CUATRO ffFO§: ORACIOT{E§ DE iTUFINITIVO

CONCERTA.D,A: . el lnf initivo funciona comc susianilvo

, ia oración oe infrnitivo no presenta suieto
t, . se usa normalmente ei infinitivo pi'esente
"i-i ,:
,'
i
Errare humanum est l: equivocarse es hurnano)
i{§${'L1
Pcetae rrolunt delectare i= los poeias quieren ielei;ai-)

NO CONCERTA.DA: . et inilnrtivo funciona como verbo

. el-§u¡-gfg de la oraciÓn de infitivo va en acusativo
. se traduce con '0UE'

Caesar iubeÍ milites conscendere in naves

(= Cesar nranda OUE los soldados suban a las naves)

CONSTRUCCION
PERSONAL:. verbo principal tn[pl.gggl (dicor, videor,.'.)
. el-sujeto del infinitivo va en.Qominativc
. se traduce Por Pasiva refieja

Germanidicunlur transisse Rhenum (= se dice que los germanos han atravesado

Servae videntur venire (= pdrece que las siervas vienen) /el Bhin)
r
ño: l

9r:.:*'At1k"? INFINITIVO HISTORICO: . infinitivo generaimente en presente

. el infinitivo se traduce por Pret. lmperfecto de lndicativo
;..
. no hay verbo principal del que depencja el infinitivo
, sujeto del infinitivo va en nominativo

Catitina.,. consulibus insidias tendere, incendia parare"'

{Catilina,.. tendía asechanzas a 1os cÓnsuies, preparaba
. incendios.. . )
* DOS FUNCIANES {principales):

SUJETO: Errare humanum est (= equivocarse es humano)

Oportet leqern.esse brevem (= es necesario que la ley sea breve)

COMPLEMENETO DIRECTQ: Petrus affirmat re esse sapientern (= Peciro afirma que tÚ eres sabio)
Poetae volunt delgctare (= los poeias quieren deleitar)

námp del inlin¡livo cie ta prapos¡ción suberd¡nada

.Tiempa del verbo -
de le gropós¡c¡ón princ¡pal
Prcsef,te Pedecta . Futuro

Presenle. Caesa, dicil miiires veni¡e rnilites venisse rnililes uenturos esse
César d¡ce que los soldados vienen que los scldadcs vinieron que lcs salCaocs vendrán
o han venida a han de venir
Fuluro: Caesar dicet
a)!r._ rF
César dirá
urbem capi urbem captam esse urbern cairiendam.esse

E)e la c¡udad es lomada que la ciudaci ha sido to- que la ciudad será ton¡ad¡
mada o fue tamada o ha de ser lomada

Pasado: Caesar d¡cebat miliies venire rnílites venisse m¡liies venturos esse
César decía cue los soloados venían oue los saldados habían que los saldEdos vendríar.
ven¡ciD o que los scldadcs habíar.
Caesar dixit
de venir
César d¡jo
(^\rr* t'.i
ur5em capi urbem capiarn esse urbem capiendam esse
cue le c¡u1ao era tomada que le ciJoac había sicio que ¡a ci!i¿cj sería toma
tofiaCa de o había de ser lonart¿

R e ¡a ió n e il re p rc pcsrssnes S¡r'ultañeidad AntericiiCad Posteriorídad