VOLVER

Las Vueltas:
- El regreso de Irene a las vidas de sus hijas = la maternidad
- Una vida feliz con oportunidades – Raimunda canta “Volver” y le gusta su trabajo en el
restaurante
- Almodóvar a la mancha
- A la comunidad - la solidaridad femenina
- Abuso sexual
- Relaciones perdidas
- Una vuelta a la película de mujeres

Analiza la importancia del título de la película, Volver (40 marks)

El título nos hace reflexionar en los eventos en las vidas de los personajes y sus reacciones y cambios.
Vemos..
=El maltrato de mujeres
- La vuelta de abuso sexual – Tanto Raimunda como Paula fue violado sexualmente por su
figura paterna pero cómo sobreviven es lo que es importante; vuelven a una relación
mejorado debido a sus experiencias = Al principio de la película, Paula estaba en su móvil
constantemente, pero a medida que avanza la película se convierte en más involucrada en la
comunidad y su relación con su madre desarrollo, tienen más confianza.
- También hay una vuelta a maternidad cuando Irene regresa a las vidas de sus hijas = Irene
muere y vuelve. Sole no ya está sola, ahora tiene su madre. “Yo sola como siempre”. y hay un
nuevo comienzo en la relación entre Raimunda y Irene. = cuando Raimunda canta la canción
‘volver’ en el restaurante y Irene la ve feliz= es irónico porque cantó la canción en un
concurso al que la apuntó a su madre, pueden resolver sus problemas e Irene puede pedir
perdón a Raimunda por no haberse dado cuenta de que su padre abusó de ella y la dejó
embarazada.

El tema de Volver es importante porque mostrar el desarrollo de los personajes.

- La película sugiere que ‘Volver’ les proporcionará nuevos comienzos
Vemos..
- Raimunda se ve forzada a volver a su pasado – volver al pueblo el día de todos los santos,
que aviva los recuerdos traumáticos de su padre y por consiguiente su mala relación con su
madre – volver a recuerdos traumáticos cuando Paco intenta violar a Paula.
- Hay una vuelta a las raíces de los personajes; Raiumunda y sole vuelven al pueblo (La
mancha) y después de la vuelta de su madre ya no quieren vender la casa de tía Paula lo que
sugiere que están en paz con el pueblo y con su pasado e irán más a menudo al pueblo.
Paula tiene la oportunidad de conocer sus raíces = esa vuelta le permite ayudar a los que la
necesitan: Tía Paula y Agustina

El tema de volver ayuda construir en otros temas; como supersticiones.

- Vuelve en forma de fantasma para los supersticiosos que piensan que los muertos vuelven si
tienen asuntos pendientes que resolver = la lluvia y el viento
Escribir los secretos de Paula, Raimunda, Irene y Sole.
Paula Raimunda Irene Sole
La muerte de Paco – El padre de Paula y su Está viva Su peluquería ilegal
Paco intenta abusar de abuso El abuso de Raimunda Irene está viva (la
ella y lo tiene que La muerte de Paco y el La historia de las rusa)
matar en defensa abuso de Paula muertes de la madre
propia El trabajo en el de Agustina y su
Irene está viva restaurante de Emilio marido – su
Agustina cultiva Esconde el cadáver de infidelidad y el fuego
marijuana paco en el restaurante El negocio ilegal de
Sabe la verdadera Sole, la peluquería
razón por la que
Raimunda no va al
funeral de tía Paula
Sabe donde está
escondido el cuerpo
de Paco y luego dónde
está enterrado

Mentiras y secretos
Raimunda no le ha contado a nadie sobre la muerte de Paco porque quiere proteger a Paula, no
quiere poner en riesgo a Paula
Sole miente sobre la vuelta de Irene
Paula miente sobre la existencia de Irene si ella no soporta que su madre mienta porque no es su
lugar decir la verdad
-Protección
-Amor/Respeto
Irene no le dirá le verdad a Agustina sobre su madre para que Agustina puede fallecer en paz =
protección

Mentiras piadosas = White lies

Guardar un secreto = to keep a secret

Examina el uso de los secretos y las mentiras en la película (40 marks)

El uso de los secretos y las mentiras para que puedan proteger sus seres queridos
- Paco intenta abusar a Paula y lo tiene que matar en defensa propia – Raimunda ayuda
esconder el cuerpo y no conta a nadie sobre la situación, no quiere poner en riesgo a Paula –
construye en el tema de volver, el abuso sexual de las mujeres y su maltrato a las manos de
hombres
= durante la escena donde Raimunda regresa a Madrid, vemos el uso del color rojo para mostrar
el tema de muerte, pero también el amor y los riesgos que asumimos por los que amamos
- La muerte del padre de Raimunda y la madre de Agustina. Irene mata ellos en un fuego
debido a las acciones de su marido – violó sexualmente a Raimunda y también es infiel.
- Irene guarda el secreto sobre la infidelidad de su marido y su abuso sexual de Raimunda para
proteger la imagen de el por Sole

El uso de los secretos y las mentiras debido a supervivencia

- El negocio ilegal de Sole, la peluquería
 - Raimunda se carga el restaurante de Emilio no solo para esconder el cuerpo de Paco sino
también para ganar dinero para su familia

Los personajes mientan y mantienen secretos por amor y respeto

- Sole y Paula no dicen a Raimunda que Irene ha vuelta
- Irene no dijo a Agustina sobre la muerte de su madre para que puede fallecer en paz

Técnicas

Los colores en volver

El color Rojo
- Rojo = muy importante, es utilizado mucho durante la película, representa sangre, peligro,
experiencia o amor = vemos en las escenas después de Paula mató a Paco – el autobús que
procedente de Madrid,
- Después de Paula mata a Paco, Paula lleva una camiseta con rojo y blanco. Blanco para
significar inocencia y Rojo para significar su sentamiento de culpabilidad. Al principio de la
película lleva ropas con colores infantiles y vivos. – Después de esta escena, lleva rojo más a
menudo

Rojo = el autobús, en la trabajo de Raimunda, el coche, los cantantes, las legumbres

La increíble variedad de colores vivos en esta escena resalta a las emociones de Raimunda = cuando
Raimunda canta “Volver”
Contratse azul – rojo = Raimunda y Irene cuando Irene ya no guarda la verdad, y Irene en el coche
escucha a Raimunda canta

El color Negro
- Represente el luto y la muerte en la casa de Agustina cuando tía Paula fallece

La cámara
Los planes;
- Plano general
- Plano americano
- Plano medio
- Plano medio corto
- Primer plano
- Primerísimo primer plano
- Plano cenital

Discute el uso del color en la película Volver.

1. La película ‘Volver’ de Pedro Almodóvar trata de un grupo de mujeres españolas
que tienen que enfrentarse a diferentes adversidades durante su vida y por eso
tienen muchos secretos.
 2. Para intensificar las emociones y los sentimientos, Almodóvar hace uso del color
durante el largometraje. También lo utiliza para mostrar ciertas características de
los personajes y algunas costumbres españolas.
3. Primero, el cineasta usa el rojo para presagiar acontecimientos trágicos.
4. Por ejemplo, antes del asesinato de Paco, hay muchas cosas rojas en los planos,
como el coche de Sole y también el autobús rojo. Esos objetos ilustran que algo
trágico va a ocurrir y preparan a la audiencia para la muerte de Paco.

5. Además, durante la escena donde Paula confiesa a su madre el asesinato, tanto

Paula como Raimunda llevan ropa roja. El rojo representa la sangre y la
culpabilidad, y por tanto el crimen cometido.
6. Sin embargo, la rebeca roja de Raimunda que también vemos en otras escenas
podría significar la pasión porque en general Raimunda es un símbolo de
sensualidad y feminidad en la película
7. El color rojo también se usa en combinación con otros colores más claros como
técnica cinematográfica.
8. Por ejemplo, cuando Paula comete el asesinato lleva una camiseta de rayas roja y
blanca. Asimismo, para limpiar la escena del crimen, Raimunda usa papel de
cocina blanco.
9. La sangre que se impregna en el papel blanco hace que este se vuelva poco a
poco rojo. El contraste de estos dos colores en estas dos escenas muestra la
pérdida de inocencia de la familia, la de Paula por cometer el crimen y la de
Raimunda por ser su cómplice. El blanco representa la inocencia que se pierde al
mezclarse con el rojo que significa la culpabilidad.
10. También, hacia el final, vemos un contraste entre la rebeca roja de Raimunda y la
ropa azul de su madre, que representa la calma y la tranquilidad que se revela a
través de la reconciliación de estos dos personajes al confesarse los secretos que
habían guardado durante tanto tiempo
11. Finalmente, Almodóvar refleja las costumbres españolas con su uso del color. En
las escenas que tienen lugar en la Mancha, vemos que las mujeres visten con
colores oscuros para ilustrar una vida más tradicional y rutinaria.
12. Por otro lado, en Madrid la mayoría de personajes lleva ropa más colorida. Esto
enseña que la vida es más animada y ajetreada. Otro ejemplo de las costumbres
es que todas las mujeres van de riguroso negro durante el funeral de tía Paula
para manifestar el luto y el respeto por la difunta y sus familiares.
13. En esta misma escena, Agustina habla sobre una voz que oyó por la noche y otras
mujeres comentan haber visto espíritus, una superstición extendida en los
pueblos españoles. El color negro de la escena ayuda a intensificar el misterio de
las historias.
14. Para concluir, el uso del color en la película revela las emociones y acompaña los
sentimientos de los personajes y de la audiencia. Gracias a esta técnica, podemos
entender aspectos del argumento sin necesidad del diálogo.

REcap of the movie

- The house smells of their mum
- Tía Paula esta enferma y Raimunda promete que el próximo tiempo que viene a su casa,
she Will take her aunt with her and tia paula replies the important thing is that you return
- Agustina tells paula she has her father’s eyes
- The wind drives people crazy
- Cleaning the knife same view
- Paco tried to sleep with raimunda but shes not in the mood – shes upset that her aunt is
dying
- Madrid is red – bus, airport, paula’s clothes
- Raimunda tells Paula remember I killed him
- White tissue soaking red blood – contrast
- Blood on her neck – tells Emilio it is girl problems cosas de mujeres - he gives her the keys
to the restaurant
- Sole calls whilst raimunda is cleaning up – tia paula died , raimunda can’t go to the funeral
– sole is worried ehat people will say and she is afraif of the dead
- Film guy asks if he can get food there – 25 to 30 people – raimunda gets help from her
neighbours = female solidarity – regina gives her a pig, inés gives her sausages and cookies
- Sole goes to the funeral – men and women separated, sees her mum, runs off in fear,
agustins puts tia paula in her room – the best room in the house
- Women all kiss sole + hug her
- Agustina tells the story of her paula died – irene knocked on her door and said Agustina –
she thought it was a spitit that warned her and opend the door
- Irene hides in the back of sole’s car
- Estoy sola como siempre, ya no
- Irene says “none of the three of us had any luck with men”
- Sole sleeps next to her mum instead of on her own
- Sole asks her mum if there is anything that she wants her to do or things that shes left
undone, to which she replies, that everyone leaves things undone or done badly and she
has to be the one to fix it
- Russian
- Raimunda smells her mother’s farts
- Paula wants to knoea bout her father
- Restaurant is booming – irene watches raimunda sing Volver
- Raimunda orders a van, the guys comes to see the restaurant, raimunda lies + calls Emilio,
lies again then tells him she used his reaturant for the film crew
- Agustina is in the hospital + wants to see raimunda
- Paula finds out about irene
- Raimunda visits Agustina, Agustina wants to know what happened to her mother, asks
raimunda to ask her mum, she says that she heard irene talking to tíá paula regularly
- Irene and paula are talking at sole’s house, irene asks about paula’s relationship with
raimunda and if raimunda has said anything about her childhood. Irene explains how as a
child, raimunda was very close to her but as she grew older they distanced and irene felt as
though raimunda didn’t love her
- Paula asks irene why she came back, she responded because I was very lonely
- Raimunda buying tools to get rid of paco’s body – she is riding the van then goes to sole’s
house and lies to sole. She asked if paula can sleep at her house so paco could come over
as and they can talk in private
- Raimunda asks regina for help to move the freezer into the van – she says she will pay her
and other female meighbours
- Regina has no job, papers, she has to be a prostitute to survive
- Raimunda wants regina to help her dig holes to put the body in and ask no questions
- Raimunda carves f ht 1967-2006 on the tree where paco’s body is buried – he is buried by a
river 190 km away from madrid
- At the restaurant Agustina shows up asking Agustina if raimunda has found out about the
other stuff she asked – she wants to know the truth about where her mother is. She tells
raimunda that her mum left on the morning before the fire to join raimunda’s dad – they
were having an affair
- They are all at sole’s house – oen of the clients is explaining how her son got expelled for
slashing the tires of the priest who teacher him religion
- Agustina going on the tv show – she doesn’t talk about raimunda’s mum and leaves the
show, despite needing it to go to a clinic in Houston
- Sole tells raimunda that tía paula wasn’t alone – irene was with her – raimunda works out
that she was the Russian
- Raimunda asks her mum – weren’t you dead, irene replies I have come back to get your
forgives – raimunda leaves in a hurry cryibg
- Irene also talks to sole and says she has come back to be with her too, sole asks if one day
she will explain it all to her and irene says she will and she hopes that sole will be able to
forgive her too
- Raimunda goes back with paula to talk to irene
- Irene and raimunda talk and irene explains her side of the story – how she only found out
on the day of the fire and how she was upset at raimunda bc she wouldn’t talk to her, only
to tía paula and irene didn’t understand why, tia paula always defended her and on that
day told irene that her fatherabused her. Raimunda’s father went to Venezuela bc he
couldn’t deal with his shame. She explained how she set fire to the hut where her husband
was with agustina’s mum and it was a windy day so the fire killed them before they had
time to wake up. Irene wandered in the countryside for a few days then returned to tía
paula who was in a state, irene looed after her until she died. They make up
- All the girls drive to la mancha and they stop at the river, where raimunda tells paula that
it was paco’s favourite place and paula sees the writing engraved on the tree
- Its windy in la mancha – they visit paula’s house
- Agustina arrives and comes to apologise, her sister isn’t speaking to her bc of her incident
on tv
- Irene goes to speak to Agustina – she says she is there to look after her and gives her the
injection
- Importance of agustina’s bed – she was born there, she let tía paula be there during the
wake, Agustina will die there in peace
- Raimunda goes to agustina’s house because she misses her mum and wants to tell her
about paco and everything that has happened – “te necesito”, she leaves so irene can be
with Agustina in her final hours
- The end.