Bandas
transportadoras
tela-caucho de
uso común
Aplicación
Las bandas transportadoras tela-caucho de uso común
se utilizan para el transporte de materiales suelos en con-
diciones donde no existan requisitos especiales relaciona-
dos con el entorno de trabajo y las propiedades del mate-
rial transportado. Se emplean en casi todas las industrias,
en la agricultura y en la construcción, en todas las áreas
donde no exista el riesgo de incendio.
Pueden transportar: piedra, grava, arena, clínker frío,
productos químicos no agresivos, coque, productos
agrícolas, materiales de construcción y otros.
Las bandas transportadoras tela-caucho de uso común
son capaces de transportar materiales independiente-
mente de su granulometría, pero debido a la seguridad de
los operadores del transportador y la banda transportada,
es recomendable el diámetro máximo del grano del mate-
rial transportado de hasta 300 [mm].
Estructura
Las bandas transportadoras tela-caucho de uso común
están compuestas de un núcleo tela-caucho con 2 a 5 se-
paradores, cubiertas de caucho: superior e inferior y bor-
des de caucho.
Entre los separadores está instalada una capa de cau-
cho intermedia.
Las bandas transportadoras tela-caucho de uso común
se fabrican a base de la tela de separación EP (poliéster-
poliamida) o PP (poliamida-poliamida).
Las bandas transportadoras tela-caucho de uso común
Fecha de edición: 03/2017 La ficha de datos actual está disponible en la página web: www.fttwolbrom.com.pl
se fabrican de acuerdo con la norma PN-EN ISO 14890 o
DIN 22102. Las cubiertas y los bordes pueden fabricarse
en distintas clases de caucho para cubiertas, s/ la tabla 1.
Todas las bandas transportadoras tela-caucho de uso co-
mún son antielectrostáticas y cumplen los requisitos para
la categoría de seguridad 1 s/ la norma PN-EN 12882.
Grosores de las cubiertas
El grosor mínimo de la cubierta superior (S1) e inferior
(S2) es de 2 [mm]
El grosor máximo de la cubierta superior S1 es de:
- para los tipos 400/3; 500/3 - 8 [mm]
- para los tipos 630/3; 630/4; 800/3; 800/4; 800/5;
1000/3 - 10 [mm]
- para otros tipos – 12 [mm]
El grosor máximo recomendado de la cubierta inferior
S2 es de:
– 6 [mm]
Grosores de las bandas
En la tabla 2 se indican los grosores aproximados de los
núcleos de las bandas textil-caucho de uso común. El gro-
sor total aproximado de la banda de cualquier grosor de
las cubiertas se puede obtener a partir de la fórmula:
S = S3 + (S1 + S2)
donde:
S – grosor total aproximado de la banda [mm]
S1 – grosor de la cubierta superior [mm]
S2 – grosor de la cubierta inferior [mm]
S3 – grosor del núcleo de la banda leído de la tabla 2
[mm]
ST/1/4
 - para la clase de caucho para cubierta D i W – 1,125 [g/cm3]
Pesos de las bandas - para la clase de caucho para cubierta L i Z – 1,155 [g/cm3]
En la tabla 2 se indican los pesos aproximados de los - para la clase de caucho para cubierta Y – 1,14 [g/cm3]
núcleos de las bandas textil-caucho de uso común.
El peso aproximado de la banda de cualquier grosor se
puede obtener a partir de la fórmula: Diámetros mínimos de los tambores
M = m1 + X*( S1 + S2) En la tabla 3 se indican los diámetros mínimos recomen-
donde: dados de los tambores [mm] para las bandas, para el rango
M – peso aproximado de la banda [kg/m2] de cargas de 60 a 100 %, determinados según la norma DIN
m1 – peso del núcleo de la banda leído para el determinado 22101:
tipo y modelo de la banda de la tabla 2 [kg/m2] A – rodillos motorizados y otros rodillos situados en la zona
S1 – grosor de la cubierta superior [mm] de altas tensiones de la banda
S2 – grosor de la cubierta inferior [mm] B – rodillos de retorno y otros rodillos situados en la zona de
X – valor que depende del tipo de banda y es de: bajas tensiones de la banda
- para la clase de caucho para cubiertas H, X, D60, Y60 – C – rodillos de desvío (cambio de dirección de la banda
1,12 [g/cm3] ≤30°)

Identificación de la banda para pedidos según la norma PN-EN ISO 14890

donde:

realización según la norma cantidad de

la banda [m]
anchura de la banda [mm]
material de separadores
resistencia de la banda (tipo de banda)
número de separadores en el núcleo
grosores de cubiertas de caucho: superior (S1) e inferior (S2) [mm]
identificación de la clase de caucho para cubiertas
categoría de seguridad s/ PN-EN 12882

Identificación de la banda para pedidos según la norma DIN 22102

donde:

realización según la norma anchura de la banda [mm]

material de separadores
resistencia de la banda (tipo de banda) [N/mm]
número de separadores en el núcleo
grosores de cubiertas de caucho: superior (S1) e inferior (S2) [mm]
identificación de la clase de caucho para cubiertas

Tabla 1. Propiedades físico-mecánicas del caucho para cubiertas de las bandas transportadoras tela-caucho de uso común

Requisitos para caucho para cubiertas

Parámetro Unidad S/ PN-EN ISO 14890 S/ DIN 22102 Método de ensayo2
D60/
H D L W X Y Y601 Z
DY1
Resistencia a la tracción, mín. TS [MPa] 24 18 20 15 18 25 20 20 15 PN-ISO 37 (muestra tipo 2)
Alargamiento en la ruptura, mín. Eb [%] 450 400 450 350 400 450 400 450 350 PN-ISO 37 (muestra tipo 2)
Resistencia a la abrasión, máx. [mm3] 120 100 60 200 90 120 150 60 200 PN-ISO 4649 (método A)
Resistencia al calor, en el aire, condi-
ΔTS ΔE [%] ±25 PN-ISO 188 (método B) PN-
ciones:
b [%] ±25 ISO 37 (muestra tipo 2)
+70 [°C] a 168 [h], máx.
1
Cubierta de resistencia elevada a la abrasión; 2 Ensayos realizados según las ediciones vigentes de las normas

Fecha de edición: 03/2017 La ficha de datos actual está disponible en la página web: www.fttwolbrom.com.pl ST/2/4
Tabla 2. Rango de tipos de bandas fabricados, anchuras básicas, pesos y grosores de los núcleos de las bandas
transportadoras tela-caucho de uso común
Tipo de banda/ Anchuras básicas de las bandas [mm] 1 Grosor aproximado del núcleo
Peso aproximado del núcleo [kg/m2]
nú-mero de S [mm]3

1000

1200

1400

1600

1800
500

600

650

800
separado-res 1 EP PP EP PP
400 /2 X X X X X X - - - 3,0 - 3,5 -
400 /3 X X X X X X - - - 3,0 - 4,0 -
500 /3 X X X X X X X - - 3,6 - 4,8 -
500 /4 X X X X X X - - - 4,0 - 5,5 -
630 /3 X X X X X X X X X 4,5 4,2 5,3 4,9
630 /4 X X X X X X X - - 4,8 - 6,4 -
800 /3 X X X X X X X X X 5,1 4,8 5,6 5,3
800 /4 X X X X X X X X X 6,0 5,6 7,0 6,6
800 /5 X X X X X X X - - 6,0 - 7,2 -
1000 /3 - - X X X X X X X 5,4 5,1 6,1 5,8
1000 /4 - - X X X X X X X 6,8 6,0 7,5 6,8
1000 /5 - - X X X X X X X 7,5 7,0 8,7 8,2
1250 /3 - - X X X X X X X 6,9 6,3 8,0 7,3
1250 /4 - - X X X X X X X 7,2 6,4 8,1 7,2
1250 /5 - - X X X X X X X 8,5 7,5 9,3 8,6
1400 /4 - - - X X X X X X 8,4 6,8 9,9 7,8
1600 /4 - - - - X X X X X 9,2 8,4 10,6 9,7
1600 /5 - - - - X X X X X 9,0 8,5 10,2 9,7
1800 /4 - - - - - X X X X 9,6 10,4 11,2 11,2
1800 /5 - - - - - X X X X 10,5 10,5 12,4 12,1
2000 /4 - - - - - X X X X 9,6 10,4 11,2 11,2
2000 /5 - - - - - X X X X 11,5 10,5 13,2 12,1
2500 /4 - - - - - X X X X 12,8 11,2 14,1 12,5
2500 /5 - - - - - X X X X 13,0 13,0 15,1 13,9
1
Tipos y anchuras de las bandas distintos a los citados en la Tabla 2, a acordar con el fabricante.

Tabla 3. Diámetros mínimos de los tambores [mm]

Núcleo EP Núcleo PP
Tipo de banda/número de separadores
A B C A B C
400 /2 315 250 200 - - -
400 /3 315 250 200 - - -
500 /3 400 315 250 - - -
500 /4 400 315 250 - - -
630 /3 500 400 315 400 315 250
630 /4 500 400 315 - - -
800 /3 630 500 400 400 315 250
800 /4 630 500 400 500 400 315
800 /5 630 500 400 - - -
1000 /3 630 500 400 500 400 315
1000 /4 800 630 500 630 500 400
1000 /5 800 630 500 630 500 400
1250 /3 800 630 500 630 500 400
1250 /4 800 630 500 630 500 400
1250 /5 1000 800 630 800 630 500
1400 /4 1000 800 630 630 500 400
1600 /4 1000 800 630 800 630 500
1600 /5 1000 800 630 800 630 500
1800 /4 1000 800 630 1000 800 630
1800 /5 1250 1000 800 1000 800 630
2000 /4 1000 800 630 1000 800 630
2000 /5 1250 1000 800 1000 800 630
2500 /4 1400 1250 1000 1000 800 630
2500 /5 1400 1250 1000 1250 1000 800

Fecha de edición: 03/2017 La ficha de datos actual está disponible en la página web: www.fttwolbrom.com.pl ST/3/4
Identificación de las bandas
Normalmente, la característica fija de la banda se colo-
ca en la cubierta superior de la banda a la distancia de 1÷3
[m] desde el inicio y el final de la misma y en intervalos
aproximados de 15 [m] s/ PN-EN ISO 14890 o de 10 [m] s/
DIN 22102, en forma de un sello de relieve en el caucho,
que incluye los datos requeridos según la norma PN-EN
ISO 14890 o DIN 22102.
Envasado
Normalmente, la banda se enrolla en una bobina de
madera de diámetro de 450 [mm] con una abertura. cu-
adrada en el medio de 230 [mm] de lado. Las bandas en-
rolladas se protegen contra su desenrollado
durante el transporte envolviéndolas con una cinta de
polipropileno.
La identificación permanente incluye los siguientes da-
tos:
- s/ PN-EN ISO 14890: nombre (marca) del fabricante,
nombre de la norma, tipo de tela, tipo de banda, número
de separadores, clase de caucho, categoría de seguridad,
número de fabricación de la banda, dos dígitos del año de
fabricación.
- s/ DIN 22102: nombre (marca) del fabricante, número
de la norma, tipo de tela, tipo de banda, número de se-
paradores, clase de caucho, número de fabricación de la
banda, dos últimos dígitos del año de fabricación.
Diámetro de embobinado
El diámetro aproximado de embobinado de la ban-
da D [m] de longitud L [m], grosor S [mm] se puede
obtener a partir de la fórmula:
D=

Tabla 4. Propiedades físico-mecánicas de las bandas transportadoras tela-caucho de uso común

Tipo de banda
Pará-metro U.m. Método de ensayo

1000
1250
1400
1600
1800
2000
2500
400
500
630
800
s/ 1

1000
1250
1400
1600
1800
2000
2500
400
500
630
800
[N/mm]
Resistencia a la tracción longitudinal, mín.

Alargamiento de la banda a la carga equivalente a10 EP 1,5 2,5 3,0 PN-EN ISO 283
[%]
[%] de su resistencia nominal, máx. PP 4

Alargamiento de la banda en la ruptura, mín. [%] 10

Resistencia a la adhesión de la banda:

valor medio de los resultados de ensayos entre los separadores de tela,
PN-EN ISO 252
mín. [N/mm]
5,0 (método A)
valor medio de los resultados de ensayos entre las cubiertas y el núcleo,
4,5
mín.

Resistencia al calor para la determinación de la resistencia a la adhesión PN-ISO 188

entre los elementos de la banda, en el aire, condiciones: 70 [oC] x 168 [h]: (método B)
entre los separadores, máx., [%] - 25
PN-EN ISO 252
entre las cubiertas y el núcleo, máx., - 25
(método A)

Resistencia eléctrica de la banda, máx. [Ω] PN-EN ISO 284

3 x 108

Y, H, X, D60, Y60 - 40

Resistencia a las bajas temperaturas D, W [°C] - 60 PN-72/C-05011.06

L, Z - 25

1
Ensayos realizados según las ediciones vigentes de las normas

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

La eliminación del producto mediante reciclaje, p. ej. combustión, o transporte al vertedero de residuos distintos a residu-
os peligrosos o neutros.

Central: +48 32 649 71 00

tel/fax: +48 32 649 71 01
Área de Marketing: +48 32 649 71 71 ou 73
Área de Exportación: +48 32 649 71 83 ou 88

Fecha de edición: 03/2017 La ficha de datos actual está disponible en la página web: www.fttwolbrom.com.pl ST/4/4