Jesús de Nazaret y su mensaje de salvación

FORMACIÓN HUMANA INTEGRAL Y RELIGIOSA

CONTENIDO: Estructura del antiguo y Nuevo Testamento

Antiguo Testamento.

No sólo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. (San
Mateo, 4, 3-4).
Esta frase tomada del evangelista san Mateo, muestra la importancia de la palabra de
Dios para la vida del hombre. Dando a entender lo importante que para vivir en gracia.

En muchas ocasiones hemos escuchado hablar de que en la Biblia se encuentra la

palabra de Dios y es así. Pero también queremos que sepas de que la Biblia está dividida
en dos, Antiguo y Nuevo Testamento. Ahora queremos que des respuesta a estas
preguntas a continuación:
Al dar respuesta a estas y otras preguntas nos permiten acercarnos y conectar con el
contenido salvífico que posee las sagradas escrituras.
El Antiguo Testamento es la primera de las dos partes de la Biblia, narrando todos los
hechos que suceden desde el origen del mundo hasta la llegada de Jesucristo.
Origen de una gran redacción: El Antiguo Testamento
El antiguo se originó, Así como en cada familia, el pueblo de Israel, pueblo de Dios, tiene
una historia, esa historia fue contada de boca en boca. Los padres de familias, los jefes
de tribus o clanes contaban sus experiencias de Dios a sus hijos e hijas. Es decir, de
generación en generación se transmitían estas palabras de padres a hijos, a esto se le
llama tradición oral.
Lo contactamos, por ejemplo, con el Salmo 78, 3-5, cuando dice: “Las cosas que hemos
oído y que sabemos, las que nos contaron nuestros antepasados; las glorias del Señor y
su poder, las maravillas que hizo, no las ocultaremos a sus descendientes, sino que las
contaremos a la generación venidera. Estableció sus decretos en Jacob, promulgó una
ley en Israel, ordenando a nuestros antepasados que la enseñaran a sus hijos, Salmo 78,
3-
Sabías que… es alrededor de 11 siglos antes de Cristo, cuando empiezan a redactarse
algunas normas y acontecimientos salvíficos del obrar de Dios en ese pueblo; van
surgiendo así los libros que forman parte de lo que hoy conocemos como el Antiguo
Testamento, en el que se recapitulan los procesos de la historia de salvación de Dios.
Estructura del Antiguo Testamento
El Antiguo Testamento tiene una estructura interna, Los cinco primeros libros reciben el
nombre de Pentateuco estos son: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio.
Después siguen los Libros Históricos que son 16 libros que narran historias del Pueblo y
sus líderes, como, por ejemplo: Josué, Jueces, Primera y Segunda de Samuel, Primera y
Segunda de los Reyes.
También encontramos los llamados Libros Sapienciales o de Sabiduría que son siete
libros. En ellos encontramos la expresión de la sabiduría y de los sentimientos del
Pueblo: dictados, poesías, cantos, oraciones, etc. Leamos en el índice de la Biblia el
nombre de todos estos libros. Por último, el Antiguo Testamento contiene una
compilación de libros llamados Libros Proféticos, estos son 18 libros. En ellos se narra la
vida y el mensaje de los profetas. Por ejemplo, Isaías, Jeremías, Ezequiel, Amós.
“La verdadera enseñanza que trasmitimos es lo que vivimos; y somos buenos
predicadores cuando ponemos en práctica lo que decimos.”
(San Francisco de Asís)
CONTENIDO: Estructura del antiguo y Nuevo Testamento

Dios dispone de todas las cosas para el bien de quienes le aman. Esta frase bíblica del
nuevo testamento específicamente de la carta a los Romanos presenta a un Dios que
obra para aquellos que muestran su fidelidad a través del amor.
Nuevo Testamento es el nombre que recibe la segunda parte de la Biblia cristiana, en la
cual se condensa la vida y mensaje de Jesucristo, los relatos de las primeras
comunidades de cristianos, las cartas pastorales de los apóstoles que forjaron las líneas
orientadoras y, por último, las visiones.
No ha habido en la historia de la humanidad persona tan controvertida como Jesucristo.
Jesús ha sido un hombre importante en la historia humana. Alguien con una
personalidad capaz de arrastrar tras sí a la gente, no sólo en su tiempo, sino siempre.
El Nuevo Testamento
Los seguidores de Jesús, las primeras comunidades cristianas, leían al igual que el pueblo
judío, lo que hoy conocemos como el Antiguo Testamento. El Nuevo Testamento todavía
no estaba escrito. Jesús no escribió ni mandó a escribir nada. Ni los apóstoles y discípulos
tenían grabadora para guardar las palabras de Jesús. Los apóstoles comienzan a
predicar, Transmiten oralmente, así como hemos visto en el apartado anterior, lo que
Jesús había hecho y enseñado. De aquí y de allí surgían resúmenes.
Estos resúmenes servirán de base para los Evangelios que fueron escritos más tarde, a
partir del año 70, o poco antes. En las comunidades cristianas también se reflexiona
sobre las enseñanzas de los apóstoles y algunos de ellos, principalmente Pablo, pondrán
por escrito sus orientaciones a través de “cartas” o “epístolas”. Así van surgiendo los
libros que hoy conocemos como el Nuevo Testamento.
La apocalíptica es un género literario que se utiliza en la Biblia para transmitir un
mensaje codificado de esperanza ante los tiempos de persecución que en algún
momento de la historia de salvación vivió el pueblo de Israel o las primeras comunidades
cristianas. Este término significa revelación, desvelar lo que estaba oculto. En el Antiguo
Testamento el libro del profeta Daniel es un libro apocalíptico y el en Nuevo Testamento
encontramos que el último libro lleva el nombre de apocalipsis. Recuerda: Ir recopilando
en un portafolio todas las actividades que realices como insumos para tu proyecto final.
Despedimos la clase de este día con la frase de una mujer luchadora por los más
necesitados, la Madre Teresa de Calcuta:
El amor comienza en casa, y no es tanto cuánto hacemos, sino cuánto amor ponemos
en las cosas que hacemos. Santa Madre Teresa de Calcuta

CONTENIDO: La Biblia: Formación, Géneros Literario, Canón.

CÓMO SE ESCRIBIÓ EL ANTIGUO TESTAMENTO
LA EXPERIENCIA DE UN PUEBLO
Los textos de la Biblia empezaron a escribirse en tiempos anteriores a Moisés (1.200 a.C).
Escribir era un arte raro y caro, pues se escribía en tablas de madera, papiro y pergamino
(cuero de carnero).
En los acontecimientos que vivió Israel en su largo peregrinar vio la mano tendida de
Dios que le ayudó a superar los obstáculos y, movido y sostenido por la acción de Dios,
decidió ponerlos por escrito.
Lee este relato y divídelo en cinco partes el hecho ocurrido, reflexión sobre él, narración
oral y puesta por escrito del mismo y, finalmente, unión a otros relatos,
Una tarde de verano, Andrés y sus amigos fueron a jugar junto al rio Andrés tenía diez
años y no sabía nadar El rio bajaba brava, formando fuertes remolinos. En un descuido
Andrés cae al agua. La corriente lo arrastra no abajo sin poder hacer nada. Los remolinos
le hunden y le sacan a la superficie intermitentemente. En una de esas salidas toca la rama
de una mata de mango que cae hasta el agua, se agarra a ella y se salva, Andrés reflexiona
sobre lo ocurrido y ve en ese hecho la mano de Dios que le ha salvado de no morir
ahogado. se lo cuenta a sus familiares y amigos y estos, a su vez, lo transmiten a otras
personas. Pasado un tiempo, Andrés se decide a escribir sobre lo que le ha sucedido y
cómo la intervención de Dios le ha salvado la vida. El escrito pasa a formar parte de un
conjunto de relatos en los que los protagonistas han visto la intervención directa de Dios.
1. El hecho. Andrés casi se ahoga en el rio.
2. Reflexión sobre lo ocurrido. Interpretó que la mano de Dios actuó.
3. Narración oral del hecho. Andrés cuenta lo ocurrido a los familiares y amigos.
4. Puesta por escrito.
5. Unión a otros relatos.
Un largo proceso de formación
La Biblia comenzó a escribirse unos mil años antes de Cristo y se terminó a finales del
siglo (I) de nuestra era. En el largo proceso de formación de la Biblia podemos distinguir
estas etapas:
-Se produce un acontecimiento importante, como por ejemplo, la liberación de la
esclavitud de Egipto; o surge una pregunta fundamental que necesita respuesta
-Sobre ese acontecimiento o pregunta se reflexiona Las personas con sentimiento
religioso lo hacen a partir de su fe y lo relacionan con Dios. De esta manera, dan un
sentido religioso a lo ocurrido.
-Esta reflexión se transmite oralmente de generación en generación con el fin de
comunicar una enseñanza religiosa.
- En un momento determinado estas tradiciones orales se ponen por escrito,
-Estos libros, en forma de rollo, se leen en las reuniones familiares y en las celebraciones
religiosas.
-Todos estos libros se reúnen hasta formar la Biblia actual.
-Los primeros escritos bíblicos hay que situarlos en torno a los reinados de David y
Salomón, es decir, unos mil años antes de Cristo. Los primeros acontecimientos que se
redactaron fueron la liberación de Egipto y la Alianza de Dios con su pueblo en el monte
Sinaí, sucesos que se sitúan en torno al siglo XIII antes de Cristo.
Diferentes géneros literarios
La forma en que comunicamos a los demás lo que queremos transmitir es fundamental
para dar a conocer la intención y el sentido de lo que queremos decir. Así es importante
saber el género literario en el que está escrito un pasaje de la Biblia para recibir
adecuadamente el mensaje que pretende transmitir. Esto son algunos de los géneros
literarios más utilizados en los relatos del Antiguo Testamento:
 Histórico. Relato de una historia real o imaginaria, que suele girar en torno a un
personaje importante (Abrahán, Moisés, David...), por medio del cual se transmite
una enseñanza religiosa.
 Didáctico. Contiene relatos cuyo fin principal es transmitir una enseñanza. que es
expresión de la sabiduría y gracia de Dios.
 Profético. Oráculo o discurso de una persona -el profeta- que habla como
mensajero o portavoz porque Dios pone en él su palabra.
 Poético. Expresa, sobre todo, relaciones. Libros enteros, como el de Salmos o
Cantar de los Cantares, pertenecen a este género.
 sapiencial. Reflexiones de un pensador expresadas en forma de sentencias de
dichos populares. Legislativo. Conjunto de normas, costumbres y preceptos por
los que se rige un pueblo.
 Epistolar. Escritos en forma de carta, enviados a un destinatario a distancia que
puede ser un individuo o una colectividad.
 Apocalíptico. Relatos de visiones y de sueños, escritos en lenguaje simbólico y
enigmático.

IDIOMAS DE LA BIBLIA
La Biblia fue escrita en tres lenguas diferentes, como lo muestra esta tabla
Lengua Parte de la Biblia
Hebreo Es lengua más utilizada en la mayoría de los libros Antiguo
Testamento
 Fragmentos de los libros de Esdras. Daniel y Jeremías. En el
Arameo Nuevo Testamento, el primitivo evangelio de san Mateo.

Del Antiguo Testamento el libro de la Sabiduría. 2 Macabeos,

Griego Eclesiástico y parte de los libros de Ester y Daniel. Todo el Nuevo
Testamento.

Traducciones de la Biblia
Alrededor del año 250 a. C. se tradujo el Antiguo Testamento al griego. Esta traducción
recibió el nombre de Los Setenta (LXX). Fue muy usada por los judíos que vivían fuera
de Palestina y por muchos cristianos.
En el año 384, el papa Dámaso ordenó a su secretario, Jerónimo, que revisara los textos
sagrados y los tradujera al latín. Jerónimo hizo una versión unificada de todas las
versiones existentes hasta entonces. A esta versión se le ha llamado Vulgata, palabra que
significa "versión común o general". Esta es la que, con pocas variaciones, ha llegado
hasta nosotros. Esta versión se constituyó como la versión más utilizada hasta los días del
Concilio Vaticano II.
En la actualidad existen más de 2,000 traducciones a diferentes idiomas y dialectos de la
Biblia.

El "Canon bíblico"
¿Qué significa la palabra canon? Originalmente significaba 'caña' o 'vara de medir. De
ahí pasó a indicar 'norma' o 'regla. Mas tarde en el mundo cristiano "la norma escrita de
la fe".
A qué se llama canón Bíblico
Se llama Canon bíblico a la lista o colección de los libros inspirados y aceptados por la
Iglesia como libros inspirados por Dios y que forman la Biblia. Así reciben el nombre de
"canónicos" los 73 libros que forman la Biblia. Ellos constituyen la norma escrita de la fe
cristiana.
Existían otros muchos libros atribuidos a personajes del Antiguo Testamento o incluso a
discípulos o apóstoles. ¿Por qué se quedaron fuera del Canon y los actuales 73 formaron
parte del Canon? La Iglesia a lo largo de los diferentes concilios fue decidiendo que
libros eran o no inspirados por Dios y en el Concilio de Trento en 1546 se recogieron
y definieron dando así lugar a la Biblia que hoy conocemos.