MINISTERIO DE GOBERNACIÓN

ESTACION 33-03
COMISARIA 33, SUCHITEPÉQUEZ
POLICIA NACIONAL CIVIL

San Antonio, Suchitepéquez, 30 de Abril de 2,023

Oficio No. 691-2023 Ref. Agentes captores.

Señor
Juez de Paz Local
San Antonio Suchitepéquez
Su despacho.

Respetuosamente nos dirigimos a usted, con la finalidad de poner a su disposición, a la

persona de los datos personales siguientes:

ROMEO CHIQUIRIN LAPOYEU, de 42 años de edad, casado, sin instrucción, albañil,

originario y residente Sector Cujulum, del municipio de San Antonio, del Departamento
de Suchitepéquez, hijo de Ernesto Chiquirín y de Marcelina Lapoyeu Ajpacaja, quien se
identificó con documento personal con numero de CUI:1630 71403 1010, quien se
encuentra bajo efectos de licor.
APREHENDIDO: El día de hoy a las 19:30 horas, aproximadamente, en Anexo Palo
Gordo como referencia atrás de los módulos, del municipio de San Antonio,
Suchitepéquez, y aprehendido por los agentes de Policía Nacional Civil, Cesar Agusto
Ordoñez Ramírez y Diego Gustavo Carrillo Sac, dotantes de la unidad motorizada placas
de circulación MAZ-120, de servicio en Sub Estación 33-3-2, San Antonio
Suchitepéquez, por los hechos siguientes.

MOTIVO: Cuando efectuábamos recorrido de seguridad ciudadana en esta población,

fuimos alertados por el oficinista de turno que nos constituyéramos en Anexo Palo Gordo
atrás de los módulos, de esta población, ya que en el lugar posiblemente se encontraba
una persona de sexo masculino que vestía un pantalón de lona azul y sin playera,
escandalizando y portando dos tubos de metal en ambas manos posiblemente siendo
este un arma hechiza, por lo que de inmediato nos constituimos al lugar a verificar dicha
información, por lo que sorprendimos flagrantemente al hoy puesto a su disposición
cuando caminaba en la vía pública portando en ambas manos dos tubos de metal, por lo
que de inmediato el agente de Policía Nacional Civil Diego Gustavo Carrillo Sac,
procedió con comandos de voz a indicarle que detuviera la marcha, que no opusiera
resistencia y bajara las manos, acto seguido el referido agente procedió a neutralizarlo e
incautar lo que portaba en ambas manos estableciendo que eran dos tubos de metal
galvanizado oxidados en forma de T, que al unirlos forma un arma de fuego de tipo
artesanal (hechiza), así mismo que en el interior de unos de los tubos de metal
galvanizado que mide un aproximadamente 32 centímetros se encontraba un cartucho
de calibre ignorado color verde que en su culote se lee 12 NOBEL 12 SPORT, y en el
otro tubo de metal galvanizado que mide un aproximado de 20 centímetros se logra
observar al final del tubo un pin que posiblemente su función es ser una aguja percutora,
acto seguido el agente de Policía Nacional Civil Diego Gustavo Carrillo Sac, le efectuó
un registro superficial dentro de sus prendas de vestir incautándole en la parte frontal en
el interior del bolsillo del pantalón de lona color azul lado derecho, un cartucho o

Colonia Antiguo Beneficio, San Antonio, Suchitepéquez

Teléfono: (502) 5802-7323
 MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
ESTACION 33-03
COMISARIA 33, SUCHITEPÉQUEZ
POLICIA NACIONAL CIVIL

munición de calibre ignorado, de color rojo que en su culote se lee WINCHESTER 12

GA, el señor: ROMEO CHIQUIRIN LAPOYEU, al momento de su detención ya
presentaba una herida en la región de la cabeza motivo por el cual fue trasladado a
bordo de la unidad policial placas de circulación MAZ-088, hacia el Hospital Nacional de
Mazatenango para su curación y quien según diagnostico Medico de Turno, presenta:
Herida cortante cuero cabelludo de 4 centímetros, Halitosis Alcohólica, Pruebas
cerebelosas, quedando plasmado el ingreso en el sistema de referido hospital,
posterior fue trasladado a esta sede policial para su respectiva consignación

Con relación al arma de fuego de tipo artesanal (hechiza) y la munición o cartucho color
verde que en su culote se lee 12 NOBEL 12 SPORT y el cartucho o munición color rojo
que en su culote se lee WINCHESTER 12 GA, se pone a la vista de su despacho y
siendo las 21:15 horas aproximadamente, se tuvo comunicación al teléfono: 4220-0111,
siendo atendido por el Auxiliar Fiscal del Ministerio Publico de Turno, indicando que
posterior será Embalado por Personal de la Fiscalía Distrital de Ministerio Publico de
Mazatenango y así mismo será remitido mediante oficio No. 383-2023 hacia al INACIF
de Guatemala, Guatemala, por los agentes de PNC Diego Gustavo Carrillo Sac y Cesar
Agusto Ordoñez Ramírez.

El hoy aprehendido al momento de su aprehensión ya presenta golpes en su integridad

física ignorando el lugar donde se lo ocasión y en ningún momento fue objeto de
vejámenes.

NOTIFICACIÓN: Al hoy aprehendido se le hizo saber el contenido de sus derechos

Constitucionales, establecidos en los artículos 7º. Y 8º. de la Constitución Política de la
República de Guatemala.

Del señor Juez de Paz, Deferentemente.

LOS AGENTES DE POLICÍA NACIONAL CIVIL

CESAR AGUSTO ORDOÑEZ RAMIREZ DIEGO GUSTAVO CARRILLO SAC

Colonia Antiguo Beneficio, San Antonio, Suchitepéquez

Teléfono: (502) 5802-7323