SITUACION Y POSICION DE 40 MUJERES QUE TRABAJAN EN EL

MERCADO MUNICIPAL ERNESTO FERNANDEZ DE MASAYA

Masaya, junio del 2014

POR QUE HICIMOS ESTA INVESTIGACION

La investigación sobre la situación y posición de 40 mujeres dueñas de pequeños negocios, se realiza

para obtener información que sea útil a Organismos No Gubernamentales, para el diseño de
políticas institucionales que ayuden a muchas ciudadanas a superar su precariedad económica y
laboral; sus déficits educativos y la sobrecarga laboral; su hacinamiento habitacional; los ingresos
por debajo de estándares de vida aceptable.

Según los especialistas, para que los ciudadanos vivan en una situación de bienestar, al menos se
necesita equilibrio macroeconómico y estabilidad. Pero no basta con mostrar cifras bonitas. Esta
situación de equilibrio, debe tener efectos positivos en la vida cotidiana de las persona y proveerles
los recursos y oportunidades para tener acceso a lo que necesitan para vivir dignamente. De no ser
así, estaríamos ante un espejismo del progreso.

Los “especialistas” dicen que estas mujeres pertenecen a la “Economía Informal”, a la cual
consideran un obstáculo para el crecimiento. Pero los “especialistas” no ven el aporte de trabajo de
estas mujeres a la estabilidad social.

Por esta razón la “Economía Informal” amerita el diseño de politicas públicas para su formalización.
En este sentido la Fundación de Hermanamiento Nimega Masaya y ALTERNATIVA desarrollan
acciones conjuntas para contribuir a superar la situación de pobreza y la posición de subordinación
que enfrentan un grupo de mujeres dueñas de pequeños negocios en el mercado municipal de
Masaya.

Nuestro punto de partida es que la pobreza es un mecanismo del poder social político y económico
mediante el cual se coloca a la mujer en una posición de subordinación y que esta a su vez genera
pobreza. Es un ciclo, son dos caras de la misma moneda que afecta la vida de las mujeres. Este ciclo,
restringe los esfuerzos dirigidos a coadyuvar a la transformación de la posición de subordinación de
la mujer.

Al margen de opiniones sesgadas y absurdas sobre los esfuerzos de reconocer, visibilizar e incluirlo
en el PIB, el trabajo de la mujer y, expresar que su asignación se derive de una división sexual del
trabajo, cada mujer que atendemos, “organiza” su actividad económica para la obtención de dinero
y después lo distribuye entre los miembros de la familia, empujada por la necesidad de sobrevivir.
No tienen opciones. No importa si es una actividad económica asignada por ser mujer, o recibe
un salario menor que el de los hombres. Tiene que trabajar, si no lo hace muere ella y sus hijos.

Vivir en la pobreza, es vivir en un callejón sin salida lleno de necesidades, es una vida acompañada
de cólera e impotencia que impone a las mujeres una vida enfocada en el presente, con muchas
preocupaciones y angustias. Están excluidas del crecimiento económico pregonado por las cúpulas
politicas y empresariales, que se arrogan la representación de todos. Dicho beneficio no ha llegado
a los sectores más vulnerables.

Estas mujeres están mediatizadas por la exclusión, tienen una autoestima disminuida que limita o
impide el ejercicio de sus derechos. En la batalla permanente por la supervivencia, sufren de
inseguridad, la cual alimenta un modelo auto destructor, cuando expresan “no quiero que mis hijos
sean como yo”.
En este contexto FHNM y ALTERNATIVA aúnan esfuerzo por mejorar la situación económica de
mujeres excluidas en un mercado de empleo precario, pero tenemos el reto de cómo convencer, en
particular a las mujeres, de que la condición y posición en que se encuentran es un irrespeto a sus
derechos humanos y que con este reconocimiento, empieza el cambio.

UN DÍA EN LA VIDA DE ESTAS MUJERES

Hay personas, instituciones públicas y privadas que aún no se dan cuenta lo difícil que es la vida de
estas mujeres, incluso las mismas mujeres tienen la percepción de que su situación de pobreza y su
posición de subordinadas en normal o es parte de la vida, de la cruz que le ha dado el Señor.

ALTERNATIVA, con el auspicio de la Fundación de Hermanamiento Nimega Masaya, decidió hacer

una investigación sobre este tema. Durante dos meses, entrevistamos 40 mujeres que viven en
varias comunidades rurales y periurbanas de Masaya. El propósito de esta investigación es
sensibilizar a los ciudadanos e instituciones de Masaya sobre las realidades de las vidas de estas
mujeres.

Además, esperamos ayudar a estas mujeres a reconocer las injusticias con las cuales están viviendo
y motivarles a tomar acción para defenderse y mejorar su nivel de vida.

UNA CULTURA ACEPTADA POR TODOS

Cuando invitamos a las mujeres a compartir su horario diario, nos sorprendió que trabajan,
literalmente más de un día laboral de 8 horas. Se levantan a las a las 4 de la mañana para cocinar,
limpiar, lavar o planchar y preparar a sus hijos para la escuela. Cuando los niños se van a clase, ella
tiene que preparase para ocho horas de trabajo en el mercado y cuando regresa tiene que ayudar
los niños con la tarea, preparar la cena, y limpiar la casa. Este ejemplo caracteriza la vida de 85% de
las entrevistadas. De las 40 mujeres, solo 15%, indicaron que sus esposos trabajan. El 22% nos
dijeron que tienen 2 ó 3 préstamos para apoyar sus familias. Esto es un ejemplo de una “cultura
normal”, donde las mujeres tienen un trabajo que les genera ingresos, un trabajo en el “hogar” y,
un “esposo” que tal vez trabaja un poco, pero con mando.
 Las mujeres
entrevistadas tienen
una edad promedio
de cuarenta años. Los
miembros de su
familia son 7 que
deben acomodarse es
dos habitaciones, es
decir, que presentan
un índice de
hacinamiento de 3.5

Las cuarenta mujeres entrevistadas tienen un rezago en el

Niveles Escolares Inconclusos aspecto educativo. De las cuarenta, 23% no tiene ningún nivel
escolar; el 28% cursaron hasta el 5 grado; el 38% curso hasta
Ninguno Primaria Secundaria Universidad el tercer año de secundaria y un 13% logro ingresar a la
9 11 15 5 universidad, pero no la concluyeron. Los gastos en educación
para sus hijos apenas alcanzan los C$ 655.00 mensualmente.
De las cuarenta mujeres entrevistadas, cuando tienen Se realizan el PAP 55%
problemas de salud, 17 (43%) asiste al Centro de Salud; 17 No se realizan el PAP 45%
(37%) al hospital; 8 (20%) a clínica privada y ninguna tiene
Realizan Autoexploracion 58%
seguro social. El gasto en salud es de apenas C$ 485
No realizan Autoexploracion 43%
mensuales.

De las cuarenta mujeres entrevistadas, el 55%

(22) se realizan el PAP y 18 (45%) no se realizan
ningún tipo de examen. El 58% (23) se aplican
el método de autoexploración mamaria, pero
el 43% (17) no lo practica.

Con respecto a la jefatura del hogar, 21 mujeres respondieron que son jefas de hogar. Sin embargo
hay que considerar que de las cuarenta mujeres entrevistadas, 11 son solteras (no tienen pareja). O
sea que de hecho, son jefas de hogar 11 mujeres y, solamente 10 que tienen pareja, son las jefas
del hogar.

De las cuarenta mujeres entrevistadas, 23 (58%) dicen tener control del dinero de la familia y 17
(42%) dicen compartir la decisión de cómo invertir el dinero. Sin embargo se debe considerar que
11 mujeres no tienen pareja, o sea de hecho tienen control directo del dinero. Y solamente 12 que
tienen pareja son las que en realidad tienen control del dinero.
 Solamente 11 (28%) de las mujeres
tienen título de propiedad, pero
ninguna de las propiedades está
registrada en el Registro de la
Propiedad. El resto, 29 (72%) de las
GASTOS MENSUALES mujeres viven a casas de los
DESCRIPCION Cordobas Dolares parientes.
Alimentacion 4,823.25 189.62
Medicina 485.00 19.07
Escolares 655.00 25.75
Merienda 1,626.67 63.95
TOTALES 7,589.92 298.38
INGRESOS 8,300.00 326.30
Ingresos - Egresos 710.08 27.92

Jornada Laboral tipica 66.25 El 85% (34) de las mujeres entrevistadas tienen una jornada laboral
Jornada Laboral Legal 48.00 diaria de 11.04 horas. La jornada laboral semanal es de 66.25 horas,
Exceso de Jornada Laboral 18.25 18. 25 horas por encima de la jornada laboral legal de 48 horas.

Para la dimensión ideológica, las mujeres dedican 1 hora semanal para asistir a ceremonias religiosas
y 3 horas semanales para diversión, entre lo que se destaca, ver televisión.
 Gastos Diario. Alimentacion Los gastos diarios por concepto de alimentación es de C$
160.78 por familia, Equivalente a US$ 6.32. Los
Descripcion Cordabas Dolares
miembros de sus familias son 7, lo que significa que el
Por Familia 160.78 6.32 gasto por persona es de C$ 22.97 equivalente a US$ 0.90
Por Miembros 22.97 0.90 por día.

Los gastos mensuales por

concepto de medicina
apenas alcanzan los C$ 485
equivalentes a US$ 19.07. Y
los gastos escolares son de
C$ 655 mensuales,
equivalente a US$ 25.75.

El ingreso promedio de las 40 mujeres entrevistadas es de C$ 8,300.00 y sus egresos son de C$

7,589.92, quedando un excedente de C$ 710.08, lo cual no es suficiente para realizar inversiones
en la mejora de sus viviendas. Si comparamos estos ingresos con el valor de la Canasta Básica (C$
11,410.68), significa que solo pueden adquirir el 73% de ésta, lo cual aparenta una buena cifra, si no
tomamos en cuenta la calidad de los gastos en medicina y alimentación.
De las cuarenta mujeres solamente 9 (22%) usa
gas para cocinar. El 78% (31) usan leña como
combustible para cocinar.
Uso de combustible para cocinar
El humo de leña deteriora los pulmones y la
visión. La exposición al humo de leña provoca
deficiencia en el funcionamiento de los
Leña Gas Electricidad
pulmones, conocido como neumoconiosis por
exposición crónica a humo de leña en lugares
cerrados. La neumopatía por humo de leña se
31 9 0
caracteriza en fase inicial con bronquitis crónicas,
y en fases avanzadas por fibrosis pulmonar.
78% 22% 0.00%
La mayoría de las personas afectadas por el huma sufre tos, cansancio al caminar, Entre más tiempo
han estado expuestas al hollín el grado de deterioro es mayor. Los pulmones están duros que no
permite la adecuada entrada y salida de aire.

De las cuarenta mujeres encuestadas, 32 tienen acceso a agua potable. El acceso a servicios de agua
potable que se hace referencia, es la compra de agua vendida en carretones.

Del total de viviendas, 32 tienen piso de tierra. Ninguna vivienda tiene acceso a “aguas negras”, los
servicios higiénicos son letrinas.
UNA REALIDAD QUE NOS DAÑA A TODOS

En los planes de las mujeres entrevistadas no está el descanso, desarrollo de sus habilidades y
propias metas. Siempre están cansadas y estresadas porque están viviendo para las necesidades de
sus parejas y familias. Como resultado, tienen baja autoestima, problemas sicológico y físico.

Esta realidad daña a las familias y a nosotros como sociedad. Primero, cuando una mujer siempre
está trabajando y estresada no tiene la capacidad para pasar mucho tiempo con sus hijos. Descargan
su estrés en contra de sus hijos. Como resultado, a los hijos les hace falta el acompañamiento de
sus madres y lo buscan en otras personas. Igualmente, a las mujeres se les arrebata la oportunidad
de disfrutar la experiencia de ser madre. Como sociedad, perdemos los talentos y contribuciones
porque no les damos el apoyo ni la oportunidad de aplicarlos. Este tipo de “cultura” da como
resultado una sociedad violenta.

NO HAY NADA QUE PUEDO HACER. “ASÍ ES LA VIDA”

Preguntamos a las mujeres que opinión tenían sobre esta realidad. Respondieron que es normal y
que la “familia” no podría o sería más difícil sobrevivir si no trabajan y, además es su
responsabilidad.

Sin duda, un obstáculo grande en la lucha contra esta realidad es la mujer que vive oprimida por esa
realidad. A través de las entrevistas nos enteramos que las de mujeres no perciben esa realidad
como violencia o atropello de sus derechos. Aunque tal vez no les gusta cómo les trata el poder
social, político y económico, ellas entienden que así es la vida y no hay nada que pueda hacer para
cambiarla.