¿Qué son las normas APA?

•El Manual de Publicaciones de la

American Psychological Association
(APA) se publicó por primera vez en 1929,
y actualmente cuenta con 7 ediciones en
inglés y 4 en español (últimas ediciones
del año 2020).

•El Manual establece un conjunto de

estándares que permite organizar de
forma rigurosa el material consultado por
estudiantes, profesores e investigadores.

•Estas reglas definen cómo se debe citar

y referenciar de manera correcta en un
trabajo escrito a los autores de un libro,
revista, artículo, etc.
 Una cita es la expresión parcial de ideas o
¿Qué son las afirmaciones incluidas en un texto, con referencia
citas? precisa de su origen o fuente y la consignación
dentro de la estructura del texto.

40 o más
palabras
Directa
Cita en el Menos de 40
a) texto palabras
El Estilo APA utiliza el sistema de
citas autor-fecha en el que una Indirecta
breve citación entre paréntesis
el texto dirige a los lectores a
una entrada completa en la lista
de referencias. Énfasis en el
autor
Cada obra citada en el texto Cita en el
debe figurar en la lista de
b) texto
referencias y cada obra en la lista
Énfasis en el
de referencias debe ser citada en texto
el texto.
Cita textual o directa:
Una cita es textual cuando se reproducen de manera exacta las
palabras de un autor. Se debe adoptar un formato diferente según
si las citas superan o no las 40 palabras, pero siempre se debe
incluir el apellido del autor, año de la publicación y número de
página/s.

Ejemplos:

- Se sostiene que la carga de agregar copias para traslado “sólo

encuentra su razón de ser en la estructura propia del expediente en
soporte papel” (Sosa, 2022, p. 19).

- Afirman Bielli y Nizzo (2022) que “el cargo electrónico brinda una
mayor cantidad de datos acerca del acto procesal, al informar quién es
el titular del certificado digital generador de la presentación” (p. 27).
Cita textual o directa

✓ Se recomiendan en caso de replicar una definición exacta, cuando un autor haya

dicho algo memorable o de forma concisa o cuando respeta una redacción exacta (p.
ej., algo que alguien haya dicho verbalmente).

✓ En caso de omitir partes del texto se debe indicar con “(…)”.

✓ Para indicar una sola página se utiliza “p.” (p. ej., p. 25, p. S41); para varias páginas
“pp.” y se separa el intervalo con un guión (p. ej., pp. 34-36).

✓ Respetar signos de puntuación y errores que contenga el texto citado (en este caso
utilizar “sic”).

a) Menos de 40 palabras: Van incorporadas en el texto entre comillas dobles (“…”).

b) 40 palabras o más: Se debe citar en bloque, con sangría francesa (1,27 cm), sin
comillas y colocando los datos de la cita al final del extracto.
Cita textual o directa: más de 40 palabras
 Cita de parafraseo o indirecta:
El parafraseo consiste en explicar las ideas de otro autor a partir de
las propias palabras, sin alterar su sentido. Permiten sintetizar la
información de una o más fuentes, enfocarse en la información
significativa, y comparar y contrastar los detalles relevantes.

✓ No es necesario proporcionar el número de página o de párrafo en la

cita de una paráfrasis, pero se puede incluir cuando esto ayude a los
lectores a localizar el pasaje pertinente dentro de una obra larga o
compleja.

Ejemplo:

- La sociología pragmática da cuenta de cómo los actores sociales acomodan sus

posibilidades y las mantienen abiertas para la negociación y la puesta a prueba
respecto a los patrones de orden general (Izquierdo, 2003).
 Citas basadas en el autor (o narrativas):
Son las citas que enfatizan en la autoría de una idea, concepto o
definición, por su originalidad o particularidades. El nombre del
autor se incluye como parte de la oración y sólo la fecha se
incluye entre paréntesis.

Ejemplos:

- Koehler (2016) señaló los peligros de una cobertura de

noticias falsamente equilibrada.

- Autores como Westman (1977), Ehrlich (1981) y de Groot

(1987) estudiaron el tema con un enfoque utilitarista,
referido a ciertas funciones benéficas de los ecosistemas
como servicios para las comunidades humanas.
 Citas basadas en el texto (o parentéticas):
Son las citas insertas en el texto de manera integrada, sin poner
énfasis en el autor. Se incluye entre paréntesis el apellido y año,
separados por una coma.

Ejemplo:

La sociología pragmática da cuenta de cómo los actores

sociales acomodan sus posibilidades y las mantienen abiertas
para la negociación y la puesta a prueba respecto a los
patrones de orden general (Izquierdo, 2003).
 Cita de varias obras:
Si se citan varias obras en forma parentética, las citas se colocan en
orden alfabético, separándolas con punto y coma. Si se trata de dos
o más obras de los mismos autores, se organizan por año de
publicación, indicando el apellido del autor una sola vez.

Ejemplos:

- El abordaje de los factores asociados a la brecha tecnológica se

considera prioritario en el contexto de la sociedad digitalizada (Graham
et al., 2018; Serale & Todros, 2012; Zamudia, 2015).

- Las primeras experiencias implementadas en diferentes provincias de

Argentina dan cuenta del impacto positivo de esta tecnología en términos
de accesibilidad (Minaverry, 2017a, 2017b, 2020, 2021).
Cita de autores grupales, instituciones,
organizaciones:
No se está obligado a abreviar el nombre de un autor grupal, pero se
puede hacerlo si la abreviatura es ampliamente conocida, si ayuda a
evitar repeticiones innecesarias o aparece al menos 3 veces en el texto.

Ejemplos:

- La American Psychological Association (APA, 2020)

establece una serie de criterios a considerar en la
elaboración del listado de referencias.

- La Organización de las Naciones Unidas cuenta con

diversos organismos especializados que contribuyen a la
generación de información geográfica digital (ONU, 2023).
Otras consideraciones
• Las notas a pie de página solo se utilizan para información aclaratoria, y si es
necesario dar un crédito en ellas se usará el mismo sistema de autor-año.

• Si son dos autores se deben incluir y separar sus apellidos con “y” o “&” si la obra
está en inglés (p. ej. Sabino y Ander-Egg, 2001). Si son tres o más sólo se coloca el
primero y se sigue de la expresión “et al.” (et alia) (p. ej. Núñez et al., 2015).

• Si la fuente no tiene fecha, se debe indicar “s/f”.

• Publicaciones web o de internet sin paginación: se debe indicar el párrafo del que se
extrajo la cita (p. ej. párr. 10).

• Si se trata de material audiovisual (vídeos, audios) se debe indicar minuto y segundo

(p. ej. Discovery, 2019, 15:19 – 16:25).
 Lista de referencias
• Las referencias constituyen el listado de fuentes consultadas en el trabajo
de investigación y que aparecen citadas en el texto.

• Se diferencia de la bibliografía ya que ésta consiste en el conjunto de obras

que sirvieron de fundamento para la investigación pero que no han sido
utilizadas o analizadas en el texto y por ende no son citadas.

• Los datos contenidos en la lista de referencias difieren según el tipo de

obra o material del que se trate.

• Se debe enlistar en orden alfabético.

• RECORDAR: Cada obra citada en el texto debe figurar en la lista de

referencias y cada obra en la lista de referencias debe ser citada en el texto.
Referencias: Libros

✓ Datos a incluir: Apellido, Inicial del nombre. (año). Título: Subtítulo (nª ed.).
Ciudad: Editorial.

Ejemplo: Senge, P. (1992). La quinta disciplina. Buenos Aires: Granica.

✓ Libro con editores / coodinadores / compiladores: Se debe indicar el rol del

autor respectivo. Ej: Senge, P. (ed. / coord. / comp.). La quinta disciplina…

✓ Partes de libros (capítulos / secciones): Se debe incluir Apellido, Inicial del

nombre. (año). Título del capítulo. En Inicial. Apellido (ed.), Título del libro (pp. X -
X). Ciudad: Editorial.

Ejemplo: González, F. (1998). La violencia política y las dificultades de construcción

de lo público en Colombia. Una mirada de larga duración. En F. Arocha y M. Jimeno
(eds.), Las violencias. Inclusión creciente (pp. 309-330). Bogotá: Facultad de Ciencias
Humanas.
Referencias: Libro en línea

✓ Datos a incluir: Apellido, Inicial del nombre. (año). Título del libro.
Recuperado de (URL/DOI).

Ejemplo:

Perez, E. J. (2020). Fundamentos del derecho procesal. Recuperado de

https://www.editorialbdef.com.ar/productos/couture-eduardo-j-
fundamentos-del-derecho-procesal-civil-4ta-ed/
Referencias: Artículos de revistas científicas

✓ Datos a incluir: Apellido, Inicial del nombre. (año). Título del artículo.
Nombre de la revista, volumen (número), intervalo de páginas.

Ejemplo: Gartner, W. B. (1985). A conceptual framework for describing the

phenomenon of new venture creation. The Academy of Management Review,
10(4), 1290-1315.

✓ Revista digital: Mismos datos y se añade la información sobre su

localización.

Ejemplo: Chaux, E. (2008). Retroalimentar y crecer. Altablero, 44. Recuperado

de http://www.mineducacion.gov.co/1621/article-162349.html
Referencias: Artículos de prensa

✓ Datos a incluir: Apellido, Inicial del nombre. (día mes año). Título del
artículo. Nombre de la publicación, página(s) de la versión impresa /
recuperado de URL.

Ejemplos:

- LaRotta, S. (27 de septiembre del 2012). Palabras simples para engañar al

diablo. El Espectador, p. 14.

- LaRotta, S. (27 de septiembre del 2012). Palabras simples para engañar al

diablo. El Espectador, recuperado de
http://www.elespectador.com/noticias/cultura/articulo-37804-palabras-
simples-enganar-al-diablo
Referencias: Páginas de internet

✓ Datos a incluir: Título de la página (año). Nombre del sitio web.

Recuperado de URL / DOI

Ejemplo:

- Objetivos del Milenio (2013). Programa de las Naciones Unidas para el

Desarrollo en Colombia. Recuperado de
http://www.co.undp.org/content/colombia/es/home/mdgoverview/

✓ Fuentes sujetas a variación: Se debe proporcionar una fecha de

recuperación en el elemento fuente cuando se cite una obra no archivada (es
decir, no estable), que es probable que cambie o está destinada a cambiar.
Incluir esta fecha indica a los lectores que la versión de la obra que ellos
recuperan puede ser diferente de la versión que se usó.
Referencias: Trabajos académicos / Tesis

✓ Pueden ser trabajos inéditos o impresos.

✓Datos a incluir: Apellido, Inicial del nombre. (año). Título de la tesis (tesis de
maestría/doctorado). Universidad, Ciudad, País.

Ejemplo:

Bermúdez, M. E. (2009). Sinergia y aprendizaje. Un modelo escolar de contacto

entre grupos y aprendizaje a través del servicio (tesis inédita de maestría).
Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia.