SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, CIVIL, LABORAL Y

DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE LA LIBERTAD, DEPARTAMENTO DE

PETÉN.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

EVELYN JUÁREZ GÓMEZ, de treinta y cinco años de edad, soltera,

guatemalteca, de oficios domésticos, de este domicilio, me identifico con el

Documento Personal de Identificación -DPI- con Código único de Identificación

-CUI- número; tres mil seiscientos noventa y nueve, espacio, sesenta y tres mil

novecientos noventa y siete, espacio, mil ochocientos cuatro (3699 63997 1804),
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.

Respetuosamente comparezco ante usted y para el efecto;

EXPONGO:

I. DE LA CALIDAD CON QUE ACTUO: Actúo en el ejercicio de la Patria

Potestad de mi hijo menor de edad: JONATHAN ALEXANDER DONIS

JUAREZ de cuatro años de edad, lo que acredito con el certificado de

nacimiento del menor.

II. DE LA DIRECCIÓN, PROCURACIÓN Y LUGAR PARA RECIBIR

NOTIFICACIONES: Actúo bajo la dirección, procuración y auxilio del abogado

EDWUIN RAÚL MAZÁ GUERRA y señalo como lugar para recibir

notificaciones el bufete jurídico del profesional propuesto, ubicado en frente

de Clínica Santa María, barrio Sapeja, del municipio de La Libertad,

departamento de Petén, dirección ampliamente conocida por este juzgado.

III. RAZÓN DE MI GESTIÓN: Haciendo uso de mi derecho, comparezco a este

juzgado señor juez con el objeto de promover DEMANDA EN JUICIO ORAL

DE FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA en contra de ELCIAS ASBEL

DONIS DONIS, persona que puede ser notificada en aldea Nueva Esperanza,
 a la par del cruce hacia la aldea Sepamac, casa color rosado con verde de

block y madera del municipio de Sayaxche, departamento de Petén; para el

efecto solicito se mande el despacho correspondiente al Juzgado de Paz del

Municipio de Sayaxche, departamento de Petén; previniéndole al demandado

que deberá indicar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro de

este tribunal, caso contrario, las demás notificaciones se le harán por los

estrados de este tribunal. Esta acción la promuevo de conformidad con los

siguientes:

HECHOS
I. Con el ahora demandado convivimos maridablemente

aproximadamente de cinco años, como producto de nuestra relación

procreamos a nuestro hijo menor de edad JONATHAN ALEXANDER DONIS

JUAREZ, que cuenta actualmente con cuatro años de edad; quien fue inscrito

con fecha trece de julio de dos mil diecisiete en el Registro Civil del Municipio

de Sayaxche, departamento de Petén, bajo el documento de identificación

número 3755358531710, extendido con fecha ocho de junio de dos mil

veintiuno por el infrascrito Registrador Civil del Registro Nacional de las

Personas del Municipio de La Libertad, departamento de Petén, resulta señor

Juez que por incompatibilidad de caracteres, constantemente manteníamos

disputas y problemas en nuestro hogar, por lo que en a principio de este año

dos mil veintiuno nos separamos.

II. Desde el tiempo en que nos separamos el ahora demandado no me ayuda

con el sustento diario de nuestro hijo, por lo que le he pedido ayuda en

reiteradas ocasiones, pero él no hace por nada. En virtud de lo anteriormente

expuesto y que mis posibilidades económicas son insuficientes me veo

imposibilitada de cubrir los gastos necesarios en concepto de alimentos para

 mi hijo menor de edad, en consecuencia me veo en la necesidad de solicitarle

a usted señor Juez que se fije al demandado en concepto de pensión

alimenticia la cantidad de DOS MIL QUETZALES (Q. 2,000.00) MENSUALES

para mi hijo menor de edad JONATHAN ALEXANDER DONIS JUAREZ; toda

vez que el demandado tiene la obligación como padre de conformidad con la

ley a proporcionar alimentos, y tiene la capacidad económica para cubrir la

pensión alimenticia solicitada pues trabaja como ganadero, además posee

ciertos bienes lo que compruebo con las Resoluciones: a) cuatrocientos

sesenta y ocho guión dos mil dieciocho (468-2018) de fecha quince de junio
de dos mil veintiuno; y b) Resolución número mil trecientos cincuenta y tres

guión dos mil diecisiete (1353-2017), de fecha quince de junio de junio de dos

mil veintiuno; emitida por la Municipalidad antes descrita y adjuntas en el

apartado de pruebas de esta demanda; no está de más indicarle que posee

una retroexcavadora, dos camiones de volteo que utiliza para construir

carreteas y aguadas, asimismo tiene una venta de pescado y un pinchazo

denominado “Multiservicios Donis”, tal como compruebo con consulta

electrónica en el portal electrónico de Guatecompras, con las cuales

compruebo que el demandado tiene suficiente capacidad económica, para

hacer efectiva la pensión solicitada;

III. Señor Juez aunado a lo anterior es necesario destacar el hecho de que he

tenido muchos gastos respecto a la salud de mi hijo, pues en distintas

ocasiones he tenido que viajar a la ciudad capital para darle tratamiento a una

enfermedad y/o impedimento que tiene en los ojos y con factura adjunta en

esta demanda, acredito los gastos que he realizado en ese concepto los

cuales ascienden a la cantidad de setecientos setenta y siete quetzales con

 veintiocho centavos (Q. 677.28), eso sin tomar en cuenta los gastos de viaje y

de dos operaciones que le han hecho en sus ojos.

IV. Por lo que para asegurar la pensión alimenticia que exijo; solicito se dicten las

medidas precautorias siguientes: a) Que se fije al demandado una pensión

provisional de DOS MIL QUETZALES (Q. 2,000.00) MENSUALES para mi

hijo menor de edad JONATHAN ALEXANDER DONIS JUAREZ, b) Se

obligue al demandado a garantizar el cumplimiento de la Pensión Alimenticia

fijada de conformidad con la ley.

V. Para la práctica de los estudios económicos señalo las siguientes direcciones;

al demandado en aldea Nueva Esperanza, a la par del cruce hacia la aldea

Sepamac, casa color rosado con verde de block y madera del municipio de

Sayaxche, departamento de Petén, a mí persona en la residencia de mis

padres; ubicada en Aldea el Pato, casa con material de madera pintado de

color azul, barrio el centro, a la par de la Iglesia Príncipe de Paz del Municipio

de Sayaxche, departamento de Petén.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

PARTE CONSTITUCIONAL: La Constitución Política de la República de

Guatemala establece en su artículo 1º. Que el Estado de Guatemala se organiza

para proteger a la persona y a la familia; su fin supremo es la realización del bien

común; Artículo 28.- Derecho de petición. Los habitantes de la República de

Guatemala tienen derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la

autoridad, la que está obligada a tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la

ley… Artículo 29.- Libre acceso a tribunales y dependencias del Estado. Toda

persona tiene libre acceso a los tribunales, dependencias y oficinas del Estado,

para ejercer sus acciones y hacer valer sus derechos de conformidad con la ley…

El artículo 47 regula que el Estado garantiza la protección social, económica y

jurídica de la familia…asimismo el artículo 51 regula que el Estado protegerá la

salud física, mental y moral de los menores de edad y de los ancianos. Le

garantizará su derecho a la alimentación, salud, educación y seguridad y previsión

social.

PARTE SUSTANTIVA:

El artículo 159 del código civil regula que son efectos de la separación 1º… 2º. El

derecho de alimentos a favor del cónyuge inculpable en su caso; el artículo 169

del mismo código indica que la mujer inculpable gozará de la pensión alimenticia

que será fijada por el juez si no lo hicieren los cónyuges, teniendo en cuenta de
quién debe prestarla y quién ha de recibirla. El artículo 278 del Código Civil define

el concepto de alimentos y establece que estos comprenden todo lo indispensable

para el sustento, habitación, vestido, asistencia médica educación e instrucción del

alimentista cuando es menor de edad; El artículo 279 de la referida ley dispone

que los alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias personales y

pecuniarias de quién los debe y de quién los recibe y serán fijados por el juez, en

dinero. Así también el artículo 287 de la ley en mención establece que: la

obligación de dar alimentos será exigible, desde que los necesitare la persona que

tenga derecho a percibirlos y el artículo 292 del mismo cuerpo legal regula que la

persona obligada a dar alimentos contra la cual haya habido necesidad de

promover juicio para obtenerlos deberá garantizar suficientemente la cumplida

prestación.

PARTE ADJETIVA:

Por su parte el Código Procesal Civil y Mercantil en su artículo 199 regula que se

tramitarán en juicio oral: 1º… 2º… 3º. Los asuntos relativos a la obligación de

prestar alimentos. El artículo 213 del mismo código establece que con base a los

documentos acompañados a la demanda y mientras se ventila la obligación de

dar alimentos, el juez ordenará, según las circunstancias, que se den

provisionalmente, fijando su monto en dinero; el artículo 214 de esta misma a ley

regula que el demandante podrá pedir toda clase de medidas precautorias, las que

se ordenarán sin más trámite y sin necesidad de prestar garantía Y finalmente el

artículo 216 del mismo cuerpo legal señala en su primer párrafo que todas las

cuestiones relativas a fijación, modificación, suspensión y extensión de las

obligaciones de prestar alimentos se ventilarán por el procedimiento de juicio oral.

PRUEBAS:

Para probar los hechos expuestos, con citación de parte contraria ofrezco como
medios de prueba en forma individualizada, las siguientes:

I. DECLARACIÓN DE PARTE: Que deberá prestar ELCIAS ASBEL DONIS

DONIS en forma personal y no por medio de apoderado, en la audiencia que para

el efecto se señale dentro del presente juicio, de conformidad con el interrogatorio

que en plica acompaño, bajo apercibimiento de declararlo confeso en el pliego de

posiciones si dejare de comparecer sin justa causa, a petición de parte.

II. DOCUMENTOS: Que acompaño a la presente demanda y que consisten en:

a) fotocopia simple de mi Documento Personal de Identificación -DPI- con Código

Único de Identificación -CUI- número; tres mil seiscientos noventa y nueve,

espacio, sesenta y tres mil novecientos noventa y siete, espacio, mil ochocientos

cuatro (3699 63997 1804), extendido por el Registrador Civil del Registro Nacional

de las Personas de Guatemala.

b) Certificado de Nacimiento de mi menor hijo JONATHAN ALEXANDER DONIS

JUAREZ, inscrito con fecha trece de julio de dos mil diecisiete en el Registro Civil

del Municipio de Sayaxche, departamento de Petén, registrado con el número de

Documento de Identificación; 3755358531710, extendida por la Registradora Civil

de las Personas del Registro Nacional de las Personas del municipio de La

Libertad, departamento de Petén, con fecha ocho de junio de dos mil veintiuno.

c) Consulta electrónica del portal electrónico Guatecompra, de fecha veintiuno de

julio de dos mil veintiuno, a nombre del señor Donis Donis Elcias Asbel, donde se

puede observar que el nombre comercial de su negocio es; “Multiservicios Donis”,

con lo cual pretendo probar al honorable juzgador la capacidad económica el

demandado y lo descrito en el apartado de hechos de esta demanda,

d)

III. INFORME SOCIOECONÓMICO: Practicado por la trabajadora social adscrita

al tribunal; Para la práctica de los estudios económicos señalo las siguientes

direcciones; al demandado en aldea Nueva Esperanza, a la par del cruce hacia la

aldea Sepamac, casa color rosado con verde de block y madera del municipio de

Sayaxche, departamento de Petén, a mí persona en la residencia de mis padres;

ubicada en Aldea el Pato, casa con material de madera pintado de color azul,

barrio el centro, a la par de la Iglesia Príncipe de Paz del Municipio de Sayaxche,

departamento de Petén.

IV. PRESUNCIONES: a) LEGALES: Sobre todas aquellas plenamente expresas

en la ley en que sea pertinente su aplicación al presente caso; y b) HUMANAS:

Que de lo actuado pueda establecer el señor Juez y que puedan servirle de base

o de elemento de convicción para emitir la sentencia que en derecho corresponde.

Con base en los hechos expuestos, fundamento legal invocado y pruebas

ofrecidas, al señor Juez con todo respeto hago la siguiente:

PETICIÓN:

DE TRÁMITE:

1. Que se admita para su trámite en juicio oral la presente demanda de

FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA que promuevo en el ejercicio de la

 patria potestad de mi hijo menor de edad JONATHAN ALEXANDER DONIS

JUAREZ, en contra de ELCIAS ASBEL DONIS DONIS y con los documentos

adjuntos se forme el expediente respectivo.

2. Que se reconozca la calidad con la que actúo en base al certificado de

nacimiento que en original adjunto al presente escrito.

3. Que se tenga por conferida la dirección del abogado que me auxilia.

4. Que se tome nota del lugar que señalo en el encabezado del presente

memorial para recibir notificaciones.

5. Que con citación de la parte contraria se tengan por ofrecidos los medios de
prueba debidamente individualizados y por acompañados los documentos

indicados en el apartado de pruebas documentales.

6. Que precautoriamente: a) se fije al demandado la pensión alimenticia de

dos mil quetzales (Q. 2,000.00) para mi hijo menor de edad JONATHAN

ALEXANDER DONIS JUAREZ, b) Se obligue al demandado a garantizar el

cumplimiento de la Pensión Alimenticia fijada de conformidad con la ley.

7. Que se notifique al demandado en el lugar indicado en el encabezado de la

presente demanda, debiéndose librar el despacho correspondiente al Juzgado

de Paz del Municipio de Sayaxche, departamento de Petén, previniéndole que

deberá indicar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro de este

tribunal, caso contrario, las demás notificaciones se le harán por los estrados

de este tribunal.

8. Que se prevenga al demandado de que en la primera audiencia que se

señale, comparezca en forma personal y no por medio de apoderado a prestar

declaración de parte conforme al pliego de posiciones que en plica acompaño,

la que debe quedar bajo reserva en la secretaría de este tribunal y bajo

 apercibimiento de que si este dejare de hacerlo será declarado confeso sobre

los extremos de la misma.

9. Que se señale día y hora para la comparencia de las partes a juicio oral,

bajo apercibimiento de presentarse con sus respectivos medios de prueba y de

continuar el juicio en rebeldía de quien no compareciere.

10. Que se practique el estudio socioeconómico al demandado en aldea Nueva

Esperanza, a la par del cruce hacia la aldea Sepamac, casa color rosado con

verde de block y madera del municipio de Sayaxche, departamento de Petén, a

mí persona en la residencia de mis padres; ubicada en Aldea el Pato, casa con

material de madera pintado de color azul, barrio el centro, a la par de la Iglesia

Príncipe de Paz del Municipio de Sayaxche, departamento de Petén.

DE FONDO:

Que en su momento procesal oportuno se dicte la sentencia que en derecho

corresponde, en la que se declare: a) con lugar la presente DEMANDA DE

FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA que en la vía de juicio Oral, en el ejercicio

la de Patria Potestad de mi hijo menor de edad JONATHAN ALEXANDER DONIS

JUAREZ, promuevo en contra de ELCIAS ASBEL DONIS DONIS, b) que como

consecuencia, se fije al demandado en forma definitiva la cantidad de DOS MIL

QUETZALES (Q. 2,000.00) que en concepto de alimentos deberá pagar para mi

hijo menor de edad, dentro de los primeros cinco días de cada mes, los que

deberá pagar en forma anticipada y sin necesidad de cobro ni requerimiento

alguno, mediante depósito que deberá efectuar en la Tesorería del Organismo

Judicial, en la cuenta que para el efecto se aperture y c) Una vez firme la

sentencia correspondiente se me extienda a mi costa y con las formalidades de

ley, certificación de la misma para los efectos correspondientes.

CITA DE LEYES:
Fundamento la presente demanda en los artículos citados con anterioridad y los

siguientes: 1º. 2º. 28 y 28 de la Constitución Política de la República de

Guatemala; 159, 169, 278, 279, 283 y 287 del Código Civil; 1º. 12, 25, 28, 29, 44,

45, 51, 61, 63, 67, 68, 70, 71, 72, 79, 106, 107, 128, 130, 131, 132, 133, 134, 137,

177, 178, 186, 194, 195, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 206, 208, 212, 213, 214,

215, 216 del Código Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 8, 10, 11, 12, 13 y 14 de la

Ley de Tribunales de Familia.

Acompaño Plica, Original y tres copias de la presente demanda y documentos

adjuntos.
La Libertad, Petén, 25 de agosto de 2021.

EN SU AUXILIO:
PLIEGO DE POSICIONES ARTICULADAS POR LA SEÑORA EVELYN JUÁREZ
GÓMEZ, QUE DEBERÁ ABSOLVER EL SEÑOR ELCIAS ASBEL DONIS DONIS, EN
LA AUDIENCIA QUE PARA EL EFECTO SE SEÑALE.

1. Diga el absolvente si es cierto; que usted y su esposa se separaron desde el mes de mayo
de dos mil diecisiete.

2. Diga el absolvente si es cierto; que desde que usted y su esposa se separaron, usted no le
proporciona ninguna ayuda económica a su hijo en concepto de alimentos.

3. Diga el absolvente si es cierto; que desde que usted y su esposa se separaron, ella ha
tenido que cubrir los gastos de alimentación de su menor hijo.

4. Diga el absolvente si es cierto; que sus actividades le generan ingresos económicos

para poder dar lo necesario en concepto de alimentos a su menor hijo y para su esposa.

5. Diga el absolvente si es cierto; que reconoce la obligación que tiene como padre y como
esposo de brindarles asistencia económica tanto a su menor hijo como a su esposa.

.
6. Diga el absolvente si es cierto, que tiene la capacidad económica para brindar a su
menor hijo y a su esposa en concepto de pensión alimenticia, la cantidad de mil
quetzales (Q. 1,000.00).
 La Libertad, Petén, veintiséis de mayo de dos mil ventiuno.

f) ______________________________

JUICIO ORAL DE FIJACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA No.45-2017-Of.2do.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE, CIVIL, LABORAL Y DE

FAMILIA DEL MUNICIPIO DE LA LIBERTAD, DEPARTAMENTO DE PETÉN.--------

MILDRED ZELENY MAGALLÓN BARRERA, de datos de identificación personal

conocidos en el proceso identificado en el acápite. Respetuosamente comparezco ante usted

con el objeto de subsanar el previo que me fue impuesto en el presente juicio, y para el

efecto,

EXPONGO:

1. Mediante notificación de fecha veinticuatro de julio de dos mil diecisiete, fui notificada

del contenido del Decreto de fecha veintiséis de junio de dos mil diecisiete, en el cual se

me indica que previamente a resolver la demanda de mérito que en su momento

presenté; debo aclarar cuál es el nombre correcto de la parte demandada, pues en la

parte expositiva del memorial de mérito presentado, en el numeral Romanos III se

identifica como JUAN CARLOS ALMAZÁN MORALES y en el certificado de

 nacimiento de mi menor hija MARILIN GUADALUPE ALMAZÁN MAGALLÓN, lo

identifican como JUAN CARLOS ALMAZÁN NUFIO.

2. Estando en el plazo comprendido para cumplir con lo ordenado por este Órgano

Jurisdiccional, me permito aclarar que el nombre correcto del demandado es JUAN

CARLOS ALMAZÁN MORALES tal como aparece en su Documento Personal de

Identificación el cual adjunte en la demanda de mérito, quien es el padre biológico de

mi hija menor MARILIN GUADALUPE ALMAZÁN MAGALLÓN pero por un error

en el Registro Nacional de las Personas (RENAP), en su inscripción se consignó en el

certificado de nacimiento el nombre del padre como JUAN CARLOS ALMAZÁN

NUFIO.

3. En ese sentido señor Juez, hecha la aclaración que me fue requerida, le solicito que se

continúe con el trámite normal a la demanda y que existiendo tal circunstancia que me

imposibilita reclamar los alimentos para mi menor hija MARILIN GUADALUPE

ALMAZÁN MAGALLÓN, se continúe el trámite a la demanda inicial en mi calidad de

madre y en representación de mis hijos menores únicamente en favor de CARLOS

ANTONIO ALMAZÁN MAGALLÓN y JOSUE EDUARDO ALMAZÁN

MAGALLÓN, ya que no puedo probar documentalmente la filiación de mi hija menor

MARILIN GUADALUPE ALMAZÁN MAGALLÓN, con el demandado, por un error

que se cometió en la inscripción del nacimiento de mi hija, por lo que reclamaré este

derecho una vez se haga la rectificación de la partida correspondiente ante el órgano

institucional.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

De conformidad con el artículo 110 del Código Procesal Civil y Mercantil podrá

ampliarse o modificarse la demanda antes de que haya sido contestada. Por su parte el

artículo 62 de la misma ley regula: “Las demás solicitudes sobre el mismo asunto no es
 necesario que contengan los datos de identificación personal y de residencia del

solicitante ni de las otras partes, pero deberán ser auxiliadas por el abogado director…”

PETICIÓN:

1. Que se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus antecedentes.

2. Que se de por Conferido la Dirección y Procuración del Abogado que me Auxilia.

4. Que estando en el plazo concedido, se tenga por subsanado el previo impuesto en el

presente juicio.

5. Se tenga por aclarado que el nombre correcto del demandado es JUAN CARLOS

ALMAZÁN MORALES tal como aparece en su Documento Personal de Identificación

el cual adjunte en la demanda de mérito.

6. Que teniendo el inconveniente legal por existir incongruencias de filiación en el

certificado de nacimiento entre mi hija menor MARILIN GUADALUPE ALMAZÁN

MAGALLÓN y el demandado, solicito se continúe el trámite a la demanda inicial en

mi calidad de madre y en representación únicamente por mis hijos menores CARLOS

ANTONIO ALMAZÁN MAGALLÓN y JOSUE EDUARDO ALMAZÁN

MAGALLÓN, quedando pendiente de reclamar el derecho de alimentos de mi hija

MARILIN GUADALUPE ALMAZÁN MAGALLÓN, una vez se haya rectificado la

partida respectiva.

CITA DE LEYES: El artículo citado y los siguientes: 28, 29, 47, 51 y 55 de la Constitución

Política de la República de Guatemala; 51 y 63 del Código Procesal Civil y Mercantil: 1º.

2º. 3º. De la ley de Tribunales de Familia.

Acompaño al original, las copias de ley.

EN SU AUXILIO.