Page 1 of 2 (página 1 de 2)

(W)elding (P)rocedure (S)pecification WPS: SA-03-20 Rev: 1

Especificación de Procedimiento de Soldadura

Application (Aplicación ): AAR Appendix W AWS D1.1 Ed, 2020

Company Name (Nombre de la Compañía) : GRUPO FOX Prepared by (Preparado por) :
Welding Procedure Spec. No: SA-03-20 Date: 11/12/2020 Rev. No.: 1 Rev. Date: 09/06/2023
(Numero de Esp. de Soldadura): (Fecha): (Nu. De Rev): (Fecha De Rev):

Supporting PQR No’s (PQR's de Soporte) : Precalificado

Welding Processes (Procesos) : SAW Types (Tipos) : Mechanized Charpy Impacts (Impactos Charpy) : NO

JOINTS (Juntas) DETAILS (Detalles) TC-P5-S

Joint Design: Double bebel groove weld -Butt Joint, T-joint/ Junta a tope T1: 3/4 Min.
(Diseño de Junta): soldadura de doble bisel, junta a Tope, junta en T T2: Unlimited
Backing Yes/No (Respaldo Si/No): No a: 55°-70°
Backing Material Type: R: 0 - 1/16"
(Material de Respaldo:) N/A f: 3/16"- 5/16"
Metal (Metálico) Nonmetallic (No Metal) S1: D1+D2
Nonfusing Metal (Metal sin Fusión) For fillet weld see the notes
Other (Otro): Para filetes de soldadura ver notas

*BASE METALS (*Metales Bases)

M/P-No.: Group: Spec.: Grade: TO M/P-No.: Group: Spec.: Grade:
(Nu. M/P): 1 (Grupo): I & II (Esp.): A572 (Grado): 50 (Nu.M/ P): 1 (Grupo): I & II (Esp.): A572 (Grado): 50
OR Chemical Analysis & (O Análisis Químico y ) N/A TO Chemical Analysis & (Análisis Químico y) N/A
Mechanical Properties (Propiedades Mecánicos) : Mechanical Properties (Propiedades Mecánicos) :
Thickness Range (Rango de Espesor) : Groove (Ranura) : 1/8" - Unlimited Fillet (Filete) : 1/8- Unlimited
*FILLER METALS (Metal de Relleno)
Specification No.: AWS No. Class: F-No. A-No.
(Nu. De Especificación): A5.17 (Clasificación AWS): EMXX (Nu-F) 6 (Nu-A) N/A
Size of Filler Metals (Tamaño de Electrodo) : 1/8" Deposited Weld Metal (Metal de Aporte) : Per Drawing (Permitido en Dibujo)
Electrode Flux (Class): Flux Trade Name: Other:
(Clasificación de Fundente): F7A2-EMXX (Marca del Fundente): N/A (Otro): N/A
POSITIONS (Posiciones) POST WELD HEAT TREATMENT (Tratamiento Térmico)
Positions (s) of Groove
(Posición(es) de la Ranura) : 1G Temperature Range (Rango de Temperatura) : None (Ninguno)
Position(s) Fillet
(Posiciones(es) del Filete) : 1F & 2F
Progression
(Progresión): N/A Time Range (Rango de Tiempo): N/A

PREHEAT (Precalentamiento) Gas (Gas)

Percent Composition (Porcentaje de Mezcla)
Preheat Temperature, Min.:
(Temp. de Precalentamiento, Min.): See Note 1 (Ver al Reverso nota 1) Gases Mixture Flow Rate
Interpass Temperature, Max: (Gases) (Mezcla) (Flujo)
(Temp. de Precalentamiento, Max.): N/A Shielding (Protección): N/A N/A N/A
Preheat Maintenance: Trailing (Arrastre): N/A N/A N/A
(Método de Precalentar): N/A Backing (Respaldo): N/A N/A N/A
* Continous or special heating, where applicable, shall be recorded.
(Calemntamiento continuo o especial, done apliqué, deberá ser registrado)

ELECTRICAL CHARACTERISTICS (Características Eléctricas)

Current AC or DC: Polarity: Amps Range: See Reverse Volts Range: See Reverse
(Corriente CA o CD): DCEP (Polaridad): Reverse (Rango de Amperaje): (Ver al reverso) (Rango de Voltaje): (Ver al reverso)

List Amps and Volts range for each electrode size, position and thickness in the tabular form on the reverse side.
(Notar el rango de amperaje y voltaje para cada tamaño de electrodo, posición, y espesor en hoja al reverso)
Tungsten Electrode Size and Type: Metal Transfer Mode for GMAW:
(Tamaño y Tipo de Tungsteno): N/A (Método de Trans. Para GMAW): N/A

Speed Range for Electrode Wire Fee (Rango de Velocidad para Alimentación de Alambre) : N/A
TECHNIQUE (Técnica)
String or Weave Bead (Cordón Recto o Oscilado) : String (Recto) Orifice or Gas Cup Size (Orificio o Tamaño de la Tobera de Gas) : N/A

Initial and Interpass Cleaning:(Limpieza Inicial e Interpase) Grind,Brush,Chip (pulidor, cepillo, espatula) Method of Backgouging: (Método de Sacar Raíz): N/A

Oscillation (Oscilación) : None (Ninguna) Contact Tube to Work Distance (Distancia de Tubo de Contacto al Trabajo) : 1"- 1 1/4" max.

Multiple or Single Pass (Paso Múltiple o Sencillo): Single (Sencillo) Multiple/Single Electrodes (Electrodo Múltiple o Sencillo): Single (Sencillo)
See Reverse
Travel Speed Range (Rango de Velocidad de Avance): (Ver al reverso ) Peening (Martillado): None (Ninguno) Other (Otro): NA

GRUPO FOX, Contains confidential information. Not to be copied or released without written autorization for the plant.
Contiene información confindencial. No se debe copiar ni publicar sin autorización escrita por la empresa.
Page 2 of 2 (página 2 de 2)
Welding Procedure Spec. No: Rev. No.:
SA-03-20 1
(Numero de Esp. de Soldadura): (Nu. De Rev):

Please indicate all base metal-filler metal combinations here

(Favor de indicar aquí todas las combinaciones de metal base y metal de aporte)

All steels listed in AWS D1.1 ed. 2020 in table 5.3 class I & II

Todos los aceros listados en AWS D1.1 Ed 2020 en la tabla 5.3 en las clases I & II

Weld Filler Metal Class (Electrodo) Current Voltage Travel Speed

Layers Process Filler Metal Diameter Polarity
Current Amp Range Range Range (ipm) Max Heat Input (J/in)
Positions Filler Metal Class
(Cordón de (Proceso) (Diámetro de (Polaridad de (Rango de Amperaje) (Rango de (Velocidad de (Entrada de calor en J/in)
Soldadura) (Clase de Electrodo) Corriente) Voltaje) Avance)
Electrodo)

All SAW 1,2F 1G EMXX 1/8" DC-EP 520 - 680 28-34 24-32 N/A

NOTES (Notas)

1 Minimum preheat and interpass temperatures shall be as follows:

Mínimas Temperaturas de Precalentamiento o en inter pases será como sigue:

Thickness of Thickest Part Welded

Espesor del miembro mas grueso a soldar Class I & II

Less Than or Equal to 3/4" Menor que o igual a 3/4" ….........................32°F

Over 3/4" up to & Including 1½" mayor a 3/4" hasta 1½" ….........................
50°F

Detail for fillet weld / Detalles para filetes de Soldadura

T1 : > 3"
T2 : > 3"
R : 0 -3/16"
S
See table

We (FRUPO FOX S.A de C.V.) certify that this procedure was prepared according to the requirements of AWS D1.1 Edition 2020
(Nosotros (GRUPO FOX S.A de C.V.) certificamos que este procedimiento fue preparado de acuerdo a requerimientos de AWS D1.1 Edicion 2020

Signed By: Date:

(Firmado por): Rene Torres (Fecha) : 09/06/2023

GRUPO FOX, Contains confidential information. Not to be copied or released without written autorization for the plant.
Contiene información confindencial. No se debe copiar ni publicar sin autorización escrita por la empresa.