CLASE DE ESPAÑOL

MTRA. CONCHITA GONZALES

ANTOLOGÍA
DE NEOLOGISMOS.
___
 1

HOJA DE PRESENTACIÓN.

Nombre de la escuela: Esc. Sec. Prof. Angel Torrontegui Millan

Nombre del alumno: Heredia Osuna Paul

Número de lista: 14

Materia: Español

Proyecto: #03

Maestra: Conchita Gonzales

Fecha de entrega: Lunes 13 de Noviembre del 2023

 2

INDICE.

Neologismos y ejemplos. ….…………………………………………………………………… 3

Extranjerismos y ejemplos. ……………………………………………………………………… 4

Ejemplos de Anglicismos, Galicismos, Lusismos. ………………………………………….. 5

Ejemplos de Arabismos, Italianismos e Idioma Caló. ……………………………………… 6

Idioma caló, significado de Jergas y ejemplos de jergas sociales y profesionales …….. 7

Significado de los poemas y ejemplo de soneto. ……………………………………………… 8

Lenguaje Figurado y su función en los poemas. ……………………………………………… 9

Ejemplos de oraciones Retoricas, Metáforas, Anáfora, Antítesis e Hipérbole. ………. 10

 3

Neologismos.

Un Neologismo es una palabra nueva que aparece en

una lengua, ya sea procedente de otra lengua o de nueva

creacion. La creacion de neologismos se produce por

modas y necesidades de nuevas denominaciones, Desde

el punto de vista del purismo, hay neologismos

innecesarios, como los que alargan las palabras

convirtiėndolas en archisilabos, pero tambien hay otros

neologismos necesarios como bonobus" .

Ejemplos:

● Cruasán: Del francés croissant

● Champú: Del inglés shampoo
● Yogur: Del francés yogourt.
● Bulevar: Del francés boulevard.
● Espray: Del inglés spray.

DEPORTE TECNOLOGÍA GASTRONOMÍA

Kayak. Hacker. Baguette.

Footing. Dron. Foodie.

Club. WiFi. Cronut.

Manager. Software. Croissants.

Derbi. Pantallazo. Brunch.

 4

Extranjerismos.

Expresión lingüística tomada de un

idioma extranjero y usada en la lengua propia sin

adaptación, sea para llenar un vacío semántico o com

alternativa a otras expresiones ya existentes en la

lengua de destino. Puede

mantener su graffa

pronunciación original (barbarismo) O puede adaptarse a

la lengua que lo acoge.

Ejemplos.

● Break.
● Sticker.
● Marketing.
● Paper.
● Tip.
● Checking.
● Cash.
● E-mail.
● Playoff.
● Sale.
 5

Anglicismos.

● casting.
● blog.
● boom.
● coach.
● aerobic.

Galicismo.

● Afiche.
● Amateur.
● Balét.
● Beige.
● Boulevard.

Lucimos.

● Almeja.
● Amurar.
● Ananás.
● Añoranza.
● Bambú.

Cultismo.

● álbum.
● audio.
● médium.
● campus.
● hábitat.
 6

Arabismo.

● alacena.
● albacea.
● albahaca.
● alcázar.
● álgebra.

Italianismos.

● Avanti.
● Bagallo.
● Bacán.
● Atenti.
● Bagatela.

Extranjerismos prestados.

● OK.
● Chef.
● Fútbol.
● Sándwich.
● Láser.
● Jazz.
● Golf.
● Almohada.
● Balotaje.
● Cúter.

Idioma Caló.

El idioma caló, también conocido como calé,

 7

zincaló o romaní ibérico, es una lengua variante del

romaní, que se encuadra dentro del grupo

septentrional, subgrupo ibérico/occidental,

utilizada por el pueblo gitano, fundamentalmente

en España, que no tiene una distribución territorial

fija.

Jergas.

Jerga,"un fenómeno lingüístico que puede

explicarse desde la teoría de los actos de habla"

es el conjunto de palabras y frases que tienen un

sentido de identidad para determinado grupo social

y que son parte de su habla informal.

Jergas sociales.

● En la mañana el frio cala hasta los huesos.

● En la asamblea se agarraron a trompadas.
● Un soplón le dijo a la maestra que copie en el examen.

Jergas profesionales.
● Estoy reparando el fuselaje del avión.
● Hay que colocar un andamio para poder subir.
● Me agrada la didactica que posee aquel docente.
 8

Poemas.

Los poemas son obras escritas

en verso, que buscan expresar

las emociones o impresiones

del mundo para el autor,en

donde es común el uso de la

rima y otras herramientas del

lenguaje.

Ejemplo de soneto.

A veces, es dificil expresar

en palabras todo lo que

sientes dentro del alma y

por eso me enamore de la

soledad, ella sabía lo que

sentía...

A veces, lo más fácil para

mí aunque lo intente, es el

silencio, una palabra Ilena

de sentimientos.
 9

Lenguaje Figurado.

Es aquel que utiliza palabras

con un sentido distinto del que

tienen habitualmente esas

palabras o se les usa así

porque ese sentido tiene

alguna semejanza, real o

imaginaria, con lo que se

quiere decir.

Funcion en los poemas.

Permite referirse

a personas, objetos o situaciones de la vida

diaria de manera especial, para transmitir al

lector ideas, sentimientos y emociones. El uso

del lenguaje figurado en los poemas permite al

poeta retratar el mundo de una manera única

y despertar distintos sentimientos en el lector

mediante el uso creativo del lenguaje.

 10

Ejemplo de oraciones:

Retoricas:

● Tengo tanto hambre que me comería una vaca entera.

Metáfora:

● Las perlas de tu boca brillan con luz propia.

Ánafora:

● Temprano levantó la muerte el vuelo.

Antítesis:

● Fue tan breve el encuentro y tan larga la despedida.

Hipérbole:

● Te lo he dicho un millón de veces.

Adivinanzas.

Frase, conjunto de versos, etc., en los que se describe una cosa de manera indirecta o enigmática
para que alguien adivine de qué se trata, a modo de pasatiempo o entretenimiento.
 11

¡Descubre el fascinante mundo de la lingüística

moderna con nuestra emocionante antología de
neologismos y extranjerismos!

En esta obra, te presentamos una cuidadosa selección de términos que han

surgido en la era digital y globalizada, reflejando la interconexión de culturas y la
influencia de las nuevas tecnologías.Explora cómo se adoptan y adaptan
extranjerismos en nuestra lengua, enriqueciendo nuestro vocabularioA través de
ejemplos y explicaciones detalladas, esta antología te llevará a viajar por las
palabras y te invitará a reflexionar sobre el poder del lenguaje y su capacidad
para reflejar la sociedad en constante cambio.

Autor de la obra Paul Heredia Osuna, Estudiante de

la Escuela Secundaria Profesor Angel Torrontegui
Millan de Tercer grado C.