JUICIO ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS

NOTIFICADOR: ______
Oficial: _________________

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL ECONOMICO COACTIVO DEL

DEPARTAMENTO DE JUTIAPA.

WILIAMS RUBEN CASTILLO MEDRANO, de treinta y un años de edad, soltero,

guatemalteco, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, de este domicilio, se identifica con

Documento Personal de Identificación -DPI- Código Único de Identificación -CUI- número mil

seiscientos cincuenta y tres veinte mil doscientos treinta dos mil doscientos dieciséis (1653 20230

2216) extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP- de la República de

Guatemala, actuó bajo la Dirección y Procuración de la Abogada María José Berganza Soza, y

señalo como lugar para recibir notificaciones en cuarta calle A, dos guion veintitrés, zona uno de

la ciudad y municipio y departamento de Jutiapa, ante usted vengo promoviendo JUICIO

ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS ocasionados por accidente de tránsito; en contra

del señor FRANCISCO JAVIER CORADO MEDINA Y BYRON ANIBAL CORADO

VENTURA, quienes pueden ser notificados en sus residencias ubicadas en Aldea los Achiotes,

del municipio de Moyuta, departamento de Jutiapa; como referencia (esquina entrada a camino

que conduce a la escuela primaria), mediante despacho y/o exhorto en base a los siguientes;

H E C H O S:

Es el caso señor juez que el que el día lunes doce de junio del año dos mil diecisiete; a eso de

las once horas con diez minutos, cuando me conducía del Municipio de Moyuta a la Aldea

Ciudad Pedro de Alvarado; aldea que pertenece al mencionado municipio, del departamento

de Jutiapa, a bordo del vehículo placas de circulación particular cuatrocientos siete FKP

(P407FKP), marca Toyota, de la línea Yaris, modelo 2007, tipo automóvil, de cuatro

cilindros, numero de chasis JTDBT923671007633, el cual es de mi propiedad sobre el

kilómetro ciento veinticinco (125) donde se encuentra la Aldea Los Achiotes la cual pertenece

al Municipio de Moyuta departamento de Jutiapa, ruta que como es de su conocimiento señor

juez es con muchas curvas y pendientes, y en una de las vueltas de la mencionada ruta;
 específicamente donde existe un cruce de camino de terracería que conduce a la Aldea el

Nansal del referido municipio sobre la cinta asfáltica se conducían en ambos carriles de la

mencionada ruta aproximadamente quince semovientes (vacas) los cuales obstruían ambos

carriles de la ruta antes descrita sin ninguna persona que las guiara; es el caso que al llegar a

la referida vuelta y pese a que me conducía a una velocidad moderada y en prevención para

evitar cualquier accidente; me fue imposible detener el vehículo en el cual me conducía y

procedí a frenar y a realizar compresiones correspondientes con el fin de detenerme y debido

a la proximidad y escasos metros realice maniobras en el vehículo para no envestir con el

referido automotor a dichos semovientes (vacas) ya que si lo hacía por el tamaño y la cantidad

abundante de los mismos hubieran pasado cosas peores como la perdida de mi vida u de otra

persona.

1. Por ende señor juez tuve que tomar una decisión en términos de segundos y procedí a

cruzarme al carril contrario y frenando el referido automotor pero como no hay rampas de

emergencia para poder detenerse; en ese momento me salí de la carretera asfaltada

impactando y a la vez subí un bordo de tierra con piedras; y justamente en ese momento el

vehículo dio vuelta y seguidamente impacte el asfalto de la carretera quedando el mencionado

vehículo con las ruedas (llantas) hacia arriba y mi persona en su interior, momentos después

las personas que se encontraban esperando transporte (bus) así como otras personas siendo

una de ellas el señor Sergio Alberto Valiente Sandoval me prestaron auxilio inmediatamente

abriendo una de las puertas del lado de atrás del referido automotor y me extrajeron del

mismo; en ese momento pude observar como dos personas a bordo de una motocicleta y

quienes portaban lazos y ropa de trabajo de campo amenazaron e indicaban a las personas que

me prestaban auxilio que no dijeran de quien eran las vacas y al momento de acercarme a

ellos emprendieron la marcha rápidamente sin prestarme auxilio.

JUICIO ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS

NOTIFICADOR: ______
Oficial: _________________

2. Inmediatamente señor juez en unos de los vehículos que ya se encontraban haciendo fila para

pasar por la carretera; el cual era conducido por el señor Sergio Alberto Valiente Sandoval me

llevo rápidamente a alcanzar dichos semovientes (vacas) pero los mismos ya se encontraban

entrando a un terreno cerca de las casas del señor Francisco Javier Corado Medina y Byron

Anibal Corado Ventura hoy demandados, semovientes a los cuales les tomamos dos

fotografías y las cuales adjunto al presente memorial, seguidamente dispuse a comunicarme

con los habitantes de ambas casas pero en ninguna de ellas nadie me atendió por lo que decidí

retirarme a mi vehículo para ubicarlo en un lugar seguro con ayuda de las demás personas que

me prestaron auxilio siendo una de ellas el señor Sergio Alberto Valiente Sandoval quien

presenció los hechos que detallo en la presente demanda. Seguidamente los señores Sergio

Alberto Valiente Sandoval y el señor Jorge Leonel Pérez Álvarez me indicaron que me

llevarían a un doctor para que me examinaran y verificar que todo estaba bien en mi

integridad física, es el caso que acudí a una clínica donde me atendió una doctora quien me

examino indicándome que en mi cuerpo tenía moretones uno de ellos en mi espalda lado

derecho, un fuerte dolor en la región de la columna y en ambas piernas, así como un golpe en

el brazo izquierdo; indicándome la referida doctora que me practicara algunas radiografías

para establecer lesiones y medicamentos para el dolor.

3. Por lo que indico a usted distinguido y honorable juez que nuevamente el día martes trece de

junio del año dos mil diecisiete; y demostrando mi buena fe me apersone a la casa del señor

Byron Anibal Corado Ventura ya que en la casa del señor Francisco Javier Corado Medina no

se encontraba ningún persona, indicándole al señor hoy demandado por el presente juicio si

podíamos platicar con el fin de llegar a un acuerdo por los daños causados al vehículo que me

conducía; en ese momento le indique al señor Byron Anibal Corado Ventura que sus

semovientes (vacas) me habían causado un accidente en el vehículo que me conducía, y quien

primeramente había reconocido que le pertenecían las mismas y momentos después lo negó e
indicando que él no iba a llegar a ningún acuerdo con mi persona y mucho menos pagarme

algo y que mejor me fuera de su casa, destaco señor juez que esta persona juntamente con un

joven quien tiene aproximadamente diecisiete años portaban ambos armas de fuego y quienes

me intimidaron y amenazaron indicándome que mejor fe fuera ya que ellos no podían hacer

nada; indicándole además señor juez que sobre estos extremos ya tiene conocimiento el

Ministerio Publico. Por lo que indico a usted señor juez que la cantidad de dinero que exijo es

de DIECISIETE MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q17,500.00) por los daños ocasionados

a mi vehículo ya descrito en la presente demanda y el cual sufrió abolladuras en toda su

estructura y partes del vehículo que quedaron destruidas, así como daños en el motor; daños

que demuestro con fotografías impresas en papel bond y que me permito adjuntar al presente

memorial de demanda, además señor juez por los perjuicios ocasionados a mi persona exijo la

cantidad de OCHO MIL QUINIETOS QUETZALES (Q8,500.00) ya que sufrí en integridad

física diferentes golpes en mi cuerpo y parte de mi columna vertebral en la parte baja se

encuentra afectada por un fuerte dolor que me incapacita para realizar muchas actividades y

realizar trabajos físicos; producto de ello fue necesario hacerme chequeos médicos y

realizarme exámenes como rayos X, y sumando dichas cantidades otorga un total de

VEINTISEIS MIL QUETZALES EXACTOS cantidad dineraria que exijo por los daños y

perjuicios ocasionados a mi persona, indicando además señor juez que producto de este

accidente estoy sufriendo dolores de cabeza y algunos mareos, haciendo de su conocimiento

honorable juez que los daños ocasionados a mi vehículo los tengo que reparar lo más pronto

posible ya que es mi transporte diario, como usted sabe señor juez todos somos seres humanos

y por ende tenemos necesidades diarias que cumplir como trabajar para el sostenimiento de mi

familia, estableciendo además señor juez que actualmente y debido a este accidente y por

imprudencia de los señores hoy demandados estoy realizando gastos que no tenía planeados;

creándome con ello dificultades económicas y así como el tiempo que tengo que disponer para
JUICIO ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS

NOTIFICADOR: ______
Oficial: _________________

poder realizar muchas diligencias de esta situación y creándome perjuicios, por lo que solicito

además que los señores hoy demandados sean condenados en costas procesales en virtud de

demostrar su total falta de respeto a la vida humana y preservar los bienes de otras personas;

ya que quedo plenamente demostrado en el acto mismo de no atender a sus semovientes

(vacas) por no señalizar y encargar a una persona para que dirigiera a los mismos y con ello

evitar accidentes viales; y sobre todo la protección a la vida por motivo de no haberme

prestado auxilio sus trabajadores y quienes además amenazaron a las personas que se

encontraban prestándome auxilio como es debido y como lo indico en la presente demanda,

estableciendo además señor juez que los semovientes (vacas) deben de estar en lugares

específicos para su protección y con ello que no causen malestar y/o daños a otras personas

como en este caso se hizo a mi persona. Destaco además señor juez que desde la presente

fecha no me puedo realizar esfuerzos físicos; como agacharme, caminar, girar mi cuerpo

tareas que son diarias y que son sencillas de realizar en estado normal de una persona sana

como yo me encontraba antes de ocurrir esta situación que me está perjudicando. Adjuntando

además al presente memorial algunas facturas, recetas médicas con las que cuento por el

momento donde consta que estoy incurriendo en gastos producto de esta situación que me ha

tocado vivir, y durante el transcurso del presente juicio presentare facturas donde conste

gastos que he incurrido por reparación de mi vehículo ya que me es de urgencia repararlo.

Hago de su conocimiento señor juez que a paralelo a la presente demanda se está sustentado

denuncias penales en contra de los hoy demandados ya que fui víctima de amenazas.

Adjuntando señor juez dictamen pericial donde consta la lesión ocurrida a mi integridad física

y producto de la misma estoy teniendo problemas de salud impidiéndome realizar actividades

laborales.

MEDIDA PRECAUTORIA QUE SE SOLICITA: Señor juez se trabe embargo a las

cuentas bancarias de los señores Francisco Javier Corado Medina y Byron Anibal Corado
 Ventura hoy demandados ya que ignoro en que bancos poseen cuentas bancarias, por lo cual

solicito mediante el juzgado que dignamente dirige señor juez se envíe oficios a todos los

bancos del sistema con el fin que proceda mi solicitud y garantizar el pago de los daños y

perjuicios ocasionados indicando además que es un derecho el cual me asiste señor juez.

D E R E C H O:

El Código Civil en su artículo 1645 establece Toda persona que cause daño o perjuicio a

otra, sea intencionalmente, sea por descuido o imprudencia, está obligada a repararlo,

salvo que demuestre que el daño o perjuicio se produjo por culpa o negligencia

inexcusable de la víctima, el artículo 1647 del mismo cuerpo legal indica: El responsable

de un delito doloso o culposo, está obligado a reparar a la víctima los daños o perjuicios que le

haya causado, así mismo el artículo 1669 del mismo cuerpo legal establece Dueño de Animales:

El dueño o poseedor de un animal, o el que lo tenga a su cuidado, es responsable por los daños o

perjuicios que cause, aun en el caso de que se le hubiere escapado o extraviado sin su culpa. Pero

si el animal fuere provocado o sustraído por un tercero o hubiese mediado culpa del ofendido, la

responsabilidad recaerá sobre éste y no sobre aquellos. artículo 252 del mismo Código, regula:

“El Juez podrá adoptar todas las medidas precautorias que considere necesarias en vista de las

circunstancias”. Artículo 630: Fuera de los casos regulados en los artículos anteriores y en otras

disposiciones de este código sobre medidas cautelares, quien tenga fundado motivo para temer

que durante el tiempo necesario para hacer valer su derecho a través de los procesos instituidos en

este código, se halla tal derecho amenazado por un perjuicio inminente e irreparable, puede pedir

por escrito al juez las providencias de urgencia que según las circunstancias, parezcan más

idóneas, para asegurar provisionalmente los efectos de la decisión sobre el fondo, El artículo 16

del Código Procesal Civil y Mercantil establece: Competencia en los procesos sobre reparación de

daños. En las demandas sobre reparación de daños es juez competente el del lugar en donde se

hubieren causado, así mismo el artículo 96 del mismo cuerpo legal indica: Las contiendas que no
JUICIO ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS

NOTIFICADOR: ______
Oficial: _________________

tengan señalada tramitación especial en este código, se ventilaran en juicio ordinario. El artículo

97 del mismo cuerpo legal preceptúa: Los tribunales podrán, de oficio o a instancia de parte, citar

a conciliación a las partes, en cualquier estado del proceso. Si las partes llegan a un avenimiento

se levanta acta firmada por el juez o presidente del Tribunal, en su caso, por las partes o sus

representantes debidamente facultados para transigir y por el secretario. A continuación, se

dictará resolución declarando terminado el juicio y se mandará anotar de oficio el acta, en los

registros respectivos.

P R U E B A S:

Ofrezco probar los hechos antes expuestos, con los siguientes medios:

1. DOCUMENTOS: Adjuntamos los siguientes documentos:

a) Fotocopia de mi Documento Personal de Identificación -DPI- Código Único de Identificación

-CUI- número mil seiscientos cincuenta y tres veinte mil doscientos treinta dos mil doscientos

dieciséis (1653 20230 2216) extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP- de

la República de Guatemala

b) Fotocopia de Tarjeta de Circulación número 5550450 del vehículo placas de circulación

P407FKP el cual es de mi propiedad.

c) Fotocopia de Título de Propiedad el cual se encuentra a mi nombre, del vehículo placas de

circulación particular cuatrocientos siete FKP (P407FKP), marca Toyota, de la línea Yaris,

modelo 2007, tipo automóvil, de cuatro cilindros, numero de chasis JTDBT923671007633.

d) Impresión de captura de GPS con el fin de demostrar el lugar donde paso el accidente de

tránsito.

e) Fotocopia de dictamen pericial CJUT-2017-833 INACIF 2017-40499, firmado por el doctor

José Samuel Deras Gutiérrez, del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala -

INACIF-, donde consta lesión ocasionada a mi persona así como tiempo de curación,

indicando además señor juez que está pendiente un nuevo examen por parte de dicho instituto.
f) Fotografías impresas en papel bond donde se demuestra los daños ocasionados al vehículo

placas de circulación particular cuatrocientos siete FKP (P407FKP) en el cual me conducía.

g) Fotocopia del Certificación médica extendida por la doctora Flor de María Orozco Médica y

Cirujana, colegiada 20164, donde consta que tengo una CONTUSIÓN EN REGION

LUMBAR POSTERIOR, ACCIDENTE AUTOMOVILISTICO.

h) Fotografías de semovientes (vacas) impresas en papel bond, cuando se encontraban ingresando

al terreno propiedad de los hoy demandados en el presente juicio.

i) Fotocopia de factura número veintisiete mil setecientos noventa y ocho (27798) en donde

constan algunas de las compras de repuestos de mi vehículo en el cual me accidente, por un

valor de MIL CIENTO OCHENTA Y TRES QUETZALES (Q1,183.00) factura expedida por

AUTOREPUESTOS COPARTES.

j) Fotocopia de factura número cero cero cero quinientos cincuenta y cuatro donde constan

gastos y compra de material para pintura de vehículo por un valor de TRES MIL

QUETZALES (Q3,000.00) expedida por AUTO COLOR´S.

k) Fotocopia de factura serie AA, numero cero cero cero cero trescientos veintiocho (0000328)

extendida por el CENTRO MEDICO SAN GABRIEL donde consta exámenes de rayos X que

me efectué.

l) Fotocopias de receta médica donde constan algunos medicamentos que primeramente compre

el día del accidente ya descrito por el presente memorial, así como exámenes que me toco

realizarme consistente en rayos x; extendida por la doctora Ingrid Lucrecia González Pérez.

m) Fotocopia de receta médica extendida por la Doctora Flor de María Orozco donde indica

comprar algunos medicamentos, así como comprar fajas para inmovilizar columna vertebral.

n) Fotocopia de consulta medica que realice en Hospital Regional San Juan Bautista.

o) Otros documentos, y facturas que en su momento oportuno presentare.

JUICIO ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS

NOTIFICADOR: ______
Oficial: _________________

DECLARACIÓN TESTIMONIAL: De las siguientes personas que presentare en el

momento procesal competente:

A) JORGE LEONEL PÉREZ ÁLVAREZ quien se identifica con Documento

Personal de Identificación dos mil ciento ochenta y uno cuarenta y tres mil

doscientos cuarenta y nueve dos mil doscientos catorce (2181 43249 2214)

extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP-, fotocopia que me

permito adjuntar al presente memorial del referido documento de identificación.

B) SERGIO ALBERTO VALIENTE SANDOVAL. quien se identifica con

Documento Personal de Identificación mil ochocientos cincuenta y ocho treinta

y un mil setenta y nueve dos mil doscientos catorce (1858 31079 2214)

extendido por el Registro Nacional de las Personas -RENAP-, fotocopia que me

permito adjuntar al presente memorial del referido documento de identificación.

P E T I C I O N:

a- Que con este memorial y documentos adjuntos, se forme el expediente respectivo;

b- Que se tome nota del lugar que señalo para recibir notificaciones, así como de la

Abogada que me auxilia, y del lugar que señalo para notificar a las partes

demandadas.

c- Que se admita para su trámite la presente demanda por la cual promuevo JUICIO

ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS, en contra de los señores

FRANCISCO JAVIER CORADO MEDINA Y BYRON ANIBAL CORADO

VENTURA y se le conceda plazo emplazamiento de nueve días, para que conteste

la demanda o interponga excepciones.

d- Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados, aportados y por

acompañados los documentos adjuntos; así como sean escuchados los testigos que

propongo para el trámite de JUICIO ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS,

 que promuevo en contra de los señores FRANCISCO JAVIER CORADO MEDINA Y

BYRON ANIBAL CORADO VENTURA

e- Que oportunamente se abra a prueba este juicio por el plazo de treinta días.

f- Que se señale día y hora para la vista por el plazo no mayor de quince días.

g- De no contestar la demanda los señores FRANCISCO JAVIER CORADO

MEDINA Y BYRON ANIBAL CORADO VENTURA en plazo de emplazamiento

respectivo se tenga por contestada la demanda en sentido negativo y se le seguirá el

juicio en rebeldía a solicitud de parte.

h- Se realicen las gestiones correspondientes a fin que se trabe embargo a las cuentas

bancarias de los señores Francisco Javier Corado Medina y Byron Anibal

Corado Ventura hoy demandados ya que ignoro en que bancos poseen cuentas

bancarias, por lo cual solicito mediante el juzgado que dignamente dirige señor juez

se envíe oficios a todos los bancos del sistema con el fin que proceda mi solicitud y

garantizar el pago de los daños y perjuicios ocasionados.

i- Que se condene a los hoy demandados al pago de las costas procesales causadas por

la mala fe que se ha ejecutado en mi persona por parte de los hoy demandados.

j- Se me page la cantidad de dinero que exijo por parte de los señores FRANCISCO

JAVIER CORADO MEDINA Y BYRON ANIBAL CORADO VENTURA la

cantidad de DIECISIETE MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q17,500.00) por los

daños ocasionados a mi vehículo y así como OCHO MIL QUNIETOS QUETZALES

(Q8,500.00) por los perjuicios ocasionados a mi persona, y sumando dichas

cantidades otorga un total de VEINTISEIS MIL QUETZALES EXACTOS cantidad

que exijo por los daños y perjuicios ocasionados a mi persona.

k- Se dicte sentencia a mi favor en virtud de los daños y perjuicios ocasionados por los

señores FRANCISCO JAVIER CORADO MEDINA Y BYRON ANIBAL

JUICIO ORDINARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS

NOTIFICADOR: ______
Oficial: _________________

CORADO VENTURA a mi persona y que son evidentes, ordenándose el pago de la

cantidad de dinero que exijo en el presente juicio siendo DIECISIETE MIL

QUINIENTOS QUETZALES (Q17,500.00) por los daños ocasionados a mi

vehículo y así como OCHO MIL QUNIETOS QUETZALES (Q8,500.00) por los

perjuicios ocasionados a mi persona, y sumando dichas cantidades otorga un total

de VEINTISEIS MIL QUETZALES EXACTOS cantidad que exijo por los daños y

perjuicios ocasionados a mi persona.

CITA DE LEYES: Artículos: 1, 16, 25, 26, 29, 31, 44, 50, 51, 61, 62 63, 64, 66,

67, 68, 71, 72, 73, 79, 96, 106, 107, 123, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133,

134, 142, 145, 148, 164, 172, 196, 197, 198 del Código Procesal Civil y Mercantil,

141, 142, 143 de la Ley del Organismo Judicial. Acompaño tres copias.

En la ciudad de Jutiapa, treinta y uno de julio del año 2017

EN SU AUXILIO