TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL

Conste por el presente documento la TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL que celebran:

De una parte, MARIANA ALEXSANDRA MESONES OLIVOS, con R.U.C. Nº 10478574431,

identificada con D.N.I Nº 47857443, con domicilio en Av. José Larco N° 815, Distrito de
Miraflores, Provincia y Departamento de Lima, a quien en adelante se le denominará LA
EMPLEADORA, y;

De otra parte, MARLENE HERNANDEZ VALLE, identificada con D.N.I. N° 08138386, con
domicilio en ……………………………………………………………, Provincia y Departamento
de Lima; a quien en adelante se le llamará LA EXTRABAJADORA.

Siendo los términos y condiciones de la presente transacción extrajudicial, los que se

detallan en las siguientes cláusulas:

PRIMERA: ANTECEDENTES:
LA EXTRABAJADORA mantuvo una relación laboral con LA EMPLEADORA desde el 01
de enero de 2016 hasta el 10 de febrero de 2018 habiendo desempeñado el puesto de
Recepcionista.

LA EXTRABAJADORA señala que no se ha efectuado el pago de los beneficios sociales

conforme lo dictamina la Ley, siendo que únicamente se pagaron las cantidades de: S/
450.00 como gratificación en julio 2016, S/ 450.00 como gratificación en diciembre de 2016 y
15 días de descanso vacacional correspondiente al periodo 2016 y que se efectivizaron en
el mes de julio de 2017.

Por su parte, LA EMPLEADORA señala haber efectuado pago a LA EX TRABAJADORA

teniendo en cuenta los beneficios sociales que corresponden al Régimen Laboral Especial
de las microempresas, dado su empresa está considerada ante la Superintendencia de
Administración Tributaria en “RENTA - RÉGIMEN TRIBUTARIO MYPE”.

SEGUNDA: ASUNTO DUDOSO O CONTROVERTIDO

El asunto dudoso o controvertido surge respecto de la intervención del Ministerio de Trabajo
y Promoción de Empleo (Orden de Inspección N° 880-2018-MTPE/1/20.4 - Expediente
Sancionador N° 378-2018-MTPE/1/20.4) requerido por LA EXTRABAJADORA para que LA
EMPLEADORA reconozca y realice el pago de sus beneficios sociales que corresponden a
todo el periodo laborado, considerando sus derechos laborales del régimen laboral general
de la actividad privada.

TERCERA: SOLUCIÓN AUTONOMA DE LA CONTROVERSIA

Por medio del presente instrumento las partes resuelven total y definitivamente todas la
discrepancias que pudieran sostener respecto de los antecedentes descritos en la cláusula
primera siendo objeto de la presente transacción extrajudicial resolver cualquier pretensión
por pago de beneficios sociales que pudiera reclamar LA EXTRABAJADORA como
consecuencia de la prestación de sus servicios a favor de LA EMPLEADORA, teniendo en
consideración lo dispuesto en los artículos 198°, 199° y 236° del Texto Único Ordenado de
la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado por Decreto
Supremo N° 006-2017-JUS, en virtud a que no existen terceros interesados en el
procedimiento administrativo del Expediente Sancionador N° 378-2018-MTPE/1/20.4, ni
existe afectación del interés general.

Página 1 de 4
CUARTA: RENUNCIA DE ACCIONES
Conforme lo exige el Art. 1303 del Código Civil, las partes renuncian a las siguientes
acciones sobre los asuntos dudosos o litigiosos:

a) LA EMPLEADORA renuncia a cualquier acción que pudiera promover a fin de

recuperar la suma de dinero entregada a favor de LA EXTRABAJADORA, en
condición de Beneficios Sociales.
b) LA EXTRABAJADORA renuncia a cualquier acción administrativa o judicial,
destinada a reclamar el pago de sus Beneficios Sociales.
Asimismo, LA EXTRABAJADORA se obliga a suscribir el escrito de desistimiento
correspondiente para ser presentado ante el Ministerio de Trabajo y Promoción de
Empleo a fin de dar por finalizado el referido procedimiento (Expediente Sancionador
N° 378-2018-MTPE/1/20.4).

QUINTA: ACUERDOS DEFINITIVOS DE LAS PARTES

Las partes mediante la presente transacción extrajudicial haciéndose concesiones
recíprocas convienen en resolver la controversia que mantienen como sigue:

a) LA EMPLEADORA entrega en un solo acto y a la suscripción del presente acuerdo

la suma de S/. 6,902.63 (Seis Mil Novecientos Dos con 63/100 Soles) , cantidad
que comprende los beneficios sociales e intereses actualizados hasta el día de hoy y
que se detallan en Liquidación que forma parte de este documento y se entrega para
dar por finalizado cualquier tipo de controversia relativa a las pretensiones de LA
EXTRABAJADORA señaladas en la cláusula primera; dicho monto será pagado
mediante Cheque de Gerencia girado a nombre de la Sra. MARLENE HERNANDEZ
VALLE, sin más constancia de entrega que las firmas legalizadas al final del
presente documento.
Asimismo, ambas partes dejan establecido que dicho monto es la única obligación de
pago que se realizará a favor de LA EXTRABAJADORA.

b) LA EXTRABAJADORA, asimismo se obliga a no realizar cualquier tipo de

manifestación tendiente a promover directa o indirectamente a través de cualquier
otra persona, terceros, instituciones, medios de prensa escritos o televisados o
cualesquiera otro medio de alcance general como el Internet y similares tendientes
en afectar la imagen de LA EMPLEADORA.

c) LA EXTRABAJADORA, se obliga a guardar confidencialidad respecto de los

motivos y acuerdos adoptados en la presente transacción.

d) Del mismo modo, ambas partes se comprometen a cumplir lo dispuesto en la

cláusula cuarta del presente documento.

SEXTA: VALOR DE COSA JUZGADA

Las partes reconocen que los acuerdos contenidos en este documento, ponen fin en forma
definitiva a los asuntos dudosos o controvertidos descritos en las Cláusulas Primera,
Segunda, Tercera y Cuarta, así como establecen que la transacción se enmarca dentro de
los alcances del Art. 1302 del Código Civil, siendo aplicable lo dispuesto por el numeral 10)
del Art. 446 del Código Procesal Civil, en caso que cualquiera de ellas la desconozca total o
parcialmente.

Asimismo, las partes reconocen que el presente documento tiene pleno efectos jurídicos
para efectos laborales y administrativos conforme se deriva de lo dispuesto en el artículo 30°
de la Ley 29497, Nueva Ley Procesal de Trabajo y los artículos 198°, 199° y 236° del Texto

Página 2 de 4
Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General
aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017-JUS.

SETIMA: DECLARACION DE VOLUNTAD

Las partes confirman su libre voluntad de celebrar la presente transacción, manifestando su
conformidad con todos y cada uno de los acuerdos que se establecieron en las cláusulas del
presente documento y además expresan que en la suscripción del mismo no ha mediado
error, dolo, violencia, intimidación o cualquier vicio que pudiera invalidarlo total o
parcialmente

OCTAVA: DEL DOMICILIO DE LAS PARTES

El domicilio de las partes de la transacción es el indicado en la introducción. Cualquier
variación deberá ser comunicada notarialmente a las otras partes de la transacción y surtirá
efectos al día siguiente de su notificación. El nuevo domicilio deberá ser fijado
necesariamente en la Ciudad de Lima.

NOVENA: DE LA COMPETENCIA
Para la ejecución de la presente transacción son competentes los órganos judiciales de la
ciudad de Lima, renunciando las partes a la competencia a las que pudieran tener derecho
para someterse a los jueces y tribunales de la ciudad de Lima.

Suscrito en la ciudad de Lima, al 04 de junio de 2018.

____________________________________ ___________________________________
MARIANA ALEXSANDRA MESONES OLIVOS MARLENE HERNANDEZ VALLE
D.N.I Nº 47857443 D.N.I. N° 08138386

Página 3 de 4
 LIQUIDACIÓN DE BENEFICIOS SOCIALES
(considerando derechos y oligaciones del régimen laboral general de la actividad privada)

EMPLEADORA : MARIANA ALEXSANDRA MESONES OLIVOS (R.U.C. Nº 10478574431)

NOMBRE DE TRABAJADORA : MARLENE HERNANDEZ VALLE (D.N.I. N° 08138386)
CARGO : RECEPCIONISTA
FECHA DE INGRESO : 01/01/2016
FECHA DE CESE : 10/02/2018
TIEMPO COMPUTABLE : 2 años, 1 mes, 10 dias
MOTIVO : Renuncia

CALCULO DE REMUNERACIÓN COMPUTABLE:

Sueldo : S/. 900.00
Promedio Mensual de Gratificacion : S/. 150.00
REMUNERACIÓN COMPUTABLE: 1,050.00

1.- COMPENSACIÓN DE TIEMPO DE SERVICIOS - CTS

-
Por 2 años: 1050 x 2 2,100.00
Por 1 mes: 1050 / 12 x 1 87.50
Por 10 días: 1050 / 360 x 10 29.17 2,216.67
TOTAL DE CTS:

2. REMUNERACION VACACIONAL (TOTAL Y TRUNCA):

Por 2 años: 900 x 2 1,800.00

Por 1 mes: 900 / 12 x 1 75.00
Por 10 días: 900 / 360 x 10 25.00 1,900.00

3. GRATIFICACIONES LEGALES (JULIO Y DICIEMBRE) Y GRATIFICACION TRUNCA

Por Gratificaciones de Julio y Diciembre de 2016 y 2017 y gratificacion trunca al cese
Por años 2016 y 2017 900 x 4 3,600.00
Por 1 mes: 900 / 6 x 1 150.00 3,750.00

4. BONIFICACION EXTRAORDINARIA RESPECTO DE GRATIFICACIONES LEGALES (Ley No. 30334):

Por años 2016 y 2017 (9% x 900) x 4 324.00

Por 1 mes: (9% x 900) / 6 x 1 13.50 337.50

MONTO TOTAL DE BENEFICIOS SOCIALES: 8,204.17

5. DESCUENTO DE MONTOS PERCIBIDOS por trabajadora según consta en ACTA DE INFRACCION No. 143-
2018 del 19/04/2018 (numeral 4, página 3), emitida en desarrollo de Orden de Inspección N° 880-2018-
MTPE/1/20.4 - Expediente Sancionador N° 378-2018-MTPE/1/20.4, del Ministerio de Trabajo y Promoción
de Empleo
PAGO RECIBIDO POR GRATIFICACION DE JULIO DE 2016: 450.00
PAGO RECIBIDO POR GRATIFICACION DE DICIEMBRE DE 2016: 450.00
PAGO RECIBIDO POR 15 DIAS DE REMUNER. VACACIONAL 2016: 450.00

MONTO TOTAL DE DERECHOS PERCIBIDOS POR TRABAJADORA: 1,350.00

TOTAL A PAGAR (BENEFICIOS SOCIALES menos MONTOS PERCIBIDOS POR TRABAJADORA):

6,854.17

INTERESES LEGALES LABORALES DESDE FECHA DE CESE HASTA ACTUALIDAD SEGÚN SISTEMA DE CALCULO
DEL BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ: 48.46

TOTAL A PAGAR : S/ 6,902.63

CONSTANCIA DE RECEPCION DE PAGO DE LIQUIDACION DE BENEFICIOS SOCIALES: La TRABAJADORA declara consignando su firma en señal de
conformidad de recepción de la cantidad de S/ 6,902.63, por concepto de Beneficios Sociales, que se detallan en la presente liquidación y que paga la
empleadora, por lo que ambas partes firman este documento el día cuatro (04) del mes de junio del año dos mil dieciocho.

EMPLEADORA TRABAJADORA
MARIANA ALEXSANDRA MESONES OLIVOS MARLENE HERNANDEZ VALLE
R.U.C. Nº 10478574431 D.N.I. N° 08138386

Página 4 de 4