“POPOL VUH” Guión teatral

Personajes:

● Narrador
● Gucumatz
● Huracán
● Hombres de barro (3 personas)
● Hombres de madera (3 personas)
● Hombres de maíz (3 personas)
● Animales (3 personas)

ESCENA TEATRAL:

NARRADOR: todo estaba en suspenso, en silencio, todo inmóvil y callado. Los Dioses Gucumátz y
Huracán estaban reunidos, se habían encontrado a dialogar,se habían encontrado para crear el
mundo.

HURACÁN: ¡Que el agua se retire y que por fin la tierra sobresalga de entre estas!

NARRADOR: primero se formaron las montañas y los valles; se dividieron las corrientes de agua,
brotaron cipresales y pinares, y comenzaron a crecer plantas de todos los tamaños y formas. La
tierra firme había acabado de nacer.

Gucumatz: ¿Sólo silencio e inmovilidad habrá bajo los árboles y los bejucos?, conviene que haya
quien los guarde y viva alrededor de estos.

NARRADOR: luego, hicieron a los animales grandes y pequeños: venados, aves, serpientes,
jaguares y culebras.

[Aparecen unos animales]

HURACÁN: ¡Animales, hablen y griten según su especie!

[Se escuchan gritos y gemidos de animales]

GUCUMATZ: Démosle morada a cada uno de ellos. Los venados dormirán en las laderas de los ríos,
las aves en las cúpulas de los árboles…

NARRADOR: Así fue designado un lugar a cada animal sobre el mundo que acababa de nacer.

HURACÁN: ¡No pueden decir nuestros nombres!, por esto serán castigados, ahora se matarán y
comerán unos a otros.
HURACÁN y GUCUMATZ: ¡Que aclare, que amanezca en el cielo y en la tierra!, no habrá gloria ni
grandeza en nuestra creación y formación hasta que exista la criatura humana, el hombre formado
que nos alabe y adore hasta el fin.

GUCUMATZ: ¡Hagamos unos hombres de barro!

[Aparecen unos débiles hombres de barro]

NARRADOR: Los hombres de barro, fue la primera creación elaborada por los dioses, pero no
tenían consistencia. Los dioses, al ver que no estaban bien, destruyeron su idea.
Luego de su destrucción, decidieron crear nuevas criaturas para que los alaben.

HURACÁN: ¡Hagamos entonces, unos hombres de madera!

[Aparecen unos rígidos hombres de madera]

Narrador: Hicieron así unos hombres de madera que aprendieron a hablar y se esparcieron por
todo el mundo. Pero pronto se dieron cuenta de que estos tampoco estaban bien porque no
tienen sangre, tampoco emociones ni alma, no alaban a los dioses por lo tanto, fueron destruídos
luego de una inundación, sin embargo algo muy interesante sucedió ...

GUCUMATZ: Estos hombres no tienen alma y se han olvidado de nosotros que fuimos sus
creadores.

HURACÁN: ¡Enviemos un diluvio que acabe con todos ellos!

NARRADOR: Y así lo hicieron. Enviaron un diluvio que terminó con los hombres de madera, pero
los pocos que sobrevivieron a este, se convirtieron en monos. Es por esto que, los monos son tan
parecidos a los hombres.

En ese momento, los animales comenzaron a recolectar para los dioses maíces blancos y amarillos.
Con estos elementos, los dioses crearon la carne y la sangre de los hombres.

[Aparecen 4 hombres de maíz]

HURACÁN: Estos hombres son muy hermosos e inteligentes y pueden verlo todo, tanto lo grande
como lo pequeño.

NARRADOR: El dios Gucumatz observó la nueva creación pero estaba inquieto, luego exclamó:

GUCUMATZ: Esto no está bien, voy a nublarles la vista para que sólo puedan ver lo cercano, para
que no puedan saberlo todo pues parecen dioses y serán más poderosos que nosotros.

[Los hombres actúan como casi ciegos y luego caen dormidos]

NARRADOR: Como lo expresa el mito cosmogónico contenido en el libro sagrado de los mayas
quichés, el Popol Vuh, los varones fueron creados para venerar y alimentar a los dioses, misión
que cumplían por múltiples caminos, y la mujer, para acompañar a los hombres y procrear a los
hijos.

HURACÁN: Aprovechemos ahora que duermen y creemos a las mujeres.

[Los hombres despiertan y ven a las mujeres]

HOMBRE 1: Son hermosas, pero el sol aún no ha salido… Bailemos a los dioses para que nos
devuelvan la luz.

NARRADOR: de esta manera, termina la creación del hombre, producto del maíz, el cultivo más
precioso de nuestra cultura mesoamericana.

[Hombres y mujeres bailan por un largo rato, venerando y agradeciendo a los dioses]

FIN.