ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 1 de 26

ESTÁNDAR DE RIESGO CRÍTICO

TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación:

 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 2 de 26

1. OBJETIVOS
Definir los controles para reducir y/o eliminar accidentes como resultados de la ejecución de
trabajos en espacios confinados.

2. ALCANCE
Aplica para personal propio o terceros que trabajen para NEUMA, sea en instalaciones propias o en
las locaciones del cliente.

3. DEFINICIONES

● ESPACIO CONFINADO OSHA 29 CFR 1910.146 (b). Es suficientemente grande como para que
un empleado pueda entrar el cuerpo completo y realizar el trabajo. Tiene entrada o salida
limitada o restringida. No está diseñado para ser ocupado de manera continua por el empleado.

● ESPACIO CONFINADO ANSI/SEE Z117.1-2003. Área cerrada que es lo suficientemente larga y

que está configurada de manera tal que un empleado puede ingresar con el cuerpo y que tiene
las siguientes características:
- Su función principal es algo distinta a la de la ocupación humana.
- Tiene ingreso y salida restringidos (el ingreso y salida restringido es una configuración física,
que requiere el uso de las manos o la contorsión del cuerpo para ingresar o salir de un
espacio confinado.

● ESPACIO CONFINADO DS 024-2016-EM. Es aquel lugar de área reducida o espacio con

abertura limitada de entrada y salida constituido por maquinaria, tanque, tolvas o labores
subterráneas; en el cual existen condiciones de alto riesgo, como falta de oxígeno, presencia de
gases tóxicos u otros similares que requieran Permiso escrito para trabajos en espacios
confinado.

● PERMISO ESCRITO PARA TRABAJOS DE ALTO RIESGO (PETAR): Es un documento

firmado para cada turno y por el responsable del proceso donde se realiza el trabajo mediante el
cual se autoriza a efectuar trabajos en zonas o ubicaciones que son peligrosas y consideradas
de alto riesgo.

● CONDICIONES DE ENTRADA ACEPTABLES: Se refiere a las condiciones que deben existir

en un espacio de permiso para permitir la entrada y para asegurar que el personal asignado con
una entrada a un espacio confinado que requiere permiso puedan entrar con seguridad en y
trabajar en el espacio.

● EMERGENCIA: Significa cualquier ocurrencia (incluyendo cualquier falta de control del peligro o
los equipos de vigilancia) o evento interno o externo al espacio con permiso que podrían poner
en peligro a los participantes.

● PERMISO DE INGRESO A ESPACIO CONFINADO: Documento escrito o impreso que es

proporcionado por el empleador para permitir y la entrada de control en un espacio con permiso
y que contiene la información especificada en el párrafo (f) de esta sección.
● PELIGRO INMEDIATO PARA LA VIDA O SALUD: Peligro inmediato para la vida o la salud
(IDLH)" significa cualquier condición que representa una amenaza inmediata o retardada a la
vida o que pueda causar problemas de salud adversos irreversibles o efectos que puedan
interferir con la capacidad de un individuo para escapar sin ayuda de un espacio que requiere
permiso.
 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 3 de 26

NOTA: Algunos materiales - gas de fluoruro de hidrógeno y vapor de cadmio, por ejemplo -
pueden producir efectos transitorios inmediatas que, incluso si son graves, pueden pasar sin
atención médica, pero son seguidos por hundimiento repentino y posiblemente mortal 12-72
horas después de la exposición. La víctima "se siente normal" de recuperación de los efectos
transitorios hasta el colapso. Tales materiales en cantidades peligrosas se consideran
"inmediatamente" peligroso para la vida o la salud.

● INERTIZACIÓN: El desplazamiento de la atmósfera en un espacio de permiso por un gas no

combustible (por ejemplo, nitrógeno) de tal manera que la atmósfera resultante es no
combustible. NOTA: Este procedimiento produce una atmósfera deficiente en oxígeno IDLH.

● AISLAMIENTO: Proceso mediante el cual se elimina un espacio permiso del servicio y

completamente protegido contra la liberación de energía y material en el espacio por medios
tales como: supresión o el cegamiento; desalineación o eliminar secciones de líneas, tuberías o
conductos; un sistema de doble bloqueo y purga; bloqueo o etiquetado de todas las fuentes de
energía; o bloquear o desconectar todas las conexiones mecánica.

● SALTOS DE LÍNEA: Se refiere a la apertura intencional de una tubería, una línea o conducto
que está o ha estado llevando o materiales inflamables, corrosivos, tóxicos, un gas inerte, o
cualquier fluido en un volumen, presión o temperatura capaz de causar daño.

● SUPERVISOR O LIDER DE TRABAJO: Persona directamente responsable por el trabajo que

se realiza en el interior del espacio confinado. Esta persona debe ser calificada en base a la
experiencia y al entrenamiento.

● PERSONAL INGRESANTE: Personal autorizado, capacitado y entrenado para realizar trabajos

en espacios confinados, debe estar apto física y psicológicamente para la realización de la tarea.

● DUEÑO DEL PROCESO: Es el empleado que solicita el desarrollo de actividades dentro de un

equipo con características del espacio confinado, generalmente es el dueño del proco cliente.

● VIGÍA: Personal autorizado, capacitado y entrenado que permanece fuera del espacio confinado
vigilando la entrada y la salida de los ingresantes; advierte de cualquier condición inusual tanto
al personal que está dentro del espacio confinado y al equipo de rescate.

● ATMÓSFERA PELIGROSA: Atmósfera deficiente o enriquecida de oxígeno o con presencia de

contaminantes peligrosos (tóxicos o inflamables), que pueden existir o desarrollarse en un
espacio confinado. Una atmósfera es peligrosa cuando:
- El contenido de oxígeno (O2) es mayor/igual a 23,5%, o menor/igual a 19,5%.
- Tiene un Límite Inferior de Explosividad (LEL) de 10% o mayor.
- La concentración de gases tóxicos (H2S, CO u otros) es superior a los límites permitidos.
- La presencia de polvo combustible en el aire contenido en el interior del espacio confinado
es igual o superior al LEL.
 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 4 de 26

● ATMÓSFERA EXPLOSIVA: Se define como una mezcla con el aire de gases, vapores,
nieblas, polvos o fibras inflamables, en condiciones atmosféricas, en las que después de la
ignición, la combustión se propaga a través de toda la mezcla no consumida. Por lo tanto, para
seleccionar el equipo apropiado para los distintos procesos, es necesario conocer la
clasificación de las áreas.

● PUNTO DE IGNICIÓN (Flash point): Es la menor temperatura en que una sustancia libera
vapores en cantidades suficientes para que la mezcla de vapor y aire sobre su superficie
propague una llama a partir del contacto con una fuente de ignición.

● TWA - TLV: Es el valor límite umbral permisible de exposición a la sustancia sin causar daño
permanente en el trabajador para una jornada de 8 horas diarias y 40 horas semanales.

● STEL: Valor al que se puede exponer hasta 15 minutos continuos sin presentar irritación,
narcosis, daño crónico irreversible con un máximo de 4 veces al día con descanso de 60 minutos
entre ellos.

● IDHL: Nivel de concentración que es inmediatamente peligroso para la salud y la vida. Alcanzar
este nivel puede significar la muerte o daño irreversible.

4. RESPONSABILIDAD

5. ESPECIFICACIONES

5.1 Condiciones del Personal

● El personal debe tener la aptitud física y psicológica para poder realizar trabajos en espacio
confinado.
● Recibir capacitación y aprobar con nota 16 como mínimo en Espacios Confinados.
● Recibir capacitación y aprobar con nota 16 como mínimo en Materiales Peligrosos.
● Recibir capacitación y aprobar con nota 16 como mínimo en Equipo de Protección Respiratoria.
● En caso de ser vigía debe recibir la capacitación respectiva en el rol y aprobar con nota de 16
como mínimo. Asimismo, debe llevar curso de protección contra incendios y primeros auxilios.
● La persona responsable del monitoreo de las condiciones atmosféricas del Espacio Confinado
debe recibir entrenamiento en el uso y calibración con el gas patrón del equipo de medición.
● En caso de personal de emergencias ver Anexo 8 - Entrenamiento Mínimo para una
Organización de Respuestas a Emergencias.

5.2 Condiciones Operativas Previas

5.2.1 Identificar el espacio confinado donde se va a realizar el trabajo:

- Tanques de almacenamiento de combustibles.
- Tanques de almacenamiento de productos químicos.
- Excavaciones igual o mayores a 1.50 metros.
- Molinos de bolas
- Molinos SAG
- Ventiladores
- Cisternas
- Pozas de sedimentación, otros.
 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 5 de 26

5.2.2 Identificar los peligros del Espacio Confinado

- Antes de realizar un trabajo en espacio confinado debe evaluarse primeramente las

condiciones operativas y de seguridad, conjuntamente con el supervisor responsable del
trabajo debe irse al sitio donde se está solicitando por parte del cliente. Revisar Anexo 01 -
Identificación de Peligros en Espacios Confinados, como referencia se debe realizar el
IPERC línea base conforme al trabajo a realizar y el tipo de espacio confinado donde se
ejecutará la actividad.

- En caso de tanques u otros donde se almacena productos químicos o mezclas de reactivos

por parte del proceso de operaciones, se debe solicitar la hoja MSDS del producto químico
para revisar las condiciones de seguridad operativas y para la ejecución del trabajo. Existen
productos químicos como el NaSH que tiene riesgos a la salud, inflamabilidad y reactividad,
se debe revisar las tres condiciones para la mejor evaluación.

- Solicitar el diagrama PID para identificar las fuentes de energía aguas arriba y aguas abajo
para la aplicación del estándar de ABS (aislamiento, bloqueo y señalización).
- Identificar qué sustancias químicas y/o atmósfera explosiva se debe monitorear antes del
ingreso y durante la ejecución de los trabajos. Ver Anexo 02 - Límites de Exposición
Ocupacional para Agentes Químicos.

- Identificar y evaluar si habrá deficiencia o exceso de oxígeno para determinar el monitoreo

antes del ingreso y durante la ejecución del trabajo, como el sistema respiratorio a
requerirse.

- Identificar las entradas y salidas del espacio confinado conforme al equipo o sistema a
intervenir. Las dimensiones del mismo para evaluar si permite el movimiento normal del
trabajador.

- Identificar sistemas de ventilación y extracción.

5.2.3 Revisar las Condiciones de Seguridad Operativas con el Cliente

- Aislamiento, bloqueo y Señalización. Se debe revisar con la parte operativa del cliente los
planos o diagramas PID, para identificar las fuentes de energía que contiene el espacio
confinado aguas arriba y abajo, como los mecanismos de bloqueo a utilizar y las energías
residuales a liberar.

- Drenado y purgado. Se debe identificar los puntos de drenado y purgado para retirar el
producto químico remanente.

- Desplazamiento de gases tóxicos o inflamables que se volatilizan. Si la estructura del

espacio confinado es concreto o metal u otros donde presenta porosidad la sustancia
química puede quedar atrapada en su estado líquido, y si es volátil en las condiciones
atmosféricas puede pasar a estado gaseoso. Se debe verificar que el cliente realice el
desplazamiento de los gases tóxicos o inflamables a través de inyección de nitrógeno o
inyección de aire o extracción u otros métodos que garantice las condiciones de seguridad.

- Ventilación. Se debe aperturar los manholes o las compuertas, dependiendo del espacio
confinado para la ventilación natural o forzada, el tiempo debe ser evaluado por el área de
operaciones.
 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 6 de 26

-Neutralización, Lavado y Limpieza. En caso de ser una sustancia química ácida como
ejemplo el HCN, se debe verificar que se neutralice conforme a lo indicado por la hoja
MSDS del producto químico.

El lavado en algunos casos puede ser realizado con agua previa consulta de la hoja MSDS
donde especifique que puede ser soluble.

La limpieza debe ser realizado por el cliente o parte operativa dueño del proceso, en caso
de ser realizado por personal de NEUMA debe indicarse en el PETS el alcance a realizar.

-Equipo de Protección Personal. Revisar la hoja MSDS del producto químico para evaluar y
solicitar el equipo protección personal requerido para hacer los trabajos en el espacio
confinado como en el plan de rescate en caso de emergencia.

El área de EHS determinará el equipo de protección personal que requiere el personal que
ingresa al Espacio Confinado incluyendo los equipos de rescate.

Se utilizará el EPP seleccionado de acuerdo al trabajo que será realizado. El EPP cumplirá
con las especificaciones de las normas o reglamentos aplicables y deberá ser
inspeccionado antes de cada uso. Ver Anexo 03 - Equipos de Protección Personal.

5.2.3 Revisar las condiciones de seguridad para el ingreso al Espacio Confinado

- Se debe contar con el Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro específico realizado por el
personal operativo en las locaciones del cliente o en instalaciones propias de NEUMA. En
caso de terceros, ellos deben presentar el presentar el PET’s respectivo al área
correspondiente para quién realizará el trabajo y al área EHS para revisión y validación
respectiva.

- Se debe realizar el monitoreo de las condiciones de la atmósfera en el Espacio Confinado.

El equipo de monitoreo debe ser certificado y calibrado una vez al año, y la persona que va
a realizar el monitoreo debe contar con la capacitación respectiva del equipo a usar para el
monitoreo. Se monitorea:

Oxígeno - 19.5% a 23.

Gases o vapores inflamables - 0% LEL
Contaminantes Tóxicos - menor a los límites de exposición permitidos.

Cuando la prueba de la atmósfera indica que los niveles de oxígeno, inflamabilidad o

toxicidad no están dentro de los límites aceptables, se “prohibirá” el ingreso hasta que
se implementen los controles apropiados o se proporcione el equipo de protección
personal apropiado.

- Se debe asignar al personal que realizará las siguientes funciones para el trabajo en
Espacios Confinado:

Supervisor autorizante para el ingreso al Espacio Confinado. Responsable de

determinar si es aceptable las condiciones de seguridad para el ingreso o entrada del
 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 7 de 26

personal al espacio confinado para autorizar la entrada y la supervisión de los trabajos en el

espacio confinado.

Vigía. Se designará personal de vigilancia, que estará ubicado fuera del punto de ingreso /
salida del Espacio Confinado para observar y poder comunicarse con el personal mientras
se realizan los trabajos en el interior. El número de vigías necesario será determinado por el
supervisor responsable del trabajo para el ingreso al Espacio Confinado.

El número de personas que ingresen al espacio confinado serán las necesarias para la
realización del trabajo y para responder adecuadamente frente a alguna emergencia. Las
personas que ingresen y vigías deben mantener comunicación permanente.

Persona que Ingresa a Espacio Confinado: Personas que van ingresar al espacio
confinado para la realización del trabajo y para responder adecuadamente frente a alguna
emergencia. Las personas que ingresen y vigías deben mantener comunicación
permanente.

Monitor: Persona que va a realizar el monitoreo de las condiciones atmosféricas dentro del
espacio confinado. Debe ser capacitada en el uso y manipulación del equipo de monitoreo
respectivo. Dependiendo del contrato puede ser realizada por personal del cliente y/o
personal de NEUMA, debe verificarse que cuente con el entrenamiento respectivo.

-Equipos Auxiliares. Se debe evaluar los equipos a utilizarse conforme a la atmósfera

peligrosa en el espacio confinado. En caso de atmósferas explosivas debe usarse equipos y
herramientas que no sean fuente de ignición.

-Se debe elaborar un plan de respuesta ante emergencia en el PETs de trabajo respectivo. Ver
Anexo 09 - Directrices para la Elaboración del Plan de Respuesta ante Emergencia en
el Espacio Confinado.

-Se debe realizar el Anexo 6 - Permiso de Trabajo en Espacios Confinados.

-El supervisor responsable del trabajo debe difundir y asegurar que el personal ha entendido y
comprendido el PETs respectivo.

5.2.4 Seguimiento de los Trabajos en Espacios Confinados

- Se debe realizar conforme a lo estipulado en el PETs y en presente procedimiento.

- Se debe verificar las condiciones de trabajo. Ver Anexo 7 - Guía de Verificación del
Riesgo Crítico para Trabajos en Espacio Confinado.

6. REQUISITOS LEGALES Y REGLAMENTARIOS

● Ley N° 29783 – Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.

● D.S. N° 024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería y su
modificatoria
● D.S. N° 025-2005-SA Valores Límite Permisibles de Agentes Químicos en el Ambiente de
Trabajo.
● Norma OSHA 29 CFR 1910.146
● Norma OSHA 29 CFR 1910.120
● Código Nacional de Electricidad.
 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 8 de 26

7. ANEXOS

● Anexo 1 - Identificación de Peligros en Espacios Confinados

● Anexo 2 - Límites de Exposición Ocupacional para Agentes Químicos
● Anexo 3 - Equipos de Protección Personal
● Anexo 4 - Atmósfera Explosiva
● Anexo 5 - Áreas Clasificadas
● Anexo 6 - Permiso de Trabajo en Espacios Confinados
● Anexo 7 - Guía de Verificación del Riesgo Crítico para Trabajos en Espacio Confinado.
● Anexo 8 - Entrenamiento Mínimo para Organización de Respuesta ante Emergencias.
● Anexo 09 - Directrices para la Elaboración del Plan de Respuesta ante Emergencia en el
Espacio Confinado.

ANEXO 01 - IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS EN ESPACIOS CONFINADOS

PELIGRO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

Deficiencia o Enriquecimiento Falta de oxígeno o - Extracción de los gases

de Oxígeno sobresaturación de oxígeno tóxicos.
- Ventilación Natural
aperturando manholes,
compuertas, otros por
hora o días, dependerá
de lo indicado en la hoja
MSDS sustancia química.
- Ventilación forzada,
inyección de aire.
- Uso de equipo de
respirador autónomo o
con aire asistido.

Energías (mecánica, hidráulica, Contacto con energía - Revisión del plano o

neumática, eléctrica, otras) diagrama PID.

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”
Código: XXX
Válido desde: 12/05/2020
Atmósfera Explosiva (en caso
que el producto químico tiene
propiedades inflamables)
PELIGRO
Altas temperaturas (dependerá Estrés térmico
de las condiciones
climatológicas de la zona)
Espacio restringido
Sustancias Tóxicas -
venenosas - corrosivas
Tormentas eléctricas
ESTÁNDAR
Versión: 01
Página 9 de 26
- Aplicación del Estándar
de Aislamiento, Bloqueo y
Señalización.
Potencial incendio y/o - Monitoreo de LEL=0%.
explosión - Uso de Herramientas
Antichispas.
- Equipos intrínsecamente
seguros.
- Cámara fotográfica anti-
explosión.
- Luminarias conforme a la
clasificación de la
atmósfera explosiva. Ver
Anexo 3 - Atmósfera
Explosiva.
- Medios de comunicación
anti-explosión o
intrínsecamente seguro.
- Verificar la puesta tierra
del tanque o espacio
confinado.
RIESGO MEDIDAS DE CONTROL
- Rotación del personal.
- Pausas en el trabajo.
- Dotación de bebidas
hidratantes.
- Ventilación natural o
forzada.
Claustrofobia - Aptitud médica
Contacto con sustancias - Implementar los controles
tóxicas - venenosas - indicados en la hoja
corrosivas MSDS de la sustancia
química, coordinar con
operaciones del cliente
para las acciones.
- Monitoreo de TLV de la
sustancia química.
- Neutralización.
- Inertización, otros.
Descarga eléctrica si el - Verificar el terramiento o
espacio confinado es no puesta a tierra.
aislado (metal, otros
conductores de electricidad)
 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 10 de 26

Altura (trabajos igual o mayor a Caídas a desnivel igual o - Aplicación del Estándar
1.80 m) mayor 1.80 metros. para Trabajos en Altura.

Nota: Esta tabla es referencial, se debe elaborar el IPERC Línea Base revisando el entorno de trabajo,
la actividad a ejecutar y el espacio confinado donde se realizará el trabajo.

ANEXO 02 - LÍMITES DE EXPOSICIÓN OCUPACIONAL PARA AGENTES QUÍMICOS

Agentes Químicos (en el

Nº Límites de Exposición Ocupacional
aire)
TWA STEL Techo (C)
1 Acetona 500 ppm 750 ppm
2 Ácido Acético 10 ppm 15 ppm
3 Ácido Clorhídrico 2 ppm
4 Ácido Nitrico 2 ppm 4 ppm
5 Acido Sulfhídrico (H2S) 10 ppm 15 ppm
6 Amoníaco Anhidro 25 ppm 35 ppm
7 Anhídrido Sulfuroso (SO2) 2 ppm 5 ppm
8 Antimonio 0.5 mg/m3
0.1
Arseniato de Plomo mg/m3
9 5
10 Arseniato de Calcio 1 mg/m3
0.0 mg/m3
Arsénico (can)
11 1 A1
12 Benceno (can) 0.5 ppm
 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 11 de 26

(p)
13 Cianuro (Como CN) 5 mg/m3 (p)
14 Cianuro de Hidrogeno (HCN) 4.7 ppm(p)
15 Cloro 0.5 ppm 1 ppm
16 Clorobenceno 10 ppm 20 ppm
17 Cloroformo 10 ppm
18 Cobre (humo) 0.2 mg/m3
19 Cobre (polvo/neblina) 1 mg/m3
500 3000
Dióxido de Carbono ppm ppm
20 0 0
21 Dióxido de Nitrógeno 3 ppm 5 ppm
22 Éter Etílico 400 ppm 500 ppm
23 Fluoruro de Hidrogeno (HF) 2.5 mg/m3
24 Formaldehído 0.3 ppm
25 Fosgeno 0.1 ppm
26 Gasolina 500 ppm
50
Hidrógeno (H) ppm
27 00
0.0
Humo de Cadmio (can) mg/m3
28 1
29 Humo de Óxido Férrico 5 mg/m3
30 Manganeso 0.2 mg/m3
0.0 mg/m3
Mercurio
31 25 (p)
50
Metano (CH4) ppm
32 00
33 Monóxido de Carbono (CO) 25 ppm
34 Mónoxido de Nitrogeno 25 ppm
35 Neblina de acido sulfúrico 1 mg/m3 3 mg/m3
19. 22.
Oxígeno (O2) % %
36 5 5
0.0
Ozono Trabajo Pesado ppm
37 5
0.0
Ozono Trabajo Moderado ppm
38 8
39 Ozono Trabajo Ligero 0.1 ppm
 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 12 de 26

Ozono Trabajo Cualquiera (<=

0.2 ppm
40 2 horas)
0.0
Plomo mg/m3
41 5
42 Polvo de Carbón - Antracita 0.4 mg/m3
43 Polvo de Carbón - Bituminoso 0.9 mg/m3
44 Polvo inhalable (1) 10 mg/m3
45 Polvo respirable (1) 3 mg/m3
46 Selenio 0.2 mg/m3
Sílice Cristalino Respirable 0.0
mg/m3
47 (Cristobalita) 5
Sílice Cristalino Respirable 0.0
mg/m3
48 (Cuarzo) 5
Sílice Cristalino Respirable 0.0
mg/m3
49 (Tridimita) 5
Sílice Cristalino Respirable
0.1 mg/m3
50 (Tripoli)
Talio, Compuestos solubles mg/m3
0.1
51 de (p)
52 Telurio 0.1 mg/m3
53 Tetracloruro de Carbono 5 ppm(p) 10 ppm(p)
54 Tolueno 50 ppm(p)
Uranio, Compuesto solubles e
0.2 mg/m3 0.6 mg/m3
55 insolubles
56 Vanadio, Polvos de V2O5 0.5 mg/m3
Vanadio, Humos metálicos de
0.1 mg/m3
57 V2O5

58 Zinc (humo) 2 mg/m3 10 mg/m3

Nota: Referencia el DS N° 015-2005-SA Valores Límite Permisibles de Agentes Químicos en el

Ambiente de Trabajo.
 ESTÁNDAR
RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”
Código: XXX
Válido desde: 12/05/2020
Anexo 03 - Equipos de Protección Personal
RESPIRADORES
Respiradores dependiente del
Ambiente Se da cuando el Oxígeno
dentro del espacio confinado
permite la respiración normal,
sólo se requiere respiradores
purificadores de aire, que usan
filtros o cartuchos para
eliminar los contaminantes del
aire.
Respiradores independientes Se da cuando la atmósfera del
del ambiente trabajo carece de suficiente
oxígeno, es decir, si presenta
deficiencias de oxígeno, o si está
contaminada al punto de ser
inmediatamente peligrosa para la
vida o la salud. Esto también
suele llamarse "IDLH", por su
sigla en inglés. Solo los
respiradores con provisión de
aire, como los respiradores de
Versión: 01
Página 13 de 26
Los de filtros o cartuchos a
utilizar dependerá según el
tipo y la cantidad de
contaminantes que esté en el
aire del lugar de trabajo. Es
responsabilidad del área EHS
determinar qué filtro o cartucho
es necesario, y cuán menudo
debe cambiarlo. Por ejemplo,
los respiradores con filtros
para partículas no lo protegen
contra gases, vapores, ni el
material no particulado de
gases, vahos, nieblas, humos
ni aerosoles.
El área de EHS será
responsable de determinar el
equipo a utilizar, evaluando el
tiempo de trabajo que
permanecerá en el área de
trabajo, las dimensiones del
espacio confinado, la salud del
trabajador , que el personal
haya sido entrenado para el
uso respectivo, en caso de los
equipos autónomos debe salir
 ESTÁNDAR
RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”
Código: XXX
Válido desde: 12/05/2020
línea de aire, o los aparatos
autónomos de respiración
también conocidos como SCBA,
por su sigla en inglés- pueden
usarse en atmósferas IDLH.
PROTECCIÓN DEL CUERPO
NIVEL DEL EQUIPO DESCRIPCIÓN
NIVEL A Seleccionado cuando se requiere
alto nivel de protección
respiratoria, de piel y ojos.
NIVEL B Seleccionado cuando el nivel más
alto de protección respiratoria es
necesario pero con un nivel
menos de protección para la piel.
NIVEL C Seleccionado cuando se conocen
el tipo y grado de concentración
del contaminante y se cumple los
criterios para usar respiradores de
Versión: 01
Página 14 de 26
15 minutos antes que se le
acabe el suministro de oxígeno
del tanque, y en caso de aire
asistido asignarse un personal
que vigile y controle el
suministro de aire asegurando
que sea continuo y en caso de
fallas dar la alarma respectiva
al vigia del Espacio Confinado
para la salida del personal que
esta trabajando en el interior.
CARACTERÍSTICAS
- SCBA va dentro del traje.
- Válvula de exhalación de
una vía.
- Guantes interioress anti
químicos.
- Guantes exteriores anti
químico adheridos).
- Botas anti químicos con
punta de acero.
- Casco.
- Radio de dos vías para
ser usado dentro del traje
(opcional).
- SCBA fuera del trabajo.
- Traje encapuchado anti
químicos.
- Guantes interiores anti
químicos.
- Guantes exteriores anti
químicos.
- Botas anti químicos con
punta de acero.
- Casco (opcional).
- Radio de dos vías para
ser usado dentro del traje
(opcional).
- Respiradores de media
cara o cara completa con
cartuchos apropiados.
- Traje encapuchado anti
 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 15 de 26

aire purificado. químicos.

- Guantes exteriores anti
químicos.
- Botas, o botines
descartables anti
químicos.
- Escudo de protector facial
y/o gafas anti químicos.
- Casco.
- Costuras y cierres no
reforzados y se usa cinta
adhesiva tipo “duct tape”.

PROTECCIÓN DEL CUERPO

NIVEL DEL EQUIPO DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS

NIVEL D Seleccionado cuando se requiere - Traje anti polvo

un nivel bajo de protección parcialmente completo y
respiratoria, de piel y ojos . permeable.
- Guantes exteriores de
cuero o anti químicos.
- Guantes interiores.
- Gafas protectoras o
lentes de seguridad.
- Respirador para polvo.

Notas:

❏ En caso de trabajos en atmósferas explosiva se debe evaluar que el traje sea ignífugo u antiflama. Se
debe revisar la Norma NFPA 2112 Standard on Flame-Resistant Clothing for Protection of Industrial
Personnel Against Short-Duration Thermal Exposures from Fire.
❏ Nomex / Traje contra incendios. Nomex solo puede ser usado regularmente como un equivalente al
Nivel C. La razón que no es igual a Nivel B es porque el traje no puede bloquear los gases.
❏ La mayoría de trajes protectores contra químicos NO están diseñados para ser usados cerca a
llamas o calor intenso.
❏ Los trajes de Protección Química Totalmente Encapsulados (TECP) deben ser usados cuando se
tenga que trabajar en operaciones que involucren riesgos a la piel y que pueden resultar en una
situación IDLH. Normalmente nos referimos en este caso al traje Nivel A.
 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 16 de 26

ANEXO 04 - ATMÓSFERA INFLAMABLE Y EXPLOSIVA

Clasificación y Control de Riesgos de Incendio y Explosión en Base a su LEL - UEL para trabajos con
chispas, soldadura, etc

% LEL RIESGO CONTROL

0% Bajo Puede realizarse trabajos en caliente y dentro de los

espacios confinados.
Utilice protección respiratoria.
Las herramientas deben ser antichispas.
Equipos intrínsecos o anti explosión.
Luminarias debe revisar la clasificación y división del área
clasificada.

0% - 10% Moderado No puede realizarse trabajos en caliente.

Entrada permitida a espacios confinados con protección
respiratoria de línea de aire.
Ventilación mecánica.
Las herramientas deben ser antichispas.
Equipos intrínsecos o anti explosión.
Luminarias debe revisar la clasificación y división del área
clasificada.

10% - 60% Alto No se permite realizar trabajos en caliente ni entrar a

espacios confinados.
Si este nivel de LEL se detecta en propiedades de terceros,
informe inmediatamente al área de Seguridad del cliente.
Se requiere retirar y limpiar la fuente y diluir el contenido de
vapores inflamables.
Controles de fuente de ignición,

60% - 100% Extra Alto Riesgo inminente de explosión. Evacúe y aísle la zona.

Nota:
❏ Los trabajos deben ser realizados con LEL=0%. Se debe tener las condiciones de seguridad
para realizar los trabajos.
 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 17 de 26

ANEXO 05 - ÁREAS CLASIFICADAS

SUSTANCIA CLASE DE DIVISIÓN ZONA CARACTERÍSTICAS DE ZONAS

SUSTANCIA PELIGROSAS

Zona 0 Riesgo de explosión presente de forma

Gases / Clase I División 1 continua u ocasional en condiciones de
Vapores funcionamiento normal.
Son aquellos Zona 1
lugares en los
cuales pueden estar División 2 Zona 2 No hay concentraciones de gases o
presentes en el aire vapores inflamables presentes de forma
cantidades de habitual, pero pueden presentarse en el
vapores de
combustibles
suficientes para
producir una mezcla
explosiva o
ignicibles.

Hay polvos combustibles en cantidades

Polvos Clase II División 1 - suficientes para producir mezclas
explosivas e inflamables.
Donde puede haber
polvos combustibles Pueden haber polvos combustibles debido
en cantidades que División 2 a operaciones irregulares en cantidades
originen un riesgo suficientes para producir mezclas
explosivas e inflamables.

Se manipulan o procesan las fibras y

Fibras Clase III División 1 - partículas en suspensión altamente
inflamables.
Donde el material
peligroso son fibras Se almacenan o manipulan las fibras y
o partículas, partículas en suspensión altamente
fácilmente División 2 inflamables.caso de fallos.
combustibles, y que
no están
normalmente
suspendidas en el
aire

❏ Referencia el Código Nacional de Electricidad

 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 18 de 26

ANEXO 06 - PERMISO DE TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

PERMISO DE TRABAJO EN ESPACIOS

CONFINADOS

UBICACIÓN DEL ESPACIO CONFINADO FECHA

HORA DE INGRESO

DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO DURACIÓN DEL PERMISO

SUPERVISOR DEL ÁREA SUPERVISOR RESPONSABLE DEL TRABAJO

NOMBRE / FIRMA NOMBRE / FIRMA

FINALIZACIÓN DEL TRABAJO

HORA DE FINALIZACIÓN DEL TRABAJO SUPERVISOR RESPONSABLE DEL TRABAJO

NOMBRE / FIRMA

MEDIDAS DE CONTROL

MEDIDAS SI N/A MEDIDAS SI N/A

Se encuentra identificado y aislado ¿Se ha seguido el procedimiento de

por barreras y/o señales el espacio Aislamiento, Bloqueo y Señalización
confinado. mecánicas?

Por la naturaleza del trabajo ¿Se ¿El equipo se ha lavado,

requiere realizar monitoreo de gases despresurizado, purgado, neutralizado
de manera permanente? y/o vaporizado el espacio confinado de
productos químicos?

El producto del proceso ha sido ¿Se ha realizado la limpieza del

retirado (líquido, sólido, gases). material remanente dentro del Espacio
Confinado?

¿Se ha seguido el procedimiento de ¿Se ha realizado la ventilación natural

Aislamiento, Bloqueo y Señalización dándose el tiempo idóneos conforme a
en las partes eléctricas? lo especificado por la hoja MSDS?
 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 19 de 26

¿Se ha seguido el procedimiento de ¿Se ha realizado ventilación forzada al

Aislamiento, Bloqueo y Señalización interior del espacio confinado?
en las partes hidráulicas?

¿Se ha seguido el procedimiento de ¿Se ha acondicionado medios seguros

Aislamiento, Bloqueo y Señalización de acceso y salida del espacio
neumáticas? confinado?

MEDIDAS DE CONTROL

MEDIDAS SI N/A MEDIDAS SI N/A

¿Se encuentra los respiradores, man ¿Se ha establecido un medio de

holes abiertos? comunicación desde el interior del
espacio confinado con el exterior?

¿Se ha controlado los riesgos ¿Existe un procedimiento de rescate

eléctricos por el uso de extensiones, en caso de emergencias?
herramientas de poder, luminarias,
otros?

¿Se ha controlado los riesgos de ¿Los equipos, sistemas y

iluminación, ruido y temperatura? herramientas a utilizar son del tipo
antiexplosivos?

¿Se tiene protección contra ¿Se realizará otros trabajos de riesgos

incendios? críticos: trabajos en altura, trabajos?

¿Se cuenta con sistemas de ducha ¿Se ha identificado y despejado las

y/o lavaojos en caso de contacto con vías de evacuación en caso de
sustancia química? emergencias?

¿Los equipos, sistemas y ¿El personal que va a realizar el

herramientas a utilizar son del tipo trabajo ha sido capacitado en
antiexplosivos y/o intrínsecos? Espacios Confinados, y conoce su rol?

¿Se han implementados medidas de ¿El personal conoce cómo actuar en

control en caso que el trabajo caso de emergencia?
involucra asbestos?

PLAN DE EMERGENCIA PARA EL TRABAJO

 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 20 de 26

NÚMEROS DE CONTACTO EN CASO DE EMERGENCIA

NOMBRE DE LA SUSTANCIA O PRODUCTO QUÍMICO:

A. TÓXICO B. CORROSIVO C. INFLAMABLE D. OTROS

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

A. Protección respiratoria:

B. Protección visual y/rostro:

C. Protección del cuerpo:

D. Protección contra caídas:

E. Protección contra el ruido:

F. Otros:

RELACIÓN DEL PERSONAL QUE REALIZA EL TRABAJO

APELLIDOS Y NOMBRES Hora de Hora de Hora de Hora de

Ingreso Salida Ingreso Salida

1.

2.

3.

4.

5.
 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 21 de 26

6.

7.

8.

VIGIA

APELLIDOS Y NOMBRES FIRMA

1.

2.

3.

MEDICIÓN DE ATMÓSFERAS PELIGROSAS

Equipo de Medición de Gases: Fecha de próxima calibración:

Serie: Certificado de calibración:

MONITOREO DE GASES FRECUENCIA DE MONITOREO

1era 2da 3era 4ta

Medición Medición Medición Medición
PRUEBAS A MEDIR SI NO Condiciones
Aceptables
Hora Hora Hora Hora

% Oxígeno 19.5 a 23.5

% LEL - Gases o vapores 0

inflamables

CO (ppm) 16.75

H2S (ppm) 10

SO2 (ppm) 2

HCN (ppm) 4.7

NO (ppm) 16.75

NO2 (ppm) 2

Otros:
 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 22 de 26

VLP - Valor Límite Permisible en una jornada de trabajo de 12 horas de exposición

NOMBRE Y APELLIDOS DEL ENCARGADO DEL MONITOREO FIRMA:

Nota Importante:

- Este permiso es válido para un turno de trabajo, y si por alguna razón el trabajo lo debiera
continuar otro grupo de personas, éstos deberán seguir nuevamente el proceso para obtener otro
permiso de trabajo.
- Mantener este permiso en un lugar visible del área de trabajo.
- Revisar y verificar el equipo de monitoreo de gases por parte del personal autorizado para el
monitoreo de gases.

ANEXO 07 - GUIA DE VERIFICACION DEL RIESGO CRÍTICO TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO

Fecha de Inspección Inspector

Área Inspeccionada Tarea que se realiza

Líder del trabajo Supervisor del trabajo

Control Crítico 1 : Cumplimiento del Programa de calibración y certificación de equipos de SI NO

monitoreo de gases

Qué se mide? Cómo se mide? Buena Mala

1.- Los equipos de monitoreo de gases cuentan con Verificar el cumplimiento del programa de
un programa de inspección, mantenimiento, inspección, mantenimiento, calibración y
calibración y certificación actualizado. certificación establecido.

1.- Los equipos de monitoreo de gases cuentan con Verificar que los equipos de monitoreo de
un programa de inspección, mantenimiento, gases cuenten con la etiqueta de
calibración y certificación actualizado. calibración con fecha vigente.

Control Crítico 2 : Permiso de ingreso a Espacios Confinados SI NO

Qué se mide? Cómo se mide? Buena Mala

1.- Todo personal que requiera ingresar a un espacio Verificar el registro físico del permiso de
confinado, deberá realizar el permiso de ingreso a ingreso al espacio confinado, el cual debe
 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 23 de 26

espacio confinado. encontrarse validado por la supervisión

responsable.

1.- Todo personal que requiera ingresar a un espacio Verificar que los controles establecidos en
confinado, deberá realizar el permiso de ingreso a el permiso de ingreso al espacio confinado
espacio confinado. se encuentran implementados
correctamente.

2.- Todos los ingresos y salidas de gases, sólidos o Verificar visualmente que los ingresos y
líquidos hacia o desde el espacio confinado deben salidas del espacio confinado se
encontrarse bloqueados y señalizados de acuerdo al encuentren aislados, bloqueados y
Procedimiento de aislamiento, bloqueo y Señalización. señalizados correctamente.

3.- Designar un personal vigía, el cual debe Verificar visualmente que los ingresos y
permanecer fuera del espacio confinado durante toda salidas del espacio confinado se
la ejecución del trabajo. encuentren aislados, bloqueados y
señalizados correctamente.

3.- Designar un personal vigía, el cual debe Verificar que bajo ningún motivo el vigía
permanecer fuera del espacio confinado durante toda abandone su función, caso contrario se
la ejecución del trabajo. deberá evacuar al personal del interior del
espacio confinado.

Hallazgos (desviaciones, recomendaciones o conformidad)

Plan de Acción de Riesgo Crítico 1

Observación: Plan de Acción:

Fecha límite: Responsable:

Plan de Acción de Riesgo Crítico 1

Observación: Plan de Acción

 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 24 de 26

Fecha límite: Responsable:

ANEXO 8 - ENTRENAMIENTO MÍNIMO PARA ORGANIZACIÓN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

MATERIA CONTENIDO

Programa General ● Necesidad de una brigada entrenada.

● Funciones y responsabilidades.
● Procedimiento en el lugar donde se atenderá la emergencia.
● Comunicaciones.
● Forma de organización.
● Liderazgo.
● Plan de Emergencia Médica de la locación.
● Plan de Respuesta ante Emergencias de la locación.

Fundamentos de la propagación en ● Triángulo y Tetraedro del fuego.

el comportamiento del fuego.
● Etapas del fuego.
● Propagación del fuego.
● Reacciones Químicas.
● Métodos de extinción.
● Características de los líquidos inflamables.
● Clases de incendios

Prevención de incendios ● Evacuación.

● Uso y manipulación de extintores portátiles.
● Incendio por líquidos inflamables.
● El agua y la electricidad.
● Inspección y mantenimiento de sistemas.

Derrames ● Control de derrames y fugas

 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 25 de 26

Manejo de Residuos ● Manejo de residuos.

● Materiales combustibles.

Nota: En los lugares donde NEUMA realice prestación de servicios debe revisarse el alcance del
contrato y consultar el alcance del personal en caso de una Emergencia. Existe contratos donde el
alcance de NEUMA solo es comunicar al área de emergencias del cliente.

ANEXO 9 - DIRECTRICES PARA LA ELABORACIÓN DEL PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

CONSIDERACIONES DESCRIPCIÓN

Escenarios ● Revisar la hoja MSDS para establecer las emergencias

que pueden presentarse si el producto químico es
tóxico, corrosivo, inflamable, reactivo u otros.
● Evaluar los riesgos para determinar los recursos
necesarios para hacer frente las emergencias.

Personal ● Se debe establecer el personal mínimo que se requiere

para hacer frente las emergencias y rescate del
personal. Debiendo tener la aptitud médica y el
entrenamiento respectivo para asumir el rol de
brigadista.
● Se debe considerar la relación 3 a 1, es decir que por
cada persona que ingrese al espacio confinado, debe
haber 1 rescatista y 2 asistentes.

Equipo de protección personal ● Establecer el equipo de protección personal para hacer

frente las situaciones de emergencia.

Equipos de rescate ● Establecer los equipos de rescate a requerir en caso

que el personal sufra un percance en el interior del
espacio confinado.
● Evaluar la posición de ingreso del espacio confinado en
el ingreso, si es horizontal o vertical. En caso de
vertical puede usarse trípode.

Medios de Comunicación ● Establecer cómo se realizará la comunicación con los

 ESTÁNDAR

RIESGO CRÍTICO “TRABAJOS EN ESPACIO CONFINADO”

Código: XXX Versión: 01

Válido desde: 12/05/2020 Página 26 de 26

rescatistas y/o brigadistas, que asegure que sea

oportuna e inmediata.

Cadena de mando ● Establecer el jefe, que debe especificar las actividades

que va a realizar el equipo de rescate y/o brigadistas.

Herramientas u otros equipos especiales ● Se debe indicar si es necesario herramientas o equipos

especiales conforme a las características del espacio
confinado.