UPATECO

Universidad Provincial de
Administración, Tecnología y
Oficios

TRABAJO FINAL
INTEGRADOR PARA
LABORATORIO

CARRERA: TILSA
MÓDULO: Comunicación y Cultura –
Comunidad Sorda y Oyente
FORMADOR: Agustín Rodríguez
GRUPO: 19 (diecinueve)
PARTICIPANTES:

Cecenarro, Ma. Gricel

Cuevas, Carla Macarena
Gotar, C. Gabriel
Nuñez, Sol M.
Palacios, Emmanuel
Ponce, Ma. Natalia
Teves, Jimena
Valdez, Cristina

AÑO
2023
 INFOGRAFIA
COMUNICACIÓN Y CULTURA-
COMUNIDAD SORDA Y OYENTE

Para comprender el MUNDO SORDO y el

DOS MUNDO OYENTE es necesario analizar
MUNDOS la INFORMACIÓN que recibimos.
Interculturalidad: interacción, comunicación, respeto,
equidad entre ambas culturas (sorda y oyente)

Conjunto de datos especifico

INFORMACIÓN sobre un tema de interés. Ej: la
cultura
Características
Se da a partir de un discurso TIPOS a t iv
o t ic o
o n t P o lí Relativismo cultural
Expone un tema,
rra
t iv me Manera de entender la
N a A rg u realidad y el conocimiento
pensamiento, visión, etc.
o de cada lengua y cultura.
Tiene como referencia un io rm a t iv
it a r Estos conocimientos no
contenido cultural e t i v o l i c In f o pueden ser entendidos ni
osi Pu b
ideológico Exp interpretados fuera de su
contexto cultural

LENGUAJE
Capacidad para expresarse y comunicarse a través
de diversos sistemas de signos
Sonoro Corporal Gráfico
Características
Capacidad Aprendido de Flexible, se
innata del una cultura y modifica según las
ser humano por medio de transformaciones
la experiencia. del entorno Lenguaje Lengua Habla
sociocultural
capacidad sistema uso que cada
Se da entre dos o más personas de de persona
comunicar signos hace de su
lengua

Elementos de la
COMUNICACION
Transmisión de informacion entre dos o mas
comunicación individuos, esencial para la vida en sociedad.
Fomenta la creatividad, permite la organización
social, transmite tradiciones y valores culturales, etc
Formas de comunicación

Visual Oral Escrita

CONOCIMIENTO
Permite adquirir información valiosa, comprender e
interpretar la realidad, potenciar el aprendizaje,
crear nuevas habilidades y procesos mentales,
resolver problemas.
Propiedades Platón
Precisa del
Es cultural Se transmite a lenguaje para su El conocimiento es lo
través del lenguaje comunicación
realmente verdadero

CULTURA
IDENTIDAD CULTURAL
Conjunto de bienes materiales e inmateriales de
Provee a los individuos
un grupo social, transmitido de generación en
de una comunidad sentido de
generación: las costumbres, tradiciones, normas,
pertenencia y comunicación con
hábitos, conocimeintos, de construir una
sus pares
sociedad.
MANIFESTACION
SOCIOCULTURAL PATRIMONIO CULTURAL
Creencias Tradición Bienes creados por el ser humano a lo largo de la
Símbolos
Valores historia, que por su importancia buscan ser
Familiar Social Profesional Etc. preservados para las generaciones futuras.

PENSAMIENTO
Es la facultad de pensar y construir ideas propias
Claves para un
de una persona, grupo de personas, de una obra pensamiento
o discurso, busca realizar algo, es acumulativo y crítico
Interpretar Mente
se desarrolla a lo largo del tiempo.
abierta
Tipos Cuestionar
Pensamiento Pensamiento Pensamiento
crítico creativo reflexivo Expresar
Generar Sustentar
CONSIGNA
Realizar una comparación entre una persona sorda y una oyente (reconocidas)
que incluya el análisis de: Pensamiento - Discurso - Información - Conocimiento
- Lengua.

PERSONAS ELEGIDAS
Persona sorda: Troy Kotsur
Persona oyente: Juana de Arco

ANÁLISIS
TROY KOTSUR Juana de Arco
(24 de julio de 1968 - 55 años) (circa 1412 - 30 de mayo de
1431)

Pensamiento

Troy ha demostrado un Juana de Arco es conocida por su

pensamiento resiliente y decidido profundo sentido de misión y su
en su carrera. Ha superado convicción religiosa. Creía que
obstáculos significativos en la había sido elegida por Dios para
industria del entretenimiento, ayudar a liberar a Francia de la
donde la representación de ocupación inglesa durante la
actores sordos a menudo ha sido Guerra de los Cien Años. Su
limitada. Su carrera es un pensamiento estaba arraigado
testimonio de su determinación en una fuerte fe religiosa y un
para destacarse en una profesión fuerte sentido de deber hacia su
donde la comunicación oral es país.
fundamental, a pesar de su
discapacidad auditiva. Su
capacidad para abordar estos
desafíos refleja un pensamiento
creativo y perseverante.
“Pasé por mucho: problemas
económicos, opresión, gente que
no está preparada para trabajar
con un actor sordo. Con toda esa
lucha y traumas, siento como si
tuviera cortes en todo el cuerpo
que finalmente fueron curados”,
dijo el actor en una entrevista con
The New York Times tras su
nominación al Oscar, en febrero
de 2022.
Discurso

A través de la ASL, se comunica Aunque era analfabeta y no sabía

de manera efectiva y escribir, Juana de Arco tenía la
apasionada. Su discurso en ASL capacidad de comunicarse de
se caracteriza por su expresividad manera efectiva a través del
y su habilidad para transmitir discurso oral. Se la describe como
emociones y matices. Su discurso una oradora carismática que
es una parte integral de su lograba inspirar a los soldados y
actuación y una forma de líderes de su tiempo. Sus
comunicación esencial en su vida discursos y conversaciones
personal y profesional. reflejaban su fe, su compromiso
A través de su lengua ha sido un con la causa francesa y su
defensor activo de la determinación.
representación de personas
sordas en el cine y el teatro, y ha
abogado por la inclusión y la
igualdad de oportunidades. Su
discurso político puede incluir su
lucha por la diversidad y la
accesibilidad en la industria del
entretenimiento, así como la
promoción de políticas y medidas
que apoyen a la comunidad
sorda.
 Información
Kotsur nació en Arizona. Desde
niño, sus padres, lo alentaron a ser
amigo de niños oyentes y
aprendieron LS para que pudiera
comunicarse con la familia. En la
escuela practicó varios deportes y
comenzó a sentirse atraído por el
mundo de la actuación, le
gustaban las caricaturas muy
visuales como “Tom y Jerry”, luego
de verlas, le decía sus padres que
quería ser actor. Se dio cuenta
que había poca programación
accesible para él y escasas
oportunidades en cine y Tv.
En 2021, su carrera dio un vuelco
con la película CODA, un remake
de La familia Rossi, en la que una
adolescente -la única miembro
de su familia que no es sorda-
descubre su pasión por la música.
Esto toca de cerca al actor, ya que
tiene una hija de 18 años, que
nació oyente y es una apasionada
de la música. En la película, tiene
solo un diálogo hablado, cuando
motiva a su hija que vaya tras sus
sueños, le dice fuerte “Ve”, esto
llevó mucho ensayo y valentía
para pronunciar algo que él
mismo no podía escuchar
Troy tiene la esperanza de que los
futuros actores sordos no tengan
que esperar tres décadas tanto
como lo hizo él, para ser
reconocidos; realiza conferencias
para hablar con niños sordos y
motivarlos en la actuación,
además quiere que Hollywood
sea más abierto de mente, más
creativo y diverso.
Conocimiento
En Phoenix Day School, una
escuela para sordos, comenzó a
interesarse por la interpretación.
Tras graduarse en el instituto,
ejerció como becario en KTSP-TV,
canal televisivo en el que ejerció
de ayudante de edición. Estudió
teatro, televisión y cine en la
Universidad de Gallaudet, y
aunque pretendía convertirse en
realizador, se sentía
decepcionado: “Mi sueño de
dirigir se esfumó después de
aceptar el hecho de que vivía en
un mundo que no usaba mi
idioma”.
A partir de 2001, Troy Kotsur
empezó a colaborar con Deaf
West Theatre, organización
artística sin ánimo de lucro, con
sede en Los Ángeles, que pone en
marcha obras en lenguaje de
signos. Debutó como actor
televisivo con la serie Doctoras de
Filadelfia, seguida de algunas
otras, como Mentes criminales.
Desarrolló su pasión por la
actuación desde niño en Arizona
donde creció. En 1987 se matriculó
en la Universidad Gallaudet de
Washington DC para formarse en
arte dramático.
Juana, es una figura histórica
icónica que vivió en el siglo XV en
Francia. Dirigió al ejército francés
en varias batallas, se puso al lado
de Carlos VII y consiguió un logro
crucial que cambió el curso de la
Guerra de los Cien Años a favor de
Francia. Adoptó la vestimenta de
un hombre, lo que le permitió
participar en las campañas
militares sin ser sometida al
acoso sexual. La sometieron a
interrogatorios teológicos y
pruebas físicas para probar su
virginidad.
Fue capturada por los
borgoñones y posteriormente
entregada a los ingleses que la
sometieron a un juicio eclesiástico
en el que se le acusó de herejía y
brujería debido a su vestimenta y
afirmaciones divinas; fue
declarada culpable de
travestismo y condenada a la
hoguera en 1431.
Casi 500 años después de su
muerte, Juana fue canonizada, su
caso era especial porque no
muchos santos han muerto a
manos de la misma Iglesia a la
que luego se le pediría reconocer
su santidad, pero este
reconocimiento del martirio vivido
se había debido a razones
políticas y no religiosas. Es
considerada una heroína nacional
en Francia y su legado perdura en
la cultura y la historia francesas.
Aunque Juana de Arco carecía de
educación formal y no sabía leer
ni escribir, demostró un
conocimiento sorprendente sobre
asuntos militares y políticos de su
tiempo. Se cree que adquirió
información a través de su
participación en la vida militar y
de las visiones que afirmaba
recibir de Dios. Sus conocimientos
estratégicos y tácticos
contribuyeron significativamente
a las victorias militares francesas.
Tras graduarse en el prestigioso
National Theatre of The Deaf (la
primera compañía profesional de
teatro para sordos del mundo) a
la que se incorporó en 1989, pasó
a actuar en varias obras de
Broadway.
Su conocimiento se extiende más
allá de la actuación y se conecta
con su papel como defensor de la
comunidad sorda en el mundo
del espectáculo.

Lengua
Su lengua materna es la ASL Juana de Arco era hablante
(American Sign Language), es la nativa del dialecto de la región de
lengua de señas estadounidense. Lorena, que era una variante del
francés medieval. Su lengua
materna influyó en su
pronunciación y estilo de
comunicación. A pesar de que no
sabía leer ni escribir, su
capacidad para hablar y
comprender el francés era vital
para comunicarse con los líderes
y soldados franceses.