Influencia británica en

Canarias

CURIOSITIES:

Playa del inglés:

El nombre "Playa del Inglés" se debe a su popularidad entre los turistas británicos.
En la década de 1960, esta área en Gran Canaria, Islas Canarias, España, se
convirtió en un destino turístico importante para visitantes británicos. La
denominación"Playa del Inglés" se llama así debido a su popularidad entre los
turistas británicos en la década de 1960 y a la construcción de hoteles y complejos
turísticos para atender a estos visitantes extranjeros."

John Lennon :
Según la autora, Ana Luisa Benítez, en Telde querían una obra parecida a una que
habían visto en Cuba donde Johnlemon está sentado en un banco. En el año 1969
había visto la luz de una de la aportadas más famosas de "The beatles" para su
disco "Abbey Road". Aparecían los cruzando un paso de cebra en la calle Abbey, en
Londres. Hoy en día, uno de los pasos de cebra más visitados del planeta. Por
tanto, instalaron en Telde la escultura que representa la portada del disco

Caza de conejos:
El gentilicio "conejeros" parece derivar del comercio de conejos con Inglaterra y la
caza de conejos por parte de los ingleses para utilizar sus pieles en la confección de
ropa y otros productos. Este término se asoció con los habitantes de la isla de
Lanzarote, en las Islas Canarias, debido a la importancia de la industria del conejo
en la zona y la influencia inglesa en dicha actividad económica.

"Playa del Inglés":

The name "Playa del Inglés" is due to its popularity among British tourists. In
the 1960s, this area in Gran Canaria, became a significant tourist destination
for British visitors. The name "Playa del Inglés" is called so because of its
popularity among British tourists in the 1960s and the construction of hotels
and tourist complexes to cater to these foreign visitors, mainly in the hands of
wealthy families of British origin.

"John Lennon":
According to the author, Ana Luisa Benítez, they wanted a work similar to one
they had seen in Cuba where John Lennon is sitting on a bench. In 1969, one
of the most famous albums of "The Beatles," "Abbey Road," was released. It
featured them crossing a zebra crossing on street called " Abbey" in London,
which is now one of the most visited zebra crossings on the planet. Therefore,
they installed the sculpture of John Lennon in Telde representing the album
cover.

"Caza de conejos" (Hunting of Rabbits):

The demonym "conejeros" seems to derive from the trade of rabbits with
England and the hunting of rabbits by the English to use their skins in the
production of clothing and other products. This term became associated with
the inhabitants of the island of Lanzarote in the Canary Islands due to the
meaning of the rabbits industry in the area and the English influence in this
economic activity.

Acontecimientos históricos:
Inglaterra está relacionada con Canarias desde la llegada de los Normandos en
1402

España e Inglaterra chocaron con frecuencia, teniendo en Canarias uno de sus

escenarios favoritos. Entre las victorias locales destacan las de 1740 en El
Cuchillete y Tamasite, pero destaca:
La batalla de Santa Cruz de Tenerife de 1797 fue una batalla iniciada por el
almirante de la Marina británica, Horacio Nelson, contra la ciudad de Santa Cruz de
Tenerife para someter al archipiélago canario al mandato de la Corona británica.
Este intento por parte de los ingleses de conquistar la isla se vio frustrado por las
fuerzas de defensa de la ciudad, las Milicias Canarias, bajo el mando del general
Antonio Gutiérrez de Otero.
Nelson resultó herido y los canarios y españoles resistieron con éxito. Este evento
fortaleció la identidad canaria y su resistencia a la expansión británica, consolidando
la conexión de Canarias con España.
La batalla dejó un legado histórico en la isla, recordando la determinación local y se
conmemora como un símbolo de orgullo canario, puesto que, existe en la ciudad de
Santa Cruz una estatua popularmente llamada "El Grito" o "La pescadora
embarazada" que conmemora este hecho histórico para el Archipiélago Canario.

El Castillo de San Andrés desempeñó un papel importante en la defensa de Tenerife

durante el ataque de Nelson en 1797 debido a su estratégica ubicación en la
entrada del puerto de Santa Cruz. Desde este punto, las defensas canarias y
españolas tenían un control crucial sobre el acceso a la ciudad y el puerto debido a
que podían desplegar un fuego efectivo contra las tropas británicas

Cañón tigre

Sociales:

La presencia británica trajo consigo una influencia social notable. La comunidad

británica contribuyó a la diversidad cultural, aportando su perspectiva a la vida
cotidiana canaria. Esto se reflejó en la música, la moda y las costumbres locales.

Diversidad Cultural: La presencia británica ha contribuido a la diversidad cultural de

Canarias. La convivencia de comunidades británicas con la población local ha
llevado a un intercambio de costumbres, tradiciones y valores. Esto ha enriquecido
la cultura local al incorporar elementos británicos, como festividades y eventos
culturales.

Referente a la vestimenta hay que señalar que la influencia británica se dejó

sentir prácticamente en todas las clases sociales. Los campesinos decidieron
cambiar sus mantos artesanales por los Lancashire blankets, usados por los
campesinos del norte de Inglaterra. Esta moda fue asumida por los campesinos de
Tenerife pero no por el grancanario. Los jóvenes de la pequeña y alta burguesía
asumen la moda inglesa de vestir y se generaliza el uso de la sombrilla y el
sombrero.

De entre los efectos impactantes a la par que beneficiosos para los isleños
debidos la presencia británica en particular y extranjera por extensión, hay que citar
los que tuvieron relación con el cambio en los hábitos alimenticios de las clases
acomodadas. Se incorporan a la dieta alimentos de procedencia extranjera, como
los
quesos, langosta, bacalao, jamón york, salmón, arenques,…
Mención aparte merece la repostería, en cuyo aprendizaje eran instruidas las
mujeres de clase alta. Desde entonces se adquiere el gusto por los “queques”.

Se asume incluso del estilo inglés los horarios de las comidas: se solía comer en
las islas dos veces al día: el desayuno a las diez y la cena a las cinco de la tarde. A
partir de ahora se tomará el desayuno, el almuerzo, la merienda y la cena temprana.
Se
evoluciona en el consumo de bebidas alcohólicas, pasando del casi exclusivo ron a
incorporar el whisky, la ginebra y el champán.
No obstante, seguía existiendo una gran brecha entre la dieta del hacendado y
burgués y la gran mayoría de la población de las islas. Los campesinos seguían
basando su alimentación en las papas, batatas, pescado salado,…

Hablar Elder, y Miller

Culturales: Idioma inglés, cricket, golf y futbol, y arquitectura

Ciudad jardin
Telde
En cuanto al deporte, señalar que el que más relevancia consiguió fue el
futbol.
Ya en 1.903 se formó en Las Palmas de Gran Canaria el Football Club, que
practica el juego en unos terrenos cercanos al Muelle de Santa Catalina frente
a la compañía de Wilson Sons and Co. Por esas mismas fechas se crea en
Santa Cruz el English Club que se desplaza hasta La Laguna para jugar sus
partidos, en principio con equipos formados por tripulaciones de los barcos
que nos visitaban.

La Iglesia Anglicana de Las Palmas se encuentra en el barrio inglés Ciudad Jardín y

la de la isla de Tenerife, en el municipio del Puerto de la Cruz. Además, tuvieron su
propio hospital, el Queen Victoria Hospital, situado en Las Palmas de Gran Canaria,
en el que la reina de Inglaterra recibía la última visita médica cuando su barco
atracaba en las Islas

La estancia de los británicos en Gran Canaria ha sido tan destacada que el

Cementerio Inglés de la Vega de San José ha sido reconocido por el Gobierno de
las Islas Canarias como Bien de Interés Cultural.

La presencia británica trajo consigo la apertura de escuelas británicas en Canarias,

donde se fomentó el aprendizaje del inglés. Esto contribuyó a la educación y la
formación académica en las islas, dejando una influencia en el sistema educativo
canario.
La implantación de la comunidad inglesa llegó a ser tan fuerte que en Gran Canaria,
por ejemplo, no solo tenían sus grandes negocios y comercios, sino también sus
propios cementerios, iglesias, hospitales o clubes de tenis, cricket o golf. Además,
como sucedió con los grandes medios de comunicación, el fútbol, el pop u otros
elementos de la cultura de masas, los ingleses fueron padres de una nueva
industria: el turismo. “Desde el siglo XIX, Reino Unido ha sido el gran promotor del
negocio del viaje organizado a Canarias”.

En la isla de Gran Canaria las familias tenían sus residencias habituales en la

ciudad de Las Palmas, pero gustaban de trasladarse al campo en épocas estivales,
por eso construyeron casas en Tafira, zona alta de Las Palmas de Gran Canaria, y
en el municipio de Santa Brígida. Todavía hoy se distinguen por el tono azul o
morado inglés. El antiguo Hotel Metropol, hoy sede del Ayuntamiento de Las Palmas
de Gran Canaria, era famoso por sus fiestas inglesas.

Por ejemplo, la Calle Lord Byron, con una construcción concebida por el arquitecto
británico Norman Wright en 1892. Un edificio que se abrió para el culto anglicano un
año después: hoy aún se prestan los servicios religiosos en inglés en ese mismo
lugar (la iglesia anglicana).

La religión no fue lo único que los británicos trajeron con ellos: introdujeron el
teléfono y el telégrafo, los primeros bancos, una sociedad de protección animal,
panes sándwich al estilo británico, carne congelada, el primer suministro de agua
por tubería y un club social dedicado, The British Club, que aún existe en la
actualidad

Lenguaje local por influencia del inglés. Entre ellos "queque" (Cake) o naife (Knife),
guachimán ( watchman ), boliche ( ball age ), piche ( pitch ), quinegua ( king
edward), autodate ( out of date ), fonil ( funnel ), guagua ( Wa & Wa Co. Inc.,
Washington, Walton, and Company Incorporated ) y bisne ( business )

El turismo en Canarias se remonta a finales del siglo XIX donde el clima, el

paisaje, la naturaleza, el comercio y el buen trato de los isleños al huésped
fueron factores decisivos para su posterior desarrollo. Para acoger a los
primeros turistas en torno al año 1.865 se abren en Canarias las primeras
fondas o viviendas para acoger a turistas con enfermedades de pulmón,
estómago y sistema nervioso, entre otras, aprovechando de esta forma los
atractivos del clima y de las aguas minerales de Canarias para la salud.

Económicos :
A finales del siglo XIV y principios del XX el Puerto de La Luz era un ir y venir de
barcos británicos, llegaban cargados de carbón y marchaban a puertos ingleses
cargados de fruta y verdura.

Los británicos, encabezados por la familia Miller revolucionaron económicamente la

isla. Se hicieron con fincas, fundaron fábricas, bancos y aseguradoras y comenzó el
potencial turístico de las islas.

La presencia británica en Canarias impulsó el comercio de productos como el vino y

el plátano, que se exportaban a Gran Bretaña. Además, los británicos participaron
en la construcción de infraestructuras portuarias y de defensa, lo que benefició la
economía local.

El "Puerto de La Luz" en Las Palmas de Gran Canaria se convirtió en un punto clave

en las rutas comerciales de Gran Bretaña, que conectaban Europa, África y
América. La infraestructura portuaria fue mejorada y modernizada por los británicos,
lo que benefició tanto al comercio local como al internacional

La industrialización de Canarias tuvo un marcado acento inglés: el desarrollo de los

grandes puertos, la implantación de cultivos extensivos de plátanos y tomates, el
transporte interinsular o la generación de energía fueron promovidos por el capital
inglés, con grandes familias como los Miller, Cologan, Pollard, Jones, Topham

Solo en el área literaria, figuras cumbre de las letras inglesas como Shakespeare o
Agatha Christie se vincularon de alguna manera a Canarias pasando grandes
temporadas en Tenerife y Gran Canaria mientras escribía sus novelas de misterio.

En el siglo XX, cine, televisión o música también han tenido excelsas vinculaciones,
como por ejemplo la visita de los Beatles a Tenerife y las famosos fotos del grupo
irlandés U2 en el Carnaval. Grandes personalidades o conocidos celebrities ingleses
de todo tipo también han pasado por las islas en las últimas décadas.

Curiosidades:

Elder: El Museo Elder se inaugura en el año 1999 y deciden instalarlo en

la ntigua propiedad de una naviera británica, la Elder Dempster Lines
Ltd., de ahí su nombre. La construcción databa de finales del siglo XIX y
estaba en desuso, por lo que se opta por darle un nuevo enfoque cultural.
Elder Dempster Lines fue una compañía naviera del Reino Unido que
operó entre 1932 y 2000, pero tuvo sus orígenes a mediados del siglo
XIX.

Cañón tigre : When an English squadron made an attack against Santa Cruz de
Tenerife, “ El tigre ” fired a shot which took off the arm of the Admiral Sir Horario
Nelson.The cannon is one of the most historical defensive weapons in the Spain's
history. Nowadays, the cannon is located in the “ Castillo de San Cristóbal ” museum