construcción
de un nuevo aulario en el frontón y la cons-
trucción de un nuevo centro en Merkatondoa
tienen costes diferentes.
El directivo Javier Gomez, en su despacho, en un momento de la entrevista.
¿De qué manera trabaja el centro con
encuentran su sitio profesional y su sitio en librar la calidad docente, pero esto es muy el mundo de la empresa?
la vida. complejo. Colaboramos de forma muy cercana. El CIP
Por otro lado, el tejido industrial que y las empresas nos tenemos que retroalimen-
hay en Navarra contribuye también al éxito En la pasada legislatura el centro fue tar, estamos condenados a entendernos, les te-
de la FP. Cuando un alumno termina sus es- noticia en relación con un proyecto de nemos que proveer de profesionales y, de he-
tudios de FP, tiene un abanico amplio de op- Campus de la FP que se descartó y porque cho, la función principal de la FP es esa, la in-
ciones: puede seguir estudiando un grado uni- el centro necesita nuevos espacios. ¿Cuál serción laboral. Tenemos una relación histó-
versitario, pasar de un grado básico a uno me- es la situación actual? rica muy próxima con Laseme, con la que he-
dio y de uno medio a uno superior, pero ya tie- Se barajó la posibilidad de un proyecto muy mos firmado acuerdos de colaboración muy im-
ne un certificado profesional para poder in-
troducirse en el mundo laboral. Gracias al buen
tejido industrial y la formación obligatoria en
empresas, el alumno ve realidad y la posibi-
lidad de trabajar.
¿Otros países lo hacen mejor? ¿Qué se

echa de menos?
Por un lado, tenemos el problema del pro-
fesorado. El acceso a la docencia desde mu-
chas familias profesionales es de todo tipo. Te-
nemos problemas para cubrir ciertas plazas,
incluso algunas a jornada completa porque
buscamos un perfil técnico del profesorado.
Pienso que se podría cambiar el acceso a la
función docente pública.
Por otro lado, se podría minimizar toda
la parte burocrática de la gestión docente. Y
también se podría preparar herramientas de
gestión de calidad de centro para valorar y ca-

portantes. Ellos nos dan respuestas a la hora
de buscar empresas para las prácticas obli-
gatorias de nuestro alumnado y nos vuelcan Formaciones
las necesidades de las propias empresas para en este curso 2023-2024
acceder a la bolsa de empleo.
Laseme no es el único canalizador con las
empresas, también tenemos en nuestra web
la bolsa de empleo y cualquier empresa pue-
de hacernos una petición del profesional que
necesitan.
Y, por otro lado, quería recordar que La-
seme tiene un compromiso con el centro des-
de hace cinco años, por el cual empresarios de
la Asociación imparten de manera gratuita a
nuestro alumnado el módulo de Empresa Ini-
ciativa Emprendedora en FP Dual, algo que es
difícilmente asumible por parte de las empresas
que nos permiten las prácticas.
¿Cuáles son las formaciones más de-

mandadas hoy en día y cuáles ofrecen más
salidas profesionales?
Según los datos de matriculación, las for-
maciones más demandas son, en las familias CICLOS FORMATIVOS GRADO BÁSICO:
industriales, los módulos de Mecatrónica In- - Cocina y Restauración (2 cursos).
dustrial, Mantenimiento Electromecánico, - Electricidad y Electrónica (2 cursos).
Instalaciones Eléctricas y Automáticas y Au-
FORMACIÓN PROFESIONAL ESPECIAL:
tomatización y de Robótica. En la familia de
- FPE ‘Auxiliar en Cocina y Restauración’ (4 cursos)
Sanitarias, Auxiliar Enfermería y Documen-
- FPE ‘Auxiliar en Servicios Generales de Comercio’ (4 cursos)
tación Sanitaria; en la familia de Servicios Co-
munitarios, Atención a Personas en Situación CICLOS FORMATIVOS GRADO MEDIO:
de Dependencia y Educación Infantil, y en la - Atención a Personas en Situación de Dependencia (2 cursos, dual en este curso)
rama de Administración, el grado Medio y Su- - Cuidados Auxiliares de Enfermería (presencial 1 curso +FCT)
perior, e Informática. - Cuidados Auxiliares de Enfermería. (semipresencial 2 cursos, turno de tarde)
En cuanto a la inserción profesional hay - Gestión Administrativa. (2 cursos, bilingüe)
que destacar todas las familias industriales, ha- - Instalaciones Eléctricas y Automáticas (2 cursos)
ciendo hincapié en todos los ciclos de Man- - Instalaciones Frigoríficas y de Climatización (2 cursos, dual)
tenimiento e Instalaciones y en Electricidad y - Instalaciones de Producción de Calor (2 cursos, dual)
Mecanizado. Y también hay mucha demanda - Mantenimiento Electromecánico (2 cursos, dual en 2º)
laboral en la rama sanitaria. Sin embargo, ocu- - Mecanizado. (2 cursos, dual en 2º)
rre que no hay tanta concordancia entre el éxi- - Sistemas Microinformáticos y Redes (2 cursos)
to de la matrícula y la inserción laboral en Ad-
ministrativo y en Informática. Las claves de la CICLOS FORMATIVOS GRADO SUPERIOR:
- Administración y Finanzas (2 cursos, bilingüe)
inserción en las formaciones destacadas son
- Administración de Sistemas Informáticos en Red. (2 cursos)
el tipo de tejido industrial de la zona y, por tan-
- Automatización y Robótica Industrial (2 cursos, bilingüe, turno de tarde)
to, sus necesidades.
- Desarrollo de Aplicaciones Multiplataforma (online)
- Desarrollo de Aplicaciones Web (online)
Tu antecesor, Antonio Díaz, ocupó 16 - Documentación y Administración Sanitarias (2 cursos, Bilingüe, turno de tarde.
años la dirección del CIP Estella, ¿te ha Novedad este curso.
dado alguna recomendación que estés - Educación Infantil (2 cursos, bilingüe, turno de tarde). Novedad este curso.
poniendo en práctica? - Guía, Información y Asistencias Turísticas (2º curso, bilingüe)
De Antonio aprendí muchas cosas. Estuve - Mecatrónica Industrial (2 cursos, dual en 2º, turno de tarde)
con él en la junta directiva y, además, pertene-
cía al mismo departamento. He aprendido de CURSO DE ESPECIALIZACIÓN:
su templanza, de su manera de gestionar y de - Desarrollo de Videojuegos y Realidad Virtual (600 h., turno de tarde) Novedad
hacer frente a los problemas. En estos 16 años, este curso.
él se ha desvivido por el centro. Una de sus re-
comendaciones es que el despacho de dirección FORMACIÓN PARA EL EMPLEO:
tiene que estar siempre con la puerta abierta. - Cursos a ofertar (cada año).
También me ha dicho que tranquilidad y que hay
Toda la información en la web del centro:
que aprender a priorizar y a delegar en un pues- https://politecnicoestella.educacion.navarra.es
to de mucha implicación y trabajo.
•

Los alumnos de la Escuela de Música posan con los diplomas.
CULTURA
La Escuela de Música Julián Romano

reconoce con diplomas a 18 alumnos
La música y los premios marcaron el desarrollo
de la festividad de Santa Cecilia en el centro el 22 de noviembre
Con música, como no podía ser de otra manera, y con diplomas, como acostumbra la
Escuela de Música Municipal Julián Romano, celebró el centro el 22 de noviembre la
festividad de Santa Cecilia, patrona de los músicos. Unas dianas por la mañana, a cargo
de un grupo de profesores, y un acto de encuentro familiar a las seis de la tarde
marcaron el programa de la jornada.
Así, fueron nombrados y obsequiados con su merecido diploma: Ananda Marcos Iriarte
(Mención, Iniciación Flauta), Lorea Nikitouchkina Aransay (Mención, Iniciación Piano), Oihan Osés
Esquide (Mención, Iniciación Percusión), Jon Peral Zudaire (Mención, Iniciación Acordeón), Irati
Sánchez Fanado (Mención, Iniciación Piano), Adriana González Cadavid (Diploma de Honor, Vio-
lín), Izei Mendia Ciriza (Diploma de Honor, Piano), Andoni Busto Ízcue (Accésit 1º, Guitarra), Aroa
Hernández Sancho (Diploma de Honor, Saxofón), Eneko Labarga Pardo (Diploma de Honor, Per-
cusión), Suhar Miñano Valencia (Diploma de Honor, Txistu), Damaris Emma Ochoa Armijos (Diploma
de Honor, Piano), Martín Ruiz Azpilicueta (Diploma de Honor, Saxofón), Alazne Echeverría Aramendi
(Diploma de Honor, Piano), Maia Lander Lizarraga (Diploma de Honor, Flauta Travesera), Íñigo Lu-
quin Ruiz (Diploma de Honor, Tambor de Gaita) y Andoni Okariz Valencia (Diploma de Honor, Tam-
bor de Gaita).
•

Audiciones de alumnos de la Escuela de Música por Santa Cecilia.

Los representantes de los cuatro proyectos premiados muestran los cheques del premio.
Abierto el plazo
de concesión de
puestos del
mercado Plazara!
El Ayuntamiento de Estella-Lizarra
ha abierto la convocatoria para la
concesión de puestos en el merca-
do mensual de Plazara! para el año
2024. Este mercado, que se celebra
el segundo sábado de cada mes por
la mañana en la plaza de los Fueros,
se puso en marcha para poner en va-
lor los productos de venta directa de
explotaciones de la zona.
DESARROLLO LOCAL
El número de puestos a adjudicar en

Premiados cuatro
esta convocatoria es de 25 y se ad-
judicarán para todo 2024, pudien-
do elegir presencia anual o por
trimestres. Por su parte, la pre-
proyectos noveles
sentación de las solicitudes, im-
prorrogable, finalizará el día 30 de
noviembre.
en Tierra Estella
Los productos cuya venta se admi- El proyecto ‘Tierra de Oportunidades’, gestionado por Teder,
te en el mercado son alimentos ha reconocido con un total de 4.000 euros iniciativas
frescos y transformados proceden-
tes de una agricultura familiar, de
de emprendimiento en la comarca
origen local y obtenidos bajo crite-
rios de sostenibilidad, preferente-
mente ecológicos, producidos y ela-
La Asociación Teder hacía público en rueda de prensa el fallo del concurso
borados en Tierra Estella, o alrede- ‘Tierra de Oportunidades’, una iniciativa financiada por Caixa Bank que premia
dores. Entre los productos suscep- con 1.000 euros a cuatro proyectos puestos en macha en Tierra Estella.
tibles de ser vendidos en Plazara! es- El objetivo de este programa de alcance nacional, coordinado en Tierra
tán los alimentos frescos, como Estella por Teder, es la lucha contra la pérdida de población en
hortalizas, legumbres, frutas, fru- las zonas rurales.
tos secos, huevos y carne; y los ali-
mentos elaborados: conservas ar-
tesanales de productos con origen en
Tierra Estella, pan, pastas, mer-
meladas, vino, aceite, quesos, yo-
gures, miel.
Para optar a un puesto, las personas
y entidades interesadas deberán
presentar la documentación (pu-
blicada en la web del Ayuntamien-
to) en las oficinas de Policía Muni-
cipal. En aplicación de la Ordenan-
Cafetería
za vigente, la ocupación de tres platos combinados
metros lineales una semana de cada
mes tiene un coste total de 146,16
Restaurante
€/año. menú fin de semana 32€
Cabe recordar que el Ayuntamien-
to modificó las tasas de este mercado Avda. Yerri, 35
y las equiparó a la que pagan los ven- 31200 ESTELLA - NAVARRA
dedores ambulantes del jueves en la T. 948 54 60 34 - F. 948 55 50 81
plaza de los Fueros. www.hotelyerri.es

Jornada de puertas
abiertas en el Espacio
Test Agrario Zunbeltz
El 28 de noviembre se celebraba
una jornada de puertas abiertas
en el Espacio Test Agrario Zun-
beltz para mostrar los avances re-
alizados un año después de su in-
Formación auguración. Al acto acudieron,
entre otras autoridades, Rubén
práctica Goñi, Director General de Des-
El proyecto ‘Tierra de Oportunidades’ arrollo Rural del Gobierno de
Como requisito para participar en el con- tiene una segunda línea de acción en Navarra; María Mercedes Rodri-
go Solanas, directora del servicio
curso los negocios tenían que haber sido ini- Tierra Estella. Durante los meses de
diciembre y enero, abiertos a la de Diversificación y Desarrollo
ciados en los últimos doce meses o que se
participación, Teder coordinará diez Rural, y Nerea Miguel Barrena,
fueran a poner en marcha en los próximos
talleres informativos prácticos de Jefa de la Sección de Planificación
doce. de la PAC, hasta un total de 40 in-
corta duración. Serán presenciales
A la convocatoria de Teder se presenta- en la ciudad del Ega con una dura- vitados y personas interesadas.
ron ocho iniciativas, de ellas han sido pre- ción asequible condensada de dos Durante la jornada se realizó una
miadas: ‘Bizi Codés’, de Paola Estrada y Ben- horas y media cada encuentro. visita a la finca, guiada por el
jamín Ruiz, que promueven el turismo cultural equipo técnico de la Asociación y
en Espronceda; ‘Las fibras vegetales’, de las personas téster. La dinami-
Alejandra Ízcue, un negocio artesanal de ces- tivas reconocidas en todo España. Los vein- zadora del Espacio, Marta Urta-
tería en Ibiricu (Yerri); Lur Mendi-Casa Pau- te mejores participarán en un acto en Madrid sun, y el responsable de ganado,
lina, con María Huguel y Óscar Arteaga, para presentar sus proyectos y seis finalis- Oihan Moreno, mostraron los
que elaboran mermelada artesana en Eula- tas recibirán otro premio de 5.000 euros. avances en la adecuación de la
te, y la empresa ‘Errekalde de Zudaire S.L.’, un Jorge García, responsable de Acción finca, en la que se han realizado
comercio rural multiservicio en Zudaire Social de CaixaBank, participó en el acto pú- 1.253 metros de cerramientos,
se han desbrozado 9.469 m2 de la
promovido por Sara Martínez, Andrea San blico en Estella y felicitó a los premiados. Gar-
finca y se ha reparado el muro
Miguel, Pablo Lazcano y Álvaro Lazcano. cía recordó que el 60% de los municipios del
seco de gran parte de la finca,
Los cuatro premiados, con 1.000 euros territorio nacional están en riesgo de des-
además de instalar una caseta
cada uno y una formación online de 35 ho- población, una amenaza contra la que lucha vestuario, para cumplir con la
ras en la Incubadora Rural Online de Caixa- ‘Tierra de Oportunidades’. normativa ganadera.
Bank, son una parte del total de 132 inicia- •
Estos trabajos se realizaron como
parte del trabajo efectivo del Ta-
ller de formación y empleo de tra-
bajos forestales, financiado por el
SNE, siguiendo con la línea de ha-
cer de Zunbeltz una Escuela prác-
tica, tanto para el emprendi-
miento ganadero como para el
ámbito forestal.
También se está equipando la
finca con el material ganadero
necesario para el desarrollo de los
proyectos ganaderos y dando se-
guimiento a las gestiones para la
obtención de las licencias. En
estos momentos se cuenta con li-
cencia para el desarrollo de pro-
yectos de bovino, ovino, caprino
y equino en la Finca de Zun-
beltz. Además, se están gestio-
nando de porcino y para aves en
Zufía e Iturgoyen (Guesálaz).

POLÍTICA
Constituida una Ponencia

para analizar el desarrollo
socioeconómico de Tierra Estella
El grupo de trabajo integrado por parlamentarios de Navarra planteará
acciones de mejora para revertir la vulnerabilidad de un territorio afectado por la despoblación
El viernes 17 de noviembre quedaba

constituida en el Parlamento de
Navarra una Ponencia dirigida a
analizar el desarrollo
socioeconómico de Tierra Estella y a
establecer propuestas de mejora.
De conformidad con el artículo 64
del Reglamento, la Ponencia
desarrollará sus funciones hasta la
finalización del trabajo
encomendado, que deberá estar
concluido y plasmado en un informe
en el plazo prorrogable de seis
meses desde su constitución.
Todos los acuerdos se adoptarán por el

sistema de voto ponderado. La dirección de
las tareas recaerá en Javier Lecumberri,
elegido presidente con la abstención de Parlamentarios que forman la Ponencia.
UPN. El resto de parlamentarios y parla-
mentarias son: Miguel Bujanda (titular), En ausencia de “estrategia” definida, se los centros de salud, “extremo en bastantes
Félix Zapatero (UPN), Ibai Crespo (PSN), emplaza al trabajo de todo el arco parla- especialidades del Hospital de Estella”, así
Adolfo Araiz (titular), Xebe Txoperena (EH mentario para, en colaboración con el Go- como a poner medios para acercar a la po-
Bildu); Blanca Regúlez (titular), Pablo Azcona bierno de Navarra y el tejido social y muni- blación las herramientas propias de una
(Geroa Bai), Maribel García Malo (titular), Ire- cipal de la Merindad, plantear acciones de sociedad tecnológica que, por edad, les
ne Royo (PPN), Daniel López (titular), Miguel mejora a distintos niveles. En concreto, se queda muy alejada.
Garrido (Contigo-Zurekin), Emilio Jiménez apremia a afrontar el problema “crónico” de •
(titular) y Maite Nosti (Vox).
La Ponencia acordaba darse de plazo
hasta el 15 de diciembre para presentar pro-
puestas que, de cara a configurar el defini-
tivo plan de trabajo, serán analizadas y es-
tudiadas en la siguiente sesión, a celebrar en
enero, en una fecha todavía por precisar.
Materia sociosanitaria
En la exposición de motivos, la ponen-
cia propuesta por UPN alude a la pérdida de
población y al envejecimiento para poner de
relieve la necesidad de “políticas específicas
y urgentes en materia sociosanitaria”, con el
fin de revertir la vulnerabilidad de un terri-
torio con más de la mitad de sus Ayunta-
mientos clasificados como “desfavoreci-
dos” y un número significativo de municipios
“en riesgo extremo de despoblación”.

a
FOTONOTICIA
El ‘Demo Day’ puso fin a las jornadas enmarcadas
en el proyecto Ecosite RuraLab de Teder
16 de noviembre de 2023
El proyecto del Laboratorio de Innovación Rural Ecosite RuraLab, que puso en marcha Teder, celebró su última jornada prevista para este año,
‘Demo Day’, el 16 de noviembre. “Desde Teder trabajaremos para que este laboratorio de innovación continúe. Tenemos pendiente una con-
versación con el Gobierno de Navarra para valorar de qué manera podemos continuar con este gran proyecto en el que se trabajan las ideas
que puedan tener las diferentes instituciones y empresas de la zona y las personas emprendedoras particulares. La idea es incentivar la in-
novación de Tierra Estella creando proyectos que ayuden a resolver los problemas existentes en la comarca”, expresaba Íñigo Nagore, geren-
te de Teder.
La jornada sirvió además para exponer los proyectos que se han seleccionado para implementar en la zona como son la red de cuidados, que
se está desarrollando en la Mancomunidad de Andía y también en la localidad de Bargota. Dicastillo Experience es otra de las iniciativas, que
consiste en crear experiencias atractivas para el visitante a partir de los recursos turísticos de la localidad. Apalaz, por su parte, pretende po-
ner en valor el trabajo en el campo, creando empleos de calidad, estables durante todo el año. El proyecto Sorburu contempla la fabricación
de kombucha, una bebida probiótica de origen asiático que se elabora mediante la fermentación de té y azúcar con un SCOBY. También está
el proyecto Jamerpul que “es un proyecto desarrollado en el CIP Estella con alumnado con discapacidad intelectual. Es una idea de elabora-
ción de jabón de forma manual a partir de aceite reciclado para su posterior donación a Cáritas. Es complicado y estamos valorando cómo abor-
darlo”, informaban desde Teder. La jornada culminó con la exposición de dos casos de éxito y buenas prácticas, de la mano de Kondaira, la
empresa de cervezas de autor de Mendavia, y Euliak, el grupo de danza y música contemporánea de Pamplona.

JUVENTUD
La casa de la juventud alberga

unas jornadas de ocio alternativo
Las inscripciones, gratuitas, están abiertas para las actividades que
se celebran del 8 al 10 de diciembre
Luis Urra organiza las Jornadas Luna.
El estellés Luis Urra organiza para el sibilidad de alojamiento en el albergue de An- Las personas que
fin de semana del 8 al 10 de diciembre fas para aquellas personas que se desplacen.
las Jornadas Luna- LUdicas El horario de las Jornadas es el viernes y el se desplacen de fuera
NAvarrensis- de ocio alternativo en sábado desde las 9 h hasta la 01.00 horas y tienen la opción
las que el manga, el anime y los el domingo, hasta las 13.30 horas. Este último
videojuegos tienen cabida, junto a día se pondrá también en marcha un servi-
de pernocta en
otras actividades. La casa de la cio de préstamo gratuito de juegos de mesa el albergue
juventud alberga el evento que espera
una participación de hasta medio
que aportan dos de los participantes, entre
ellos el propio Urra, y la casa de la Juventud
de Anfas
millar de asistentes entre vecinos y María Vicuña.
aficionados que se desplazarán de La confianza en una alta participación
fuera. procede, según explicó el principal organi-
zador, del éxito que iniciativas similares es-
La iniciativa, dirigida a un público con tán teniendo desde hace años en otros lu-
edades entre los 12 y los 17 años, ha recibido gares, como ‘Entre vinos anda el juego’, en Lo-
financiación del Ayuntamiento de Estella- groño, y ‘Umbras de Alter Paradox’, en
Lizarra: 1.600 euros del área de Juventud y Huarte, que la pasada edición reunió a mil
otros 400 euros de Deportes, con motivo de aficionados.
la participación de la asociación de ajedrez En la iniciativa de Estella, que toma el re- Anfas Estella, las asociaciones culturales
Alekhine. Estas ayudas permiten una ins- levo de los torneos de Warhammer de hace V.O.F. y Navar-manga, el club de ajedrez Ale-
cripción gratuita salvo en una de las activi- unos años, participan diversos colectivos, en- khine y la Asociación de Vecinos del barrio
dades, un torneo de Warhammer, que sí tie- tre ellos la Casa de la Juventud, el Club de de Lizarra, que organizan un pincho pote el
ne un precio simbólico y que incluye la co- Simulación Histórica de Navarra ‘Con Plu- sábado. Las inscripciones se pueden for-
mida ese día. ma y píxel’, Aventum, Alcavi-Altas Capaci- malizar a través de la web: www.lunas.we-
El estellés Luis Urra presentó la inicia- dades de Álava, Endika Mena, Talleres Ruiz bador.es
tiva en una rueda de prensa y destacó la po- de Larramendi, Dragón Cómics, el albergue •

a
FOTONOTICIA
Recordatorio
sobre el uso de
la Zona de Acceso
al Casco Antiguo
'Costureras', de María José Recalde, (ZAC) y la Zona de
en el espacio 'Sugerencias' Estacionamiento
del Museo Gustavo de Maeztu Limitado (ZEL)
El Ayuntamiento de Este-
lla-Lizarra recuerda
que desde hace
unos meses se
controla me-
diante cámaras
de lectura de
matrículas el ac-
ceso con vehícu-
los al Casco Anti-
guo de la ciudad, la
conocida como zona ZAC.
Sólo pueden acceder aquellos vehí-
culos que ya están autorizados pre-
viamente por el Ayuntamiento (do-
miciliados, residentes, carga y des-
carga, vados…). Incumplir las nor-
mas conlleva una sanción de 80 eu-
ros si se entra sin autorización y de
60 euros por saltarse las normas de
estacionamiento (con reducción por
pronto pago).
Todos los vehículos (salvo vados y si-
tuaciones especiales) podrán per-
manecer en la zona un máximo de 30
minutos y accederán a su vivienda,
comercio, etc. por el camino más cor-
to, ya que de lo contrario también po-
drá haber sanciones.
De la misma forma, se recuerda que
dentro de la zona ZEL (Zona de Es-
Noviembre - diciembre tacionamiento Limitado, en el área
comercial), que entró en funciona-
El espacio expositivo 'Sugerencias', en el atrio del Museo Gustavo de Maeztu acoge
miento hace cinco años, también hay
una especial obra de María José Recalde titulada 'Costureras'. El cuadro de Recal-
de, de naturaleza textil, supone un intercambio creativo con la obra de la también na- limitaciones ya que, dentro del ho-
varra Teresa Sabaté, que expone hasta el 10 de este mes en las salas de exposicio- rario hábil, sólo se puede estacionar
nes temporales de la pinacoteca. La obra es un retrato tanto de Sabaté, que trabaja por un máximo de 90 minutos.
con tela, como de otras dos artistas: Celia Eslava, ceramista y del textil, y María Jí- La ZEL (gratuita) funciona de lunes
menez, quien utiliza la técnica del ganchillo. a viernes de 9 a 14 horas y de 17 a 20
La obra 'Costureras' se puede visitar de forma gratuita en el horario habitual de la pi- horas, y los sábados de 9 a 14 h. Fue-
nacoteca: de martes a sábado, de 9.30 a 13.30 horas, y domingos y festivos, de 11 a ra de ese horario no hay limitaciones.
14 horas. En el atrio se puede disfrutar también de un espacio de lectura en el que Las sanciones por sobrepasar los 90
consultar los catálogos de las obras de Recalde. minutos son también de 60 euros
(con reducción por pronto pago).

Anfas Estella hizo su aportación en SOCIEDAD
materia de visibilización y
sensibilización en la VI Semana por
la Igualdad. El programa se
desarrolló en torno al 25 de
Anfas Estella puso su
noviembre, Día Internacional de la
Eliminación de la Violencia de
Género, con éxito de participación.
grano de arena en la VI
El programa comenzó con una se-
sión de formación para profesionales
Semana por la Igualdad
que versó sobre la comunicación no se-
xista y que impartió Nerea Aguado en la
La Asociación preparó un variado programa de actividades,
sede de Anfas Estella. Siguió la inaugu- con buen seguimiento, en torno al 25 de noviembre
ración en la Panadería López de la expo-
sición de pintura ‘Pinceladas de igual-
dad’, a cargo de las artistas Maruxela e Ilar-
gi, alumnas de Alatz López en la galería
Cromlech, que mostraban un arte sin
prejuicios en el que es importante la
toma de decisiones. El grupo de empo-
deramiento que Anfas tiene en Pamplo-
na participó en la iniciativa.
El miércoles 22, el documental Romi-
pen, de la Asociación Gaz Kalo, se proyectó
en la casa de cultura, generando un inte-
resante debate entre la treinta de perso-
nas que acudieron como público. El do-
cumental mostraba la diversidad de la
mujer gitana.
Cuentos y poesía
El público infantil tuvo su momento el
viernes a las seis de la tarde en la biblioteca
de Estella, durante el cuentacuentos que
ofreció Cris Diver_XA. Cerró la Semana un
recital de poesía titulado ‘Versos para la
igualdad’, que se celebró en la biblioteca de
Estella. La poeta de Tierra Estella Lucía
Otero y el grupo de poesía de Anfas reci-
taron poemas escritos por mujeres o que
visibilizaron la igualdad de género.
Los grupos de ocio de Anfas Estella se
sumaron, asimismo, el sábado 25 de no- Ilargi, en la foto, junto con otra artista, Maruxela, mostró sus pinturas en la Panadería López.
viembre en la concentración de condena
que el Ayuntamiento de la ciudad organi-
zó con motivo del Día Internacional para
la erradicación de la violencia contra las
mujeres.
Desde el colectivo, la responsable de
Anfas Estella, Estíbaliz Martínez, destacaba
que el eje central de la Semana es sensi-
bilizar y formar al equipo profesional, a mu-
jeres y hombres de Anfas y a la sociedad
en general promoviendo los derechos de
las mujeres con discapacidad y generan-
do espacios de reflexión y conciencia-
ción dentro de la comunidad, además de
favorecer el empoderamiento “para que la
mujer con discapacidad pueda decidir,
compartir y tener presencia en la vida cul-
tural y social del Estella”.
•

Galería de imágenes que resume la actividad de la Semana. Cedidas.

CULTURA
El Ayuntamiento
de Ayegui convoca
dos concursos
de Navidad
El álbum ilustrado
‘Un tesoro carlista’ se
acerca al público infantil
La publicación recorre diversos emplazamientos de Estella
relacionados con la historia del carlismo
El Museo del Carlismo ha publicado un garita de Borbón-Parma al Hospital de Ira-

álbum ilustrado bajo el título ‘Un che en 1874, la entrega de la espada de Car-
tesoro carlista en Estella’ en su edición los VII a la Virgen del Puy en 1874 y la cons-
El Ayuntamiento de Ayegui pre-
en castellano y ‘Altxor karlista bat trucción del panteón carlista en el cementerio
para la Navidad con dos concur-
Lizarran’ en su de la ciudad en 1897.
sos dirigidos a la ciudadanía. Por
un lado, el III Concurso de Feli-
versión en El libro se pre-
citación Navideña tiene de plazo euskera. El libro, senta como una mez-
hasta el 5 de diciembre. Los par- con textos de cla entre narración y
ticipantes podrán presentar la Silvia Lizarraga actividades lúdicas,
tarjeta en el edificio consistorial Pérez de Zabalza en un estilo similar a
para optar a dos premios, uno de e ilustraciones de las publicaciones
100 y otro de 60 euros en sus dos Roland Deaconu ‘busca y encuentra’.
categorías, Adultos e Infantil- Kendi, es una Una vez más, sigue
Juvenil. búsqueda del las aventuras de Car-
Por otro lado, el IV Concurso de tesoro en litos y Margarita,
Decoración Navideña, cuyo pla- emplazamientos acompañados por el
zo terminó el 14 de diciembre, de Estella-Lizarra perro ‘León’ y el ca-
premiará con 100 y 50 euros, relacionados con ballo ‘Volador’, a tra-
respectivamente, un primer y
su historia del vés de páginas lle-
segundo premio entre los vecinos
carlismo. nas de acertijos y
que se hayan presentado.
preguntas dirigidas
La nueva publi- directamente a las
cación, que se ha di- personas lectoras.
Cinco nuevos señado con objeti- Se han editado
belenes en vos didácticos y lúdi- 1.000 copias del libro,
cos, está destinada a los niños y las niñas que tanto en castellano como en euskera, de las
la exposición anual
visitan el Museo del Carlismo. Su trama se cuales más de 300 serán distribuidas a las bi-
de la casa de cultura desarrolla como una yincana a lo largo de di- bliotecas de los centros escolares de la Co-
versos lugares de Estella que han desem- munidad Foral de Navarra. Estos centros son
peñado un papel significativo en la historia aquellos donde el Museo del Carlismo sue-
del carlismo. En estos lugares se produjeron le organizar talleres educativos presenciales.
eventos destacados como el nombramien- El resto de las copias estarán disponibles para
to de Tomás de Zumalacárregui como cola venta a un precio de 12 euros, tanto en el
mandante general en Los Llanos en 1833, la Fondo de Publicaciones como en el Museo
salida de la Expedición Real a su paso por el del Carlismo y otros puntos de venta.
El sábado 2 de diciembre se in- Santo Sepulcro en 1837, la llegada de Mar- •
augura la nueva exposición de be-
lenes de la Asociación de Bele-
nistas de Tierra Estella. La mues-
tra alberga cinco composiciones
nuevas que harán la delicia del
público de todas las edades. Se
podrán visitar hasta el 5 de ene-
ro en el horario de la casa de cul-
tura: de martes a viernes, de
18.30 a 20.30 h., sábados, de 12 a
14 y de 18.30 a 20.30 horas y do-
mingos, de 12 a 14 horas.

FRENAR LA
DESIGUALDAD
está en
tus manos Depósito Legal: M-17513-2022
Únete
900 811 888
bizum 33439
manosunidas.org
BÁDMINTON
Bádminton Belmecher Club Bádminton Estella
El Club Bádminton Belmecher destacó en las finales de Juegos De- Top TTR Alfajarín Sub13, Sub17, Absoluto y Senior
portivos de Navarra, celebrados en el colegio Azpilagaña de Pamplona, Veintiocho jugadores del Club Bádminton Estella se desplazaron el 25 de
con la consecución de nueve medallas de las 24 que estaban en juego. noviembre hasta la localidad aragonesa de Alfajarín. Consiguieron cuatro
Categoría sub11 medallas de oro.
Oro, Izan Chasco IM11. Oro, Izan Chasco/Adur Grau DB11 CAMPEONES. Individual masculino absoluto: David Manzano. Dobles mix-
En categoría sub13 to absoluto: David Manzano-Cristina Roig (C.B. Huesca). Individual mas-
Oro, Rocío Ajona IF13. Plata, Hugo San Martín/Enaitz Hernandorena DB13 culino B1: Pachi Baquedano. Dobles masculino B1: Pachi Baquedano-Án-
En categoría sub15 gel Urra.
Oro, Blanca Cantón IF15. Plata, Leonid Vovchenko/Joan Bonet DB15
SUBCAMPEONES. Dobles femenino sub 13: Marta Larrión y Paula Larrión.
En categoría sub17
Individual femenino sub 17: Noa Vidán.
Oro, Aimar Garín IM17. Plata, Mario Masa/Aimar Garín DB17
Plata, Ane Aramendía IF17. TERCER PUESTO. Individual femenino sub 13: Lucía Chasco. Individual fe-
Además de las nueve medallas, se lograron siete terceros puestos: Adur menino sub 13: Marta Larrión. Dobles masculino sub 13: Hugo Baqueda-
Grau IM11, Hugo San Martín IM13, Martín Ruiz IM13, Martín Ruiz/Mar- no-Miguel Ortiz (C.B. Andorra). Dobles femenino sub 13: Lucía Chasco-Ane
tín Osinaga DB13, Leonid Vovchenko IM15, Mario Masa IM17, I.Gil/Ara- De Antonio. Dobles femenino sub 17: Teresa Esquíroz-Naiara Ruiz de La-
mendía DB17. rramendi. Individual masculino B1: Ángel Urra. Individual masculino: Íñi-
go Echarri. Dobles masculino: Rubén Boza-Raúl Martínez de Olcoz. Dobles
En Álava se celebró el TTR sub13 y sub17 con la participación de Patricia mixto: Virginia Baquedano-Raúl Martínez de Olcoz.
Peña en IF y DX sub17. El medallero volvió a aumentar con la plata en in-
dividual y el bronce en dobles mixto.

HORARIOS DE AUTOBUSES
LA ESTELLESA TIERRA ESTELLA BUS

ESTELLA - PAMPLONA LÍNEA 1:
6:45 ESTELLA - PAMPLONA (línea) Lunes a Sábado Lunes-viernes:
7:00 ESTELLA - PAMPLONA (directo) curso escolar Lunes a Viernes Llegadas al hospital García Orcoyen y salidas desde el hospital hasta la estación de autobuses de
8:15 ESTELLA - PAMPLONA Lunes a Viernes Estella: 8.10 y todas las horas a y 15 desde las 9.15 hasta las 20.15 horas. Oteiza. Salidas hacia
8:45 ESTELLA - PAMPLONA (línea) Lunes a Sábado Estella y el Hospital, a las 7.40, 8.45, 12.45, 16,45 y 19.45. Regreso a Oteiza desde el hospital a las 8.15,
9:15 ESTELLA - PAMPLONA Sábado 12.15, 16,15, 19.15 y 20.15 horas, cinco minutos más tarde desde la estación de autobuses de Estella.
10:30 ESTELLA - PAMPLONA Sábado Villatuerta. Salidas hacia Estella y el Hospital, a las 7.50 y todas las horas a y 55 desde las 8.55
11:00 ESTELLA - PAMPLONA (línea) Diario hasta las 19.55 h. Regreso a Villatuerta desde el hospital todas las horas desde las 8.15 hasta las 20.15
14:00 ESTELLA - PAMPLONA (línea) Diario horas, cinco minutos más tarde desde la parada de la estación de autobuses de Estella.
15:00 ESTELLA - PAMPLONA Lunes a Viernes
16:15 ESTELLA - PAMPLONA (directo) Lunes a Viernes Sábados:
17:30 ESTELLA - PAMPLONA (línea) Diario Llegadas al hospital García Orcoyen: 9.15, 10.15, 13.35 y 17.15 horas. Salidas hacia la estación de auto-
18:45 ESTELLA - PAMPLONA (directo) Lunes a Viernes buses de Estella, a las 9.15, 12.35, 13.35, 17.15 y 20.15 horas.
20:45 ESTELLA - PAMPLONA (directo) Domingo Oteiza. Salidas hacia Estella y el Hospital, a las 8.45, 13.05 y 16.45 horas. Salidas del hospital a
21:00 ESTELLA - PAMPLONA (línea) Diario Oteiza, a las 12.35 y 20.15 horas, cinco minutos más tarde desde la estación de autobuses de Estella.
21:00 ESTELLA - PAMPLONA (directo) Sábado Villatuerta. Salidas hacia Estella y el Hospital, a las 8.55, 9.55, 13.15 y 16.55 horas. Salidas del hos-
pital a Villatuerta, 9.15, 12.3517.15 y 20.15 horas.
7:45 ESTELLA - LOGROÑO (línea) Lunes a Viernes
11:00 ESTELLA - LOGROÑO (línea) Diario Domingos y festivos:
13:35 ESTELLA - LOGROÑO (directo) Lunes a Sábado Llegadas al hospital García Orcoyen a las 9.15, 13.35 y 17.15 horas. Salidas desde el hospital a la esta-
14:15 ESTELLA - LOGROÑO (directo) Diario ción de autobuses de Estella, a las 9.15, 12.35,13.35,17.15 7 20.15 horas.
14:30 ESTELLA - LOGROÑO (línea) Diario Oteiza. Salidas hacia Estella y el Hospital, 8.45, 13.05 y 16.45 horas. Salidas desde el hospital a
18:00 ESTELLA - LOGROÑO (línea) Diario Oteiza, 9.15, 12.35 y 20.15 horas.
19:50 ESTELLA - LOGROÑO (directo) Lunes a Viernes Villatuerta. Salidas hacia Estella y el Hospital, 8.55, 13.15 y 16.55 horas. Salidas desde el hospital a
21:00 ESTELLA - LOGROÑO (línea) Diario Villatuerta, 9.15, 12.35 y 20.15 horas.
21:00 ESTELLA - LOGROÑO (directo) Diario
LÍNEA 2:
SALIDAS DE PAMPLONA Y LOGROÑO
Lunes-viernes:
6:45 PAMPLONA - LOGROÑO (línea) Lunes a Viernes Llegadas al hospital García Orcoyen: 7.45, 8.45, 10.45, 11.15, 13, 13,55, 14.45, 15.45, 16.45, 17.45, 18.45 y
7:30 PAMPLONA - ESTELLA Sábado
19.45 horas. Salidas desde el hospital hacia la estación de autobuses de Estella, 7.45, 9.10, 10.45,
10:00 PAMPLONA - LOGROÑO (línea) Diario
10:45 PAMPLONA - ESTELLA Lunes a Viernes 11.45, 13.25, 13.55, 14.45, 15.45, 17.10, 17.45, 19.10, 20.10 horas.
12:45 PAMPL. - PUENTE - ESTELLA - LOGROÑO Lunes a Sábado Arróniz. Salidas hacia Estella y el Hospital, 8.15, 12.30 y 16.15 horas. Salidas desde el hospital a
13:30 PAMPLONA - LOGROÑO (línea) Diario Arróniz: 8.15, 11.45, 15.45, y 20.10 horas.
15:00 PAMPL. - PUENTE - ESTELLA curso escolar Lunes a Viernes Villamayor de Monjardín. Única salida a Estella y Hospital, 10.15 horas. Salidas del hospital a
15:30 PAMPLONA - ESTELLA (línea) Lunes a Sábado Villamayor: 9.10 y 11.45.
17:00 PAMPLONA - LOGROÑO (línea) Diario Irache. Salidas a Estella y Hospital: 7.30, 8.30, 10.30, 11, 12.45, 13.40, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30 y
17:15 PAMPLONA - LOGROÑO Domingo 19.30 horas. Todas las salidas del Hospital llegan a Irache.
18:00 PAMPLONA - ESTELLA Lunes a Sábado Abárzuza. Salidas al hospital y Estella: 9, 13.15, 17, 19 y 20 horas.
19:00 PAMPL. - PUENTE - ESTELLA - LOGROÑO Lunes a Viernes Sábados:
20:00 PAMPLONA - LOGROÑO (línea) Diario Llegadas al hospital García Orcoyen: 8.45, 10.15, 12.45, 14.10, 16.45, 19.45 horas. Salidas desde el
7:30 LOGROÑO - ESTELLA (directo) Diario Hospital a la estación de autobuses de Estella: 9.10, 10.15, 13.10, 14.10. 16.45 y 20.10 horas.
7:45 LOGROÑO - PAMPLONA (línea) Lunes a Sábado Arróniz. Salidas de Arróniz: 9.45, 13.40 y 16.15 horas. Salidas desde el hospital, 9.10, 13.10 y 20.10 h.
10:00 LOGROÑO - PAMPLONA (línea) Diario Villamayor de Monjardín. No hay servicio ni sábado ni domingo ni festivos.
13:00 LOGROÑO - PAMPLONA (línea) Diario Irache. Salidas: 8.30, 10, 12.30, 13.55, 16.30 y 19.30 horas. Salidas desde el Hospital: 9.10, 13.10 y 20.10 h.
15:30 LOGROÑO - ESTELLA - PAMPLONA Lunes a Viernes Abárzuza. Salidas: 9, 13 y 20 horas.
16:00 LOGROÑO - ESTELLA (directo) Diario Domingos y festivos:
16:30 LOGROÑO - PAMPLONA (línea) Diario Llegadas al hospital García Orcoyen: 10.15, 12.45, 16.45 y 19.45 horas. Salidas desde el hospital hacia
18:00 LOGROÑO - ESTELLA - PAMPLO. (directo) Lunes a Viernes la estación de autobuses de Estella: 10.40, 13.10 y 20.10 horas.
20:00 LOGROÑO - PAMPLONA (línea) Diario Arróniz. Salidas: 9.45 y 16.15 horas.
CALAHORRA Irache. Salidas: 10, 12.30, 16.30 y 19.30 horas. Salidas desde el Hospital: 10.40, 13.10 y 20.10 horas.
7:00 CALAHORRA - PAMPLONA Lunes a Viernes Abárzuza. Salidas: 10.30, 13 y 20 horas.
13:45 CALAHORRA - PAMPLONA Lunes a Viernes
8:00 CALAHORRA - PAMPLONA Sábado
19:30 CALAHORRA - PAMPLONA Domingo
LARRAONA - ESTELLA
11:40 ESTELLA - CALAHORRA Lunes a Viernes
18:55 ESTELLA - CALAHORRA Lunes a Viernes LARRAONA - ESTELLA
14:25 ESTELLA - CALAHORRA Sábado
LARRAO. ARANARA. EULATE ECALA SAN ZUDAIRE BARÍND. ARTAVIA LARRIÓN ESTELLA
18:10 ESTELLA - CALAHORRA Domingo cruce MARTÍN cruce estación
SARTAGUDA *a Pamplona con transbordo 7:10 7:15 7:16 7:20 7:22 7:25 7:26 7:36 7:40 7:50
7:00 SARTAGUDA - ESTELLA * Lunes a Viernes 13:45 13:50 13:51 13:55 13:57 14:00 14:01 14:11 14:15 14:25
16:15 SARTAGUDA - ESTELLA * Lunes a Viernes
9:30 SARTAGUDA - ESTELLA * Sábado ESTELLA - LARRAONA
20:00 SARTAGUDA - ESTELLA * Sábado ESTELLA LARRIÓN ARTAVIA BARÍND. ZUDAIRE SAN ECALA EULATE ARANARA. LARRAO.
19:45 SARTAGUDA - ESTELLA * Domingo estación cruce MARTÍN cruce
14:30 ESTELLA - SARTAGUDA (13:30) Lunes a Viernes 12:30 12:40 12:45 12:50 12:52 13:00 13:02 13:05 13:06 13:10
19:00 ESTELLA - SARTAGUDA Lunes a Viernes 19:00 19:10 19:15 19:20 19:22 19:30 19:32 19:35 19:36 19:40
8:15 ESTELLA - SARTAGUDA Sábado
18:45 ESTELLA - SARTAGUDA Sábado
SAN SEBASTIÁN I IRÚN
8:15 ESTELLA - SAN SEBASTIÁN - IRÚN
16:45 ESTELLA - SAN SEBASTIÁN
12:00 IRÚN - 12:45 SAN S. - ESTELLA - LOGROÑO
Diario
Diario
Diario
PLM (PAMPLONA-LOGROÑO-MADRID)
IDA
- 8.30 Pamplona L, X, V, S, D y F.
N LA ESTELLESA
T. 948 32 65 09
PLM AUTOCARES
T. 902 11 41 74
19:30 SAN SEBASTIÁN - ESTELLA - LOGROÑO Diario - 9.45 Logroño L, X, V, S, D y F. ARRIAGA (Vitoria)
MENDAVIA VUELTA T. 945 28 27 87
9:30 MENDAVIA - ESTELLA Lunes y Viernes - 9.00 M y J (si son laborables). GURBINDO
13:30 ESTELLA - MENDAVIA Lunes y Viernes Llegada a Logroño: 13.00. A Pamplona: 14.15 h. T. 948 52 31 13
- 16.30 L, X, V, S, D y F. UREDERRA
MUES Llegada a Logroño: 20.35. A Pamplona: 21.50 h. T. 948 54 62 14
9:30 MUES - ESTELLA Jueves
Venta online de billetes: TAXIS
13:00 ESTELLA - MUES Jueves T. 948 55 00 01
www.plmautocares.com/venta-de-billetes
Información facilitada por La Estellesa, PLM Autocares, Autobuses Arriaga y Autobuses Urederra
m COLABORACIÓN
El último ajusticiado en Estella

En esta ocasión reseñaremos un triste suceso ya que de todo debe haber. “Antes de véisus
TU CALLE asín, pasáisus un tiro”. Con esta frase o algo parecido, según cuentan, se despedía del numeroso
MAYOR personal arremolinado en la explanada de Rocamador quien fuera un bandido apodado ‘Cas-
carilla’, el último ajusticiado mediante garrote vil en Estella y lo fue el 9 de diciembre de 1897.
Una sección
En ‘nuestra’ ciudad como en todas partes, nos gusta hablar de las cosas buenas, de sus
hecha para ti
monumentos, del Paseo de los Llanos, del Puy, de nuestras personas ilustres etc., pero de al-
guna forma ignoramos, omitimos lo malo o personajes de mala fama por sus hechos que no
Esta sección la haces tú. merecen ser recordados y éste es el caso del personaje que citamos y que a pocos sonará;
Con tus fotografías, tus
era uno de los últimos supervivientes de una época dura donde abundaba el bandidaje, el
escritos, tus opiniones...
Puedes enviárnoslas por: matonismo de una serie de personas que después de tantas calamidades como se dieron en
aquel lejano siglo XIX quedaron inadaptadas socialmente lo que diera lugar al aludido ban-
CORREO ELECTRÓNICO
didaje de la que no se libró Lizarra ni el resto de la Comunidad.
oficina@callemayor.es
EN NUESTRAS OFICINAS Este delincuente ya conocido por sus pendencias fue imputado por el asesinato de ‘la mu-
C/ García El Restaurador, 10-2ºD jer del Tejedor”, una viuda de quien fuera dueño de uno de los telares de los muchos que ha-
31200 Estella (Navarra) bía en la ciudad, la cual apareció muerta en su casa de Lizarra con varias puñaladas y sínto-
mas de haber sido robada, sin que se hallara a sus asesinos ya que se entendió tuvieron que
ser varios, si bien desde el primer momento se llegó a sospechar de nuestro personaje, aun-
que nada se pudo probar o concretar por falta de las pruebas que lo incriminaran. Eran otros
tiempos y no había medios eficientes de investigación.
Varios años después se supo que el ‘Cascarilla’ junto a los conocidos como ‘Jubileo’ y ‘Du-
lero’, ¡vaya motes!, fueron los causantes de aquel hecho siniestro pero se habían juramen-
tado que ninguno hablara del asunto hasta que sólo quedara uno y éste en vías de fallecer
contara lo sucedido. El caso es que “Cascarilla” acusado por otros delitos ya que era su me-
dio de vida, fue el primero en abandonar este mundo, ejecutado en el lugar citado median-
te el conocido Garrote Vil.
Ello dio lugar a que numerosos jornaleros, artesanos y labradores abandonaran sus que-
haceres y acudieran a la explanada de Rocamador donde se había levantado una platafor-
ma; también acudieron los niños de las escuelas con sus maestros como era tradicional para
que asimilaran lo que podía suceder a quienes iban por el mal camino, hoy puede parecer una
barbaridad, un disparate, pero en aquellos tiempos era lo que había e incluso servía de es-
pectáculo, no creo diversión, para las buenas gentes que tras atravesar la puerta de Casti-
lla se dirigieron al lugar mencionado.
Entre el personal iba la carreta donde se acomodó a ‘Cascarilla’, que miraba desafiante
a la multitud e incluso cuentan que de forma irónica o burlesca llegó a decir a las gentes “no
corráis, que no empiezan hasta que yo llegue” acompañado por D. Galo, el párroco de la Igle-
sia de Lizarra y Andrés Hermoso de Mendoza, a la sazón presidente de la Santa Vera Cruz.
Una vez instalado en el tablado donde fuera reconfortado por el aludido sacerdote es cuan-
do dijo la frase que figura al inicio de este artículo, siendo seguidamente ejecutado.
Poco tiempo después apareció muerto en el campo el conocido como ‘El Jubileo’, que cu-
riosamente vivía en la casa de la viuda del tejedor, tras la muerte de esta, y años después mo-
ría ‘Dulero’, víctima de grave enfermedad y que en el lecho, instantes antes, hizo la confe-
sión del crimen en el que habían participado los tres facinerosos, siendo la causa el robo de
un dinero que había obtenido la buena señora por la venta de unos gorrinos y así se supo lo
sucedido y bien supieron guardar el secreto.
Quedó lo acontecido para la historia de la ciudad, como igualmente este triste relato para
quienes, sin duda, desconociéndolo reflexionen sobre el mismo y conozcan como actuaba
entonces la justicia para quienes estaban fuera de la ley, eso sí, siempre que fueran pillados,
añadiendo que he omitido detalles más escabrosos o de menor interés tras saber de este he-
cho sobre la última ejecución en Estella.
Ángel Santamaría C.

Cata y visita guiada a Estella ¡Felices bodas de platino, abuelitos!
desde el Politécnico
Este 15 de noviembre nuestros abuelos, Luis Bei-
Alumnado y profesorado de Utrecht ha sido recibido en el Po- tia y Ana López, celebraban sus 65 años de casados,
litécnico de Estella por el departamento de Hostelería y Turismo. todo un hito, más aún en los tiempos que corren.
En primer lugar, se realizó una cata de productos típicos de la Nos habéis enseñado el valor de la unión y la soli-
tierra llevada a cabo por estudiantes de Grado Superior de Guía, dez de apoyaros en las duras y en las maduras. Para
Información y Asistencias Turísticas en colaboración con el alum- nosotros, vuestra familia, sois todo un ejemplo de
nado de Grado Básico de Cocina y Restauración. amor y de esfuerzo y las raíces de un árbol cada vez
A continuación, los futuros guías turísticos realizaron una vi- más frondoso y sólido. ¡Os queremos mucho!
sita guiada en inglés por la Estella medieval. Vuestros hijos, nietos y biznieto.
n
Carnes ecológicas
de pollo y de
Ternera de Navarra
San Francisco Javier, 4. T. 948 553 310
Estella
n

N
TELÉFONOS
DE INTERÉS
Atención a la Mujer
016 / 948 556 310 música
‘WISH’
948 548 200
Cáritas Estella
948 550 426 de varios artistas
Centro de Salud de Estella-Lizarra Inspirada en el legado musical de Walt Disney, la película ‘Wish: El poder de los deseos’, de Disney
948 556 350 / 948 556 287 Animation, presenta una historia y unos personajes originales, con siete canciones escritas por la
Consorcio Turístico de Tierra cantante y compositora nominada al Grammy Julia Michaels y el productor, compositor y músico ga-
Estella nador del Grammy Benjamin Rice.
948 546 503
Correos y Telégrafos
948 551 792
Cruz Roja
948 795 099
DNI
Cita previa: Policía Municipal
948 548 226
Expedición: Casa de Cultura
Fray Diego de Estella
Estación de Autobuses
de Estella-Lizarra
948 550 127 lecturas
‘LAS HIJAS
Farmacia de Guardia
948 226 000
Guardia Civil DE LA CRIADA’
062 / 948 550 232
Hospital García Orcoyen de Sonsoles Ónega
848 435 000
Juzgados de Estella-Lizarra La novela ganadora del Premio Planeta 2023 sumerge al lector en un apasionante relato en un re-
948 550 793 / 948 550 294 moto pazo de Galicia. Una noche de febrero de 1900, recién estrenado el siglo XX, en el pazo de Es-
píritu Santo llegan al mundo dos niñas, Clara y Catalina, cuyos destinos ya estaban escritos. Sin em-
LASEME
bargo, una venganza inesperada sacudirá para siempre sus vidas y las de todos los Valdés. Doña Inés,
948 554 241
matriarca de la saga y fiel esposa de don Gustavo, deberá sobrevivir al desamor, al dolor del aban-
Mancomunidad de Montejurra dono y a las luchas de poder hasta convertir a su verdadera hija en heredera de todo un imperio, en
948 552 711 una época en la que a las mujeres no se les permitía ser dueñas de sus vidas. Las hijas de la cria-
Oficina de Turismo da es una historia mágica y realista al mismo tiempo, en una Galicia extraordinaria, sobre hombres
948 556 301 y mujeres que se rebelan contra su propio destino en busca de la verdad.
ORVE
948 55 22 50
Policía Foral de Estella-Lizarra
948 555 576
Policía Municipal
092 / 948 548 226
Servicio Navarro de Empleo
948 550 712
Servicio Público de Empleo Estatal
(SEPE)
948 990 598 / 901 11 99 99
SOS Navarra
112
Registro Civil
948 54 60 52
Taxis
948 550 001
TEDER (Centro de Desarrollo
Rural de Tierra Estella)
948 55 65 37

HORÓSCOPO
ARIES: Desacuerdos con las amistades del sexo opuesto. Procura tomar en
cuenta los pequeños detalles que pueden satisfacer a tu pareja o a tus amigos. FARMACIAS
Tu fantasía e intuición te ayudarán a resolver problemas profundos.
DE GUARDIA
TAURO: Te sentirás con mucha inspiración y creatividad en todo lo
relacionado con tu vida profesional o de estudio. Puedes no encontrar la > ESTELLA
comprensión que esperas. - Viernes 1 de diciembre.
De 9 a 21 h, S. Gastón-I. L. de
GÉMINIS: Periodo en el que todos los asuntos que te interesan se van a Dicastillo. Fueros, 8. De 21 a 9 h.,
desarrollar de forma más lenta de lo deseado. Vas a tener que luchar para M. Roncal Garraza. Yerri, 9
conseguir los objetivos que te has impuesto. - Sábado 2 de diciembre. S. Fernández
Álvarez. Mayor, 20
CÁNCER: Tus anhelos de progreso, de cambios o de algo especial van a - Domingo 3 de diciembre. M.J. Torres
tener su respuesta. Sé prudente y no te precipites. Las condiciones van Echeverría. Espoz y Mina, 1
mejorando progresivamente, los astros así lo indican. - Lunes 4 de diciembre. M. Nagore
Solano. Arieta, 11
LEO: En el trabajo, estudios o profesión vas a tener oportunidad
- Martes 5 de diciembre. De 9a a 21 h.,
de demostrar tu capacidad. No te dejes llevar por el mal humor
M. Goyache Sainz de Vicuña. Baja
y todo irá mejor.
Navarra 7. De 21 a 9 h., O. Aguirre
Encinas. Pl. Amaiur, 2
VIRGO: Tu salud es buena, pero aprende a relajarte.
Es imprescindible para que todos los aspectos de tu vida - Miércoles 6 de diciembre. R. Arza
se desarrollen de forma natural. Elorz. Dr. Huarte de San Juan, 6
- Jueves 7 de diciembre. De 9 a 21 h.,
LIBRA: Tu salud se verá algo afectada por las tensiones que te rodean. M.J. Echávarri Pascual. Carlos II el
Procura buscar la contrapartida y relájate. La práctica de algún deporte te dará Malo, 1. De 21 a 9 h., M. Berraondo
sosiego. Aramendía. Fray Diego, 15
- Viernes 8 de diciembre. M.J.
ESCORPIO: Vas a sentir una gran energía para acometer proyectos. Buen Echávarri Pascual. Carlos II el Malo, 1
momento para hacer algún cambio, pero haz un buen estudio previo porque si te - Sábado 9 de diciembre. M.J.
lanzas sin la debida preparación y meditación puedes no tener éxito. Echávarri Pascual. Carlos II el Malo, 1
- Domingo 10 de diciembre. M.A.
SAGITARIO: Momento no muy propicio para emprender nada, Pascual Blanco. San Francisco, 4
especialmente negocios. Todo lo relacionado con la economía debe estudiarse en - Lunes 11 de diciembre. De 9 a 21 h., S.
profundidad y no arriesgar nada. Gastón-I. L. de Dicastillo. Fueros, 8.
De 21 a 9 h., C. Hernández González.
CAPRICORNIO: En el terreno de las relaciones personales, amor o Pseo. Inmaculada, 70
amistades, experimentarás situaciones difíciles. Necesitarás una buena dosis de
- Martes 12 de diciembre. S. Gastón-I.
intuición para resolverlas a tu favor.
L. de Dicastillo. Fueros, 8
ACUARIO: Proposiciones laborales. Los astros están en la posición - Miércoles 13 de diciembre. De 9 a 21
ideal para seguir adelante con pausa, pero con firmeza y h., M. Goyache Sainz de Vicuña. Baja
lograr llegar a donde quieres. Navarra 7. De 21 a 9 h., O. García
Garnica. Carlos VII, 2
PISCIS: En el trabajo o estudios se presenta una situación inmejorable para - Jueves 14 de diciembre. De 9 a 21 h.,
progresar y para hacer algo que te gusta. No es cuestión de imponerte, se trata M.J. Echávarri Pascual. Carlos II el
de poner atención para aprovechar la oportunidad. Malo, 1. De 21 a 9 h., S. Fernández
Álvarez. Mayor, 20
> OTRAS LOCALIDADES

- Del viernes 1 al 3 de diciembre.
ANCÍN
R. Alén Fernández. Ctra. Vitoria, 20
SANSOL
I.J. Elías Calvo. Barrionuevo, 2
- Del lunes 4 al 10 de diciembre.
MAÑERU
J. Alegre Navarro. P. Fueros, 1
LEZAUN
C.J. Ros Nestares. Pl. Mayor, 3
LOS ARCOS
E.M. Ochoa Cortázar. Mayor, 27
CABREDO
I.Lumbreras Casis. Mayor, 8
- Del lunes 11 al domingo 17.
DICASTILLO
M.D. Sagasti Lacalle. C/ Nueva, 5
VIANA
L.F. Pellejero Gómez. Serapio Urra, s/n

t ¿
¿
ENTRE
PARTICULARES
Haznos llegar tus anuncios por...
E-MAIL entreparticulares@callemayor.es
TELÉFONO 948 55 44 22
EN PERSONA C/ García el Restaurador, 10-2ºD. Estella-Navarra
COMPRARÍA piso o casa económica en cada y solvente. T. 631017039 (Javier) T: 667408123 / 607183589
1. BOLSA INMOBILIARIA Estella o alrededores. T.640076575 Se NECESITA piso en alquiler en Estella. T. Alquilo plaza de garaje en Fray Diego nº 13.
SE COMPRA ático. T. 695130929 634265111 P: 40 euros. T. 669342093
1.1 VENTA DE PISOS, 1.3. VENTA DE LOCALES, OFICINAS, Busco piso de alquiler en Estella. T. Se ALQUILA plaza de garaje cómoda y eco-
APARTAMENTOS Y CASAS –ESTELLA GARAJES, BAJERAS Y TERRENOS 650425908 nómica. Calle Atalaya, zona de Volante. T.
Se VENDE piso. Tres habitaciones, salón, Se VENDE plaza de garaje con trastero de 1.5. ALQUILER DE PISOS, APARTAMEN- 680610332
baño. T. 638555210 6m2 en Puente la Reina, Plaza Etxori. TOS Y CASAS – FUERA Se ALQUILA plaza de garaje en Estella
Se vende piso en Calle Fray Diego, 21. Piso T. 618036472 Se ALQUILA chalé semi-amueblado en la cerca del polideportivo. T. 635366564
de 100m2. T. 649252901 Se VENDE local comercial en Plaza Los urbanización de Iratxe. P: 850 euros/mes, SE ALQUILA trastero y plaza de garaje en la
1.1 DEMANDA Fueros. Tiene 25 m² a pie de calle y un más dos de fianza. T. 605743235 zona del polideportivo de Estella.
COMPRARÍA piso o casa económica en sótano de 20 m² con baño, toma de agua, Se ALQUILA apartamento en Benidorm. 2ª T.639494039
Estella o alrededores. T. 640076575 luces. T. 685736573 línea de playa, piscina y parking. T. SE OFRECE terreno de 1.000 m2 en Villa-
BUSCO piso de 2-3 habitaciones, con VENDO huerto con agua en Arróniz por 945133301 tuerta para huerta y cuidado. Persona con
ascensor, en Estella. T. 631496066 jubilación. T. 640076475 Se VENDE o ALQUILA chalet en residencial conocimientos hortícolas. T.666684237
VENDO huerto con agua en Arróniz por Iratxe con opción a compra. T. 605743235. Se alquila plaza de garaje y trastero en
1.2 VENTA DE PISOS, APARTAMENTOS Estella. T. 616247022
Y CASAS –FUERA jubilación. T.640076475 Alquilo apartamento en Benidorm. 2ª linea
Se VENDE parcela en Urbanización Zaldu de playa. 2 piscinas y parking. Excepto Se ALQUILA plaza de garaje en calle San
Se VENDE piso de cuarta altura en el barrio Andrés, 1. T. 620813550
de la Rotxapea, frente al parque de los de 380 m2. Buena situación. T. 627006179 agosto. T. 661644658
Se VENDE finca rústica de 3.000 m2 en Se ALQUILA plaza de garaje en calleja de
Enamorados. 88 m2 útiles, 3 dormitorios, 1 1.5 DEMANDA los Toros, 12. T. 620813550
baño amplio, garaje y trastero. Exterior y Erául. T. 948546176 Busco piso en alquiler con derecho a com-
VENDO huerto con árboles frutales en Arró- Alquilo plaza de garaje amplia, junto al
con ascensor. Para entrar a vivir, semia- pra en Pamplona. T. 631496066 polideportivo de Estella. T. 657289810
mueblado, gas individual. P: 233.000 euros niz. 850 m2. Dispone de agua todo el año. Mujer de Estella busca piso de alquiler. 500
(negociables). T. 662081491 P: 8.000 euros. T. 640076575 Se alquila plaza de garaje calle Atalaya,
euros como máximo. T.653512844 zona El Volante. T. 680610332
Se vende casa en Mañeru, con patio y 1.3. DEMANDA 1.6. PISOS COMPARTIDOS Se ALQUILA trastero y plaza de garaje, en
pozo, "para derribar". Con proyecto visado Compraría o alquilaría terreno de cultivo ALQUILO habitación con baño privado. T. conjunto o de manera independiente, en la
(valorado en 15.000 euros) incluido en el para regadío en Estella, aproximadamente 602528848 plaza de Los Porches en Ayegui. (Paqui) T.
precio. Precio 37.000 euros. T. 607328726 1/2 robada. Pagaría más si dispone de Se ALQUILA habitación en Estella, zona 609219332
VENDO por no poder atender casa a dos caseta y/o posibilidades de piscina. T. Capuchinos para mujer o chica joven con Se ALQUILA o se VENDE plaza de garaje,
calles, con tejado restaurado, agua, luz, 606765838 seriedad. T. 685404111 sin maniobras, en calle Monasterio de Ira-
patio, garaje y almacén. Muy soleada. P. che. T. 647990641 / 628829407
32.000 euros. T. 693694976 (José Mari). 1.4. ALQUILER DE PISOS, APARTAMEN- 1.6 DEMANDA
VENDO por no poder atender casa a dos TOS Y CASAS ESTELLA Se NECESITA habitación amplia en Estella 1.7. DEMANDA
calles, con tejado restaurado, agua, luz, Se ALQUILA piso en Estella. Informa- para larga duración. Trabajo desde casa - Busco plaza garaje para coche, en zona
patio, garaje y almacén. Muy soleada. ción: 4sergon4@gmail.com ordenador. Persona responsable, educada y Merkatondoa, plaza Amaiur o Carlos VII.
P.32.000e. T.693694976 (José Mari). Se alquila habitación zona Plaza de Toros solvente. T. 631017039 Llamar o enviar wasap al 619714776 (Igna-
VENTA de casa en Ibiriku de Yerri. Casa de Estella. T. 602528848 Necesito habitación amplia para vivir y tra- cio)
antigua (con escudo) en el mismo frontón Se ALQUILA apartamento céntrico en la bajar en Estella. T. 631017039 Busco huerta en alquiler alrededores de
del pueblo. 3 plantas, 350m2 cada planta. plaza de Los Fueros. Amueblado. Para ofici- Se NECESITA habitación en piso comparti- Estella T. 602424028
Necesita reforma, estructura bien conser- na, despacho, academia… T.618948016 do en Estella para matrimonio sin hijos. T. Se NECESITA trastero para alquilar. T.
vada. Tiene derecho a parcelas y huerta. P. 1.4. DEMANDA 631127430 640347724
55.000 euros. T. 629950307 URGE buscar piso o habitación en alquiler Busco habitación para estudiante para este 1.8. TRASPASOS
Se vende casa en Genevilla. T. 616247022 en Estella. T. 624137526 curso 2022-2023. T. 686209726
Vendo plaza de sociedad gastronómica muy
Se VENDE o ALQUILA chalet en residencial Se NECESITA piso en alquiler para madre 1.7. ALQUILER DE LOCALES, OFICINAS, céntrica. T. 696201669
Iratxe con opción a compra. T. 605743235. soltera con hijo. T. 624137526 GARAJES, BAJERAS Y TERRENOS Se VENDE plaza de socio en sociedad
Se VENDE casa en el centro de Abárzuza. BUSCO piso de una habitación para alquilar Se alquila plaza de garaje en el Sector B, Peñaguda. T. 665539677
Con bodega. T. 663351852 en Estella. Puedo aportar contrato de traba- calle Merindad. Entrada justo a las piscinas Se VENDE o traspasa bar-cafetería en la
1.2 DEMANDA jo y nóminas. T. 722508750 del Agua Salada. T 620813550 calle Arieta. T. 669632001
Se COMPRA casa /adosado, etc. en la zona Se NECESITA piso en alquiler en Estella. T. Se alquila local comercial en C/ Doctor
de Tierra Estella. También se compraría 650425908 Huarte de San Juan, 8. Preparado para
terreno urbano para construir una vivienda. Necesito piso o apartamento pequeño en comercio de alimentación. Incluye mostra-
T. 662081491 alquiler larga duración. Persona sola, edu- dor, neveras de obra y arcón congelador.

1. BOLSA INMOBILIARIA 3. DEPORTES 6. TRABAJO
1.1. Venta pisos, apartamentos 3.1. Bicicletas 6.1. Servicio doméstico
ESTELLA 3.2. Material deportivo 6.2. Trabajos diversos
1.2. Venta pisos, apartamentos 6.3. Varios
FUERA 4. CASA y HOGAR
1.3. Venta locales, garajes, 4.1. Electrodomésticos 7. ENSEÑANZA
terrenos... 4.2. Mobiliario-decoración 7.1. Clases particulares
1.4. Alquiler pisos, apartamentos 4.3. Ropa
ESTELLA 4.4. Varios 8. ANIMALES
1.5. Alquiler pisos, apartamentos
FUERA 5. TIEMPO LIBRE 9. VARIOS
1.6. Pisos compartidos
1.7. Alquiler locales, garajes, 5.1. Electricidad y 9.1. Objetos perdidos
terrenos... electrónica 9.2. Hallazgos
1.8. Traspasos 5.2. Fotografía
5.3. Música 10. VIAJES
2. MOTOR 5.4. Libros, revistas,
colecciones... 11. RELACIONES Y CONTACTOS
2.1. Automóviles 5.5. Juegos
2.2. Motocicletas y ciclomotores
2.3. Furgonetas, tractores,
camiones y otros
2.4. Accesorios
VENDO sofá de segunda mano en buen

SE ALQUILA
2. MOTOR estado. Color beige. Bien de precio.
2.1. AUTOMÓVILES T.629754294
Vendo coche SEAT LEÓN modelo SR. 150 Se VENDE mesa de comedor y cuatro sillas
CV Año 2004. Extras: cuatro ruedas a grandes. Prácticamente nuevo. P: 200
medio uso y enganche de bola. T.
686374329 BAR PISCINAS DE LUQUIN euros. T. 648737958
4.2. DEMANDA
Se VENDE Citroën Saxo. Gasoil. Buen esta-
do. T. 662254669 INTERESADOS CONTACTAR A TRAVÉS DE: Se COMPRA armario ropero. T. 616247022
Mujer sin recursos económicos NECESITA
Se VENDE Opel Insignia 2.0 Cdti 160 sport
4x4 BERLINA. Xenon, sensor lluvia, crucero, scrdsanisidro@gmail.com un sofá. T.602582620
dvd, 5 puertas, full equip. T. 650062261 4.3. ROPA
Fecha límite: 15 de diciembre de 2023 Se VENDE vestido de Primera Comunión
2.1. DEMANDA
COMPRO coche de segunda mano preferi- corto. T. 695130929
blemente Volkswagen Golf en buen estado. Vendo cuatro ruedas mixtas con disco y marca Lacunza, modelo Aralar. Dimensio- Vendo cazadora cuero con borreguito den-
T.650425908 tapacubo para un Montero todoterreno, en nes: 700x460x600 mm. T. 660093071 tro, niño talla 11-12 años. De Zara. Nueva y
COMPRARÍA vehículo de segunda mano. buen estado. T. 647573560 Vendo Caldera de gas. Solo usada 3 invier- es muy moderna. P: 25 euros. T. 679376296
No importa el estado. T.693258846 2.4. DEMANDA nos. De las mejores marcas del mercado. T.
COMPRARÍA tractor articulado. Caballos de 686894582 5. TIEMPO LIBRE
2.2. MOTOCICLETAS Y CICLOMOTORES Se VENDE frigorífico y lavadora seminuevo. 5.1. ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA
y VARIOS 20 a 35. T.649393862.
Se NECESITA pistón y segmentos para Teléfono 699661914 Se vende aparato de aire acondicionado
Se vende silla moto para minusválido. T. Se VENDE manguera de riego de 32 de diá- seminuevo. P: 70 euros. T.
669632001 mula Piva número 9. T.696518259
metro por 3 mm de grueso y 100 metros. T. 948555855 / 625347136
2.2. DEMANDA 3. DEPORTES 628536319
5.1. DEMANDA
Se COMPRA moto. T.948556103 3.1. BICICLETAS Se vende smart TV box/X96mini-4K. P: 30
euros. T. 600460513 BUSCO cargadores de PS Vita. T.634449652
2.3. FURGONETAS, TRACTORES, Se VENDE bicicleta de carretera marca Se COMPRA móvil de segunda mano, que
CAMIONES Y OTROS Orbea. Eléctrica. Fibra de carbono, cambio Se vende echo dot de Amazon de Alexa
nuevo. P: 25 euros. T. 600460513 tenga posibilidad de conexión a internet.
Se vende dumper ausa. De 1.500 kg, con de 11 velocidades, talla 53. Buen estado. P: T.602243977
elevador y volquete hidráulico, arranque 2.000 euros. T. 647087446 Vendo frigorífico pequeño para oficina o
eléctrico. Buen estado. T. 676187674 comercio marca Corberó sin estrenar. En 5.2. FOTOGRAFÍA
Se vende bicicleta infantil partir de 2 años, Estella. No hago entrega a domicilio. Medi- SE VENDE teleobjetivo olympus digital 40-
Se vende tractor de 50 caballos, fracciona- con ruedines. Hasta 125 cm altura aprox. das: alto 83cmts ancho 54 cms profundidad 150 mm. 50 euros. T.639373408
do y con aperos. T. 610644996 - 948553196 Color rosa. Trafy. Rueda de 16 pulgadas. 56 cmts interesados escribir correo electró-
Se VENDE carro herbicida, bomba de T. 676205936 5.3. MÚSICA
nico a esta dirección Se VENDE piano de pared Samick en Este-
gasoil, máquina de olivas marca Stihl, 3.1. DEMANDA arantarzan@gmail.com
generador, motobomba de agua, reja de COMPRO bicicleta con motor de segunda lla. En perfecto estado. Traslado por cuenta
hacer surcos y carro de mula. T. 688676497 4.1. DEMANDA del comprador. P: 700 euros. T. 620096175
mano para una señora muy necesitada. Se VENDE microondas prácticamente
Se VENDE chísel cultivador, braván, depósi- T.685403096 Se VENDE flauta travesera marca Yamaha.
to de 1.000 litros y molón de 3 metros. T. nuevo. P.25e. T.948553201 Muy poco uso. Precio a convenir. T.
Urge COMPRAR bici de carretera talla 45 NECESITARÍA cocina de butano en buen 650831660
636272005 para niño de 7 años. T.653958995
Se VENDE caravana con avance nuevo. P: estado de 3 o 4 fuegos con horno. En venta guitarra acústica, blanca. Marca
1.000 euros. Ocasión. T. 685403096 3.2. MATERIAL DEPORTIVO T.948556103 / 651447275 XP Guitars. Muy buen estado. 100 Euros.
Vendo patines en línea marca X-TREME 4.2. MOBILIARIO Y DECORACIÓN Mar. 625 34 04 37
2.3 DEMANDA talla 35. P: 23 euros. T. 607140412
Se COMPRARÍAN todo tipo de tractores y Vendo sillón escritorio giratorio de piel sin- Se VENDE flauta travesera marca Yamaha.
maquinaria agrícola. No importa estado ni 3.2. DEMANDA tética negro. Buen estado. Recoger en calle Muy poco uso. Precio a convenir. T.
lugar. Pago al contado. T. 693694976 Se COMPRA máquina de remo, sencilla y Abejeras de Pamplona. P: 50 euros. Puedo 650831660
COMPRARÍA carro para coche que porte barata. T. 697383622 enviar fotos Whatsapp o email. T. Se VENDE saxofón tenor. Seminuevo. A
unos 500 kg mínimo. T.649393862 609468464 (tardes) mitad de precio. T. 696413047
4. CASA Y HOGAR Se VENDE estantería de perfil. Largo 1.130 5.3. DEMANDA
2.4 ACCESORIOS Ancho 300 y alto 1.610 mm. T. 628536319
Se venden alfombrillas 3D para Opel 4.1. ELECTRODOMÉSTICOS Y UTENSI- COMPRO saxofón de segunda mano en
LIOS DEL HOGAR VENDO 2 camas de 90. Son articuladles buenas condiciones. T.612276519
Combo E-Life y para Citroen e-Berlingo del con mando. T. 632230772
2021 a estrenar. T. 600460513 Se VENDE chimenea insertable de leña

t
ENTRE
nada, con experiencia y responsabilidad.
Disponibilidad inmediata. T.641689171
Se ofrece señora para trabajar noches,
fines de semana o festivos para cuidar per-
sonas mayores, limpiezas o cuidado de
ble. T. 624696815
Se OFRECE chico responsable para servi-
cios de cuidados de personas mayores, ya
sea en hospitales o en casa. T. 610675148
Se OFRECE chico joven para cuidar perso-
en construcción o labores del campo, con
experiencia. T. 679714533
6.2. DEMANDA
Se NECESITA cociner@ y limpiadora de
habitaciones para nueva apertura de Hotel
PARTICULARES
niños. T 677883796 / 605207448 nas mayores, como ayudante de cocina o en Amescoa Baja, Ecala. Se valorará expe-
Se ofrece señora para trabajar cuidando para cuidar y pasear perros. T. 654817199 riencia. Mandar CV a: info@milaleku.com
mayores o niños, trabajos de limpieza, Se ofrece mujer joven para cuidado de per- Se NECESITA persona para regentar el ser-
acompañamiento, etc. Externa o interna. T. sonas ancianas y/o niños así como trabajos vicio de manicura de la asociación de jubi-
631701491 de limpieza, etc. Externa o interna. lados de Estella. Interesados pueden pre-
Busco trabajo en limpieza, externa y por T. 603226036 sentar el curriculum en horario de oficina
5.4. LIBROS, REVISTAS, horas. También acompañamiento en hospi- Chica responsable busca trabajo como en los locales de la asociación en la calle
COLECCIONES… tales o domicilios. T. 643781059 interna o externa o por hora. Disponibilidad Arieta, 5-7
Se VENDE libro restaurado y bien conserva- Se ofrece señora para trabajar en limpieza, inmediata. T. 624721681
do. “Tierra Santa y Palestina". P: 125 euros. cuidado de mayores, acompañamiento de Mujer AUXILIAR DE GERIATRÏA busca tra- 7. ENSEÑANZA
T. 699297670 enfermos, como interna o externa, fines de bajo en residencia o domicilio en el cuida- 7.2. DEMANDA
Se vende un gran diccionario de francés- semana o por horas. Con experiencia. T. do de personas mayores. T. 648751886
672983599 Se busca profes@r particular de clases de
castellano. Nuevo, sin uso. P: 5 euros. T. Señora RESPONSABLE busca trabajo cui- matemáticas y física para preparación para
679376296 Se OFRECE chica para trabajar cuidando dando personas mayores (interna, externa ingreso a la universidad. Whatsapp y Tele-
personas mayores, niños o trabajos de lim- o por horas). T.631421102 gram: 634569568
5.4. DEMANDA pieza. T. 602646208 Me OFREZO para trabajo interna o externa
Se COMPRAN libros de grado medio, Chica se OFRECE para trabajar como inter- Se busca profesor/a de teatro para grupo
en el cuidado de persona mayores o niños. (pequeño) de adultos en Tierra Estella.
segundo de gestión administrativa. na, también en los pueblos. Con conoci- También en cualquier otro trabajo como
T.616247022 miento de Enfermería. T. 624696815 676216651
limpieza, etc. También por horas. T. 624 696
5.5. JUEGOS Señora responsable de 55 años, española, 815 8. ANIMALES
Se VENDE dos patinetes plegables infanti- BUSCA trabajo por horas para servicio Señora BUSCA trabajo externa, interna o Se REGALA coneja enana con jaula. Se
les, uno a partir de 2 años y otro a partir de doméstico o plancha. T. 601753460 por horas. Con experiencia y referencias. puede ver sin compromiso. T. 689025905
4 años. Juntos o por separado. T. Se OFRECE chica para trabajar como exter- T.698824738 Se CEDEN cachorros de setter inglés,
676205936 na, por horas, cuidando personas mayores Mujer SE OFRECE para trabajar de interna padres excelentes becaderos. Con L.O.E. T:
5.5. DEMANDA o niños o limpieza de casas. T. 641012092 o externa. También por horas. Cuidado de 686894582
BUSCO juegos, CD´s, libros de texto Persona responsable y con experiencia niños, adultos, etc. T. 624696815 Se venden ponis machos. T. 616247022
(EGB, ESO, FP), consolas Nintendo Switch, busca trabajo por horas y/o fines de sema- BUSCO trajo como cuidador de personas
na de interna para cuidar personas mayo- mayores y de limpieza. Con experiencia y SE OFRECE perro para monta de la raza
Lite Nintendo, Wii. T. 611369469 bóxer, atigrado de 6 años. Se busca una
res, niños y limpiezas. T. 643459508 disposición inmediata. T.673901493 hembra bóxer para camada. T.686374329
6. TRABAJO BUSCO trabajo como cuidador de personas BUSCO trabajo como interna o externa.
mayores, por la mañana. T. 611215380 También trabajos de limpieza. T. 641593993 9. VARIOS
6.1. SERVICIO DOMÉSTICO BUSCO trabajo como cuidador de personas Se OFRECE chica para cuidar personas
Chica BUSCA trabajo en el cuidado de Se VENDE chimenea insertable de leña
mayores y trabajos de limpieza. T. mayores, niños o limpieza. T. 687324899 marca Lacunza, modelo Aralar. Dimensio-
niños y/o personas mayores o en limpieza 654817199
en casas. T. 641012092 Se ofrece señora para cuidar personas nes: 700x460x600 mm. T. 660093071
BUSCO trabajo como cuidadora de adultos, mayores de interna o externa. T. 666321042 Se VENDE cortadora de césped. Completa-
Busco trabajo para cuidar personas mayo- mayores y niños. T. 614103653
res y/o limpiezas en hostelería o domésti- 6.1. DEMANDA mente nueva. Precio a convenir. T.
cas. T. 624137526 Señora española de 55 años se ofrece para BUSCO persona para cuidar a persona 646917661
realizar tareas del hogar por horas. T. dependiente fines de semana de 10 a 17h Vendo amoladora Bosch GWS 17-150 C
Señora busca trabajo para cuidar niños, 601753460
personas mayores, limpieza del hogar de en un pueblo a 10 km de Estella. Con PROFESSIONAL. Sin caperuza de protec-
interna o externa o ayudante de cocina. Se ofrece persona responsable para el cui- coche o medio de transporte. Pueden ser ción. En perfecto estado. P: 100 euros. T.
Incorporación inmediata. T 632698604 dado de personas mayores, por horas, hos- dos fines de semana o los cuatro fines de 628541380
pitalizadas o en casa. También limpieza semana del mes. Con experiencia demos- Se vende leña. T. 616247022
Chica se ofrece para limpieza de hogar, cui- semanal (pisos, portales, etc) T. 623742350
dado de personas mayores, etc. Con mucha trada y, preferiblemente, con referencias. T. Se venden ladrillos tabicón. T. 616247022
experiencia. T. 634167968 BUSCO trabajo en cualquier actividad, 660280083 Se venden tobas para jardín. T. 616247022
como interna o externa. Cuidado de perso- BUSCO persona con acreditación o educa-
Ofrece auxiliar de enfermería para trabajar nas mayores, limpieza, ayudante de cocina, Se vende braván. T. 616247022
al cuidado de mayores o niños. ción socio-sanitaria, con coche, para cuidar Se venden rastros. T. 616247022
camarera de piso, etc. Disponibilidad inme- a persona dependiente durante los fines de
T. 603291650 diata. Nacionalidad española. T 695737429 Se VENDE andador prácticamente nuevo. P:
Se OFRECE chica para trabajar cuidando semana. Con experiencia demostrada. 100 euros. T.948553201 / 699297670
SE OFRECE chica para trabajar de externa Sería ideal que tuviera conocimientos en el
personas mayores, niños o limpieza. T. en cuidado de personas mayores. También 9.1. OBJETOS PERDIDOS
624137526 manejo de grúa. Preferiblemente, con refe-
para trabajos de limpieza. T. 640941076 rencias. T. 657906198 PERDIDO en Estella colgante de plata. El
Señora busca trabajo para cuidado de Se OFRECE chico para trabajar de camare- motivo es un signo de infinito. Valor perso-
mayores, con experiencia. Como interna. Se BUSCA interna con acreditación o estu-
ro, limpieza o cuidado de mayores. T. dios relacionados con sociosanitario para nal. T. 639733068
T. 612596400 675423921
BUSCO trabajo de limpieza como externa. el cuidado de una persona mayor en Este-
T.641593993
Mujer responsable busca trabajo en limpie- lla. Enviar CV a: cayd@cayd.es 10. VIAJES
zas de casas, cuidado de personas mayo- Compartiría gastos de coche para ir a Pam-
BUSCO trabajo como cuidadora de perso- res, cuidado de niños, etc. Con experiencia. 6.2. TRABAJOS DIVERSOS plona. No dispongo de coche. Salida de
nas mayores o niños. Como interna. T. T. 680 907 861 Se OFRECE excelente conductor para Estella: 14:00. Vuelta desde Pamplona:
641969419 Mujer responsable y con un año de expe- paquetería con coche utilitario propio. T. 21:00. Intentaría adaptarme. T.659557658 /
Busco trabajo de camarero, limpiezas o cui- riencia en el cuidado de personas mayores, 640644949 626691979
dado de personas mayores con experiencia. busca trabajo en limpiezas de casas, cuida- BUSCO trabajo como esteticista/depen- COMPARTO o alterno coche a Pamplona de
T. 675423921 do de personas mayores, etc. T. 678150159 dienta T. 640603929 lunes a viernes. Salida 6:20 regreso 15:20.
Busco trabajo para limpiezas o cuidado de Se ofrece chica para trabajar fines de Se OFRECE chico para trabajar en cualquier T.608978818
personas mayores de externa. Con expe- semana, noches y festivos. actividad, peón de obra, peluquería de
riencia. T. 631326310 T. 677883796 / 605207448 caballeros, comercio… T. 631350351 11. RELACIONES Y
Chica autónoma busca trabajo para cuidar Se OFRECE señora para trabajar cuidando BUSCO trabajo como ayudante de albañil o CONTACTOS
personas mayores, niños o limpieza del personas mayores o niños. T. 614103653 de pinturas, en servicios de limpiezas, etc. Hombre busca relación con mujer.
hogar. Mucha experiencia. T. 624557906 BUSCO trabajo de cuidadora de personas T. 624709573 T.611215380
Enfermera busca trabajo en cuidado de per- mayores, de interna o fines de semana. BUSCO trabajo como albañil, de autónomo. Hombre maduro con espíritu joven. Deseo
sonas mayores como interna tanto en pue- Con experiencia. T. 603267054 Toda clase de albañilería. T. 684157966 conocer amiga para viajar con autocarava-
blos como en ciudad. Con experiencia. Chica busca trabajo para cuidar personas BUSCO trabajo de ayudante de cocina. Res- na. T. 651333781
T.624696815 mayores de interna en Estella o por pue- ponsable. Disponibilidad inmediata.
Chica se ofrece para cuidado de personas blos. Tengo muchas experiencia y conoci- T.695304882
mayores, interna o externa, o a media jor- mientos de enfermería. Soy muy responsa- Chico ecuatoriano busca trabajo como peón
SERV
ICIO
24 H CERRAJERIA
ECHEGARAY
• Copias de llaves
• Mandos a distancia
• Persianas
• Mosquiteras
• Armarios empotrados
• Puertas
• Afilado de cuchillos y tijeras
Plaza de la Coronación, 4
(frente a la estación de autobuses)
INSTALACIÓN DE ESTELLA
MOSQUITERAS T.652 190 296

v
posición de belenes que, en su duo-
décima edición, organiza e instala la
Asociación de Belenistas de Tierra
Estella. Se podrá visitar en el hora-
rio habitual de la casa de cultura: de
PLANES martes a viernes, de 18.30 a 20.30;

los sábados, de 12 a 14 y de 18.30
EN TIERRA a 20.30 horas, y los domingos de 12
ESTELLA a 14 horas.
EXPOSICIÓN DE
PINTURA
VISITAS GUIADAS AL Estella
Museo Gustavo de Maeztu
MUSEO DEL CARLISMO
> HASTA EL 10 DE DICIEMBRE
Estella
Palacio del Gobernador
> 2, 3, 4, 6 Y 8 DE DICIEMBRE
El Museo del Carlismo ofrece para el

puente foral un programa de diez vi-
sitas guiadas a la exposición per-
manente con la participación de
Navark. Las visitas están dirigidas a
un máximo de 25 personas, por lo El público tiene hasta el 10 de di-
que se debe hacer una reserva pre- ciembre para visitar, en el Museo
via a través del teléfono 948 552111. Gustavo de Maeztu, la exposición
Sábado 2 de diciembre. 16.30 y ‘Hilo en la ciudad’, de la navarra Te-
17.30 h., ambas en castellano. resa Sabaté. Se trata de una mues-
Domingo 3 de diciembre. 11.30 h, tra colorista en la que la artista
en euskera, y 12.30 h., en castella- combina el dibujo y la pintura con las
no. técnicas de costura. Los mapas son
Lunes 4 de diciembre. 11.20 y los protagonistas.
12.30 h., ambas en castellano.
Miércoles 6 de diciembre. 11.30 VISITAS GUIADAS
y 12.30 horas, ambas en castellano. EXPOSICIÓN SOBRE AL CENTRO DE INTERPRETACIÓN
Viernes 8 de diciembre. 11.30 ARQUEOLOGÍA DE ESTELLA-LIZARRA
horas, en castellano, y 12.30 horas, Estella Estella
Museo del Carlismo Edificio del antiguo ayuntamiento, calle la Rúa
en euskera.
> HASTA EL 7 DE ABRIL > NOVIEMBRE Y DICIEMBRE
El Museo del Carlismo ofrece hasta Se abre un nuevo periodo de visitas al Centro de Interpretación
EXPOSICIÓN DE el 7 de abril la exposición temporal de la Ciudad Est(r)ella-(L)izarra en los meses de noviembre
BELENES ‘Si la tierra hablase... Arqueología de y diciembre. El centro se ubica en el edificio del antiguo ayun-
Estella las guerras carlistas en Navarra’, co- tamiento, en la calle la Rúa. Las personas interesadas en ver
Casa de cultura Fray Diego
misariada por el doctor en Arqueo- la muestra permanente pueden hacerlo los días, 1, 3, 4, 5,
> HASTA EL 5 DE ENERO
logía estellés Iban Roldán. Se pue- 6, 7 y 8 de diciembre, a las 16 horas el día 1, de 11.30 a
La casa de cultura Fray Diego de Es- de visitar de martes a sábado, de 10 12.30h., el día 3, y resto de días, a las 12 horas. Es necesa-
tella alberga desde el 2 de diciem- a 14 horas, y los domingos y festivos, rio inscribirse a través del email oit.estella@navarra.es.
bre hasta el 5 de enero la nueva ex- de 11 a 14 horas.

¿ te )
? TAMBIÉN
acuerdas HACEN CM
Alquinauto ..................................25
Asador La Tasca..........................22
Asistencia a domicilio CAYD......15
Autoservicio Izarra......................41
Ayuntamiento de Estella-Lizarra 48
Bar Alday ....................................39
Bar El Rincón ................................9
Bar La Txantona..........................36
Bar Restaurante Florida..............19
Bar Restaurante Xanti ................29
Bar Txiko Malo ..........................33
Bar Volante ................................34
Carnicería Javier ........................43
Centro Médico Asteria ..............17
Cerrajería Echegaray ..................44
Clínica del Pie Lizarra ................33
Del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 2007 - revista nº 374 Clínica Dental Río Ega................21
Clínica Dental Tellechea ............27
EL CENTRO IDIMA
Clínica Pod Cristina Sáenz..........42
Desatascos GDE ........................40
CREARÁ CIEN PUESTOS DE

Don Menú ....................................7
Edurne Esquide Fisioterapia ......32
Electricidad Fija ..........................15
TRABAJO EN ESTELLA Electromecánica Autotek ............9

Especial de Navidad ....................2
Evaristo Ruiz ..............................39
Con esta noticia abría el número 374 de la Revista Ca-
ENCUESTA Expo-Sofá ....................................5
lle Mayor en diciembre de 2007. Nos hacíamos eco de la
presentación que se realizó en el restaurante Castillo de
¿Los servicios Ferretería El Aragonés................33
Villamayor de Monjardín, acto en el que 300 invitados

que ofrece el Gráficas Astarriaga ....................42
Ayuntamiento Héctor Elizaga ............................13
conocieron de manera oficial un proyecto que comen-
han de ser Hotel Yerri ..................................26
zó a gestarse en 2004 y que lo promovían nueve em-
rentables? Inmobiliaria Azcárate ................11
presarios de Laseme con el apoyo de las sociedades pú-
Respondían a la Inmobiliaria Sarasate ..................1
blicas Sodena y Nasuvinsa: el Centro de Investigación,
pregunta de la
Desarrollo e Innovación en Medio Ambiente Idima. Kit Digital Calle Mayor ..............47
quincena Mari Fe
El centro, destacaba el entonces presidente del Gobier- González Maite Sanz Estilistas..................36
no de Navarra, Miguel Sanz, crearía cien puestos de tra- Mendaza, Marta MRW Estella ..............................31
bajo cualificado en Estella. El Ayuntamiento reservaba Errázquin Muebles Hermanos Urriza............5
para el Idima 8.000 metros cuadrados dentro del entonces Vidaurre, Jesús Muguerza Gourmet ....................39
San Martín
futuro polígono industrial, el proyecto supondría una in- Panadería Mónica ......................33
Ganuza, Segundo
versión de veinte millones de euros y se esperaba que en López Camarero, Peluquería C5 ............................31
tres años el parque tecnológico estuviera terminado. José Luis Gómez Peluquería Oh la là!....................19
Pérez y Yoana Restaurante Iraxoa de Allo ........43
Pascual Pascual.
Seguros Mutuavenir ..................32
Trujal Mendía..............................28
Puedes consultar este y otros recuerdos en la página web
de nuestra revista. Encontrarás en formato PDF y podrás visualizar y
descargar todos los ejemplares de Calle Mayor desde su origen en
http://www.revistacallemayor.es/numeros-anteriores/
gracias
¡Es tiempo de nuevos proyectos!
Todavía está el plazo abierto
para solicitar las ayudas del
programa Kit Digital.
¿Cómo podemos ayudarte para

que aproveches estas ayudas?
Programa Kit Digital:

ofrece subvenciones de hasta 2.000,
6.000 y 12.000 euros, dependiendo del tamaño de
tu empresa, para invertirlas en diferentes soluciones
de digitalización.
Servicios:
en Calle Mayor estamos autorizados para ofrecer
nuestros servicios de diseño de páginas web,
tiendas online, posicionamiento avanzado en
internet y gestión de redes sociales.
Asesoramiento y trabajo completo:

si estás interesado en solicitar el bono del Kit
Digital, te ayudamos con todo el proceso, desde la
solicitud de la ayuda hasta la ejecución del trabajo.
Contacta con Calle Mayor ¡Te informamos!

948 55 44 22 • comunicacion@callemayor.es
PROGRAMA KIT DIGITAL COFINANCIADO POR LOS FONDOS NEXT GENERATION (EU)
DEL MECANISMO DE RECUPERACIÓN Y RESILENCIA
FERIAS DE ESTELLA
SANANDRÉS
LIZARRAKO FERIAK
30 de NOVIEMBRE, 1, 2 y 3 de DICIEMBRE 2023
2023 AZAROAK 30, ABENDUAK 1, 2 eta 3
DL NA/LG NA 2606-2023
Taller de Danza Popular de Tierra Estella

Lizarraldeko Herri Dantzen Tailerra

Número 774 de La Revista 'Calle Mayor'

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Número 774 de La Revista 'Calle Mayor'

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CALLE MAYOR 774

Revista quincenal de Tierra Estella

ESTELLA BOULEVARD ¡Ya a la venta la Fase II

948 555 464

Pero mientras que la Navidad no llega de facto, en

Un encierro de bueyes pequeños

4 CALLE MAYOR 774 I 1 de diciembre de 2023

1 de diciembre de 2023 I CALLE MAYOR 774 5

6 CALLE MAYOR 774 I 1 de diciembre de 2023

1 de diciembre de 2023 I CALLE MAYOR 774 7

Con lluvia arrancó

La salida en Corporación del

Eran las diez y cincuenta cuando las pri-

8 CALLE MAYOR 774 I 1 de diciembre de 2023

cejala María Sánchez, a la cabeza. Cerraban

1 de diciembre de 2023 I CALLE MAYOR 774 9

Una exposición repasa los 20 años

10 CALLE MAYOR 774 I 1 de diciembre de 2023

Carteles de otras exposiciones anteriores, en la muestra.

La muestra se estructura en cuatro

¡Llámanos y te pasamos TOUR

ESTELLA Ref. 2324 ESTELLA Ref. 2315

ESTELLA Ref. 2328 IRATXE Ref. 2305

1 de diciembre de 2023 I CALLE MAYOR 774 11

estos días? “Me parece muy bonito salir a la calle y

YOSEPHINE BLANCO ROBERTO AMADOR

12 CALLE MAYOR 774 I 1 de diciembre de 2023

El lunes 27 de noviembre comenzaban los

El hecho de que el agua se conduzca por los dos

¡Tú imagina, yo proyecto, tú lo vives!

Grupo de Ibarra I. 13 / Estella

1 de diciembre de 2023 I CALLE MAYOR 774 13

La condena de toda expresión de violencia hacia las mujeres tuvo presencia en

14 CALLE MAYOR 774 I 1 de diciembre de 2023

Pancartas en la concentración organizada por grupos feministas.

Una rueda de prensa organizada por el área

1 de diciembre de 2023 I CALLE MAYOR 774 15

¿Cómo valoras esta primera expe-

¿Cómo surge tu inquietud por parti- ENTREVISTA

16 CALLE MAYOR 774 I 1 de diciembre de 2023

¿Qué opinión tienes sobre la igualdad?,

En materia de Políticas Empleo, ¿cómo

1 de diciembre de 2023 I CALLE MAYOR 774 17

Resultados de las elecciones locales

El domingo 26 de noviembre fue

Mientras que los Ayuntamientos de

Fallece Javier Caamaño Eraso, expresidente

18 CALLE MAYOR 774 I 1 de diciembre de 2023

1 de diciembre de 2023 I CALLE MAYOR 774 19

¿Cómo asumes este nuevo cargo al frente del centro?

Es un cambio que das de la enseñanza a la gestión, ¿echas de menos el aula?

20 CALLE MAYOR 774 I 1 de diciembre de 2023

¿Cómo se valora hoy en día la Forma-

      

345678679985466:57               

1 de diciembre de 2023 I CALLE MAYOR 774 21

Cuál es el sentir del centro, ¿amplia-

¿Otros países lo hacen mejor? ¿Qué se

22 CALLE MAYOR 774 I 1 de diciembre de 2023

¿Cuáles son las formaciones más de-

1 de diciembre de 2023 I CALLE MAYOR 774 23

La Escuela de Música Julián Romano

24 CALLE MAYOR 774 I 1 de diciembre de 2023

345678679985466:57