Esquemas para la Certificación de la

Conformidad

IECEE IECEx IECQ

CONFORMITY Esquema para Esquema para
Esquema para
ASSESSMENT certificación de la certificación de la
certificación de la
conformidad del conformidad de los
BOARD conformidad del equipo eléctrico componentes
equipo eléctrico para las atmósferas electronicos
explosivas (www.iecq.org)
(www.iecee.org)
(www.iecex.com)

CB Scheme
Reconocimiento mutuo de los datos de ensayos
entre entidades certificadoras

CB FCS
(certificación completa, incluyendo la determinación de
QMS, de vigilancia y de la prueba de muestras)

1
 OVERVIEW

Metas de la Certificación de la
Conformidad de la IEC

Uno teste, una certificación, una marca de
certificación (cuando sea relevante)

Quitar retrasos y costos de la prueba múltiple y de la
aprobación:

La industria puede poner sus productos más rápidamente
y con menos costos en los mercados.

Reducir las barreras comerciales causadas por
diversos criterios de la certificación en varios países y
ayudar a la industria para abrir nuevos mercados.

Ayudar a asegurar un sistema de comercio global
justo de acuerdo con la OMC.

2
 OVERVIEW

Porqué realizar el Ensayo de

Conformidad?

Seguridad: gobiernos quieren proteger la populación:

Consumidores

Trabajadores en áreas de alto riesgo

Etc.

Funcionamiento: compradores (generalmente

comerciantes) quieren asegurar calidad y seguridad.

Interoperabilidad: otros fabricantes quieren saber que
sus productos trabaje correctamente con el que está
determinado.

3
 IECEE

Qué es IECEE?

Sistema Global de ensayo de conformidad y

certificación de equipamientos eléctricos.

4

Qué IECEE cubre?

TI y equipamiento para la
oficina

Electrónicos, entretenimiento

Equipos eléctricos para uso
médico

Accesorios de instalación y
aparatos de comunicación

Transformadores de
seguridad y equipos similares

Iluminación

Llaves y controles
automáticos para aparatos
electrodomésticos
IECEE

Herramientas portables

Photovoltaics

Electrodomésticos y equipos
similares

Instrumentos de medición

Equipos para conmutación
en baja y alta tensión

Equipos de protección de la
instalación

Condensadores como
componentes

Baterías

Cables y Cordones.
5
 IECEE

Como funciona 1

Productor fabrica el producto

eléctrico e lo envía para
ensayo en lo tanto que ello
puede ser certificado.

Un laboratorio ensaya el
producto en conformidad con
las normas IEC y emite una
certificación de ensayo.

6
 IECEE

Como funciona 2

Fabricante ahora desea vender

el producto en otro país.

Fabricante envía el certificado

para un laboratorio de ensayos

no secundo país.

7
 IECEE

Como funciona 3

El secundo laboratorio emite su

marca de certificación sin testar
el producto:

Reconoce el ensayo y la
certificación que ya fue hecha.

Fabricante puede ahora poner la

marca nacional de conformidad
de el secundo país en el
producto y puede exportar el
producto para aquel país.

8
 IECEE

Certificados online de la IECEE

Inmediata verificación.

Disponible en cualquier lugar que tenga acceso a la

Internet.

ww.iecee.org

9
 La membresía de la IECEE

Countries NCBs CBTLs

2001 41 53 129
2002 42 56 141
2003 43 58 150
2004 43 58 170
2005 44 58 195
2006 46 59 216
2007 48 62 226
10
IECEE participating countries
Argentina India Romania
Australia Indonesia Russia
Austria Ireland Serbia
Belarus Israel Singapore
Belgium Italy Slovakia
Brazil Japan Slovenia
Canada Kenya South Africa
China Korea Rep. of Spain
Croatia Malaysia Sweden
Czech Rep. Mexico Switzerland
Denmark Netherlands Thailand
Finland New Zealand Turkey
France Norway Ukraine
Germany Poland United Kingdom
Greece Portugal United States
Hungary Uruguay
11
 National Certification Bodies
Americas Europe Asia /Africa / Far
East / Oceania
CSA OVE LCIE IMQ SAI Global
ITSC CEBEC ASTAB PCBC CQC
ULC Electrosuisse EAB GOST Re BIS
UL Inc. EZU BSI EVPU STQC
MET VDE ELOT UkrTEST JET
ITS, N.A. TUV Rh DE SII MEEI JQA
TUV Rheinland, NA. TUVSUDPS KEMA BBJ-SEP TUV Rheinland, JP
FM Approvals SLG AENOR PREDOM UL APEX
IRAM LGA NEMKO CERTIF KTL
UCIEE ETS SEMKO TSE KETI
ANCE DEMKO SIQ VINCA ERI
FIMKO KVALITET SABS
TUV SUDPSB
SIRIM
TISI
ITS Singapore

12
IECEE CB SCHEME - ISSUED

49400
50000
40817
45000
36565
40000
34117
35000
27685
30000 24259
25000 19597
15893
20000
12175
15000 9825
7794
10000 6237
4917
5000

0
1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006
(est.)

13
 IECQ

Qué es IECQ?

Programa Global de aprobación y certificación de

componentes electrónicos.

14
 IECQ

Qué IECQ cubre??

Componentes activos,
Componentes

inclusos circuitos integrados.
Electromecánicos

Componentes

Componentes Pasivos
Electromagnéticos

Circuitos impresos

Circuitos Integrados híbridos

Componentes Electro-ópticos
Alambres y cables

15
 IECEx

Que es IECEx?

Sistema Global de certificación para equipamientos

para el uso en atmósferas explosivas.

16

Qué cubre IECEx?

Equipamiento Ex, cualquier dispositivo eléctrico que
se encuentra con frecuencia en estas localizaciones :

Estaciones de combustibles
automotoras

Refinerías de óleo, aparejos y
plantas de procesamiento

Plantas de procesamiento
Químico

Industrias de impresión, papel
y textiles

Áreas en Hospitales

Áreas de combustibles y
hangares de aviones

Industrias de capa de
superficies
IECEx

Minas subterráneas

Plantas de tratamiento de
alcantarillado

Tuberías y centros de
distribución de gas

Manejo y almacenaje de
granos

Áreas de carpintería

Refinerías de azúcar

El moler superficial del metal,
especialmente aluminio saca el
polvo y las partículas
17
 IECEx

Revisión y reparación

Asegurar la confianza del producto que después de

la reparación y del revisión, continúa conformándose
a los requisitos de la certificación.

Cubre:

Reparo.

Revisión.

Productos reconstruidos y restaurados.

18
 Más informaciones

IECEE:

Pierre de Ruvo

Email: pro@iec.ch

www.iecee.org

IECEx:

Chris Agius

Email: chris.agius@iecex.com

www.iecex.com

IECQ:

Chris Agius

Email: chris.agius@iecq.org

www.iecq.org

19