En la ciudad de Mazatenango, Departamento de Suchitepéquez, el día veintiséis de abril de dos

mil diecinueve, NOSOTROS: HUGO VICTOR MANUEL MENDEZ RODAS, de treinta y cuatro

años de edad, casado, guatemalteco, Maestro de Educación Primaria Urbana, de este domicilio,

me identifico con el Documento Personal de Identificación Número de Código Único de

Identificación dos mil setecientos noventa y cinco, espacio treinta y ocho mil catorce, espacio un

mil diez, extendido por el Registro Civil del Registro Nacional de las Personas de la República

de Guatemala; VICTOR HUGO MENDEZ CACERES, de sesenta y tres años de edad, casado,

guatemalteco, Maestro de Educación Primara Urbana, de este domicilio, me identifico con el

Documento Personal de Identificación Número de Código Único de Identificación dos mil

quinientos noventa y tres, espacio cincuenta mil sesenta, espacio un mil diez, extendido por el

Registro Civil del Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala; ZAOILA

CLEOPATRA MÉNDEZ CÁCERES, de sesenta y un años de edad, soltera, guatemalteca, ama

de casa, de este domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación con

Código Único de Identificación número dos mil cuatrocientos ocho, espacio cincuenta y cuatro

mil setecientos setenta y dos espacio un mil diez, extendido por el Registro Nacional de las

Personas de la República de Guatemala; aseguramos hallarnos en el libre ejercicio de nuestros

derechos civiles y manifestamos que otorgamos CONTRATO DE TRANSACCIÓN, el que

quedará contenido dentro de las cláusulas siguientes: PRIMERA: manifestamos nostros los

señores HUGO VICTOR MANUEL MENDEZ RODAS y VICTOR HUGO MENDEZ CACERES,

que mediante escritura pública numero ochenta y uno autorizada por el Notario Carlos Alberto

Martinez Bay con fecha dieciocho de abril del año dos mil doce, celebramos contrato de

Compraventa de Fracción de Bien Inmueble Rustico, con el Señor JOSE RAMON ALEMAN

SALAZAR, de la finca rustica ONCE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA, folio CIENTO

SESENTA Y SEIS, del libro SESENTA Y TRES, de Suchitepéquez, fracción que tiene un área

superficial de CIENTO DIECIOCHO PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS

(118.74 M2) con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: Seis punto veintiún metros,

con Domingo Tahual; AL SUR: Siete punto cincuenta y un metros, con Juan Leal; AL

ORIENTE: Diecisiete punto cuarenta y un metros, con el comprador; y AL PONIENTE:

Diecisiete punto treinta y seis metros, con finca matriz. SEGUNDA: Manifiesto, yo, ZAOILA

CLEOPATRA MÉNDEZ CÁCERES, en calidad de esposa del señor JOSE RAMON ALEMAN

SALAZAR, que la escritura descrita en la clausula primera de este documento, no pudo ser

inscrita en virtud que la finca objeto del contrato fue cancelada por unificación con fecha veinte

de abril de dos mil quince, por tal razón se le manifestó a los señores HUGO VICTOR MANUEL

MENDEZ RODAS y VICTOR HUGO MENDEZ CACERES, en vista de que ya se les fue pagado

la totalidad de la fracción descrita en la clausula primera de este documento. TERCERA:

Manifestamos HUGO VICTOR MANUEL MENDEZ RODAS y VICTOR HUGO MENDEZ

CACERES, que hemos llegado a un acuerdo con la señora ZAOILA CLEOPATRA MÉNDEZ

CÁCERES, a que se le otorgara la misma fracción de bien inmueble, con las mismas

condiciones que el anterior pero que la vendedora será MARIA MATÍLDE MÉNDEZ GÓMEZ, en

virtud de que ella es la actual propietaria del bien inmueble descrito en la clausula primera de

este documento. CUARTA: Nosotros los comparecientes manifestamos expresamente que

aceptamos todas y cada una de las cláusulas del presente contrato, así como su contenido

íntegro, el cual leemos, aceptamos, ratificamos y firmamos.

HUGO VICTOR MANUEL MENDEZ RODAS VICTOR HUGO MENDEZ CACERES

ZAOILA CLEOPATRA MÉNDEZ CÁCERES

ORAL DE FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA NUEVO: Of.:

JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL

DEPARTAMENTO DE SUCHITEPÉQUEZ.

ELSA MARINA VÁSQUEZ CHITIC, de cuarenta y seis años de edad, casada, guatemalteca,

Ama de Casa, de este domicilio. Actúo con el Auxilio y Dirección Profesional del Abogado

CARLOS ALBERTO MARTINEZ BAY, y señalo como lugar para recibir notificaciones la tercera

calle cuatro guión cero cinco, local dos, de la zona uno de esta ciudad. Ante usted

respetuosamente, en calidad de madre y en ejercicio de la patria potestad de mis menores hijos

LUCIANO BARTOLO, LEYSI EDELMIRA, ELSA MARINA, todos de apellidos DE LEON

VASQUEZ, comparezco a promover Juicio Oral de Fijación de Pensión Alimenticia en contra de

BARTOLO DE LEON LUCAS, quien puede ser notificado en Cantón Chita, una cuadra de la

Escuela para dentro, de esta ciudad de Mazatenango, Suchitepéquez (Ignoro si sea su

residencia), bajo apercibimiento de que si no señala lugar para recibir notificaciones dentro del

perímetro urbano en donde tiene su sede la Judicatura a cargo, se le seguirá notificando por los

estrados de la misma de conformidad con la siguiente;

RELACION DE HECHOS:

1. Con el ahora demandado, contrajimos Matrimonio Civil, el treinta de enero de mil novecientos

ochenta y ocho, ante los oficios del Notario Leonel Gonzálo López Monterroso, adoptando

subsidiariamente como régimen económico el de Comunidad de Gananciales, tal como lo

acredito con el Certificado de Matrimonio inscrito en la partida número SETENTA Y UNO, folio

OCHENTA Y TRES, Libro TREINTA, extendida por el Registrador Civil del Registro Nacional de

las Personas del Municipio de Mazatenango, departamento de Suchitepéquez. Durante nuestra

relación conyugal procreamos a nuestros menores hijos LUCIANO BARTOLO, LEYSI

EDELMIRA, ELSA MARINA ambos de apellidos DE LEON VASQUEZ, quienes a la fecha tienen
el primero trece años de edad, la segunda tiene ocho años de edad, y la tercera tiene dieciséis

años de edad, en su orden respectivo, tal como lo demuestro con los certificados de nacimiento

que describo en el apartado probatorio.

2. Señora Juez por problemas irreparables con el ahora demandado decidimos poner fin a

nuestra relación conyugal hace tres años y desde dicho momento el demandado no ha cumplido

con la obligación que tiene como padre y como conyugue, olvidándose de las obligaciones que

la Ley le impone y dar lo necesario para alimentos a nuestros menores hijos menores y a mi

persona en calidad de esposa y si bien es cierto tengo que trabajar para coadyuvar con dicha

alimentación, el ingreso que devengo no es suficiente para darle lo indispensable a nuestros

menores hijos y mi persona.

3. Por lo anteriormente indicado y en virtud de que a nuestros menores hijos se le debe dar

alimentación, vestuario, medicinas y educación, para que tenga un desarrollo adecuado,

comparezco a plantear la presente demanda, para que judicialmente le sea fijado al ahora

demandado una pensión alimenticia para nuestros menores hijos LUCIANO BARTOLO, LEYSI

EDELMIRA, ELSA MARINA ambos de apellidos DE LEON VASQUEZ, y a mi persona en

calidad de esposa, por la cantidad de DOS MIL QUETZALES EXACTOS a razón de UN MIL

QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS mensuales a favor de nuestros menores hijos los que

se distribuirán de la forma siguiente: a favor de LUCIANO BARTOLO DE LEON VASQUEZ la

cantidad de QUINIENTOS QUETZALES MENSUALES, a favor de LEYSI EDELMIRA DE LEON

VASQUEZ la cantidad de QUINIENTOS QUETZALES MENSUALES y a favor de ELSA

MARINA DE LEON VASQUEZ la cantidad de QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS

mensuales, y a favor de mi persona en calidad de esposa la cantidad de QUINIENTOS

QUETZALES MENSUALES, los cuales se deberán fijar en forma provisional, y confirmarse en la

sentencia que en derecho corresponde, toda vez que el demandado está en las condiciones

económicas suficientes para poder proporcionarlos.

4. Por lo tanto solicito que llegado el momento procesal oportuno de dictar sentencia dentro del

presente Juicio Oral de Fijación de Pensión Alimenticia, se declare: I) CON LUGAR: La presente

demanda de Juicio Oral de Fijación de Pensión Alimenticia que promuevo yo ELSA MARINA

VÁSQUEZ CHITIC en contra del señor BARTOLO DE LEON LUCAS, y como consecuencia. II)

Se fije al demandado la pensión alimenticia de DOS MIL QUETZALES EXACTOS a razón de

UN MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS mensuales a favor de nuestros menores hijos

los que se distribuirán de la siguiente forma: a favor de LUCIANO BARTOLO DE LEON

VASQUEZ la cantidad de QUINIENTOS QUETZALES MENSUALES, a favor de LEYSI

EDELMIRA DE LEON VASQUEZ la cantidad de QUINIENTOS QUETZALES MENSUALES y a

favor de ELSA MARINA DE LEON VASQUEZ la cantidad de QUINIENTOS QUETZALES

EXACTOS mensuales, y a favor de mi persona en calidad de esposa la cantidad de

QUINIENTOS QUETZALES MENSUALES, la cual deberá proporcionar de manera mensual sin

necesidad de cobro ni requerimiento alguno. III) Se fije al demandado el plazo de cinco días

para garantizar suficientemente la obligación que pesa sobre él de prestar alimentos; IV) Se

condene en costas al demandado.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

** Están obligadas recíprocamente a darse alimentos, los cónyuges, los ascendientes,

descendientes y hermanos.** **La obligación de dar alimentos será exigible, desde que los

necesitare la persona que tenga derecho a percibirlos.....** **La persona obligada a dar

alimentos contra la cual haya habido necesidad de promover juicio para obtenerlos, deberá

garantizar suficientemente la cumplida prestación de ellos......** Artículos 283, 287 y 292 del

Código Civil.

** Se tramitarán en juicio oral: 1º. ..........3º. Los Asuntos relativos a la obligación de prestar

alimentos.....** **Si la demanda se ajusta a las prescripciones legales, el juez señalará día y

hora para que las partes comparezcan a juicio oral… ** **Con base en los documentos
acompañados a la demanda y mientras se ventila la obligación de dar alimentos, el juez

ordenará, según las circunstancias, que se den provisionalmente,.....** ** El demandante podrá

pedir toda clase de medidas precautorias, las que se ordenarán sin mas trámite y sin necesidad

de prestar garantía...** **Cuando hubiere temor de que se ausente u oculte la persona contra

quien deba entablarse o se haya entablado una demanda, podrá el interesado pedir que se le

arraigue en el lugar en que deba seguirse el proceso… ** Artículos 199, 202, 213, 214 y 523 del

Código Procesal Civil y Mercantil.

PRUEBAS:

1. DECLARACIÓN DE PARTE: Que deberá prestar en forma personal y no por medio de

apoderado en la audiencia que para el efecto señale el tribunal a cargo, el demandado

BARTOLO DE LEON LUCAS, a solicitud de la actora, de conformidad con el pliego de

posiciones que en plica adjunto a la presente demanda, con el apercibimiento que si

dejare de comparecer se le tendrá confeso a solicitud de parte.

2. DECLARACIÓN DE TESTIGOS: Cuyos nombres propondré en el período probatorio

correspondiente.

3. DICTAMEN DE EXPERTOS: Dictamen de experto el cual propondré en su momento

procesal oportuno, el cual versará sobre los puntos que indicare cuando el mismo sea

abierto a prueba.

4. RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Que deberá practicarse sobre las personas, lugares o

cosas y sobre los puntos que indicaré en el período probatorio.

5. INFORME: Que la Judicatura a cargo deberá solicitar por medio de oficio a la

Trabajadora Social, sobre la investigación de la situación socioeconómica de las partes,

y en especial la que demuestre la solvencia económica del demandado.

6. PRUEBA DOCUMENTAL: A) Certificado de Matrimonio inscrito en la partida bajo el

número SETENTA Y UNO, folio OCHENTA Y TRES del libro TREINTA extendida por el

Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas del Municipio de Mazatenango,

departamento de Suchitepéquez, de fecha uno de febrero del año dos mil diecinueve.

CON DICHO DOCUMENTO PRETENDO ACREDITAR LA LEGÍTIMA OBLIGACIÓN

QUE TIENE EL DEMANDADO DE PRESTAR ALIMENTOS A MI PERSONA EN

CALIDAD DE ESPOSA. B) Certificado de Nacimiento de LUCIANO BARTOLO DE

LEON VASQUEZ, inscrito bajo la partida numero CUATRO MIL CIENTO NOVENTA,

folio CUATROCIENTOS OCHENTA Y UNO, libro DOSCIENTOS DIECINUEVE,

extendido por el Registro Nacional de las Personas del Municipio de Mazatenango, del

Departamento de Suchitepéquez, de fecha uno de febrero de dos mil diecinueve. CON

DICHO DOCUMENTO PRETENDO ACREDITAR LA PATERNIDAD QUE EL

DEMANDADO TIENE SOBRE MI HIJO Y LA EDAD QUE TIENE EL MISMO. C)

Certificado de Nacimiento de LEYSI EDELMIRA DE LEON VASQUEZ, inscrita con el

Código Único de Identificación número dos mil ciento catorce, espacio treinta y seis mil

ciento cincuenta y uno, espacio un mil uno, extendida por el Registrador Civil del

Registro Nacional de las Personas del municipio de Mazatenango, departamento de

Suchitepéquez, el día uno de febrero del año dos mil diecinueve. CON DICHO

DOCUMENTO PRETENDO ACREDITAR LA PATERNIDAD QUE TIENE SOBRE MI

HIJA, LA EDAD QUE TIENE EL MISMO, y LA OBLIGACION DE PAGAR ALIMENTOS.

D) Certificado de Nacimiento de ELSA MARINA DE LEON VASQUEZ, inscrita bajo la

partida numero CINCO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS, folio CIENTO NOVENTA

Y CUATRO, del libro DOSCIENTOS QUINCE, extendida por el Registrador Civil del

Registro Nacional de las Personas del municipio de Mazatenango, departamento de

Suchitepéquez, el día uno de febrero del año dos mil diecinueve. CON DICHO
 DOCUMENTO PRETENDO ACREDITAR LA PATERNIDAD QUE TIENE SOBRE MI

HIJA, LA EDAD QUE TIENE LA MISMO, y LA OBLIGACION DE PAGAR ALIMENTOS.

7. MEDIOS CIENTÍFICOS DE PRUEBA: que identificare en su momento procesal

oportuno.

8. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que de la substanciación del presente

juicio oral y de las constancias procesales se deriven a mi favor.

P E T I C I Ó N:

1. Se tenga por planteada la presente demanda, y se forme el expediente respectivo. 2. Se

admita para su trámite la demanda oral de fijación de pensión alimenticia que promuevo yo

ELSA MARINA VASQUEZ CHITIC en contra de BARTOLO DE LEON LUCAS. 3. Se tome nota

del Auxilio y Dirección Profesional con que actúo, así como del lugar que señalo para recibir

notificaciones. 4. Se tengan por ofrecidos y recibidos los medios de prueba y documentos

adjuntos, al presente memorial los cuales se individualizaron en el apartado respectivo. 5. Se le

notifique al demandado en el lugar que indique al principio de la presente demanda. 6.

Provisionalmente se fije al demandado la pensión alimenticia de DOS MIL QUETZALES

EXACTOS (Q. 2,000.00), que deberá proporcionar a partir de la presentación y de la resolución

de admisión de la presente demanda. 7. Se señale día y hora para que las partes

comparezcamos a juicio oral, previniéndonos presentar nuestros medios de prueba en la

audiencia que para el efecto señale la señora Juez, bajo apercibimiento de que si dejásemos de

comparecer sin justa causa se continuará el juicio en rebeldía de la parte que no compareciere.

8. Se emplace al demandado para que comparezca a juicio oral y asuma una actitud ante la

demanda, y si no se presentare a la primera audiencia se le declare confeso en las pretensiones

de la parte actora y se proceda a dictar sentencia. 9. Que se solicite los siguientes INFORMES:

Que la Judicatura a cargo deberá solicitar por medio de oficio a la Trabajadora Social, sobre la
investigación de la situación socioeconómica de las partes, y en especial la que demuestre la

solvencia económica del demandado.

DE FONDO:

En virtud de estar justificado el interés con que actúo, a la Honorable Señora Juez, solicito que

llegado el momento procesal oportuno se dicte la sentencia que en derecho corresponde

declarando: I) CON LUGAR: La presente demanda de Juicio Oral de Fijación de Pensión

Alimenticia que promuevo yo ELSA MARINA VASQUEZ CHITIC, en representación legal y

ejercicio de la patria potestad de mis menores hijos, en contra del señor BARTOLO DE LEON

LUCAS, II) Se fije al demandado la pensión alimenticia de DOS MIL QUETZALES EXACTOS a

razón de UN MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS mensuales para nuestros menores

hijos los que se distribuirán de la siguiente forma, a favor de LUCIANO BARTOLO DE LEON

VASQUEZ la cantidad de QUINIENTOS QUETZALES MENSUALES, a favor de LEYSI

EDELMIRA DE LEON VASQUEZ la cantidad de QUINIENTOS QUETZALES MENSUALES, y

a favor de ELSA MARINA DE LEON VASQUEZ la cantidad de QUINIENTOS QUETZALES

EXACTOS mensuales y QUINIENTOS QUETZALES mensuales a mi persona en calidad de

esposa, la cual deberá proporcionar de manera mensual sin necesidad de cobro ni

requerimiento alguno. III) Se fije al demandado el plazo de cinco días para garantizar

suficientemente la obligación que pesa sobre él de prestar alimentos; IV) Se condene en costas

al demandado. ACOMPAÑO TRES COPIAS DEL PRESENTE MEMORIAL Y DOCUMENTOS

ADJUNTOS. CITA DE LEYES: Los Artículos indicados en el apartado del fundamento de

derecho y los siguientes: 278, 279, 280 del Código Civil.1, 5, 6, 12, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,

32, 4, 50, 51, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 70, 71, 75, 79, 106, 107, 128, 129, 130, 131, 133, 142, 177,
194,195,200,201,202, 203,206, 212,301, 303,307,308, 209,602, 603, 604,605,606,607, 609,

610, del Código Procesal Civil y Mercantil. Ciudad de Mazatenango, departamento de

Suchitepéquez, cuatro de febrero del año Dos mil diecinueve. Por ignorar firmar deja la

impresión dactilar de su dedo pulgar derecho.

EN SU AUXILIO Y DIRECCION PROFESIONAL:

PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBERÁ ABSOLVER EN FORMA PERSONAL Y NO POR

MEDIO DE APODERADO EN LA AUDIENCIA QUE SE SEÑALE PARA EL EFECTO EL

TRIBUNAL A CARGO, DENTRO DEL JUICIO ORAL DE FIJACION DE PENSION

ALIMENTICIA QUE PROMUEVO EN CONTRA DE MARLON VINICIO ARIAS BARILLAS,

COMO DEMANDADO A SOLICITUD DE CINDY SUCELY CASTAÑEDA MAZARIEGOS,

COMO ACTORA.

1) Diga el absolvente si es cierto que contrajimos matrimonio civil el veintinueve de junio del año

de mil siete, ante los oficios del Notario Carlos Alberto Martínez Bay?

2) Diga el absolvente si es cierto que al momento de contraer matrimonio, adoptamos como

régimen económico el de Comunidad de Gananciales?

3) Diga el absolvente si es cierto, que procreamos a MARLON EDUARDO ARIAS

CASTAÑEDA?.
4) Diga el absolvente si es cierto que actualmente labora como Asesor de Recursos Humanos

en la Empresa denominada Walmart?

5) Diga el absolvente si es cierto, que usted devenga un salario mensual superior a los SEIS

MIL QUETZALES, producto de su trabajo?.

6) Diga el absolvente si es cierto, que en reiteradas ocasiones le he pedido que preste alimentos

para nuestro menor hijo y a mi persona en calidad de esposa?

7) Diga el absolvente si es cierto y de su conocimiento, que usted a la presente fecha, no ha

cumplido con su legítima obligación de prestar alimentos a nuestro menor hijo MARLON

EDUARDO ARIAS CASTAÑEDA y a mi persona en calidad de esposa.

8) Diga el absolvente si es cierto y de su conocimiento, que nuestro menor hijo MARLON

EDUARDO ARIAS CASTAÑEDA, se encuentra en edad escolar y por consiguiente genera más

gastos relativos a útiles escolares, uniformes y comida.

9) Diga el absolvente si es cierto y de su conocimiento, que nuestro menor hijo MARLON

EDUARDO ARIAS CASTAÑEDA, vive con mi persona y que ejerzo la guardia y custodia de los

mismos.

10. Diga el absolvente si es cierto y de su conocimiento, que debido a que me encargo de los

cuidados de nuestro menor hijo me es difícil obtener mejores ingresos económicos para

solventar las necesidades de alimentos de nuestro menor hijo MARLON EDUARDO ARIAS

CASTAÑEDA.

Firma de la Articulante.