Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
7ma., ed.
Casos prácticos
Las Normas de la Asociación Americana de Psicología (APA), fueron emitidas por primera vez en 1929,
y son una serie de reglas sólidas y rigurosas de estilo para la publicación de escritos académicos, y entre
sus principales objetivos esta respetar los derechos de propiedad intelectual ( derechos de autor).
Normas APA
Escritura clara y
Respeto por los derechos de autor
concisa
Propiedad intelectual
Disciplina normativa encargada de velar por la protección jurídica de toda creación intelectual, fruto del esfuerzo y
trabajo de una o varias personas (Pabón Cadavid, 2011).
Derechos de autor
Es la protección jurídica que se le da al autor de una obra literaria o artística desde el día en que esta se genera y
expresa, de modo que durante un tiempo determinado el autor es libre de disponer de ella, así como negociar, ceder,
renunciar o heredar este derecho (Pabón Cadavid, 2011). Esta constituido por los derechos morales que son
intransferibles (relación de la obra creada y su autor) y los derechos patrimoniales, con los cuales el titular puede
autorizar el uso y explotación de la obra.
Plagio
Es el acto de copiar, utilizar o extraer de forma parcial o total una obra, texto, idea, recurso multimedia, entre otros sin
dar el debido reconocimiento al autor creador mediante su referencia y citación dentro de una obra. Aun cuando se
parafrasea (se dice con palabras propias lo que ha dicho el autor) o en caso de hacer la traducción de un texto, se debe
dar el correspondiente crédito a la fuente original (Pabón Cadavid, 2011).
Propiedad intelectual y derechos de autor
Autoplagio
Es cuando se utiliza un texto propio anteriormente publicado como si fuera inédito u original.
Constituye una actividad antiética usar y no citar y referencia una obra propia en una nueva obra.
Esto puede ser señalado como copia o fraude (American Psychological Association, 2010).
La citación
Es el procedimiento con el cual se garantiza el respeto del derecho de autor en un texto escrito o audiovisual,
Además es la forma de dar crédito a la contribución de trabajos propios y de otros autores en un texto. Existen
normas propuestas por diferentes instituciones que dan parámetros para la citación y referenciación de obras.
Las más difundidas son las Normas de la Asociación Americana de Psicología (APA), Normas Técnicas
Colombianas (ICONTEC), entre otras.
La cita
Ejemplo:
Una vez que se ha citado el trabajo, no es necesario repetir la cita, siempre que el contexto sea
claro, y permita identificar que se continúa parafraseando sobre el mismo trabajo.
Para realizar citas de paráfrasis correctamente, se requiere más que cambiar algunas palabras, utilizar
otras estrategias de redacción, por ejemplo, cambiar conectores, usar sinónimos, cambiar el orden de
ideas cuando sea posible, pero siempre sin alterar la idea original del autor o autores.
Cita directa
Ejemplo:
Ejemplo: Ejemplo:
Como lo menciona Orozco et al. (2018), las Es por ello que se puede observar “la migración de la
principales empresas colombianas no interacción cotidiana hacia espacios virtuales, como
evidencian un círculo virtuoso entre consecuencia de la paulatina pero constante reducción
desempeño financiero y reputacional. de los nichos que tradicionalmente habían cumplido
este rol en el espacio físico” (Corredor, 2011, pp. 45-
46).
Cita directa (menos de 40 palabras)
Cita directa (más de 40 palabras)
Tipos de autores
Los autores pueden ser, personal o corporativo:
Corporativo, es cuando la obra ha sido publicada bajo el nombre de una organización , empresa, fundación,
institución, etc.
Si la institución es identificada por sus siglas, estas deben ir junto al nombre completo en la primera cita; en las
subsecuentes se utiliza la abreviatura. En la referencia debe ir el nombre completo.
Regla de autores
Dos autores
Si la cita está incluida en el párrafo (cita narrativa), se utiliza y entre el penúltimo y último apellido.
Apellido del autor y apellido del autor (año)
Si la cita va al final del párrafo (cita entre paréntesis) se utiliza la & ampersand.
“Texto” (Apellido del autor & Apellido del autor, año, p.)
Cita de cita
Es la referencia de un
documento secundario cuando
no está disponible la fuente
original.
• Se nombra tanto la fuente
consultada como la fuente
originaria.
• Se recomienda usar esta clase
de cita con moderación.
Citas especiales
Autor desconocido
Cuando el texto citado tiene un autor no identificado, el título ocupará el lugar del autor. Esto implica que se
hace énfasis en el texto. Se nombra el título de la obra, entre comillas, y la fecha de publicación.
Citas especiales
Utilización del (sic)
En consecuencia, las siguientes adaptaciones pueden resultar útiles para citar textos jurídicos.
Cita de textos jurídicos
Constitución Política Ley/ Decreto
• Modelo de cita
• Modelo de cita
(Ley 115, 1994)
(Constitución Política de Nicaragua [Cn., 1987)
• Artículo de una Ley/Decreto
(Cn., 1987)
(Ley 115, 1994, art. 9)
• Artículo de la Constitución
Código
Resolución y/o circular
• Modelo de cita • Modelo de cita
(Código de Procedimiento Penal [C.P.P.], 2006) (Ministerio del Medio Ambiente,
Resolución 0076 de 2019)
(C.P.P., 2006) .
Norma Internacional
• Modelo de cita
Cita, pero no referencies los libros clásicos como la Biblia y el Corán. A esta disposición se suman las
comunicaciones personales, cuyas citas incluirán iniciales del nombre y el apellido completo, así como la
fecha exacta si es posible.
Usa el término “véase también”, separado por un punto y coma después de la cita
primaria si se quiere invitar al lector a una ampliación sobre el estudio citado.
Utiliza tres puntos suspensivos (...) en una oración de la cita para indicar que has
omitido material de la fuente original.
Capítulo de libro
Libro traducido
Lista de referencias
Modelo de referencias
Lista de referencias
Artículo de revista
Modelo de referencias
Lista de referencias
Artículo de prensa impreso
Editorial de periódico
Lista de referencias
Trabajo de grado en línea
Trabajo de grado
Lista de referencias
Modelo de referencias
Lista de referencias
Actas de simposio, conferencias o congresos
Páginas de internet
Lista de referencias
Modelo de referencias
Referencias de normas jurídicas
Constitución
Artículo de la Constitución
Referencias de normas jurídicas
Ley/ Decreto
Código
Referencias de normas jurídicas
Resolución y/o circular
Norma internacional
Ejemplos de referencias jurídicas
Título de la Constitución [C.P.]. (año de promulgación). (Número de edición ed.). Editorial/URL.
• Constitución Política de Colombia [C.P.]. (1991). (2.a ed.). Legis.
Entidad que lo expide. (Día, mes, año). Título de la ley. [Número de la ley/decreto]. DO: [Diario oficial donde se
encuentra]/URL
• Congreso de la República de Colombia. (8 de febrero de 1994). Ley General de Educación. [Ley 115 de 1994]. DO:
41.214.
• Asamblea Nacional de la República de Nicaragua. (24 de Junio del 2005). Ley de Mediación y Arbitraje. [Ley 540 de
2005]. DO: 122
Tribunal, Sala que expide. (Día de mes de año). Número de sentencia. [M.P: Apellido, A. del magistrado ponente].
• Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal. (12 de noviembre de 2014). Sentencia SP15512- 39392 [M.P:
Castro, F.].
Título del código [Abreviatura del Código]. (Año). (Número de edición ed.). Editorial.
• Código de Procedimento Penal [C.P.P.]. (2006). (3.a ed.). Legis.
Canción Podcast
Referencias de recursos
Redes Sociales
Vídeos (youtube, mimeo, etc.)
Redes Sociales
Webinar
Consejos para referenciar adecuadamente
Solo se agregan
comillas a las citas En un estudio sobre la influencia de los métodos
textuales Cita del trabajo intelectual, se detectó cómo ellos
paréntesis contribuyen a la argumentación en filosofía
(Flores Sánchez, 2008).
Analicemos algunos casos
A fin de explicar la tarea de verificar la fe como A fin de explicar la tarea de verificar la fe como base
base para un encuentro con Dios, Kung (1979) para un encuentro con Dios, Kung (1979) afirma: “el
afirma: “el hombre no debe ser violentado en su hombre no debe ser violentado en su espíritu, sino
espíritu, sino convencido con razones, para que convencido con razones, para que pueda tomar una
pueda tomar una decisión de fe responsabilizada”. decisión de fe responsabilizada“ (p. 721).
Forma
correcta
de citar
• La cita textual se reproduce
palabra por palabra
Al ser una cita textual debe • Se coloca entre comillas
indicarse la paginación dobles.
correspondiente. • Se debe proporcionar Autor,
año, p. o pp. específica(s).
Analicemos algunos casos
Definir quién fuera el autor del Güegüense ha sido tarea de
Definir quién fuera el autor del Güegüense ha sido tarea de muchos
muchos estudiosos. Uno de ellos, Pérez Estrada (2013) concluye
estudiosos. Uno de ellos, Pérez Estrada (2013) concluye :
:
En primer lugar, sabemos por el texto que su autor dominaba
“En primer lugar, sabemos por el texto que su autor dominaba dominaba perfectamente el castellano y sabía, por lo menos,
dominaba perfectamente el castellano y sabía, por lo menos, las las suficientes palabras del náhuatl para usarlas
“intencionalmente en partes del texto“. Se nota, y ya lo he
suficientes palabras del náhuatl para usarlas “intencionalmente dicho antes, que conoció obras teatrales de la Colonia y
Sangría
en partes del texto“. Se nota, y ya lo he dicho antes, que conoció de posiblemente del teatro medieval, tanto por la factura de la
Forma 1.27cm obra como por varios detalles del libreto, entre otras,
obras teatrales de la Colonia y posiblemente del teatro medieval, notaremos las interpolaciones musicales que tienen un lugar
correcta
tanto por la factura de la obra como por varios detalles del notable en la representación, porque la interrumpen
de citar bruscamente, sin que dichas interrupciones definan actos o
libreto, entre otras, notaremos las interpolaciones musicales que escenas. También, porque la música está fuertemente
tienen un lugar notable en la representación, porque la influida por la europea y llegan a ser catorce las partituras
(p.48).
interrumpen bruscamente, sin que dichas interrupciones definan
actos o escenas. También, porque la música está fuertemente
influida por la europea y llegan a ser catorce las partituras. • Citas textuales extensas no llevan comillas.
• Se indica su paginación.
(p.48)” • Se coloca en párrafo aparte.
• Sangría de 1.27cm, en todos los párrafos de la cita.
Otros ejemplos de cita
Sobre la ficción, Vargas Llosa señaló que “no se “La autoridad que capacita a los académicos para
consigue sólo con el uso de la palabra” (1990, p. enseñar surge de la educación, del conocimiento, de la
75). investigación, de los rituales de la profesión, de la
investigación y de su experiencia docente” (McLaren &
La ficción, en su soberana dimensión, no solo es Kincheloe, 2008, p. 19).
producto de la palabra, sino del establecimiento de
puntos de vista convincentes respetados Al respecto McLaren y Kincheloe (1990), aseguran que
escrupulosamente (Vargas Llosa, 1990). “la autoridad que capacita a los académicos para enseñar
surge de la educación, del conocimiento, de la
investigación, de los rituales de la profesión, de la
“facilitar y agilizar el acceso a la justicia, así como ampliar su en línea (2017) acogen una serie de procedimientos y etapas donde
• Tipo de letra
Times New Roman tamaño 12 puntos; Arial o Calibri 11 puntos.
• Interlineado
Puede modificarlo a sencillo o 1.5.
• Márgenes
1 pulgada (2.54 cm) en todos los lados.
• Párrafos y sangría
Todo párrafo y nota al pie debe tener una sangría de primera línea de 1.27 cm. No van con
sangría de primera línea los títulos, las citas directas extensas, los títulos y notas de tablas
y/o figuras.
1.1. Título cuarto nivel y • Título de segundo nivel (apartado), numeración romana, debe colocarse en negrita, mayúsculas y minúsculas
respetando las reglas de ortografía, alineado a la izquierda completamente. Letra Time News Roman número 12.
posteriores.
El contenido del apartado debe colocarse sin negrita y justificado.
II. Titulo segundo nivel • Titulo de tercer nivel, numeración arábiga, debe colocarse con negrita, cursiva, mayúsculas y minúsculas
respetando las reglas de ortografía, alineado a la izquierda completamente. Letra Time News Roman número 12.
1. Titulo tercer nivel
El contenido del apartado debe colocarse sin negrita y justificado.
1.1. Título cuarto nivel y
posteriores. • Titulo de cuarto nivel, numeración arábiga, debe colocarse con negrita, sin cursiva, mayúsculas y minúscula
respetando las reglas de ortografía, alineado a la izquierda completamente. Letra Time News Roman número 12.