SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

En los registros a su cargo sírvase insertar una relativa a un contrato de TRANSFERENCIA

DE MARCA que indica, suscrito al tenor de las siguientes cláusulas:
PRIMERA: DE LAS PARTES.-
Intervienen en la presente minuta de transferencia de marca, las siguientes partes:
1.-DANIEL NOVOA CALLIRGOS, mayor de edad, hábil por ley, de Nacionalidad
Boliviana, con Cédula de Identidad No. 5832572 SCZ, con domicilio en COND. LAS
TERRAZAS-I CALLE SANTA ANA 4- SCZ, en adelante se denominará el
TRANSFERENTE.
2.- GUILLERMO CABRERA GONZALEZ, mayor de edad, hábil por ley de
Nacionalidad Boliviana, con Cedula de Identidad No. 9609667 SCZ, con domicilio en calle
C/JACARANDA N° 2325 B. PETROLERO NORTE, en adelante se denominara el
ADQUIRENTE.
SEGUNDA: ANTECEDENTES.-
El TRANSFERENTE declara que es cotitular de la siguiente MARCA:
2.1.- Marca “LA LOCURERIA”, TIPO: MARCA DE SERIVICO CLASE
INTERNACIONAL 35, con Resolución No. 2025/2023 y Registro No. 206728 - C
concedido en fecha 27 DE JUNIO DE 2023 de ahora en adelante la “MARCA”,
legalmente inscrito en el Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI), a nombre
de DANIEL NOVOA CALLIRGOS y GUILLERMO CABRERA GONZALEZ.
TERCERA: OBJETO.-
Al presente, de forma libre y voluntaria el TRANSFERENTE transfiere en toda forma de
derecho, de forma permanente el 50% de acciones y derechos que le corresponde sobre la
MARCA descrita en la cláusula segunda, en el numeral 2.1., como consigna en el sistema
de registro de SENAPI, a favor del ADQUIRENTE, por el precio libremente convenido
entre partes de $us. 50.- (Cincuenta 00/100 Dólares Americanos), que se pagará a la firma
del presente documento.

CUARTA: SOBRE EL TITULO DE REGISTRO.-

El TRANSFERENTE autoriza al ADQUIRENTE a recoger, gestionar, subsanar o cualquier
otro acto hasta lograr la entrega del TITULO DE REGISTRO DE LA MARCA solicitada y
descrita en el numeral 2.1., de la cláusula segunda. Sin embargo, a partir de la firma del
presente documento, el ADQUIRENTE puede utilizar la marca transferida conforme vea
conveniente y a tal efecto el presente documento de transferencia será suficiente prueba
para ser presentada ante las autoridades respectivas.
QUINTA.- REGISTRO DE LA TRANSFERENCIA DE REGISTRO DE MARCA.-
Todos los derechos y prerrogativas del TRANSFERENTE sobre la MARCA quedarán
otorgada y cedida de forma permanente a favor del ADQUIRENTE a la fecha de la firma
del presente contrato y el registro de la transferencia solo es un requisito formal a ser
cumplido a efectos del registro en el SERVICIO NACIONAL DE PROPIEDAD
INTELECTUAL (SENAPI).
SEXTA.- OBLIGACIONES.-
A efectos de la efectividad de la transferencia el ADQUIRENTE se compromete:
Al pago de todos los gastos de transferencia, tasas administrativas, impuestos, gastos de
notario y abogado en su caso, corriendo a su cargo todos los gastos hasta perfeccionar su
derecho propietario sobre la marca transferida en el SERVICIO NACIONAL DE
PROPIEDAD INTELECTUAL (SENAPI).
En su caso, de ser necesaria la elaboración de alguna adenda complementaria o aclaración
mediante documento público, el TRANSFERENTE se obliga a firmar cualquier otro
documento necesario para cumplir con la formalidad del registro de la MARCA a nombre
del
ADQUIRENTE ante el SERVICIO NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL
(SENAPI).
SEPTIMA.- ACEPTACIÓN.-
Nosotros, DANIEL NOVOA CALLIRGOS, en calidad de TRANSFERENTE y
GUILLERMO CABRERA GONZALEZ, en calidad de ADQUIRENTE, declaramos
nuestra absoluta y entera conformidad con todas y cada una de las cláusulas estipuladas en
el presente contrato, comprometiéndonos a su fiel

y estricto cumplimiento.

Santa Cruz de la Sierra, 07 de noviembre de 2023

DANIEL NOVOA GALLIRGOS

TRANSFERENTE
GUILLERMO CABRERA GONZALEZ

ADQUIRENTE
 SEÑOR NOTARIO DE FE PÚBLICA

En los registros a su cargo sírvase insertar una relativa a un contrato de TRANSFERENCIA

DE MARCA que indica, suscrito al tenor de las siguientes cláusulas:
PRIMERA: DE LAS PARTES.-
Intervienen en la presente minuta de transferencia de marca, las siguientes partes:
1.-DANIEL NOVOA CALLIRGOS, mayor de edad, hábil por ley, de Nacionalidad
Boliviana, con Cédula de Identidad No. 5832572 SCZ, con domicilio en COND. LAS
TERRAZAS-I CALLE SANTA ANA 4- SCZ, en adelante se denominará el
TRANSFERENTE.
2.- GUILLERMO CABRERA GONZALEZ, mayor de edad, hábil por ley de
Nacionalidad Boliviana, con Cedula de Identidad No. 9609667 SCZ, en adelante se
denominara el ADQUIRENTE.
SEGUNDA: ANTECEDENTES.-
El TRANSFERENTE declara que es cotitular de la siguiente MARCA:
2.1.- Marca “LA LOCURERIA”, TIPO: MARCA DE SERIVICO CLASE
INTERNACIONAL 33, con Resolución No. 2024/2023 y Registro No. 206727 - C
concedido en fecha 27 DE JUNIO DE 2023 de ahora en adelante la “MARCA”.
legalmente inscrito en el Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI), a nombre
de DANIEL NOVOA CALLIRGOS y GUILLERMO CABRERA GONZALEZ.
TERCERA: OBJETO.-
Al presente, de forma libre y voluntaria el TRANSFERENTE transfiere en toda forma de
derecho, de forma permanente el 50% de acciones y derechos que le corresponde sobre la
MARCA descrita en la cláusula segunda, en el numeral 2.1., como consigna en el sistema
de registro de SENAPI, a favor del ADQUIRENTE, por el precio libremente convenido
entre partes de $us. 50.- (Cincuenta 00/100 Dólares Americanos), que se pagará a la firma
del presente documento.

CUARTA: SOBRE EL TITULO DE REGISTRO.-

El TRANSFERENTE autoriza al ADQUIRENTE a recoger, gestionar, subsanar o cualquier
otro acto hasta lograr la entrega del TITULO DE REGISTRO DE LA MARCA solicitada y
descrita en el numeral 2.1. De la cláusula segunda. Sin embargo, a partir de la firma del
presente documento, el ADQUIRENTE puede utilizar la marca transferida conforme vea
conveniente y a tal efecto el presente documento de transferencia será suficiente prueba
para ser presentada ante las autoridades respectivas.
QUINTA.- REGISTRO DE LA TRANSFERENCIA DE REGISTRO DE MARCA.-
Todos los derechos y prerrogativas del TRANSFERENTE sobre la MARCA quedarán
otorgada y cedida de forma permanente a favor del ADQUIRENTE a la fecha de la firma
del presente contrato y el registro de la transferencia solo es un requisito formal a ser
cumplido a efectos del registro en el SERVICIO NACIONAL DE PROPIEDAD
INTELECTUAL (SENAPI).
SEXTA.- OBLIGACIONES.-
A efectos de la efectividad de la transferencia el ADQUIRENTE se compromete:
Al pago de todos los gastos de transferencia, tasas administrativas, impuestos, gastos de
notario y abogado en su caso, corriendo a su cargo todos los gastos hasta perfeccionar su
derecho propietario sobre la marca transferida en el SERVICIO NACIONAL DE
PROPIEDAD INTELECTUAL (SENAPI).
En su caso, de ser necesaria la elaboración de alguna adenda complementaria o aclaración
mediante documento público, el TRANSFERENTE se obliga a firmar cualquier otro
documento necesario para cumplir con la formalidad del registro de la MARCA a nombre
del ADQUIRENTE ante el SERVICIO NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL
(SENAPI).
SEPTIMA.- ACEPTACIÓN.-
Nosotros, DANIEL NOVOA CALLIRGOS, en calidad de TRANSFERENTE y
GUILLERMO CABRERA GONZALEZ, en calidad de ADQUIRENTE, declaramos
nuestra absoluta y entera conformidad con todas y cada una de las cláusulas estipuladas en
el presente contrato, comprometiéndonos a su fiel

y estricto cumplimiento.
Santa Cruz de la Sierra, 07 de noviembre del año 2.023

DANIEL NOVOA GALLIRGOS

 TRANSFERENTE

GUILLERMO CABRERA GONZALEZ

ADQUIRENTE