8/2/2021 SIS 2.

2009/09/01 El aceite contiene combustible (RENR9347)

SMCS - 1250,1348 i03583927

Causas probables
Sellos con fugas en la carcasa del inyector unitario o en el cilindro del inyector
unitario

Sellos con fugas en el adaptador de la línea de combustible para la culata

Fugas excesivas de la punta del inyector unitario o rotura de la punta del inyector
unitario

Colector de suministro de combustible agrietado

Sello con fugas en la bomba de transferencia de combustible

Acciones recomendadas
Sellos con fugas en la carcasa del inyector unitario
o en el cilindro del inyector unitario
Busque signos de daños en los sellos de los inyectores unitarios. Reemplace cualquier
sello que tenga fugas.

Sellos con fugas en el adaptador de la línea de

combustible para la culata del cilindro
Busque signos de daños en los sellos en el adaptador de la línea de combustible para la
culata. Repare cualquier tubería o componente de combustible con fugas y / o reemplace
cualquier tubería o componente de combustible con fugas.

Fugas excesivas de la punta del inyector unitario o

rotura de la punta del inyector unitario
Busque signos de daño en los inyectores unitarios. Si es necesario, repare los inyectores
unitarios o reemplace los inyectores unitarios.

Colector de suministro de combustible agrietado

Busque signos de daño en el colector de suministro de combustible.

Sello de la bomba de transferencia de combustible

con fugas
Asegúrese de que el orificio de drenaje no esté tapado. Si es necesario, repare la bomba
de transferencia de combustible o reemplace la bomba de transferencia de combustible.

4421-UP, 8WM1-UP, AX71-UP, DWC1-UP, F1X1-UP, F2X1-UP, F3Z1-UP, JR61-UP,

JR71-UP, NJT1-UP, PRC1-UP, RL51-UP, RR41- ARRIBA, RR61-UP, SDX1-UP, SHH1-
UP, SPD1-UP, TAK1-UP

PSP-0003DA78
2021/02/08
18: 55: 08-03: 00
i03583927
© 2021 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/detail?
tab=3&serialNumber=442&infoType=7&serviceMediaNumber=RENR9347&serviceIeSystemControlNumber=i03583927
https://sis2.cat.com/#/detail?tab=3&serialNumber=442&infoType=7&serviceMediaNumber=RENR9347&serviceIeSystemControlNumber=i03583927 1/1