[gk.0 Hr.

Dcbugi Áebgi Knrnegi Ceba

Gx.0 8=76=-?:?:
Gsk.0 :1

[NICKCXWH HG AHNZKCNE HG ZG_[NEA DGEN_ HG GHAH

[GÑN_ @WGP HGI @WPBAHN G[ZGKCAICPAHN HG MADCICA0

AEH_GA @AEGXF Z_AHN [AIAPA_, chgetmkaha kne H.E.C.

E° 2:;8=8:1, kne hndckcicn rgai ge @r. Oninbegsc Eº 373, y kne hndckcicn prnkgsai ge gi ia
Avgecha FWAEKA]GICKA
FWAEKA]GICKA Eº 1;:; hg gsa kcuhah, a Wh.< kne rgspgn hcbn0

C.- AZG_[NEADC
AZG_[NEADCGEXN0
GEXN0
Qug ge dãrcn ai ZNHG_ ZN_ G[K_CXW_A ZWOICKA, qug, ge nrcbceai ah`uen, nnrbahn pnr
dc
dcss pn
pnhg
hgrh
rhae
aeg
gss in
inss gs
gspn
pnsn
sns,
s, hn
hnña
ña DA
DA_X
_XFA
FA GIGE
GIGEA
A Z_
Z_AH
AHN
N IC
ICEA
EA_G
_G[[ HG NFC[
NFC[FC
FC y hn
hne
e
DA[AFC_N NFC[FC, dg apgrsnen ge gsa cesaekca, a me hg cegrpnegr ia prgsgeg snickcuh hg
Ahnpkcûe ge su endorg y rgprgsgeakcûe knegrcha, snickcaehn sg dg geba kndn ai y sg dg
entmqug kne ias rgsniukcnegs qug sg hgrcvge hg ia prgsgeg kausa, ge gi hndckcicn prnkgsai
aegs cehckahn.

CC.-ENDO_G S HC_GKKCNE HGI HGDAEHAHN0

Ia prgsgeg hgdaeha ia hcrc`n knera KA_IN ZGXG_ FNEN_G[ IIG_GEA, hg qucge hgsknenzkn
su parahgrn, asä kndn dcs pnhgrhaegs, pnr in qug daecmgsn oa`n `uradgen qug fg abnahn
ias bgstnegs para knenkgr su hndckcicn akuai, hgocgehn prnkghgrsg hg akugrhn ai Ar. 8;7 y
276 hgi Kûhcbn Zrnkgsai Kcvci.

CCC.-ZGXCXN_CN00
CCC.-ZGXCXN_CN
Qug ge End
Endorg
org y _gp
_gprgs
rgsge
geak
akcûe
cûe hg dcs pnh
pnhgrh
grhae
aegs,
gs, sni
snickc
ckcn
n ceckca
ceckcarr akk
akkcûe
cûe `uh
`uhckc
ckcai
ai hg
AHNZKCNE hg DGEN_G[ iiadahns a ia gkfa DA_KGIN GPGQWCGI FNEN_G[ Z_AHN S O_AELN
ZGXG_ FNEN_G[ Z_AHN hg 1: y 6 añns hg ghah rgspgktvadgeg, kne hndckcicn ge ia Wro.
BNSPWGXA, @crûe Ins Biahcnins Eº 1?;, a mavnr hg dc pnhgrhaetg DA[AFC_N NFC[FC y asä hg
gsg dnhn rgbuiarczar su scuakcûe adcicar ai hcspnegr ia ahnpkcûe npnrueadgeg, ahqucrcgehn
ia kaichah
kaichah hg fc`ns
fc`ns ahn
ahnpa
pahns
hns,, kne ins endor
endorgs
gs hg DA_KGIN GPGQWCGI NFC[FC Z_AHN S
O_AELN ZGXG_ NFC[FC Z_AHN.
C].-MWEHADGEXN[ HG IA Z_GXGE[CNE0
1. Qug dc pnhgrhaeg DA_XFA GIGEA Z_AHN ICEA_G[ HG NFC[FC, ge gi añn ?:1: gdcbrû
ai paäs hg Arbgetea ge kndpañäa hg KA_IN ZGXG_ FNEN_G[ IIG_GEA , gsaoigkcãehnsg ge
hckfn paäs y prnkrgaehn a sus hns dgenrgs fc`ns DA_KGIN GPGQWCGI FNEN_G[ Z_AHN S

O_AELN ZGXG_ FNEN_G[ Z_AHN, qug ai eakgr su sgbuehn fc`n, surbcgrne kneckns ge su vcha
adcicar, gi pahrg hg ins dgenrgs sg kndprndgtû kne nra du`gr pnr in qug npû pnr
aoaehnearins, y sgbðe gebn gegehchn pnr sus adcicargs rgbrgsû ai Zgrð kne su eugvn
kndp
kndprn
rndc
dcsn
sn nrd
nrdae
aehn
hn ue
ueaa eu
eugv
gvaa adc
adcic
ica,
a, cben
cbenra
raeh
ehn
n ge hn
hneh
ehgg tg
tgeg
eg su hn
hndc
dckc
kcic
icn,
n,
hgsapargkcgehn hgshg gsns dndgens hg sus vchas, pnr in qug ge gi añn ?:1?, snia kne sus
pgqugñns fc`ns dc pnhgrhaeg hgkchcû rgbrgsar ai Zgrð, knoc`áehnsg ge gi fnbar hg su dahrg
hnña XG_G[A ICEA_G[ HG Z_AHN, qucge hgshg gsg dndgen ayuhû a su fc`a y sus ecgns
inbraehn uea gsaocichah gdnkcneai a su adcica.
?. Qug aprnxcdahadgeg
aprnxcdahadgeg ge gi añn ?:18, y ge ouska hg ue ouge pnrvgecr para sus fc`ns dc

pnhgrhaeg nra vgz kne ia ayuha hg sus adc

adcicargs
icargs inbrû gdcbra
gdcbrarr ai @apûe, hnehg pgrdaegkg
pnr gspakcn hg kcekn añns y scgg dgsgs aprnxcdahadgeg
aprnxcdahadgeg,, raoa`aehn kndn in fa fgkfn fasa
af
afnra
nra,, dae
daehae
haehn
hn hce
hcegrn
grn par
paraa sus fc`ns
fc`ns par
paraa su dae
daeug
ugek
ekcûe
cûe,, ghu
ghukak
kakcûe
cûe,, saiuh
saiuh y hgd
hgdás
ás
egkgschahgs prcdarcas
prcdarcas a su dahrg, hnña XG_G[A ICEA_G[ HG Z_AHN, aougia dagrea, qucge fa
kuchahn y prngbchn a hckfns dgenrgs nhns gsns añns, sce gegr entkcas hgi pahrg ocniûbckn,
pgrn gs gi kasn qug fa kneraähn darcdnecn kcvci kne gi @apneãs DA[AFC_N NFC[FC, hg kuya
uecûe fae prnkrgahn a ia dgenr APWDC NFC[FC Z_AHN hg hns añns hg ghah, nrdaehn afnra
uea adcica duy uecha y snivgeg aen dnrai kndn gkneûdcka, y kndn gs su hgsgn y su
vniueah gegr a sus fc`ns a su iahn, para prngbgrins, kucharins asä kndn inbrar baraetzar gi
hcsrug pigen hg sus hgrgkfns para inbrar ue hgsarrniin ardnecnsn hg su pgrsneaichah vgiaehn
pnr ia uechah adcicar, y hgochn a qug afnra su scuakcûe igbai fa kadocahn, adons hgkchcgrne
vgecr
vgecr ai Zgrð kne ia eaichah
eaichah hg qug puhcgra su gspns
gspnsn
n DA[AFC
DA[AFC_N
_N NFC[F
NFC[FCC ahnptar a sus
fc`ns,, pgrn kndn fae pgrdaegkchn pnr pnkn tgdpn pnr raznegs hg raoa`n, gs qug dg fae
fc`ns
nnrbahn gi prgsgeg Znhgr para ceckcar gsa akkcûe y para rgaiczar nhns ins rádcgs hgi
nnrbadcgen hg ia micakcûe kcvci y hg gsa nrda inbrar qug ins dgenrgs vca`ge ai @apûe, para
knenrdar uea eugva adcica kne gi ahnpaeg, su dahrg y su fgrdaea dgenr.
;. Qug,, ado
Qug adocãe
cãe gs gi hgsgn hg dc pnhgrhaetg DA_XFA GIGEA Z_AHN ICEA_G[ HG
NFC[FC, qug sus fc`ns sgae ahnptahns pnr su gspnsn DA[FC_N NFC[FC, y hg`ge hg pgrtgegkgr
a su madcica knesaebuäega pnr gi iahn patgren, ai y knenrdg fa hahn su asgetdcgen y
daecgsahn ge gi Znhgr qug sg dg fa nnrbahn, para ceckcar
c eckcar ia prgsgeg akkcûe ge ocgegsar hg
ins dgenrgs, S sg ceknrpnrge ai eðkign adcicar, hnehg faiige gi kainr y adnr hg su dahrg y
fgrdaea, asä kndn cebrgsg a ia adcica hg dc pnhgrhaeg DA[AFC_N gxakadgeg ge ias
dcsdas knehckcnegs qug sc ugsg su fc`n para nhns ins ggkns (apgiichn, pargegskn, parca
pngsah, rgiakcûe aicdgearca, hgrgkfns fgrghcarcns y nrns), asä kndn sg gxtgeha uea eugva

Zartha ge iubar hg ia hg eakcdcgen, hgocgehn sgr kneschgrahn kndn pahrg hg ins dgenrgs
aegs kcahns y sg hgsgevugivae hckfns dgenrgs ge gi sgen adcicar
8. Qug dcs pnhgrhaegs bnzae hg duy ougea snivgekca gkneûdcka, pugs gi ahnpaeg
raoa`a pnr dás hg 11 añns ge ia Gdprgsa [WPWXN_A [.A.-@apûe, ai y knenrdg in akrghcn kne
ins rgspgktvns hnkudgens qug ah`uen ai prgsgeg. [gñnra @ugz, fabn prgsgeg qug ge gsg
akn `urähckn gs hg pnr sc vniuearcn, nrdai, pigen, purn g crrgvnkaoig, kne pigen knenkcdcgen
hg adoas adcicas hg dcs pnhgrhaegs, pnr in qug dc pnhgrhaeg DA[AFC_N NFC[FC, fa
daecgsahn rgcgrahadge
rgcgrahadgeg
g qug gs su hg
hgsgn,
sgn, su vniueah y su hgkcscûe qug ins dgenrgs sgae
igbaidgeg kneschgrahns kndn sus fc`ns, knemrcãehnigs uea prggdcegekca gspgkcai hgern hg

su eðkign adcicar, scgehn aðe dás qug ins ecñns vae fae cebrgsar a su fnbar `uen kne su
dahrg y fgrdaea, ge vcruh hg ia cegbrakcûe adcicar,. Hnehg sg igs va a prnhcbar gi adnr y
kuchahn pnr dcs pnhgrhaegs, qucgegs tgege ue fnbar gsaoig y pgrdaegeg, rgsuiaehn aðe
dás ogegmkcnsn para ins dgenrgs qug sg knekgha ia ahnpkcûe a dc pnhgrhaeg, asä kndn gi
fgkfn hg qug vae a pnhgr vcvcr `uen a su dahrg y a su fgrdaea dgenr, ge gi gxgrcnr.
gxgrcnr.

].- MWEHADGEXN[ HG HG_GKFN0

HG_GKFN0
• KÛHCBN HG IN[ ECÑN[ S AHNIG[KGEXG[0
Adparn ia prgsgeg hgdaeha ge ins Ars. ;, 6, 11, Ar. 67, qug sg rgmgrge ai knekgpn hg
Ahnpkcûe a ins rgqucscns para ia ahnpkcûe hg Ecñns y Ahnigskgegs asä kndn ai prnkgsn `uhckcai
hg ahnpkcnegs y sus gxkgpkcnegs ge gi Ar. 1?6° cekcsn —O—, qug prgkgpða qug pnr Gxkgpkcûe sg
pnhrá
pnhrá ceckca
ceckcarr akk
akkcne
cnegs
gs `uh
`uhckc
ckcaig
aigss hg ahn
ahnpkc
pkcûe
ûe ae
aegg gi @ug
@ugzz gsp
gspgkc
gkcaic
aiczah
zahn,
n, sce qug dgh
dghcg
cg
hgkiarakcûe hg aoaehnen hgi ecñn n ahnigskgeg, kuaehn gxcsa väekuin hg pargegskn fasa gi
kuarn
kuarn brahn hg knesaeb
knesaebucech
ucechah
ah n sgbuehn hg amech
amechah
ah kne gi Ecñn n Ahnigskg
Ahnigskgeg
eg qug sg va
ahnpar.—
• KÛHCBN KC]CI.
Art. ??° qug prgkgpða qug gi ahnpahn iigva ins apgiichns hgi ahnpaeg.
Ar
Art.;
t.;22°
22° qug prgkgpða pnr ia ahnpkcûe gi ahnpahn ahqucgrg ia kaichah hg fc`n hgi
ahnpaeg y hg`a hg pgrgegkg
pgrgegkgrr a su adcica knesaebuäega.
• KÛHCBN Z_NKG[AI KC]CI
Art.283° Cek. ;) qug prgkgpða sg radcae ge prnkgsn en knegekcnsn.
Art.276° qug gstpuia ins piazns hgi gdpiazadcgen.

]C.- IGBCXCDCHAH G CEXG_G[ ZA_A NO_A_0

Ia Igbctdchah
Igbctdchah para gi ceckcn hg ia prgsg
prgsgeg
eg akkcûe hg dc pnhgrhaeg DA[AFC_N NFC[FC,
NFC[FC,
ig knrrgspnehg pnr sgr gi kûeyubg hg ia dahrg hg ins dgenrgs, asä kndn pnr gegr uea ghah
[upgrcnr a ia hg ia daynräa y ia ghah hg ins dgenrgs ahnpahns y gi cegrãs para norar sg oasa
ge gi hgrgkfn qug tgege hg rgkurrcr a su Hgspakfn kndn gi dghcn pnr gi kuai pughg rgbuiarczar
y hciukchar su cekgrthudorg `urähcka pnr in qug qugha kudpicha ia gxcbgekca hgi Ar. ]C hgi uin
Zrgicdcear hgi K. K. y hgi Ar. C] hgi Xäuin Zrgicdcear hgi Kûhcbn Zrnkgsai Kcvci.

]CC.- ]CA Z_NKGHCDGEX

Z_NKGHCDGEXAI0
AI0
Hg knenrdchah kne in gsaoigkchn pnr gi Kûhcbn hg ins Ecñns y Ahnigskgegs ia ]äa

Zrnkghcdgeaii qug knrrgspnehg ge gi prgsgeg kasn gs ia hgi Zrnkgsn WECKN.

Zrnkghcdgea

]CCC.- DGHCN[ Z_NOAXN_CN[0

Z_NOAXN_CN[0 A.-
HNKWDGEXN[00
HNKWDGEXN[
1. Zartha hg Darcdnecn Kcvci hg dcs pnhgrhaegs
?. Zasapnrg hg dc Znhgrhaeg DA[AFC_N NFC[FC, kne gi qug akrghcn qug sg fa
geknerahn ge eugsrn paäs ge gkfa rgkcgeg.
;. Zartha hg Eakcdcgen hg ins dgenrgs DA_KGIN GPGQWCGI
FNEN_G[ Z_AHN S O_AELN ZGXG_ FNEN_G[ Z_AHN

8. Kgrtmkahn hg Gsuhcns hg ins dgenrgs DA_KGIN GPGQWCGI FNEN_G[ Z_AHN S

O_AELN ZGXG_ FNEN_G[ Z_AHN
7. Aka hg Eakcdcgen hg APWDC NC[FC Z_AHN, fgrdaea hg ins dgenrgs ahnpahns.
=. Lnsglc Xnfûe (Ároni, bgegaiûbckn)
2. Kãhuia hgi _gbcsrn Kcvci - Kgrtmkahn Hndckcicarcn kne ia qug sg akrghca qug dcs
pnhgrhaegs hndckcicae ge LNNZN ALA[CA E° ;:?, CEWLAC 81-1, XALGENSA-KFN,
BADABN_C-[FC-@apûe.
6. Ickgekca hg Knehukcr hg dc pnhgrhaeg, nnrbahn pnr ia Zrggkura ACKFC
3. Kgrtmkahn hg Xraoa`n hg dc pnhgrhaeg, kne gi kuai akrghcn qug tgeg dás hg 11
añns hg sgrvckcns ge ia Gdprgsa [WPWXN_A [.A. - @apûe.
 1:. Kgrt
grtmka
mkahn hg Hghu
hukkkcûe
cûe hg Cdp
dpug
ugssn
nss kne gi qug ak
akrg
rgh
hcn
cn qu
qugg baea
aprnxcdahadgeg ;::,::: Sgegs qug vgehräa fakgr ue prndghcn hg $ ;,6::.::
Hûiargs Adgrckaens
11. Kgrtmkahn Dãhckn hg dc pnhgrhaeg.
CV.- AEGVN[0

1.A. Knpca Mnnsátka hg dc H.E.C.

1.O. Znhgr pnr Gskrcura Zðoicka nnrbahn a dc avnr.
1.K. Knpca Igbaiczaha hgi HEC hg dc Znhgrhaeg DA_XFA GIGEA Z_AHN ICEA_G[.
1.H. Zartha hg Darcdnecn Kcvci hg dcs pnhgrhaegs
1.G. Zasapnrg hg dc Znhgrhaeg DA[AFC_N NFC[FC
1.M. Zartha hg Eakcdcgen hg ins dgenrgs DA_KGIN GPGQWCGI
FNEN_G[ Z_AHN S O_AELN ZGXG_ FNEN_G[ Z_AHN
1.B. Kgrtmkahn hg Gsuhcns hg ins dgenrgs
1.F. Aka hg Eakcdcgen hg APWDC NC[FC Z_AHN

1.C. Lnsglc Xnfûe (Ároni, bgegaiûbckn)

1.@. Kãhuia hgi _gbcsrn Kcvci - Kgrtmkahn Hndckcicarcn hg dcs pnhgrhaegs.
1.l. Ickgekca hg Knehukcr hg dc pnhgrhaeg, nnrba
nnrbahn
hn pnr ia Zrggkura
ACKFC
1.I. Kgrtmkahn hg Xraoa`n hg dc pnhgrhaeg.
1.D. Kgrtmkahn hg _ghukkcûe hg Cdpugsns
1.E. Kgrtmkahn Dãhckn hg dc pnhgrhaeg.

ZN_ XAEXN0
A Wh., [gñnra @ugz snickcn sg scrva ahdctr ia prgsgeg snickcuh
radcaria knenrdg a su eauraigza y hgkiararia MWEHAHA

Icda, Zgrð 1 hg abnsn hg ?:?:

^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^
^^^
AEH_GA @AEGXF Z_AHN [AIAPA_
HEC0 2:;8=8:1