Informe:001-22 WPS TERRACAM 01-22

WELDING PROCEDURE
OT Nº: 04.05
SPECIFICATION (WPS)
Sección IX, ASME Boiler and Nº Registro: ---
Pressure Vessel Code, ver QW- Fecha de Emisión: 30.05.2022
200.1
Empresa solicitante : CONSTRUCTORA TERRACAM PQR No: 001-22 PQR TERRACAM 01-22
WPS No: 001-22 WPS TERRCAM 01-22 Revisión : 0 Página 1 de 2
Proceso Soldadura : GTAW-SMAW Tipo/ Type : MANUAL
Welding Process (CAÑERIA) (manual, automático, máquina, semiautomático)
JUNTAS / JOINTS (QW-402)
Diseño de Junta / Joint Design : BISEL EN V Respaldo / Backing : SI = NO = X
Material Respaldo / Backing Material: Metal = N/A Metal No Fusible = N/A No Metálico = N/A Otros = N/A
Tipo Junta / Joint Type:
60 °

n
T
1
3/32 -1/8” máx.
Desalineamiento máximo 1,5 mm

METAL BASE / BASE METAL (QW-403)

Especificación Material / Material Specification
A-53 Gr. B A-53 Gr. B
(tipo y grado)
Número P / P Number P No 1 Grupo: 1 a/ to P No : 1 Grupo: 1
Análisis Quím. y Propiedades Mec./Chem. Analisis and Mech. Prop. : C-Mn-Si

Rango de Espesor / Thickness Range: 1.5 a 12.4 mm

Metal Base / Base Metal: Ranura / Groove : TODOS Filete / Fillet : Ilimitado
Otro /Other: --
METAL DE APORTE / FILLER METAL (QW-404)
Proceso de Soldadura /Welding Process GTAW SMAW
Tipo /Type Manual Manual
Especificación SFA / SFA Number 5.18 5.1
N° AWS (clase) / AWS Number (class) ER70S6 E7018
Número F / F Number 6 4
Número A / A Number 1 1
Tamaño Metal Aporte / Size Filler Metal Ø 2.4 mm Ø 3.2 mm
Máx.espesor por pasada /Max. Weld Pass Thickness mm 2.5 mm
Ranura / Groove 2 mm
Filete / Fillet TODOS TODOS
Electrodo – Fundente (clase) / Electrode – Flux (class) N/A N/A
Marca de Fundente / Flux Trade Name N/A N/A
Otros / Other N/A N/A
POSICIONES / POSITION (QW – 405) PRECALENTAMIENTO / PREHEAT (QW – 406)
Temp.
Posición de Ranura :
Todas Precalentamiento /: 16°C
Position of Groove Preheat Temperature
Temp. Entre Pasadas
Progresión de Soldeo :
/:
Ascendante 100-140 °C
Interpass
Progression of Welding
Temperature
Mantención del
Posición de Filete:
Todas Precalentamiento : No
Position of Fillet Preheat Maint.
Otros/ Other: ------
 Informe: 001-22 WPS TERRACAM 01-22
WELDING PROCEDURE
SPECIFICATION (WPS) OT Nº: 04.05
Sección IX, ASME Boiler and Nº Registro: ---
Pressure Vessel Code,ver QW- Fecha de Emisión: 30.05.2022
200.1
WPS No: 001-22 WPS TERRCAM 01-22 Revisión : 0 Página 2 de 2
TRATAMIENTO TÉRMICO POST SOLDADURA (QW – 407) GAS (QW – 408)
POST WELD HEAT TREATMENT SHIELDING GAS
Rango de Temperatura COMPOSICIÓN
N/A
Temperature Range GASES MEZCLAS FLUJO
Protección Ar 99.8% N/A 14-16 l/min
Tiempo de Mantención Torch Gas
N/A
Time Range Respaldo N/A N/A N/A
Backing Gas
Otros Otros N/A N/A N/A
N/A
Other Other
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS / ELECT. CHARACTERISTICS (QW-409)
Tipo de Corriente / Current Type (AC – DC) DC
Polaridad / Polarity (+)
Rango de Amperaje / Amp. Range 100 -160 [A] GTAW/ 80-120 [A] SMAW
Rango de Voltage / Volt Range 21-24 [V] GTAW /20-24 [V] SMAW
Electrodo de Tungsteno (tamaño y tipo) / Tungsten electrode TUNGSTENO AL 2% THORIO
Método de transferencia del metal para GMAW NO APLICA
Rango de velocidad de alimentacion de electrodo de alambre NO APLICA
Otros / Other NO APLICA
TÉCNICA / TECHNIQUE (QW-410)
Cordón Recto u Oscilado / Stringer or Weave Bead OSCILADO/RECTO
Tamaño Boquilla Gas / Orifice or Gas Cup Size N/A
Limpieza Inicial y Entre Pasadas / Initial or Interpass Cleaning ESCOBILLADO Y ESMERILADO
Método Saneado Raíz / Cleaned up Root Method NO APLICA
Oscilación / Oscilation máx. 2,5 veces diametro de electrodo
Pasada Múltiple o Simple / Multiple or Single Pass MULTIPLE
Electrodos Múltiples o Simples / Multiple or Single Filler SIMPLE
Rango Velocidad Traslado / Travel Speed Range 90-100(mm/min) GTAW /90-100 (mm/min) SMAW
Otros / Other

Metal Aporte Corriente Rango

Filler Metal (Current) Voltag Rango Aporte Calor
Proceso
Paso Pass e Velocidad Heat Input
Process Diámetro Tipo y Rango
Clase Volt (mm/min) (Kj / min)
mm. Polaridad Amperaje
Range
1(raíz) GTAW ER70S6 2.4 DC(+) 100-160 21-24 90-100 2.3
N(relleno) SMAW E7018 3.2 DC(+) 80-120 20-24 90-100 1.73
N(remate) SMAW E7018 3.2 DC(+) 80-120 20-24 90-100 1.73

Por / By LUIS PEREZ GOMEZ Aprobado Por / Approved By

GERENTE TECNICO
Fecha / Date 30 DE MAYO del 2022 Fecha / Date 30 DE MAYO del 2022

13 norte 853 Dpto. 803, Viña del mar – Fono (32) 323143661 www.proinspecta..cl - V REGIÓN/CHILE