Las Catrinas

Camino al Aztlan

Guión
(ENTRA EN PROCESIÓN LAS CATRINAS,
ACOMPAÑADAS DE SER POSIBLE DE UN CATRÍN)

(MIENTRAS ENTRAN HAY UN MOMENTO

COREOGRAFICO DE INICIO O ENTRADA)

Catrina Blanca.- Sean bienvenidos a esta, su celebración de día muertos, celebración

que para los mexicanos es una tradición milenaria. Ahhh!!! El recuerdo de la gente que
ya no esta y que se vuelve una época de añoranza. Todos, todos tenemos algún familiar
o persona importante en nuestras vidas…

Catrina Negra.- Ja, ja, ja … de nuestras Vidas…? O quisiste decir de nuestras

muertes…jajaja. Ya deja de estar de cursi, porque me vas a hacer llorar. Mejor
hablemos de nosotras…jajajaja.- ¿Sabes tú acaso quién soy? (pregunta a alguien entre el
publico) o al menos lo intuyes (se sienta en las piernas de un chico y coquetea, ríe, se
para y sigue preguntando), o tu sabes o tu o tu, no mejor tu, si soy la muerte, la catrina,
la calaca (ríe).

Catrina Blanca.- Pero hoy no venimos ha hablar de mi y de mi fama (se acerca a una
mujer), tranquila tampoco vengo por alguno de ustedes, aunque alguno que otro ya se le
acerca la hora (ríe). La muerte es solo un proceso, para alcanzar ese lugar del más allá.
De acuerdo a la manera de vivir y de Morir, encontraremos llegar a aquél lugar del
descanso final.
Amor, Odio, desolación, esperanza, binomios opuestos que reflejan nuestra realidad. La
envidia, la ira y la venganza. Comportamientos que los seres humanos no pueden
controlar oor su mas bajas pasiones a tal grado de llevarlos hasta la muerte. (risas)

Catrina Negra.- Nina y Víctor, nuestros dos bellos enamorados se habían conocido
una tarde de octubre en el parque central y habían caído perdidamente enamorados el
uno del otro, pero no todo puede ser amor y felicidad, ¡Oh no! (ríe). (Al fondo entran
los enamorados a escena en la banca y se conocen).

1.- ((Coreografía Dueto Banquita “Cien Años”)

Victor.- ¡Qué feliz soy a tu lado!, mi amor por ti será eterno, por favor nuenca lo
olvidez.
Nina.- Estas, tan seguro?, seguro que me amaras por la eternidad? O sólo lo dices para
quedar bien conmigo.!
Victor.- Te prometo que te amaré por siempre, soy capaz de todo por estar contigo
siempre, no habrá poder humano que me separa de ti.
Nina.- Que feliz! Estoy contigo. No quiero separarme nunca de ti
(MIENTRAS ELLOS ESTAN ABRAZADOS ENTRA LA EX AMANTE DE
VICTOR)

3.- ((Coreografía Solo Despecho) (.- Cielo rojo - Lila Downs)).

(EN EL INTER DE LA CANCIÓN APARECE VICTOR A RECOGER LA ROSA
QUE QUEDO OLVIDADA EN EL PISO, LILA LE ARREBATA LA ROSA Y LA
COLOCA EN EL PECHO INCITANDO A QUE EL LA TOME.

(ENTRA NINA Y LE QUITA LA ROSA A LILA DANDOLE UNA CACHETADA)

Nina: Esa rosa es mía.

Lila: Nada es tuyo, nada es tuyo, nada, nada, nada. (ESTÁ ENOJADA SACA UN
PUÑAL Y LA INTENTA ASESINAR, ENTRA CORRIENDO VÍCTOR).

Víctor: Alto!!! Que intentas hacer?, dejanos en paz!! Es a ella a quien realmente amo.
Tu me traicionaste, te dí mi amor y me fallaste… ahora he encontrado el verdadero
amor… largate (LA AVIENTA)
Lila: Eso no es posible. Tú prometiste que me amarías, tú dijiste que sería la única, que
estaríamos siempre juntos, que nunca te irías de mi lado y a la primera me dejaste sola,
sola, si no eres mío , no eres de nadie, de nadie, lo entiendes…? De nadie… (LO
APUÑALA) (sale).

4.- ((Coreografía 5 Solo Tristeza) (Crucifijo de Piedra )).

“Al morir entran dos calaveritas y le ponen la máscara de la muerte”.

Catrina Blanca.- El dolor por la muerte de su amada había sido tan grande que no
pudo soportarlo y la tristeza inundo y rompió su corazón, al morir por amor los dioses le
concedieron su entrada al Aztlán. Amor y Odio, Odio y Amor, tan opuestos como la
vida y la muerte, a veces nuestros actos nos llevan a generar estos sentimientos en
donde los que pagan las consecuencias son los inocentes….!!!! jajajaja

Catrina Negra.- A veces, solo a veces, el amor es tan grande, que trasciende la vida.
Solo el verdadero amor logra romper las cadenas, logra soportar los obstaculos
Mis niñas, mis niñas vengan a despertar a nuestra nueva muerta.

5.- ((Coreografía 7 Transformación) (7.- Coraline Theme)).

Nina: (Nina despierta una calaverita le da un espejo y al ver su reflejo aterroriza grita:)
Que ha pasado que ha pasado esta no soy yo y Víctor ¿Dónde está Víctor?... ¿Dónde
estoy?, donde estan todos…? Necesito salir de aquí…

Catrina Blanca: (ENTRANDO) Hay mi niña, mi niña, hayyyyyy miii

niñaaaaaaaaaaaaaaa ahora estas muerta, y el hombre que tu amas se encuentra en el
inframundo al morir ensangrentado a manchado su alma con la traición. En cambio tú al
morir por amor los dioses han concedido tu entrada, pero para poder reunirte con él
debes limpiar antes tu alma y la de él para que juntos en verdad estén. ¿En verdad le
amas?
Nina: Con todo mi corazón, al fin encontre el amor, al fin pude sentir aquello que hace
vibrar mi cuerpo y me acelera la emoción. Por favor diganme que debo hacer para
encontrarme con él, lo necesito… ustedes amaron alguna vez… por favor… por ese
amor que sientieron ayudenme por favor…
Catrina Blanca: Dejemos las cosas así… tu actitud me gusta y ya que estas dispuesta al
sacrificio adelante, pero te advierto que si fracasas, nunca lo volveras a ver y lo
arrastraras contigo al lo más profundo del inframundo.

Catrina Negra.- Es tiempo ya de comenzar tu viaje mi niña, debes reencontrarte con tu

amado, para poder lograrlo debes marchar por la calzada de los muertos saliendo de la
gran pirámide lunar y sortear las penurias y pasar a través de los 4 lugares de
permanencia de los descarnados, tendrás que traerme de cada uno de ellos la luz de su
reino guardada dentro de las calaveras sagradas
Tendrás que conseguir las 4calaveras sagradas son tu llave al Aztlan, el gran lugar de
blancura, de eterno descanso, oh! bello paraíso donde se encuentra tu amor, corre mi
niña que el tiempo se agota (ríe).

RESUENAN LOS TAMBORES,

(Primer Inframundo)

(ENTRAN LOS ENTES DE INFRAMUNDO Y SE COLOCAN CON EL SONIDO

DEL CARACOL COMO SI FUERAN ESTATUAS, INICIA LA DANZA
AZTECA

INFRAMUNDO ENTRAN NIÑOS JUGANDO ENTRE ELLOS SE DIVIERTEN Y

HACEN CIERTAS ACROBACIAS (CLOWN). VEN AL LINA Y LE HACEN
TRAVESURAS, DE PRONTO NINA VE QUE UNO DE LOS PERSONAJES TRAE
UNA CALAVERA DE AMARANTO)
Nina:Hola me llamo Nina… Oye me la das?
Glich: Si… (LLEGA GLOCH ARREBATANDOLE LA CALAVERA)
Gloch: no, esto es nuetro y no tuyo… pero quieres?
Nina: Sí…!!
Gloch: Pos compra… jajaja…. Que boba…!
Glich: No seas grosero… ya dasela…!!!
Gloch: Pero si es mía…
Glich: Que se la des!!!
Gloch: HACIENDO BERRINCHE Y TIRANDOSE EN EL SUELO Es mía,es mía y
solamente mía y mía, mía,mía,míaaaaa…!!!
Glich: Ya basta…!!! BASTANTE ENOJADA Y LA RESPIRACIÓN EXAGERADA
Gloch:En serio la quieres…?
Nina: sí…
Gloch:compra….!!!!jijijiji… que boba!!!! Volvio a caer…!!
JUEGO DONDE LANZA LA CALAVERA HACIA EL PÚBLICO y SE BAJAN A
PERSEGUIR LA CALAVERA
 ( ENTRA IXCHILLI PREGUNTANDO SOBRE SU CALAVERA)
Glich: Lina la tiene
Nina: Eso es mentira
Cloch: No, no, la tiene… Glich.
Glich: Si yo la tengo.
Nina: Mientes
Cloch: Heyyy,la tengo yo.
Nina: eso es mentira
Ixchilli: Miren yo escuche la historia de esta niña, dice que necesita pasar por nuestro
mundo para poder llegar a donde esta su amado, pero necesita la calavera pero le digo
que yo no la tengo
Glich: Lina la tiene
Nina: Eso es mentira
Cloch: No, no. La tiene… Glich.
Glich: Si yo la tengo.
Nina: Mientes
Cloch: Heyyy,la tengo yo.
Nina: me la das…Por favor???
Cloch: Compra… volvió a caer… es re sonza
Ixchilli: Por favor comportense
Glich: oh usted que no se meta
Cloch: Que se saque a volar
Ixchilli: ahora veran
Nina: a darles con todo
(JUEGO)
Nina: Lo tengo
Ixchilli:Entregala…
Nina: ….Aaaaahhh.!!... No quiero…!!! Es mía.
Ixchilli:Entregala…
Gloch: si me gana es de ella. JUEGAN PIEDRA- PAPEL O TIJERA
Cloch: Esta bien… toma, pero cuando ya no la ocupes me la regresas… digo… cuando
ya no la ocupes.
Ixchilli: Bien noble viajera sigue buscando a tu amado,mientras yo me llevo aestos
niños esla hora de ir aChichihualcualco lugar donde esta el árbol de la leche y que
amamanta a los niños de este mundo.

Guerrero 1.-Sean bienvenidos al Mictlan (Se dirige al público) Han llegado a lugar de
los muertos, lugar donde se recibe a todos aquellos que han dejado su esencia física para
pasar a su esencia espiritual.

Guerrero 2.- Te has tardado un poco, el dios Mictlantecuhtli desea que demuestres
respeto a nuestras tradiciones, valor y dignidad. Dentro de nuestras tradiciones, el
baile,el canto,lamúsica y la poesía estan presentes en nuestras tierra bendecida. desde
las tierras Potosinas hasta las de veracruz el hupango es una tradición que encierra estos
elementos. tendrás que improvisar una serie de versos que tendrás que cantar y a nuestro
gran guerrero tendras que enfrentar
si lo haces bien te será concedida la segunda calavera sagrada.

(INICIA IMPROVISACIÓN CON EL QUERREQUE)( SERÁ ENTRE UN

INTEGRANTE DE LA DANZA Y NINA) ENTRA COREOGRAFÍA DE
QUERREQUE

NINA
Hoy les vengo a decir,
que ustedes me den permiso
que ustedes me den permiso,
hoy les vengo a decir

GUERRERO 1
Quiere pasar por aquí
y que le demos calavera
Mejor que se vaya de aquí,
ha ser una cualquiera

Nina: Yo perdí a mi amado

Me duele mucho su partida
Tendo el corazón destrozado
Quiero encontrar a mi vida
Coro Querreque…!
Guerrero 3.- Mira niña no es tan fácil
Recoger la calavera
Tu eres una chica fácil
Has de ser una cualquiera

Guerrero 4.- Será mejor que te vayas

A seguir lloriqueando
Por las calles vas vagando
Porque mejor no te callas
Nina: Vaya con este grosero
Tratar a así a una invitada
Usted es un majadero
Y yo una mujer amada

Coro Querreque… ¡

Guerrero: Mejor vayase de aquí

Y olvide ya su pasado
A ese a quien llama amado
Ha de andar con alguien de por aquí

Guerrero: La luna tiene gran conejo

Un dios ahí la puso
Deje que le de un consejo
vaya a ver si la marrana ya puso
Nina: Es usted un majadero
Guarde su compostura
 la calavera no es un madero
seamos amigos y cambie su postura

Coro: Querrerque…!
Guerrero5.- Gran dama usted a contestado correctamente la pregunta y ha sido mejor
que mis compañeros, no necesitamos mas, vemos que su corazón es puro y sabia su
mente pase por nuestro mundo. Has respondido correctamente, la Segunda calavera
sagrada es tuya.(Salen los guerreros).

Catrina Negra: Veo que has conseguido satisfactoriamente la Segunda calavera

sagrada, corre mi niña, sigue tu camino, aún hay mucho que andar.

CATRINA BLANCA: Vas muy bien mi pequeña niña has estado en el

Tlalocán el lugar del nectar de la tierra, quien nutre a los niños no nacidos o aquellos
niños que murieron antes de llegar a germinar la tierra.
CATRINA NEGRA: Si mi pequeña en el Cincalco lugar del maíz divinizado,
donde la musica, la danza y el canto; hacen germinar la tierra, la vida y el alma.
Catrina BLANCA: Continua mi pequeña niña que vendra la confusión, veras
el mundo pasar con el tiempo tras de ello.. Puedes en este momento claudicar dejar todo
atrás y rendirte…
Nina: Nunca en mi sangre corre la sangre del guerrero, sangre del Amor por
mi tierra, por el lugar donde mis ancestros vivieron, y que me heredaron este lugar.
Nunca me derrotaré (SALE )

INFRAMUNDO IV TONATIUHICHAN
EL INFRAMUNDO DEL DIOS FUEGO EN LA CASA DEL SOL. EL DIOS
SOL IMPETUOSO Y POTENTE. (ENTRA LA DANZA AFRO)
INTRODUCCIÓN Y DANZA
(DURANTE LA COREOGRAFÍA HABRA MOMENTOS DONDE SE
MANEJARÁ UN SUPUESTO ATAQUE A NINA EN DONDE ELLA CAERÁ Y SE
LEVANTARÁ Y ASI… HASTA QUE YA NO SE PUEDE LEVANTAR DE LOS
GOLPES Y EL CANSANCIO. ELLA QUEDA A MERCED DE TONATIU.

Tonatihu: jajajaja pobre mujer… que rápido dejaste de pelear… no eres digna
de estar en mi mundo y muchho menos el intentar pasar… debil de voluntad, debil de
pensamiento, debil de valor. Nunca pasarás de aquí.
Nina: (DESFALLECIENTE) Tengo que hacerlo, por el amor, por mi raza, por
mi pueblo, por mis ancestros, por mi familia y por mi misma. ( SE LEVANTA Y VA
DIRECTO AL DIOS. ESTE LA TOMA DEL CUELLO Y LA PREPARA PARA EL
SACRIFICIO)
Quetzalcoatl: Alto o gran dios del sol y dueño de nuestra era, deten tu furia y
permite que esa doncella continue su camino. Ya que por amor ha sucumbido en un
fatal desenlace y solo busca encontrarse con su amante.
Tonatihu: Insolencia la tuya. A que has venido Quetzalcoatl… intentas
buscarme pleito en mis tierras. Ella pasará por el fuego… a menos que seas tu el ocupe
su lugar.
 Quetzalcoatl: te pido mi amado hermano que sosiegues tu furía y deja que a
través de ella los hombres vuelvan a generar la esperanza en la vida.
Tonatihu: Para nada este Sol se agota y tal vez no exista el otro, la humanidad
no ha aprovechado lo que tiene y su ingratitud me pesa soy el dios de la guerra y para
que ella pase tendras que vencerme. (Juego escénico)( Quetzalcoatl no logra vencer a
Tonatiu y cada uno acepta que el rival es digno uno del otro)
Quetzalcoatl: detengamos la pelea, te reconozco como gran Guerrero y permite
que mis ofrendas sea un presente para detener esto…
Nina: Ohh gran dios, señor del quinto sol, te suplico me permitas pasar estas
tierras, en mi corazón hay un gran dolor y el amor que traigo dentro me incendia mi ser.
Si tengo que pasar por el fuego lo haré… (Camina hacia los descarnados)
Tonatihhu: detende docella solo una posibilidad tendrás. Reconozco tu valor y
por ese motivo y por la nobleza de tu corazón , te concedo la calavera. Pero tendrás que
saber que el fuego te purificará. Adioós ve a cumplir tu deseo.

ULTIMO INFRAMUNDO EL LAGO… LA LLORONA

Llorona: Ayyyy… mis… hijos….!!! Ayyyyy mis hijos….!!!!
Quien eres tu y que haces aquí
Nina: Soy Nina y estoy en busqueda de mi amado.