1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
 OBRA ORIGINAL
Autor: Kawakami Minoru
Ilustraciones: TENKY

TRADUCCIÓN JAPONÉS – INGLÉS

Traducción al inglés: Js06
Corrección y Edición: Txtracer

TRADUCCIÓN INGLÉS – ESPAÑOL

Traducción al español: Faceless
Edición y Traducción de las ilustraciones en español: Darkdraig – Astarte - Faceless
Corrección y Edición: Gato666 – Musk –

Agradecemos tu preferencia por descargar nuestra versión, esta no es la traducción oficial, si

esta obra es licenciada en tu país pues cómpralo y coopera con el autor
Si quieres saber o ver más de nuestros proyectos, visítanos en nuestra página web o a nuestro
Facebook.

http://draigludz.wordpress.com/

https://www.facebook.com/EinherjarProject/

14
 Reglas Escolares

Artículo 7
 En casos donde los representantes de los oficiales del canciller o el concejo
estudiantil sean incapaces de actuar a causa de su ausencia, los estudiantes
pueden llamar a una reunión del cuerpo estudiantil. Cualquier decisión tomada
durante esta reunión del cuerpo estudiantil puede ser considerada la decisión
deliberada de la Academia.

Artículo 12
 Durante confrontaciones con otras Academias, miembros elegibles de los
oficiales del canciller o concejo estudiantil tienen un deber de responder a los
retos hechos por contrapartes de igual o cercana posición.

15
16
Una habitación blanca.
Camas delgadas, todas rodeadas por cortinas blancas, estaban alineadas bajo la luz
blanca de la técnica de iluminación sagrada. Esta era una habitación de hospital.
Un joven estaba durmiendo en una de las camas; una chica estaba sentada junto a la
cama.
Su pierna derecha.
La piel de su pierna cubierta de pergaminos de técnicas sagradas a tal grado que
parecía papel maché, y la chica continuaba cubriéndola de encantamientos. Sin
embargo, el encantamiento estaba gradualmente cayendo de donde habían sido
aplicados, arrastrándose con un brillo de luz y revelando la piel debajo.
Debajo de los encantamientos había piel morada, hinchada e inflamada, como si
hubiera absorbido una gran cantidad de agua. El grueso de la pierna derecha era
varias veces mayor que la izquierda.
―…Maestro Muneshige, ¿por qué no piensa en una manera más sencilla de ganar?
Siempre enfrentas al enemigo de frente.‖
La chica susurró para ella misma. Ella tomó un nuevo encantamiento de técnica
sagrada de la caja marcada ‗Propiedad de los Oficiales Médicos‘ y lo aplicó en su
pierna mientras decía:
―Si esto continua, nunca dejaré de preocuparme. Ya es el amanecer, pero tú…‖
Ella tomó un respiro, su cabeza estaba ligeramente inclinada.
―…Por favor. Por favor despierta pronto.‖
El momento en que sus palabras dejaron sus labios.
―Bueno, estoy despierto desde que dijiste ‗por favor‘, Gin-san.‖
Sorprendida por la repentina voz, la chica, Gin, se dio la vuelta; y los ojos de
Muneshige estaban abiertos.
―¿Ya terminaron tus preocupaciones?‖
Muneshige habló con una débil sonrisa. Escuchando esto, el rostro de Gin se ruborizó
con un rosa profundo, y ella sumergió su cabeza.
―…‖
Ella tomó la hinchada pierna derecha de Muneshige y la apretó.
―Ahh…‖
Un grito ronco escapó de la garganta de Muneshige.
―¡Ahhhh…!‖

17
Muneshige se agitó como un pez fuera del agua, pero el brazo izquierdo de Gin que
agarraba su pierna izquierda no cedió ni una pulgada.
―Ah, eso due- esp- ahhhhhhhhh, por- ¡dueleeeeeeee! ¿Huh? ¿Me estás curando?
¡¿Huoosshhh?!‖
Muneshige se revolcó en la cama, pero Gin permaneció ahí, tomando respiraciones
profundas y forzando a bajar el calor en sus mejillas. Ella lo miró desde el lado.
―¿Supongo que tienes algo que decir, no…? Muy bien, empieza (start).‖
―¡L-lo siento por preocuparte, tanto!‖
―Tes. ¿Algo más?‖
―¡M-muchas gracias p-por curarme!‖
―¿…Algo más?‖
―¡L-lamento avergonzarte con mis bromas!‖
Gin asintió, sin expresión.
―Tes. ¿Algo más?‖ Ella añadió.
―¡Ah- ahhhhhhhhh, es-estoy cerca de mi límite, esp- estoy sudando extrañamente!‖
Cuando Muneshige se retorció, ruido empezó a surgir en la cortina detrás de Gin. Era
el sonido de muchas voces.
―¡Sub Líder de Escuadrón! ¡¿Ha despertado?!‖
―¡Ahhhhhhhhh! ¡N-no, Gin-san! ¡No puedo soportarlo maaaaaaaaas!‖
La puerta se cerró.
Después de unos pocos segundos, el sonido de pasos alejándose de la puerta y
hombres y mujeres murmurando fluyó en la habitación.
―Qué demonios fue eso, a pesar de que nos estábamos preocupando tanto, y el sub
líder de escuadrón está pasando el tiempo de su vida.‖
―Tch, el sub líder de escuadrón siempre está haciendo que Gin-san haga cosas como
esa… Pensar sobre Muneshige siendo un colector me da escalofríos…‖
―Bueno, dicen que todos los humanos tienen debilidades…‖
Añadiendo su mano derecha, Gin asintió dos veces, luego tres veces.
―Así que básicamente, esto es a lo que comúnmente se refieren con ‗el tiempo de la
vida‘.‖
―No, e-están equivocados, el tiempo de la vida en realidad se refiera a- ¿huh? ¿Qué…
huuuhhh? ¡Esp- todos se está quedando en blanco…!‖
―Tes. ¿Debería incrementar mi salida de fuerza?‖
18
Escuchando esto, Muneshige se sentó.
Conteniendo su respiración, de repente se empujó hacia arriba y se inclinó contra la
sentada Gin, abrazándola cerca de él.
―U-um, olvide decir algo.‖
―Tes. ¿Qué podría ser?‖
Muneshige le respondió.
―…Regresé. …Oh, y perdóname.‖
―Bienvenido. Estaba esperando que dijeras eso.‖
Gin sonrió y también abrazó a Muneshige, envolviendo su brazo derecho a su
alrededor. Ella alejó su brazo izquierdo de su pierna, diciendo:
―No tengo quejas si vas a la tierra de ningún hombre, pero si no regresas entonces
estaré… preocupada. Reemplazar al Maestro Muneshige puede ser tarea simple para
otros, pero no es lo mismo para mí.‖
Gin abrazó a Muneshige de nuevo, un suspiro de alivio derramándose en su hombro.
―He concentrado curación en tus piernas en lugar de tu pecho. Reuní todo el equipo
médico de técnica mágica en esta nave que no podía ser usado en otros heridos.
Puedo tenerte corriendo hasta las 9 hoy.‖
―¿Qué está sucediendo afuera?‖
―Tes‖, dijo Gin antes de continuar con voz fría.
―Mikawa está destruida, y el equipo de reconocimiento en Mikawa de Tres España ha
hecho equipo con el escuadrón de reconocimiento en Mikawa de K.P.A. Italia. Ha sido
decidido que, como representante del Testament Union, tomaremos control del área.
El Rey de Musashi ha considerado una insurrección, y la mayoría de la autoridad
retenida por los oficiales del canciller y concejo estudiantil ahora le pertenece. El
parlamento provisional, que se inclina hacia el Testament Union, planea dar Musashi
al Testament Union como substituto por el pueblo de Mikawa que ahora es
escombros.‖
―Espera un segundo.‖
Muneshige miró hacia arriba antes de empezar a hablar.
―Um… acabas de decir que planeaban dar Musashi como ‗un substituto por el pueblo
de Mikawa‘, ¿cierto?‖
Muneshige continuó: ―Entonces… el que está tomando la culpa por la destrucción de
Mikawa, cierre correspondiente a P.A. Oda y desarrollador de armamentos con el
Nuevo Castillo Nagoya…‖

19
―Tes. Hoy a las 6 PM, la princesa de Ariadust, Horizon, será desmontada en el
Andamio de la Ejecución en esta nave. Más temprano, el jefe sacerdote de Shinto que
K.P.A. Italia trajo con ellos confirmó su sucesión en una ceremonia abreviada y
anunció que ella era una hija legítima. Horizon misma ha permitido esto.‖
Gin pausó por un respiro.
―La princesa Horizon es una autómata, pero su componente de alma ha sido asimilado
en una Logismoi Óplo. La Logismoi Óplo es un arma de destrucción masiva, y para el
desarmado Lejano Oriente, su posición es ilegal. Como tal, para asumir
responsabilidad por la destrucción de Mikawa y simultáneamente dar la Logismoi Óplo
al Testament Union, la Princesa Horizon tomará su propia vida.‖
Escuchando estas palabras, los hombros de Muneshige temblaron ligeramente.
Mirando hacia abajo, él habló
―El Papa-Canciller de K.P.A. Italia debe estar en nube siete. Él solo vino para dar un
vistazo y accidentalmente encontró una Logismoi Óplo, cuyo dueño resultó estar
atrapado en una situación donde está forzada a tomar responsabilidad al cometer un
ritual de suicidio… Y si eso no fuera suficiente, Musashi está siendo entregada a él
como reemplazo de Mikawa.‖
―Parece que los residentes de Musashi serán transferidos a una de las áreas
residenciales en el Lejano Oriente… uno de los otros territorios de Matsudaira en el
periodo Edo, Shinnai si no me equivoco. La familia de Matsudaira Mito reemplazará a
la familia principal, y la recreación de las descripciones del Testament continuaran.‖
―Ya veo‖, murmuró Muneshige. El descansó su frente en el hombro de Gin, dando un
suspiro.
―Si Musashi deja de existir, entonces las áreas residenciales será todo lo que quede
del Lejano Oriente… Perderán todo lo que verdaderamente podría ser llamado ‗de
ellos‘. ¿Y para qué? Para que K.P.A. Italia pueda tener su pequeña venganza en
nombre del honor.‖
Gin asintió, ―Tes‖, y le dio unos golpecitos en la espalda a Muneshige con su mano de
acero.
―Por otra parte, nuestro equipo principal ha sido agotado. Así que…‖
Gin apoyó su barbilla en el hombro de Muneshige. Ella parecía estar diciendo estas
siguientes palabras no a él, sino al aire vacío detrás de él:
―…Necesitamos mostrar al ileso Maestro Muneshige al K.P.A. Italia. Si el usuario de
una Logismoi Óplo está con Tres España, K.P.A. Italia será incapaz de usar fuerza
bruta para salir adelante.‖
―¿…Estamos tan debilitados?‖

20
―Tes. Llamamos a una flota de comercio de armamento Tres Portugal saliendo de
Sagami, pero su llegada está estimada para las 7:00 PM. Otros países podrían enviar
naves para llamar la atención de K.P.A. Italia, pero no podemos confiar en esa
oportunidad.‖
Muneshige asintió.
―Nuestro país está ocupado con la flota invencible, ‗Grande y Felicísima Armada‘, así
que no pueden permitirse enviar fuerzas de repuesto aquí…‖
―Esta es la razón por la que el Maestro Muneshige fue desplegado aquí.‖
―Bueno, realmente no puedo hacer nada más que luchar… Y una cosa más, ¿Gin-
san?‖
―¿Si?‖ Gin respondió.
―¿Qué está sucediendo en Musashi ahora?‖ Él preguntó.
―Tes. Un equipo de escolta de cerca de 300 hombres – la unidad de Honda Futayo,
pasamos por ella anoche – están desplegados en la nave guía de Musashi bajo
órdenes de K.P.A. Italia. Sus hombres han asegurado toda Musashi, y parece que la
situación aún es bastante relajada. Ha sido determinado que un doble colapso de las
líneas ley no ocurrió, así que el estado de emergencia en Musashi ha sido levantado.‖
―Así que por el momento, por toda apariencia Musashi ha resumido su función
regular… ¿Entonces qué hay del presidente del concejo estudiantil y canciller? ¿Fue
afectado por el cambio de autoridad del que hablaste antes?‖
―Tes. Por la decisión del concejo provisional y el Rey de Musashi, Yoshinao-sama, ha
tomado el control. En el principio K.P.A. Italia trató de tomar control, pero el rey nacido
en Hexagone Française no lo permitiría.‖
Muneshige asintió de nuevo. Después de una pequeña pausa, asintió una vez más:
―Sobre eso… parece que el Rey Yoshinao solía manejar las negociaciones con Tres
España en los Pirineos. El incluso discutió con Hexagone Française por el bien de las
personas ahí. Él es un verdadero aliado del débil.‖
―¿Cómo terminó un gobernador de ese territorio en Musashi?‖
―En el pasado, Tres España y Hexagone Française estaban construyendo una ciudad
comercial neutral pero al mismo tiempo estaban luchando por ella. Hexagone
Française envió al Rey Yoshinao a Musashi a través del Testament Union, cortando el
resentimiento local. Cuando hubiera un conflicto, él estaría ahí para arreglarlo todo. El
rey tiene la habilidad y la voluntad de mantener la neutralidad y paz de una ubicación
independientemente de cualquier incidente. Hexagone Française sabia esto, es por
eso que lo enviaron a Musashi…‖

21
―Y ahora está protegiendo Musashi de la mano de K.P.A. Italia. Desde la vista de
Hexagone Française, el rey que enviaron a Musashi a través del Testament Union ha
bloqueado a K.P.A. Italia al mantener neutral a Musashi.‖
Gin, aun sosteniendo a Muneshige, lo levantó. ―Pero‖, él dijo.
―Por lo que está diciendo el Maestro Muneshige, el Rey Yoshinao es incapaz de hacer
más por Musashi. Dependiendo de la situación, hay una posibilidad de que Musashi
sea puesta a través de lo que el antiguo territorio del rey fue puesto, y de nuevo a
través del Testament Union.‖
―Tes. Es una situación difícil. El balance de poder entre todas las naciones viene a
punto aquí. Soy uno de esos poderes, pero… ¿Gin-san?‖
―¿Si?‖ Gin respondió, y el cuerpo de Muneshige se hundió hacia abajo. Su cuerpo
doblado como una grúa, él se presionó a si mismo contra la cintura de Gin.
Descansando su cabeza en sus muslos, la raíz de su cabeza llegó a tocar ligeramente
el abdomen de Gin.
―Déjame quedarme así por medio minuto.‖
―¿…El fallecimiento de Tadakatsu-sama está pesando en tu mente?‖
Gin preguntó antes de continuar:
―Él mismo escogió la forma de su muerte. Pensar mucho sobre eso sería una ofensa a
su decisión.‖
Ella tomó un respiro.
―Recibí ‗Tonbokiri‘ de Tadakatsu-sama, y deseo entregársela a Futayo-sama.‖
―…Me pregunto si me odia.‖
―No lo sé. Pero el reto permanece, pasado al siguiente Honda.‖
Diciendo esto, Gin presionó a Muneshige contra ella, empujándolo por su espalda. Sin
ser visto por Muneshige, una débil sonrisa cruzó su rostro, y sus siguientes palabras
fueron siempre tan suaves:
―Maestro Muneshige, calma tu corazón. Debes mostrar tu fuerza a otros. Debo ser la
que cargue todas tus debilidades. Ciertamente… espero que me las confíes, tanto
como desees.‖

22
23
Una chica rápidamente caminaba por el largo pasillo, iluminado por rayos de sol.
Su cabello negro se balanceaba mientras caminaba, y ella estaba vestida en un
uniforme blanco y negro. La chica usaba una etiqueta con el nombre ‗Asama‘ escrito
en ella, y el pasillo por el que caminaba estaba alineado con placas en las puertas de
las diferentes clases. El pasillo estaba en el segundo piso del edificio exterior de la
Academia Musashi Ariadust.
―Es bastante antes de las ocho, supongo que nadie estará aquí…‖
Mientras caminaba, Asama miró a la puerta al final del pasillo con sus ojos
dicromáticos. Era la puerta a su clase, Clase Ciruela de tercer año.
…El estado de emergencia en Musashi finalmente ha sido levantado, pero… ¿qué
debería hacer?
Había muchas cosas que hacer anoche, así que terminé yendo a la cama en la
mañana.
No hubo un escándalo ni nada. Después de todo, el Concejo Provisional empezó sus
deliberaciones una vez se confirmó que Mikawa había sido destruida. Y a causa de
eso todos los ciudadanos fueron instruidos por equipos de seguridad a quedarse en
sus casas.
Sin embargo, el santuario Asama – la casa de Asama – confirmó su estatus como un
apoderado para el santuario Mikawa que había desaparecido. A causa de esto y el
perdido de escuadrones de seguridad, hubo una necesidad de prepararse para el
Fenómeno que podría resultar por la desarmonía del Éter.
…Bueno, ya me acerque un poco a cierto grado ya que estaba en guardia nocturna
para el santuario anoche.
La atmosfera era tensa; y la situación continua siendo una masa de desconocidos, era
de esperarse una forma de estrés mental.
Pero como un resultado de Musashi siendo dividida en naves separadas y la guardia
nocturna cerrando las puertas entre naves, nadie iba y venía entre naves incluso si las
noticias e información lo hacían. Los únicos incidentes que ocurrieron fueron
respuestas contra personas que dejaron sus casas contra toda instrucción.
A causa de la carga en los canales de comunicación divina, Mouse de diferentes tipos
podían ser vistos corriendo por los caminos o volando por los cielos. Fue sorprendente
tener una pequeña sombra pasar revoloteando de repente; y me encargue de tres
casos de Mouse perdidos y siendo traídos a mi llorando por equipos de seguridad.
Y escuché que durante la reunión entre el Concejo Provisional y el representante del
Testament Union, fue decidido que Horizon sería desmantelada y Musashi sería
entregada. Todo esto sucedió antes de que el estado de emergencia en Musashi fuera
levantado.
24
A pesar de esto, no hubo gran respuesta en Musashi. Más precisamente…
―No podíamos hacer nada incluso si quisiéramos…‖
Musashi pertenecía al Lord de Musashi, Lord Motonobu. El mismo Lord Motonobu que
tramó la destrucción de Mikawa. También, Musashi misma está desprovista de armas.
Bueno, hay escudos gravitatorios anti-artillería, que hacen uso de los campos de
control gravitacional normalmente usado contra fuertes vientos; pero esos solo son
buenos para protección local. Sería extremadamente difícil apropiarlos para propósitos
ofensivos.
…No tenemos nada en lo que podamos confiar y usarlo para actuar, para hacer
algo…
Además, Tres España, la milicia más grande, y K.P.A. Italia, la cabeza da la Iglesia
Católica y el Testament Union, están en nuestra región. Si actuamos fuera de turno en
una situación así, la misma existencia de Musashi sería cuestionada.
Y martillando el punto, el personal de transmisión de K.P.A. Italia están transmitiendo
videos de la destrucción de Mikawa y el estado de las áreas afectadas: videos de las
ruinas de la aniquilada Mikawa, los pueblos que cayeron en fisuras, y las multitudes de
personas evacuando de las afueras inafectadas. Imágenes y entrevistas con soldados
heridos también siendo transmitidas; todo esto para enfatizar la seriedad de la
situación.
Mientras venía a la Academia, ocasionalmente veía luces carmesís de Éter
elevándose al cielo sobre Mikawa. Probablemente una Línea Ley perturbada forzando
los coágulos dentro de sí misma en un medio con menos resistencia: el cielo.
En una situación como esta, las personas no están susurrando resistencia contra la
decisión del Concejo Provisional.
…Están diciendo “¿Qué más podemos hacer?”
El Concejo Provisional ha decidido usar las naves de transporte que trajeron
mercancías dentro y fuera del área residencial como refugio temporal para los
ciudadanos evacuados de Mikawa. El acuerdo era vincularlos con Musashi y proveer
talismanes de hechizos de soporte de vida.
Es por eso que pude ver muchas naves de transporte dirigiéndose a las afueras de
Mikawa mientras venia aquí. Pero el monto actual de ciudadanos en la ciudad son
pocos; más común es la vista de equipos de seguridad. Una vista raramente vista.
Son situaciones así que causan impurezas, haciendo más fácil que ocurran
Fenómenos.
―…‖
Asama se detuvo en frente de la clase. Sacando un espejo de mano de su manga, ella
examinó su cara y cabello.
25
Puedo haberme ido a la cama en la mañana, pero me garantice seis horas de sueño
con un encantamiento de sueño comprimido.
…Incluso si me dormí a través de la ceremonia de purificación de la mañana, solo
para ser despertada por Hanami…
Supongo que usar el calentador de agua DMT “Agua-caliente ATARISHOCK” hecho
por IZUMO en el manantial del santuario fue una mala ida. A papá solo le gustan
demasiado las cosas nuevas. Dijo que en el santuario Kyuushuu, las criaturas de
césped que habitan África quitarían nuestra fatiga; ¿pero esa es realmente la manera
correcta de ir sobre las cosas? ¿O tal vez solo me gustan mucho los animales?
―Bueno, eso es eso.‖
¿Qué debería hacer? Papá se está encargando de las comunicaciones con otros
santuarios, especialmente los de otros países. Ha habido reglas siendo puestas para
mensajes respecto a Musashi en el canal de comunicación/sitio comunitario para
santuarios patrocinado por IZUMO y la Industria Shirasago. Mi único rol es actualizar
periódicamente con información actual, no tengo que encargarme del diluvio de
preguntas desde fuera. Si esas reglas fueran quitadas las cosas se pondrían ruidosas
rápidamente, pero incluso es mejor de lo que está sucediendo ahora.
Todos probablemente están en el mismo bote.
¿…Qué debo hacer?
Guardando el espejo, ella llevó su mano a tocar la puerta. Soy la primera. ¿Supongo
que eso es inquietante? Asama pensó.
Pero cuando todos lleguen y vean que estoy aquí antes que ellos, probablemente se
sentirán un poco más seguros. Así que…
―…Bien entonces.‖
Ella abrió la puerta revelando…
―¡¿Toori-kun?!‖
La habitación estaba iluminada por delgados hilos de luz solar inclinándose desde las
ventanas. Toori estaba hundido sobre el asiento de la ventana en la fila más atrás.
Su torso estaba sobre el escritorio ante él, y estaba completamente quieto.
Asama, sorprendida, dio un paso en la clase; pero una voz la detuvo.
―Lo regañaron bastante en el faro. El resto de nosotros fuimos enviados a casa
temprano, pero Toori-kun fue dejado aquí.‖
Reconociendo la voz de Neshimbara, Asama se dio la vuelta.
―Ustedes chicos…‖
Empezando con Neshimbara, había varias figuras ya en la clase.
26
Neshimbara se detuvo, sus dedos que anteriormente habían estado bailando sobre el
sign frame ante él quedándose quietos. Se dio la vuelta para mirar a Asama. Sus ojos,
visibles a través de sus lentes, estaban obviamente sufriendo de falta de sueño. A
pesar de esto, brillaban con resolución mientras la miraba.
―Bienvenida al lugar de reunión para el Concejo Estudiantil y Oficiales del Canciller –
menos su autoridad. Todos los demás llegaran pronto.‖
Su voz, aunque baja, resonó a través de la clase.
―El director Sakai está siendo interrogado en el punto de control abajo y será incapaz
de asistir, pero hay mucho que decidir antes de que regrese. Específicamente, lo que
deseamos con respecto a los destinos de Horizon Ariadust y Musashi.‖
***
En las montañas, en el punto medio del valle, yacía un edificio con una gran terraza de
madera.
‗Punto de Control de la Cima de la Montaña Este de Mikawa‘ estaba escrito en la
placa de este punto de control, que conectaba Musashi con Mikawa.
Había al momento varios vehículos de carga aparcados en el claro usado para
controlar el intercambio de bienes entre la nave y la ciudad.
Esto en sí no era extraño; pero permanecieron ahí, sin indicación de que estuvieran
moviendo bienes o carga para nada. No había nada siendo traído del almacén del
punto de control. Los dueños de los bienes estaban mezclándose con los personas
cercanas, sentándose en el suelo y perdidos en conversaciones o jugando juegos de
estrategia con sus mensajeros móviles.
Todo lo que hacían era responder a las ocasionales llamadas de la oficina de
administración, caminando cuando eran llamados.
Había dos personas mirando hacia abajo a los relajados movimientos de la multitud
desde la terraza arriba.
Sakai y el autómata ‗Musashi‘.
Sakai estaba reclinándose en la silla que acompañaba la mesa fijada con una
sombrilla al estilo del antiguo Japón. Él estaba bebiendo te servido por ‗Musashi‘ quien
estaba de pie a su lado.
―‘Musashi‘-san, estoy… totalmente bajo arresto domiciliario, ¿no es así?‖
―Judge. Creo que es porque deambulo anoche diciendo ‗Regresaré una vez que haya
tomado algo‘. A causa de esto, fue incapaz de regresar a mi antes de que el estado de
emergencia fuera declarado y fuera tomado en custodia por K.P.A. Italia aquí.
Cambio.‖
―Bueeeeno…‖ dijo Sakai, sosteniendo su taza de té en dirección de ‗Musashi‘.
27
―Hubiera sido fácil para mi escapar; pero no podía simplemente dejar a las personas
en las afueras así, ¿cierto? Había mucha gente que me conocía, y tomó bastante
tiempo evacuarlos a las montañas.‖
‗Musashi‘ miró la taza de té ofrecida a ella por Sakai, pero no mostro señal de llenarla.
Perplejo, Sakai la miró.
―¿Estas enojada? Vamos, solo vine aquí a reunirme con un viejo amigo y no tuve nada
que ver con lo que sucedió aquí. Y durante mi interrogación incluso usaron hechizos
para confirmar que estaba diciendo la verdad. Bueno, eso significa eso… No hice
nada malo, ¿cierto?‖
‗Musashi‘ miró hacia el cielo. Bajando su mirada de nuevo, ella se giró hacia la
derecha y alzó su mano derecha. Conjurando un sign frame de un diseño Torii simple
ante sus ojos, ella cambio la pantalla a una lista de entradas.
―‗¿No hice nada malo?‘ La residencia de Sakai –sama está en la superficie de
Okutama, y toda la limpieza, lavandería, cocina y recados son dejados al capitán de
Okutama, ‗Okutama‘. Tu ropa dejada por todas partes, tus libros dejados por todas
partes, tu extorción de ‗Okutama‘, ‗a la mierda Greenpeace, voy a dejar la luz en el
baño encendida‘, la uña del medio de tu pie derecho está encarnada – eres lo peor. Y
parece que fuerzas a ‗Okutama‘ a hacer la mayoría de tu papeleo. Sakai-sama,
¿conoce el significado de la palabra ‗adulto‘? Cambio.‖
―Pero Tama-chan es tan capaz~.‖
―Judge. Porque ‗Okutama‘ también es la cuidadora de la Academia Ariadust, su
habilidad de administración es particularmente alta. A pesar de esto, a menudo soy
forzada a actuar cuando las demandas irrazonables de Sakai-sama causan problemas
con las operaciones de la nave de ‗Okutama‘. Hace unos días, la forzaste a ver tu set
de series de superhéroes especial de chapado negro ‗Culto de la Dinastía del Sur
MASASHIGE‘ en tu casa porque querías quitarlas del camino, y yo las vi también a
través de memoria compartida; pero parece que desde el medio de la temporada en
adelante fue solo desarrollo tras desarrollo del héroe haciendo el bien y entonces
siendo sobrecargado por sus compañeros, lo que fue extremadamente decepcionante.
Cambio.‖
―Está la nueva serie ‗Blood-vessels Bursting Resolution TOKYO1‘, pero siento que seré
asesinado si hago que la vea…‖
―No, los autómatas sirven a los humanos, así que no los matamos. Solo tomamos
otras medidas. Cambio.‖
Sakai asintió rápidamente.

1
Esto lo dejé en ingles porque suena mejor, en español sería algo como ‘Resolución Explosiva de Vasos
Sanguíneos TOKIO'
28
―Realmente desearía haberte dejado conocer a Kazuno en Mikawa. Se siente como si
todos los autómatas de administración fueran tensos sobre cosas.‖
―Es requerido para los autómatas de administración que sean justos con respecto a
cuestiones con compañeros autómatas, así que los sistemas que procesan emociones
temporales están separados de los sistemas que controlan el habla y comportamiento.
Cambio.‖
―¿…Oh? ¿Si no están conectados entonces eso significa que actúas completamente
separado de tus emociones?‖
Escuchando esto, ‗Musashi‘ miró a Sakai, sin expresión.
―Soy diferente de la mayoría, pero sí. ¿Había algo molestándolo? Cambio.‖
―Sí, ¿así que básicamente lo que estás diciendo es que el secreto que ocultas en
realidad tiene una alta opinión de mí?‖
Habiéndole sido preguntado esto, ‗Musashi‘ asintió dos veces hacia Sakai antes de
mirar al cielo.
―Lo lamento. Aunque actualmente estoy operando a mi capacidad oficial, me he
quejado con varios de mis parientes. Aproximadamente 112 GB de información fue
entregada en el espacio de un segundo, bajo en términos de datos, así que esté
tranquilo. Cambio.‖
―Eh, pero sabiendo eso, ¿cómo cierro la distancia entre nosotros?‖
Ignorando la pregunta de Sakai, ‗Musashi miró hacia el cielo del sur. Ocasionalmente,
luces rojas estallarían desde más allá de las montañas, disparándose hacia el cielo.
No eran como mirar la luz del sol, pero…
―Luces de Línea Ley, huh.‖
‗Musashi‘ dio su conocimiento sobre la luz que podían ver.
―La destrucción de la corteza ha cortado el camino de la Línea Ley, pero el océano
está fluyendo y restaurando el camino. Predigo que la perturbación de la Línea Ley
producirá monstruos, extraños fenómenos, y vidas acuáticas mutadas por los
próximos años; pero debería volverse un excelente sitio de pesca si la sintonización
de la Línea ley se continúa. Cambio.‖
―Dado el estado del mundo, es difícil decir cuando la sintonización siquiera empezará.
¿…Cómo estuvieron las cosas para ti anoche?‖
―Judge.‖
‗Musashi‘ asintió y miró lejos de Sakai. Ella revisó para asegurarse de que la sombrilla
de papel de la mesa se abriría, alzó el cerrojo, y la puso en ángulo hacia el sol.
―Anoche cuando Mikawa fue destruida, una gran cantidad de ruido llegó a través de la
Línea Ley. Habíamos predicho esto, así que la evitamos al cerrar el suministro exterior
29
de éter; pero…‖ ‗Musashi‘ pensó por un momento. ―Para referirse en una manera
humana, supongo que debería decir ‗peló la piel‘. El camino de la Línea Ley es
primariamente bajo tierra, así que creo un tremendo ruido a través de la montaña.
Cambio.‖
―El ruido de las Líneas Ley es duro para los autómatas, ¿no es así?‖
―Judge. Muchas cosas son difíciles para los autómatas. Y, Sakai-sama, ahora que
menciona autómatas…‖ Ella giró solo su mirada hacia Sakai y habló de repente. ―Me
hace querer preguntar sobre Horizon-sama. Cambio.‖
―Te gusta traer temas que he estado evitando, ¿verdad?‖
―Judge. Por medios de sucesión ella es nuestra dueña, después de todo. …Por
supuesto, si ella comete suicidio nuestra propiedad será transferida al Testament
Union. Cambio.‖
―¿Qué sucederá entonces? ¿Dejarías de ser ‗Musashi‘-san y te volverías ‗Mikawa‘-
san?‖
―Si soy transferida ahí, debo obedecer. Los menos de cien mil ciudadanos de Musashi
serían transferidos a territorio Edo Matsudaira. Creo que una vez estuvo en control del
territorio Edo.‖
―Eso fue antes de venir aquí. Aunque, el territorio Edo no es mantenido para nada. No
tenía motivación, así que iría a ver las ruinas en las montañas y divertirme. Sería un
dolor mudarse ahora.‖
‗Musashi‘ entonces suspiro como medio de expresión. Ella incluso dio voz al ‗hahh‘.
―¿No quieres rescatar a Horizon-sama? Cambio.‖
Sakai pesadamente descansó su barbilla en su mano y gimió.
―Soy el hombre que no fue capaz de detener el suicidio de Lord Nobuyasu, ¿sabes? Y
no soy un estudiante, así que no tengo autoridad para actuar.‖
―Judge. Estoy al tanto de eso. Pero no estaba preguntando si usted estaba pensando
en detenerlo. Tengo una idea general de cómo ha guiado a los estudiantes. Cambio.‖
―¿Una idea ‗general‘, hm?‖ dijo Sakai. ―¿Entonces cuál es tu estimación ‗general‘ de lo
que harán ahora?‖
―Bueno…‖
Justo cuando ‗Musashi‘ estaba por responder, la puerta de la terraza se abrió y una
sola figura entró.
La figura era una muñeca autómata en un uniforme de sirvienta. Ella tenía cabello
corto e hizo una inclinación.

30
―‗Shinagawa‘ ha llegado. Sakai-sama, he revisado sus archivos y completé su
procedimiento de fianza. ‗Musashi‘-sama, he completado el trabajo en sus varias
andanzas. Cambio.‖
Sakai alzó su cabeza para mirar a ‗Shinagawa‘ quien esperaba más órdenes. Por un
instante, se encontró con la mirada de ‗Musashi‘ e intercambiaron una cabezada para
indicar que su conversación anterior había terminado.
Y…
―‗Shinagawa‘, ¿estás diciendo que podemos ir a casa?‖
‗Shinagawa‘ asintió, Sakai dejó salir un silbido, y ‗Shinagawa‘ empezó a hablar de
nuevo.
―Los autómatas del Testament Union y ‗Asakusa‘ están actualmente corriendo una
comparación en la carga entrante que el Testament Union había corrido anoche. He
determinado que será completada por medio día. Es afortunado que invitáramos a
Azuma-sama a bordo la otra noche. En preparación para su llegada, el Testament
Union había realizado una revisión de seguridad sobre nuestra carga y el interior de la
nave en nuestro anterior puerto. Eso nos permite probar rápidamente que no teníamos
forma de participar en este evento. Cambio.‖
―Ocasionalmente, el Testament Union prueba ser útil. …De todas formas, ‗Shinagawa‘,
¿qué hay de las personas que evacue anoche?‖
―Judge.‖ ‗Shinagawa‘ asintió y se giró hacia la base de la montaña. ―Los interiores de
las naves de transporte de soporte viajando con Musashi fueron usados para crear
residencias. Una ciudad temporal ha sido formada. Las naves contenían un paquete
de reserva para crear residencias, así que usamos todo excepto lo que la nave de
verdad necesita. Todos los 1111 evacuados han sido acomodados. Cambio.‖
‗Shinagawa‘ dejó de hablar ahí. ‗Musashi‘ también asintiendo.
En lugar de hablar, las dos miraron a Sakai.
Con ambas miradas en él, él miró hacia de ida y vuelta entre ellas y finalmente habló.
―Oh, bien hecho, ‗Shinagawa‘. Gracias.‖
―Judge. Muchas gracias, Sakai-sama.‖
―Judge. Bien hecho en darse cuenta, Sakai-sama.‖
―¿…Por qué una de ustedes me trata mucho más cálidamente que la otra?‖
Sakai se estiró un poco y miró hacia la plaza debajo de la terraza.
―Entonces regresemos. Ustedes dos tienen trabajo del que encargarse y quiero tener
algo de sueño en mi-…‖
Él fue incapaz de terminar su oración.

31
Una voz repentina vino de al lado de ‗Shinagawa‘ por la puerta a la terraza.
―¿Ya te vas? Estaba esperando saludarte.‖
Era una voz baja y reverberante. ‗Shinagawa‘ se dio la vuelta en shock.
―¡¿Un demonio?!‖
―Ciertamente‖, dijo el hombre de cuerpo rojo que era de más de tres metros de alto.
Los cuernos en su cabeza se oscilaban mientras hablaba. ―Soy Galileo de
Heliocentrismo, antiguo presidente de la Academia Padova de K.P.A. Italia.‖
Pero sus palabras no fueron el final.
Otra voz llegó sobre la del demonio. Esta nueva voz también era baja.
―Este rey de la herejía no es el único aquí.‖
Un manto blanco apareció desde detrás de Galileo.
Sakai habló el nombre del hombre con despeinado cabello negro.
―Papa-Schola Innocentius.‖
―Ha pasado tiempo, Sakai Tadatsugu.‖
Cuando habló, la boca de Innocentius formó una sonrisa. Sus dientes eran visibles,
pero sus cejas estaban alzadas.
―Esta vez, yo tengo la posición más alta. ¿Qué te parece, hm?‖
***
Cinco figuras se encaraban bajo el cielo azul y sobre la terraza de madera.
Se encontraban a diez metros. Un lado estaba compuesto por Sakai de pie delante de
dos muñecas autómatas y el otro lado estaba compuesto por el alto demonio y el
Papa-Schola Innocentius.
Innocentius habló con ambas manos en sus bolsillos.
―Este rey de la herejía quería ir a revisar la situación en Mikawa. Me alegra haber
venido. Nunca pensé que estarías atorado aquí. Tus guardaespaldas están abajo,
¿así que qué tal si tenemos una pequeña reunión, hm?‖
Mientras hablaba y mostraba sus dientes, ‗Musashi‘ tocó el hombro de Sakai.
Sakai se giró hacia ella y ella sintió.
―Apresúrate y discúlpate. Cambio.‖
―Espera solo un minuto. No puedo decir judge exactamente a eso. Al menos pregunta
por la razón primero.‖
Escuchando eso, Innocentius dio una risa amarga.
―Cuando él era canciller, él hizo un tonto de K.P.A. Italia.‖
32
―Judge.‖
‗Musashi‘ tocó de nuevo el hombro de Sakai, pero Sakai se sacudió su mano y la
ignoró.
En su lugar, él suspiró y habló.
―Papa, ¿cuántos años has sido canciller ahora? ¿Qué tal si olvidas algo de esas cosas
pasadas?‖
―Sakai-sama, los capitanes aparte de ‗Musashi‘ fueron añadidos a Musashi durante la
gran remodelación hace diez años, así que no sabemos lo que sucedió antes de eso.
¿…Qué les hizo? Cambio.‖
Antes de responder la pregunta de ‗Shinagawa‘, Sakai miró la cara de Innocentius y
suspiró de nuevo.
―Bueno, fue solo hace diez años, creo. Poniéndolo simple, ese estúpido papa estaba
tramando un avance mayor Católico en Musashi. Y aun así la recreación histórica de
ese trabajo misionero había supuestamente terminado cuando la ley anti-religión fue
recreada como resultado da la Rebelión Shimabara, de la que tuvimos una recreación
temprana hace cincuenta años.‖
―Eso es lo que el Lejano Oriente clamó, de todas formas‖, dijo Innocentius lentamente.
―De acuerdo a las descripciones del Testamento, la Rebelión Shimabara ocurrió hace
cerca de diez años durante 1637. Tener la recreación histórica cuarenta años antes
fue un medio de eliminar a los Católicos antes de que siquiera pudieran empezar a
trabajar en el Lejano Oriente. Y es así como el Lejano Oriente trajo la ley anti-religión
que no debería haber existido en ese punto.‖ Él tomó un respiro. ―El clan Matsudaira
emitió la ley anti-religión en 1614. La recreación avanzada se movió así 15 años.
Simplemente estaba tratando de compensar por lo que perdimos en ese tiempo, pero
entonces tú interferiste.‖
Sakai asintió en respuesta a las palabras de Innocentius. Él se sacudió la mano de
‗Musashi‘ mientras ella tocaba su hombro de nuevo y entonces se volvió hacia ella.
―‗Musashi-‗san, ¿entiendes ahora? Él es el tipo que no puede aceptar una broma.‖
―Deberías alegrarte. Aparentemente ha estado asechándote por veinte o más años.
Cambio.‖
El comentario de ‗Musashi‘ causo que los hombros de Galileo se sacudieran.
Él estaba riendo amargamente.
―Que interesante, antiguo chico. Si yo hubiera sido un estudiante en ese momento,
creo que podría haber hecho algunas buenas memorias.‖
―Galileo, no olvides la deuda que me debes por dejarte hacer esas memorias ahora.‖

33
―Por supuesto‖, dijo Galileo. ―Nunca pensé que renunciaría a mi posición como
presidente y me volvería estudiante. De nuevo, siendo el vice canciller de K.P.A. Italia
es útil para investigar el Apocalipsis. Tener una posición por debajo de un ex alumno
es una nueva experiencia, así que creo que trataré de vivir mucho más.‖
―Y yo nunca pensé que mi profesor sería uno de mis subordinados. Ocasionalmente
recuerdo el pasado y casi me inclino ante ti a pesar de ser papa.‖
Mientras los dos hombres reían, Sakai se movió. El tocó el hombro de ‗Musashi‘ y la
miró a la cara.
―Esos dos están riendo, ¿pero encuentras algo divertido sobre su conversación?‖
―Judge. Toori-sama hubiera interrumpido su conversación. Cambio.‖
―¿Qué fue eso del Sr. Imposible de Musashi a quien le quitaron su autoridad?‖
Innocentius removió una mano de su bolsillo y rascó su nariz. ―Sakai, ¿cómo está el
Lejano Oriente ahora mismo?‖
―¿A qué te refieres?‖
―Estoy preguntando si puedes resolver esto como lo hiciste entonces, ¿lo entiendes?‖
Innocentius se inclinó y entonces miró a Sakai. ―Entonces, mientras luchábamos por
tres días y tres noches, tu amigo - ¿Sakakibara, era? – marchó en el Testament
Union. Sus acciones trajeron apoyo para el Lejano Oriente de los Protestantes,
Inglaterra e incluso Hexagone Française. Y eso concluyó la recreación histórica de
Shimabara y la ley anti-religión.‖
―Testament‖, dijo Galileo. ―Fue un método excelente. Lo hiciste ver como si tú
resolvieras la disputa usando un duelo entre cancilleres según las reglas de la
academia, pero en realidad guiaste a las diferentes naciones a aceptar la recreación
historia al presionar al Testament Union. Usando al canciller como señuelo fue lo más
excelente, antiguo chico. Y eso previno a K.P.A. Italia de hacer su avance a gran
escala en Musashi y el Lejano Oriente.‖
―No pudimos expandir la fundación Católica, perdimos rutas de comercio en
Protestante y nuevas naciones prosperas, y fuimos derrotados.‖ Innocentius bajó la
mano rascando su nariz y rió en silencio. ―Ha ha. Si hubiéramos sido capaces de
trabajar por esos quince años, sé que podríamos haber creado una poderosa
fundación Católica en el Lejano Oriente y entonces en otras naciones. Después de
todo, habíamos calculado todas nuestras predicciones antes de tomar acción. El
Lejano Oriente había apresurado la recreación de las descripciones del Testamento
para su ventaja, así que la justicia estaba de nuestro lado. Si hubiéramos sido
capaces de reponer esos quince años, hubiéramos podido prevenir el colapso de
K.P.A. Italia.‖ Él tomó un respiro. ―O al menos retrasarlo hasta el Apocalipsis.‖
Él rió de nuevo.

34
―Oye.‖ El papa tomó un respiro y miró hacia arriba. ―K.P.A. Italia perdió ante la
estrategia del Lejano Oriente. Entiendo eso, pero la batalla entre K.P.A. Italia y el
Lejano Oriente no ha terminado aún, ¿verdad?‖
Escucha.
―Esta vez, es el Lejano Oriente el que perderá ante la estrategia de K.P.A. Italia.‖
Innocentius hizo su barbilla hacia atrás y le dio a Sakai una mirada hacia arriba.
―Los cancilleres de Musashi siembre han sido incompetentes. Es por eso que tú,
canciller de Mikawa, fuiste quien me enfrento entonces. Desde entonces, el Testament
Union ha estado trabajando para debilitar a los Oficiales del Canciller de las diferentes
reservas del Lejano Oriente.‖
―¿Esa es tu estrategia de veinte años?‖
―Tu adquisición de una Logismoi Óplo fue inesperada. …Como es costumbre de
estados guerrilleros, solo pagas por ello por medios de suicidio. En cambio por la
pérdida de Mikawa y su poder productivo, deben pagar con la vida de su gobernante y
con la Musashi. Después de todo, debemos pensar sobre el venidero Apocalipsis y
debemos enfrentar a P.A. Oda y este Proyecto Génesis suyo. Así que si obtenemos
una Logismoi Óplo…‖ Innocentius se giró hacia ‗Musashi‘. ―K.P.A. Italia transferirá la
propiedad de la Musashi del Lejano Oriente al Testament Union y la hará una ciudad
substituto por Mikawa. Y ubicaremos la Logismoi Óplo ahí para que pueda ser usada
contra P.A. Oda.‖
‗Shinagawa‘ se movió en respuesta a esto.
―Eso es…‖
Ella tomó un paso adelante en protesta.
Y en ese instante, Innocentius y Galileo se desvanecieron.
Le tomó un momento a Sakai antes de que se diera cuenta de lo que había pasado.
Él entendió qué había pasado, pero él no entendía por qué había pasado. Eso creo un
retraso temporal antes de su respuesta.
―¡¿…?!‖
La siguiente cosa que supo, algo estaba detrás de él.
¡¿…Circularon detrás de mí con algún tipo de técnica de movimiento?!
Con ese pensamiento, él envolvió sus brazos alrededor de las cinturas de ‗Musashi‘ y
‗Shinagawa‘ y saltó hacia adelante.
―¡¿Sakai-sama?! Cambio.‖
Él ignoró la voz de ‗Musashi‘, se movió varios metros hacia adelante, empujó a
‗Shinagawa‘ a la izquierda, empujó a ‗Musashi‘ a la derecha, y se dio la vuelta.
35
¡¿…Qué fue eso?!
Él no lo sabía. Pero era claro que una presencia llegó detrás de él.
Y para revisar quien era, el miró en dirección de su antigua ubicación.
―¡¿…?!‖
Pero habían desaparecido. Pasado en la súbita presencia detrás de él, Innocentius y
Galileo deberían haber estado ahí, pero él no vio nada más que la mesa y la terraza
vacia.
¿…A dónde fueron?
Tan pronto como tuvo ese pensamiento…
―¿Qué sucede, antiguo chico?‖
Sakai se giró hacia la voz que venía desde detrás de él de nuevo.
Cuando miró hacia atrás, él vio al papa-canciller y a Galileo de pie ahí.
Estaban de regreso en su posición en frente de las escaleras. Su postura y posición
era exactamente la misma que antes.
Era como si se hubieran desvanecido momentáneamente y entonces reaparecido.
Pero a si derecha, ‗Musashi‘ frunció el ceño y habló.
―Definitivamente se movieron. Pero no cambie a una postura defensiva, así que fui
incapaz de capturarlos. Cambio.‖
―Bueno, no espero que lo entiendas, autómata.‖
Sakai escucho a Galileo tomar un respiro.
―Este es un hechizo herético.‖
Innocentius ligeramente empujo con el codo la espalda de Galileo y sonrió
amargamente.
―Trata de no hacer eso cuando estoy mirando.‖
―Es por eso que estoy detrás de ti, ex alumno. Ha ha.‖ Mientras Galileo reía, él se giró
hacia Sakai. ―Antiguo chico, la próxima vez que nos veamos, es posible que ya no
ocupes la posición de presidente.‖
―Eso será un alivio. Con la degradación y la perdida de Mikawa, tengo mucho de qué
preocuparme.‖
―Mi ex alumno nunca dijo nada sobre ti siendo el tipo que se preocupa sobre ese tipo
de cosa.‖
Galileo tocó el hombro de Innocentius.

36
―Escuche sobre eso. Cuando ese hombre toma acción, sus camaradas ya están en
movimiento. Y cuando él no toma acción…‖ Innocentius paro. ―Sus camaradas toman
acción por sí mismos.‖
―Eso suena correcto. Mis camaradas eran mucho más habilidosos que yo.‖
―¿Pero qué hay de ahora, antiguo chico? ¿Qué harán tus estudiantes cuando no
tomes acción?‖ Galileo tomó un respiro. ―No había escuchado que eras del tipo que
simplemente no hace nada.‖
Como si estuviera de acuerdo con las palabras de Galileo, Innocentius giró su
espalda.
Los dos se giraron hacia la puerta de la terraza y salieron.
Y mientras los dos desaparecían a través de la puerta, Innocentius habló.
―De todas formas, lo que sea que pase, y como sea que sea, K.P.A. Italia recuperará
lo que perdió. Tomaremos tierra como gloria, dinero como honor, vida como orgullo, y
creencia como esperanza.‖
―¿Incluso si eso significa perder una de las vidas que tenemos ahora?‖
―Testament‖, fue su respuesta. ―Nuestra batalla resulto en la ruina de K.P.A. Italia y la
caída del Catolicismo. Y no olvides que el presente sigue fluyendo. En el gran flujo del
destino, nuestros quince años perdidos y el futuro del Lejano Oriente son equivalentes
a la elección de una sola chica.‖
La puerta se cerró, pero las palabras continuaron.
―No rechaces el flujo del presente. ¿Hacerlo sería lo mismo que rechazar nuestra
batalla entonces, hm?‖

37
38
39
En un aula donde brilla el sol.
La luz del sol oriental, aún un ambiente débil, iluminaba ligeramente el aula y los
estudiantes desde el lado.
Los escritorios de la clase estaban en su mayoría llenos.
Sin embargo, no estaban en un estado de calma, ni en un estado de silencio.
En este momento, uno está de pie y transmitía palabras al resto; Heidi, cuya asiento
está al lado de Shirojiro.
Y poniendo un número de sign frames en orden y mirando alrededor…
―Así que los que no asistieron son Miriam, Mito y Masa, así como Seijun y Azuma,
entonces…‖
―Después de eso‖, dijo Heidi mientras se volvía para mirar el asiento más atrás por la
ventana.
La figura de Toori estaba allí, no parecía estar despierto. Permaneciendo boca abajo
sobre su escritorio, no mostró señales de movimiento.
Mirándolo, Asama llamó a Hanami y tecleó algunas letras en su sign frame:
―Lo llevaron a la comisaría anoche, y parece haber llegado primero esta mañana.‖
Noriki, Urquiaga y Neshinbara asintieron como si respondieran. Neshinbara sacó su
sign frame:
―El resto de nosotros tuvimos permiso de salir de inmediato, pero Aoi-kun… Él tenía
bastantes más ofensas antes de esto así que tuvieron mucho por lo que amonestarlo.‖
Todos se agacharon al oír ese mensaje. Luego sacaron sus propios sign frames, solos
o por medio de sus Mouse.
―Bueno, él subió los árboles y las farolas sin ninguna razón la mayor parte del tiempo.‖
―Él también condujo a los administradores del bloque residencial a situaciones
pegajosas cada cierto tiempo.‖
―Por no mencionar el carril 11 de la coraza externa de Tama convirtiéndose en un
mundo de gatos debido a su incesante alimentación, hasta donde yo sé…‖
―¿Por qué todo el mundo no está eligiendo seguir adelante, me pregunto?‖
En respuesta al mensaje de Heidi, todos agitaron sus manos hacia la izquierda y hacia
la derecha. Heidi se murmuró a si misma las palabras ‗bien no puede evitarlo‘, y luego
después de una pausa…
―Toori-kun no parece estarse moviendo, ¿así que por qué no pensamos nosotros
sobre varias cosas? …Vamos, Erimaki.

40
Mientras estudiaba a los miembros presentes, Heidi alzó su mano en dirección de
Shirojiro y llamó a su Mouse zorro blanco.
En respuesta a su gesto, Erimaki corrió hasta su hombro y miró al número de sign
frames expandiéndose delante de él.
―La situación entonces, para empezar. …Poniéndolo francamente, Horizon y Musashi
están en problemas.‖
***
Así empezó Heidi.
―Musashi será transferida como reemplazo por el pueblo de Mikawa, y nosotros como
sus residentes tendremos que ir al territorio Matsudaira en Edo. Horizon tendrá la
Logismoi Óplo que posee ilegalmente extraída; y para tomar responsabilidad por la
destrucción de Mikawa, ha sido decidido que ella tendrá que cometer suicidio.‖
Pero, Heidi continuó.
―No solo yo, sino el Tesorero Shiro-kun, el Secretario Neshinbara y el Canciller y
Presidente Toori-kun; todos nuestros derechos están retenidos por el Rey Yoshinao,
así que no tenemos voz en esto. La Vice Presidenta Seijun aún tiene su autoridad,
pero como el Concejo Provisional la ha tomado dentro de ellos parece que ella está
del lado del Testament Union. De todas formas, nos gustaría pensar que podemos
hacer sobre esto sin causar problemas.‖
Heidi recogió su aliento después de decir todo eso. Girando su cabeza para mirar a
todos de nuevo…
―Entonces, de aquí en adelante estaré escuchando los cursos de acción de todos.‖
Heidi alteró su expresión a una manera más formal.
―Ignorando los muchos obstáculos que encontraremos, ¿alguien quiere salvar a
Horizon y detener la transferencia de Musashi?‖
Así pregunto Heidi, alzando su mano.
Pero todos en la clase, incluso él…
―¿…Eh, nadie está alzando su mano?‖
Hubo una respuesta a su pregunta. Era la voz de Noriki, quien dijo mientras tocaba la
venda en su mejilla:
―No tenemos nada con lo que trabajar. ¿…Qué tal escuchar todo eso primero?‖
―Ya veo‖, Kimi dijo mientras extendía una revista de moda y cortaba detalles
importantes con unas tijeras.
Kimi alzó su mirada y miró a Heidi con la cara inclinada, y dijo:

41
―La persona normal estaría como ‗no me involucren, por favor‘, ¿cierto? Ambos el
Concejo Provisional y el Rey Yoshinao parecen que aceptaran el suicidio de Horizon y
la transferencia de Musashi, ¿no? La tendencia seria, entonces, dejarlos tomar su
curso y lavar sus manos donde no estén involucrados, me pregunto.‖
Un momento.
―La situación ideal de todos seria: Horizon muriendo o lo que sea, solo perdónennos
esta transferencia de Musashi, ¿no es así? Aún hay sitio para discutir esa parte
después de todo, ¿cierto? ¿Bien?‖
―Judge‖, respondió Heidi. Ella robó una mirada al sur, hacia el puerto de tierra oculto al
que irían, oscurecido por las colinas y montañas. Además…
―Sabes, Horizon sucederá como la hija legitima de Motonobu, tan informal como fuera
la ceremonia. Así su autoridad sobre Mikawa como monarca, sus derechos como el
representante del Lejano Oriente ante el Testament Union, al igual que la propiedad
de Musashi; todo eso será heredado por Horizon.‖
Así…
―Si Horizon comete suicidio, ¿a dónde creen que irían esos derechos?‖
―Heh heh heh. ¡Que tonto! ¡¿De verdad crees que puedo responder eso?! Umm, ¡el
cielo! ¡Hacia la noche!‖
―¡¡No solo respondas aleatoriamente!!‖
―¿Sabes? Si Horizon comete suicidio no habrá heredero, y todos sus derechos serán
tomados por el Testament Union. Propiedad de la organización núcleo del Lejano
Oriente, la Academia Musashi Ariadust, la autoridad del monarca de Mikawa que
gobernará el Lejano Oriente; todo eso estará bajo el cuidado del Testament Union.‖
―¿Entiendes?‖
―El Lejano Oriente le pertenecerá al Testament Union.‖
Todos cesaron sus voces ante esas palabras.
Heidi, la única sonriendo, encaró a todos y habló.
―Si Horizon comete suicidio, el Lejano Oriente le pertenecerá al Testament Union. No
habrá campo para negociaciones ni lo habrá para nada más. …Es por eso que creo
que el Testament Union estaba tan apresurado a reconocer la sucesión de Horizon. Si
fueran a apoderarse de la autoridad de Motonobu como es, el problema de la herencia
de Horizon surgiría. Pero si fueran a aceptarla, hacerla responsable como su hija
legitima y permitir que ocurra el suicidio, serán capaces de obtener todos los derechos
para el Lejano Oriente sin ningún problema.‖
―Entonces‖, Heidi prologó sin cambiar su expresión sonriente.
―¿Se van a bajar? ¿Se van a quedar? La decisión es suya.‖
42
A esas palabras, hubo una respuesta: la voz de Kimi. Ella se encogió de hombros, y
dijo con una sonrisa amarga:
―¿Así que entonces no es ‗¿Se están subiendo? ¿No lo están?‘?‖
―Judge, somos los residentes de Musashi después de todo.‖
―Ya veo‖, dijo Noriki, sosteniendo sus brazos, ajustando su posición sentada y mirando
a Heidi con un cabeceo.
―Tengo muchos hermanos menores. Incluso con el ligero hechizo de interpretación de
voluntad que toda el área del Lejano Oriente posee… no seré capaz de apoyarlos a
todos en otro lugar.‖
―¡En ese caso, dame a tus hermanas! ¡Tus hermanas! ¡Por cualquier medio!‖
―…Esta es la primera vez que Nai-chan ha escuchado a alguien decir eso
personalmente.‖
―Heh heh. Margot, nunca le puse atención al poseedor de un amor tan retorcido. Me
pudriré si lo hago.‖
―¡¡Mira quién habla!!‖
Naruze puso mala cara en respuesta a la frase de todos.
Aun así, en medio de la atmosfera aligerada alguien sonaba en acuerdo.
―Insignificante como sea, quiero salvarla. Quiero permanecer como somos ahora.
Personas que tendrán sus propios conflictos con el Testament Union, pero si no lo
hacen… Todos pensaran de esa manera.‖
―Ya veo, definitivamente‖, respondió Heidi, formando una sonrisa.
Entonces ella continuó, con un ‗bien entonces‘ como prefacio:
―¿Deberíamos asegurarnos lo que no sabemos en este momento?‖
***
En una habitación oscura, una sola figura se levantó.
Era Masazumi, con cabello negro y ropas blancas.
Sin su uniforme exterior y pantalones, usando nada más que su ropa interior y la
camisa de manga corta que es su uniforme interno, ella bajó la manta hasta sus
caderas y tomó un respiro. Las palabras que se derramaron desde su boca a su pecho
fueron…
―Somnolienta…‖
Murmurando, Masazumi miró a su alrededor con ojos que no se enfocaban en nada.

43
La habitación era espaciosa. Era un área de recepción, con sofás rodeando una mesa.
Con cortinas bloqueando la luz de las ventanas, las pinturas en las paredes, las
alfombras en el suelo, las librerías alineadas; todo tenía un color oscurecido en ellas.
Masazumi limpió su cara con su manga sin pensar. La tela absorbió la humedad de la
orilla de su ojo al área en su mejilla.
―¿Vi un sueño de nuevo?‖
Ella dijo con una voz pequeña, frotando sus ojos.
―De cuando Madre desapareció…‖
Antes de que pudiera terminar, ella puso fuerza en sus parpados y cejas.
―…Nnn.‖
Asintiendo, ella abrió sus ojos y se paró al mismo tiempo.
Mirando a su alrededor, su mirada cayó en los libros en los sofás y mesa.
…Esto es.
El registro de las negociaciones con el Testament Union que tomaron lugar en el
edificio exterior del Concejo Provisionar desde anoche. Masazumi nunca entro en la
sala de reunión, pero la secretaria del grupo de su padre lo hizo el favor de enviarle
las decisiones que la reunión hiciera a ella. Varias ideas fueron intercambiadas y
confirmadas, y antes de que hubiera terminado la noche había pasado.
Después de que el grupo de su padre dejara la reunión y abriera la reunión general,
los secretarios también se fueron a alguna parte; así que Masazumi regreso a su
casa.
Entonces Masazumi miró a una sola nota ubicada en esos documentos.
Contenía las conclusiones que ella misma hizo en cuanto al caso actual después de
llegar a casa anoche. Los contenidos eran…
―…El Método para Salvar a Horizon.‖
Ella recordó escribir mientras pensaba que era imposible, entonces lo hizo a un lado
cuando terminó.
Para enfrentar la presión del Testament Union, los caminos posibles para refutar y
contraatacar, y entonces para convencer a los otros países que la justicia está, al final,
de nuestro lado.
Aun así…
―Es imposible después de todo.‖
Ella formaba parte del Consejo Provisional, que sostiene la opinión de la Testament
Union; y ella era inexperta. Las ideas son inútiles sin talento, pensó.

44
Por eso Masazumi apartó la mirada de la nota y miró el reloj. Eran las 10 de la
mañana. Habría llegado tarde en un día normal, pero no había dormido más de tres
horas. Además…
... No ir a la Academia, huh.
En este momento, de todos los Oficiales del Canciller y del Consejo Estudiantil era la
única que conservaba su autoridad. Esto formaba parte del plan del grupo de su padre
de mantener un conocimiento de los derechos de la Academia. En otras palabras…
... Sólo estoy siendo una pieza conveniente.
Las cosas se movieron a un ritmo rápido después de la destrucción de Mikawa
anoche. Musashi tenía un gobierno constitucional de tres partes, consistente en la
Academia, el Consejo Provisional y el Rey; pero el punto fuerte aquí era el vínculo
entre el Rey y el Consejo. Bajo este estado de emergencia, si el Rey y el Consejo le
negaran a los derechos de la Academia, las negociaciones y las decisiones tomadas
podrían avanzar a un ritmo rápido sin incluir ninguna opinión inexperta; eso es lo que
probablemente concluyeron.
Desde su punto de vista, fue sólo un golpe de Estado por el Rey y el Consejo
Provisional de la Academia. Pero…
―…Si eso es lo mejor para Musashi como lo es ahora, hay mucho mérito en cumplirlo.‖
Respirando, Masazumi se levantó del sofá.
Ella ligeramente estiró su cuerpo, luego tiró otro.
Alzando la almohada que cayó del sofá y colocándola sobre la manta, miró su
uniforme puesto en el sofá opuesto.
Debe haber estado cansada esta mañana. Las mangas ni siquiera se ordenaron.
―Pero aun así, no parece que Padre vuelva a casa…‖
Incluso si lo hizo, no creo que se enojará viendo esta situación. Seguramente seguirá
siendo indiferente. Este pensamiento existía en su mente.
―De todos modos, desayuno.‖
Masazumi se dirigió hacia el pasillo. Esta casa tenía un baño interior, una rareza en
Musashi. Habría sido un desperdicio, pero ella quería limpiar su cuerpo y lavarse el
sudor de dormir.
Estaba libre hasta la tarde, siempre y cuando no se acercara a la Academia. Para
desayunar bajo esa condición…
…La tienda donde P-01s - Horizon - solían estar, huh.
Probablemente tendría que contarle a la tendera su historia anoche.
…Que va a pasar, me pregunto.
45
No podía hacer nada anoche.
Incluso cuando ella estaba siendo llevada, incluso cuando se fue habiéndose dado
cuenta de su propia existencia.
―No… no fui incapaz hacer nada.‖
―No hice nada‖, murmuró Masazumi. En su cabeza, recordaba un solo movimiento.
Era el del niño corriendo, el que intentaba hacer algo a pesar de que no podía hacer
nada.
En comparación con él, me pregunto qué soy.
Mi ociosidad era porque estaba pensando en la posición de Musashi.
¿Fue eso lo que fue mi error? Masazumi pensó al entrar en el pasillo. Antes de darse
cuenta de ello, su mirada estaba en el memorándum que ella escribió sobre la mesa.
―Están todos tratando de salvar a Horizon, me pregunto…‖

Las actuaciones avanzaban en el aula.

Heidi dirigía la reunión, como era de esperar. Mientras colocaba a su Mouse zorro
blanco, Erimaki, en su cabeza…
―Entonces, primero, averigüemos las intenciones de los que no asisten.‖
Ella mostró los registros del correo divino entrante a Erimaki, mientras que se aseguró
de que nadie más viera el contenido.
―Vamos a ver ~ entonces ~, hm, hmm, ahora mismo Azuma-kun y Miriam están siendo
custodiados por el equipo de guardaespaldas y no pueden salir de la residencia. No
parece que podamos visitar su hogar hoy. Además, ¿no estaba esa chica fantasma en
cuidado de Azuma-kun? Vamos a discutir eso con la policía cuando tengamos la
oportunidad.‖
―Ah‖, respondió Urquiaga. Miró al techo por un momento.
―Por lo que veo, ella estaba muy unida a Azuma. No sé por qué estaban pegados
dentro de la Academia; pero sigue siendo una niña, fantasma o no. Con alguien que
no puede representar ningún daño, nada malo debe ocurrir siempre y cuando no se
separe de Azuma. Él mismo probablemente posee un fuerte aspecto espiritual, siendo
un semi dios, así que tampoco creo que le afecte.‖
Como para advertir, todos asintieron a sus palabras.
―Bueno, desde un punto de vista moral, Azuma no es un lolicon como Ohiroshiki por lo
que debería estar bien.‖
―¡Lo entendiste mal…!‖

46
Ohiroshiki se levantó de un poco más atrás en el aula mientras se limpiaba la frente
con una toalla.
―¡No soy un lolicon! Mi creencia es una que pertenece al mayor ‗culto a la vida‘ que se
describe en el Testamento y recreado en Europa, que valora la fuerza vital de los
jóvenes.‖
Ohiroshiki sostuvo su brazo derecho.
―…Es un delito tocar a los lolicons; ¡pero para los adoradores de la vida tocar es una
acción suprema equivalente a estar en contacto con Dios!‖
―Correcto, correcto,‖ Heidi asintió.
―¿Sería supremo que te quedaras en la escuela? Ah, si te atrapan, no nos conocemos,
¿de acuerdo?‖
―¿Hmm? ¿No lo he explicado bien?‖
Todos ignoraron a Ohiroshiki y miraron en dirección de Heidi. En cuanto a Heidi,
acariciando hábilmente debajo del cuello de Erimaki sobre su cabeza...
―Entonces, para los otros, primero es Seijun; pero en realidad ella es la única cuyos
derechos como vicepresidenta no han sido quitados. En este momento, Seijun es la
única persona entre el Consejo Estudiantil y los Oficiales del Canciller que aún poseen
autoridad.‖
―El padre de Masazumi-dono es un miembro del Consejo Provisional después de
todo.‖
Tenzou continuó, con los brazos apoyados en el asiento y sentándose ligeramente.
―Desde la perspectiva del Consejo Provisional, dejar que la obediente Masazumi-dono
mantenga su posición como si representara al Consejo Estudiantil haría las cosas más
fáciles en el futuro.‖
―Sí, ¿y sabes? Debido a que Seijun todavía tiene sus derechos, no podemos celebrar
una reunión especial para estudiantes en general. Si tuviéramos una, el resultado nos
daría autoridad temporal; pero las regulaciones escolares dictaminan que todos con tal
autoridad deben estar ausentes debido a circunstancias como la guerra antes de que
podamos celebrar tal reunión.‖
―Al mantener la posición de Masazumi con ella y tenerla a su lado, el Consejo
Provisional no nos deja tener la reunión especial de estudiantes generales, entonces.‖
Hmm. Todo el mundo se puso a pensar.
Entonces, de la cabeza de Heidi, el zorro blanco Erimaki aplaudió y trajo un signframe.
―¿Enemigo?‖
―Ah, h-hey, Erimaki, no digas eso.‖

47
―Pero se siente de esa manera, desde un aspecto posicional. Después de todo, son
los ‗del otro lado‘.‖
Neshinbara habló, acompañado de un largo suspiro. Llamó a un Mouse oficial civil, y
recuperó algunos datos a través de un signframe.
"Hacer enemigos de ellos sería un problema serio, ¿sabes? Los talentos de la oración
de Honda-kun no pueden tomarse a la ligera. Ella tenía más del 70% de los votos
durante la elección del Consejo de Estudiantes, y el problema que enfrentamos es de
naturaleza política. Si algo sucede que nos hace enfrentarnos con Honda-kun,
superarlo sería un acto difícil.‖
―Además,‖ continuó:
―Igual que ella, Mitotsudaira-kun y Naomasa-kun no están aquí.‖
―Sí,‖ Asama asintió. Miró el registro de recepción del Correo Divino que Hanami sacó.
―Masa está en la sala central de máquinas de Musashino, reuniéndose con el Club de
Ingeniería. Mito está, como era de esperar, asistiendo a la reunión del señor feudal de
los terratenientes de la nave en Musashino como el representante estudiantil. Pero, el
problema con Mito es…‖
Asama hizo contacto visual con Heidi. Mientras ambas asentían, Heidi se encogió de
hombros.
―Si Horizon se suicidara, la familia Matsudaira desaparecería y los residentes de
Musashi serían transferidos al asentamiento del Lejano Oriente en Edo. Si esto
sucede, la sucesión temporal de la rama Mito de la familia Matsudaira se convertirá en
la familia principal. En otras palabras… la familia Mitotsudaira se convertirá en el
representante del Testament Union gobernado por el Lejano Oriente, como nuestro
lord.‖
A esas palabras, todos se miraron. Entonces todo el mundo comenzó a susurrar el
uno al otro…
―Hace mucho tiempo, cuando su nombre Mitotsudaira Nate fue acortado a Mito Nate,
se burlaban de ella al llamarla Mito Natto, ¿verdad?‖
―Bueno, eso fue porque ella misma se resbaló en acortar su nombre ‗Nate‘ y escribió
algo como ‗Nato‘, ¿no?‖
―Oh diablos, no. ¿Y si todavía tiene rencor desde ese momento? …Definitivamente
obtendrá un rollo de paja que se parezca a natto y que nos hará el baile Mino.‖
―Me pregunto por qué todos pueden sospechar de su propia compañera de clase.‖
Los murmullos de todos se detuvieron ante las palabras de Heidi.
―A pesar de eso,‖ dijo Heidi mientras miraba ligeramente hacia el techo junto con el
zorro blanco en su cabeza.
48
―Bueno, creo que es muy probable que tengamos que hablar con ella sobre
esto. Después de todo, después del envío del Testament Union, Mito compró una
parcela de tierra y vino aquí como un medio de convertirse en una ciudadana del
Lejano Oriente. Sin embargo, conserva su condición de caballero; así…‖
―Como una de las pocas en Musashi, ella tiene permiso para poseer un arma. Y se
convertirá en una gran fuerza cuando la use.‖
Hmm, por tanto, todos contuvieron sus brazos juntos.
―Hace mucho tiempo, ella era súper hostil y aterradora por algún tiempo,
¿verdad? Ahora… ¿por cuántas veces más puede serlo?‖
―Sería genial como aliada, pero si vamos a luchar contra ella, será imposible.‖
―Ah, no debería haberla llamado Natto y cosas así después de todo…‖
―…Como dije, ¿por qué todos hablan de todas estas cosas culpables?‖
Heidi respiró hondo.
―Bueno, hagamos nuestro mejor esfuerzo para hacer de ella nuestra aliada. Entonces,
um…‖
Heidi se volvió hacia Shirojiro que estaba de su lado.
―Shiro-kun, ¿está bien ahora?‖

Heidi se enfrentó a Shirojiro, que estaba cerrando su signframe de trabajo, y dijo:

―¿Sabes? …Esto es lo que creo que es la situación. Musashi y Horizon están en un
apuro, y con nuestra autoridad arrebatada no parece tener un papel adecuado.
Respetar al Testament Union significa entregar voluntariamente el Lejano Oriente a su
control; pero oponerse a ellos significará la crisis de una guerra total con ellos.‖
A la llamada de Heidi, Shirojiro suspiró.
―Entonces, ¿qué quieres que haga?‖
―Judge; desde el punto de vista de un empresario, me gustaría escuchar los aspectos
financieros de esta situación, o algo así.‖
―Incluso si dices eso, no estoy tan interesado en eso. Después de todo, estoy ocupado
en el trabajo.‖
―¿Sabes, Shiro-kun? Ver, creo que esto es una gran oportunidad de negocio.‖
Inmediatamente después de escuchar eso, Shirojiro enderezó su postura. Erimaki
levantó las piernas y formó un signframe ‗Medidor de Beneficio‘ en la cabeza de
Shirojiro, llenando cinco medidores en un segundo, con más entrando.

49
―Una gran oportunidad de negocios, ¿verdad? Hm, ¡eso suena bien! ¡Dinero! ¡Dinero,
eso es! ¡Correcto, he aclarado mis pensamientos! ¡Escuchen bien, bastardos!‖
Shirojiro, por alguna razón, estaba de pie frente a la mesa del profesor y dijo:
―¡…Ahora voy a hablar de dinero, que me encanta!‖
―¡Eres lo peor!‖
En respuesta a la respuesta de todos, Shirojiro se dio la vuelta. Además…
"Tranquilícense, mis clientes. Miren, yo no siempre hablo de dinero, pero esta es una
conversación sobre el dinero. Puede que no lo sea, pero lo haré tal que lo sea.
¿Entendido?‖
Dejó claro lo que iba a decir. Y entonces…
―Ahora, estamos negociando con el Testament Union por la seguridad de nosotros
mismos con la vida de nuestra monarca Horizon, así como Musashi en la línea. Esa es
nuestra situación en mi opinión.‖
―Miren aquí,‖ dijo Shirojiro de nuevo.
―Hay algo que llamamos ‗rescate‘, una forma en que las cosas se arreglan con
posesiones como el dinero o la tierra, practicadas en Europa. Sucede con bastante
frecuencia, digamos que los prisioneros de guerra regresaron o para compensar los
errores de un rey o un país. Pero en el Lejano Oriente, hay una tendencia a ofrecer a
tirar la vida de uno como un medio de asentamiento, a causa de la vergüenza. En eso,
podemos pensar en esto como la característica del Lejano Oriente, ‗la vida
considerada economía financiera‘. Así…"
Respiró hondo.
―Para el Lejano Oriente, hay mérito en cargar la responsabilidad de todo un país sobre
la vida de su gobernante. Por el corte de su cuello o estómago, sus subordinados y
personas están garantizados para estar a salvo.‖
En otras palabras…
―El valor de la vida de un monarca en dinero es prácticamente similar al de la
propiedad del país. Además, al ‗pagar‘ al otro lado con la vida del monarca, la
autoridad sobre el país puede ser rápidamente transferida y la seguridad y el estatus
de su gente puede ser garantizada. Cómo se ejecuta el Lejano Oriente, es decir, cómo
pertenece al emperador, pero la gestión se deja a los lores para manejar, también
puede haber jugado un papel en dar lugar a este proceso.‖
Bien entonces.
―Para que un monarca pague con su vida, una condición debe ser cumplida. Esto es
bien,
1: Al final de una guerra, para garantizar la seguridad del país perdedor.
50
2: Después de un error irreparable cometido, para no cargar el país con su
responsabilidad.
3: El estado de ánimo.
Así es como es en su mayoría. A pesar de considerar las cosas como golpe de estado
como similar a 1 es comentar mucho.
La razón por la que muchos señores con poca influencia se suicidan es porque fueron
tan fácilmente derrotados en guerras que conducirían a 1. Por 2 es usualmente debido
a la débil influencia del monarca, donde el pago por tierra no es posible.‖
―¿En qué estamos ahora?‖
En respuesta a la pregunta de Heidi, Shirojiro declaró:
―El segundo. El Lejano Oriente no invadió ni fue atacado; pero sí causamos la pérdida
de Mikawa, una tierra de importancia para otros países. Además, Horizon tiene una
Logismoi Óplo que no puede poseer legalmente. Por lo tanto, al ofrecerse a sí mismos
no podrán hacer esfuerzos para poner la culpa en el Lejano Oriente, y nuestra
seguridad tendrá que ser garantizada.‖
―Pero,‖ continuó Shirojiro.
―Mikawa estaba destinada a caer en primer lugar. Incluso las afueras y la bahía, tarde
o temprano serían destruidas y devoradas por el mar. Sería simplemente que este
método de destrucción de Mikawa no sería beneficioso para la Recreación Histórica
del Testamento.‖
―Es por eso que después de sustituir Musashi por Mikawa nos trasladaremos a otro
territorio Matsudaira en Edo. Entonces, volveremos a 'Musashi' como es.‖
Sin embargo, alguien levantó la voz. Era Tenzou, diciendo mientras inclinaba su
cuello:
―Incluso si dices eso, no pueden alterar de repente el asentamiento de Edo para
acomodarnos en tan poco tiempo.
"Lord Motonobu, junto con IZUMO, han desarrollado específicamente a Edo en un sitio
particular de excavación histórica; pero la gente sigue saliendo del lugar. Tendremos
que encontrar nuevos lugares si ese lugar no es lo suficientemente grande para todos
los residentes de Musashi, y también existe el problema de tratar con todas las tierras
sobrescritas…‖
―¿Así como?‖
Mientras Shirojiro le insistía, Tenzou pensó un poco. Luego, encogiéndose de
hombros...
―Tendremos que acomodar a casi cien mil personas, pero… ¿Dónde conseguiremos el
dinero para cubrir los gastos, teniendo en cuenta los costos de modificación de
51
Musashi-Mikawa también? Para una población de 100.000 y un promedio de 5 por
casa, se necesitarían 20.000 casas. Además, hasta entonces…‖
Tenzou sacó algo cubierto de tela. Tenía en su mano...
"Esta es una tienda de campaña completa con lo esencial; una versión de dos
personas costará hasta 20.000 yenes. Para que una población de 100.000 aguante
mientras se espera que se construyan viviendas adecuadas, se necesitarán 50.000 de
ellas... 1.000.000.000 de yenes. Aparte de eso, tendremos que instalar sistemas de
agua y aseos, así como un suministro de alimentos. ¿Cómo vamos a pagar por eso?‖
―Una fuente de ingresos, es lo que estás pidiendo, ¿verdad?‖
Dijo Shirojiro, afirmando con Tenzou.
"La gente en la red ya está en pánico mientras hablamos. Te diré lo que sé
después. En este momento, el Testament Union posee una suma de dinero muy
grande. Lo mejor es comprender lo que quiero decir con eso.‖
Es por eso…
"El Union está ansioso por hacer esto; y para nosotros en el otro lado, habrá muchos
problemas.‖
―Heh heh heh. Avaro, las mujeres bombardearán todos esos problemas a medida que
lleguen, ¿sabes?‖
―Estallarás, Hermana Aoi. ¿Mira aquí? El Testament Union está ansioso por
esto. Están ansiosos de convertirse en nuestro enemigo.‖
Pero como prefacio, Shirojiro dijo:
―…Ahora bien, si fuéramos enemigos, déjame decirte lo que sucederá.‖

―Si,‖ dijo Shirojiro.

A su lado, un mapa del Lejano Oriente se exhibía indicando los asentamientos
extranjeros en cada país.
―Si el Testament Union se convirtiera en nuestro enemigo, Musashi no podrá
reabastecer en ninguno de los asentamientos extranjeros del Lejano Oriente que se
convertirían en nuestros puertos. ¿Sabes qué significa esto?‖
―… ¿No podremos comerciar? ¿Es así?‖
Shirojiro cerró los ojos ante las palabras de Heidi.
―Casi correcto. ¿Ves aquí? El elemento comercial más importante de Musashi es el
alimento. De hecho, Musashi es una ciudad que sólo cultiva el 10% de sus alimentos,
dependiendo de la importación para el resto. En otras palabras, si se niegan a
comerciar con nosotros, estaremos en una situación desesperada.‖
52
―… ¿Musashi no cultiva sus propias cosechas en la nave?‖
No fue Shirojiro quien respondió a la pregunta que posó Adele. Ohiroshiki lo hizo.
Se levantó, secándose el sudor con una toalla.
―Es imposible. Soy parte del Club de Cocina, y conozco a la gente del Club de
Agricultura cuidando de esas plantaciones; así que…‖
Ohiroshiki llamó a un Mouse de tipo humano cubierto con ropa de doncella de
santuario de su colgante.
―Gu... ella es linda después de todo. Su diseño se hizo bastante bien, ¿no creen?‖
―¡Lo que sea, sólo habla! ¿Te estás enamorando también de tu Mouse?‖
―¡Gu...!‖ Ohiroshiki gruñó, pero más tarde se recuperó después de que su Mouse lo
calmó. Mientras ella producía una serie de signframes y gráficos con el pincel en su
mano…
―Es difícil cultivar cultivos por hidroponía en Musashi, por lo que el trigo se cultiva en el
suelo. Según el Testamento, en esta era el promedio europeo consumiría más de 600
gramos de comida por día incluyendo su alimento básico, el pan. En ese caso, para el
trigo Dinkel que produce un promedio de 20 granos por cabeza, se necesitarán unas
20 áreas para alimentar a una persona durante un año. Es un área de 20 por 100
metros.‖
―¿Realmente necesitamos tanta tierra?‖
―Bueno, aquí es donde entra la interpretación del Testamento.‖
Ohiroshiki sostuvo sus brazos como para sostener el aire, y de repente se estrelló.
―Si comparáramos la tierra del Lejano Oriente con la de toda la Tierra, veremos que el
Lejano Oriente es 1/394 del tamaño de la Tierra; así que el Testamento lo compensa
amplificando 394 veces lo que pudiéramos cosechar de nuestra tierra. Teniendo en
cuenta que las tierras agrícolas que se necesitarán para alimentar a una persona con
alimentos básicos durante un año se acortarán a cinco metros cuadrados. Eso sería
tres esteras de tatami, o cuatro si se cuentan las crestas, en términos del Lejano
Oriente. El Lejano Oriente tiene un clima ajustado para cultivar arroz, así que no es
tan conveniente comenzar a plantar trigo aquí; pero muchos otros países tienen el
trigo como alimento básico. En ese caso, las tierras sobrescritas que poseen el clima
adecuado para cultivar trigo serán importantes para el uso práctico, dando así lugar a
esta interpretación.‖
Todo el mundo empezó a usar sus signframes y dedos para calcular el área, así como
mirar hacia fuera en el área de la escuela para imaginar cuán grande sería el área
mencionada. En esa situación, Kimi hizo una pausa en sus manos que todavía
estaban cortando la revista y miró a su alrededor.
―¿Oh? ¿No has terminado todavía?‖
53
―¡E-esta mujer es la peor! ¡Y tiene más de diez años! Qué bru...‖
―¡Ah!‖ exclamó Ohiroshiki. Recibiendo sonrisas frías de todas las mujeres de su clase,
bajó la cabeza.
Después de un rato, con su Mouse golpeando su hombro, él reanudó.
―…Bueno, ya sabes, la agricultura puede ser condensada, pero Musashi todavía tiene
cien mil personas. Así, incluso con cuatro esteras de tatami por persona,
necesitaremos 400.000 esteras.‖
Qué rápido, todo el mundo dijo, sosteniendo sus cabezas.
Adele sacó un signframe de cálculo en una prisa.
"Entonces, para 400,000 esteras, umm, la habitación estándar de dos personas del
bloque residencial subterráneo tendría cuatro esteras, así que la zona…‖
―El área sería de 660.000 metros cuadrados.‖
Parece haber hecho tales cálculos en el pasado, respondió Ohiroshiki sin mirar
nada. Entonces…
―El casco estándar de Musashi no tiene más de 1040 metros de largo y 144 metros de
ancho por nave. Incluso si dedicas todo un nivel a la agricultura, obtendrás sólo unos
155.000 metros cuadrados. Requeriremos 4.3 niveles para que la agricultura nos
sostenga.
"Para un cultivo semianual necesitaremos más de dos niveles. Para una cosecha de
tres cosechas, 1.5, pero los alimentos no se limitan sólo a los alimentos básicos. Si
consideramos el ganado y las verduras, no hay manera de que podamos aumentar el
tamaño de los animales; y será difícil cultivar verduras de una manera densa.
Particularmente, para alimentar a una persona con suficiente ganado necesitaremos
más de dos veces el tamaño de la superficie de trigo como pasto, y no podemos
cosechar animales más de una vez al año.
―Además, teniendo en cuenta el almacenamiento de agua necesaria para los cultivos,
los almacenes para las cosechas y el almacenamiento para la alimentación del
ganado… El cálculo del ensayo del Club de Cocina llegó a un requisito de casi 20
niveles, pero los únicos buques en Musashi con tiempo y niveles suficientes son las
terceras naves izquierda y derecha con 15 niveles cada una. Dedicar uno de ellos
completamente a la agricultura no será suficiente; y desde un aspecto personal,
conseguir nuevas personas en Musashi para el único propósito de la industria agrícola
es imposible. Estamos esencialmente estableciendo un nuevo pueblo exterior para
apoyar a las 100.000 personas en nuestro propio.
―El actual sector agrícola se está centrando en el desarrollo de mejores cultivos para el
comercio, por lo que no podemos usarlo para otra cosa.‖

54
Ya veo, todo el mundo murmuró. Adele, que había formulado esa pregunta, dejó caer
los hombros.
―Siento que perdí ante Ohiroshiki-san por alguna razón hoy…‖
Ese momento, todo el mundo lo afirmó y siguió con ella.
―…No importa. Nadie habría pensado que el hombre estaría en el Club de Cocina en
lugar de la Asociación de Investigación Eroge.‖
―Continuamente llamando a las niñas mientras esconde tal arma en él…‖
―Alguien por favor póngalo en su lugar.‖
―¿¡P-por qué son tan duros conmigo!?‖
―Hmm, nadie se contendría contra un extraño con una falta, ¿verdad, todos?‖
―Mientras el dinero no esté involucrado,‖ afirmó Shirojiro. Gesticulando gracias al
sentado Ohiroshiki con una mano, continuó.
―Las reservas de emergencia de Musashi durarán sólo dos semanas. Eventualmente
se nos acabará si intentamos escapar, y cualquier negociación que pueda conducir al
comercio será claramente visible.‖
―E-entonces…‖
Adele se inclinó hacia atrás y miró hacia el techo.
―Al final, eventualmente se nos acabará si nos oponemos al Testament Union.‖
Haa. A esas palabras mezcladas con un suspiro, hubo una palabra, ―pero", en
respuesta.
―Oh, ¿es así?‖
Era Kimi, girando su cuerpo. Continuando cortando la esquina del cuestionario con las
tijeras, dijo sin mirar a nadie:
―Ustedes chicos, ustedes no son una muchedumbre desorganizada, así que cálmense
por mi bien. …El avaro de allá, deja de ser malo y dinos… ¿Qué hacemos?‖
―Veo que lo más importante por hacer es simple. …Nos oponemos al Testament
Union, mientras protegemos otros asentamientos del Lejano Oriente en cada país y
reservamos nuestro derecho al comercio.‖
―Justo así, ¡¡huh!!‖
Todo el mundo se deslizó en la respuesta. Entonces Adele…
―…Uh, ¿podemos hacer algo así de conveniente?‖
―Se los dije, ¿no? No puedo dar una conclusión desde cualquier punto de vista que no
sea el de un hombre de negocios, pero puedo decir cosas desde el punto de vista de
un empresario. Todos los demás deben ser iguales; cada uno de nosotros tiene
55
nuestro propio conjunto único de conocimientos, habilidades y fortalezas, y la fuerza
que los reúne y los utiliza… Eso es lo que llamamos gobierno.‖
―Entonces,‖ dijo, mirando por la ventana. Su mirada condujo al cielo del sur. En el otro
lado del cielo, donde una luz roja subía a los cielos de las Líneas Ley de vez en
cuando, hay un puerto de tierra. Con la mirada fija en esa dirección.
―Sólo hay un método: es llevar al afiliado al Consejo Provisional, Honda Masazumi, a
nuestro lado. Al estar asociada con ese grupo, debe entender los arreglos del
Testament Union. Por eso, para refutar las legalidades del oponente… Esperaremos
hasta el momento en que tengamos el derecho de oponernos.‖
―¡S-Shiro-kun… esa escena ahora mismo puede ser bastante cool!‖
―…Hmph, ¡háganlo correctamente y vamos a ganar! ¡No debe fallar! ¡La publicidad
que resulta de oponerse al Testament Union es la mejor! ¡Son los que publican todo
esto por su cuenta después de todo!‖
Son demasiado honestos con ustedes mismos, todo el mundo dijo, mirando hacia
abajo a ellos cuando Heidi preguntó a Shirojiro una pregunta.
―Shiro-kun, pero... ¿Hay una manera de conseguir a Seijun a nuestro lado?‖
―La hay. Pero antes de eso…‖
Shirojiro se dio la vuelta y señaló la parte de atrás de la clase con la barbilla.
La silla más atrás, junto a la ventana. Allí estaba…
―Toori-kun…‖
Su figura, con su uniforme adornado con cadenas caídas sobre el escritorio sobre el
que brillaba el sol, seguía sin moverse.
―Incluso con derechos o lo que sea; …si este idiota de Canciller y Presidente nos hace
caer, no podremos hacer nada.‖
A las palabras de Shirojiro, todo el mundo provocó una profunda atmósfera de
silencio.
¿Qué hacemos? Todos los ojos se encontraron. ¿Qué debemos hacer? Preguntaron
sin un sonido.
En ese momento…
―… ¡Claro, espero que no estén pensando en nada peligroso!‖
Una voz de mujer salió del pasillo.
Atemorizados, todos se volvieron para mirar la puerta. De pie había una maestra, su
figura vestida con una camiseta.
Todos la miraron.

56
―¿¡Oriotorai-sensei…!?‖

Oriotorai mostró una sonrisa a Shirojiro, que se retiró frente al escritorio del profesor.
―Bueno, hay mucho en que pensar, ¿no? Por ahora, estamos haciendo un trabajo de
clase en el salón.‖
Entonces Oriotorai sacó un montón de papel del pestillo de su cadera y lo colocó en el
escritorio del profesor. Resonando su peso mientras fueron colocados allí, esas copias
de papel eran…
―El papel del manuscrito. …Por esta mañana, haré que escribas un ensayo.‖
―… ¿Ensayo?‖
―Sí, tienes una hora y media. Por el resto del tiempo, planeo que uno de ustedes lea
su trabajo.‖
Oriotorai no le importó los 'Geh' sonidos que todos hicieron, mostrando una sonrisa.
―El título será ‗Lo que Quiero Hacer‘. En este momento, todo el mundo está pensando
sólo en lo que debemos hacer, ¿verdad? Si bien puede enfriar la cabeza, este
ejercicio es importante también. Y ahora, antes de cualquier cosa…‖
Oriotorai se acercó a la mesa de uso del personal y encendió el monitor en el
estante. Un signo de tipo torii apareció; antes de que una imagen pudiera aclarar la
estática en el monitor, miró a todo el mundo.
Hacia todo el mundo, que se preguntaba qué quería mostrarles, Oriotorai seguía
sonriendo.
―Estoy segura de que todo el mundo está pensando en 'Lo que quiero hacer' ahora
mismo. Sólo por un poco, esto se convertirá en una pista de un aspecto de desarrollo
reciente, creo. Así que miren con cuidado. Miren el resultado.‖
Una imagen proyectada.
Era la escena en lo alto de una colina, donde las personas que vestían tres diferentes
tipos de uniformes estaban alineadas.
―K.P.A. Italia, Tres España, así como la Unidad de Defensa del Lejano Oriente que
llegó de Mikawa. Estas tres fuerzas se encuentran para intercambiar
información. …Esta emisión tiene como objetivo representar al Testament Union como
amistoso para los residentes de Musashi y Mikawa.‖
―Pero,‖ dijo.
―En este encuentro habrá algo que Tres España regresará al Lejano Oriente.‖
―… ¿Qué sería eso?‖
―El Arma Divina, 'Tonbokiri'.‖
57
La sonrisa de Oriotorai se convirtió en algo que sólo quedó en la punta de su boca.
―Ahora qué pasará, me pregunto. El que lo recibirá es la hija de Lord Tadakatsu,
Honda Futayo. Lo que la mujer guerrera indiscutiblemente incomparable en el Lejano
Oriente hará, y qué sucederá; miren con sus ojos y comiencen a pensar.‖
Un momento.
―Acerca de 'Lo que Quiero Hacer' ahora mismo.‖

58
59
Había una tierra extendida con arena. Frente al océano, la tierra era extensa y plana,
con buen drenaje.
En su superficie, diez barcos de tamaño gigantesco estaban alineados. Como todos
ellos estaban fijos en el suelo mediante cuerdas de anclaje y estructuras de aterrizaje,
la sombra que caía cayó sobre la superficie de la tierra.
La gente se movía adentro de la nave.
Se movilizaban para cumplir los deberes de transporte y seguridad.
Tanto las personas en situación de seguridad como las que transportaban carga de
barco a buque hacia adentro y hacia afuera miraban en las direcciones Norte y Este
de vez en cuando.
En el Este, había una ciudad sostenida entre dos pequeñas colinas. Sin embargo, ni el
humo de la cocina se alzaba, ni el sonido de la actividad en los molinos, ni la
presencia de personas en aquella ciudad.
Todos extendieron la mirada hacia más allá de la ciudad.
Allí había una bahía. Una gran bahía cerca del océano, donde había muchas olas.
La bahía estaba a una gran distancia de la colina, la ciudad, las partes rurales y las
vías navegables; pero porque era tan grande uno podía pensar que serían capaces de
alcanzarla si extendían la mano.
La bahía estaba arruinada.
La cortina de blanco que adornaba su aspecto se elevó en el aire por la mugre de
color marrón y agua debajo de el.
A veces, como si saltaran fuera de la superficie del agua, los restos de las casas se
mostraban. Entonces, como para mostrarse a la tierra, se balanceaban durante unos
instantes; y luego se hundían de nuevo.
En las orillas de la bahía, una serie de pueblos y ciudades todavía estaban siendo
destruidos y hundidos por la bahía.
Sin embargo, esta no fue la razón por la que hubo momentos en que todo el mundo
miraría hacia el este al mismo tiempo. La razón era…
―——‖
La luz. De vez en cuando, había una línea de luz roja que brillaba desde la superficie
del mar llegando hacia el cielo. A veces sólo había una luz, a veces había muchas a la
vez; a veces se lanzaban directamente al cielo, luego se dispersaban y desaparecían,
y a veces parecían estar dibujando una curva que se dirigía hacia el cielo del norte y
oeste.
Ellos estarían acompañados por el temblor del suelo. Sacudía sin rumbo fijo, como si
estuvieran asombrados.
60
A medida que el suelo se calmaba, la luz en el cielo desaparecería y las ciudades y
pueblos devorados por la bahía volverían a desaparecer con un chapoteo.
Y entonces todo el mundo empezaría a moverse de nuevo, mientras miraba en una
dirección diferente.
Norte.
Frente al gran puerto de tierra había una tierra intacta.
Era una colina donde quedaban bosques, ríos y pastizales.
Sin embargo, los barcos estaban presentes tanto en la cima de la colina corta y en su
dirección opuesta.
Había diez naves. Sobre la estructura alargada de la nave destinada al transporte, el
humo de la cocina estaba aumentando; y un gran número de personas estaban de pie
en su cubierta.
Estaban mirando hacia la cima de la colina.
En la cima de la colina verde, en tierra llana, grupos de personas estaban presentes.
Eran tres de ellos. Uno tenía un uniforme rojo de estilo occidental. Otro tenía uniforme
negro de estilo occidental. El último tenía un uniforme negro de estilo oriental.
La gente miraba. El grupo de color rojo y los dos de color negro se enfrentaban en una
línea cada uno como para formar un triángulo, y las personas en cada posición
estaban intercambiando documentos y contenedores entre sí. La gente continuó su
trabajo, haciendo una pausa entre vistazos.

Dentro del grupo de rojos de pie en la cima de la colina donde sopla el viento, una
chica vestida con brazos mecánicos estaba en el punto más a la izquierda.
Tenía una lanza cubierta de tela en sus brazos.
Hacia la muchacha con la lanza con las palabras ‗Tonbokiri‘ grabadas en su
empuñadura, el joven a su lado habló.
―He estado de pie todo este tiempo, pero ¿hay alguna razón para estar aquí, Gin-
san?‖
―Te ves bien bastante justo allí de pie; ¿así que no está bien, Maestro
Muneshige? Siempre me pongo nerviosa cuando estoy en servicio de transferencia de
mercancías. De hecho, sólo estoy callando para no volar mi cubierta.‖
―…Gin-san, ¿hay momentos en que te pones nervioso?‖
―Tes, aunque como hija de una familia guerrera exhibir tales emociones en mi cara
sería vergonzoso así que generalmente las mantengo ocultas. ¿…Debería

61
mostrárselas la próxima vez, maestro Muneshige? Aunque probablemente pienses en
mí como una mujer molesta si lo hago.‖
―Lo siento.‖
Muneshige declaró en una pequeña voz mirando los comandos de la flota
intercambiando sus horarios de movilización para los próximos días.
―Te tensas cuando te abrazo todo el tiempo, Gin-san, ¿no? Aunque te relajas un poco
después.‖
Gin bajó la mirada al suelo, mordiéndose los labios. Miró hacia Muneshige de un lado,
pero parecía estar mirando el cielo con una cara que fingía ignorancia. Cuando Gin
volvió su mirada…
―¿…Es esta la venganza por el momento en que despertaste?‖
―…No, era sólo una dirección razonable del flujo de nuestra conversación.‖
―Tes, entonces trataré con eso después, así que prepárate. …No te escaparás si
tratas con tus piernas en esa condición, después de todo.‖
Así, Gin miró hacia adelante.

…Ahora bien, sería muy bueno si podemos terminar esto de manera segura.
El que estaba al final de la mirada de Gin, pensando como tal, era una hilera de gente
vestida con uniformes negros de estilo oriental. El uniforme del Lejano Oriente. Eran
los miembros de la nave que escolta a Musashi, aquí para representar a la Unidad de
Guardia. No deberían haber estado aquí como aquellos de acuerdo por naturaleza,
pero…
…Es para que K.P.A. Italia pueda mostrar su comprensión hacia el Lejano Oriente,
huh.
Era muy poco el reconocimiento de Musashi hacia Horizon Ariadust y su posición
como actual jefe de Mikawa. Sin embargo, incluso si ese no fuera el caso, todavía
habría muy pocos entre los residentes de Musashi que se opondrían a la decisión de
su suicidio.
Sin embargo, si el hecho de que los estudiantes del Lejano Oriente presentes en esta
escena como miembros del Testament Union se mostraran a la gente en Musashi,
habría un significado diferente. Además, si esos estudiantes eran de la Unidad de
Guardia…
…Esto significaría que los que tienen poder están acuerdo con esta decisión.
Los residentes de Musashi nunca tuvieron la fuerza para resistir desde el
principio. Para aquellos que estaban planeando oponerse al Testament Union bajo el

62
pretexto de que la Unidad de Guardia cumpliría su deber de „protegerlos‟, esto habría
debilitado su resolución y la habría reemplazado por la resignación a la derrota.
Era un método simple, pero sin embargo el que tenían que elegir bajo las condiciones
limitantes; así pensó Gin.
En cualquier caso, el pensamiento Gin. Miró hacia la mujer del Lejano Oriente frente a
ella.
Estaba de pie, con el pelo atado detrás de la cabeza. Poseyendo dos cuchillas en la
cadera, miró directamente a la dirección de Gin.
Era la primera vez que la conocía.
Sin embargo, ella ya había sabido su nombre.
…Honda Futayo.
La hija de Honda Tadakatsu, quien sería la que lo sucediera con el tiempo, por lo tanto
se dijo.
Gin notó la línea de visión de Futayo dirigida hacia la lanza, Tonbokiri, sostenida en
sus brazos mecánicos. Era lo que su padre dejó en su cuidado. Probablemente era lo
único en lo que podía mantener su mirada fija.
Gin se preguntó si la del otro lado sabía quién era. No, si lo hizo o no, no
importaría; ella no era su aliada. …No había necesidad de cambiar su relación,
¿verdad?
Ahora, de qué lado está ella, pensó Gin.
Nacida en una familia guerrera con influencia política, Gin podía entender tres cosas.
Comprendiendo su papel como parte de la familia, era una mujer que causaría el
colapso de la familia con su muerte.
Entendiendo su papel como un apoyo para su marido, ella era una mujer que sentiría
su valor en la vida en el éxito de su marido.
…Y la última era…
Comprendiendo el mismo orden de su familia, ella era una mujer que sentiría su valor
en la vida en su propio éxito.
Gin estaba pensando en su segundo papel. Se preguntó qué sería el caso de la otra
parte.
―Tercer Deber Especial.‖
Una orden vino del comandante de la flota que actuaba como el jefe del equipo del
envío, dirigido a ella.
Así Gin afirmó y, manteniendo su mirada en Futayo…

63
―Desde el afiliado al Nuevo Castillo Nagoya basado en Mikawa, el Lejano Oriente,
como su Agente de Primera Reserva Especial, Honda Tadakatsu-sama; este es el
artículo que queda en la custodia del Tercer Año Especial con la misma afiliación,
Honda Futayo.‖
Con un saludo, dio un paso adelante. Luego, continuando a pisar el suelo y la hierba,
el segundo y tercer paso.
En el punto medio entre las dos partes donde sus pasos se detuvieron, Honda Futayo
le saludó.
Eso debería haber sido el caso.
De pie en una posición cinco metros antes del punto medio, lo primero en llegar fue
una voz.
Cuando Futayo apartó la mirada de Tonbokiri para enfrentarse a la otra parte…
―… ¿Cómo?‖
Gin respondió inmediatamente a su pregunta.
―Me han hablado de muchas cosas.‖
―Así que ese es el caso‖, respondió Futayo, saludándola. Entonces, frente a este lado
y dando un paso…
―——‖
Al instante siguiente, sintió una mano que se acercaba a ella.
¿¡…Esto es-!?
Acortando la distancia entre ellos, era un hechizo de tipo movimiento.
Gin miró la figura de la persona que estaba delante de ella.

Futayo estaba mostrando un acto de dignidad usando su hechizo de tipo movimiento

aquí.
…Voy a usar el hechizo de una manera que se puede ver claramente, y obtener a
Tonbokiri que Tachibana Gin sostiene con mis propias manos.
De esa manera…
…Puedo demostrar que todavía hay oportunidades para el Lejano Oriente para la
obtención de energía y armamento.
Ahora mismo, a través de los miembros de transmisión de K.P.A. Italia, esta escena
debía llegar a todos; ya sean los refugiados de Mikawa, los residentes de Musashi, o
los que viven en los otros países.
Por eso se movió en ese momento.
64
Había habido una reunión secreta entre las posiciones más altas de la Unidad de
Guardia esa mañana. Comprendió la provocación que haría con esta acción. Ella
también sabía que, por la continuación percibida de la ayuda de la familia Honda del
incidente de la noche anterior, ella propulsaría la posición ya crítica del Lejano Oriente
aún más en peligro.
Sin embargo, si no hacía nada aquí…
…No habrá más posibilidades.
Con poco más poder que para protegerse, la gente de Musashi está teniendo la mayor
parte de su voluntad para luchar tomada. Además, como la Unidad de la Guardia del
Lejano Oriente, en el cumplimiento de nuestro deber de protección, confiamos ese
mismo deber hacia el pueblo de Musashi al Testament Union. Y finalmente, se ha
dicho que los derechos de la mayoría de los Oficiales del Canciller y el Consejo
Estudiantil sobre Musashi están siendo retenidos bajo el cuidado de su Rey, y que el
Consejo Provisional está tomando el lado del Testament Union. A este ritmo…
…Ya no vamos a ser capaces de evitar tener nuestra independencia y poder quitados,
dejados con nada más que la renuncia a nuestro destino.
Además, para aceptar éste mismo destino…
…Significará perder el que se ha convertido en la cabeza de Mikawa, Horizon
Ariadust-sama.
Un monarca pagando con su vida por un país en peligro significaría que todos los
esfuerzos para salvarlo serían en vano. Así sus seguidores, poniendo fe en su señor,
sacarían toda su fuerza para evitar tal situación.
No obstante, estas fueron las palabras pronunciadas en la reunión:
…Nuestro Señor está dispersando su vida sin hacer nada.
Ella sabía la razón del por qué; No teníamos ningún poder para hacer nada.
Pero, todos continuaron en la reunión:
… ¿Qué pasaría si tuviéramos que hacer algo?
Eran las únicas personas en una posición con un poco de poder entre una nación que
no tenía ninguno.
Una pequeña acción sería suficiente. Si ella mostrara por lo menos la intención de
hacer algo, ésos con algo planeado podrían utilizarlo como una fundación para su
determinación; y…
…Si hay esperanza, habrá habido un sentido en su acción.
El que tomó acción fue la persona al mando. Si un subordinado lo hiciera, no habría
otra opción que tratar con él bajo las estrictas y controladoras direcciones del
Testament Union; pero como la jefa misma lo hizo, nada de eso pasaría. El que está
65
en problemas sería la Unión, habiendo perdido el control; por lo que habría un grado
en el que se permitirían actos como ese. Si su pensamiento era ingenuo, aun así
habría demostrado su resolución. Simplemente pasaría por su mente perdiendo la
cabeza mirando al rival de su padre.
Su acción terminaría con obtener con éxito su arma. Todo se decidiría en ese punto.
Por eso se movió Futayo.
El hechizo que utilizó fue el hechizo de tipo movimiento Kazamatsuri alineado con
IZUMO, "Soaring Wings". Tratando cualquier resistencia a su movimiento como una
impureza y purificándola, en última instancia se puede purificar su propio peso
corporal y, a través de este hechizo, uno puede llevar su propia fuerza al límite
máximo. La ofrenda es, mientras lleva de un arma que Kazamatsuri permite sin
sacarla nunca, debe moverse sucesivamente para mostrar el movimiento del viento y
seguir su dirección.
Todavía era así ahora. Llevando una espada en su costado, ella avanzó de tal manera
que unía sus movimientos juntos.
―——‖
Y llegó a tomar Tonbokiri de Tachibana Gin, que estaba de pie frente a ella.
Para una distancia tan corta como cincuenta metros, habría sido casi imposible
percibir sus movimientos.
Sin embargo, Futayo no bajó la guardia. Futayo aceleró con todas sus fuerzas. Su
salida fue un poco lenta para no mostrar su intención a la otra parte, pero después de
eso solo le tomaría un momento.
Ella se movió, entonces, oyendo los jadeos de la gente que se dio sus acciones.
―¿¡…!?‖
Pero Futayo miró.
Avanzando hacia delante antes, la que estaba delante de ella no sostenía la lanza de
su padre en brazos mecánicos.
―Esto es…‖
Una figura cortó entre ella y Gin acompañada por una brisa…
―… ¡Tachibana Muneshige!‖
Al instante siguiente, Futayo vio una luz acompañada de sonido.
El sonido era un eco frío, como la rotura del cristal. La luz era el resplandor azul del
éter. Esos fueron los efectos secundarios del vaciamiento de un hechizo, causado por
la rotura del éter.
…Maldición.
66
Al no poder continuar el movimiento del viento después de que su cuerpo se detuviera
bruscamente, el hechizo de Futayo "Soaring Wings" fue destruido.
Entonces Futayo entendió; su propia velocidad fue derrotada por su oponente.

Gin oyó una declaración de la figura de Muneshige delante de sus ojos.

―…Pues bien, regresaré a Tonbokiri yo mismo.‖
No podía ver a Futayo al otro lado de Muneshige.
Pero podía sentir la luz y el sonido del hechizo anulando. Es decir…
…La Unidad de Guardia de Musashi estaba, en este lugar, mostrando la voluntad del
Lejano Oriente de resistir.
También podía ver el significado detrás de la acción como un acto de retener el orgullo
del Lejano Oriente.
Al usar un ataque sorpresa con su velocidad, ella claramente no se estaba resistiendo
sino simplemente mostrando la intención de hacerlo.
Era un buen método. Sin el Papa Canciller aquí, no había nadie en la cercanía que
pudiera transmitir un juicio inmediato.
Además, Muneshige estuvo implicado en la lucha de anoche; ahora era el momento
adecuado para actuar.
Aun así…
…Fue desechado por el Maestro Muneshige.
El hechizo de movimiento de Muneshige fue superior al de Futayo.
En contraste con el acercamiento de Futayo desde la recta distancia, Muneshige tomó
una rotonda camino para llegar en frente de este lado. Llegó antes que Futayo.
Muneshige fue más rápido. Entonces…
―Tercer Deber Especial, el Arma Divina, Tonbokiri.‖
Así dijo, volviendo la cara para encontrarse con la mirada de Gin.
Era un rostro sonriente, pero Muneshige tendría una expresión suave en un día
normal. No mostraría otra expresión que la de una sonrisa.
Entonces, ¿qué pasa con sus piernas? Caminó y corrió como si pudiera, pero no
consideró nada más que eso.
A pesar de eso, ¿por qué usaría su hechizo aquí?. Podrían haber usado el acto para
imponer más en el Lejano Oriente si no lo hubiera hecho.
Ella comprendió la razón.

67
…Por mí…
La vergüenza tenía una prioridad más alta que la lesión. Se movió para no perder la
cara.
Maldita sea, Gin pensó. Ella había bajado la guardia. Para ella, uno de cuyos
principios era dedicarse a él, esto fue un fracaso.
Por eso Gin pensó. Como compensación y gratitud por su culpa, ¿qué haría ella para
seguir adelante con el curso de acción de Muneshige?
Es decir.
―Maestro Muneshige. Aquí.‖
Como si fuera sólo una cuestión de hecho, pasó a Tonbokiri hacia
Muneshige. Fingiendo no notar los hechizos que él y Futayo habían usado, dejó la
lanza al cuidado del hombre que sobrevivió la batalla de la noche anterior.
―Muy bien,‖ dijo Muneshige. Recibió a Tonbokiri y le dio la espalda.
Él enderezó su postura y, levantando Tonbokiri hacia el cielo con ambas manos...
―¡El Arma Divina que estoy sosteniendo aquí, que Honda Tadakatsu dejó en nuestro
cuidado anoche; la lanza - Tonbokiri – voy a devolverla a su hija, Honda Futayo…!‖
Con esto todo está resuelto, Gin llegó a la conclusión mientras pensaba que estaba
siendo sin sentido de nuevo, a un lado.
Entre el único grupo permitido a tener poder en el Lejano Oriente, con la posición de la
Unidad de Guardia; incluso el más fuerte de ellos, Honda Futayo, no podría ganar
contra Muneshige en términos de poder. Así fue demostrado.
Además, no era ella quien había obtenido el arma que su padre le había dejado por sí
misma.
…Ella sólo la obtuvo porque se dejó en nuestro cuidado, y luego regresó a ella…
Las personas que la vieron actuar seguramente entenderían que su acción no nos
pasó.
Y deberían haber visto cómo ni siquiera reaccionamos ante la nimiedad que es la luz y
el sonido del hechizo fallando.
El equipo de Futayo estaba tratando de mostrar su intención de resistir, pero todo eso
les ha salido por la culata.
No podía ser pensado como un acto precipitado. La información sobre su lesión habría
sido conocida.
En el caos de anoche, ella lo tomó bajo sus brazos y se retiró usando la ruta más
corta. Había muchos testigos, y no tenían nada que ocultar.
El Lejano Oriente habría pensado que ya no podía moverse.
68
Pero…
…El Maestro Muneshige estaba siendo imprudente después de todo.
Su curso de acción fue no sólo para ocultar sus heridas, sino para demostrar que de
hecho se ha recuperado de su lesión y es capaz de moverse de nuevo.
No se había recuperado completamente. Debería haber sentido dolor intenso en sus
piernas. Sin embargo, se movió y superó las estimaciones del Lejano Oriente.
…Sería bueno si a través de esta acción, van a ver el valor de Tres España y
difundirlo en la red, permitiendo más para invertir en su propio país. Su nación estaba
en una gran cantidad de deudas y cayendo por la declaración de quiebra por segunda
vez.
Con la gente esperando la tercera vez pronto, los otros países son reacios a invertir en
ellos.
Gin estaba pensando en esta mañana, cuando recibió un anuncio sobre el tema y qué
pasaría después.
Muneshige ofreció a Futayo, cuya figura Gin no podía ver desde su lado, la lanza
Tonbokiri.
Tonbokiri no se movió. Probablemente Futayo examinó a Muneshige, para ver si
realmente no sufrió heridas de la batalla de la noche anterior o de otra manera. Pero
después de un momento…
―…estoy en deuda con usted.‖
Tonbokiri pasó al otro lado.
Luego Gin escuchó las palabras que la guerrera eligió para hablar, sin ver su
expresión. Esas fueron:
―Yo, Honda Futayo, juro por esta arma, Tonbokiri, que superaré a mi padre.‖
Ya veo, Gin pensó.
…Ella estaba-…
Se las arreglaron para mostrar la futilidad de la voluntad de resistir a la gente del
Lejano Oriente, pero probablemente han hecho un oponente problemático en el
proceso.
…Me pregunto.
En el Lejano Oriente, como está ahora, ¿hay personas capaces de responder a su
voluntad?

En una habitación poco iluminada.

69
Era una habitación blanca, iluminada no con la luz del exterior, sino con la de un
monitor.
En el centro de la sala había dos figuras.
Uno era el del autómata con el pelo largo y blanco.
El otro, peinando el cabello del autómata con un peine negro, era el de una estudiante
de Tres España.
El autómata, con la mirada fija en la pared, planteó una pregunta a la chica detrás de
ella.
―Si me permite preguntar, ¿qué hora es ahora?‖
―Tes, Horizon-sama. Ahora mismo, creo que son las nueve y media. ¿Está pensando
en algo?‖
―Judge, ¿cómo van a salir los preparativos?‖
Ante sus palabras, el peinado de la estudiante paró por un momento. Pero,
reanudando sus acciones...
―En este momento, se están reorganizando los terrenos de ejecución (Andamio de la
Ejecución). El lugar donde un señor de un país llevará a cabo su voluntad no debe ser
llamado "terreno de ejecución" después de todo. Estamos decorando el lugar con
esteras de tatami y adornos como un acto de gratitud. Después de los preparativos, a
las 2 de la tarde se someterá a un examen de salud a Horizon-sama, así como
asegurar la presencia de la Logismoi Óplo que Horizon-sama posee.‖
―Judge. Serán las seis de la tarde cuando Horizon terminará su vida, entonces.‖
―Tes. En cuanto a eso, se preparará un cambio de ropa. Si hay ropa específica que
usted desee, por favor no dude en preguntar por ellas. El Testament Union concederá
tu deseo.‖
―Judge,‖ murmuró Horizon.
"Ser la cabeza es muy problemático, ¿no crees? Causar problemas para todos y
demás.‖
A esas palabras, los movimientos de peinado de la estudiante se detuvieron de nuevo.
Abriendo la boca.
―Umm…‖
Vacilaba en sus palabras.
―Horizon-sama, usted…‖
Con un pequeño temblor en su voz.
―…está preparada, ¿verdad?‖
70
Horizon ni afirmó ni negó sus palabras. Ella respondió con una expresión natural.
―En lo que se refiere a la recreación de la historia, esta situación es una de las más
importantes para los deberes de la cabeza, después de todo.‖
Ella respiró hondo.
―En este año estuve viviendo sin saber quién soy y qué debo hacer. El alma de
Horizon era por alguna razón la de un ser humano; pero con el intelecto de un
autómata, mis procesos de pensamiento, decisiones y recuerdos están todos basados
en un autómata. No tengo emociones. Por eso Horizon…‖
Un momento.
―Recordando la vida cotidiana y los recuerdos del año pasado, siempre tuve dudas
sobre mi existencia como autómata. Sobre lo que yo, P-01s, realmente era.‖
―Es decir…‖
―Judge, pude saberlo anoche. Lo repentino de la revelación fue sin precedentes, así
que no entendí tan bien como debía hacer al principio, pero al juntar las piezas era
una historia que fácilmente tenía sentido. También, antes de eso, yo también había
escuchado algo que puede convertirse en un factor muy convincente hacia la
credibilidad de este caso. Eso es…‖
Horizon levantó su rostro para mirar la pared blanca frente a ella.
―La posibilidad de que después de que Horizon fue atropellada por el carruaje de
Padre, ella permaneció en un estado entre la vida y la muerte. Abandonando el cuerpo
que no podía ser reparado por el tratamiento médico, el alma fue transportada a este
cuerpo. Entonces, las ocho emociones que no podían ser almacenadas junto con el
alma en mi garganta quedaron en este mundo como las Logismoi Óplo. Era una
historia que era fácil de entender. Es sólo que no esperaba que las Logismoi Óplo
estuvieran involucradas en salvar al mundo del Apocalipsis en absoluto. También…‖
También…
―El Lejano Oriente está prohibido de poseer armas; pero puesto que el alma de
Horizon es una, mi misma existencia se convierte en un pecado que el Lejano Oriente
mantiene. Y el Lejano Oriente necesitaba asumir la responsabilidad y pagar la
destrucción de Mikawa anoche, de una forma u otra. …En otras palabras, Horizon es
sólo un autómata, un arma que no debería haber sido, pero dada la posición de la
cabeza sin siquiera tener la emoción del miedo.‖
Por eso.
―…Quién es Horizon y qué debo hacer; finalmente he encontrado la respuesta más
clara. Los favores que podía obtener y los problemas que podía evitar también eran
claros. Esos eran los hechos que Horizon es alguien que ni siquiera ganó el derecho a
vivir; alguien que nunca logrará nada.‖
71
En algún momento a lo largo de sus palabras, los movimientos de la estudiante que
peinaba el cabello de Horizon se detuvieron por completo.
La estudiante, con la cara hacia abajo, preguntó de esta manera.
―Si… tenías emociones, ¿cómo serías, Horizon-sama?‖
―Judge. …Eso no lo puedo responder, porque no tengo ninguna experiencia de poseer
emociones.‖
―Sólo,‖ dijo Horizon, sin apartar la mirada de la pared blanca donde no había nada.
―Si Horizon se basara en la información de los libros que he leído, ya sea como
referencia o por las cosas que he aprendido, sería capaz de obtener la mejor
respuesta a esta pregunta.‖
―¿Eso es… querer ser salvada?‖
Horizon reflexionó, escuchando esa pregunta.
Bajo la mejor decisión, nunca habría pensado en querer ser salva. Pero…
―Me pregunto.‖
―… ¿Eh?‖
―Las decisiones de un autómata son perfectas, y se priorizan sobre cualquier otra
cosa. …Entre las opciones que tengo que conducirán a la mejor decisión, la idea de
querer ser salvada debe estar allí. Pero ahora mismo, esa elección está siendo
silenciada y excluida de mis pensamientos.‖
Me pregunto.
Horizon sólo lo afirmó así, refiriéndose a la posibilidad.
―En este momento, Horizon está actuando bajo la mejor decisión. En el caso de que
Horizon deseara una decisión distinta a la mejor, es decir, si mi decisión de suicidarme
no es más que por mi decisión perfecta como autómata. …Si algo fuera presentado a
Horizon como una mejor decisión de lo que un autómata podría pensar, Horizon-…‖
Me pregunto.
―Si alguien fuera a encontrarme con un juicio igual al de un autómata, él o ella
definitivamente será capaz de anular mi decisión.‖
Se escuchó el sonido de un aliento en el otro lado, pero su significado no se entendía.
Sólo, acompañado de la palabra "Tes" de la estudiante, el peine fue retirado del
cabello de Horizon.
El peine negro se deslizó por el blanco pelo, reflejando una luz blanca, y se separó de
ella.
Al igualar sus movimientos, la estudiante habló así.
72
―… ¿Quieres leer un libro? Si lo necesitas, haré que traigan uno.‖
―Judge. Entonces, por favor traiga uno para mí. Algo con más valor que posesión.‖
―Tes, esa fue la difícil petición.‖
La voz de la estudiante tenía una sonrisa. Sacando el peine de su cabello…
―…Será elegido en base a las tendencias actuales, pero voy a proporcionar uno para
usted. Mientras lee, por favor espere el examen por la tarde, entonces.‖
Ese momento.
Sonó una campana. Sonaba muy lejos, como el rugido del mar. El sonido pequeño,
pero definitivo, era…
―¿Es la campana de la Academia Ariadust? Sonó hace un tiempo también, pero
ahora…‖
La estudiante dijo.
―Ese fue el sonido de una hora pasando. He oído que la clase más ruidosa está siendo
absolutamente silenciosa hoy. Debido a la difícil clase de composición que están
teniendo o algo así.‖

73
74
75
La campana sonó, indicando el comienzo del segundo período.
El título del ensayo asignado a la clase fue escrito en la pizarra: ‗Lo que Quiero Hacer‘.
Todo el mundo estaba llenando su papel con letras utilizando herramientas de
escritura como pinceles y plumas de carbón. Entre ellos, una persona tenía la cabeza
entre los brazos.
Era Asama.
Con la cabeza entre las manos, los codos sobre la mesa, Asama estaba colgando la
cabeza.
Pensó. Ella estará jodida a este ritmo. Ella se volvió hacia abajo sobre la mesa,
todavía sosteniendo su cabeza.
…Sea lo que sea, mi familia es un sacerdocio después de todo.
Tal ocupación básicamente hace cosas para los demás. Teniendo un papel natural
como mediador, transmitiendo las intenciones de los dioses al pueblo, uno tendría que
ser honesto y libre de deseo.
…A pesar de todo, ¿“Lo que Yo Quiero Hacer”? ¡Qué pasa con este tema asesino…!
Piensa. Hay tres cosas que quiero hacer.
1. ¿Alguien por favor asuma el deber de limpieza para mí?  ¿¡Para qué
demonios estoy queriendo holgazanear!?
2. ¿Alguien puede hacer meriendas o comida para mí? 
¡Glotonería! ¡¡Glotonería!!
3. ¿Alguien puede decirle a Padre que deje de usar la jerga de los jóvenes tan
imprudentemente?  ¡Papá va a llorar-!
Asama sostuvo su cabeza otra vez.
Mientras ella se preguntaba si la 3 ocurriría, la mayoría de la gente simplemente
estaría como ‗¿Por qué diablos un sacerdote está pensando algo así?‘.
Ella preguntó indirectamente a todo el mundo acerca de ello durante el descanso
anterior, pero ella sólo sostuvo los celos más extremos hacia la rapidez con que todos
los deseos se apresuraron a salir de sus mentes.
• Heidi: "¡Quiero hacerle cosas indescriptibles a Shiro-kun!"  ¿¡Así que sería
aceptable en forma de carta!?
• Adele: "¿Alguien podría hacerme más alta?"  ¿Alguien puede hacer eso?
• Kimi: "¡Dinero! ¡Tiempo libre! ¡Belleza! ¡No necesito cosas como el amor!‖ 
¿Qué es con ese deseo viril?
…Es inútil, no voy a conseguir algo de las opiniones de esas criaturas carnales.

76
Sea cual sea el caso, casi todas las bromas son de tipo sucio con esta clase.
Todos los chicos estaban poniendo sus cabezas juntas y pasando sobre un montón de
cosas, pero estoy bastante segura de que sus conversaciones eran algo así como
‗¡Vamos a averiguar quién es el más malvado de todos nosotros!‘ para los oídos de un
sacerdote.
Gente como Urquiaga, siendo parte de la Inquisición, debía haber tenido por lo menos
una noble ambición de algún tipo; pero estaba con Tenzou diciendo cosas como:
―No, no soy como tú, ja ja ja.‖
―No, no soy como tú, ja ja ja.‖
…Así que pueden solo caer directamente al infierno hombro con hombro.
Sin embargo, aparte de esos tipos, sólo una persona nunca se unió al círculo.
―…‖
Todavía colgando la cabeza, Asama movió su mirada. Inclinado sobre el escritorio
más lejano al fondo, junto a la ventana, estaba…
…Toori-kun, huh.

Asama pensó. Todo el mundo estaba preocupado por él hoy. Él era al que todo el
mundo se volvería, con las historias que cuenta mientras sus ojos se van a la
distancia.
Si ella preguntara, todo el mundo negaría su preocupación por él. Sin embargo,
estaban preocupados; esa era la clase de relación que tenían.
No sabía mucho acerca de lo que le había sucedido después de que él corriera a la
casa de Horizon anoche.
Oyó que Oriotorai ayudó a suavizar la audiencia en la comisaría, diciendo al
Testament Union que sólo escuchó que su amiga de la infancia seguía viva, sin
ninguna otra intención.
…Sin embargo, ha sido un tiempo desde que vi a Toori-kun como así.
Hubo un tiempo, hace mucho tiempo, cuando era así: rechazando al mundo que lo
rodeaba. No podíamos hacer nada por él, y sólo oímos acerca del momento en que
Kimi lo trajo de vuelta a sus sentidos.
Recordaba claramente ese momento. También recordó la época anterior.
Estuvieron juntos por mucho tiempo. Porque sus padres se conocían, eran amigos
muy cercanos.
Para ser honesta, también hubo momentos en que fueron conscientes de los sexos de
cada uno.
77
Eso fue durante la escuela primaria. Cuando todos se enteraron de la fiesta del Santo
del Amor, Valentín, las chicas naturalmente comenzaron a atreverse entre sí a dar
regalos de amor a los demás, llamando a cualquiera que no fuera una gallina
bastarda.
Valentín era un santo católico de la era romana. Según el Testamento, él difundió el
mensaje alrededor que el emperador romano prohibió el matrimonio a sus soldados
pues temía la caída de su moral de lucha.
Debido a eso que Valentín fue ejecutado, pero ganó el respeto entre el pueblo como el
Santo del Amor.
Incluso en la recreación de la historia, la persona que heredó el nombre de San
Valentín alentó el matrimonio de los soldados con la determinación de morir al hacerlo.
…Sí, bajo el nombre de la recreación de la historia, el matrimonio entre los soldados
se hizo obligatorio.
Bajo el nombre de la recreación de la historia, los soldados bajo el emperador romano
se casarían si fueron acogidos por Valentín; así que el pánico se levantó y la gente
corrió por todo el lugar. Sin embargo, uno por uno fueron capturados por Valentín y
casados; la moral de lucha de los soldados ciertamente cayó, acompañada de mil
gritos. Con el fin de terminar la realidad de despertarse el uno al otro en una nota
positiva, se llama Valentín el Santo del Amor, pero…
…Bueno, es sólo una cuestión de tiempo para que Valentín mismo sería ejecutado,
¿no?
En un estudio actual, hubo discusiones acerca de si hubo o no un gran error en ese
método de recreación; pero la disputa terminó en una nota positiva diciendo que no
había diferencias en los resultados de la recreación.
El festival de San Valentín era un acontecimiento occidental por naturaleza, pero tanto
el Sintoísmo como el Budismo eran religiones ambiguas que toleraban los asuntos de
los demás.
Estaba la Ley de Religión Prohibida, pero las celebraciones todavía podrían continuar
bajo la interpretación de ‗Apoyo Comunitario de Otras Religiones‘.
Asama pertenecía a un linaje de Shinto, pero después de varias complicaciones y
circunstancias le fue dado permiso por su padre para unirse a la fiesta occidental,
siempre que ella le diera un regalo también. En ese momento el regalo era
casualmente chocolate, algo que sólo había aparecido en el mercado recientemente.
Mientras hacía el chocolate, estaba pensando a quién darle; entonces…
…No hay nadie más que Toori-kun, huh…
Eran amigos de la infancia. Horizon ya se había ido en ese momento, pero su viejo
brillo ya había vuelto. Y por último…
78
…Solo se lo tomara a la ligera.
Otras chicas parecían también darle regalos, aunque sólo como medio de
escape. Pensando en ello, era bastante grosero de hacer; pero ella priorizaba a
alguien que no haría que otros hicieran ruido alrededor de ella, si le gustaba o no.
…Sin embargo, hemos sido amigos desde hace mucho tiempo; yo estaba nerviosa por
lo que fui a la Academia…
Con cuernos solidos de chocolate hechos por él mismo sostenidos entre sus lados y
región inferior, Toori corría por los terrenos de la escuela persiguiendo a los
muchachos y las chicas diciendo: ‗¡Miren, soy un dinosaurio triceratops!‘.
Como resultado, al no poder darle a nadie el chocolate en la Academia, Asama volvió
a casa al final con el chocolate nunca sacado de su bolso.
Todavía recordaba los alegres comentarios de Toori como ‗¡Da la vuelta! ¡Da la
vuelta!‘ y ‗¡Aah, está derritiéndose!‘ mezclándose con los gritos desorientados de
todos. No podía olvidar el sabor amargo del chocolate que comía después de regresar
a casa, mezclado con sus lágrimas. Era puro cacao después de todo, porque se olvidó
de añadir en el azúcar. Pensando en eso, eso fue lo que la hizo llorar, huh. Padre
también lloraba después de todo.
Aun así, mirando a los triceratops haciendo ruido por el pasillo, Asama pensó así: El
acto de la vida no es lo mismo.
Era un Styracosaurus en la escuela media, así que el acto debió haber sido
determinado desde la infancia. Durante esos pocos años, cualquier chica que incluso
pensara en dar un regalo a cualquiera tendría que luchar contra el
indiscriminadamente obstaculizador Toori y sus seguidores.
Incluso entonces, mirando esa escena una y otra vez, Asama tenía este pensamiento
también:
…Tal vez, ¿ha llegado a entender?
Todos los demás deberían tener, también. En contraste con el reto ‗gallina bastarda‘
entre las chicas, hubo una tendencia entre los chicos a llamar a alguien que no recibió
un regalo un perdedor. Además, si había chicas que no tuvieran el valor de dar a
alguien un regalo, habría chicos que no podrían desafiar la tendencia también. Los
nombres de tales personas estaban ocultos. Sin embargo, debido a las acciones de
Toori, todos podían participar en el festival.
¿…Me pregunto…?
Debido a su acto muy diferente, no hubo incidentes relacionados con los géneros
opuestos después de eso. Porque ella estaba con Kimi también, él se sentía como un
hermano o un primo del mismo año para ella; así que pensó:

79
…Si tuviera que elegir, porque Kimi siendo Kimi, me siento más como una madre
aquí…
Sin embargo, Asama pensó mientras miraba su figura corriendo tras escuchar el
nombre de Horizon en la emisión.
…Me sorprendió, ¿no es así?

Asama pensó. Su forma de actuar era diferente a la suya. No sólo de ella, sino
también de todos los demás; incluyendo por la que persiguió. Se preguntó qué
aspecto tendría en los ojos de Horizon, como está ahora.
Se había convertido en autómata, sin recuerdos. Había esa diferencia de diez años
entre ellos también. Incluso Toori debería haber entendido eso. Dijo que la amaba y
quería decir eso en el momento presente.
Incluso cuando realmente no han hablado tanto…
…Todavía corrió tras ella.
No lo ha tomado a la ligera después de todo.
Uno se preguntaba sobre el caso del Plesiosauro que hizo este año; pero
diferenciándose de esa ligereza que mostró, hay algo pesado en la parte más
profunda de su corazón. No importa el caso, él habría tomado sus decisiones según
esa parte pesada; entonces sólo mostraba su lado despreocupado cuando era hora de
actuar. La razón de eso habría sido…
―…‖
Asama miró hacia Suzu que estaba en el asiento a su derecha. Estaba escribiendo en
el papel de una manera que se adaptaba a su incapacidad visual. Suzu le había
contado algo el día anterior.
…El hecho de que Horizon comenzó la manera en que hablamos y sosteníamos
nuestras manos a Suzu-san…
Él debía aceptarla, y…
…Todo estaba destinado a comenzar de nuevo, pero…
Una vez más, se había ido.
Así, Toori volvió a su estado depresivo similar a su condición en el pasado.
…Me pregunto si él está bien.
Pensando eso, Asama soltó su cabeza y extendió la mano hacia la herramienta de
escritura con la mano derecha.
Con la barbilla apoyada en la mano izquierda, su mirada subió al techo.

80
Mirando hacia arriba con un montón de cosas en su mente, finalmente empezó a
pensar en qué escribir. El comienzo fue…
…Hacer todo lo posible.
Hoy se suponía que era el día tan esperado de su confesión. Si el incidente de la
noche anterior no hubiera ocurrido, ¿cómo habría estado él?
Todo el mundo habría deseado éxito para él.
…Umm.
Pensó en cómo habría actuado. Como solía hacerlo.
Lo primero en levantarse de su corazón fue…
…Él hubiera tocado sus pechos-…
Espera. No importa el caso, eso habría sido demasiado repentino.
De ninguna manera, de ninguna manera, pensó Asama, con los ojos medio cerrados,
mirando al techo, perdida en su corazón, agitando su cuello de lado a lado.
…La confesión debe ser lo primero. No sé si usará una carta o lo que sea.
Lo importante es que sea sincero. Sinceridad. Eso es lo que ambos deben confirmar.
Entonces Asama cerró los ojos, continuando a pensar.
Ella hipotetizó lo que pasaría de allí, si las novelas y los dramas de la televisión fueran
algo en lo que basarse.
Se habrían acercado, entonces se abrazarían con una sonrisa o algo así. No; Horizon
es una autómata, por lo que no tiene emociones y por lo tanto no puede sonreír. Sin
embargo, si Horizon le daba permiso sin cuidado, habría estado bien para ella caer en
su abrazo sin ninguna expresión; además el juicio de los autómatas habría
considerado todo, así que ¿cuánto tiempo más podría Toori-kun mantener su calma
después de eso? Naturalmente, él tantearía sus pechos; y luego, umm, errar, ¿cómo
un beso? Umm, ¿eeh? Eeeeh ¿Hasta dónde va a ir esto, aquí arriba? ¿Todo el
camino hasta allí? Umm…
―Ah.‖
Antes de que ella lo supiera, los ojos de Asama miraban hacia adelante. Mirando más
allá de las figuras de todo el mundo inclinados hacia delante para escribir en sus
papeles de su lado, Oriotorai estaba mirando hacia ella, con los codos en el escritorio
de la maestra y el cuello inclinado a un lado. Asama enderezó su postura.
―Ah, s-sensei, ¿qué sucede?‖
―Ah, sí, ¿ocupas más papel?‖
¿Por qué? Ella pensó, mirando hacia abajo. Todas sus copias de papel estaban llenas
de palabras.
81
El contenido era…
―——‖
Sintiendo una sensación extendiéndose desde debajo de su nariz hacia ambos lados
de su cara…
¡…Estoy escribiendo un ero-novela, ¿no es así?! ¡Y el título es „Lo que Quiero Hacer‟!
No. Esto no debe ser. ¿Qué demonios estoy haciendo? ¡Ir directamente a ese lugar de
sólo una confesión es simplemente ser demasiado impaciente! ¡Si alguien leyera esto,
seré baneada de los juegos de mesa Life en el primer aviso!
En pánico, Asama sacó una pluma borradora de presión de su estuche y la frotó en el
papel. Pero…
―¿H-huh…?‖
Las palabras no desaparecían. Pensando en por qué…
…De ninguna manera, ¿usé una pluma de tinta para esto-?
Miró a su mano derecha y encontró lo mencionado allí.
La figura del lápiz de carbón, cuya escritura puede ser borrada, era visible en su caja
de lápices; pero la distancia entre ellos era cruelmente lejana. Por lo tanto, sintiendo
algo pesado en su cuerpo inferior…
―…Nu.‖
Colgando la cabeza, una voz ahogada salió de su garganta.
Sintió el sudor salir sin su control pegándose a todo su cuerpo.
La razón de su error era simple. Ella era descuidada acerca de su capacidad para
concentrarse. Sin embargo, entender esto en tal momento no servía para nada.
…A-aun así, ¿¡qué sucede con esta ero-novela!? ¡No puedo creer que escribí esto
para la clase!
Ya veo, por lo tanto pensó Asama. Solo voy a esconder esto en el escritorio y
empezaré de nuevo.
…Bien, aquí va-…
―Bien, todo el mundo debería estar listo por ahora, ¿así que puedo hacer que alguien
que haya terminado se levante y lea su ensayo para nosotros? Umm, veamos, alguien
que parece que ha terminado. …Asama. Parece que has terminado, ¿puedes leer el
tuyo?‖
―¿¡Eeeeh!? ¡N-no hay manera! ¡¡No hay manera de que pueda leer esto!!‖
Asama saltó de su asiento. Mirando frenéticamente a su alrededor, vio que todo el
mundo ya estaba mirando con anticipación.
82
Sin dejar de sudar, Asama pensó. Pero no podía pensar en nada; así, reflexivamente,
Asama declaró la verdad por ahora.
"Esto, esto es, ¿sabes? Esto es, umm, err. …¡Cierto! ¡Esto no es un ensayo!‖
―¿Oh?‖
Oriotorai se inclinó hacia atrás desde el escritorio de la maestra y entornó los ojos.
―Esa es nueva. ¿Bien, qué es?‖
―No, esto, bueno, um…‖
Lo que sea, por lo tanto ella dijo la verdad.
―¡Entonces, es un mal pensamiento que capté! ¡Lo convertí en palabras y lo sellé con
el papel manuscrito!‖
―Oh. …Trabajando incluso en el aula, debe ser duro en el santuario Asama.‖
―¡S-sí, lo es! ¡Es muy duro! Espantar cosas como apariciones se siente bien,
¿sabes? Es lo mismo aquí, umm. …¡Incinerador! ¿¡Puedo ir al incinerador!?‖
―Espera, deja eso para después. Otras personas siguen teniendo clase.‖
Eeeh, ¿la destrucción es imposible? Asama pensó, pero por ahora parecía haber
evitado tener que leerlo.
Después de sentarse en su asiento por un momento, Oriotorai separó su mirada de
ella.
―Bueno, parece que Asama escribió algo diferente, así que…‖
El de la derecha de Asama encogió su cuerpo ante sus palabras. Oriotorai miró hacia
aquel lugar.
Suzu.
Mirando hacia allá, Oriotorai dijo con un saludo:
―Entonces… Suzu.‖
―Ah, ¿s…sí?‖
A la respuesta de Suzu que contenía un toque de sorpresa, Oriotorai mostró su
sonrisa.
―Suzu. ¿Está bien leer el tuyo?‖
…Un momento, ¿¡por qué no me hizo la misma pregunta justo ahora!?
Ella pensó eso, pero esto debe ser su ser siendo consiente del carácter de otras
personas.
En privado, ella suspiró en su corazón, preguntándose cuál sería la respuesta. Sin
embargo, Suzu respondió.
83
―…Sí, está bien.‖
A su respuesta, el cuerpo de Asama se enfrió.
…Está bien, ¿verdad?
Alrededor de Asama, los ojos de todos estaban mirando a Suzu, probablemente
pensando lo mismo que ella.
Todas sus miradas tenían una sombra de preocupación.
Ella sabía lo que significaba. Los ojos de Suzu no pueden ver. Incluso alinear las
palabras en el papel, la mayoría de las cuales estaban escritas en hiragana… para
ella esto era casi imposible. Incluso para ella leer lo que escribió; si utilizara la parte de
escaneo de la pluma de IZUMO ‗Voice Out!‘ situada en su espalda, el contenido se
leería en voz alta en los auriculares que llevaba puestos.
Sin embargo, en este momento, el papel estaba sobre el escritorio de Suzu.
…Hay más de diez…
Todos ellos estaban alineados con palabras. Incluso si sus tamaños variaban y sus
órdenes estaban desorganizados, la mayoría de las palabras estaban allí. Por eso
Oriotorai preguntó:
―Umm, ¿Suzu? ¿Puedes leerlo sola?‖
A la pregunta de Oriotorai, Suzu sacudió la cabeza de un lado a otro.
Eso sólo podía significar que ella estaba confiando su propio deseo, que ella misma
escribió, a otra persona para que lo lea por ella.
Asama sintió que algo se pinchaba dentro de su pecho.
Incluso si Suzu escribió algo normal en lugar de la ero-novela que ella había escrito…
… ¿Puedo incluso dejar que otra persona la lea…?
Todavía, respirando, Suzu dijo esto:
―Alguien, p-por favor.‖
Cierto, la voz de Oriotorai se oía decir.
―Bueno, entonces, Asama, léelo por ella.‖

Suzu oyó el sonido de la respiración breve de Asama a su lado.

La siguiente cosa que escuchó fue su voz.
―Umm, Suzu-san. ¿…Esta bien?‖
―Judge.‖
Suzu asintió.
84
…Estará bien si se trata de Asama.
No habrá ningún problema porque las dos nos entendemos en varias cosas, pensó
Suzu. Seguramente podrá leerlo con los mismos pensamientos que los míos. Así,
asegurándose de su presencia sobre el escritorio al tocarlos con su mano, Suzu
reunió los manuscritos juntos.
―Aquí. Yo, e-escribí números, en ellos, a-así que, léelos, en orden.‖
Los mantuvo en la dirección de Asama.
Por un momento, el sonido de la respiración fina de Asama se oyó; y finalmente…
―Por supuesto.‖
Acompañada por su afirmación, se oía un ruido de una manga de uniforme, y el papel
manuscrito fue llevado ligeramente al otro lado del pasillo. Así que Suzu soltó su
mano. Dejó ir la cosa que contenía los pensamientos que escribió hacia la persona
que creyó podría pasarlos.
…Por favor.
Ella deseaba.
…Alcanza.
Como si fuera a orar, ella los entregó.

Asama levantó lentamente el paquete de papel manuscrito en sus manos.

Ya no le importaba la mirada de todos.
…Esto es lo mismo que un ritual.
Al ser similar a la oferta de una oración sintoísta a un dios, había una necesidad de
quitar todos los pensamientos mundanos de sus palabras.
Las palabras eran una expresión de pensamientos; eran un medio para que uno
trajera sus pensamientos con otro. Por eso todas y cada una de sus palabras puras,
ya sean dichas o escritas, poseen el poder absoluto de resonar con la voluntad.
Si ella estuviera leyendo los pensamientos de Suzu, habría una necesidad de
desechar sus propios pensamientos para permitir que las palabras de Suzu llegaran a
todos adecuadamente.
Todo el mundo habría deseado lo mismo. Este era uno de los pocos casos que los
pensamientos de la habitualmente reservada Suzu, que ella misma escribió, eran
expuestos para que todos los oyeran después de todo.
Era su deber correlacionar las palabras que ella hablaba con las palabras escritas que
le fueron confiadas sin error.

85
Así Asama cerró los ojos por un momento y enderezó su postura. Sosteniendo el
papel manuscrito como un saludo, respiró hondo.
―Ahora recitaré esto en su lugar.‖
―Vamos~.‖
En el otro lado, con las manos en el escritorio del profesor, la sonrisa de Oriotorai
mostró un ligero alivio. Todos, incluyendo a Suzu, probablemente hicieron lo mismo
también. Si ese es el caso está bien; con ese pensamiento, Asama dirigió su mirada
hacia el papel manuscrito.
El número escrito en la parte superior derecha del papel era 1.
El número estaba en una forma contorsionada. Para Suzu, que no puede ver, su
recuerdo de los caracteres que necesitaba para entender y ser entendida por otros no
eran más que lo que dejaban sus movimientos de manos. La superación de su
nerviosismo, las sacudidas de sus pausas, así como todas las demás imperfecciones,
se veían claramente; pero aún así…
…Fue escrito con mucho cuidado.
Nada quedó fuera, y nada fue simplificado. Su arreglo para sus versos y pausas
también fue hecho correctamente.
Pensando en lo serio que era, Asama pensó…
¿…Es así como se siente ser tocado por Suzu-san?
La chica que no podía ver estaba definitivamente de pie y caminando hacia
adelante. Hubo momentos en que alguien la ayudó a levantarse cuando tropezó y
cayó, pero ella era directa, sin embargo.
Pensando que es como si eso mismo estuviera inscrito en las palabras, Asama
extendió su mano derecha.
―——‖
Tocando las palabras escritas en el papel con los dedos; entonces, desde el fondo de
su garganta…
―Lo que Quiero Hacer.‖
Ella lee.
―Yo tengo…‖
Ella continuó.
―…una persona que me gusta.‖

―Tengo una persona que me gusta.‖

86
Con movimientos suaves, todo el mundo tenía su mirada en Suzu. Aun aso…
―He tenido uno por un tiempo muy largo.‖
Con la espalda apoyada en la pared del lado del pasillo, Suzu tenía la cara hacia
delante. Sus ojos, ocultos detrás de sus largos flequillos, no podían ver; pero
precisamente por eso era como si estuviera mirando a todo el mundo.
―Fue durante la ceremonia de entrada en la escuela primaria.‖

Suzu escuchó las palabras de Asama.

―No me gustó. No me gustó ir a la Academia.‖
Así es, pensó Suzu.
Se sentía como si estuviera recordando su propio pasado. Probablemente fue por la
forma en que Asama lo leyó.
―Padre y Madre estaban ocupados en mi casa desde la mañana.‖
Un momento, respirando junto con Asama…
―…Ambos no podían venir. Estuve sola durante la ceremonia.‖
Ella recordaba incluso ahora. Se disculparon con ella durante el desayuno.
Ahora comprendía. Si bien tienen sus propias actividades, sus dos padres estaban
trabajando para cubrir sus gastos de matrícula.
Ella nunca fue consciente de eso entonces. Todavía…
―Pero para que Padre y Madre no estuvieran preocupados, yo no lloré.‖
Ella no entendía por qué, pero pensó que era por las disculpas de sus padres que no
debía llorar.
Pero…
―Realmente quería que me felicitaran.‖

―La Academia estaba en un lugar alto en la parte exterior.

―Había largas escaleras, las escaleras que odiaba.
―Por eso, ante las escaleras, pensé.
―‗Si nadie me felicitaba, estaría bien no subir las escaleras, ¿verdad?‘
―Otras personas, la gente que conocí por primera vez, no me notaron.
―Estaban subiendo las escaleras con sus madres y padres.
―Yo estaba sola. Pero…‖
87
―Pero…‖
Asama seguía leyendo. Como para dedicar su voz a las letras que rozan sus dedos…
―Oí una voz.
―‗¿Hey, qué pasa?‘
―‗Hey, ¿por qué lloras?‘‖
Era.
―Eran Toori-kun y Horizon.‖

―Los dos estaban juntos. Estaban solos juntos.

―Sus padres y madres estaban trabajando.
―Toori-kun de repente agarró mi mano.
―Horizon estaba enojada por un momento.
―Entonces Horizon tomó mi mano izquierda…
―…y me convenció para subir las escaleras.‖

―Les pregunte.
―¿Está bien?‖
La voz de Asama resonó por toda la habitación.
―La ceremonia ya estaba comenzando.‖
―Les dije que llegarían tarde.‖
―Pero Toori dijo: ‗Soy un delincuente, ¿sabes?‘
―Horizon se rió.‖
Con el aliento, todo el mundo tomó el suyo.
Entonces…
―Entonces, Horizon tomó mis manos.‖
―Toori-kun apoyó mi espalda.‖
―Y subimos las escaleras juntos.‖
Otra respiración.
―Recuerdo.‖
―Recordé.‖
88
―Recuerdo.‖
―El olor del viento, el sonido de los pétalos de sakura cayendo.‖
―Los ecos de la ciudad, el rugido del cielo, las voces de todos; todo.‖
―Antes de que lo supiera, subía las escaleras.‖
―Me di cuenta.‖
―En algún punto de la línea, ambos me soltaron las manos y la espalda.‖
―Yo estaba subiendo las escaleras por mi cuenta.‖

―Subí las escaleras por mi cuenta.‖

―Pero los tres subíamos juntos-…‖
Asama entregó el papel manuscrito y movió su mirada a la siguiente página.
―Y me di cuenta.‖
―Encima de las escaleras, todo el mundo nos esperaba.‖
Ah, alguien murmuró en voz baja. Hubo algo así.
―Todo el mundo me estaba animando.‖

―Dijo Toori-kun.‖
―Con Horizon, ambos dijeron.‖
―‗Felicitaciones, y ahora estaremos bajo su cuidado'.‖

―Cuando llegué a casa, hablé con Padre y Madre.

―Estaban felices y me felicitaron.‖
―Ellos dijeron ‗Lo hiciste bien, ¿verdad?' Y volví a llorar.‖
El papel del manuscrito fue girado de nuevo. El sonido viajaba por toda la habitación.
―La escuela media estaba en el segundo nivel, así que no había escaleras.‖
―Había escaleras en la escuela secundaria, pero…‖
―Ya podía subir por ellas.‖
―Sin embargo, Toori-kun, sólo una vez, durante la ceremonia de entrada…
―…él tomó mi mano.‖
―Era mi mano izquierda, la que Horizon solía sostener.‖
89
Se tomó un respiro. Después de eso, una vez más, Asama suavemente…
―Todo el mundo me esperaba en la cima, como antes.‖
―Entonces Toori-kun soltó mi mano, al igual que Horizon lo hizo.‖
―Subí las escaleras por mi cuenta y me reuní con todo el mundo…‖
―…pero Horizon no estaba allí.‖
Los dedos de Asama recorrieron las siguientes palabras, y las presionó con un poco
de fuerza.
Sin embargo, con el mismo ritmo que antes, continuó recitando las palabras.
―Tengo una persona que me gusta.‖
Eso fue.
―Amo a Toori-kun.‖
Ella continuó.
―Amo a Horizon.‖
Como si construyera…
―Los amo a todos.‖
Entonces…
―Amo a Toori-kun más cuando está con Horizon.‖

―Por favor.‖

―Ahora estoy bien por mí misma.‖

―Es por eso que, al igual que como tenías mi mano…‖
Como para detener las palabras de Asama, el cuerpo de Suzu se movió. Levantando
los muslos de la silla, ignorando incluso el dolor de su cuerpo golpeando el escritorio,
se levantó y habló antes de que Asama pudiera girar la cabeza.
―¡Por favor! ¡Salva a Horizon…!‖
Ella respiró hondo y abrió la boca.
―¡¡Toori-kun…!!‖

90
91
El cuerpo de Suzu se estremeció por el volumen de su propia voz.
Su respiración áspera y la oleada de calor en su cuerpo, sin retroceder, continuaron
transmitiéndose a sus oídos y piel.
Sin embargo, Suzu pensó.
…Llega…
No entendía ni política ni negocios. Sintió el pesimismo en el punto de vista de
Shirojiro hacia el destino de Musashi, pero probablemente es así como es la
realidad. Sus pensamientos no eran más que simples expresiones de descontento
desde un punto de vista emocional. Aun así…
…Fui salvada por Horizon hace mucho después de todo…
Ella quería llegar a la persona que continuó lo que Horizon hizo como para sucederla.
―Por favor…‖
Ella dijo. Y en ese momento…
Una voz de repente la alcanzó justo enfrente de ella. No era la de Asama.
―Oye, oye, Bell-san, harías mejor que mirarme hacia abajo. Estoy planeando hacer
eso, ¿sabes?‖
Era la voz del joven que recordaba oír. Sacudiendo su pecho, haciendo un sonido con
las cadenas ornamentales en su uniforme.
―Descuida. Yo, Aoi Toori, estoy aquí mismo.‖
Al oír el sonido de una respiración siendo tomado, lo siguiente en venir eran las
palabras que fueron mezcladas con felicidad.
―Y también, Bell-san, ¿sabes?‖
Ella oyó.
―¿Por qué estás llorando?‖

Todo el mundo miraba. Sobre el lado del corredor del aula, junto a la pared en un
lugar ligeramente oscurecido, Suzu y Toori se enfrentaban.
Dejando las lágrimas bajar por debajo de sus largos flecos, sin limpiarlas, Suzu…
―Toori… kun…‖
―Sí, soy yo. Es Toori-kun.‖
A su ligera respuesta, la expresión de Suzu cambió, por una sonrisa con sus
temblorosos labios.
―¿Y-ya ves? Ya estoy bien.‖
92
Suzu golpeó ligeramente sus muslos con ambos brazos. Mientras los sensores
suspendidos del tipo Pergamino, unidos a los puntos duros de su cadera, hacían un
sonido como una campana, ambas manos se acercaron a Toori.
Las manos de Toori, apoyadas sobre sus rodillas, se movieron en respuesta. Las
sostuvo y permitió que cada una de sus finas manos las tocara. Era un gesto de
respeto y alabanza. En ese mismo momento…
―Lo ves…‖
Suzu sostuvo las dos manos de Toori y las apretó contra su pecho. Nn, ella hizo un
sonido, su rostro se puso rojo, pero se volvió para mirar en la dirección de Toori.
―Yo, c-crecí correctamente, ¿no… es así?"
―Sí, es la verdad.‖
―S-sí, a-así que, n-no soy como, antes, nunca más.‖
―Sí, estás trabajando duro todos los días en cosas como el comité, ¿no? .En la sala de
referencia y en los corrales de conejos.‖
Por encima de su lado, Asama estaba mirando a todo el mundo con una cara
confusa. Con sólo sus labios…
―¿Qué pasa con esta situación?. ¡No sé si estar contento o enojado por eso!‖
Cada uno sacudió sus manos hacia la izquierda y derecha en respuesta.
―No te preocupes. Estabas en la escuela primaria en el otro lado, ¿verdad?‖
―Se siente como un juramento entre un caballero y una princesa, pero sólo está siendo
un pervertido en la realidad, huh…‖
―O más bien, ¿por qué están tratando el agarre de pecho como una ceremonia de
mayoría de edad aquí?‖
"Hey, chicos, ¿por qué la atmósfera es tan mala cuando estoy en una buena parte?"
Todos ignoraron sus palabras.
Al darse cuenta de que todo el mundo estaba mirando su actuación, el rostro de Suzu
enrojecía aún más y lentamente soltaba las manos de Toori. Pero Toori, con las
manos aún extendidas, entró en pánico y le rogó.
―¡Ah! ¡Espera, tengo que preparar mi corazón! ¡Solo un poco más! ¡Carga en la parte
buena! ¡Carga!‖
"¡No estás en la parte buena en absoluto!"
Haciendo caso omiso de la respuesta todos, Toori extendió una mano a Suzu.
Cepillándose la manga una vez, se volvió hacia ella, que estaba de pie con una cara
enrojecida.
93
―¿Oye, Bell-san?‖
Él la palmeó como para introducir sus manos entre los mechones de su cabello como
para corregir a Suzu, quien dejó escapar una voz en sus acciones.
―¿Puedo hacer una corrección?‖
―¿Q-qué?‖
―Sí,‖ dijo Toori.
―No te tomé la mano porque estaba preocupado por ti, Bell-san. Sólo quería tratar de
sujetar tu mano porque eres tan linda y simpática. Estaba pensando en lo bueno que
sería hacerlo, ¿sabes? …Todos los demás, chicos o chicas, también piensan así,
¿no?‖
A su pregunta, todos se miraron por un momento, pero seguramente contestaron.
―Judge.‖
Judge, ese fue el juicio de cada uno.
Volviéndose hacia todos con una sonrisa, Suzu enjugó sus lágrimas… que habían
dejado de fluir.
―Gracias.‖
Justo después, Shirojiro de repente habló con las manos en su regazo y una amarga
sonrisa mezclada.
―¿Así que finalmente te has levantado de tu siesta de llorar, huh? Has perdido
bastante de nuestro tiempo, idiota.‖
―Huh? ¿Siesta llorona? ¿Eres un imbécil? Mira de cerca mi escritorio.‖
Justo después de las palabras de Toori, Kimi volvió la cabeza y se acercó a su
escritorio. Después de unos momentos, la cosa que ella trajo entre su dedo índice y el
pulgar fue…
―Heh heh heh. Hermano tonto, ¿qué es esta revista eroge? ¿‗Azuchi Castle, Eastern
Hall: Kanouha2 Brand Edition'?‖
―¡Ah! ¡No, Hermana! ¡Ése no! ¡No, no ‗The Real Era: Team Velázquez Edition'
tampoco! "
―¿Huh?‖ Dijo Kimi, extendiendo la siguiente página para que todos la vieran. Las
muestras de las impresiones a color presentadas en las páginas tenían algo en
común. Dándose cuenta de eso, Tenzou dijo el punto común en voz pequeña.
―…Es una característica de cabello plateado, ¿no?‖

2
Esta escuela de pintura era el estilo dominante de pintura Japonesa desde finales del siglo 15 hasta el siglo
19
94
―¡Sí, porque Horizon tiene ese color de pelo después de todo! ¡Me pasé la revista de la
estación de policía y pasé toda la mañana mirándolos llenando mi indicador de
masculinidad! ¡Llené siete de ellos…!‖
Mientras se reía, alguien le palmeaba el hombro por detrás.
Toori se volvió para mirar con todo el mundo; Oriotorai estaba allí, su rostro lleno de
lástima.
Ella lo miró con los ojos entrecerrados y hacia arriba.
―Mientras la gente te sacaba de la comisaría, te estabas llenando el medidor, ¿eh?‖
―Hey, te estoy agradecido, sensei, ¿sabes? Me estaban haciendo comer algo horrible
de nuevo, después de todo. Sin embargo, sólo porque no entiendes mi manera
adorable, ordenada y limpia no significa que usted puedas intimidarme, sensei. A esa
edad…‖
Dijo Toori.
―¿¡Todavía eres una niña de 100.027 años de edad!?"

En medio de su período de lectura, los estudiantes de la Clase 3-Bamboo y el

maestro, Sanyou, se encontraron con Toori que voló a través de la pared detrás de la
clase, girando.
En la parte de atrás de la clase, Sanyou estaba leyendo la pieza de terror ‗Los Trece
Días de Abstinencia - 8: San Valentín Va a Roma‘, pero tenía mala sincronización. Ella
también cometió un error al comenzar en la parte donde el emperador romano estaba
pasando sobre cosas como ‗¡Correcto, hagamos que se seque esta noche!‘ Mientras
se preparaba para bañarse. Su figura de lectura estaba mirando hacia el frente del
aula. Como para recrear el asalto de Valentín sosteniendo dos murciélagos de bates
de chocolate, hubo un repentino estruendo de destrucción. Cuando Sanyou se
volvió…
―¡Hyaaa…! ¡¡La cacería humana está aquí…!!‖
―Aah, lo siento por eso, Sanyou, tengo las paredes mezcladas. Perdóname, me
encargaré de eso después.‖
Volviendo la cabeza, medio llorando, Sanyou vio a Oriotorai sacando a Toori de los
escombros por el collar y hacia el agujero hecho en la pared.
Ignorando las numerosas miradas sobre ella, Oriotorai lanzó Toori al otro lado del
agujero y silenciosamente volvió a través de él.
Finalmente, ella agitó su mano hacia este lado.
―Sí, está bien. ¡Es sólo un pequeño empujón, un pequeño empujón!‖

95
Se fue con esas palabras egocéntricas.
El agujero fue bloqueado inmediatamente, esta vez por una cortina colocada por la
gente en el otro lado.

―¿…Así que? ¿Qué planeas hacer?‖

Oriotorai, de pie frente al agujero en la pared junto a la pizarra, se volvió hacia Toori,
que estaba sentado en el escritorio del profesor.
Levantando las cejas ligeramente, ella planteó una pregunta a la persona con las
piernas cruzadas encima de la mesa.
―Ir a salvar a Horizon. ¿…Cómo vas a lograr eso?‖
―¿Cómo, huh? …Bueno, en su mayor parte, ya tenía sentido de todo este
estancamiento.‖
"¿Es eso así? Así que es un estancamiento, ¿eh? "
Oriotorai mostró una sonrisa a Toori.
―Bueno, entonces, ¿qué me dices de qué clase de estancamiento se trata?‖
A esa respuesta, Toori dejó salir un "veamos" y levantó su dedo índice derecho. Abrió
la boca, pero…
―——‖
―…Hey, ¿realmente entendiste?‖
―¡N-no digas esas cosas tontas, sensei! ¡Lo hago! ¡Por supuesto que sí, ¿sabes?!‖
-Entonces, ¿puedo obtener una explicación sobre lo que sea este estancamiento?
―No, es por eso, ya ves…‖
Después de tres segundos, Toori sacó un libro de texto de su bolso y lo golpeó contra
el escritorio del profesor.
―¡Maldita sea! ¡Que es esto! ¿Qué pasa con esta maestra? ¿¡Es tan divertido
perseguirme!? ¡Aunque estoy súper emocionado de que lo hagas, ¿sabes?! ¿¡Qué
piensas de eso!?‖
―Bien. Antes de eso, ¿puedo usar toda mi fuerza?‖
―¡Oh, ¿acerté en el nervio del instinto de un yeti?! ¡Qué cruel puedo ser!‖
Toori ignoró los ojos entrecerrados de Oriotorai y giró la cabeza. Colgando su cabeza,
con la palma en la frente.
―Suspiro…‖

96
En la mitad de su período de lectura, los estudiantes de la Clase 3-Bamboo y el
profesor, Sanyou, encontraron a Toori que, como para repetir su destrucción, voló a
través de la pared detrás de la clase girando.
Detrás del humo creciente…
―¡Owww! Sensei! ¿¡No estás siendo demasiado dura con esa respuesta!?‖
"Qué ruidoso… ¡Ah, Sanyou, lo siento! ¡Pero esto es sólo otro empujón, sólo otro
pequeño!‖
Una vez más, el agujero recién hecho estaba cubierto por una cortina del otro lado.

Bajo la mirada de Oriotorai detrás de él, Toori volvió a sentarse en el escritorio del
profesor con su uniforme roto aquí y allá. Sin embargo, con un golpe de su mano,
mirando a todo el mundo…
―He entendido el punto principal de este estancamiento así que lo explicaré aquí, parte
por parte ~.‖
A sus palabras, todos se volvieron para mirarse. Después de un momento, susurros
se oyeron junto con un ligero aplauso.
―Hombre, él entendió hasta el punto del estancamiento, a pesar de ser un idiota.‖
―Pero en serio. ¿…No es este caso uno muy simple para mirarlo?‖
―Toori hablando de algo diferente de los pechos es una noticia para mí…‖
―Hey, hey, chicos, no sólo asocien mi naturaleza con la idiotez y los pechos, ¿de
acuerdo? ¡Parecerá que no hablo de otra cosa que esos dos!‖
―¡¡No lo haces en absoluto!!‖
Aleteando alrededor de la respuesta de todos, Toori miró a Oriotorai.
―Bueno, sensei. Sé que estamos en problemas, pero no sé qué debemos hacer a
partir de ahora.‖
Y continuó así:
―Sólo quiero salvarla y confesármele. …Por eso, primero, veamos, ¡hey, Shiro!‖
―¿Qué ocurre, imbécil? Sólo hablaré sobre el dinero.‖
―Entonces está bien‖, dijo Toori.
―¿Así que hablaras de actividad económica, Shiro? Probablemente. La razón por la
que siguió hablando de todas las cosas de entonces fue porque comparó nuestra
situación con el dinero, ¿verdad? ¿No es cierto? Eres una persona estrecha,
peligrosa, sin nada en la cabeza que no sea dinero y comercio después de todo.‖

97
"Espera, espera, espera, tú imbécil, no sólo asocies mi naturaleza con los cálculos de
dinero y el comercio. Parecerá que después de todo no hablo de nada más que de
esas dos cosas.‖
―¡¡Tú tampoco lo haces en absoluto!!‖
En respuesta a la respuesta de todos, Shirojiro se volvió para mirar a Heidi a su lado.
―¿Siempre hablo sobre dinero y comercio?‖
A su pregunta, la cara de Heidi se puso roja. Junto con el zorro blanco en su mesa,
ella puso sus dos manos en sus mejillas y se retorció alrededor.
―No creo que pueda responder a esa pregunta.‖
"Ya veo," Shirojiro asintió. Miró a todos y se volvió hacia Toori.
―De acuerdo, escucha bien, imbécil. Estoy bien. Tú no. En serio, ¿llamar a alguien un
zombi de dinero? Verdaderamente un hombre de ni siquiera un fragmento de
valor. Perderás dinero por cada segundo que hable con él, de verdad.‖
―Deberías hacer algo al respecto, ¿sabes? Cómo tu manera de hablar suena como la
mía de vez en cuando. Por ahora, tienes bastantes ideas en tu cabeza, ¿no?
Cualquiera que sea el caso…‖
-Dijo Toori.
―Después de todo, no puedes evitar considerar la guerra total con el Testament
Union.‖
A sus palabras, todos retuvieron su respiración por un momento. Sin embargo, de
entre ellos…
"Je je. Hermano tonto, seguro que dices cosas así libremente, ¿no? ¿Sabes lo que
eso significa?‖
―¿Aah? Quiero decir, nada pasaría de ignorar algo que va a pasar, ¿sabes? Incluso
para Hermana, eventualmente envejecerás y tu piel y…‖
―¡Ah…! ¡Ah…! ¡No puedo oírte, no puedo oírte! ¡Eso es correcto, soy un lindo
Methuselah...!‖
Ignorando a su hermana tapando sus orejas con sus manos y levantando una voz
extraña, Toori juntó sus manos.
―Bueno, no importa el problema, si está descompuesto y es analizado, entonces se
sacan conclusiones de ella, vamos a tener una respuesta o una decisión, ¿no? Sólo
aquellos que se emborracharían querrían seguir instrucciones serias aquí. No pienses
mucho en ello, y, bueno, simplemente tómalo con calma y piénsalo bien. …Eh, avaro,
sabes tu camino alrededor de los negocios, ¿verdad? ¿De dónde empezaría alguien
como tú, me pregunto? Dime, ¿cuál de los ladrillos de la pared que hay frente a mí
pueden romperse?‖
98
A su pregunta, Shirojiro cambió su expresión.
Soltó una pequeña risa.
Fu, por tanto, un pequeño sonido escapó de su garganta. Moviéndose alrededor de
sus hombros, Shirojiro se enfrentó a Toori.
―Va a costar mucho.‖
―Es una oportunidad de negocios, ¿sabes?, no soy inteligente, y no puedo hacer
nada. Sólo puedo usar eso como una excusa. Sin embargo, por eso, préstame un
poco de tu cabeza, avaro.‖
―Ya veo,‖ dijo Shirojiro. Girando los hombros, como si los soltara.
"Colgar tus faltas delante de mis ojos como una oportunidad de negocios es lo que es
bueno sobre ellos.‖
Lo que sea, por tanto, Shiro se volvió hacia todos los demás.
"Ahora, escuchen bien, todos. Lo que debemos hacer es no sólo asegurar los
derechos de negociar con el Rey y el Consejo Provisional, así como nuestro derecho a
hablar, sino también obtener una voz influyente que muestre nuestro curso de
propuesto. Con ese fin, ya he dicho nuestro método antes: vamos a tirar a Honda
Masazumi a nuestro lado.‖
Al nombre que dijo, las miradas de todos se encontraron con Shirojiro en
respuesta. Dentro de esa atmósfera que quería decir algo pero no lo hizo, aplicando
un vendaje médico a su mejilla, Noriki abrió la boca.
--―Eso podría ser imposible.‖
--―¿Por qué es eso?‖
--―Dímelo tú mismo.‖
A su pregunta, Noriki respondió brevemente y se llevó las manos a la espalda.
No tenía intención de responder. Por eso, después de todo, Heidi habló. Mirando
hacia arriba a Shirojiro que tenía sus cejas bajadas.
―No creo que el parlamento le permita a Seijun reunirse con nosotros hasta que el
suicidio de Horizon a las seis de la tarde haya terminado. Sería peligroso para ellos si
Seijun, que todavía tiene autoridad estudiantil, se reuniera con nosotros y tuviera un
cambio de corazón.‖
―Ya veo. Pero, para decirlo a la inversa: …El parlamento quiere mantener un control
sobre la autoridad estudiantil; por eso no quitaron a Masazumi de su posición.‖
Entonces.
―Vamos a crear un escenario en el que Masazumi no tenga más remedio que venir, y
luego la traeremos a nuestro lado.‖
99
―El método sería…‖
―Haremos una reunión especial para estudiantes.‖
¿Huh? Así, todos inclinaron la cabeza hacia las palabras de Shirojiro.
Incluso Toori se paró en el escritorio de la maestra y se retorció.
―¿Huh? ¿¡Eres un idiota!? Lo sé todo después de lo que dijo Heidi, ¿sabes? No se
puede celebrar una reunión general de estudiantes especiales si los estudiantes con
autoridad todavía están aquí ~. Eres un idiota, ¿verdad? Idio-ta, boo~.‖
―Señorita Oriotorai, hay una manera de celebrar la reunión incluso en esa condición,
¿no?‖
Oriotorai asintió con la cabeza.
―Sólo podrás hablar de una cosa, pero puedes.‖
¿Huh? Así Toori detuvo su danza de triunfo. Oriotorai y Shirojiro se miraron.
Después de un tiempo, Toori de repente se quitó el uniforme y se arrodilló, sin camisa.
―¡Maldición…! ¡Todo el mundo está haciendo todo lo posible por ayudarme,
¿no?! ¡Bien, bien! ¡Ríete ya! ¡¡Siento haberme equivocado, Shirojiro-sama…!! "
―Eres una gran montaña rusa, ¿no es así? …Tu posición social, quiero decir.
―Todavía puedes comer curry en la última posición~.‖
―¿Eh? ¿¡En serio!? ¡Bien por mí!‖
Repeliendo la respuesta "¿¡Es en serio!?" de todo el mundo, Toori planteó una
pregunta a Shirojiro.
―Bueno, voy a morder. ¿Cómo vamos a celebrar una reunión especial de estudiantes
mientras Seijun todavía está aquí?‖
―Lo has oído antes, ¿no? Una reunión general de estudiantes especiales celebrada
con Seijun todavía aquí sólo puede significar una cosa. Eso es… Un voto de no
confianza hacia quien tiene autoridad (Masazumi). Tener ambiciones siendo de una
familia política, ella debe experimentar esto por lo menos una vez.‖
Ignorando la cara de todo el mundo pegada a él, Shirojiro soltó una pequeña risa de
su nariz.
―Si Masazumi no viene, se le quitará de ser vicepresidente y podremos tener la
reunión general de estudiantes especiales original. Si lo hace, la parte ‗especial‘ se
omitirá y se convertirá en una reunión general oficial de estudiantes. Será más
interesante si lo hace. Después de todo, muchas cosas se moverán y se convertirán
en dinero.‖
―Ya veo,‖ dijo Toori. Todavía medio desnudo, levantó la mano derecha con un rostro
serio.
100
―…Pero es muy difícil conseguir una chiste aquí, ¿no? Es muy difícil.‖
Todos lo ignoraban. Toori miró frenéticamente a los asientos a su izquierda y derecha,
y finalmente…
―Espera, ¿me están ignorando…?‖
Luego, por alguna razón, se dejó caer todo el camino hasta su asiento y se acostó
boca abajo en el escritorio del profesor. Finalmente se inclinó hacia delante y empezó
a moverse, Shirojiro mirándolo.
―Todos, solo acéptenlo. La señorita Oriotorai limpiará al idiota después, así que no se
preocupen por él.‖
―¿Shiro-kun? Parece que no esperará tanto.‖

Los estudiantes de 3-Bamboo y la maestra, Sanyou, lo experimentaron por tercera vez

hoy.
―¡Eso fue rápido! ¡Eso es demasiado rápido, sensei! Ah, ow ow ow, mis brazos no se
doblan de esa manera…‖
―¿Ah, Sanyou? ¡¡Un empujón, es un empujón!!‖

Cubriendo el agujero recién hecho, Shirojiro respiró hondo y miró a todos.

Además, solo echó un vistazo a la figura de Toori en el escritorio del profesor,
envuelto en una cortina de pies a cabeza, antes de ignorarlo.
―Ahora bien, todos…‖
―¡Oye! ¡Oy~e! ¿¡Me están ignorando!? No es cada día que ves a alguien enrollándose
en una cortina en el escritorio del profesor, ¿saben? Estoy haciendo un buen trabajo al
parecer una vaina de guisante blanco, ¿no?‖
Continuando con su ignorancia, Shirojiro miró a todo el mundo.
Con el prefacio ‗¿Ven aquí?‘, Que había repetido varias veces hoy, Erimaki (todavía
encima de la cabeza de Heidi) aplaudió las manos y sacó un signframe en el aire. En
ella se veían filas de texto. El verso donde el desplazamiento se detuvo…
―De acuerdo con las reglas de la Academia, donde se cumplen ciertas condiciones
como la deficiencia de un líder, los estudiantes podrán celebrar una reunión general
especial de estudiantes durante una crisis que amenaza a la Academia; la opinión de
la reunión decida se convertirá en representante de todo el cuerpo
estudiantil. …Perdiendo a los Oficiales del Canciller y al Consejo Estudiantil, estamos
organizando algo como una apelación o un golpe de estado en toda la academia.‖
Entonces Shirojiro dijo, mientras echaba una ojeada a Toori en la mesa del profesor:
101
―Si celebramos una asamblea general de estudiantes especiales y llamamos a
Masazumi, podremos decidir. Podremos decidir qué sucede con Horizon, Musashi y el
Lejano Oriente, así como con nosotros mismos. Todos, pónganse en contacto con las
personas por las que se preocupan y estén preparados para cuando llegue el
momento. Sea cual sea el caso, los estudiantes somos una parte principal de este
mundo; van a ser arrastrados a cualquier decisión que tomemos después de todo.‖
―… ¿Y las opiniones de las otras clases, Shiro-kun?‖
"Ya he enviado correo a ellos como un miembro del comité representativo. ¿Pensaste
que no estaba haciendo nada todo este tiempo? Y la mayoría de las respuestas
fueron: ‗No sé qué hacer, así que déjame escuchar tu historia‘. ¿Lo entiendes? Incluso
con la presión que el Testament Union está poniendo en nosotros, todavía estamos en
una posición en la que no podemos evitar la posibilidad de dudar.‖
Después de esto…
―La unidad de guardia, entonces. La gente a cargo cerca seguramente necesitaría
escuchar nuestra historia. Honda Futayo está escoltando al Rey Yoshinao en
Musashino después de todo. Siendo el vicedirector de su Academia, su unidad está
formada por unas 150 personas, supongo.‖
―¿Será malo si no les decimos, Shiro-kun?‖
―Se trata de la única unidad de combate que tenemos en el Lejano Oriente. Si vamos
a tratar con el Testament Union después de esto, su poder sería definitivamente
necesario. Además, son muy conscientes de la fuerza de cada país, por lo que están
divididos entre el Union y el Lejano Oriente. Hay una necesidad de entender, y otra
vez, debido a esto la situación nos llama a conseguir nuestras intenciones a través de
ellos. Es por eso que debemos hacer que entiendan y, mientras podamos, ponerlos de
nuestro lado para que sea más fácil para nosotros después.‖
Diciendo eso, Shirojiro dejó escapar un suspiro.
Luego, mirando a la figura de Toori todavía enrollada en el escritorio del profesor, dijo.
--―Hey, he terminado, idiota. Di algo interesante. Algo rentable sería mejor.‖
Toori puso su figura enrollada hacia un lado y se inclinó hacia atrás.
-―¡Gyo~u~za!‖

Los estudiantes de 3-Bamboo y Sanyou lo experimentaron por cuarta vez ese día.
―E-espera, sensei, no es culpa mía, estás haciendo un juicio duro sobre mi chiste, ¿no
es cierto? Ah, esp-… está atascado, ua, no, ¡no tires de la gyouza~!‖
―¡Aah, en serio, eso fue tan barato que no podía contenerme! ¿Ah, Sanyou? ¡¡En otras
palabras, un empujón!!‖
102
En una habitación blanca, una voz se filtró.
"No espero que estos respondan adecuadamente a su solicitud, pero…‖
Éstas eran las palabras de una estudiante, su uniforme de color rojo, sosteniendo
varios volúmenes de libros bajo su brazo.
Al final de su mirada, la autómata de cabellos blancos sentada en una silla respondió.
―Judge, está bien. Para ser honesta, Horizon puede concluir que no tengo mucha
experiencia en la lectura, después de todo. Cualquiera de ellos superará las
expectativas de Horizon, así puedo concluir.‖
―Es así‖, dijo la estudiante mientras se acercaba a Horizon con los libros en el brazo.
―Ah.‖
Se dio cuenta de que no había dónde colocar los libros en la habitación.
Horizon notó la confusión de la estudiante.
"Judge. Aquí."
Se levantó y dejó la silla abierta.
El estudiante se acercó a su lado y colocó los libros encima de la silla. Todavía…
―Um, Horizon-sama, usted…‖
Sin contestar, Horizon tomó uno de los volúmenes en su mano y…
―Pensando en esto, Horizon siempre fue así.‖
Con esas palabras, Horizon se sentó al lado de la pared. Luego, con una postura
quebrada, posó el libro en su regazo y lo abrió con sus dos manos. Mirando la figura
de la muñeca llevando su mirada al libro abierto en esa posición, la estudiante se
apenó, y luego…
―N-no, por favor, inmediatamente voy a conseguir una silla…‖
"He oído que traer cosas a este lugar es bastante difícil. Deduciría que incluso la
limpieza de un libro para ser traído aquí habría tomado algún esfuerzo. También esta
es la habitual postura de lectura de Horizon en una habitación, así que te pediría que
no te molestes.‖
La estudiante, un poco perdida, alternó su mirada entre Horizon y la entrada sin
mango. Pero, con su mirada rápidamente se volvió hacia el libro, Horizon dijo…
―Me pregunto qué clase de cosas hay en el contenido de este libro.‖
―Ah, tes. Le he preguntado a Musashi sobre los libros populares y de buena venta; hay
alrededor de diez libros, que he dividido en géneros. Parece que algunos de ellos

103
fueron censurados, pero los recortados son cosas que promueven sentimientos de
resistencia o debilitan la resolución…‖
Deteniendo sus palabras, la estudiante hizo un sonido ahogando su garganta, y…
―De todos modos, cosas como esas no estarán ahí. A fin de eliminar cualquier cosa
peligrosa o guardas dentro de ellos, han sido seleccionados de los vendidos en las
tiendas y controlados por las personas más altas por seguridad.‖
―Judge, gracias. También…‖
Volviendo su mirada del libro a la estudiante, Horizon sostuvo el collar de la ropa
blanca que llevaba y se lo mostró. Estos fueron proporcionados por Tres España,
pero…
―A Horizon le gustaría tener mi ropa, por favor.‖
―Es decir…‖
La estudiante bajó las cejas.
―Esas son las ropas de un ciudadano. Para el señor de un país…‖
―Esas eran las ropas que Horizon eligió. Horizon era consciente de mi deber de
averiguar quién soy, pero antes de eso, yo misma fui quien escogió esa ropa. Puedo
concluir que esas ropas son apropiadas para mí, así que si es posible, me gustaría
usarlas, por favor.‖
Ante esas palabras, la estudiante dejó pasar varios segundos.
Después de un tiempo…
―Tes. Los traeré después de limpiarlas. Tres España utiliza una técnica de limpieza
originada por Osman para que la ropa se vuelva como nueva.‖
―Judge. Gracias.‖
Horizon dio un signo de gratitud. Al regresar el saludo, la estudiante volvió al
silencio. Así, Horizon dijo:
--―¿Hay algún problema?‖
―Ah, no. …Sobre la cosa de antes. Si Horizon-sama, quisiera ser salvada, una
situación hipotética, por así decirlo…‖
―Judge, sea cual sea el caso, Horizon sólo está siguiendo la mejor decisión. Si Horizon
entendiera su deseo de ser rescatada o algo así…‖
Me pregunto.
―Preferiría que la persona que lo haga se dé por vencida.‖
―¿? ¿...P-por qué?‖

104
―Las decisiones de un autómata son perfectas. Esa persona seguramente traería las
palabras destinadas a salvar a Horizon, pero… ¿Me pregunto si él será capaz de
mantenerse al día con todas mis refutaciones?‖
―¿Refutaciones…?‖
―Conversaciones paralelas. Horizon seguramente llegaría a una comprensión con esa
persona, pero hasta ese momento, será capaz de separar el límite entre nosotros que
es el juicio perfecto, me pregunto.‖
Diciendo eso, Horizon se dio cuenta de una cosa.
―Es como si Horizon quisiera ser salvada. Si quiero o no, esa decisión está bajo mi
juicio perfecto. Aun así, si yo deseara tal cosa o no; ahora mismo no lo sé. Es solo
que…‖
La estudiante frente a ella no dijo nada. Como para concluir, Horizon continuó.
―Cuando Horizon se enteró de sus orígenes, sólo una cosa estaba clara en mis
pensamientos: si fuera posible, en lugar de un monarca o lo que sea… habría sido
mejor si fuera empleada en un café.‖
A sus palabras, la estudiante endureció su cuerpo.
―…‖
A falta de palabras, solo se quedó quieta.
Horizon no podía entender el significado detrás del silencio de la chica. Pensó en
preguntar, pero en ese momento, un sonido apagado comenzó a resonar.
―Si me permite preguntar, ¿era una nave?‖
―Ah, tes, la nave modificada para albergar a los refugiados de Mikawa ha comenzado
a dirigirse hacia Musashi. Ellos iban a obtener agua y suministros de éter, pero eso
probablemente tomaría hasta cerca de la noche para completar.‖
―Judge. Creo que Horizon ya no estará presente en ese momento, así que no
esperaría ver a esas personas sanas y salvas.‖
―…Ah, yo… lo siento.‖
Horizon inclinó la cabeza. Sólo quería decir la verdad, pero algo debió de haber salido
mal.
Miró al techo de colores.
―Cualquiera que sea el caso…‖
Ella murmuró.
―Nunca volveré a encontrarme con todas las varias personas en la tienda, ¿verdad?‖

105
106
En una habitación poco iluminada.
La entrada estaba abierta, pero las ventanas del café permanecían cerradas por las
cortinas.
El estante de pan en la entrada no tenía ninguno para vender, con sólo dos figuras
vistas dentro de la tienda.
Uno de ellos, de pelo largo y con un uniforme escolar masculino, estaba sentado a la
mesa en medio de la comida; la otra era una mujer de pie delante de una olla en su
cocina, tarareando.
Deteniendo su ligera agitación de la olla con una cuchara grande…
―Masazumi-san, ¿está bien que no vayas a la Academia?‖
En respuesta, Masazumi hizo una pausa al cortar el pan y echó un vistazo a la cocina.
―La gente en el Consejo Provisional preferiría no tener que ir allí por ahora.‖
―Te mantienen cerca, ¿eh?‖
Masazumi se tragó su respuesta ‗¿Es así?‘ de regreso por su garganta.
Entonces continuó cortando el pan, lo puso en su boca y lo tragó por su garganta con
agua.
―Bueno, parece que el parlamento finalizará su decisión sobre nuestro curso de acción
por la tarde, así que traeré los resultados a la Academia cuando salgan. Tal vez…‖
Masazumi pensó en la historia que escuchó de la secretaria de su padre esta mañana,
en el vestíbulo del edificio del Consejo Provisional.
―Para que Musashi obedezca debidamente al Testament Union, ellos harán que la
Academia sin poder siga las decisiones del Rey y del parlamento.‖
Qué direcciones tan desagradables.
…Reconociendo el suicidio de la princesa Horizon y la transferencia de Musashi, eh…
Ni sus compañeros de clase ni sus juniors se quedarían sentados allí y obedecerían
ese curso de acción. Incluso si lo hicieran, no sería con intenciones genuinas.
Sin embargo, sin ningún poder en la Academia, no tendrán más remedio que escuchar
a este lado.
No me gusta esto, pensó Masazumi.
Sin embargo, Masazumi ya sabía de su posición en relación con Musashi desde
cuando estaba en el edificio del parlamento.
Bajo las reglas de la Academia, el único que puede ir contra un estudiante es otro
estudiante, básicamente. Debido a que casi todas las autoridades estudiantiles del

107
lado de Musashi estaban en manos del Rey, ella debía representar al parlamento y
negociar con el Testament Union.
Ella pensó que sería su hora de salir, pero los motivos del parlamento así como los de
K.P.A. Italia la hicieron vacilar.
Temiendo la posibilidad de que ella defendiera sus derechos y hablara para que el
lado de los estudiantes se volviera realidad, su lógica probablemente sería mantener
al parlamento cerca del Testament Union a través de K.P.A. Italia y hacer que ella
hablara por ellos.
Al no poder encarar a los estudiantes, el parlamento no pudo tomar una decisión; al
final, parece que seguirán al Union después de todo.
Según los secretarios… Si nos oponemos a ellos, en el peor de los casos, estaremos
en una guerra total con el Testament Union.
Ella entendió lo que eso significaba. Por eso, incluso para Masazumi, podía sentir el
sentido de ir a la Academia por la tarde para llevar a cabo su ingrato papel.
―Sin embargo, en estos momentos…‖
Dejó escapar una pregunta.
―Si fueran Aoi y los otros chicos, ¿qué harían? Después de todo, no estoy al corriente
de cómo van las cosas.‖
―Masazumi-san, las chicas ocultan muchas cosas, así que pensar en tu posición te
hace pensar en muchas otras cosas, ¿no?‖
Pero las palabras de la vendedora siguieron amontonándose.
―Bueno, después de todo son idiotas; así que inmediatamente harán lo que están
pensando.‖
Masazumi se preguntó esas palabras, pero luego rápidamente accedió.
Sin siquiera pagar por lo que pasó anoche; su modo de vida siempre ha sido así.
Fue durante la clase de natación del año pasado, ¿no?
Mientras las chicas se estaban cambiando, Aoi caminó triunfalmente a lo largo de la
piscina, abrió directamente el vestuario de las chicas y dijo: „Oh, ¿es este el vestuario
de las chicas? ¡No lo sabía!‟
Ella cuestionó seriamente su motivo; ¿qué estaría haciendo si no mirando? Sin
embargo, por qué las chicas sacaron sus armas y regresaron el fuego al mismo
tiempo nunca se supo; sólo se alegraron de que su grupo fuera en un viaje.
Pensando en las otras cosas que hicieron en el pasado, de las que ella había oído
hablar de los otros miembros del comité; como el incidente de la alineación de la

108
biblioteca archivada de literatura erótica, el incidente del frasco del laboratorio de
biología, y el proyecto verde de tipo tentáculo sobre el techo…
…En lugar de hacer lo que están pensando, son más del tipo instintivo.
Aun así, pensó Masazumi. Desde la noche pasada hasta ahora, incluso mientras
hablamos…
―Sólo Aoi pensaría en salvarla, ¿no…?‖
"… ¿Horizon?"
"Judge", respondió Masazumi, pensando en lo difícil que era hablar de ella después de
un solo día.
"Tendera, sabías… sobre su pasado, ¿verdad?‖
―¿Huh? ¿Por qué piensas eso?‖
―Ayer, me enteré de cómo Aoi y su hermana siempre venían a encontrar a la chica por
aquí.‖
―Ah, ya veo‖, se oyó una voz desde dentro de la cocina.
―Ya veo; Horizon era una buena chica, ¿no? Aun así, es probablemente porque no soy
tan sensata al tratar con la gente, huh. Sólo tal vez, pensé, la autómata que siempre
ha estado a mi lado es esa chica. …Pero mis dudas eran más fuertes, supongo. Eso
es lo que piensan los adultos, huh.‖
―No sabría nada sobre Aoi, pero los demás no parecían tener esa idea después de
todo. Además… Sin recuerdos, sin nada, pensaría que podría ser una persona
diferente.‖
―Masazumi-san es amable, ¿no?‖
Con una voz que no contenía sarcasmo, se oyó una respiración.
―En verdad, habría una cosa que te diría, Masazumi-san. ¿Por qué no salvaste a esa
chica esa noche, o algo así? El yo en los viejos tiempos te habría azotado
inmediatamente.
―Pero ahora, la impotencia ante el pensamiento de que ella se convirtiera en un
monarca llegó primero, huh. Hay una tendencia en las personas de posiciones más
altas existiendo sólo para cortar sus estómagos en estos tiempos, después de
todo. Debo estar envejeciendo.‖
―...‖
Después de un rato en silencio, junto con un suspiro que parecía una pequeña
sonrisa, la tendera habló.
―Horizon, ¿sabes?‖ comenzó, usando el viejo nombre de esa persona.

109
―Esa chica tenía muchas complicaciones que la rodeaban. Ella era una niña nacida
entre Lord Motonobu y otra persona. No sé más que eso, sólo que ella estaba viviendo
en Musashi junto con su madre. Su madre era una persona con una buena
mente. …Bueno, ella murió cuando Horizon tenía cinco años.‖
―… ¿Ella murió?‖
―Judge‖, dijo la tendera desde la cocina.
―No sabía los detalles porque no estaba por aquí entonces. Sin embargo, por eso se
hizo fácil para Lord Motonobu ser reconocido. También hubo el suicidio de su
hermano menor…‖
―De ninguna manera…‖
Masazumi escuchó las palabras de la tendera.
―Según los rumores, cuando Horizon murió hace diez años en Remorse Way, Lord
Motonobu aparentemente estaba empezando a ir sobre los procedimientos de hacer
que su hijo legítimo lo sucediera. Si ese fuera el caso, esta sería la segunda vez para
Toori; perder a Horizon como la hija legítima de Lord Motonobu, eso es.‖
―…‖
Masazumi estaba en silencio.
Había muchas cosas en su mente. Sobre este caso, especialmente sobre Horizon
Ariadust; estaba pensando si podía salvarse o no.
Sin embargo, la clave para asegurar la seguridad de la gente estaba en su suicidio,
así como la posterior transferencia de Musashi.
En la política, uno debía dejar a un lado sus propios sentimientos y trabajar para
asegurar las decisiones que más beneficiarían al público.
Desde ese punto de vista, la elección era clara. Al elegir el mejor compromiso de
reconocer la muerte de Horizon y transferir a Musashi, ella entonces prometería la
seguridad para la gente que se convertiría en sus residentes.
Esa fue la mejor decisión. Aun así…
…Ese idiota pensaría lo contrario.
Recordó a Aoi de anoche. ¿Qué estaba tratando de decir en ese momento?
…Yo-…
Me pregunto. Tenía ganas de oírlo también.
Por supuesto, para esa oportunidad ya había pasado mucho tiempo. Ella morirá a las
seis de la tarde después de todo.
…Quiero salvarla, pero…

110
Al mismo tiempo que ese pensamiento, Masazumi oyó un sonido.
Una campana sonó desde el interior de la carpeta de bolsillo en sus caderas. Era una
computadora de mano barata para uso comercial formal, pero le estaba notificando de
una llamada entrante. Sosteniéndolo en su mano y mirando, el llamador era…
―…Masazumi. Soy yo.‖
Su padre.
Sin esperar siquiera una respuesta, dijo esto:
―En este momento, en los tableros de mensajes, se ha informado que los estudiantes
de la Academia Musashi Ariadust planean plantear una oposición.‖
―… ¿Oposición? ¿No debería el lado de Musashi ser incapaz de llevar a cabo tal
cosa?‖
―Es una reunión especial para estudiantes. Están planeando votar por no confiar en ti.
―
―Si lo hicieran…‖
Musashi tomaría las cosas en sus propias manos.
La cuestión de salvar a Horizon o no.
Si decidieran salvar a Horizon…
…Vamos a estar en conflicto con el Testament Union. En el peor de los casos,
estaremos en una guerra total con ellos, ¿sabes…?
Si salvan a Horizon, el Lejano Oriente llegará a poseer una Logismoi Óplo; además, la
responsabilidad por la destrucción de Mikawa no sería tomada. El hecho de ignorar al
gobierno nacional y las direcciones del Union seguramente será una causa justa para
que declaren la guerra, y la presencia de la Logismoi Óplo en manos de Musashi, así
como sus hechizos y su poder comercial se convertirían en un incentivo digno para la
guerra para los otros países.
No sería sorprendente que el mundo se convirtiera en el enemigo.
…No puede ser…
Masazumi buscó el interior de su carpeta de bolsillo. Sentía el memorándum, el
pedazo de papel que contenía todos sus pensamientos por escrito en caso de que ella
se opusiera al Testament Union, en ese lugar.
―Oponerse al Testament Union no es más que un pensamiento infantil.‖
Definitivamente sería; así Masazumi agarró el trozo de papel dentro de la carpeta de
bolsillo en sus manos.
Cerrando los ojos, aplastó el papel como si lo amasara, luego filtró un suspiro.

111
―Así que quieres que vaya… y los persuada de eso, ¿verdad?‖
―Judge. Ahora mismo, usando la biblioteca como sala de reuniones, el vice
comandante de la Unidad de Guardia tiene una reunión como representante de los
estudiantes que quedan. En resumen, el problema aquí es la situación. No hagas
nada que se convierta en un problema en el futuro. Ve.‖
Ante esa frase, el cuerpo de Masazumi tembló.
Las palabras continuaron.
―¿Entiendes tu deber, no? Negociar. Ya has sido informada de nuestras intenciones
por parte de los secretarios, así que vete.‖
¿Es esta la primera vez desde que vino a Musashi que su padre le ha puesto alguna
expectativa? ¿O simplemente está llevando a cabo su responsabilidad?
Antes de que ella pudiera saber, después de las siguientes palabras de su padre la
línea fue cortada.
"Adelante. Negocia con todos para que Musashi reciba el mayor beneficio.‖

Había varias figuras en la biblioteca, situada en el estribor (derecho relativo al frente

de la nave) del edificio delantero de la academia de Musashi Ariadust.
Estaban en el espacio interior. Las mesas de autoaprendizaje se apartaron y se
prepararon sillas.
Sentados junto a la ventana había estudiantes que tenían una armadura de grado
medio encima de sus uniformes escolares. Eran la Unidad de Guardia del Lejano
Oriente.
Detrás del asiento en el que se encontraba el vice-comandante bien formado, estaban
una estudiante y un estudiante masculino delgado.
Al otro lado, junto al pasillo, estaban Shirojiro y Neshinbara con sus uniformes
escolares.
La del centro de la sala, actuando como testigo, era…
―Umm, yo misma no sé por qué estoy aquí, pero yo soy Sanyou…‖
Sanyou miró hacia adelante. Directamente delante de la biblioteca estaba el comité de
radiodifusión. Apoyando su electrónica comunicativa que se convertiría en su equipo
de grabación, dieron la señal OK a todo el mundo.
Estaban al aire.
Como para seguir adelante, Shirojiro abrió la boca.
―Bien entonces; en este momento, tenemos aquí con nosotros al vice-comandante de
la guardia a la que se confía el papel de proteger a Musashi, pero…‖
112
―Deberías cancelar esta propuesta de abrir inmediatamente la asamblea general de
estudiantes especiales.‖
El vice-comandante se enfrentó a Shirojiro y Neshinbara y mostró una postura
desgarbada.
―Entiendo lo que quieres decir. Por eso vine aquí tan pronto como pude. Las
conversaciones que tu clase tenía antes también me han sido reportadas.‖
―¿Qué piensas? Y por favor, no lo hagas inútil.‖
―Judge, esto es lo que pienso. Sé lo que ustedes están buscando. Sin embargo, si
vamos a chocar con el Testament Union, el peor de los casos llevará a una guerra
total con ellos y el control de todo el Lejano Oriente se verá afectado.‖
No era un grito de ira, sino simplemente una manera clara y directa de hablar.
―Nuestro comandante en jefe, que fue enseñado por el más fuerte del Este, Honda
Tadakatsu, y es prácticamente el más fuerte entre nosotros, ni siquiera pudo ganar
contra un oponente lesionado. Además, el otro lado tiene numerosos tipos de
armamento, y no hay restricción de edad para sus estudiantes. Seguramente
perderemos si peleamos.‖
Él afirmó.
―Somos personas que saben que no podemos ganar. Ustedes no entenderían
eso. Por eso te desafío; si te preocupas por Musashi y el Lejano Oriente… debes dejar
de lado toda tu imprudencia.‖
"Judge. Entonces eso lo hace fácil. Como uno que cumple las reglas de la
negociación, diré esto.‖
Sentado ligeramente en su asiento, con otro tono más directo de expresión, dijo.
―Vice-comandante, si me permite. Todavía no tenemos el material que determinaría si
perderemos o no ante el Unión. Por lo tanto, vice-comandante, no podemos incluir su
opinión en nuestra consideración. Y sé que tomar nuestras propias decisiones es
debido a la necesidad de resolver esta situación.‖
Es por eso…
―Abriremos la junta general de estudiantes especiales.‖

―¡Qué escandaloso…!‖
El vice-comandante alzó la voz. Abriendo la mano derecha como para sostenerla, se
volvió hacia Shirojiro.
―¡Si no puedes siquiera ganar contra nosotros, ¿qué podrías hacerle al oponente con
sus recursos?! ¿No está claro que perderás?‖

113
―Entonces averigüemos qué no tenemos, aquí mismo, en la mesa de negociaciones.‖
Shirojiro dejó pasar un momento, luego dijo en voz baja.
―¿Qué poder tienen sus fuerzas, en la mesa de negociaciones que usted llama el
campo de batalla?‖
―Eso es…‖
―La mejor mercancía que tienes es tu líder. ¿Es correcto?‖
Pero…
―¿Es ese producto, en verdad, lo mejor que tienes?‖
El miembro femenino de la fuerza que estaba detrás del comandante se inclinó hacia
delante y habló.
―La carta de triunfo del comandante es su velocidad; fue lo mejor que tuvimos en esa
situación. Sin embargo, García, que no debería haberse recuperado de su lesión…
Tachibana Muneshige la superó.‖
Ella mostró un toque de vergüenza mientras hablaba.
―Voy a decir que la velocidad de lucha juega un papel importante en el combate
cuerpo a cuerpo. Su exceso de velocidad significaba que era un oponente que
fácilmente tendría la espalda abierta.‖
―Judge.‖
Shirojiro asintió.
―Entonces, ¿y si… el comandante usa un arma?‖
―Eso es…‖
Antes de que el miembro femenino pudiera decir algo, el vice-comandante alzó su
mano derecha para detenerla antes de bajar lentamente la mano.
―Esto es sólo una suposición, pero ella todavía no va a ganar.‖
―¿Por qué?‖
―En lo que respecta a sus armas, la más fuerte que tiene sería la usada por
Tadakatsu-sama: el Arma Divina, Tonbokiri. Sin embargo, cuando lucharon anoche,
con Tadakatsu-sama usando esa arma, García volvió vivo.‖
―¿Entonces estás diciendo que es imposible que su hija en su nivel actual lo alcance?‖
A esa pregunta, el vice-comandante no respondió inmediatamente. Finalmente,
dibujando una respiración…
―Si es para persuadir a la gente, diré esto: Judge.‖
―Entonces, ¿y si la respaldan?‖

114
―——‖
A las palabras de Shirojiro, el vice-comandante dejó de respirar. Sin embargo,
después de un tiempo…
―Eso sería un acto de juego sucio. …Los guerreros del Lejano Oriente no aceptarán
eso.‖
Por supuesto, Neshinbara asintió.
No afectado por las miradas de todos, sacó su Mouse y un signframe. Además de
eso…
―Pero, ¿ves? Así es como fue durante el período del shogunato de Kamakura. Todavía
está la costumbre de presentarse en el campo de batalla, pero sobre todo en peleas
cuerpo a cuerpo. Sin embargo, hubo un gran avance en la investigación de hechizos
por aquellos con Lord Masashige durante la recreación de la Invasión de Mongolia y la
Guerra de Onin que condujo al uso de armas de largo alcance en este momento. P.A.
Oda ha hecho una fuerza de tiro, y el Rey Gustav de Suecia ha utilizado la misma
táctica para mejorar su fuerza de combate, ¿no?‖
Entonces…
―El rey Gustav murió en el campo de batalla por una bala perdida. En este momento,
un campo de batalla donde un rey que lucha una batalla cuerpo a cuerpo podría por
casualidad morir por las acciones de un soldado es el último desarrollo. ¿Por qué no
iban a saltar en ese desarrollo también?‖
―Espera.‖
El vice-comandante apartó su cuerpo. Volviendo el cuello un poco hacia un lado,
movió su mirada de Neshinbara a Shirojiro.
―Traer a otros países como P.A. Oda y Suecia sería…‖
―Estás malinterpretándonos.‖
Shirojiro inclinó su cuerpo hacia adelante. Colocó su codo en su regazo para sostener
su cuerpo.
Como para echar un vistazo a él, miró hacia arriba al comandante.
―Si fuéramos a una guerra total con los Estados Divinos de tipo Tsirhc, también
deberíamos considerar la posibilidad de luchar contra otras fuerzas influyentes como
P.A. Oda. En el peor de los casos, el mundo entero se convertirá en nuestro
enemigo. La razón sería las palabras de Lord Motonobu anoche… ¿Te acuerdas de
ellas?‖
―Si se obtienen todas las Logismoi Óplo, se ganará el poder de interferir con el
Apocalipsis, huh…‖
―¿Lo entiendes?‖
115
Dijo Shirojiro.
―La Logismoi Óplo no es simplemente ‗recogida‘; Lord Motonobu afirmó con precisión
su ‗obtención‘. Si yo hablara desde un punto de vista empresarial, los países no
reunirán las Logismoi Óplo juntos para enfrentar su crisis; será una carrera
armamentista entre ellos por esas armas. …Debe haber alguien que los posea todos,
después de todo.‖
Entonces…
―El Lejano Oriente será envuelto en una guerra global en poco tiempo.‖

Shirojiro miró al vice-comandante y las dos personas detrás de él.

El comandante se quedó quieto, mirando a su dirección. Tenía la intención de
escuchar el final de la historia y decidir todo. Sin embargo, como si cesaran sus
respiraciones, las dos personas endurecieron sus cuerpos y miraron en esa dirección.
…Bueno, en su mayor parte, todo el mundo debería saber que vamos a estar
hablando de esto.
Aún más, como una organización militar, la unidad de guardia ya debería haber
confirmado tal cosa.
Es por eso que no serían tan fácilmente agitados por esta conversación.
Precisamente por esto, Shirojiro los consideraba valiosos.
…Si fueran a convertirse en nuestros aliados, eso sería porque han entendido todo y
optaron por elegir a nuestro lado. Un socio que entiende las circunstancias y comparte
su acuerdo es la cosa más confiable que un hombre de negocios puede tener.
Shirojiro continuó.
―Según el Testamento, toda Europa pronto será atrapada en la Guerra de los Treinta
Años; el Osman en el Medio Oriente hará avances hacia Europa e India, el Qing
aumentará en poder en el centro y Rusia comenzará su expedición. Y finalmente, para
el Lejano Oriente… La Guerra de Unificación entre Oda, Hashiba y Matsudaira
ocurrirá‖
¿Lo entiendes? Dijo Shirojiro.
"El incentivo para luchar por el Logismoi Óplo ya está presente. La causa más grande:
‗Adherirse al Testamento, ir a la guerra bajo la premisa de la recreación de la
historia‘. Para todos los países, el curso de la reconstrucción de la historia del Lejano
Oriente sería un obstáculo no deseado para sus propias actividades. Es por eso…‖
―Si la Princesa Horizon se suicida aquí… El Testament Union usurpará los derechos
del Lejano Oriente, ¿verdad?‖

116
"Así es," respondió Shirojiro.
―P.A. Oda ya ha usado el Hashiba y tomado el control de M.H.R.R. desde la
perspectiva del Lejano Oriente. Las fuerzas aliadas de M.H.R.R.-Hashiba movilizarán
su próxima campaña conjunta entre Europa y el Lejano Oriente bajo la premisa de la
Guerra de los Treinta Años.
"Los Hashiba son P.A. Oda, pero para que M.H.R.R. coopere con ellos, ignorarán la
influencia de los Mlasi y reconocerán los Testamentos Tsirhc. Sin embargo, las
fuerzas del Union en Europa no podrán evitar tener que concentrar sus fuerzas para
repeler la invasión del Hashiba bajo el gobierno de P.A. Oda impulsada por el
Testamento Mlasi; y la misma gente que traerá el colapso del Hashiba son los
Matsudaira. Para ganar su derecho a causar tal cosa, el Unión definitivamente querrá
tomar el control del Lejano Oriente y asegurar completamente todos los derechos de
los Matsudaira.‖
Pasó un momento.
―Utilizarán esas batallas como premisa para iniciar la carrera armamentista por las
Logismoi Óplo. Es por eso…‖
―¿Debemos, como el Lejano Oriente, asegurar a la Princesa Horizonte como una
Logismoi Óplo?‖
―¿Por qué piensas eso?‖
Shirojiro planteó la pregunta, a la que el vice-comandante respondió de inmediato.
―Eso es exactamente lo que el Testament Union planea hacer. Si la Princesa Horizon
no se suicida, la Logismoi Óplo junto con el clan Matsudaira permanecerá con el
Lejano Oriente y nos convertiremos en el factor decisivo contra P.A. Oda y el
Apocalipsis. Estos dos factores potenciales… el voto decisivo para el destino de este
mundo estará en manos del Lejano Oriente.‖
Sin embargo, volviendo el cuello hacia un lado, el vice-comandante dijo.
―…Qué idealista.‖
Diciendo eso, el vice-comandante se volvió de nuevo, como para sacudir algo.
Además, él planteó lentamente una pregunta a Shirojiro.
―¿Que planeas hacer? La posibilidad de una guerra total con el Testament Union, las
finanzas y la gestión de Musashi si eso fuera a suceder, la seguridad de la gente…
habrá innumerables problemas. Incluso para asegurar a la Princesa Horizon como una
Logismoi Óplo, debe haber una razón en sí para detener su suicidio.‖
"Para que podamos obtener la respuesta a todo… necesitamos su cooperación".
―¿Por qué?‖
A esa pregunta, Shirojiro afirmó desde el fondo de su corazón.
117
…Finalmente, las negociaciones han comenzado.
La otra parte había preguntado sobre la necesidad de su cooperación.
…Si nos ponemos de acuerdo en una razón de su cooperación en estas
circunstancias, van a responder.
Esta es una transacción comercial.
En este momento, el Lejano Oriente se acerca a dos caminos: avanzar y estrellarse, o
detenerse y hundirse.
Si nos detenemos, hasta que nos hundamos disfrutaremos de un período de
seguridad. Sin embargo, si nos movemos hacia adelante, lo que sucederá después de
caer, nunca lo sabremos.
Esa era la razón de su investigación. Querían que mostráramos la razón por la que
aún podíamos proteger nuestra seguridad incluso después de que nos movamos
hacia delante y nos estrellemos.
Shirojiro inclinó su cuerpo hacia adelante.
―El único que puede hacer frente a un estudiante es otro. Por eso, el Consejo
Provisional y el rey están enviando al único entre nosotros con autoridad, el
Vicepresidente, a nosotros para actuar en su lugar. Esa misma persona está asociada
con el Consejo Provisional, pero… sus habilidades políticas son muy probablemente
las mejores entre nosotros los estudiantes.‖
―Esa Vicepresidenta… Honda Masazumi, ¿verdad?‖
―… ¿La conoces?‖
―Sí‖, asintió el vice-comandante, poniendo sus manos profundamente juntas.
―Siempre fue la mejor en literatura y cultura japonesa antigua cuando se matriculó en
Mikawa.‖
―No es de extrañar,‖ Shirojiro respondió en afirmación. Además, apuntando al piso que
es esta Academia…
―Estamos planeando hacer algo para poner a esa persona de nuestro lado. Ella
entonces actuará como una representante de los estudiantes…‖
―¿Una representante?‖
―Y enfrentar al Testament Union.‖
Shirojiro soltó un suspiro. Era más consciente del equipo de grabación que tenía el
comité de radiodifusión que el vice-comandante que tenía delante.
Sería lo mejor que nuestras voces lleguen a las personas que escuchan la
emisión, pensó.

118
―El vicepresidente está, ahora mismo, bajo el control del Rey y del Consejo Provisional
asociados con el Testament Union. Sin embargo, también sabemos que ese es el
punto débil del Unión. Es por eso que si nos enfrentamos a la Vicepresidenta y la
llevamos a nuestro lado…‖

Las personas que escuchaban la emisión en sus casas y en las carreteras de todo
Musashi, oyeron las siguientes palabras.
―…tendríamos entre nosotros la persona que será capaz de derrocar las excusas del
Testament Union.‖
¿Lo entiendes?
―Si la justicia es absoluta en el otro lado, el vicepresidente simplemente nos derrotará
en nuestra reunión especial de estudiantes y todo terminará. Sin embargo, si
tuviéramos que ganar contra el vicepresidente… también tendríamos la oportunidad
de derrotar al Testament Union.‖

Shirojiro dijo, mientras señalaba a Neshinbara a su espalda:

―Neshinbara es un experto en conocimiento histórico. Yo mismo soy parte de la
gestión del Grupo de Comercio de Musashi, y tengo conexiones con IZUMO. Si
incluimos el aspecto político del vicepresidente, será posible que consideremos la
mayor parte del problema. Con sólo esa capacidad junto al rescate de Horizon, será lo
suficientemente bueno si podemos obtener lo que deseamos en las conclusiones que
hagamos ante las secuelas. Si eso no se puede hacer…‖
Levantó su cuerpo y se encogió de hombros.
―Puedes colgarnos a mí y a Neshinbara aquí por el cuello. Probablemente será así
como el Consejo Provisional y el Rey manejarán este "problema interno de Musashi"
después de todo. …Será suficiente para ustedes proteger a los residentes de Musashi
en las guerras que vendrán y el colapso del Lejano Oriente, aunque sólo sea un poco.‖
"En otras palabras… ¿su conclusión es que este asunto no se resolverá aquí, sino
cuando se enfrenten al Consejo Provisional y al rey a través del vicepresidente? ¿Que
si fueran a pasar la confrontación con el vicepresidente que actúa en lugar del
Testament Union, obtendrías una causa justa para salvar a la Princesa Horizon?
"Judge."
Shirojiro asintió.
"En este momento, el parlamento y el Rey no están haciendo más que lentamente
cerrar la tienda, incluso si están actuando con la intención más segura. En contraste,
lo que deseamos es buscar la posibilidad de que la tienda continúe abierta.‖

119
Soy un comerciante después de todo, así que soy consciente de la existencia de la
frontera entre lo posible y lo imposible.
―Si las consecuencias de nuestras acciones compensan sus beneficios en nuestra
confrontación con el Consejo Provisional y el Rey, no seguiremos con ellos. Si llega
ese momento, no habré mostrado ninguna visión empresarial como comerciante; así
que no me importaría si me pones la soga al cuello.‖
Shirojiro dijo esto, y las tres personas que estaban delante de ellos afirmaron.
―¡No, no debes!‖
Una voz. La afilada voz femenina vino desde dentro de la habitación.
Mientras Shirojiro se volvía a mirar, delante de la pizarra en el asiento del maestro vio
a Sanyou, con las cejas en alto en su enrojecido rostro mientras levantaba sus
hombros.
―…Lo que dijiste antes, ¡c-colgarte a ti mismo no es algo que puedas decir a la ligera!‖

La voz elevada de Sanyou llegó a sus propios oídos, y se dio cuenta de que estaba
gritando.
... Ah.
Ahora lo he hecho, pensó.
El personal no debe participar en las disputas de los estudiantes. Eso fue determinado
según las reglas de la Academia. Aun así…
…Justo ahora era diferente. No era una disputa, sino un error en principio.
Pensando eso, se recuperó de su caída.
... No debo entrar en pánico.
Debo calmarme, pensó Sanyou mientras miraba a Shirojiro y Neshinbara.
"Está bien morir por el bien de tus acciones… ¿Makiko-senpai te enseñó ese modo de
vida? ¡Ella que por lo general se agita en las calles y corre por ahí dentro de la
escuela, desde la mañana hasta después de la clase, incluso teniendo discusiones
peligrosas como ‗¡El tema de hoy será derrocar a la nación~!‘ con una voz lo
suficientemente fuerte como para sorprenderme en el otro salón; todo eso no era que
murieras, sino para que vivieras, ¿no?!‖
Es por eso…
―No me importa, lo que planees hacer. En los conflictos entre ustedes los
estudiantes… los maestros no podemos decir nada. Sin embargo, lo que les estamos
enseñando son las cosas que necesita para que puedas vivir. Si pudieras decir que

120
está bien morir… ¿qué te hemos enseñado? ¿Qué has aprendido, viniendo aquí? ¡No
recuerdo haber dicho que vivimos sólo para prepararnos para la muerte! "
Haa, Sanyou suspiró después de gritar.
Bajó las caderas, que se había levantado de la silla sin darse cuenta.
―Ah.‖
Mientras arreglaba su cabello despeinado hacia sus mejillas, lágrimas cayeron de las
esquinas de sus ojos.
No debo, pensó Sanyou, limpiándolos con la manga.
No debo llorar. Eso no es lo que hacen los adultos.
Como profesora, como persona que enseña lo que se necesita para vivir, lo que debo
decir ahora es…
… ¿Me pregunto qué?
Ella no lo sabía. Ella misma no sabía qué decir. Era su tercer año como
maestra; todavía le faltaba experiencia. Ella no podía llevar a casa el punto como
Oriotorai podría.
Sin embargo, ella murmuró, secándose los ojos con la manga.
―Si…‖
Ella respiró hondo. Sus hombros se crisparon una vez, exhalando.
―Si son mis estudiantes o los de Makiko-senpai…‖
Sanyou pensó en el futuro de todos. Su curso de vida y cómo vivirán.
No habrá ningún problema si hay un montón de cosas divertidas, pensó. Habrá cosas
malas, pero estará bien siempre y cuando podamos encontrar cosas más buenas que
malas. Si se trata de carreras o la riqueza, esa es una historia diferente.
―Mirando al cielo, pensando en lo que le pasará al mundo, escuchando una canción,
leyendo un libro y moviendo su corazón, ganando su dinero y comprando cosas,
saludando adecuadamente a la gente en sus trabajos a tiempo parcial… Pensando
que mañana será lo mismo, pero mirando por la noche, las luces por la ventana que te
recuerdan a alguien. Continuar haciendo cosas como estas es lo menos que quiero de
ti.‖
No esperaba poder enseñar a la gente a vivir bien. Sólo hay una cosa que les
enseñaba a ser conscientes. Es decir…
―Por eso también… para no morir. Para que no causen absolutamente su propia
muerte. …Por favor, recuerda eso.‖
Diciendo eso, Sanyou dejó escapar un suspiro.

121
Lo que ella expresaba, ella misma no lo entendía bien. Lo que sabía no reemplazó la
importancia de los estudios y los planes futuros, pero sólo para ser capaz de pensar
sobre eso un poco…
Al darse cuenta de la manga con la que se secó las lágrimas estaba seca, Sanyou
alzó la cabeza.
Delante de ella estaban Shirojiro, Neshinbara, el vice-comandante y las dos personas
en el pasillo.
Ninguno de ellos miraba en su dirección.
―Ah…‖
Ahora lo he hecho, pensó en su corazón mientras miraba hacia abajo. Debía de
haberlos cortado egoístamente y haberse deshecho de cosas desagradables.
Por lo tanto, Sanyou enderezó su asiento mirando lejos de todo el mundo.
―U-umm, sensei realmente está interrumpiendo a todos…‖
Pero en el momento en que intentó alejarse…
―Si ese es el caso…‖
El delgado miembro masculino del vice-comandante habló en voz baja.
―¿…Qué hay de la princesa Horizon, cuyo deseo de su propia muerte es requerido de
ella?‖
―——‖
Al final de su mirada, perdido por las palabras, Neshinbara asintió.
No volvió la mirada; pero, mostrando una sonrisa en esta cara, dijo:
―Al menos… está en conflicto con las enseñanzas de la Academia Musashi Ariadust,
¿no?‖

Judge, todos en ese lugar afirmaron.

―Ella no es una estudiante de nuestra Academia. No está obligada a seguir la política
de nuestra Academia, pero…‖
Dijo Shirojiro; y como para responder, continuó Neshinbara.
―Entonces, podemos pensar en esto como el Testament Union quitándonos a la
princesa sin ninguna educación, ¿no? Puede ser una acusación, pero…‖
Shirojiro y el vice-comandante actuaron para sustituir la última palabra.
―Sin embargo…‖
Los dos se pusieron de pie. Shirojiro dio un paso adelante.
122
―…la princesa puede no conocer todas sus posibilidades. Por lo menos, ella no sabe
de ‗lo mínimo‘ que deberíamos.‖
―¿Qué tal, guardia? Para salvar a la princesa… ¿no consideraría sobre cuantas
posibilidades más podríamos tener?‖
―Qué injusto.‖
Con una pequeña carcajada, el vice-comandante dio un paso adelante como para
responder a Shirojiro.
―Pedir prestado el poder de un miembro del personal al final, me refiero.‖
―Era gratis, ¿sabes? La gente en esta Academia no debe tener ese buen sentido
comercial.‖
―Judge‖, asintió el comandante, sacudiendo los hombros.
"Nos aseguraremos de su fiabilidad hasta el final en su confrontación con el
vicepresidente. Si podemos averiguar qué es lo mejor para el Lejano Oriente y
Musashi, entonces habrá valido la pena hacerlo. Por supuesto, si eres capaz de ganar
el argumento contra el vicepresidente, eso es. Aun así, si eso no se puede hacer…‖
El vice-comandante extendió la mano a Shirojiro.
―Por lo menos me postraré contigo delante del Consejo Provisional y del Rey, pidiendo
perdón por colgar. Confiar en un hombre de negocios sin sentido comercial sería mi
error, después de todo.‖
A esas palabras, Shirojiro asintió y le devolvió el apretón de manos.
En ese momento, un miembro de la guardia abrió una ventana desde el exterior y se
inclinó. Con una voz harapienta, dijo:
―¡Vice-comandante! ¡…El vicepresidente de Ariadust se dirige en nuestra dirección!‖
―Oh‖, el vice comandante alzó la voz.
Sin embargo, esa no era la única cosa que la voz expresaba.
―Otros… ¡Dos personas están convergiendo para reunirse en ese lugar también! ¡Los
detalles están desordenados, pero ambos parecen ser personas con influencia en
Musashi!‖
―¿Gente con influencia?‖
Ante las palabras del vice-comandante, Neshinbara hizo una cara endurecida.
"Woah... esos dos se encontraron con Honda-kun, ¿huh?"
―¿Esos dos…?‖
―Judge‖, murmuró Neshibara.
―…Los dos más altos en rango; las dos personas más fuertes de nuestra Academia.‖
123
Masazumi caminaba rápidamente por un sendero donde no se veían figuras.
La luz del sol en su espalda indicaba que era casi mediodía. Sin embargo, ni el sonido
de la cocina ni la vista de las personas que pasaban por la carretera estaba allí. El
único movimiento, por así decirlo, era la preparación para la llegada de la nave de
refugiados de Mikawa; y, como en respuesta, la separación de una nave de pasajeros
de Musashi. Sin embargo…
… ¿Esas personas sin estatus de residencia aquí serán dejadas al cuidado del
Testament Union?
Tanto en las segundas naves de la izquierda como en las de la derecha, así como en
la nave delantera central, había bloques para uso diplomático o turístico en todos los
sectores. Alrededor de esas regiones residían personas que no podían llegar a ser
ciudadanos del Lejano Oriente, así como los que participaban en relaciones
diplomáticas o comerciales. Sin embargo, incluso entre ellos los católicos se
garantizarían la seguridad de K.P.A. Italia o Tres España una vez que llegaran al
puerto de tierra.
La historia sobre Musashi siendo transferida al Union ya se había extendido entre la
gente. En la intranet de Musashi, que la tendera le había enseñado, la gente no
hablaba de nada excepto eso en el tablón de anuncios y demás. Entre los que
estaban publicando allí parecía haber gente enviando varias opiniones el uno al otro.
En este momento, las personas que no eran residentes ya habían percibido la idea de
que ya no podían seguir residiendo en Musashi; y aquellos cuya seguridad se ha
garantizado han comenzado a evacuar.
…Ver a esas personas mudándose probablemente habría causado malestar entre la
gente de Musashi.
Sus vecinos habían desaparecido. Eso, junto con la salida de las naves, indicó la
inclinación continua entre el pueblo a escapar.
La gente finalmente verá la transferencia de Musashi como algo inevitable.
Pensando hasta ese momento, Masazumi…
―——‖
Ella giró la cabeza hacia un lado.
¿No está bien? Susurró en su corazón, como para persuadirse.
…Esa sería la mejor manera de terminar esto con un mínimo de daños.
Sin embargo, pensó Masazumi.
―Habrá personas que no van a estar de acuerdo con esto, ¿eh?‖

124
Iba a persuadirlos. En otras palabras, ella era su enemiga.
Así pensó. A veces una serie de miradas se fijaban en su figura, todavía caminando
rápidamente por el camino.
Dentro de las tiendas del distrito comercial. A través de las lagunas de la entrada de la
comisaría. Detrás de las ventanas de las casas. Vio a la gente darse cuenta de su
presencia y mirarla.
Masazumi no tenía ni el entrenamiento ni los hechizos para leer las miradas de la
gente. Sin embargo, sintió el mismo significado en los rostros silenciosos e
inexpresivos que seguían mirándola.
Ella sostenía una bolsa de papel del café a su lado, pero ella pensó en ella como si
fuera un escudo contra ellos. Como para darlo, mostrando que ella era una residente
de Musashi también; como si huyera.
Frente a ella estaba el parque natural que conducía a Remorse Way.
Ella entró.
En ese momento.
En los caminos a su izquierda y derecha, había figuras convergiendo para encontrarse
con ella.
Dos de ellas. La primera, procedente de la derecha, era…
―Naomasa.‖
"Judge", dijo la chica mientras levantaba su brazo mecánico derecho en saludo. Con
humo levantándose de la pipa de tabaco sostenida en su boca, la muchacha giró su
mirada a la izquierda mientras que saltó a este lado.
―Oh, ¿tú también estás con nosotros, Mito?‖
Volviendo la cabeza como si quisiera seguir después de esa pregunta, al final de la
mirada de Masazumi en el lado izquierdo de la carretera estaba Mitotsudaira en su
uniforme, sosteniendo dos largas cajas de cuero negro en su espalda.
Mirando a Masazumi y Naomasa, suspiró.
―¿Qué tenemos aquí? ¿…Los representantes de los caballeros de Musashi, el grupo
político y el club de ingeniería van a hablar con todos los ruidosos en la Academia de
ahora en adelante?‖

Al final de la mirada de Masazumi, agitando su cabello plateado, Mitotsudaira se unió

a la caminata rápida de Masazumi con sus propios pasos ligeros.
…Un caballero de Hexagone Française, si no me equivoco. Ella es de una familia de
hombres lobo, ¿huh?
125
Como para confirmar sus pensamientos, los ojos dorados de la chica se volvieron para
mirarla con una mirada de descontento.
―El grupo del señor feudal de Musashi ha compartido nuestra opinión de hacer frente
al lado de la Academia. Si el Consejo Provisional y el Rey se ocuparan de esto, la
propiedad de las calles se perdería. Sin embargo, no somos conscientes de las
intenciones de la Academia. Por lo tanto, siendo un estudiante, he venido como un
representante. Por todos los caballeros de Musashi.‖
¿Es eso así? Afirmó Naomasa.
―El Club de Ingeniería de aquí también es lo mismo. Si el traslado de Musashi es
confirmado, nos darán a todos nosotros el saco después de que hayamos terminado
con el trabajo, después de todo.‖
―¿Es ese el caso? Tenía la impresión de que tú y los demás se quedarían porque
necesitaban ingenieros para Musashi.‖
Eso está mal, pensó Masazumi. Entonces, como si interponerse entre los dos…
―El club de ingeniería es esencial para la operación de Musashi. Si se deja a los restos
del Lejano Oriente… habrá conflicto en el futuro. Es por eso que, después de terminar
su trabajo, todos los ingenieros de Musashi serán expulsados de la nave. Eso es lo
que piensa el club de ingenieros, ¿no?‖
A esa pregunta, Naomasa mostró una reacción. Ella soltó un largo rastro de humo de
su boca con una expresión que indicaba una sonrisa en la punta de su boca.
―¿Entiendes, no? Masazumi. Esta es la primera vez que hablamos, pero pareces
saber mucho. Bueno, por lo menos nos entiendes mejor a las clases inferiores que el
honorable caballero de allá.‖
―Ah, ¿aunque no nos comprendan también?‖
Para las palabras apresuradas de Mitotsudaira, Masazumi soltó una pequeña risa.
―Mitotsudaira, no te gusta la gente ruidosa e íntima, ¿huh?‖
A aquellas palabras casualmente proferidas, Mitotsudaira ensanchó los ojos. Luego,
se volvió de inmediato para mirar a Masazumi con una mirada aguda.
―¿Qué estás diciendo? Como si conocieras las preferencias de la gente.‖
―Es sólo una suposición. Cualquiera que sea el caso, en el caso de que Horizon
Ariadust se suicide, el jefe de los Matsudaira será uno de los Mito… En otras palabras,
serás tú, Mitotsudaira. Aun así, el suicidio de Horizon aún no se ha llevado a cabo y
felicitarte por tal cosa no sería apropiado aquí… pero una parte de la población no
ciudadana de comerciantes y familias debería ser capaz de permanecer en Musashi
bajo tu cuidado.‖
Mitotsudaira no respondió inmediatamente a esas palabras.
126
Después de que ella dio dos respiraciones de aire…
―En un Lejano Oriente bajo el dominio completo del Testament Union, algo así como el
jefe de Matsudaira no será más que un ‗pelotillero‘ de títere, huh.‖
Diciendo eso, le tocó el cuello con la mano derecha.
Tocando el collar rojo que se asemeja a una gargantilla adornada allí…
―Yo soy más apta para el país como caballero que rey, después de todo. Estoy aquí
para averiguar eso.‖
―Masazumi, no te preocupes. La chica lobo está escondiendo sus verdaderos
sentimientos pensando que es genial.‖
En respuesta a Mitotsudaira alzando las cejas, Naomasa solo respiró humo por la
boca.
Con esas conversaciones, entraron en Remorse Way. Pensando brevemente que el
cielo visto a través de los árboles era azul, Masazumi habló de nuevo.
―¿Qué sucede, ustedes dos?‖
Esos dos eran…
―Naomasa es el Sexto Deber Especial de los Oficiales del Canciller. Mitotsudaira es el
Quinto. …De aquí en adelante, me voy a enfrentar con su superior, el Canciller, como
una representante del Consejo Provisional y el Rey. En otras palabras, yo soy el
enemigo.‖
―Sin embargo, creo que nuestros objetivos coinciden en general.‖
Mitotsudaira dijo esto en una voz tranquila, peinando sus patas hacia arriba.
―Su curso de acción muy probablemente hará que el Lejano Oriente se sume a la
guerra con el Testament Union. Si eso se convierte en el caso, los caballeros y
retenedores inscritos en la Academia Ariadust tendrán que luchar para proteger a la
gente y la tierra de Musashi.‖
―Entonces, ¿quieres evitar el mayor daño posible a la gente?‖
Judge, tanto Mitotsudaira y Naomasa asintieron. Primero, Mitotsudaira dijo:
―Salir y pasar la decisión por ese motivo es mi tarea.‖
Ya veo, Masazumi asintió, mirando luego a Naomasa a su derecha. Naomasa,
recibiendo su mirada, dijo ‗eso es correcto‘ y se rascó la cabeza con su brazo
mecánico derecho.
―Para el Club de Ingenieros, no transferir a Musashi al Testament Union mantendrá
nuestros puestos de trabajo estables. Es sólo que tendremos que luchar contra el
Unión en su lugar, en ese caso. Por lo tanto, estoy aquí para averiguar si tenemos la
fuerza para levantarnos contra el Unión.‖
127
―…En otras palabras, ambos están preocupados por el poder, huh.‖
―Incluso para ti, eso se convertiría en el elemento de tu decisión; ¿me
equivoco? Quiero decir, si vas a enfrentar al Testament Union, también seremos parte
de tu fuerza militar.‖
¿Es eso así? Masazumi iba a decir, pero ella entró en pánico y cambió sus palabras.
―Soy parte del Consejo Provisional. No tengo una decisión ni tengo nada más.‖
Naomasa no respondió; sólo respiró el humo de su boca. Entonces se sintió como si
Mitotsudaira, en la parte de atrás de su línea de visión, hiciera una débil sonrisa.
Frente a ellas, se veían las escaleras que conducían a la Academia Ariadust.
A su izquierda, cerca del extremo del bosque, había un pequeño monumento de
piedra.
La chica cuyo sueño de muerte fue conmemorado por ese monumento estaba, justo
entonces, por los terrenos de ejecución (Andamio de la Ejecución) a una gran
distancia detrás de ellos.
¿Qué „pasará‟ con esto? Masazumi pensó, pero cambió esa línea de pensamiento.
… ¿Qué vamos a “provocar que ocurra”, huh? Para mí, para los demás también.
Entonces Masazumi lo vio.
Más adelante, en lo alto de las escaleras, había cuatro figuras. El momento justo
después de que averiguó esto…
―——‖
Ella, junto con las otras dos, simultáneamente detuvieron sus pasos. Mirando hacia
arriba a la escalera desde el final de Remorse Way, las cuatro personas se veían
claramente contra el cielo azul.
El primero era Neshinbara.
El segundo y el tercero eran Heidi, de pie junto a Shirojiro, y el último era…
―… ¿Qué pasa con ese trozo de tela que se parece a Toori envuelto en una cortina,
chicos?‖
―Aah‖, dijo Shirojiro desde lo alto de la escalera.
―Esto es…‖
El paquete de tela se extendía directamente a ambos lados. Mirando la figura de lo
que aun parecía una estera enrollada, Shirojiro afirmó lentamente:
―Es un rollo de primavera ahora mismo.‖

Justo después de las palabras de Shirojiro, el rollo de primavera se movió.

128
Al final de la mirada de Masazumi, que permanecía inmóvil y sin palabras, el rollo de
primavera se estremeció y se retorció cerca de su ‗cuello‘ a un lado. Entonces, la voz
ahogada que venía desde dentro.
―¡Te equivocas! ¡Es un rollo de sushi! ¡El alga marina es papel de arroz porque es
blanco! No lo entiendes, ¿verdad?‖
Ante esa voz familiar, Masazumi se volvió para mirar tanto a Naomasa como a
Mitotsudaira.
―Esa voz es…‖
Esas dos personas ya estaban mirando por algún motivo en ese momento.
…Como suponía.
Mientras ella pensaba eso, el rollo de sushi que protestaba en la parte superior de la
escalera se inclinaba, luego se sacudió.
―Ah.‖
El rollo de sushi cayó por las escaleras.
A medio camino, rebotó unas cuantas veces por varios metros y rodó alrededor.
Rebotando abajo y golpeando la esquina de las escaleras, el rollo de sushi no gritó
cosas como ‗¡Gya!‘ o ‗¡Nuo!‘. En su lugar…
―Fugu.‖
Así, con esa voz superficial, el rollo se aflojó; y como si fuera a poner una alfombra por
las escaleras, el paño blanco que actuaba como las algas se extendió.
Siguiendo el movimiento con los ojos, el pañuelo en expansión llegó a sus pies con un
movimiento giratorio.
―——‖
Las algas se acabaron justo delante de esas tres.
Al mismo tiempo, en una pose parecida a una esvástica, un Aoi desnudo salió de
entre ellas.
Sin embargo, dándose cuenta de su presencia, miró hacia ellas con una enorme
sonrisa en su rostro e inmediatamente levantó su pulgar derecho.
―… ¿¡Ah!? Oigan, chicas, ¿por qué están aquí? ¡Oh, bueno, estoy un poco
desenrollado aquí y me gustaría volver a ser un rollo de sushi de nuevo, ¿pueden
ayudarme a enrollarme?!‖
La persona misma, todavía acostada cerca de las algas, se volvió de espaldas a ellas
y se enderezó y se estremeció de nerviosismo.
―¡¡Tan amable como una madre…!!‖
129
Masazumi, junto con las dos a los costados, le clavaron los pies sin decir una palabra.

130
131
Azuma recuperó sus sentidos.
…Nn.
Recuperó su conciencia después de un momento de vacío.
Umm…
Al cuestionar su situación, finalmente el sentido de la vista lo alcanzó.
Está oscuro, pensó; probablemente era porque sus ojos estaban cerrados.
Antes de esto parecía estar en letargo, como si estuviera vacilando. Al darse cuenta
de eso, llegó a sentir el resto de su cuerpo. Su cuerpo se encontraba recostado,
inclinado a la derecha y descansando sobre su rostro. Una manta, tibia con la
temperatura del cuerpo, estaba sobre él; y parecía estar metido en un futón suave.
… ¿Eh?
Algo está mal. Ese malestar enderezó su mente. La razón de ese sentimiento era…
…Este no es el futón de costumbre…
Era suave, pero polvoriento también. El suyo era suave y tenía un olor fragante,
pero…
... Eso fue en los cuartos del Testament Union...
Pensando hasta ese punto, sus pensamientos se vincularon con sus recuerdos y el
resto de su mente.
En este momento, él estaba de vuelta en Musashi, compartiendo habitación con la
chica llamada Miriam Poqou.
―——‖
Azuma abrió los ojos. Delante de él estaba la figura de una niña, durmiendo boca
arriba. Sin embargo, esta chica que dormía bajo la manta en el futón con él, no era
Miriam. Ella era una niña pequeña. Ni siquiera tenía edad la para asistir a la escuela
primaria.
Su cuerpo era transparente. El futón en el que estaba durmiendo, la pared al otro lado
de la habitación; todo se podía ver a través de ella.
La niña giró su cuerpo ligeramente y arrugó sus cejas.
―Nn…‖
Movió su brazo, que sostenía ligeramente la manta.
Azuma miró la arruga entre sus cejas.
…Err.

132
Él estaba perdido, pero sostuvo su mano derecha. En ese momento, la fría mano de la
niña, translúcida y sin otro color que el blanco, se hundió en la suya como para
derretirse. Aun así…
―Está bien.‖
Ella fue capaz de agarrar su mano. Estaba inseguro, pero se podía ver. Tenía la mano
delgada; sostener una red hecha de papel se sentiría de esta la misma manera,
pensó, sin embargo ella fue capaz de sostenerlo.
―Va a estar bien.‖
Diciendo eso a la niña, él devolvió el asimiento como para no soltar sus dedos. Al
hacerlo, la niña no tomó más de un suspiro.
―…‖
Aflojó la tensión entre sus cejas y regresó a la respiración profunda.
En respuesta a su alivio, Azuma dejó escapar un suspiro.
En ese momento, una voz vino desde el otro lado de la niña.
―Entonces, ¿cómo se siente, de repente convertirse en un padre, Azuma?‖
¿Eh? Levantó la cara y vio acercarse una silla de ruedas. Sentada en ella había una
chica, su pelo ondulado se superpuso sobre su estola. Mirándola, Azuma dijo…
―Miriam…‖
―Eso es correcto. Sin embargo, si estás despierto… ¿qué vas a hacer en este
momento?‖
En respuesta a las palabras que dijo con un largo suspiro y una mano en su barbilla,
Azuma miró a su alrededor.
Estaba en la cama inferior de una litera doble. El futón tenía un patrón de flores, y
había cosas como ropa colgada encima de una cuerda que se conectaba a la mesa.
―¡Ah!, L-lo siento, éste es tu colchón, ¿no?‖
―Cama, eh…‖
A sus palabras hablando con los ojos entrecerrados, Azuma se dio cuenta de su error
al elegir sus palabras. Sin embargo, no sabía cómo decirlo. Pensó en levantarse, pero
el interior de su mano seguía siendo débilmente sostenido por la mano que agarró de
vuelta.
―Ayer no pudiste llevar a esa niña dormida a tu cama, así que te presté la mía,
¿sabes? Ella no te soltará, después de todo. ¿Recuerdas? Te estaba preguntando
sobre muchas cosas, pero luego te fuiste a dormir. Con una velocidad como si
hubieras usado un hechizo de sueño también.‖
―No, eso es…‖
133
Tratando de decir algo para cambiar el tema, Azuma sintió la necesidad de
disculparse; De todos modos, pensó en levantarse para bajar la cabeza.
Luego, como para peinarse el cabello, su cabeza levantada rozó la ropa que colgaba
de la encimera. Echando un vistazo a ellos, Azuma entró en pánico y apartó la mirada.
―¡L-lo siento, no quise mirar tu ropa interior ni nada!‖
―No necesitaba oír eso, ¿sabes?‖
Fue regañado con una cara enrojecida.

Miriam miró al nervioso Azuma desde el interior del bunker de la cama.

Ahora mismo, la mano que tenía en la mejilla tenía una sensación de calor. Sin
embargo, en lugar de eso…
―Azuma, hay muchas cosas complicadas que ocurren ahora, y quiero algunas
explicaciones.‖
―¿Q-qué? ¿H-hice algo mal? ¿¡Lo hice!?"
…Me pregunto por qué está tan asustado…
Miriam era consciente de la dureza en su personalidad, pero no esperaba que alguien
tuviera miedo de ella incluso cuando no estaba enojada. Su primera impresión puede
no haber sido la más grande; pero en su defensa, estaba teniendo cuidado en ese
momento. Debido a que no había mejor opción que eso para ella, terminó diciendo
―Bueno, lo que sea‖.
Miriam continuó su conversación.
―Anoche, cuando de repente trajiste a esa niña aquí, pensé en cómo existe una
ingenua bondad que sobrepasa el conocimiento humano; pero, Azuma, tú…‖
Miriam señaló la puerta cerrada.
―La Unidad de Guardia del Lejano Oriente nos está observando desde allí, en parejas,
sabes.‖
―¿Eh…? ¿La Unidad de Guardia…?‖
Miriam se juró a sí misma no enfadarse, mostrando una sonrisa.
―Oí sobre ello. Están vigilando a un VIP, ¿no?‖
―Oh, un VIP, huh…‖
―Sí, un VIP, ¿sabes? ¿…Pero quién podría ser, me pregunto? ¿Soy yo? ¿O es esa
niña?‖
―¿…Eh? No, verás, ya sabes…‖

134
En el incoherente discurso de Azuma, Miriam le dio unas palmaditas en las mejillas
porque su sonrisa estaba a punto de romperse. Ella reintegró su voluntad para
mantener esa sonrisa.
―Nunca dijiste una sola palabra sobre que eras el príncipe heredero ayer, ¿verdad?‖
―No, ya ves. Eso fue antes, ¿sabes? ¡Me estoy secularizando, ahora soy una persona
normal, ¿ves?!‖
―Las otras personas no te verán como tal, ¿sabes?‖
Miriam rompió su sonrisa con un largo suspiro. Colocando su mano en su frente, se
frotó entre las cejas con los dedos para eliminar las arrugas formadas.
―Bueno, no es que no entienda tus sentimientos. Tengo cuidado de no hacerlo
incómodo entre nosotros o tal; probablemente te has estado cargando con problemas
innecesarios después de todo. Aun así…‖
Miriam volvió a señalar la dirección de la puerta corrediza.
―Estaba bastante sorprendida cuando de repente llegaron a estar de guardia y
abrieron la puerta con la llave maestra del gerente esta mañana, ¿sabes? Tú también
estabas completamente frío en ese momento.‖
―¿Eh? ¿Q-qué sucedió? ¿Qué sucede afuera?‖
Sí, Miriam hizo una sonrisa una vez más y dijo.
―La gente de fuera comprendió, ¿sabes? …Que Su Alteza el Príncipe Heredero ha
traído a una pequeña niña fantasma a su cohabitación junto con una chica, quiero
decir.‖
Mientras hablaba, el rostro de Azuma adoptó una sombra azul.
Um, él comenzó, err, bajando la cabeza.
―¿Deberíamos, um, corregirlos?‖
―Oh ho, ¿por qué es eso?‖
A esa pregunta, la cabeza de Azuma cayó tan bajo que pudo alcanzar la cama.
―Te está causando problemas…‖
... Oh.
Miriam se iluminó un poco en su corazón.
…Así que no es para borrar su mala interpretación de él, ¿verdad?
Ya veo, entonces ella pensó en su corazón.
―No me importa, de verdad.‖
Él sería el más afectado por este malentendido, pero él mismo la consideraba más.

135
―No lo entiendes, ¿verdad?‖
Azuma alzó la cabeza hacia esas palabras. Por el arrugamiento de sus cejas, parecía
no entender sus palabras. Ella, la que lo hizo, decidió no estropearse. Lo que debería
decir ahora es…
―No me importa que me escondas cosas. Incluso para mí… Soy una chica, así que
tengo muchos secretos también.‖
―No, pero estoy preocupado por las condiciones afuera…‖
―¿Afuera? Están haciendo mucho ruido. Los chicos del Canciller han sido privados de
sus derechos, y la princesa Horizon está condenada al suicidio, y además Musashi
será transferida al Testament Union. Pero lo más loco de todos ellos es… las
personas de nuestra clase, se están levantando contra el lado del Consejo Provisional,
y enfrentándose con el vicepresidente, asociado con ellos.‖
La mirada en el rostro de Azuma decía ―¿Huh?‖. Pensando que él es el tipo de
persona que muestra esa expresión mucho, Miriam señaló el techo. Indicando a la
Academia en la superficie allí arriba, continuó.
―Por ahora, parecen estar celebrando una reunión general especial de estudiantes.‖
Miriam retransmitió lo que los miembros de la unidad de guardia le dijeron.
―El tema oficial es ‗No hay confianza en el Vicepresidente‘, sino que también es
‗Decidir el curso de acción sobre el futuro de Musashi y el Lejano Oriente‘; asistieron
los dos grupos, el del vicepresidente alineado con el parlamento y el lado de la
Academia. La decisión será representativa para toda la Academia.‖
Entonces Azuma dijo, alternando su mirada entre él y la mano de la niña que sostenía:
―Tenemos que ir también…‖
…Que persona tan difícil.
Sin saber qué decir, Miriam cerró los ojos una vez y decidió.
Ella hablará. Mirándolo directamente, con la sabiduría que pudiera.
"Mira. Tus propias acciones pueden tener influencia sobre todo el Lejano Oriente, sin
mencionar a Musashi misma. Cualquiera que sea el caso, mirando la tendencia de
este caso, el Testament Union se moverá para tomar el control del Lejano Oriente; al
menos eso es lo que están diciendo.‖
―Qué cosa tan imprudente…‖
―¿Por qué crees que la guardia está vigilando fuera de nuestra puerta? Ellos quieren
protegerte, evitar que salgas y mostrar la influencia de que sólo estás ahí para el
exterior, ¿sabes? La capital donde está el territorio del Emperador pertenece al Lejano
Oriente; pero es un territorio sagrado separado de todas las preocupaciones políticas,
trabajando sólo para mantener las Líneas Ley estables. Por eso, incluso si el Lejano
136
Oriente llega a ser completamente gobernado, la capital seguirá estando intacta. Y tu
presencia, es la del hijo del emperador que apoya este mundo, con una conexión sana
con la capital.‖
Entonces.
―La gente del Lejano Oriente verá significado en tus acciones, incluso si no quieres
que lo hagan. No puedes ignorar la influencia que tendrán tus acciones en el
Testament Union, así como en los demás países.‖
―Si ese es el caso…‖
―Creo que la gente de Musashi está perdida ahora mismo, cada uno está formando su
propia resolución. Si te movieras entonces, ¿qué crees que pasará?‖
A esa pregunta, Azuma bajó la mirada. Mirando el espacio de su mano libre…
―¿…Habrá gente que venga a apoyarme?‖
No sería un nivel tan fuerte como para que ellos ‗salieran‘, pero no tenía sentido
corregir ese error. Miriam pensó en hacer su manera de hablar más suave.
―Lo que creo que debería suceder es que todos lleguen a su conclusión como
estudiantes del Lejano Oriente. Debemos creer en su decisión y mantener la
solidaridad hacia lo que nos ocurra. Si tuvieras que unirte a la contienda, la decisión
no será tomada por los estudiantes del Lejano Oriente, sino porque ‗el príncipe
heredero lo dijo‘.‖
Así que…
―Por lo menos, hasta el final de esta reunión especial de estudiantes, no creo que
debas actuar. Hasta entonces, sería mejor para ti pensar las cosas por ti mismo, si la
justicia se encuentra en el lado del Union o en la Academia. El Comité de
Radiodifusión acaba grabar esto en vivo, ¿así que por qué no abres un signframe y
miras?‖
A esas palabras, Azuma suspiró y enterró su rostro en el futón.
―No me gustan las cosas problemáticas…‖
―No será molesto. Pensar por ti mismo, no más de lo que puedes, es natural, ¿no? Si
abandonas eso, el 'ex príncipe heredero' del mundo se comportará extrañamente y no
saldrá bien.‖
―Pero,‖ dijo Miriam descansando sus brazos en el apoyabrazos y mostrando una
sonrisa al chico.
―A Su Alteza el Príncipe Heredero de esta habitación le encanta quejarse, ¿verdad?‖
―¿Me estás intimidando?‖

137
―Sólo digo que eres una persona que vendrá cuando sea necesario, no importa lo que
digan, eso es todo.‖
Miriam profundizó su sonrisa hacia la persona cuyo cuerpo se había hundido
profundamente en la cama.
…Eres realmente una persona considerada, no es así.
La secularización de Azuma probablemente se debió a la petición del Testament
Union; pero a causa de eso, Miriam pensó de esta manera: él no les obedecía sólo
porque lo decidan así. Si él fuera una persona para sólo seguir las órdenes de la
gente, no habría sugerido unirse al peligroso movimiento que la gente de la Academia
había aceptado.
Azuma todavía no se había dado cuenta de su propia importancia; pero si cosas como
la petición del Union debían ser planteadas, podía entender el significado de su
presencia y moverse.
Sin embargo, si pensara en algo, actuaría sin consideración por sí mismo.
―Qué persona tan difícil.‖
―Eres la más difícil en mi opinión, Miriam.‖
―Oh vaya, no hay ninguna chica fácil de tratar, ¿sabes?‖
―¿Qué tan difícil eres, Miriam?‖
¿Lo preguntó sin darse cuenta de lo que significaba? Se preguntó en su corazón. Sólo
una sonrisa amarga apareció en sus labios.
―Sólo te estremecerás sabiendo lo difíciles que son las chicas, ¿sabes? Los hombres
en el mundo que poseen una mujer pueden haber pensado que han capturado a su
pareja. …Pero ninguna mujer podría pensar en bajar su dificultad viendo el esfuerzo
que un hombre pone.‖
―No puedo ganar contra ti…‖
Susurrando, Azuma dejó escapar un suspiro y en ese momento la niña de la cama de
repente retorció su cuerpo.
Con un manojo entre sus cejas, Azuma le sujetó la mano. Sin embargo, la chica dijo…
―Mamá…‖
Su mano izquierda alcanzó el aire.
―¿Dónde…?‖
A esa pregunta, Miriam hizo contacto visual con Azuma. Con las cejas bajadas, dijo:
―U-umm, ¿Miriam…?‖

138
―Estás ansioso por depender de otras personas diciendo 'esta niña es mía a partir de
hoy en adelante'. ¿No es así? ¿…Qué te parece si agudizas tu mente un poco, lo
suficiente como para considerar sostener sus ambas manos?‖
―¡Pero me veré como un delincuente dirigido a las niñas si la presiono así!‖
―No te bajarás tan fácilmente si los guardias afuera te ven así…‖
―No tienes intención de cubrirme cuando llegue ese momento, ¿verdad?‖
―Mamá…‖
Respondiendo a la voz que intervino en su conversación, Azuma miró directamente a
Miriam. Las palabras que escuchó fueron…
―Miriam.‖
―…Decir mi nombre dejando fuera lo que quieres que haga es injusto, ¿sabes?‖
Sin embargo, Miriam reclinó su silla de ruedas y se puso horizontalmente. A medida
que la sección de la pierna se elevaba hasta ponerse horizontal, así como para el
equilibrio, la silla de ruedas se convirtió en una cama.
Moviendo su brazo en la dirección de la cama como para guiarla hacia allí, usó sus
brazos para inclinar su cuerpo.
―Nn…‖
Volviéndose a mirar a un lado, juntó sus piernas discapacitadas junto con el dobladillo
de la falda, las sostuvo y las tiró.
Era un acto que ella estaba acostumbrada a hacer, pero con su pelo despeinado y su
ropa, no se veía muy bien.
Sin embargo, Azuma, que miraba a Miriam trasladándose a esta cama, dijo:
―Gracias.‖
La miraba con expresión de alivio.
Era la primera vez que le mostraba la forma en que se movía a su cama. Sin embargo,
sin ninguna sorpresa, él…
…no se ofreció a ayudarme.
Esperaba que ella ayudara a la chica que quería ser salvada de su pesadilla.
―Mamá…‖
"Sí."
Oh, tengo que ser yo misma, pensó Miriam, sosteniendo la mano translúcida de la
niña que parecía tan frágil. Luego, arreglándose el pelo con su mano libre y mirándolo,
vio una sonrisa con los ojos arqueados como un arco.
―Gracias.‖
139
―No te preocupes por mí. Esto sucederá mucho más a partir de ahora, después de
todo.‖
He perdido, Miriam susurró en su corazón. ¿Bajé mi dificultad, me pregunto?

El cielo estaba azul.

Había figuras a ambos lados del puente colgando sobre el patio de la Academia.
Por un lado, hacia el campus, las figuras estaban vestidas con uniformes
escolares. Desde las ventanas de la academia, desde la azotea; incluso desde el
patio, se podían ver las figuras de los estudiantes reuniéndose.
Por el contrario, en el lado hacia la ciudad, había tres figuras.
En el medio, la de uniforme masculino miraba hacia adelante y daba un paso con una
suave brisa.
―Ahora voy a ofrecer mis saludos una vez más.‖
La persona uniformada levantó ligeramente la mano derecha, cubierta con un guante
blanco, para tocar su pecho.
―Soy el Vicepresidente del Consejo Estudiantil de la Academia Musashi Ariadust,
Honda Masazumi. En lo que respecta a la reunión especial general de estudiantes que
mantienen, he venido a ofrecer una manera para nosotros, todo el cuerpo estudiantil,
de resolver esto. Aquí, el representante del Club de Ingenieros, Naomasa, y el de los
caballeros, Nate Mitotsudaira, también han venido a actuar como testigos.‖
Diciendo eso, Masazumi miró a su alrededor.
…Hay una gran cantidad de personas.
Debajo de las escaleras. Fuera de las puertas de la academia. Entre la vegetación y la
ciudad extendidas por debajo de ellos también. Incluso en las cubiertas de las naves a
su izquierda y derecha, la gente estaba allí.
Frente a ella, un estudiante salió de entre el grupo de estudiantes en el puente.
La figura alta y esbelta era…
―Yo soy el ex tesorero, Shirojiro Bertoni. Acepto su propuesta. Todo el cuerpo
estudiantil ya ha aceptado que yo los represente. Vamos a duelo para decidir el curso
de acción de Musashi.‖
Diciendo eso, Shirojiro acercó por el cuello interior a un joven con uniforme
incompleto, dando pasos irregulares debido a que lo tiraban por detrás.
―¡Ah, Shiro! ¡Todavía no he apretado el cinturón! ¡Quitarme la ropa antes de que llegue
a terminar de ponerla es aburrido, ¿sabes?!‖

140
―Cállate. Toori, te necesito por el bien de dinero por ahora. Haz tu trabajo, Sr.
Imposible. Si no te hubieras ido y hubiéramos tenido nuestros derechos arrebatados
todo esto habría sido resuelto sin ningún problema; ahora tengo que mantener este
tipo de cosas por las escaleras. …Qué malgasto de dinero.‖
…Ellos nunca cambian.
Ignorando el cuerpo retorcido de Toori, Masazumi hizo una pregunta a Shirojiro.
―El tema para la reunión especial general de estudiantes es el voto de no confianza en
mí y la decisión de la Academia para su curso de acción, ¿no?‖
―Es correcto. Tu lado será el del Testament Union, y el mío será el de Musashi.‖
―…Las decisiones del Canciller y Presidente del Consejo Estudiantil son absolutas; los
conflictos internos son manejados por ellos como los jefes de los estudiantes, con el
público en general no pudiendo participar. Esa es la estructura del poder en este
mundo como lo es ahora.
―Sin embargo, la Academia funciona sólo para reunir al pueblo; serán los que recibirán
los efectos secundarios de sus acciones. ¿Entiendes la influencia que la decisión que
tengamos en esta reunión tendrá en la gente? ¿De verdad crees que podemos tener
una oportunidad contra el Testament Union?‖
Shirojiro se enfrentó a ella en respuesta a su pregunta. Mirando a la gente detrás de
ella…
―Hace más de veinte años, el director Sakai protegió a Musashi de los avances de la
religión católica por K.P.A. Italia. …Esa vez, el Director de la Oficina del Canciller de
Mikawa Sakai, con él mismo sirviendo como su canciller, comenzó una lucha usando
los derechos de la Cancillería de Musashi que estaban bajo su cuidado, ¿no?‖
―Cierto. Utilizando el período de tiempo en que la flota de comercio de armas de P.A.
Oda estaba negociando con Mikawa, la actividad del Union fue restringida. Utilizando
el hecho de que atacar los asentamientos extranjeros del Lejano Oriente en otros
países significaría no poder comerciar con Musashi para bloquear su avance, el
Director Sakai y varias otras personas fueron a numerosas batallas en la región
costera de Seto Bay. …Como resultado, Mikawa fue capaz de detener a K.P.A. Italia y
los avances de los Católicos.‖
Este acontecimiento habría sido detallado en libros políticos y relacionados; no sólo
fue el incidente donde la existencia de los Cuatro Reyes Celestiales de los Matsudaira
apareció en este mundo, sino que también fue la causa principal del aumento de la
influencia de Mikawa.
―Sin embargo, las reglas de la escuela han sido enmendadas para no permitir que tal
cosa suceda libremente. Los tiempos han cambiado. Es mejor para usted dejar de
pensar en oponerse al Testament Union y pensar que puede ganar.‖

141
―Entonces, si nuestra línea de acción ahora se opone al Union o no; la reunión
especial general de estudiantes es para determinar eso.‖
―Ya veo.‖
Masazumi sonrió amargamente.
Ella miró alrededor del fondo. Al final de su mirada, en ambas naves de Musashi a
cada lado y en el frente, reunidos en las carreteras o en el borde de las cubiertas de
los barcos, las figuras de personas que los observaban podían ser vistas. Incluso en el
extremo inferior de la escalera de la Academia y justo en medio del frente de ella, la
gente estaba reunida.
Masazumi los miró y dijo…
―Bueno, ¿vamos a comenzar nuestro duelo? Tendremos tres representantes de
ambos lados, el de la Unión y el de la Academia, y las primeras a dos victorias será el
vencedor.
―El resultado de este duelo decidirá la opinión de consenso de la Academia. Si la parte
del Unión gana, reconoceremos el suicidio de Horizon y Musashi será transferida. Si el
lado de Musashi gana…‖
"Vamos a salir para salvar a Horizon. Eso es todo. Los métodos de duelo no se
limitarán a nada. Batallas, negociaciones, o cualquier otro método
competitivo; cualquier cosa se puede utilizar. A través de estos métodos, el lado del
Unión indicará que la oposición es inútil y la nuestra demostrará que podemos hacer
frente a ellos.‖
Judge, Masazumi afirmó las palabras de Shirojiro.
―Entonces, el primer participante…‖
¿Quién será? En el momento en que estas palabras estaban a punto de decirse,
Naomasa a su lado fijó la posición de la pipa en su boca.
―Tendré el placer de ir primero.‖
―¿Eh? Naomasa, ¿qué estás planeando…?‖
Mitotsudaira, que ya estaba dando un paso adelante, preguntó a Naomasa.
En ese momento, Naomasa exhaló un poco de humo con una sonrisa en su rostro y la
miró de nuevo.
―Nosotros, el Club de Ingenieros, somos conscientes de que si tuviéramos que acatar
la parte del Consejo Provisional perderíamos nuestro lugar de trabajo que es
Musashi. …Si tenemos que elegir, estamos tomando el lado de la Academia.‖
Sin embargo, Naomasa hizo contacto visual con Mitotsudaira, sosteniendo su mano
izquierda hacia ella.

142
Su puño apretado golpeó ligeramente el pecho de Mitotsudaira.
―La incertidumbre del club es algo simple: de pie al Union o lo que sea, nuestra
preocupación es lo que sucederá si Musashi es hundida. Nos gustaría evitarlo.
Entonces… no, por lo tanto, me gustaría escucharlo: si lo peor viene a lo peor y vamos
a ir a una guerra total contra el Union, cómo Musashi, sin armas claras, luchará.
―…Ir a la guerra con medios insuficientes para luchar es pedir lo imposible después de
todo.‖
Entonces miró en dirección de la ciudad y de todos mientras contenía la respiración.
"Entre el poder militar de un país, ¿qué crees que representará lo mejor en un campo
de batalla? ¿Aeronaves? ¿Aviones? ¿Armaduras mecánicas? ¿O son caballeros? No,
lo que el Club de Ingeniería quiere decir es: No lo son.‖
Naomasa levantó el puño apretado hacia arriba, echando humo de su boca.
―¡Viejo Taizou! ¡¡Envíalo!!‖
Como para responder a esas palabras, una voz resonó desde debajo de las escaleras
frente a la Academia.
―¡¡Déjamelo a mí!!‖
El que soltó aquella voz fuerte y ronca era un anciano vestido en ropas de
trabajo. Alrededor de su figura blanca y cabizbaja, había un grupo de gente con ropas
similares. Todos ellos levantaron la mano izquierda, al igual que Naomasa.
En ese momento, delante de Naomasa y de cada una de esas personas, apareció un
marco de signos en forma de torii, de color sarcófago. Los caracteres escritos en
negritas en él eran...
―Lanzamiento posible.‖
―¡Enlace…!‖
Naomasa y esa gente golpearon sus puños izquierdos en los signframes.
Los signframes, golpeados en el aire, se distorsionaron y se rompieron en pedazos.
El ruido de los cristales resonó con un crujido definido bajo el cielo azul.
Justo después de eso…
Desde debajo de la parte trasera de la nave del medio del frente, por la división de
Ingeniería de Musashino, algo se elevó hacia el cielo.
Volando por el cielo dejando rastros blancos de niebla, incluso aquellos que lo vieron
no podrían describirlo. Lo que podían ver era, por un momento, una forma oscura.
Mientras alguien susurraba ―¿Qué es eso?‖ Naomasa dejó escapar una gran cantidad
de humo y habló.

143
"Mi Mouse es un poco especial. …Bueno, lo entenderías si lo piensas; pero te estás
preguntando lo mismo, ¿no? Por qué una joven como yo se está asociada con los del
Club de Ingenieros y cosas así, y… cómo usaré este brazo mecánico absurdamente
grande que tengo en esta enorme nave. Para responder a eso, ¿qué tal si todos
vamos a una pequeña excursión?‖
Diciendo eso, llegó desde el cielo.
Se estrelló contra el suelo.
Cayendo desde el cielo como una pared para bloquear el viento, algo cayó detrás de
Naomasa con un estruendo.
Sacudiendo la cresta del tipo torii (que se había expandido por encima del puente) con
un sonido fuerte, entonces aterrizando y poniéndose de pie con una postura
imponente estaba un gigante de hierro de tipo femenino, vestido de rojo y negro.
Un Dios de la Guerra de tipo pesado.

144
145
Era una forma roja parecida a una mujer, de no menos de diez metros de altura. No
tenía alas.
―…El Dios de la Guerra tipo pesado 'Jizuri Suzaku'. Cuando estaba en tierra, reuní las
piezas de un Dios de la Guerra que encontré en el suelo alrededor de mi tierra natal
que se convirtió en un campo de batalla. Estaba planeando usarlo para el trabajo en la
granja, pero muchas cosas pasaron y ahora mi Mouse está ahí usándolo para trabajar.
Con una línea de tipo batalla de origen, nadie en el pesado grupo de operaciones de
Dios de la Guerra del Club de Ingeniería podría ganar contra ella.‖
―Una vez más… te encanta presumir de extrañas maneras, ¿verdad, Naomasa?‖
―Traerla a través de caminos estrechos para llevarla a la superficie de Musashi sería
sólo una molestia, así que la he modificado con el equipo de lanzamiento del ancla y
la lancé hasta aquí. Será retirada colgado de un barco; y con el fin de aumentar la
precisión de su posición de aterrizaje, el equipo de lanzamiento sólo puede disparar
hasta un límite de unos dos kilómetros.‖
Diciendo eso, Naomasa levantó su brazo mecánico derecho.
Como para responder, la luz brilló de los ojos del Dios de la Guerra; Y Naomasa soltó
una pequeña carcajada.
―Es linda, ¿no? Una apropiada de clase de 10 toneladas, manejada remotamente por
este brazo derecho mío. Debido a la prioridad de las consideraciones de partes en el
intercambio de piezas para el trabajo, la armadura se ha eliminado; pero es bastante
sabio pensar en su poder como a la par con el de Dioses de la Guerra pesados de
otros países. Entonces, ¿quién puede aguantar esto entre ustedes? Muéstrenme sus
métodos y resultados; si el desarmado Lejano Oriente todavía tiene una manera de
luchar o no.‖
Ahora…
―Las únicas personas que pueden ir cara a cara contra un Dios de la Guerra son la
clase de héroes de un país… como Tachibana Muneshige o el Papa Canciller en el
otro lado, los Ocho Reyes Dragón o el tipo de clase de Galileo. Por nuestra parte, será
Mito, huh. Sin embargo, si vamos a oponernos al Testament Union, estaremos en
problemas si ese tipo de personas no están normalmente alrededor.
―¿Qué tal? ¿Hay alguien que pueda luchar contra ella?‖
En la voz de Naomasa, todo el mundo estaba en silencio. Incluso la gente de la ciudad
tenía las cabezas volteadas para mirar el enorme cuerpo erguido de rojo.
Es imposible, algunas voces pequeñas comenzaron a subir.
Sin embargo, hubo una voz en respuesta a la pregunta de Naomasa. Estaba delante
de ella. El que alzó la voz no era Shirojiro parado allí, sino Toori, que estaba sentado
en el suelo. Lo que dijo fue…
146
―…Entonces, ve tú, Shiro.‖
A esas palabras, todos planteaban sus dudas.
Entre las personas que se reunían a la entrada de la Academia, Tenzou salió en
pánico.
―¡T-Toori-dono! ¿¡Por qué estás haciendo que un hombre de negocios completo como
Bertoni-dono vaya contra del tipo de Naomasa-dono como si no te importara hacer
que asesinen a alguien!? ¿¡Qué planeas hacer!?‖
―Ah. ¿…Sabes por qué, no, Tenzou? Es venganza.‖
―¡L-lo peor! ¡¡Este tipo es el peor!!‖
―Es porque este bruto de hombre de negocios siempre me está diciendo cosas crueles
cada vez, ¿sabes? Hazte andrajoso. Estropéate tú y reflexiona sobre tus acciones,
¿de acuerdo?‖
―Oh ho. En otras palabras, si gano, mis acciones serán justificadas, ¿es eso?‖
Shirojiro dio una palmadita en los hombros de Toori una vez y dio un paso adelante.
―Qué barato. Haré que te arrepientas por toda tu vida.‖
―Eh, pareces estar muy confiado en esto, ¿no?‖
―Incluso con un gran riesgo, carga un gran colateral, después de todo. …Con la
confianza del Club de Ingeniería y la prueba de que somos capaces de enfrentarnos a
Dioses de la Guerra a la venta, este duelo es un robo. Tengo el privilegio adicional de
hacer un tonto de un idiota también.‖
En medio de las miradas de todos, Shirojiro abrió un punto duro por el cuello y llamó a
su zorro blanco.
Entonces se enfrentó en la dirección de Naomasa con una expresión de cejas planas.
―Naomasa, en lo que respecta al contrato de mi hechizo, necesito que Heidi me apoye
como intermediaria. No tienes ningún problema con eso, ¿verdad?‖
―Judge, es lo que siempre eres después de todo. Sin embargo, Shirojiro, eres un
tesorero y un hombre de negocios, ¿no? Me gustaría ver cómo vas a luchar contra un
Dios de la Guerra también.‖
Con esas palabras, Naomasa se movió; saltando como para montarse en la mano
izquierda que Jizuri Suzaku detrás de ella extendía.
―¡Todos, muévanse un poco!‖
Moviendo a Jizuri Suzaku para enfrentarse a Shirojiro…
―¡…Vamos a hacer esto con una explosión!‖

147
Con esas palabras, Jizuri Suzaku de repente estalló y se precipitó en un golpe
aplastante hacia el hombre de negocios.
El sonido de un choque retumbó por todas partes.

148
149
Bajo el cielo de la tarde, por encima del puente frente a la Academia donde sopla un
viento ligero.
El vapor y el espejismo de calor que Jizuri Suzaku exudaba indicaron un solo golpe
por su brazo.
Pero cualquiera en esa zona podía oír un cierto sonido.
El sonido metálico del golpe siendo bloqueado. El sonido de un puño sin sentido
golpeando.
Al final del golpe que aterrizó, donde el viento hecho por el puño se calmó, había una
sola persona.
Era Shirojiro. Su figura había recibido el golpe, todavía…
―… ¿Está ileso?‖
Justo como Naomasa dijo desde el hombro de Jizuri Suzaku mientras fruncía el ceño,
él estaba realmente ileso.
Al final de su mirada sospechosa, Shirojiro, sin heridas aparentes, levantó levemente
ambos brazos por encima de su cabeza. Al final de esos brazos, sostenidos en una
cruz, el puño de Suzaku estaba allí, en contacto.
Casi se podía ver que había dejado el puño en el aire.
En ese momento la postura del Dios de la Guerra estaba claramente inclinada hacia
delante, con las caderas giradas. Sin embargo, como si hubiera golpeado una pared
invisible, el puño se detuvo a mitad de camino y su brazo no se extendió por completo.
El ataque fue detenido.
Mientras alguien susurraba ―Imposible‖, se oía un nuevo sonido:
El sonido del Dios de la Guerra recuperando su equilibrio y retirando el puño que
había golpeado el espacio vacío.
Luego, retrocediendo de su oponente humano, el Dios de la Guerra adoptó una
postura.
Shirojiro, al otro lado, levantó la mirada mientras mantenía la posición de sus brazos
que habían bloqueado el puño del Dios de la Guerra.
Miró a Naomasa de pie sobre el hombro del Pesado Dios de la Guerra.
Hacia Naomasa, cuyas cejas seguían frunciendo el entrecejo, Shirojiro abrió
lentamente la boca.
Se oía un sonido. Era una voz que resonaba en silencio con un tono bajo.
―Ahora, sin importar lo alto que un cliente lo esté mirando es lo que hace un hombre
de negocios.‖

150
―…Entonces, ¿qué me va a vender el Sr. Empresario aquí?‖
Shirojiro no respondió.
En su lugar, Naomasa continuó mirando tanto el puño cerrado de Dios de la Guerra
como el rostro de Shirojiro.
―¿Qué tipo de hechizo fue ese?‖
―Hmm, podrías decir que es un hechizo. Es realmente algo más simple…‖
Shirojiro, colocando al zorro blanco sobre su cabeza, dijo de una manera directa:
―El poder del dinero.‖

―Mira aquí; Si vamos a ver la guerra como una actividad económica, el acto de entrar
en batalla probablemente se reducirá a dinero.‖
Con las palabras de Shirojiro, el zorro blanco en su cabeza levantó sus antebrazos. En
respuesta, innumerables signframes aparecieron. Asegurándose de las cantidades
que se mostraron, Shirojiro dijo:
―Sanct, el dios con el que tengo contrato, es un dios comercial asociado con Inari, pero
los dioses del comercio mantienen cierto poder hacia otros dioses. Es decir, el poder
de usar el dinero en los intercambios entre dioses.‖
―¿Qué estás tratando de decir?‖
―¿No entiendes?‖
Shirojiro le hizo un gesto a la espalda con la barbilla.
Detrás de él, en la entrada de la Academia, sentado en el suelo había un grupo de
personas.
Aquellas personas, con signframes tipo torii frente a sus rostros, eran…
―El vice-comandante de la Unidad de Guardia, así como otras 150 personas. Estoy
‗alquilando‘ el poder de la Unidad de Guardia.‖
El vice-comandante habló, y los otros miembros asintieron, todos ellos cerraron los
ojos.
No se movían. Como si cesaran de respirar, estaban de rodillas, sin mostrar ni
siquiera el movimiento más pequeño.
Sin embargo, Heidi, mirándolos desde delante de la entrada, soltó una voz en su
lugar. Alzando ligeramente las cejas, abrió la boca.
―Hemos tomado prestado la 'mano de obra' de la Unidad de Guardia, como un solo
paquete sobre una base de tarifa por hora. Los miembros mismos han obtenido la
protección de su dios del trabajo, así que el resto es fácil. Trasladando dinero al
151
santuario de Sanct, podemos comprar la mano de obra de la Unidad de Guardia del
santuario del dios obrero usando el nuestro como intermediario. Hacer transacciones
intermedias para la protección de los dioses fuera del contrato probablemente iría de
la misma manera.‖
Delante de Shirojiro los marcos de signos mostraban los montos de la moneda.
―Bajo la evaluación del santuario, tendremos que pagar cinco veces el salario por hora
habitual de la Unidad de Guardia para obtener su mano de obra. El salario en sí será
de 5.000 yenes, pero debido a la tarifa intermediaria tendremos que pagar el doble:
10.000 yenes. Prestar el poder de 150 personas costará 1.500.000 yenes por
hora. …Shiro-kun, úsalo bien, ¿de acuerdo? Debido a la transacción repentina, esto
saldrá de tu dinero después de todo.‖
―¿Podemos permitirnos todo eso?‖
―Hmm, sólo haré que la Guardia recorte nuestro recibo y lo procese a través de los
gastos misceláneos del presupuesto del Consejo Estudiantil, sólo para estar seguro.‖
―Judge. Por favor, solicita también que la mitad del pago sea del presupuesto de la
Oficina del Canciller.‖
Shirojiro miró los brazos que levantó y luego se volvió hacia Naomasa.
―Ahora mismo, soy capaz de concentrar la fuerza de 150 personas de la Unidad de
Guardia en un punto. En términos de peso, con 70 kilogramos por persona, alrededor
de 15 toneladas, huh. Será suficiente contra tu clase de diez toneladas de Dios de la
Guerra Pesado.‖
Con esas palabras, aparecieron en sus brazos y piernas varias crestas largas de tipo
torii en forma de armadura.
Luego, mirando hacia el rostro de Naomasa, Shirojiro dijo:
―¿Puedes ver lo iguales que somos?‖
―Supongo.‖
Naomasa tiró de los brazos de Jizuri Suzaku hacia atrás, y los empujó detrás de sus
caderas.
Dos largas llaves cayeron en sus manos. El Pesado Dios de la Guerra rojo las giró
una vez, luego las blandió.
―¡Así que no tendremos más remedio que luchar!‖
Con las palabras de Naomasa, Jizuri Suzaku fue por otro golpe.

El ruido de objetos pesados moviéndose resonó en una habitación con muchas

ventanas.

152
Era una habitación larga y amplia, como un aula, pero su tamaño era el de dos.
Ubicada en el primer piso del edificio, al lado izquierdo de la nave que llevaba la
Academia Musashi Ariadust, era la sala del personal con los escritorios de los
maestros alineados.
En ese momento, reaccionando a los sonidos del viento, los ecos de la tierra y los
movimientos de las máquinas resonantes desde el exterior…
―¡…!‖
Wah, una voz se oyó exclamar, junto con los sonidos de varios pasos.
El ruido fue suficiente para sacudir el edificio de la Academia; pero el personal, situado
en sus escritorios, parecía no prestar atención a lo que estaba pasando fuera. Muchos
de ellos, con tazas de té en la boca, estaban marcando sus pruebas.
Sin embargo, en el asiento cerca de la entrada derecha de la habitación, el cuerpo de
un profesor temblaba ante los sonidos.
La maestra de gafas, con su asiento girado a un lado, se enfrentó a la figura con una
camiseta a su lado.
―Makiko-senpai… ¿No deberíamos hacer algo al respecto?‖
―Piensas demasiado, Mitsuki. Además, no se nos permite interferir con las disputas de
los estudiantes por las reglas de la Academia, ¿verdad? Tampoco tenías que hacer
frente a ellos en ese entonces. No has terminado con las meriendas que dio Nakai-
sensei, ¿sabes?‖
Sanyou asintió mientras sus hombros se movían con otro grito desde el exterior.
Se están alejando, huh.
―¿Están peleando en otro lugar…?‖
―¿Preocupada? Sobre ellos peleando en algún lugar que no puedas verlos, quiero
decir.‖
Después de algunos pensamientos, Sanyou bajó la cabeza pensando que estaba muy
preocupada.
―Judge. …Makiko-senpai, ¿tú no? ¿Tienes esa confianza en ellos?‖
―Hmm, me pregunto cómo debería decir esto…‖
En lugar de una mirada de problemas, Oriotorai mostró una expresión como si
examinara la situación.
―Sea cual sea el caso, si vamos a ir a una guerra total con el Testament Union, las
cosas no terminarán así, ¿sabes?‖
Con la facilidad con que se pronunciaron las palabras ‗guerra total‘, Sanyou sintió una
punzada de miedo y de repente levantó sus caderas.
153
―M-Makiko-senpai, ¿estás deseando la guerra?‖
―Oh, ¿crees que ocurrirá una guerra si lo deseo?‖
Tranquilamente y en el centro del campo de visión de Sanyou, Oriotorai se sentó en
su asiento girado hacia los lados. Apoyándose contra su respaldar, juntando las
piernas, enfocó sus oídos para escuchar el paradero de los sonidos metálicos.
―Sólo un estudiante puede enfrentarse a otro estudiante. Sin embargo, nadie sabe que
tal cosa es sólo un pensamiento idealista. Las batallas se romperán ocasionando que
se arruinen las ciudades y las tierras de cultivo, además de que otros definitivamente
estarán involucrados en ellas. Incluso si tienen lugar en los bosques y los mares, los
recursos así como el medio ambiente se dañarán, provocando una presión económica
que arrojará la vida de las personas fuera de orden. Especialmente para Musashi, con
una Academia y una ciudad, un conflicto estudiantil podría fácilmente hundir este lugar
en un ‗campo de batalla indefenso‘. …Bueno, siempre está la opción de convertir a los
ciudadanos en escudos, sin embargo.‖
―Makiko-senpai, ¿es eso lo que les enseñas?‖
―Sí. Como usar a los ciudadanos como cobertura, por lo menos.‖
Oriotorai lo dijo sin preocupación. A pesar de perder sus palabras en esa declaración,
Sanyou…
―Qu-…‖
Que cosa para hacer, que quería decir; pero se contenía, las lágrimas brotaban en sus
ojos.
―¡…Gh!‖
Ella miró hacia abajo. En ese momento, Oriotorai agarró la copa de su mesa y dijo.
―Si el enemigo decide usar tal táctica, necesitarán saber cómo manejarla, ¿sabes? Si
estamos tratando de evitar involucrar al mundo todo el tiempo, las tácticas baratas del
enemigo nunca nos darán la situación ideal. Por eso, para poder manejar un método
tan bajo que el enemigo use y retome el control, debemos comenzar con saber cómo
hacerlo y obtener el poder de hacerlo. Con ese pensamiento, así es como empecé…
No usaremos estas tácticas injustas, ni nos obligarán a hacerlo.‖
Lo siento, y luego Oriotorai mostró una sonrisa con las cejas baja a Sanyou.
―La manera de enseñar de Mitsukin y la mía difieren bastante, después de todo. Siento
decir cosas tan chocantes.‖
―Ah, no…‖
…No es como si esos métodos desleales o cualquier cosa cruel fue impartida de
manera positiva, ¿verdad…?
Qué embarazoso para mí dudar de eso, aunque fuera un poco. Aun así…
154
... Senpai, estabas bailando tanto cuando estabas borracha en ese entonces,
rompiendo el elevador de transporte de Shinagawa con tus pisadas…
Sanyou colgó su cabeza en su corazón, pero hizo todo lo posible para no dejar que se
mostrara en su rostro.
Los sonidos que escuchaban se convirtieron en lejanos ecos. Robando una mirada en
la dirección de la ventana, Sanyou habló.
―Makiko-senpai, ¿crees que iremos a una guerra total con el Testament Union?‖
―Judge. El Union, en mi opinión, eventualmente movilizará sus fuerzas para conquistar
todo el Lejano Oriente después de todo.‖
Oriotorai sostuvo la taza en su boca, luego la dejó separarse. Entonces, respirando…
"Como yo lo veo, todo es posible. Ya sea que su oponente sea el Testament Union o
cualquier otra cosa, les enseñé a esos chicos a devolver cualquier golpe irrazonable
que recibieran. Si tuviera que elegir, creo que les he enseñado a actuar de tal manera
que no serán golpeados, así como a encontrar un camino, incluso cuando la gente los
está atacando.‖
Sanyou guardó silencio. A su lado, la mujer de Asuntos Generales tenía la cabeza
baja, incluso cuando estaba poniendo su taza de té en el escritorio; pero su mirada
estaba fija en la dirección de Oriotorai.
En respuesta, Oriotorai dejó su taza sobre el escritorio, se dirigió hacia Sanyou y abrió
la boca.
―Mi forma de enseñar es para que cuando las circunstancias exigen lo irracional, mis
estudiantes todavía puedan ponerse de pie y mirar hacia adelante. Tu manera de
enseñar, Mitsuki, es que cuando las circunstancias exijan lo irrazonable, tus
estudiantes todavía podrán moverse en otra dirección. Sin embargo, ¿sabes? Yo
también pienso así.‖
Rascándose la cabeza, se echó a reír como impotente. Las palabras que dio a
continuación…
―Para ser franca, no deberíamos tener uno sin el otro, ¿verdad?‖
―¿Eh…?‖
―No me digas ‗eh‘, piensa en ello. Para afrontar el caos, primero hay que afirmar sus
derechos, ¿no? Recibir tal cosa con un esquive como ‗bajar la cabeza y dejar de
pelear‘ no funcionará. Incluso si su objetivo es evitar el conflicto, su irracionalidad
todavía les ha quitado cosas. La otra parte, pensando que sus métodos irrazonables
les arrebatarán la victoria, seguirán usándolos contra ustedes.‖
Aun así.

155
―Por otro lado, golpear y romper las cosas sin pensar en las consecuencias también es
malo. Todo terminará cuando las cosas se rompan después de todo.‖
Por lo tanto.
―El poder de ponerse de pie para enfrentarlos cuando llegue el momento, y la
capacidad de encontrar una nueva dirección cuando comprendan su incapacidad para
luchar contra ellos… La persona que no posea estas dos cosas, incapaz de evadir u
oponerse a la irracionalidad, se convertirá en alguien que sólo puede aplacarse sí
mismo con mentiras o alguien cuya única respuesta al fracaso, es la muerte.‖
―Yo misma me pregunto‖, prosiguió Oriotorai.
―Ahora, con la gente hablando sobre el Apocalipsis, el mundo está perdiendo su
dirección. Para este mundo, hay un lugar hacia donde piensan que está bien presionar
la irracionalidad; el Lejano Oriente. Ahí es donde entran las Logismoi Óplo. Las armas
que pueden impedir el Apocalipsis y presentar una nueva dirección al mundo. Por lo
tanto, en esa medida, el mundo debe haber pensado que está bien cansar
exageradamente al Lejano Oriente… Me pregunto.‖
―El suicidio de la princesa Ariadust, ¿verdad? Irrazonable…‖
―Los asentamientos extranjeros, el gobierno provisional sobre varios lugares, la
decisión de Musashi hacia dónde va a navegar, la elección de personas con poca
influencia para los cargos de presidente y canciller… Todo.‖
Diciendo eso, Oriotorai levantó su voz y luego la convirtió en una sonrisa.
―Deja la cocina japonesa fuera de eso. La irracionalidad no tiene ningún efecto en eso
después de todo, ¿verdad? La cocina japonesa es buena, ¿no?‖
―Makiko-senpai, todo lo que comes es carne. Incluso lo acompañas con cerveza.‖
―Con una taza de té, arroz y sopa de miso es japonés, ¿sabes? Esa zona. Línea
segura.‖
Soltó sus piernas que había mantenido juntas, pero su mirada no salió de la de
Sanyou.
―En aquel entonces, en la biblioteca, le dijiste algunas cosas a Shirojiro y a los chicos,
¿no?‖
―E-eso es, bueno…‖
Con el rostro enrojecido, Sanyou bajó los ojos.
―Que dije, pensé…‖
―Cosas importantes. He estado intentando enseñarles esas cosas también, pero las
cosas sólo vienen con el trabajo. Tener maestros con la misma línea de pensamiento,
habría erosionado sus corazones. Además, Mitsuki, así es como lo veo. La política

156
está involucrada en la prohibición de los ex alumnos y el personal que tienen poder
más alto que el de los estudiantes participen en disputas, pero…‖
Como si quisiera elegir sus palabras, con un tono lento, Oriotorai continuó.
―El primer y principal deber de los maestros es actuar para permitir que sus
estudiantes sigan viviendo. Entonces, no es que no participamos en disputas
estudiantiles, es para asegurarnos de que tales conflictos no terminen en la muerte y
para preservar el mundo, me pregunto.‖
¿…Para preservar?
Para Sanyou inclinando la cabeza en confusión, Oriotorai mostró una afirmación.
―Judge. En esta época de guerra, no somos los equilibradores que permiten que el
poder y el refugio coexistan, me pregunto. Con gente como yo, y gente como tú,
cualquiera de nosotros con un método para sobrevivir; enseñar esas cosas para
permitir que cada uno tome sus propias decisiones. …Aun así, para que no se pierda
nada.‖
Eso habría sido agradable, Oriotorai sonrió con amargura.
En ese momento, un sonido metálico sacudió las ventanas.
―A~ah.‖
Más allá de la ventana, mirando a los estudiantes bajando las escaleras para seguir el
caos, Oriotorai soltó un murmullo.
―Quiero ir allí también. Están mostrando un montón de cosas, ¿sabes?‖

El sonido del hierro resonó en las calles.

Estaba viniendo desde el lado izquierdo de Okutama, por el pueblo separado de una
reserva natural.
Ahora el ruido viajaba por el centro de las carreteras, haciendo su camino a la proa de
la nave a gran velocidad.
La gente no perdía el tiempo evacuándose de las calles. Sobre los techos de las
casas cercanas o debajo de sus pasillos exteriores, todos sus ojos estaban pegados al
espectáculo delante de ellos.
Era un choque de dos poderes.
Por un lado, un Dios de la Guerra pesado tipo femenino rojo. Por otra parte, una figura
esbelta cuyo uniforme estaba revestido de éter.
El Dios de la Guerra rojo hizo girar sus dos gigantescas llaves, agotando el vapor y el
calor, pero la figura cabalgó sobre su éter, los bloqueó y fue a atacar.

157
La figura, los movimientos de Shirojiro, eran los de un ser humano. Sin embargo, el
éter que recibía los golpes de su oponente y devolvió los suyos extendían sus
acciones al límite, haciéndolas casi tan grandes como el Dios de la Guerra.
Sus puños, adornados en crestas de tipo torii, continuaban intercambiando golpes con
el Dios de la Guerra, y sus piernas se aceleraron aún más.
Aferrado a sus hombros, el zorro blanco mostraba decenas de signframes de tipo torii
de su cola; sólo para romperse y desaparecer.
De uno de ellos, una voz se elevó.
―¡Shiro-kun! ¡No te preocupes por la ciudad! He hablado con el Club de Ingenieros, y
han acordado bloquear cualquiera 'trabajo' del Jizuri Suzaku de Masa hacia los
edificios!‖
―Aprecio eso. Así que está bien para mí ir salvaje sin preocuparme de romper nada,
¿eh?‖
Dijo la chica con el brazo mecánico, montada en el hombro de la ropa que llevaba
Jizuri Suzaku.
Mientras la movía, los dedos de Naomasa en su brazo mecánico derecho se unieron a
Suzaku como si los juntasen.
―¡Shirojiro!‖
Ella gritó sin esperar que los sonidos de viento y metal de sus ataques murieran,
mientras seguía adelante.
―Quiero escuchar tu historia. ¿Por qué elegiste hacer del Testament Union tu
enemigo? ¡Incluso si fueran a gobernar el Lejano Oriente, un hombre de negocios
como tú puede comenzar su negocio y volver a su vida diaria!‖
Como los sonidos metálicos se convirtieron en una barrera, los espejismos de calor
vacilaron en el viento y desaparecieron. Entre ellos, Shirojiro optó por cerrar la
distancia entre ellos, y luego dio un paso adelante, bloqueando los ataques del Dios
de la Guerra.
Con unos pocos pasos de alta velocidad, protegiéndose contra los ruidos metálicos
con los suyos, Shirojiro abrió la boca.
―La razón por la que el Union es mi enemigo es simple. ¿¡Qué tal si hablamos un poco
de dinero!?‖

Haciendo caso omiso de su cabello despeinado por el viento causado por los ataques,
Shirojiro se lanzó hacia adelante y habló.

158
―¡Ya sea bajo los principios religiosos Tsirhc, Mlasi o Budistas, los negocios
financieros están prohibidos de sacar ingresos del interés! ¡‗No hay que beneficiarse
sin trabajo‘ después de todo!
―Sin embargo, el Lejano Oriente no está sujeto a este mandamiento, ni el acto mismo
es visto como herético. Así, bajo las designaciones de los países Tsirhc y Mlasi, el
Lejano Oriente ha permitido que los bancos del Lejano Oriente se hicieran en los
asentamientos extranjeros situados en esas naciones. ¡…Pero!‖
Shirojiro agarró la mano derecha que utilizó contra el ataque de Jizuri
Suzaku. Señalando un dedo con esa mano en la dirección del puerto…
―Ese es el caso de Tres España y muchos otros países, sin embargo… ¡Cada país
está bajo la regla provisional del Lejano Oriente, y con el fin de permitir que la
recreación histórica progrese, numerosos gastos están cubiertos por la circulación
monetaria generada por el Lejano Oriente; convirtiéndose en la deuda que llamamos
‗préstamos internacionales‘!
―Especialmente Tres España; después de la Reconquista, la nación tuvo que
unificarse aferrándose a la religión Tsirhc, rechazando todas las demás enseñanzas,
herejías y especies para purificar su doctrina. Ya no podían continuar la actividad de
circulación monetaria dejada a ellos mismos. …La nación conocida como Tres España
ya se declaró en bancarrota por segunda vez, pero aún ahora su deuda se está
acumulando de asegurar sus ingresos del Nuevo Continente. Bajo la recreación
histórica, el tiempo para su tercera bancarrota debería estar cerca.‖
―Del mismo modo‖, dijo Shirojiro. Como dijo antes…
―¡Incluso para Hexagone Française y el M.H.R.R., los preparativos para la Guerra de
los Treinta Años, así como su propio aumento en la actividad económica ha disparado
sus precios hacia el techo! Eso, junto con tener que establecer sus fuerzas y financiar
sus movimientos políticos, ¡los han dejado también pesadamente endeudados!‖
―¿Por qué demonios eso te importa?‖
Conduciendo una llave para un contraataque, Naomasa gritó mientras aumentaba su
velocidad.
―¡Ahórrame los principios de los negocios! ¡¿Qué pasará si otros países le deben
dinero al Lejano Oriente?!‖
―¡Si el Lejano Oriente cae bajo el dominio completo de otro gobierno, todo eso
quedará vacío…!‖
Un tinte de nitidez entró en la expresión de Naomasa.
Incluso desde las personas que los rodeaban, voces como en conmoción se
derramaron desde ellos como en duda.

159
Sin embargo, Naomasa no dejó que sus movimientos fueran lentos. Como
preocupada por la acumulación en la atmósfera, chasqueando los dedos de su brazo
mecánico en voz alta, hizo que Jizuri Suzaku se sumergiera en un ataque.
―¡Respóndeme, hombre de negocios! ¡¿Qué pasará si toda esa deuda se vuelve
nula?!‖

Tanto la gente de la ciudad como los de las naves que no eran Okutama estaban
observando la batalla entre Shirojiro y Naomasa a través de la emisión de la nave. En
los monitores se veían imágenes en vivo donde había casas, lugares, las radios y el
equipo de radiodifusión seguían cada sonido que hacían en ese momento.
Todo estaba siendo grabado por el Comité de Radiodifusión de la Academia Musashi
Ariadust.
Con los equipos de video sobre sus hombros, atravesaban las multitudes e
informaban desde los tejados, haciendo lo que podían para captar las imágenes y los
sonidos.
La voz que podía oírse, la voz profunda de Shirojiro, tomó la forma de estas palabras.
―¿Qué pasará cuando la deuda se convierta en nula? ¡La respuesta es simple…!‖
Ellos escucharon.
―El dinero dejado al cuidado de los bancos del Lejano Oriente pertenece a inversores y
corporaciones de otros países, pero los ahorros de los consumidores también se
almacenan en los mismos lugares. Esas cosas son lo que el Lejano Oriente ganó a
través de un trabajo honesto con otros países, así como las ofertas impositivas
pagadas por los asentamientos extranjeros a sus señores feudales. Si el dinero
permanece donde está ahora, no donde debiera estar, debido al vaciamiento; ¡¿qué le
quedará al Lejano Oriente?!‖
La gente miraba los monitores desde sus comedores.
En el centro de la imagen, ignorando la gigantesca llave de metal que pasaba por el
lado derecho de su cara, Shirojiro avanzó.
―Otros países recuperarán su propio dinero y quitarán el del Lejano Oriente,
Japón. Después de eso, volverán los bancos del Lejano Oriente bajo su gobierno,
pero sólo en forma, para que ellos mismos puedan hacer uso práctico de ellos. La
gente puede ser absorbida en cada una de las naciones después de la toma de
posesión, pero no tendrán dinero propio cuando eso suceda. Sin ninguna manera de
resistir o hacer cualquier otra cosa, su futuro dependerá del país en el que se
encuentren.‖
La gente escuchaba la voz de Shirojiro en la emisión, en un estado de suficiente
confusión para detener su ascenso a la superficie a través de las escaleras. La voz del
160
joven empresario fue acompañada por el sonido de la guardia, como metal que se
amontona contra metal.
―¿¡Lo entiendes!? La gente ya se está moviendo. Por temor a que las deudas sean
anuladas a través de la regla del Testament Union después de la destrucción de
Mikawa la noche anterior, los Lejano Orientales ya han ido a retirar su dinero; pero…‖
―¿Qué sucederá?‖
―Con respecto a la destrucción de Mikawa como ‗Un posible acto de hostilidad hacia el
Testament Union‘, el Union ya ha congelado la circulación monetaria del Lejano
Oriente para ‗Evitar cualquier posible inversión de capital hacia más actos hostiles‘. En
este momento, en todos los demás países y asentamientos, todos los bancos están
sellados para evitar que el dinero pase al lado del Lejano Oriente.‖
―Sin embargo‖, todos oyeron las palabras de Shirojiro.
En medio de la pantalla, bloqueó un ataque y sacó su propio puño.
―Ahora mismo, hay un lugar donde el dinero todavía se mueve en el Lejano
Oriente. Ese lugar es Musashi. Como un territorio independiente bajo ninguna regla
directa de ningún país, Musashi preserva su propia circulación financiera. Entonces,
centrándose alrededor de los asentamientos extranjeros, la tendencia es que los
Lejano Orientales están dedicando el dinero que tienen a sus santuarios,
intercambiándolo por Bendiciones externas y dejándolo al cuidado de
Musashi. …¿Sabes lo que eso significa? ¡Musashi se está convirtiendo en la mayor
reserva de combustible y banco que existe!‖
Shirojiro continuó.
―Sin embargo, si perdemos a Horizon Ariadust y Musashi es transferida, todo
terminara. Si eso no sucede, ¡Musashi se convertirá en un lugar donde el dinero y el
poder se reúnan, y Matsudaira de Mikawa gobernará el Lejano Oriente…!‖
En el centro de la pantalla, Shirojiro dejó que su puño estallara hacia adelante.
En respuesta al éter que brotaba, el gigante metálico movió sus llaves para un golpe.
En el momento en que los ataques de ambas partes aterrizaron, la voz de Shirojiro
llegó al cielo.
―¡Musashi puede luchar! ¡Mientras Musashi demuestre que puede seguir volando y
recogiendo dinero, eso sí!‖
El sonido metálico hizo temblar a Jizuri Suzaku.

Un número de figuras permaneció en la parte superior del puente frente a la

Academia.

161
Desde su posición, una figura carmesí se podía ver en la ciudad en el lado frontal
izquierdo del buque: la parte superior del cuerpo de Jizuri Suzaku.
Elevándose sobre las filas de casas, se podía ver su actividad; los movimientos que
hizo y los ataques que lanzó con ambas armas. Un sonido podía ser oído con cada
movimiento de Suzaku, mientras que las corrientes de vapor que agotó viajaron como
géiseres y se dispersaron en el aire.
Los dos primeros en vigilar a Naomasa y Shirojiro en esa área desde la parte superior
del puente fueron Masazumi y Mitotsudaira.
Ligeramente detrás de ellos, Heidi y Toori también estaban allí.
Heidi estaba de pie, interactuando con una serie de signframes, mientras que Toori
estaba sentado en el suelo.
Entonces, sin previo aviso, Heidi empezó a hablar a nadie en particular.
―Para ser franca, Shiro-kun y Masa han perdido su motivación inicial y están
deambulando, ¿no?‖
―A Masa le gusta ir de fiesta, así que está bien; pero ¿qué pasa con ese
Shiro? Sentado en la esquina de la habitación, sonriendo y contando dinero todo el día
todos los días debe haberlo convertido en un idiota, supongo.‖
―Hmm, Shiro-kun volverá a sus verdaderos colores donde el dinero está involucrado,
así que creo que está bien.‖
¡Al menos niégalo! Masazumi trató de golpearla con una mirada de soslayo con los
ojos entrecerrados, pero Heidi no se dio cuenta.
Como para sustituir, sacando una sombrilla de su manga, Mitotsudaira abrió la boca.
―Aun así, no esperaba eso. Sabía que Naomasa podía usar un Dios de la Guerra; pero
me sorprende lo bien versada que está en el combate cuerpo a cuerpo, en esa
medida.‖
―¿Es eso así?‖
A la pregunta de Masazumi, Mitotsudaira respondió con un ―Judge‖.
Sin embargo, fue Heidi quien continuó con esas palabras.
―Pero Masa vino a Musashi antes de la escuela primaria, ¿sabes? Considerando que
su patria era una aldea a lo largo de la frontera meridional de Qing, es una gran
cosa. Sus enemigos siempre venían a atacar, e incluso sus aliados estaban
presionando por el pago, por lo que trató de independizarse. Dijo que reunió al Dios de
la Guerra en ese pueblo, ¿no?‖
―Eso es lo que es esa cosa roja, huh.‖

162
―Sí. Bueno, pasaron muchas cosas y entró en posesión de Masa. Los chicos robots
estaban atacando todo, ya sea aliado o enemigo, pero terminaron destruyendo la
aldea también.‖
―Auge-chan…‖
Dijo Toori.
―Déjalo así. ¿No es malo para ti decir lo que Masa no quiere?‖
―Ah bien. Judge. Debo disculparme con Masa más tarde.‖
―No es tan malo, ¿sabes? Deberías intentar decirme lo siento de vez en cuando, en su
lugar. ¿Qué te parece?‖
―Hmm… Estoy preocupado de que se sienta horrible, que se sienta como algo más y
que me va a volver loco.‖
―Hey, ¿tengo esa frágil imagen para hacerte loco tan rápido?‖
―¿…Es eso incluso frágil?‖
Masazumi dirigió otro golpe, pero sus ojos medio cerrados estaban en Heidi.
―¿No estás preocupada? Shirojiro está luchando contra Naomasa y su Dios de la
Guerra por su cuenta, ¿sabes?‖
―Está bien, porque lo respaldo. Preocuparme por él sólo mostrará mi incompetencia
después de todo. Por eso está bien.‖
―¿Y sabes?‖ Heidi continuó hacia Masazumi, su rostro sonriendo.
―Encuentro lo estupendo que es con el dinero algo bastante maravilloso, pero él tiene
otras partes buenas, ¿sabes?‖
―Ah, ese avaro, es muy sucio incluso con las acciones, con sus proyectos,
proyecciones y oficios, ¿no?‖
―No, Toori-kun, ¡no debes alabarlo tanto!‖
Heidi se retorcía con las manos sobre sus mejillas; pero escuchando los sonidos
metálicos del conflicto a lo lejos, bajó las cejas. Luego, sacando uno de sus propios
signframes, dijo:
―Pueden decir mucho sobre él, pero Shiro-kun está muy sucio con respecto a mi
cumpleaños, ¿sabes?‖
Una sonrisa amarga.
―Él siempre se detiene en la sala de estar después del trabajo, gira la cabeza a veces
para asegurarse de que estoy con él cuando estamos caminando, escucha mis
problemas, y muchas otras cosas. …Él es simplemente súper sucio para mí. Siempre
está tan ansioso por hablar de dónde está el dinero, pero nunca dice una palabra
sobre mí. Aun así…‖
163
Heidi mostró algo en el signframe. Parecía un mapa de una parte de la nave izquierda
de Musashi, el lugar donde Shirojiro estaba luchando. Tratando esa imagen
escribiendo filas de personajes, Heidi dijo…
―También soy muy sucia hacia Shiro-kun, ¿sabes?‖
Con una sonrisa, envió sus datos de entrada en el signframe.

Jizuri Suzaku y Shirojiro se disputaban activamente mientras se agrietaban los puños.

―¡Qué ingenuo, Shirojiro! No, ¿debo usar el apodo que te dio el Testament Union,
‗Poker Face‘?‖
Naomasa balanceó su brazo mecánico derecho. Con ese movimiento, la parte
superior del cuerpo de Jizuri Suzaku se volvió.
―Tu arma no es otra cosa que ‗poder‘. Sin embargo, cada uno de los golpes de
Suzaku… ¡sus brazos, sus piernas, cada uno de sus movimientos tiene una ‗técnica‘
que permite que su ira o apoyo atraviese!
La lucha entre el éter y el hierro lentamente comenzó a inclinarse en la dirección del
hierro.
―¡¡—!!‖
Jizuri Suzaku retractó de su pierna izquierda, ligeramente inclinó su cuerpo hacia
adelante y tomó el control de su equilibrio. Como si lo sacara del hombro derecho, el
Dios de la Guerra empujó a Shirojiro en un solo movimiento.
Naomasa miró hacia Shirojiro. Detrás de él estaban las áreas residenciales en la
superficie de la nave.
Ella sabía poco de la tierra excepto el hecho de que la gente más rica vivía allí.
Aun así, pensó Naomasa. Tengo la ventaja aquí.
En este momento, por aquí, debido a la interferencia laboral del lado del Club de
Ingeniería, su fuerza no tendría ningún efecto en las residencias por este camino. Por
mucho que lo intentara, no dañaría su entorno.
En realidad, ella ya había actuado varias veces en esa suposición. Utilizó los edificios
como plataformas para patear y aumentar su velocidad, así como apoyo para el punto
de apoyo de Suzaku. Cualquier edificio de más de dos pisos de altura serviría como
un buen soporte que podría resistir su cuerpo.
Apuntando por eso, Naomasa eligió este mismo camino para el campo de
batalla. Habían pasado por aquí cuando estaban de compras ayer después de todo,
así que ella sabía que este era un buen lugar para usar en las batallas del Dios de la
Guerra.

164
Sin embargo, dicha interferencia laboral no se aplicó a Shirojiro. Sin plataformas y
apoyos de su parte, tendría que retener su poder cada vez que su espalda estuviera
en contra de los edificios.
Actuando contra esa desventaja en la batalla, el Dios de la Guerra ejecutó su ‗técnica‘
asociada a sí misma.
¡…Puedo estar a la par con tu „poder‟, pero en cualquier otro tengo la abrumadora
ventaja!
Ahora mismo era el momento para la técnica. Estudiando bajo una maestra en un dojo
de artes marciales donde trabajaba a tiempo parcial, Naomasa podía entender: en
este momento, romper el equilibrio en su intercambio de golpes significaría la caída de
su oponente.
Por lo tanto, ella actuó en esa medida. Naomasa de repente inclinó el puño de Jizuri
Suzaku hacia abajo, el que estaba usando para chocar contra Shirojiro.
―¡…!‖
Shirojiro trató de bajar su cuerpo, pero no llegó a tiempo.
Como si cubriera el puño de éter de Shirojiro con el suyo, el puño de hierro de Suzaku
descendió desde arriba. En el suelo, Shirojiro lo retenía con los puños.
Llevando sus propios puños hacia atrás, Shirojiro pisó la bomba y…
―¡Guh!‖
Cayó.
Frente a esa figura en uniforme escolar, Jizuri Suzaku preparó su mano
izquierda. Tenía la intención de empujar hacia abajo a Shirojiro, tendido en el suelo,
desde arriba.
―¡Esto lo decidirá…!‖
Sin embargo, la palma abierta del gigante de hierro que se balanceó con su grito sintió
una cierta respuesta.
Sus dedos se extendieron, pero no llegaron a Shirojiro.
―¿¡…!?‖
En el momento en que Naomasa se preguntó por qué, lo vio con los ojos. El suelo en
el que Shirojiro estaba tenía una depresión.
Su área era alrededor de dos esteras de tatami. La madera que componía la superficie
se deslizó hacia abajo alrededor de un metro en esa zona.
Esto es extraño, pensó Naomasa. La madera que componía la superficie era una
parte muy importante de la estructura de la superficie de Musashi. No es algo que
alguien pueda arrancar fácilmente. Su grupo en el Club de Ingeniería periódicamente
165
sería redondeado para mantener, reparar e instalar nuevas partes del marco después
de todo.
Sin embargo, se rompió y se hundió.
La razón por la que podía era visible delante de ella. En el signframe que se veía
delante del rostro de Shirojiro, se visualizó el mapa del barrio donde se encontraban.
…Eso es-…
―¡No, ¿compraste la tierra en este camino?!"
―Para colmo, compré la mano de obra necesaria para realizar esta eliminación
también. Sin embargo, sí perjudicó mi cartera un poco.‖
Shirojiro, de pie dentro de la depresión que servía de punto de apoyo, estaba fuera del
alcance de las manos del Dios de la Guerra.
Al darse cuenta de su cambio en el equilibrio, Jizuri Suzaku entró en pánico y dio un
paso atrás.
En ese momento Shirojiro le dio persecución.
Saltando desde el agujero con el poder de 150 miembros de la Unidad de Guardia,
hizo girar su puño derecho con todas sus fuerzas.
―¡¡…Gh!!‖
―¡Jizuri Suzaku, protege el frente!‖
El Dios de la Guerra respondió. Sin embargo, incluso con ambos brazos arriba, el
ataque causó una sacudida a Jizuri Suzaku.
Un bajo sonido metálico resonó. Si se acercaba a la parte de atrás, habría edificios
cerca.
¿¡…Seré arrinconada por las casas a este ritmo!?
Los edificios no pueden romperse, pero debido a eso, si la acorraló contra los
edificios, se vería obligada a tomar toda la fuerza de sus ataques sin ninguna opción
de esquivar.
¡…Sólo un paso más!
En frente de sus ojos, que medían, Shirojiro aterrizó y preparó su segundo ataque.
Para evitar ser golpeada por la pared, ella necesitó bajar su guardia y enviar un puño
por su cuenta.
Sin embargo, al mismo tiempo que el Dios de la Guerra hizo pivotar su puño, el punto
de apoyo de Shirojiro se hundió de repente.
―¿¡Otro!? ¡¿…Cuánto dinero planeas usar?!‖
Shirojiro entró en una posición bajada y fue a otro ataque.
166
…Dependiendo de la situación, también podría tener la capacidad de quitar mi base
también.
Por lo tanto, para evitar que eso suceda, Naomasa hizo una elección.
Bajando sus caderas, ella confió la estatura de Suzaku a los edificios en su parte
posterior.
La lógica era simple. Bajar las caderas le permitirá al Dios de la Guerra ejecutar
golpes bajos, y si se apoya en los edificios, incluso si la base de Suzaku se quita, su
equilibrio no se perderá fácilmente.
Incluso para alguien como Shirojiro, él no sería capaz de comprar casas donde la
gente está viviendo, por lo que no se rompería a causa de él.
Ella tenía la ventaja aquí.
Por eso Naomasa se movió. Dejando su espalda a las casas, el Dios de la Guerra
lanzó un ataque en el nivel de su pecho.
Justo enfrente de ella. Se dirigió a un aplastante ataque contra la figura de Shirojiro
hundida en el agujero del suelo.
Ella ganaría si conectara.
Entonces, apuntando a Shirojiro bajo sus ojos, Jizuri Suzaku lanzó su puño mientras
se inclinaba hacia atrás.
―¡Ve…!‖
En el momento en que gritó, Shirojiro habló lentamente.
―Es su derrota, obrera.‖
Justo después de eso, Jizuri Suzaku se envolvió en un cierto fenómeno.
Sobre su espalda. Las casas en las que se apoyaba no detuvieron su
recorrido; recibiendo todo su peso, se rompieron en pedazos.
No eran sólo los edificios. Incluso la carpintería estructural en la superficie se rompió
todo el camino hasta los niveles más bajos en un swing.

―¿¡Qué…!?‖
Presionadas por Jizuri Suzaku, las casas contra su espalda se deformaron. Se
distorsionaron, crujieron, y finalmente se derrumbaron y se estrellaron.
…Esto es-…
Es imposible, pensó Naomasa. ¿Por qué las casas todavía se rompen cuando la
interferencia laboral está en efecto?
Aun así, los sonidos crujientes de todo el colapso le proporcionaban suficiente prueba.
167
Todo se está rompiendo.
La casa que debería haber apoyado la figura de Suzaku se rompió en pedazos sin
llevar a cabo su supuesto papel.
La carpintería estructural doblada retrocedió, enviando todos los techos rotos, pilares y
paredes hacia arriba en el cielo.
Con la apertura repentina del espacio detrás de ellos, Jizuri Suzaku perdió su
equilibrio en la espalda, y…
―¡Guh…!‖
Tratando de hacer que se eleve de las partes que caían de la casa, Naomasa lo hizo
luchar.
No podía. Debido al choque en su parte posterior, Suzaku fue hundido de la cintura
para arriba.
Como en respuesta, los fragmentos de los edificios cayeran en los barrios interiores
de Musashi. Siguiendo el ejemplo, la espalda del pesado Dios de la Guerra comenzó a
hundirse junto con trozos de madera; pero en respuesta, automáticamente agarró el
cuerpo de Naomasa y la sostuvo hasta el cielo.
―¿¡…Jizuri Suzaku!?‖
Justo después de eso, con los sonidos del colapso, la parte inferior del cuerpo y los
hombros del Dios de la Guerra caído quedaron envueltos en escombros.

Junto con los escombros, el Dios de la Guerra cayó por todo el camino a través de un
piso, bajo tierra.
Abrumado por el ruido, Jizuri Suzaku solo pudo dejar que Naomasa cayera al suelo.
El Dios de la Guerra trató de moverse, pero no pudo ganar contra el peso de los
escombros y lo malo que era su equilibrio. Viendo eso, Naomasa chasqueó la
lengua; y mientras empezaba a apartar las partes rotas de encima del Dios de la
Guerra, pensó:
¡…Así que el otro lado ganó, huh?! Aun así…
Ella estaba en duda mientras se apresuraba a sacar las grandes piezas de madera
para salvar a su Dios de la Guerra.
―¡Qué es todo esto! ¿Por qué los edificios que deberían estar bajo protección de mi
trabajo no reciben el apoyo de mi equipo? ¡…Incluso el piso se rompió también!‖
―La respuesta es fácil. Lo compré, y lo hice una propiedad mía con respecto a esta
batalla.‖
―¿¡Lo compraste!? ¡Esta es una zona densamente poblada, ¿sabes?!‖
168
En la superficie, de pie en el borde de las ruinas, Shirojiro volvió su mirada que la
miraba hacia el cielo.
―No habría confiado en ninguna información sobre bienes raíces si no fuera en tiempo
real. Mira allá.‖
En el cielo azul, las figuras de los buques aéreos se podían ver.
―Hay no-ciudadanos de Musashi que huyeron de esta nave después de oír los
rumores de su transferencia. A medida que salen, las casas de seguro quedaran
vacías. Ahora, si pudiera encontrarlas…‖
Un respiro.
―El resto es simple. Yo demuestro a la gente lo rico que soy y cuán omnipotente es el
poder del dinero. Todo está en mi plan para servir a ese propósito.‖
Al oír eso, Naomasa notó algo acerca de cómo se movió a través de las carreteras
todo el camino aquí mientras recibía los ataques de Shirojiro. Durante ese tiempo
estaba hablando de muchas cosas, explicaciones o de otra manera, pero…
¿¡…Así que era para llamar la atención sobre él!?
―Tú llamaste la atención a ti mismo para que yo no averiguara que tus casas objetivo
no estaban habitadas, ¿verdad?‖
―Las sorpresas son un requisito previo en los negocios después de todo. No ahorro
ninguna parte en mis esfuerzos.‖
Antes de que esas palabras terminaran, un temblor surgió.
Fue Jizuri Suzaku tratando de escapar de los escombros bajo maniobras automáticas.
Al oír los sonidos del generador y los pulsos del Dios de la Guerra a través de sus
suelas, Naomasa soltó un suspiro de alivio. Sacudiendo los grandes pedazos de
escombros, ayudó a Jizuri Suzaku a ponerse de pie; y luego planteó una pregunta al
empresario por encima de ella.
―¿Entonces qué quieres? Del Centro de Ingeniería, quiero decir.‖
―Trabajo.‖
La respuesta de Shirojiro se oyó inmediatamente en medio del espectáculo, que se
calmaba.
―Para que Musashi recaude dinero, debe continuar volando sin problemas. En esa
medida, el trabajo del Club de Ingeniería será esencial. En otras palabras, sin el club,
el dinero no entrará; y para gente como nosotros, será como si todas nuestras armas
estuvieran perdidas. Por eso… eres una de nosotros, Naomasa.‖
Shirojiro entonces abrió un signframe. A la reflexión del rostro aliviado de Heidi en la
pantalla, habló.

169
―Heidi. Trae a la gente a ayudar al Dios de la Guerra, pero mantén los costos bajos.‖

Las voces de sorpresa que resonaban en la ciudad, junto con el movimiento del
pueblo salvando al Dios de la Guerra, llegaron a la cima del puente frente a la
Academia.
En ese puente, de donde salían voces, Heidi soltó un suspiro; se limpió el sudor de la
frente y miró a los lados.
A su derecha, Toori ya se había ido. Se dirigía a estar con los demás en el edificio de
la escuela.
A su izquierda, Masazumi estaba, junto con Mitotsudaira, aflojando sus hombros como
era de esperar.
―…Se acabó, ¿eh?‖
Judge. Mitotsudaira afirmó, sus hombros ligeramente golpeados por
Heidi. Rápidamente se acercó a las escaleras.
―¡Oye, haz que esa parte sea hecha primero!‖
―Ella está usando a otros, ¿eh? En cualquier caso, parece que ha llegado el momento
de tomar el relevo.‖
Con una sonrisa amarga, Mitotsudaira vio a Heidi y volvió su mirada hacia Masazumi a
su lado.
―Así que voy a ir a continuación, entonces.‖
―¿Estarás bien? Sé muy poco acerca de la posición de los caballeros en este día y
era, así que no puedo apoyarte.‖
―No hay nada por lo que preocuparse. Pase lo que pase, lo trataré como caballero. Por
eso… El resto depende de mi oponente.‖
Diciendo eso, Mitotsudaira miró hacia atrás.
Hacia el edificio de la escuela. Se volvió para mirar a todos en esa dirección. Afilando
la mirada de sus ojos dorados, comenzó:
―Representando a los caballeros de Musashi, Yo - Nate 'Argent Loup3' Mitotsudaira -
ahora preguntará.‖
Sacando el pecho, Mitotsudaira colocó el par de largos estuches que llevaba en el
suelo a los costados. Los estuches que estaban sobre su altura en longitud golpearon
la tierra, su peso hacía crujir el puente un poco.
Entonces Mitotsudaira colocó sus manos en los estuches gemelos en el suelo.

3
Lobo Plateado – está en francés
170
―En este momento, los derechos del presidente y el canciller están en manos del Rey,
lo que significa que tales posiciones no están presentes aquí y ahora. Con el deber de
estar a su lado como ordenó, y sin fundamento económico para compensarlo, los
caballeros no somos capaces de acatar sus acciones. Con respecto a esta situación…
¿Qué es lo que mantiene la Academia que nos hará seguir su decisión?‖
Agarró los dos estuches, uno en cada mano.
Eran estuches gruesos. Sus delgados dedos parecían estar tocando los lados de los
estuches, como si fueran detrás de ellos. Sin embargo, como Mitotsudaira los
manejaba fácilmente…
―¿Ven aquí?‖
Debajo de sus pies el puente crujía y, como para sustituirlo, los estuches fueron
levantados.
Al asumir la carga, no levantó ni los hombros ni las caderas; ella sólo los sostuvo. Sin
dolor ni cansancio en su cuerpo, como si sostuviera trozos de ramas, llevaba
ligeramente esos dos estuches a una posición horizontal con los brazos, como si se
aferrara a ellos.
No era una técnica. Alrededor de donde sus dedos sostenían los estuches, las arrugas
se formaban como si fueran tela, distorsionadas ligeramente en forma. Era fuerza
bruta.
―Mi madre era un hombre lobo (Loup Garou4). Yo misma no puedo realizar una
transformación (Bête de Modulation5), pero… puedo ejercer tanto poder como lo
habría sido en cualquier momento. Lo saben todos, ¿verdad?‖
Pasó un momento. Con una sonrisa de indagación…
―En aquel entonces yo era una niña traviesa, ¿verdad?‖
Diciendo eso, ella colocó ambos estuches en sus hombros, y extendió sus piernas a lo
ancho de los hombros.
―Ahora‖, prosiguió, y luego Mitotsudaira hizo una pregunta a todo el mundo por parte
de la Academia.
―¿Quién será el que hará que un caballero se someta?‖

4
Hombre Lobo
5
Bestia de Modulación
171
172
Encima del puente frente a la Academia, Mitotsudaira tomó aire.
…solicité a un oponente, así que vamos a ver qué va a pasar ahora.
Pensando eso, mirando a todos del otro lado, empezó a pensar en las posibilidades.
Acerca de la persona que saldría a responder a su solicitud de un oponente.
…No es el canciller, supongo.
Él no era una persona con capacidad de lucha, no importa cómo se mira. La gente lo
detendría si se nombrara a sí mismo.
Shirojiro y Naomasa no estaban con ellos, así que si estamos hablando de tipo duelo,
sería alguien como Tenzou o Urquiaga.
Ellos eran los que asumen casos de exorcismo espiritual para obtener experiencia de
combate después de todo, para seguir en el negocio de su familia o por su propia
carrera.
Mitotsudaira había empezado a luchar para conducir cosas así en la escuela media. El
territorio de Mito en el que la nave aterrizaba anualmente era un lugar que a
fantasmas y similares gustaba después de todo, con todos los páramos y
pantanos. Incluso en los otros puertos, el trabajo como ese venia de las montañas.
Especialmente con el aumento reciente en Fenómenos, haciendo que incluso los otros
caballeros salgan muchas veces.
A pesar del espíritu en la naturaleza, la experiencia que obtienes luchando con
oponentes muertos vivientes es similar a la de enfrentar a los humanos. Las peleas
con aquellos que sobrevivieron a ese tipo de batallas seguramente serían
interesantes.
…Sí, ya me he preparado para tal caso. Es solo que-…
―¿…Qué están haciendo todos?‖
Todos estaban sentados frente a la Academia hablando entre ellos, pero nadie salió
de entre ellos.
Ya les había dado tiempo y esperado, ¿qué estaba pasando?
―Umm…‖
En el momento en que Mitotsudaira inclinó la cabeza y les llamó, de la multitud
sentada, Toori volvió la cabeza y le dio una respuesta.
―¡Ah, Nate, un poco de tiempo para pensar, tiempo para pensar~! No cortes el
tiempo~.‖
Antes de asentir con la cabeza, todos miraron en su dirección por un momento, luego
volvieron a juntar sus cabezas.
―Oye, ¿qué vamos a hacer? Nate seguro está ansiosa por hacer esto, huh.‖
173
―Hmm… Yo traje algo de veneno por mi cuenta, ¿así que debería usar eso…?‖
―O más bien, Mito es una combatiente de rango medio-corto, así que ¿qué tal si yo
como un combatiente de largo alcance tomo un arco y disparo…?‖
―En mi opinión, debemos esperar hasta que Shirojiro vuelva y hacer que compre
algunas balas de plata…‖
"Incluso Mitotsudaira está fuera de mi ámbito de interés, así que voy a pasar. ¡No me
metan en esto, por favor!‖
¡¿…Sin tener en cuenta el último, estas personas van seriamente por la muerte, huh!?
Desconfiando de la sensación de descontento que poco a poco crecía, Mitotsudaira
frunció el ceño y soltó una voz.
―¿…No pueden darse prisa?‖

A la exigencia de la caballera de pie en el puente como para ocuparlo, todos los que
estaban frente a la entrada volvieron a unir sus cabezas y gemir.
En el grupo, Toori murmuró ‗bien‘.
―Pensé en algo bueno. Tenzou. Póstrate delante de ella.‖
"¡N-no puedes postrarte delante de alguien sin una razón! Mitotsudaira-dono no es el
tipo de persona con la que puedas bromear así, así que no podemos simplemente
arrodillarnos en el suelo…‖
―Hmm, entonces, ¿debería ir?‖
Urquiaga buscó en su pecho, haciendo varios sonidos metálicos en el
proceso. Haciendo un suspiro corto, él…
―Si decidimos salvar a Horizon después de esto, no podré actuar.‖
―Sea cual sea el caso, mi ambición es formar parte de la Inquisición, y ni los católicos
de K.P.A. Italia ni los de Tres España son herejes contra los que pueda luchar. No
podré poner una mano sobre ellos.‖
―Ah, yo tampoco, igual que él.‖
Adele levantó la mano. Arrojando las mangas de su uniforme de gran tamaño, dijo:
―Soy un sirviente. Los sirvientes sirven a los caballeros, así que oponernos a nuestro
propio caballero significará perder el sentido de mi posición.‖
―El trabajo seguro es duro, ¿eh?‖
Doblando los brazos, Toori asintió y luego movió su mirada hacia Neshinbara.
―Neshinbara, parece que tienes algo que decir. ¿Qué es?‖
―Ah bien. Es que algo no se siente bien aquí.‖
174
Neshinbara echó una mirada hacia Mitotsudaira y volvió los ojos a todos.
―¿Me pregunto qué razón tiene un caballero como ella para luchar y probar los valores
de los civiles como nosotros?‖
―Puedo responder, soy un idiota, así que no lo sé.‖
―Bueno, supongo. Me alegra que entiendas. Sí. …Ha, ha, lo siento.‖
―¡N-ni siquiera lo niega! Incluso me compadeciste, no… ¡este tipo! Ah, esos ojos son
de lastima, ¿verdad?‖
Todos sostuvieron a Toori. Al notar que Mitotsudaira inclinaba la cabeza al otro lado,
Kimi dijo:
―Heh, heh, heh. Mitotsudaira, tienes miedo de no saber de qué estamos hablando,
¿verdad?‖
―No, bueno, es como lo que veo todos los días, pero… Mirándolo desde afuera,
normalmente tendría miedo.‖
A sus palabras, todos volvieron a unir sus cabezas. Provisoriamente se afirmaron y
entraron en contacto unos con otros.
―Incluso Mito dijo que nuestro grupo es bastante aterrador. No entiendo.‖
―En mi opinión, una doncella de santuario tetona con un ojo mecánico como Asama-
san diciendo eso sería más de la cuestión‖
―Me preguntaría por qué un sirviente con gafas, de tipo holgado, como tú diría eso,
Adele.‖
―Ha, ha, ha. Uqui-dono, es curioso que lo digas, siendo tú mismo un inquisidor de
medio dragón.‖
―Heh, heh, heh. Este ninja no se ha mirado últimamente, ¿verdad? ¿Qué es lo que
ocultas?‖
―¡Hey chicos! ¡Ustedes! ¡No cambien el tema sin mí! ¡¿Qué pasa con este ambiente de
diversión que me deja fuera!? ¡Me lo tragare todo, ¿está bien?! ¡Sniff, sniff, sniff, sniff!‖
Todos miraron al idiota con caras serias. En respuesta Toori iba a decir algo, pero
colgó la cabeza y se acostó de lado.
Ignorando a Toori quedándose quieto, Asama aplaudió ligeramente sus manos.
―Ahora, continuemos nuestra conversación mientras todavía tenemos
tiempo. Neshinbara-kun, ¿qué te preocupa de Mito?‖
―Ah bien. Busqué material relacionado con conexiones históricas, y…‖
―¡Ah! ¿Estás hablando de nuevo? Hey, hey, ¿no lo harás para que un idiota como yo
pueda entender? Neshinbara, tienes ese hábito de no llegar al punto después de
todo. Que sea súper simple para nosotros sólo esta vez, ¿'kay?‖
175
En respuesta a las palabras recuperadas de Toori, en el rostro sonriente de
Neshinbara apareció una vena.
Entonces, Kimi golpeó ligeramente la cabeza de Toori.
―Heh, heh, heh. Tonto hermano, un otaku como él ama nada más que mostrar su
conocimiento, así que deberías dejarle hablar como quiera, ¿de acuerdo? Si dices
algo extraño, estarás atrapado en su mundo de locura, ¿sabes?‖
―¡¡Mira en el espejo, hermana!!‖
―Ah, bueno, estoy acostumbrado, así que está bien.‖
Neshinbara agitó la mano y dijo:
―Mirando desde un punto de vista histórico, los caballeros han sido una clase por
encima de la gente, es algo natural.‖
―¿…Eh? ¿De qué estás hablando?‖
―Bueno…‖ Neshinbara bajó su cuerpo, todo el mundo siguió su ejemplo.
―Los caballeros son personas con influencia. Al menos… sus posiciones están por
encima del público.‖
―¿Y?‖
―¿No crees que es raro? ¿Por qué esos caballeros estarían aquí, enfrentándose a
nosotros? Su situación es más alta que la nuestra, ¿sabes? Si tengo que ponerlo en
palabras, ellos son los que gobiernan sobre nosotros. Por no decir nada de nuestro
enfrentamiento, para nosotros los civiles el otro lado es más alto… así que ¿por qué
optaron por enfrentarnos? Perderán mucho si ganamos, ¿sabes?‖
Ante esa pregunta, todos se dirigieron a Mitotsudaira.
Al darse cuenta de que la miraban, Mitotsudaira retrocedió un poco.
―¿Q-qué sucede?‖
Todos asintieron y volvieron su mirada. Con una mirada puntiaguda, Urquiaga miró a
todo el mundo.
―¿Está pensando así? Debido a la crisis en la que Musashi está involucrada… los
impulsos destructivos de Mitotsudaira se iluminan y rápidamente la hacen querer
volverse loca.‖
―…Guau. ¿Qué la haría hacer algo así?‖
―Está bien. Eso es empujarlo un poco, ya sabes. Además, Mito dijo que ella misma
está representando a los caballeros. No hay manera de que algo incitara a los
caballeros a actuar, ¿verdad?‖
―Umm, siento que estás diciendo que definitivamente es el caso si está sola, pero…‖

176
Con un rostro preocupado, Adele inclinó la cabeza.
―Me pregunto. Definitivamente hay algo raro aquí.‖
―¡Hey Nate!, Adele está diciendo que algo es raro en ti oah…‖
―N-no es nada, ¿está bien? Kimi-dono, ¿debería golpearte ahora?‖
―…Umm, no me importa, pero ¿puedes darte prisa con eso?‖
Todo el mundo hizo excusas diciendo ‗sólo un poco, sólo un poco más, ¿está bien?‘
y…
―Bien, Adele-dono, por favor, continúa.‖
―Judge. Está la cosa que el Secretario dijo, sobre si realmente hay necesidad de
conflicto. Quiero decir, bueno, los caballeros y los sirvientes no luchan con la gente en
primer lugar.‖
Inclinando la cabeza por segunda vez, la chica continuó.
―Sobre el problema de la diferencia de clase que dijo el Secretario. Está la cuestión de
los caballeros de clase superior que quieren luchar contra el pueblo, pero este duelo
cuestiona incluso el contexto de la existencia misma de los caballeros.‖

A las palabras de Adele, todos detuvieron sus acciones y voces.

Entonces todos volvieron a mirar a Mitotsudaira sin decir nada.
―…Como he dicho, ¿qué sucede?‖
―Hmm‖, así que todos asintieron y se miraron de nuevo.
―No podemos preguntarle. …Sobre eso, cómo este duelo implica no sólo a sí misma,
sino todo el significado de la existencia de los caballeros; ¿Qué quieres decir con eso,
Adele?‖
―Judge. Bueno, esto es acerca de los caballeros de Musashi, sin embargo. …En
realidad, según la recreación histórica descrita por el Testamento, en el último período
de la Edad Media, hace unos doscientos años atrás, el sistema feudal de dedicar la
tierra a los caballeros y reyes se descompuso en su mayor parte.
―La era en que estamos ahora está dentro del sistema de la Corte Imperial que les
ofrece autoridad y activos.‖
Cierto, Neshinbara asintió. Miró a Adele y le hizo un gesto de agradecimiento.
―A finales de la Edad Media, para poner fin al caos provocado por el agotamiento de
los recursos de las Cruzadas, y con el auge de la tendencia a ahorrar dinero, así como
la revolución religiosa, muchos países comenzaron a centralizar su poder en un solo
jefe de la nación: el rey.

177
―Con la guerra convirtiéndose en una actividad a gran escala donde la fuerza de los
caballeros no será suficiente, donde muchas batallas son libradas por mercenarios,
estamos entrando en la era de las fuerzas armadas.
―Cualquier país que no sea el Lejano Oriente ya ha empezado a hacer que todo el
cuerpo estudiantil de sus Academias se convierta en fuerzas armadas, haciendo
lecciones de guerra obligatorias para ellos.‖
―Heh, heh, heh. Parece que el otaku ya está empezando a descarrilar desde su punto
de vista con su explicación.‖
―…Si claro, la historia no ha terminado todavía.‖
Neshinbara mostró una sonrisa, una vena apareció en su cabeza.
―…Los caballeros bajo el sistema feudal arrojaron sus armas con la formación de las
fuerzas armadas y comenzaron a participar en asuntos políticos, económicos y
militares. Se estaban convirtiendo en una nueva entidad, la Corte Imperial. A
continuación, se les daría rango de corte a aquellos con influencia, pero aquellos sin
algo similar se siguen llamando caballeros en el momento actual. Sin embargo…‖
―El Lejano Oriente todavía está bajo el sistema feudal por ahora, y Musashi no tiene
ninguna forma de fuerza armada; así que los caballeros enviados a Musashi todavía
están bajo su sistema desde la Edad Media: formando parte de la nobleza feudal. Con
la ‗Asignación de Gastos para el Propósito de Privatización‘, transmitida por Musashi,
para que las personas fuera del Lejano Oriente acepten su responsabilidad por la
protección, distribución de bienes y bienestar social de las áreas residenciales de su
entorno, asumieron el rol de la gestión de sus tierras, también tenían el deber de
realizar una salida en emergencias.
―Así, en la actualidad, mientras que los caballeros de Musashi han pagado por sí
mismos y están en proceso de naturalización por aquí, para mostrar su cooperación y
ausencia de hostilidad hacia el Testament Union tendrían que permanecer bajo el
sistema feudal del Lejano Oriente como parte de la nobleza feudal. En otras palabras,
seguirían actuando como caballeros de la Edad Media.‖
Judge, dijo Adele.
―El Lejano Oriente no puede poseer armamento, pero los caballeros así como
nosotros los sirvientes tendrían éxito en las líneas de trabajo de nuestras familias y ser
capaces de sostener nuestras propias armas para ‗cooperar con el Testament Union‘,
por lo que somos una mercancía rara. …Los caballeros que residen en Musashi sin
fuerzas armadas no son miembros del Tribunal Imperial protegidos por las fuerzas
armadas, sino caballeros de la Edad Media que protegen al pueblo mismo.‖
Aun así…
"Pensando desde la perspectiva de la existencia de los caballeros… ¿Por qué un
caballero, responsable de proteger a la gente, quiere un duelo con la gente?"
178
En el momento en que Adele presentó el problema, Toori dijo de improviso:
―Bueno, hay mucho que pensar aquí, como Neshinbara y Adele dijeron. En resumen,
Nate es más alto que nosotros, pero tendría que protegernos, ¿verdad?‖
―¿Eh? Ah, sí, Judge, eso es correcto. Mitotsudaira-san es un caballero después de
todo.‖
A la respuesta de Adele, Toori asintió dos veces.
Luego, con una sonrisa llenando su rostro, dijo:
―Entonces, este duelo tiene una razón, y si fuéramos a satisfacer esa razón, Nate se
convertiría en nuestra aliada y nos protegería, ¿verdad?‖
Toori se estiró una vez, luego ensanchó su sonrisa.
Todos lo miraban, pero no miró hacia atrás. En cambio, mirando a Mitotsudaira al otro
lado del puente, inclinando la cabeza sin saber de su intercambio, dijo:
―Me siento aliviado. Si Nate se convirtiera en nuestro enemigo, tendríamos un gran
problema después de todo.‖
A sus palabras, todo el mundo quería decir algo. Sin embargo…
―…‖
Nadie dijo nada, respondiendo sólo con el aflojamiento de sus hombros.
En respuesta, Toori miró a Adele.
―Adele, ¿quiénes son los caballeros actualmente en la escuela secundaria?‖
―…Bueno, el único caballero allí es Mitotsudaira-san.‖
Adele mostró una sonrisa preocupada.
―Treinta y un caballeros están presentes en toda Musashi, pero la mayoría de ellos
son mayores o los de primaria o secundaria, o incluso más jóvenes. Después de
graduarnos, no habrá caballeros en nuestra Academia por 4 años…Sin embargo, hay
muchos de nosotros como sirvientes, alrededor de seis de nosotros en la escuela
secundaria.‖
Uhm, Tenzou asintió junto con Asama, Urquiaga, Naruze y Naito.
―Un personaje raro, eh…‖
―No, um, creo que los cinco de ustedes son bastante raros también.‖
―No, si estamos hablando de rareza…‖
Mientras Asama giraba la cabeza, todos miraban hacia el edificio de la Academia. Allá,
Persona-kun e Itoken, junto con Nenji, estaban sirviendo el curry de Hassan en copas
y bebiendo de ellos.

179
"¡Oh! ¡Delicioso, Hassan-kun! ¡Estoy seguro de que esto tendrá un significado para
nuestro papel como pueblo de Musashi!‖
―Eso es correcto ~, llevar nuestras actividades diarias a su sabor completo con curry
es agradable~.‖
―¡La alegría que estamos teniendo sin cuidado hacia nuestras nacionalidades
seguramente mostrará nuestra hospitalidad como una de las personas…!‖
―…‖
Volviendo la mirada de los cuatro, todos susurraron.
"Me pregunto cómo bebe Persona-kun. Además, ahora que lo pienso, en lugar de
Persona-kun, él es más un Helm-kun, huh.‖
―En la opinión de Nai-chan, Nenji bebiendo curry le hace parecer vómito dentro de
Uiro, ¿no?‖
―Margot, discúlpate con la gente de Nagoya. Además, Nenji se verá así, sin importar lo
que coma.‖
―En lugar de eso, chicos, no pongan el convo más de lo que yo podría. El significado
de mi existencia podría ser eliminado, ¿saben?‖
Diciendo eso, Toori se tendió en el suelo mirando las nubes que viajaban a través del
cielo.
―Bueno, entonces, ¿deberíamos hacer que Nate se enfrente a alguien?‖
―¿…Quién será, sin embargo?‖
―Tenemos nuestros términos, ¿no? De acuerdo con lo que hemos estado hablando. Lo
único que queda es nominar a alguien.‖
Toori sonrió y luego continuó.
―Alguien como Nate necesita reflexionar sobre sus propias acciones, ya sabes.‖

Mitotsudaira estaba esperando.

…No importa la persona, me gustaría terminar esto tan pronto como pueda.
Es una decisión dolorosa, pensó, y Mitotsudaira suspiró en su corazón, que molesto.
Ese momento, la gente por el edificio del campus de forma inesperada se levantó y
formó otra melé.
―Cierto.‖
Con las palabras de Toori, la melé se disolvió y el oponente salió de dentro de ellos.
El oponente al final de la mirada de Mitotsudaira, el que caminaba lentamente hacia
ella era…
180
―¿…Eh?‖
Era Suzu.

En medio del campo de visión de Mitotsudaira, Suzu estaba caminando.

Debido a los sensores en su cabello y caderas, ella parecía estar consciente de dónde
estaba su oponente.
Suzu se acercaba inesperadamente a ella sin vacilar en sus pasos. Sin embargo…
¿…Eh?
―U-umm…‖
Mitotsudaira miró a la gente detrás de Suzu.
―¡E-esperen!, ¿cuál es el significado de esto? Aunque deseo que un oponente se
enfrente con…‖
Su voz se calmó.
Frente a ella, varios metros ante su posición, Suzu dejó de moverse y cubrió sus dos
orejas con las manos. Su delgado cuerpo se encorvó ligeramente, pero nunca se
retiró.
―U-umm… tu voz, e-era fuerte.‖
Al mismo tiempo que Mitotsudaira se sorprendió, todos del otro lado del edificio de la
Academia se cubrieron las orejas con las manos y dijeron.
―¡Eres ruidosa!‖
¡…E-estas personas, se los mostraré chicos…!
Incluso mientras Mitotsudaira estaba pensando, Suzu, que con tímida separación de
las manos formaba sus orejas, se aseguró de que había ruido y continuó caminando
hacia ella.
En un momento, Suzu alcanzó apenas más allá del alcance del brazo.
Phew. Suspirando al tiempo que se detuvo, ella sostuvo sus oídos al entorno,
determinando que no había nadie allí.
Por lo tanto, como para responder, Mitotsudaira sujetó sus brazos a sus caderas,
ambos estuches todavía en sus manos.
―¿Umm, todos? ¿Cuál es el significado de esto? Estoy buscando un oponente para
duelo con un caballero, ¿sabes?‖
―U-umm, e-es, por eso.‖
La respuesta vino de cerca de ella.

181
"Yo, v-vine, p-por mí misma. Pensé que, yo sería, la que, te escuchara.‖
―¿Eh? ¿Umm, Suzu?‖
Mitotsudaira empezó a impacientarse.
…No puede ser…
Ella tuvo un pensamiento… se enteraron…
¿…La razón por la que estoy aquí?
Los caballeros de Musashi habían tomado la decisión de tratar de hablar con
ellos. Esta sería la mejor decisión que podrían tomar con respecto a la condición
actual de Musashi.
Sin embargo, delante de ella, Suzu dijo:
―Pele…emos.‖
―——‖
Mitotsudaira contuvo el aliento y miró más allá de Suzu.
A lo largo de la distancia miró a través, inclinando la cabeza con los movimientos de
Mitotsudaira, una figura estaba sentada delante de todos.
―Canciller… Lo entendiste, ¿no? La razón por la que estoy aquí.‖
―De ninguna manera, no entiendo.‖
Con una sonrisa, Toori continuó.
―No soy tú, Nate. No he oído nada de ti. …No puedo decir que lo hago a pesar de eso,
¿no? Qué podrías hacer, qué está pasando, no recuerdo que nos explicaras lo mínimo
a nosotros.‖
Mitotsudaira tragó el aliento y arqueó las cejas.
―De ninguna manera… te lo diría.‖
―Entonces ahí lo tienes, ¿estoy en lo cierto?‖
Mitotsudaira se quedó sin respuesta.
…Definitivamente entiende.
Afirmar significa que han acordado. Negarlo se estaría mintiendo a sí
misma. Entonces, en lugar de indicar una respuesta…
…Para mí, para llevar a cabo lo que debería, como representante de los caballeros en
esta situación…
Pensando eso, Mitotsudaira se movió inmediatamente abriendo primero su boca.
―Representando a los caballeros, así como a los señores feudales. Yo, Nate
Mitotsudaira, tengo una proclamación que hacer a la gente de nuestra tierra.‖
182
Con esas palabras, Mitotsudaira soltó los gigantescos estuches de sus brazos.

Neshinbara miró. Mitotsudaira cerró los ojos y bajó a una rodilla.

―Nosotros, los caballeros de Musashi…‖
Su postura era la de saludar a Suzu frente a ella, la de una rodilla. Con el significado
de esa pose…
…Esto es-…
Neshinbara se apresuró a mirar el perfil de Toori sentado.
Ya estaba inclinando la cabeza.
―Esto es malo.‖
Al oír esa voz, Neshinbara gritó.
―¡Mukai-kun, detén a Mitotsudaira-kun!‖
Solo había una razón. El resultado que todos habían predicho sucedería.
―Los caballeros de Musashi están planeando luchar contra la gente… ¡¡Están
planeando perder!!‖

Mitotsudaira afirmó en silencio el hecho contenido en el grito de Neshinbara.

…Sí, ese seguramente es el caso.
El caballero perderá ante el plebeyo; ¿qué implicará tal cosa?
…El caballero y la influencia de las clases nobles serán arrojados en desorden,
iniciando la subida de la autoridad de los ciudadanos.
Según el Testamento, llegará el día en Inglaterra donde un rey será derribado en una
revolución por su pueblo.
Incluso ha habido rumores de que la gente está recolectando poder y va en esa
dirección más en Hexagone Française. El fin de involucrar a la gente en la política
junto con la familia real, por decirlo. El regreso del ascenso del pueblo, aunque sólo
sea como un solo movimiento comunal.
…Entonces, en este escenario, si los caballeros de Musashi mismos fueran a
someterse a la gente común, la gente se pondría en una posición circunstancial para
establecer una revolución.
Si lo hacen, ¿qué pasará?
…Los caballeros, dejados sólo de nombre, se convertirán en el pueblo.
Como resultado, no quedarán caballeros en Musashi para proteger a la gente.
183
Eso está bien, pensó Mitotsudaira.
Los caballeros son fuertes. Se perciben como guardianes, entidades en las que la
gente confía.
Sin embargo, los caballeros de Musashi decidieron una cosa en la reunión de esta
mañana:
…La posibilidad de su existencia alimentando las intenciones de la gente para
oponerse al Testament Union.
Si eso ocurriera, los caballeros y los sirvientes no serían capaces de proteger a toda la
ciudad de Musashi.
Priorizando la seguridad de la gente, sólo una decisión salió a la luz.
Nos sometemos a la Unión.
Sin embargo, incluso eso tiene sus problemas. Es decir…
…La seguridad de las personas que serán reubicadas en otros países.
Como Shirojiro señaló, todas las finanzas del Lejano Oriente, fuera de Musashi,
probablemente ya estarían desposeídas.
No habría dinero; entonces, pensaron…
…Vamos a elevar el estatus de los residentes de Musashi en comparación con los de
otros países.
En la actualidad, otros países están bajo el sistema jerárquico de poder centralizado
alrededor de los Oficiales del Canciller y el Consejo Estudiantil, con el canciller y el
presidente como reyes en la cima. Con una fuerte convergencia de poder en el
sistema, la organización gobernante puede constituir una fuerza de resistencia a gran
escala, capaz de enfrentarse a los tiempos de esta generación, que cambian
ferozmente.
Sin embargo, las revoluciones que eventualmente llegarán cambiarán esa tendencia
de acción. La gente poco a poco va a participar en gran parte en las actividades
políticas.
Así, ha habido una tendencia entre los cancilleres y presidentes de países a retrasar la
recreación histórica del testamento relacionada con el surgimiento del pueblo, con el
fin de proteger sus derechos y sus políticas como reyes.
Sin embargo, la gente está esperando el momento de la revolución, dejando a la
nación bajo el cuidado de sus reyes hasta entonces.
Bajo tales condiciones, ¿qué pasaría con Musashi si la gente derribara con éxito a sus
caballeros?

184
Los caballeros perderían su autoridad y se convertirían en plebeyos, y en cambio, el
pueblo reclamaría sus poderes por sí mismos.
Bajo el Testamento, tal revolución no fue descrita en la recreación histórica del Lejano
Oriente. Nadie tiene idea de si debería suceder o no. Por lo tanto, la propia revolución
será una violación contra el Testamento.
¿…Qué, entonces si las personas involucradas en la revolución fueran a convertirse
en residentes de los países en los que serán reubicados?
Dentro de esas naciones, ‗los involucrados en la revolución‘ seguramente se
convertirán en parte de las reconstrucciones de la historia de las naciones bajo el
Testamento. Por mucho que la realeza de un país denegara las revoluciones, con las
personas que experimentaron tal evento ya residentes en su nación, sus opiniones no
significarían nada frente a la recreación histórica del Testamento.
El pueblo de Musashi seguramente derribaría a las familias reales en sus destinos,
como centros de las revoluciones.
Esa era la intención.
Así Mitotsudaira continuó, bajó a sus rodillas y miró hacia abajo.
…Somos-…
―Por las manos de la gente de Musashi, somos completamente…‖
…hecho a rendirnos, y declarar nuestra sumisión.
Esas palabras serán el final. Sin embargo, pensó…
…Nunca pensé que Suzu sería mi oponente.
Con su declaración a la lucha, un oponente de la fuerza considerable
saldría. Entonces lucharían un poco, entonces ella declararía su pérdida. Eso era lo
que ella pensaba.
Nadie permitiría que ocurriera un curso tan ingenuo. Todavía…
―Hechos para…‖
Esto es el fin. Si ella declarara su propia derrota, será Suzu, no, la victoria de un
plebeyo. Así que tuvo que irse.
―Ren…‖
…dirnos. Justo después de terminar esa palabra, Mitotsudaira oyó la voz de Toori.
―Heeyy, Bell-san, ¿puedes detener a Nate para nosotros? Cualquier cosa que puedas
hacer.‖
―¿Eh? ¿Cómo…, y-yo?‖
―Hmm… frota su pecho.‖
185
¡¡…Hacer que me hagan eso será mi verdadera derrota!!
Subconscientemente reaccionando a su sugerencia en su corazón, Mitotsudaira oyó
sonidos.
Dos de ellos.
El primero fue el sonido apagado de los dos estuches que cayeron al suelo.
En sucesión, Suzu entró en pánico y dio un paso adelante.
―Ah.‖
El segundo fue el de su cuerpo encogido en respuesta a los estuches de peso pesado
que rompían el suelo.
Con su paso adelante lanzando su cuerpo encogido en desequilibrio, cayó delante de
Mitotsudaira.
―¿¡…!?‖
Frente a ella, sintió a Suzu extendiendo la mano hacia adelante mientras caía. El
sonido de un pequeño aliento escapando de su garganta como un grito también se
podía oír. Sin embargo, Mitotsudaira abrió la boca.
…Lo que debería hacer ahora es…
Una vez más declarar su rendición. Sin embargo, lo que escuchó fue…
―M-Mito…tsudai…ra-san.‖
¿…Qué estoy diciendo?
Cuando te estás cayendo, dejando escapar un grito.
Tratando de decir algo.
Elegirse a sí misma a pesar de no tener capacidad de lucha, tratando de decir algo
ignorando su caída…
―U-umm…‖
Esto no puede ser, pensó Mitotsudaira. A este ritmo, antes de que termine sus
palabras, Suzu caerá al suelo.
Sin embargo, Suzu sólo dijo un poco más. Inmediatamente alcanzó los oídos de
Mitotsudaira de su boca cuando cayó.
Esa palabra se estremeció, pero la alcanzó como para agarrar sus pensamientos.
―¡Sálvame…!‖
Ella no podía entender la intención detrás de esas palabras.
Sin embargo, Mitotsudaira abrió la boca. Hay que decir algo antes de todo.

186
Como un caballero, delante de un plebeyo. Ella estaba aquí para decirlo, después de
todo.
Así que Mitotsudaira habló desde su garganta, claramente, sus pensamientos como
un caballero.
Eso fue.
―No te preocupes.‖

Un momento dejando escapar sus pensamientos más íntimos, dijo Mitotsudaira.

―¿Quién te crees que soy?‖
Diciendo eso, ella levantó su cuerpo y dio medio paso adelante.
Cepillándose las mangas, recibió el cuerpo de Suzu y absorbió el impacto en su parte
superior del cuerpo. En ese momento, Mitotsudaira dobló ligeramente su cuerpo,
deteniendo con eficacia la caída de Suzu.
…lo he hecho ahora…
Ella entendió que su acción significaba patear su ‗mejor decisión‘ a la acera.
Sin embargo, la sensación de alivio que sostenía en sus brazos era definitiva.
Su figura se convirtió en una sosteniendo a Suzu, Mitotsudaira respiró hondo.
En sus brazos, sintió que el corazón dentro del cuerpo pequeño que apoyaba latía
rápidamente, pero dejó escapar un suspiro de alivio.
Debía estar asustada. Podía sentirla temblar ligeramente. Sin embargo, en sus
brazos, Suzu bajó la cabeza y dijo.
―Gracias…‖
―¿Qué estás diciendo? Solo es natural.‖
Estoy presumiendo mucho, pensó. Ella tenía mucho miedo, pero aun así…
―No importa qué, el alma de un caballero definitivamente salvará al plebeyo. La
manera del caballero está en el cumplimiento de tales deberes después de todo.‖
Diciendo eso, Mitotsudaira miró frente a ella. Viendo a todos, y Toori sentado frente a
ellos, pensó:
…Ah, esto es sólo…
Si él dejara de lado las dificultades de Musashi y decidiera ir a salvar a la persona más
importante para él, Mitotsudaira, habiendo salvado a Suzu, no tendría ninguna razón
para ir en contra de él.
¿Qué pensarían los otros caballeros de esto?

187
Ella no sabía. Sin embargo, Mitotsudaira se agachó hasta quedar de rodillas,
asegurándose de sí misma.
Ayudando a Suzu a ponerse de pie por sí misma, con una sonrisa dijo:
―¿Estás bien?‖
―Nnn…‖
Mirando el gesto de Suzu, Mitotsudaira movió la mirada hacia adelante.
Miró a Toori y bajó la cabeza.
―Nate 'Argent Loup' Mitotsudaira, Caballero de Musashi. Me gustaría unirme a las filas
del comando del canciller como el Quinto Deber Especial de los Oficiales del Canciller
de la Academia Musashi Ariadust.‖
―Entonces, tendré que recuperar mis derechos de canciller, ¿no?‖
―¿No soy culpable de nada?‖
Su rostro con las cejas planteadas en cuestión fue recibido por la sonrisa de
Toori. Luego continuó.
―Te debo algo desde ayer, ¿no?‖
―¿Deber?‖
―Sí. Me dejaste acariciar tu pecho.‖
¿Eh? En el momento en que pensó. Alrededor de ella, los estudiantes, así como todos
los demás mirando la situación de alrededor de la escuela, todos gritaron.
―¿¡Eh…!?‖
―¡Qu- esp- no, lo han entendido mal! ¡No es lo que piensan!‖
No podía detener el ruido de todos. Experimentando las voces y las expresiones de la
gente que la rodeaba, sin sentir ninguna malicia de ellos, pensó Mitotsudaira…
…En serio.
Sintiéndose indefensa como un caballero, pero sin detener la sonrisa de formarse en
sus labios, miró a Suzu, Toori y todos los demás.
―Si todos lo quieren tan mal, no tendré más remedio que ofrecer mi fuerza como
caballero, ¿no?‖
Sin embargo, Mitotsudaira miró detrás de ella.
Masazumi pareció preocupada, bajando los hombros al final de su mirada.
―Esa es la naturaleza de tu posición, ¿no? No es algo de lo que pueda decir nada, sin
saber el camino de los caballeros. Además…‖

188
Ella sabía lo que iba a decir. Por lo tanto, Mitotsudaira se volvió para mirar a Toori, y
declaró.
―Esta es mi victoria. La superioridad de los caballeros sobre el pueblo no cambiará.‖
―Está bien. Así que estamos en una victoria, una pérdida, ¿eh?‖
Judge, Mitotsudaira afirmó. Había la contradicción de bajar del escenario después de
su victoria, pero tales cosas podrían suceder a los caballeros que viven en este día y
edad, pensó.
Mitotsudaira soltó una voz lo suficientemente alta como para que todo el mundo
haciendo ruido alrededor de ella escuchara.
―Masazumi, el resto depende de ti. Tu fuerte en el debate y el discurso decidirá todo,
¿sabes?‖

Las voces y los movimientos de la gente no sólo impregnaban el área alrededor de la

Academia, sino que se extendían todo el camino a las otras naves también.
Mientras su cuerpo estaba en el viento provocado por la mitad de la tarde, sobre el
puente por la Academia, Masazumi cayó en pensamiento.
…Aquí es donde realmente comienza.
La gente ya no puede ignorar sus duelos en esta reunión especial de estudiantes.
Su atención ya ha sido atraída por el ruido, si no el espectáculo de la batalla de
Shirojiro y Naomasa, aún más por el acto de Mitotsudaira que los acercó a este
enfrentamiento.
El PR del Comité de Radiodifusión ya ha informado al público de esas dos batallas, y
que el siguiente determinará su conclusión.
Así que las personas que han decidido ver este duelo final han salido de sus casas, no
se han intimidado por el riesgo de involucrarse en batalla, y se han reunido en áreas
con una buena vista del lugar.
Las tiendas ya están aprovechando la situación, estableciendo puestos en las calles y
parques, así como estableciendo sofás fuera de sus instalaciones, tenían la única
intención de comerciar.
…la gente de Musashi es sensible a la evolución en la nave.
Cualquier persona sentiría un peligro de seguir viviendo en el Lejano Oriente. Así
que…
…Incluso ahora, que todavía están en duda del punto en quedarse aquí.
Sacando su aliento, Masazumi sostuvo sus brazos juntos.

189
Ella era parte del parlamento y del lado del rey. El lado que deseaba de alguna
manera compensar la pérdida causada por la destrucción de Mikawa, y evitar toda
guerra con el Testament Union. A tal fin, deben aceptar el suicidio de Horizon Ariadust
como lo correcto para el actual jefe de Estado, reconocer la transferencia de Musashi
como un acto de sustitución de la nave por la destruida Mikawa y trasladar
completamente a su gente a sus propios países.
…Por el contrario, el otro lado…
Rechazando aceptar el suicidio de Horizon Ariadust, queriendo proteger a Musashi…
¿¡…Qué vas a hacer!?
Era obvio. Iban a salvar a Horizon, aunque significara una guerra total bajo los límites
de las luchas entre las Academias. Ya podía ver las tarjetas que tenían, hasta cierto
punto.
Incluso si Musashi no posee armas, la fuerza de un Dios de la Guerra está allí, así
como la afluencia de dinero al santuario hecha por personas de otros países, más o
menos dándoles los recursos para poder luchar.
Los caballeros también han jurado proteger a la gente, afirmando que en el caso de
que Musashi sea transferido podrán mover al pueblo para iniciar revoluciones en los
otros países.
…Sin embargo, ninguno de esos son realistas.
Pocas personas han recibido entrenamiento en combate, y nadie sabe cuán útil será
todo ese poder de combate del Dios de la Guerra. Incluso los caballeros, con sólo
decenas de miembros, no hay manera de que puedan proteger a todos en Musashi de
las consecuencias de la guerra.
Es probable que la gente se haya despedido con la intención de oponerse al
Testament Union en este momento.
Mirando desde arriba, cualquiera lo entendería. Centrándose alrededor de los
estudiantes, había gente poniéndose en contacto con otros en sus computadoras
clericales. Sin embargo, eso es sólo…
…Probablemente teniendo discusiones con sus padres, eh.
El mundo actual es uno donde los estudiantes representan a sus países. Fuera para
comerciar la vida del señor de la nación por su seguridad, o luchar para proteger tanto
a la nación y su rey, ser lastimados y posiblemente morir para hacerlo. Ninguno de
ellos no consultaría a su familia sobre esto.
―Entonces esto está a mi favor.‖
Ningún padre quiere que su hijo muera, eso era lo que pensaba; el niño también
sentiría lo mismo.

190
Envejecer en lugar de morir, si se preparaba un lugar de seguridad para aquellos que
llegarían a tener esa opinión, seguramente podrían disculparse de la culpa diciendo
que la muerte de su rey y la caída de su nación eran inevitables.
Aun así, la forma en que estaban discutiendo en sus dispositivos de mano era…
… Las palabras Shirojiro y Mitotsudaira de deben haber resonado en sus corazones.
La gente ahora mismo pensaría así:
―Podemos perder, pero…‖
…Para evitar la culpa del abandono de su señor, así como para proteger su dinero,
„resistirían de una manera aparente‟, y si eso fallara, simplemente empezarían una
revolución y derribarían al país.
Es decir, tratarían de poner resistencia por ahora y ver qué pasaba.
Qué ingenuo.
Nunca tendrían éxito. Tenía bastantes razones para poder decir eso.
―Les mostraré esas razones, huh.‖
Diciendo eso, Masazumi miró hacia adelante.
Más allá de Mitotsudaira y Suzu de pie en medio del puente, el resto de la clase
estaba allí.
…Oponentes, huh.
¿Eran sus amigos antes de esto? Incluso ahora, ella nunca lo supo realmente.
Todo lo que pasó fue que Mitotsudaira se volvió hacia ella y dijo.
―Masazumi, aún ahora tienes una oportunidad, así que…‖
―No necesitas extenderme la mano. Después de todo, será mi turno.‖
Ella mostró su afirmación y escoltó al caballero del escenario.
―Mitotsudaira, el camino del caballero me pareció una forma de sentimentalismo
similar a la fuerza de voluntad.‖
―Judge. Por eso a menudo nos embriagamos con nuestra pasión.‖
―Ya veo. Puede ser diferente en naturaleza, pero el sistema feudal de guerreros
todavía existe en el Lejano Oriente. Todavía está bien que los caballeros estén aquí,
en mi sincera opinión. Así que Mitotsudaira, no te preocupes por mí y vete. Ya no
soy…‖
Ella continuó.
―Una de las personas que deberías proteger.‖
―Judge.‖
191
Entonces Mitotsudaira envió un saludo.
Ella se fue. Suzu, con los hombros sostenidos por el caballero, la miró, pero a
Masazumi no le importó.
Tenía asuntos más apremiantes a los que prestar atención.
Detrás de ella.
Oyó un sonido.
El sonido de la gente haciendo ruido, el sonido de un carro que se movía en el
pavimento y el sonido de los cascos.
…Llegaron, después de todo.
―No eres alguien con quien pueda contar, ¿verdad? Estoy aquí para observar, si debo
decir.‖
Volviendo la cabeza, había un grupo de carruajes en el pavimento de piedra debajo de
la Academia.
Eran carruajes de caballos pertenecientes a los miembros del Consejo Provisional de
Musashi.
Uno, dos, tres, cuatro, los números siguieron aumentando, pasando la marca de dos
dígitos.
Intimidados por el número de carruajes que formaban líneas a los lados de la
carretera, la gente cayó en silencio. Como para sustituirlo, el ruido de los carruajes y
los cascos…
―¡——!‖
Así como los relinchos de los caballos llenaban el aire, deteniéndose en la posición de
liderazgo, era el carruaje de su padre.
―Ahora.‖
Masazumi volvió a cruzar los brazos y se volvió hacia todos los demás.
―¿…Empezamos el duelo final?‖

Había un arreglo de tatami en el centro de una pradera.

Debajo de la luz que pasaba por el techo, con una mesa redonda y una taza de té, era
un arreglo de seis unidades amueblado con asientos de cojín.
Tres lados del arreglo estaban rodeados por una pared de luz pálida, con el cuarto
bloqueado con una pared de hierro.
Había una figura de una persona descansando su espalda en la pared de hierro
leyendo un libro sobre las esteras de tatami.
192
Era Horizon con su ropa informal.
Los libros estaban apilados a sus costados. Tres volúmenes a la derecha, tres a la
izquierda. Los libros de la derecha tenían la espalda boca arriba, mientras que los de
la izquierda estaban colocados con las tapas delanteras boca arriba.
Leyendo su libro, Horizon lanzó inconscientemente su mirada hacia afuera.
―…‖
Más allá de las paredes de luz que cubrían tres de cuatro lados, había un campo
espacioso. En esa tierra llena de hierba corta, figuras de uniformes rojos que llevaban
lanzas y rifles estaban de pie según sus filas. Había cierta distancia, pero rodeaban su
posición.
Frente a ella, determinada a estar al norte de la forma en que el sol emitía sombras, a
lo largo de la distancia había varias naves; más allá de la cual había una pendiente
que conducía a montañas y valles.
A su izquierda, el oeste, era lo mismo.
A su derecha, el este, más allá de los campos y las naves había una pendiente que
conduce al mar. El mar que periódicamente iluminaba una luz al cielo.
Incluso ahora, la luz viajaba desde el mar hasta el cielo, junto con un ligero
movimiento de la tierra. Moviendo la cabeza como para encajar con el ritmo de los
temblores, el orador detrás de ella en la pared de repente dejó escapar una voz. Era la
voz de la alumna encargada de su cuidado.
―¿Cómo te sientes?‖
Ante la pregunta, Horizon levantó la cabeza. Miró al orador y dijo:
―Judge. Para ser directa, no se observan anomalías. ¿Sucede algo?‖
―Ah, no, actualmente estamos escaneando tu cuerpo. Eso es todo, Princesa.‖
Al oír eso, Horizon recordó la época en que su cuerpo fue inspeccionado por Musashi
por recomendación de la tendera y de Masazumi.
Durante la inspección con la ingeniera a cargo, se preguntó.
―¿Está bien que me ponga la ropa?‖
―Tes. El procedimiento de análisis es esencialmente el que se utiliza para examinar los
espíritus de gran tamaño, por lo que es posible escanear selectivamente las áreas
importantes…‖
Diciendo hasta ese punto, junto con el sonido de sus movimientos de pánico, la
estudiante continuó.
―L-lo siento. Um, ¡por favor, olvídate de eso…! Si nos escuchas, no pensamos en
tratarte de la misma manera que un espíritu, princesa.‖
193
―Así que estaré bien si continúo leyendo mi libro, ¿no?‖
―…Tes.‖
Entonces eso está muy bien, pensando en esto, Horizon volvió su mirada al libro.
Ese momento, lejos en el norte, oyó un sonido.
―——‖
Un grupo de sonidos, Horizon determinó. Sonidos que había oído
recientemente. Durante la destrucción de Mikawa anoche, la gente ciertamente hizo
un ruido similar. Fue entonces cuando estuvo con ellos, pero si habían estado lejos,
esto es lo que habría sonado.
Sin embargo…
Horizon pensó en un problema.
El ruido de anoche fue debido a la destrucción de Mikawa.
Entonces, ¿por qué se haría un ruido similar ahora mismo?
Ella no lo sabía.
Hay muchas cosas que no sé, Horizon pensó y continuó pensando:
…Si no olvidas la pregunta, ¿aparecerá algún día la respuesta?
Su propia naturaleza, su pasado, lo que debería hacer; su obtención de la verdad
acerca de estas cosas, así como su comprensión de ellas probablemente fue porque
ella nunca se olvidó de cuestionarlas. Si ese no fuera el caso, ni siquiera notaría la
respuesta frente a ella. Ella no entendería, ni aceptaría, dejada sólo para ir con el flujo
de los acontecimientos.
Tal como es ahora, ya entendería lo que ella debería hacer; así que ella piensa.
Puede que no tenga recuerdos, ni tiene experiencia, pero los libros que leyó le han
enseñado.
La manera en que un señor del Lejano Oriente explicaría los errores de su país en la
generación actual.
El que causó que Mikawa cayera anoche era su padre, ella oyó eso.
No sabía quién era, pero un padre es pariente, un padre de ella. Esto también estaba
en los libros que leía.
Por lo tanto, lo que uno debe hacer cuando pierde a sus padres es…
…No sé.
Había diferentes casos en los libros que había leído.
Había gente que lloraba, había quienes se reían, y había quienes se sentían aliviados.

194
Estadísticamente, sería algo triste, pero esa emoción en sí…
…La mayoría de mis emociones se convirtieron en Logismoi Óplo, por lo que no hay
ninguno en mí.
Entonces esto seguramente seguiría siendo un misterio para ella.
Lo que sí sabía era que para corregir los errores cometidos por su padre, tenía que
pagar con su vida.
La mejor decisión. Pasando por eso, la gente será salvada y dará alivio.
Estaba escrito en los libros.
Sin embargo, Horizon tuvo una idea de la conversación que tuvo con la estudiante
actuando como la dama de la corte. Eso fue…
¿…Debajo de la mejor decisión…hay algo allí?
Otra opción, aplastada a favor de las mejores.
Lo que vino a su mente fue el paisaje de la panadería.
La mejor decisión ya no estaba a su alcance.
―Me pregunto. Si hubiera algo que te mostrara eso, entonces…‖
Horizon, pensando en la existencia de una opción que no puede esperar, afirmó.
―Tendría que negar mi mejor decisión y tener un duelo conmigo.‖

195
196
197
En preparación para el último duelo con Masazumi, la reunión general de estudiantes
especiales que tuvo lugar en la Academia Musashi Ariadust entró en un período de
inactividad.
Los miembros del Consejo Provisional llegaron al lugar, subieron las escaleras y se
reunieron en algún lugar del lado derecho de los terrenos de la Academia. Luego
comenzaron a prepararse para sus propias reuniones usando el tiempo libre
disponible para ellos.
En la Academia, las personas que formaban el grupo de Toori ya estaban recogiendo
información de los signframes que sacaban.
En el centro estaba Neshinbara mirando la situación en varios lugares de las
imágenes de los miembros de emisión.
―Parece que el equipo del Parlamento está saliendo a vernos, ¿eh? Eso es una buena
señal. Por lo menos, tendremos más oportunidades de hacer cosas que si sólo
deciden todo a puerta cerrada‖
―Pensaba preguntarle a Seijun sobre eso, ¿sabes?‖
Toori, en posición sentada, llevó su barbilla a descansar sobre sus manos y luego
chasqueó sus dedos derechos.
―Adele, eres muy rápida en las piernas, ¿verdad?‖
―¿Eh?‖
Además de su propia voz elevada, los demás la miraron con sorpresa.
Sin embargo, alguien respondió en su lugar. Era Tenzou, cruzando los brazos.
―En el festival deportivo del año pasado, Adele-dono cerró bastante la distancia como
el miembro medio en el relevo de clase normal. Esa competición antes del turno de los
miembros ancla fue un buen espectáculo, ¿sabes? Aunque no esperaría que todo el
mundo se diera cuenta, estando completamente cansada de las leyes de la física de la
carrera de obstáculos de relevo antes de eso.‖
"Ah, bueno, realmente no tengo la resistencia, y realmente no me ayuda como
sirviente, con mi cascaron mecánico y todo.‖
―De todos modos, tengo un lugar que me gustaría que fueras por mí, ¿de
acuerdo? Mientras que estás allí, ¿puedes obtener el dip para los chips de arroz
cocido al horno Pro Cricket? Aquí está el dinero, guarda el cambio.‖
―Bueno, treinta yenes son sobre el precio exacto, sabes… Ah, gracias por la propina
de diez yenes, conseguiré un chocolate de cinco yenes con eso.‖
Adele recibió el memorándum de su petición junto con el cambio. Ella lo miró,
arqueando las cejas.
―¿? ¿…Estás seguro de que estás bien con esto?‖
198
―Estoy muy interesado en ello, así que está bien. Estoy seguro de que resolverán
algo.‖
―Huh‖, Adele asintió, mirando hacia la Academia. Debía abandonar los terrenos de la
Academia desde la salida trasera.
Con un gesto, todo el mundo la despidió cuando salió a una buena velocidad.
Entonces, respirando, Toori habló.
―No puedo hacer nada por mí mismo; pero precisamente por eso, tengo una idea de
quién puede hacer qué. Con eso, si ella puede llevarse bien con ellos… Estoy seguro
de que nos convertiremos en una fuerza imparable.‖
―¿Va a estar bien? Masazumi está en una posición bastante complicada, ¿sabes?‖
Mitotsudaira dio un paso adelante desde el costado. Toori simplemente sonrió en
respuesta.
Extendió la mano, metió los dedos en su cabello y lo agitó.
―Viniste a nuestro lado, ¿no? La misma cosa. Dile gracias a Bell-san, ¿de acuerdo?‖
―E-eso es…‖
―En primer lugar, no estabas exactamente jugando limpio, ¿verdad? Abandonar tu
condición de caballero y convertirse en un plebeyo, ese era tu plan, ¿no? Realmente
no puedo describirlo pero… no quieres convertirte en el próximo gobernante de
Mikawa, ¿verdad? No quieres reemplazar a Horizon, ¿no?‖
―Quiero decir…‖
―Lo dijiste ayer. Cómo no querías tomar el lugar de alguien para confesarte.‖
Recibiendo las miradas de todos con esas palabras, las mejillas de Mitotsudaira
enrojecieron.
Sin embargo, sin quitarle la mano al cabello de Mitotsudaira, Toori dijo:
―¿Preferir ser un caballero en lugar de un rey? No llegarás lejos en este mundo de
jerarquía inversa con esa mentalidad.‖
―Yo… está bien, en serio. Un caballero sólo se dedica a su rey, después de todo.‖
Mitotsudaira alzó las cejas y apretó los dientes.
―En serio, incluso si es un pervertido, despreocupado, idiota, débil, pobre, inadecuado
con su apariencia, tener una hermana desviada y en general el más bajo de lo bajo.‖
Tirando de su cabeza de su mano y así sacando su mano de su pelo, ella levantó su
cuerpo.
―Ser bueno en nada más que ser consciente de esas cosas, eres realmente el peor.‖

199
Sin embargo, Mitotsudaira soltó un suspiro. Ella entonces se enfrentó a Toori,
elevando su perfil.
Justo enfrente de él, con una expresión de cejas bajadas, dijo.
―Aun así, umm, ¿canciller?‖
―¿Hmm? ¿Qué es? ¿No soportas estar sola? Están todas estas personas extrañas
alrededor tuyo así que ve a ellos.‖
―No, eso no es… Ah, bueno, estoy de acuerdo en lo extraño, sin embargo.‖
Mitotsudaira encogió ligeramente su cuerpo con una cara enrojecida.
―Me disculpo por lo de ayer.‖
―¿Huh? ¿Para qué?‖
―…Dije algo que significa aquí en este lugar: '¡Sería bueno si te rechazaran!'‖
Cuando todos se volvieron hacia ella con ligera sorpresa, el pelo plateado hizo un
gesto.
―Si realmente hubiera resultado así, si algo peor ocurriera, no sabría qué hacer…‖
Mirando la cabeza bastante baja de Mitotsudaira, Toori respondió.
Una risa. Su risa se unió a una sonrisa.
―No es algo que deba preocuparte, ¿sabes? ¡…Soy un hombre que va a superar sus
expectativas, después de todo! Por eso, si todavía te preocupas por mí, préstame una
mano para salvar a Horizon. Cuando todo esté terminado y terminado, siéntete libre
de presumir de ti misma, ¿de acuerdo? ¡‗¡Gracias a mí no te rechazaron!‘ como eso!"
―…‖
"Te lo ruego. Eres nuestro caballero después de todo. Salvar a Horizon sería más fácil
contigo de nuestro lado. Le prometimos que estaríamos juntos, ¿verdad? ¿Señorita
Caballero?‖
Escuchando esas últimas palabras, el rostro elevado de Mitotsudaira relajó su
expresión; una sonrisa mezclada con un poco de amargura de sus labios.
―Todo lo que recuerdas son cosas del pasado, ¿no es así? Entonces esto es lo que
voy a decir.‖
Mitotsudaira no se preocupó de que su conversación se perdiera en los demás, hizo
un gesto, una vez más, y abrió la boca.
―A su gusto, mi rey.‖

En las llanuras de hierba había una tienda blanca, así como varias mesas.

200
La tienda era de escaleras sin muro, con la cresta de Tres España pintada de
rojo. Debajo de su techo, documentos y mapas se extendían en dos mesas; que
también se estaban utilizando para establecer una miniatura de tipo ‗iglesia‘ con fines
de comunicación.
Por último, las mesas fuera de la carpa se utilizaron para la preparación de alimentos.
Todo el mundo ya había terminado de comer, con vajilla y utensilios de cocina puestos
a un lado y sobras, tanto comida como bebida, almacenados en contenedores dentro
de una estufa excavada fuera del suelo junto a la tienda.
Sin embargo, por la mesa recién limpia había dos figuras que aún tenían su almuerzo.
Muneshige y Gin. Sentados uno al lado del otro, estaban tomando sus propios platos,
así como la ensalada de espinacas de soja hervida entre ellos. Sin embargo, mirando
a Gin con habilidad usando sus palillos con sus gigantescos dedos mecánicos,
Muneshige dijo:
―Gin-san, ¿por qué comes tu paella con palillos?‖
Ante esa pregunta, Gin se volvió para mirar con los ojos bajados y una sonrisa a su
muñeca y la cuchara de plata entre sus dedos.
―¿…Heh heh, todavía no puede usar palillos correctamente? El amo Muneshige
todavía es un niño.‖
―¡E-eso es diferente! ¡Ese no es el punto!‖
―No, no lo es.‖
Gin se afirmó sosteniendo los dos palos delante de Muneshige.
―…También pueden ser armas. Ellos perforan. Dos piezas, con un repuesto.‖
―Siento que nos alejamos más del punto aquí, pero ¿crees que son superiores a la
vajilla occidental como el tenedor y el cuchillo también?‖
―¿Contra una cuchilla tan pequeña y un tenedor curvado y altamente resistente al
aire? Seguro.‖
Sin embargo, una pequeña sonrisa apareció en los labios de Gin.
―Como la comida que tenemos se vuelve más abundante después de que hayamos
dejado Tres España es una cosa misteriosa.‖
Más allá de la tienda, el oficial de higiene a cargo de la comida levemente levantó la
mano con una sonrisa.
Ambos respondieron, pero Muneshige dijo:
―Gin-san, en tu opinión, la cocina de Tres España es bastante mala, ¿no?‖
―La mayoría está bien, pero…‖

201
Gin levantó levemente las cejas.
―La forma en que el ajo es simplemente tirado al azar y cómo el arroz, la canela y la
leche sólo se mezclan juntos me dio una sensación extraña; y cómo el pescado, la
carne, los granos fueran solo puestos con sal como si estuvieran haciendo olla
podrida simplemente me dan ganas de hundirme en la sopa de miso si tuviera la
oportunidad.‖
Eso fue bastante conservador.
―Maestro Muneshige no es lo bastante perceptivo. Incluso si es sólo las verduras
encurtidas o wasabi; no hay concurso.‖
―Tengo que preguntar, ¿qué necesitas para cocinar?‖
Muneshige continuó.
―Yo mismo comería lo que hicieras, Gin-san.‖
Gin ignoró a los estudiantes alrededor de ellos haciendo ruidos respiratorios mientras
se abanicaban con esteras y cosas por el estilo. Sin embargo, después de un
momento, ella relajó los hombros y dijo:
―Eso es cierto. Incluso en el tiempo en que te serví comida envenenada, tú la comiste
ya consciente de ello.‖
―¿Eso era un poco dulce, sabes?‖
―¿Qué harías si murieras? En serio…‖
En ese momento, el alumno que estaba operando la ‗iglesia‘ en miniatura sobre el
escritorio levantó la cabeza. Dentro de la tienda, el hombre de mediana edad en
uniforme de estudiante con un manto sobre él mostrando su posición como el jefe de
su división comenzó a informar algo.
Unos momentos más tarde, levantó ligeramente una mano hacia Muneshige y Gin. En
un tono relajado, dijo.
―Vice-jefe, Musashi está haciendo un poco de ruido, pero…‖
―Gracias a la transmisión que recibimos, los estudiantes de la Academia Musashi
Ariadust se están moviendo hacia la recuperación de los derechos de su Consejo
Estudiantil, a través de una reunión general de estudiantes especiales organizada
contra el vicepresidente, que está del lado del Consejo Provisional. …Por ese lado,
¿qué dice nuestra Cancillería?‖
―Respondieron 'continúen vigilando a K.P.A. Italia'. Estábamos equivocados al esperar
refuerzos de ellos.‖
―Tes,‖ Gin asintió con la cabeza. ―Es muy probable que el continente esté ocupado
preparándose para la lucha contra Inglaterra. El incidente de la noche anterior reveló
el papel de las Logismoi Óplo en decidir el destino del Apocalipsis; por lo que el
202
significado de la batalla contra Inglaterra pesa cada vez más en ambos bandos,
siendo cada uno de los titulares de Logismoi Óplo.‖
―Aun así…‖
El jefe formuló una pregunta con voz más tranquila.
―¿Y si la gente de Musashi viene por la princesa que está siendo examinada por su
Logismoi Óplo en nuestra nave?‖
Mientras preguntaba eso, miró hacia el buque rectangular de color negro en el sur.
En la región frontal inferior, había un lugar encerrado en paredes de luz; La habitación
que llamaron ‗Andamio de la Ejecución‘.
Su piso estaba forrado con tatami antes, pero en este momento la princesa estaba
dentro teniendo la Logismoi Óplo dentro de ella siendo examinada.
La instalación se utilizó originalmente para analizar grandes organismos
sobrenaturales o criminales, pudiendo investigar sus rasgos y debilidades, intenciones
y, si fuera necesario, sus elementos componentes mediante el desmontaje; pero en el
caso de la princesa Horizon, el plan era primero examinarla para la Logismoi Óplo,
que luego sería desmontada y extraída de su cuerpo.
La luz llenaba ese espacio cerrado. El análisis debe terminar en unos pocos
minutos. Aun así…
―La reunión general de estudiantes especiales de Musashi probablemente terminará
antes del suicidio de la princesa. ¿…Qué piensas?‖
El que contestó fue Muneshige, recogiendo el arroz de la paella en un lado del plato.
―Con K.P.A. Italia y Tres España estacionados aquí, no creo que puedan hacer nada
en absoluto. El ‗suicidio‘ de la princesa seguramente irá bien ya que otras naciones no
podrán interferir fácilmente considerando el lugar donde estamos.
―Por lo tanto, para no dejar pasar la oportunidad, K.P.A. Italia también debería haber
movido a preparar sus defensas.
―Sin embargo, estaríamos obligados a cooperar con ellos en ese asunto, bajo las
órdenes de la parte continental.‖
―¿…Estaríamos bien en ese caso? Hemos sufrido un poco de daño anoche…‖
―Todavía tenemos la ventaja sobre ellos en números. Tenemos suficiente para formar
un Tercio, y el otro lado no ha recibido entrenamiento militar; sólo tenemos que
aguantar hasta el límite de tiempo para ganar.
―Además, todavía tenemos un Gran Muñeca sin daños que puede volar, así como
varios buques que podemos movilizar. Si tenemos que ser cautelosos acerca de algo,
son los Oficiales del Canciller de Musashi y el Consejo Estudiantil… así como los
hechizos del Shinto del Lejano Oriente.‖
203
Gin alzó las cejas en respuesta.
―¿Hechizos Shinto…?‖
Muneshige asintió con la cabeza.
―Gin-san es católica… o mejor, la gente de Tres España es católica, ¿no?
―Las religiones Tsirhc del Catolicismo y el Protestantismo, así como los Mlasi no
reconocen otras religiones; por lo que los hechizos sintoístas no se reconocen en
ningún otro lugar más que Musashi y los asentamientos del Lejano Oriente de cada
nación. …Así, los oficiales militares y las familias políticas que quieren obtener poder
para influir en el mundo han ido y se han naturalizado en las diversas naciones. La
familia Tachibana también lo hizo, ¿no?‖
Gin asintió, pero luego inclinó la cabeza.
―Sin embargo, los seguidores son pocos en número y la práctica de los hechizos
sintoístas ha disminuido significativamente; ¿qué hay de ellos?‖
―Tal práctica declinada todavía tiene cierta habilidad. …Al igual que la forma en que
ese hombre fue capaz de ofrecer dinero para usar hechizos en la emisión antes,
siempre y cuando puedan pagar el honorario intermediario por el uso de la red de
santuarios, los usuarios de Shinto pueden usar hechizos de dioses distintos a los
Contratados a ellos.
―Además, las ofrendas para la cuota de intermediario también se aceptan
directamente de los hechizos del dios contratado.‖
Por lo tanto…
―Según Shinto, ofrendas de dinero a los dioses financieros, comida para los dioses
gourmet, canciones para los dioses musicales… incluso con la tarifa de intermediario,
si cada uno de ellos debía dedicar sus propias ofrendas a sus dioses, pueden pedir
prestados los hechizos de los otros dioses.
―Si tuviera que explicar lo que esto significa… todos y cada uno de los practicantes de
Shinto, siempre y cuando puedan ofrecer algo a sus propios dioses, pueden utilizar
todos los hechizos Shinto disponibles cuando y como quieran.
―En contraste, los seguidores de Tsirhc no son capaces de usar hechizos que no sean
los de los santos contratados a ellos. Para respetar a otros santos y para la disciplina
en dinero, las transacciones en el poder divino no son posibles.‖
―Ya veo,‖ Gin asintió. Como para continuar sus palabras, dijo:
―Ciertamente, los practicantes sintoístas que han sobresalido en su arte sancionado
pueden llegar a ser omnipotentes a través de ese mismo arte.

204
―Irónico como es, este sistema de transacción que Shinto ha adoptado sólo ha hecho
a sus practicantes sujetos del gobierno provisional de las naciones a través de la
Guerra de Unificación Armónica hace 160 años.‖
Gin cruzó ligeramente los brazos y se volvió hacia las montañas donde se encontraba
Musashi.
―Reducidos a Musashi y los asentamientos, el sintoísmo no ha podido fortalecer las
relaciones de esos dos lugares; su concepto de transacción sólo ha sido adoptado por
empresas financieras de otras naciones, así como su explotación para desarrollar los
hechizos necesarios que conocemos y usamos como ‗hechizos divinos‘.
―…He oído que tales usos de los hechizos de Shinto ya han ocurrido, en el momento
de la invasión de la P.A. Oda.‖
―…Aunque el M.H.H.R. y Hashiba, actuando como fuerzas de envío de P.A. Oda,
todavía tienen que entregar esa información al Testament Union. La Guerra de los
Treinta Años entre M.H.H.R. y Hexagone Française todavía no ha ocurrido después
de todo.
―Por lo tanto, las naciones han colaborado con los Lejano Orientales de sus
asentamientos para estudiar hechizos sintoístas; aún, aunque la teoría esté allí, las
personas con el 'arte' necesario para ponerlo en práctica son pocas y distantes entre
sí. …Lo que acabamos de presenciar seguramente se convertiría en datos valiosos.
Tal vez esta no sea la última vez que lo veamos.‖
Diciendo eso, Muneshige sintió que su manga era tirada ligeramente por Gin.
Se volvió para verla inclinando la cabeza.
―Pero ¿por qué el Lejano Oriente no tomó represalias a pesar de tener tal poder?‖
―El tratado de paz de la Guerra de la Unificación Armónica.‖
Dando un aliento, Muneshige se volvió para mirar la cordillera donde estaba Musashi
también.
―Esa fue la profundidad de la condición de desarme del tratado. Con la prohibición de
poseer armas de destrucción masiva, también se prohibió tener hechizos sintoístas de
la misma escala. En cualquier caso, los hechizos sintoístas pueden recombinarse
libremente siempre que las ofrendas estén dedicadas, lo que significa que no pueden
ser fácilmente reguladas. Por lo tanto, cualquier uso de los hechizos sintoístas que no
sean en defensa sería declarado una violación del tratado. Lo mismo se aplica a los
dioses de la guerra; el Testament Union intervendría en cualquier intento de utilizarlos
con fines militares. El conflicto que vimos antes era una cuestión de los asuntos
internos de Musashi, por lo que no sería considerado una acción de interés militar.‖
―Entonces…‖
Gin miró hacia Musashi una vez más, abriendo la boca mientras lo hacía.
205
―El acto de obtener a la Princesa Horizon sería visto como hostilidad hacia el
Testament Union. Al menos, las medidas defensivas ya no servirían de excusa. En
cualquier caso, un señor que expiaba los errores de su país con su vida era siempre la
norma en lo que respecta a la historia. Evitar que eso suceda nunca estaría justificado,
especialmente si significaría una guerra total con el Testament Union.‖
―Me pregunto, yo mismo. Todavía tendrían otras ideas en esa área, ya sabes. Así que
echemos un vistazo. Um, la configuración de las comunicaciones… ¿Puede recibir la
transmisión de Musashi?‖
Momentos más tarde, un signframe adornado en cruces apareció en frente de Gin y
Muneshige.
Se veían el cielo azul y los edificios de un pueblo, entremezclados con el ruido. El
audio era…
―¿La transmisión del Comité de Radiodifusión de Musashi?‖
―Tes, el duelo entre el vicepresidente y el canciller en esta reunión especial de
estudiantes debe comenzar pronto.‖
―Vamos a mirar. Los estudiantes del Lejano Oriente no han apostado una sola vez a
su destino en más de veinte años.
―Si la batalla de Mikawa de la noche anterior fuera vista como un conflicto entre
aquellos que ya no son estudiantes, lo que vamos a ver ahora es el regreso de
Musashi al servicio activo después de estos veinte años. Todas las otras naciones
seguramente tendrán sus ojos en esto…‖
Ha, dio un respiró de risa, una vez más agarró la cuchara y el plato que tenía su
paella.
―Dependiendo de las circunstancias, cualquier país puede tener su punto de vista de
Musashi girado 180 grados. Así que terminemos de comer esto mientras podamos; el
camarón y las cosas se endurecen cuando están fríos, después de todo.‖

―¡Las imágenes de Musashi están llegando! ¡Se está transmitiendo a través de una
banda normal, por lo que hay un poco de ruido en la señal!‖
La voz de una niña llenaba una terraza elevada.
La terraza fue construida en la parte delantera de la cubierta de una nave blanca
gigante y una tienda blanca se instaló en ella.
La tienda llevaba la cresta de K.P.A. Italia y funcionaba como un centro de comando al
aire libre que realizaba transmisiones divinas y otras tareas.
Sin embargo, dos personas se podían ver fuera de la tienda.
Uno de ellos era un demonio de pie en una capa negra que llevaba un uniforme negro.
206
El otro era un hombre vestido con una capa blanca mientras se sentaba en una mesa
y bebía una botella de agua.
―Innocentius, ¿no vas a ver esto? Inglaterra, Hexagone Française, M.H.R.R., P.A. Oda
y Rus Sviet lo más probable es que estén viendo.‖
―No necesito mirarlo. No importa el resultado, será un buen negocio para nosotros,
Galileo.‖ Innocentius llevó su botella de agua medio vacía hacia Galileo. ―La Reunión
General de Estudiantes de Musashi es supuestamente sobre la recuperación de su
autoridad, pero su verdadero objetivo es decidir si rescatarán a su princesa que está
siendo inspeccionada en la nave de interrogación de Tres España. Si el vicepresidente
gana por el Consejo, Musashi y todo lo demás será nuestro. Si la Academia gana, se
enfrentarán directamente a nosotros y Musashi y todo lo demás será nuestro. El
resultado no cambia nada.‖
―Esperaba dirigir la conversación hacia la princesa.‖
―Ya veo.‖ Innocentius bajó la botella a su propio nivel de ojos. "No me gusta el
sentimentalismo. La era de los caballeros ha terminado. En esta época barroca, los
mitos y los dioses son meramente admirados como una porción de la cultura
humana. Desde mi derrota en manos de Tadatsugu, el ascenso del pueblo ha
reducido enormemente mi poder como papa. La gente es consciente de que la
reducción del poder del líder Católico debilitará a su nación en el largo plazo, pero se
ven obligados a hacerlo de acuerdo con la recreación de la historia.‖
―¿Así es como ‗se supone‘ que es la historia? ¿Es así como ves el ‗suicidio‘ de esta
princesa?‖
―Su ‗suicidio‘ no permanecerá en la historia.‖ Innocentius tomó un sorbo de la
botella. ―Motonobu murió durante este incidente, pero las descripciones del
Testamento dicen que Matsudaira Motonobu más tarde cambia su nombre a Ieyasu y
gobierna el Lejano Oriente. Su nombre debe ser heredado por alguien más para
continuar la recreación de la historia, pero alguien tiene que compensar la pérdida de
Mikawa y la posesión de una Logismoi Óplo. Si la princesa misma es la Logismoi
Óplo, la respuesta es simple: ella puede pagar los crímenes de Motonobu
presentándonos la Logismoi Óplo que compone su cuerpo. Además, no hay manera
de separar la Logismoi Óplo aparte del ‗suicidio‘.‖
―¿Y con eso, los incidentes de Mikawa y Logismoi Óplo no ‗habrán pasado‘?‖
―Testament.‖ Innocentius asintió. ―Nunca habrá sucedido. Históricamente, Mikawa
nunca desapareció, así que esta es la única manera. Sin su princesa, Musashi puede
convertirse en Mikawa y el Lejano Oriente nunca habrá poseído una Logismoi
Óplo. Pero si la princesa sobrevive, ninguno de los acontecimientos puede decirse que
nunca haya ocurrido.‖
Tomó aire.

207
―Más tarde, las diferentes naciones iniciarán la Guerra de los Treinta Años y otras
escaramuzas sobre las Logismoi Óplo; pero el mundo se reunirá en última instancia, si
recuperar las Logismoi Óplo nos salvará del Apocalipsis. Me pregunto cuánto esa
verdad ayudará a tranquilizar a la gente que se siente incómoda debido a los
fenómenos misteriosos y varios rumores. …Y el Lejano Oriente es lo mismo. Su
emperador permanece en Kyou, pero están esencialmente bajo nuestro control. Eso
debería llevarlos a reunirse con el resto del mundo.‖
―¿Incluso después del ‗sacrificio natural‘ de su princesa?‖
―No te olvides de mi 'decisión fría'.‖
―¡Qué duro! La humanidad ha pasado el Renacimiento y ha llegado al Barroco, ¿pero
todavía tenemos que matar?‖
―Los católicos son los representantes del conservadurismo. Eso significa que el Papa-
Schola que los conduce es el líder del conservadurismo. No hacer lo que debo hacer
es impensable desde una perspectiva histórica.‖
Innocentius colocó la botella sobre la mesa y se volvió hacia el lejano paisaje
montañoso donde estaba Musashi.
―Si la Logismoi Óplo que recibimos de esta princesa es realmente parte de un plan
para salvar al mundo del Apocalipsis, creo que heredaré el nombre de un santo
aunque ese santo ya esté muerto. Ese nombre encajará con un salvador y es lo
máximo que puedo hacer como líder de los Católicos.‖
―Creí que no te gustaba el sentimentalismo.‖
―No me gusta, pero tampoco lo odio. Si lo odiara, nunca me habría convertido en el
Papa-Schola. Después de todo, el conservadurismo es sentimentalismo hacia la edad
cambiante.‖
―Ah, ¿sabes que estás detrás de los tiempos?‖
―No te pongas tan lleno de ti solo porque defiendes el heliocentrismo, Galileo. Todo el
mundo sabe que así es como funciona.‖
Se rió en voz baja, chasqueó los dedos y habló al estudiante a cargo de las
transmisiones divinas.
―Ahora, he cambiado de opinión. Muéstrame las imágenes de Musashi. Quiero ver
cómo va el Encuentro General de Estudiantes.‖
―¿Por qué esto de repente? Realmente no has cambiado desde que eras estudiante.‖
―Todavía soy un estudiante, ex profesor.‖ Aquí solo, él volvió a su antiguo tono de
voz. ―Como líder del conservadurismo, quiero ver la última versión del sentimentalismo
moderno. ¿Esta conversación entera debía llevarme allí?‖
―No. Simplemente intentaba convencerte porque quería verlo.‖
208
―Testament. Me alegra ver que está actuando como un estudiante también. Ahora,
muéstranos la grabación.‖ Innocentius cogió la botella de la mesa. ―Dependiendo de
cómo se desarrolle, puedo intervenir.‖

Tres personas se pararon en el puente frente a la Academia Musashi Ariadust.

Todos se enfrentaron a la escalera y el que estaba al lado de babor era Toori.
A su derecha, a estribor, estaba Masazumi. Detrás de ellos estaba Oriotorai.
Oriotorai se movió delante de sus dos estudiantes.
―El presidente Sakai no está aquí, pero comencemos el duelo final de la Reunión
Especial de Estudiantes Generales. Éste será el último, así que ¿qué debo hacer? Así
que… ¿Será una ronda de combate de treinta minutos?‖
―¡Eso es increíble, sensei! ¡Esa broma no fue bonita para nada!‖
Mientras Oriotorai sonreía y levantó un puño cerrado, Toori huyó medio paso hacia
atrás. Por otra parte, Masazumi suspiró y agitó sus manos de un lado a otro.
―Será un debate, así que por favor continúe jugando el papel de testigo. Puede ser
difícil determinar el ganador.‖
―Para ser honesta, realmente no entiendo cómo funciona‖, dijo Oriotorai. ―Puedo
obligar un contrato entre tú que fijas las reglas del debate, pero por favor no pidas
nada más.‖
―Judge. Eso es suficiente. Nos haremos preguntas y responderemos. Si puedes hacer
que tu adversario admita su desventaja o tu ventaja, ganas. Aoi, entiendes nuestras
posiciones, ¿correcto? Realmente puedes discutir esto, ¿verdad?‖
―¡P-p-po-po-por supuesto! ¡No me subestimes!‖
―Trata de no encogerte y temblar cuando dices eso.‖
Pero Toori se rascó la cabeza, se enfrentó a Masazumi y dio su habitual sonrisa.
―No soy muy inteligente, así que puedo conseguir ayuda, ¿verdad?‖
―Sí. Si las respuestas especializadas vienen de alguien cualificado en ese campo,
debería ayudar a convencer a los estudiantes.‖
Masazumi miró más allá de Toori y hacia el babor del patio de la escuela. Miró a
través del Consejo Estudiantil, de los Oficiales del Canciller y de sus otros
compañeros de clase antes de girar hacia el lado de estribor.
Los adultos estaban allí reunidos. Eran los treinta miembros del Consejo
Provisional. Su padre y sus clientes estaban allí.
Masazumi se apartó de ellos.

209
―Si es necesario, también buscaré ayuda. ¿Eso está bien?‖
―¡Perfectamente bien!‖
Inclinó la cabeza con los ojos entrecerrados, pero Oriotorai se aclaró la garganta y
habló.
―¿Están ustedes listos para el debate? ¿Quién irá primero y quién será el segundo?‖
Su pregunta recibió una respuesta inmediata de Toori. Lanzó ambos brazos al aire.
―¡Yo iré primero!‖

El deseo de Toori de ir primero provocó que Masazumi y todos los demás se

congelaran en su lugar. Todos ellos produjeron la misma respuesta.
―¿Eh?‖
―¿Por qué están tan sorprendidos? Esto es un dolor, así que quiero terminarlo lo antes
posible.‖
Tan pronto como lo dijo, Shirojiro habló desde el lado de estribor.
―¡Tonto! ¡Ir segundo es más fácil! Cuando un comerciante está arrancando a alguien,
nunca sugiere el primer precio, ¿verdad? ¡Esto no es diferente!‖
―Hm. Shiro-kun, creo que es demasiado para revelar en público.‖
Al oír eso, Oriotorai se volvió hacia Toori y lo miró fijamente.
―¿Qué harás? ¿Te disculparás y admites que eres estúpido? Vamos, solo dígalo. Di
que eres estúpido.‖
―¡E-estás intentando pelear conmigo, ¿no?! ¡¿No es así?!‖
―No, no tengo suficiente tiempo libre para luchar contra los débiles. Sólo me estoy
burlando de ti.‖
―¡Eres una maestra horrible! ¡Voy a hacerte disculparte uno de estos días! ¡Y no te
perdonaré hasta entonces! ¡Lo digo en serio!‖
―Ah ha ha. Lo siento lo siento. ¿Te he herido tus sentimientos?‖
―No. Y te disculpaste, así que te perdonaré. ¡¡Te perdonaré!!‖
―¿Eso realmente fue suficiente para ti?‖ murmuró todo el mundo.
―¿Qué vas a hacer?‖ preguntó Masazumi mientras entrecerraba los ojos. ―Estoy
dispuesta a ir primero.‖
―No, dije que iría primero.‖
―¿Estás seguro?‖ Oriotorai chasqueó los dedos y un signframe de estilo torii apareció
junto a su cara. ―¿Estás realmente bien con eso? Bueno. Aquí está un contrato de
210
Misato, uno de los dioses tipo Ookuninushi relacionados con los contratos. Si alguno
de ustedes no discute sus posiciones respectivas, será castigado. ¿Lo entiendes,
verdad?‖
―Judge‖, dijeron Toori y Masazumi.
Ambos pusieron una mano en el signframe.
Oriotorai observó cómo Masazumi colocaba su mano primero y luego Toori colocó su
sello con un rollo practicado de los dedos.
―Toori, has hecho esto mucho, ¿verdad?‖
―Vamos, suficiente con los elogios, sensei. El tipo de la policía no me conoce por
nombre por nada, ¿sabes?‖
―Eso no es un cumplido. De todos modos, sensei, ¿cuál es el castigo?‖
Oriotorai asintió con la cabeza ante la pregunta de Masazumi.
―Bueno, el castigo divino sería un poco demasiado aterrador, ¿verdad? Así que en su
lugar, te golpearé con mi arma.‖
Con una sonrisa, Toori se volvió lentamente para mirar a Masazumi a los ojos.
―Morirás.‖
―N-no solo salgas y lo digas, idiota. Hazlo una broma en su lugar.‖
―No te preocupes. Cortarte con mi espada te mataría al instante, así que te golpearé
con la vaina. No olvides mi consideración.‖
Los dos estudiantes miraron la larga espada en la espalda de Oriotorai. Tenía al
menos 1,7 metros de largo y la vaina estaba claramente hecha de metal.
―¿No dolería una muerte instantánea mucho menos?‖
―Nunca he muerto, así que no puedo decir. Pero prefiero no saberlo.‖
Los dos intercambiaron un guiño.
Toori dio un paso hacia la proa y hacia la gente reunida bajo las escaleras.
―Bien, empecemos.‖
―Asegúrese de debatir debidamente, ¿de acuerdo? Quiero evitar golpear a alguien si
no logrará nada.‖
―Lo haré, lo haré.‖ Toori respiró profundamente. ―De acuerdo, todo el mundo. Yo, el ex
canciller y presidente Aoi Toori, tengo una sugerencia de cómo manejar este
incidente.‖
El viento soplaba. Ese viento con un débil indicio de salinidad marina indicaba el punto
medio de la tarde.
Extendió los brazos mientras el viento le soplaba.
211
―Se trata de un solo tema. Recuperar mi autoridad y todo lo demás no es más que un
punto de apoyo hacia un plan más grande para rescatar a Horizon y confesarle. Así
que dejemos esto claro. ¿Qué tenemos que ganar y qué tenemos que perder
rescatando a Horizon? Eso es lo que voy a debatir con… um… Seijun.‖
Y entonces…

―En primer lugar, voy a dejar claro mi posición. Mi sugerencia es la siguiente.‖

Todo el mundo lo miraba y escuchaba.
Mientras Toori estaba en lo alto de la escalera al viento, se rascó la cabeza y habló
con claridad.
―¿Qué tal si renunciamos a intentar rescatar a Horizon?‖

Frente a la tienda de Tres España, el oficial de transmisión divina, el oficial médico

que cocinaba, el comandante Tachibana Muneshige y los demás quedaron atónitos
ante la declaración de Toori.
Gin solo miró alrededor del grupo inmóvil y vio un grano de arroz en la boca de
Muneshige.
―Tu almuerzo.‖
Lo arrancó hábilmente con los dedos de su brazo artificial y lo puso en su propia boca.

En la carpa de KPA Italia, el alumno a cargo de las transmisiones divinas permaneció

inmóvil. Galileo e Innocentius estaban igualmente inmóviles.
Innocentius había estado bebiendo de su botella y el agua se derramó por la comisura
de su boca.
―…‖
Pero permaneció inmóvil.

En Musashi, todos permanecían sin habla e inmóviles.

Los habitantes del pueblo, la Unidad de Guardia, el Consejo Provisional, los maestros
y todos los demás permanecieron inmóviles y no pronunciaron una palabra.
―…‖
Pero hubo algunos que lograron moverse: Tenzou y Urquiaga en el babor del patio de
la escuela y Naomasa que acababa de regresar.

212
Los tres subieron al puente y tomaron posiciones al puerto, estribor y centro. Bajaron
las manos una vez para medir el tempo y las elevaron en una cuenta de tres.
Y en su señal…
―¿¡Ehhhhhh!?‖ gritó la totalidad de Musashi.
Durante el grito, las rodillas de Suzu se desplomaron bajo ella.
―¡W-wah!‖ gritó Asama que estaba detrás de ella. ―¡S-Suzu-san! ¡Suzu-san! ¡Sé que
esto fue inesperado, pero jale usted mismo!‖
―Yo… estoy bien. A-algún tipo de c-cojín me atrapó…‖
―Heh heh heh. Doncella de santuario hereje, ¿por qué estás enterrando a Suzu en tus
pechos gigantes?‖
―¿De verdad tienes que seguir humillándome con bromas relacionadas con el
cuerpo? ¡Maldito sintoísmo!‖
Asama continuó gritando lo que todos pensaban.
―¿¡Qué está pasando!?‖

Toori esperó a que todos interrumpieran su grito confuso porque necesitaban

recuperar el aliento. Utilizó el relativo silencio para hablar mientras todavía se rascaba
la cabeza.
―Vamos, todos. Piénsenlo un momento. Si vamos a rescatar a Horizon, causará una
guerra enorme con el Testament Union. No sé ustedes, pero comenzar el Armagedón
suena como una mala idea para mí.‖
―¡Espera un minuto!‖, Gritó Masazumi, que estaba parada en diagonal detrás de él.
Miró hacia el lado de estribor del patio de la escuela y vio que el Consejo Provisional
entero frenéticamente inclinaba la cabeza hacia ella.
―¡T-t-tú… Aoi, ¿q-q-qué estás diciendo!?"
―¿Qué estás diciendo, Seijun?‖
Miró hacia el cielo, respiró hondo y bajó la cabeza con fuerza.
―¡¡Esa es mi línea!! ¿Qué quieres decir con que no deberíamos rescatar a Horizon?‖
―Oh, ¿entonces estás argumentando que deberíamos ir a rescatarla?‖
―¡No, no lo soy! ¿Por qué robaste mi línea?‖ Ella llevó una mano a su pecho. ―¡¡La
sugerencia que acabas de dar es mi sugerencia!!‖
―No, no lo es.‖ Toori señaló a Oriotorai detrás de ella. ―Ella dijo que debatiríamos y que
discutiremos desde nuestras ‗posiciones respectivas‘, pero nunca dijo cuál era
cuál. Sólo estoy diciendo cuál es mi posición. ¿Qué pasa contigo?‖
213
―Y-yo…‖
Mientras Masazumi se ponía nerviosa, el silencio circundante tomó una forma
diferente.
En lugar de un silencio sorprendido, todo el mundo observaba en silencio y lentamente
a los dos representantes.
Y en medio de ese pesado silencio, Toori habló.
―Voy primero y luego tú, pero nunca decidimos quién estaría de qué lado. Elegí ir
primero porque las reglas dijeron que podía elegir de qué lado tenía. Y si rompes las
reglas, serás castigado. Mira.‖
Masazumi miró detrás de ella.
Oriotorai estaba haciendo oscilaciones de práctica de su espada y vaina. La sostenía
por encima de su cabeza y la balanceaba hasta que casi tocaba el suelo. El
movimiento entre las dos posiciones era demasiado rápido para que sus ojos pudieran
ver.
―Hmm. En realidad estaré golpeando a alguien, así que habrá cierta
resistencia. Puedo necesitar usar más fuerza para llegar al piso.‖
―¿Um, sensei? No tienes que tomar esto tan en serio…‖
―¿Eh?‖
Mientras Oriotorai se volvía hacia ella, Masazumi hizo una pregunta de prueba.
―Uh, sobre la decisión de Aoi ahora…‖
―Sí, realmente me sorprendió, así que estaba haciendo algunos movimientos de
práctica para distraerme.‖ Ella volvió a subir el signframe del contrato. ―Pero si quieres
cancelar esto y reescribirlo, tienes que pagar una cuota de cancelación.‖
―¿Y la cuota de cancelación es…?‖
―Cinco golpes.‖
Masazumi bajó la cabeza y Toori dio un solemne acento a su espalda.
―Con esa presión de espada, desaparecerías de la faz de la tierra en la segunda.‖
―N-no tienes que indicar lo obvio.‖
―Vamos, ustedes dos. No soy un gorila. No desaparecerían hasta el cuarto golpe.‖
―¿Cómo es eso diferente?‖ Gritó todo el mundo.
Masazumi suspiró, pero Toori dio un rodeo al lado de estribor y abrió los brazos. El
Consejo Provisional estaba ahora detrás de él como si lo apoyara. Y con la espalda a
ellos, habló.

214
―Bien, hagamos esto, Seijun. Tendrás que decírmelo. Si rescatamos a Horizon, podría
convertirse en una guerra total con el Testament Union. Si lo hace, ¿hay algo que
gane rescatando a Horizon?‖
Su voz llenó el aire.
―No puedo hacer nada y no puedo contestar esa pregunta, así que dime, Seijun. ¿Qué
es exactamente lo que quiero?‖

215
216
Varias personas se reunieron en una mesa cerca de la tienda de Tres España
instalada en un campo cubierto de hierba.
No estaban todos sentados alrededor de la mesa. Con Muneshige y Gin en el centro,
alrededor de una docena de personas se reunieron como para tomar una foto de
grupo. Tenían una bolsa de palomitas de maíz hecha con maíz del Nuevo Mundo
mientras observaban la cadena firma abierta delante de Muneshige y Gin.
Las imágenes de audio y video mostraron la situación de la reunión especial de
estudiantes generales, según lo transmitido por el Comité de Radiodifusión de la
Academia Ariadust.
En la actualidad, un reportero del Comité de Radiodifusión que llevaba un kamishimo
dorado sobre su uniforme habló en el centro de la pantalla.
―¡Ahora, la batalla final de la Reunión Especial de Estudiantes Generales ha
comenzado! Esta batalla es entre el presidente del Consejo Estudiantil y el
vicepresidente; pero ¿qué piensa usted como compañero de clase, comentarista
furtivo Tenzou-san?‖
―Hmm. Buena pregunta. Toori-dono parece tener la ventaja debido a ese comienzo
inesperado, pero es difícil saber lo que está pensando.‖
―Ya veo. Realmente es una bomba humana que podría salir en cualquier
momento. Basado en el color del uniforme, supongo que sería una bomba de polvo
negro. En todo caso, espero que los dos hagan de este un excelente encuentro
general de estudiantes.‖
―Maestro Muneshige, ¿no encuentras este tipo de comentario agitado como algo
molesto?‖ preguntó Gin.
―Sólo espero que toda su agitación no conduzca a un nocaut de un golpe bajo.‖
Todo el mundo miró a la pareja como si dijera ‗ese no es el problema‘, pero ninguno
mostró ningún signo de preocupación.
Mientras tanto, vieron movimiento en el puente visible en la pantalla. Después de
recibir el consejo de sus respectivos grupos, los dos competidores subieron de nuevo
por las escaleras. Uno estaba extrañamente alegre y el otro parecía agotado.
―¡Ahora, la batalla del destino está a punto de comenzar para ambos lados!‖
Justo cuando todos apretaban con fuerza los puños y se acercaban, el alumno a cargo
de las transmisiones divinas transmitía un mensaje.
El grupo miró con curiosidad el mensaje, pero sus expresiones pronto cambiaron.
―¿…?‖
Y luego cambiaron de nuevo.
―¿¡…!?‖
217
Rápidamente se volvieron hacia la pantalla y vieron que el debate estaba por
comenzar.
―K.P.A. Italia definitivamente va a intervenir ahora‖, gruñó Muneshige. ―No tendrán otra
opción una vez que se enteren de lo que hace el Logismoi Óplo de la Princesa
Horizon.‖

Masazumi pensó en lo alto del puente.

El debate estaba comenzando.
Pero… ¿por qué estoy en este lado?
Nunca había esperado oponerse a su padre y a los otros así.
Quería encontrar una forma de salir de esta, pero la ruta sencilla estaba fuera de los
límites. Si ella cometiera un error, terminaría en el extremo receptor de las
oscilaciones de práctica que Oriotorai estaba haciendo. No podía dejar que eso
sucediera. Tenía una sensación que había que evitarlo a toda costa.
Por un instante, contempló declarar su pérdida y aceptar la victoria de Aoi; pero eso
no sería un debate. Y si rompía las reglas del debate, las oscilaciones de práctica se
convertirían en realidad.
Y así tuvo que pensar.
Ella sinceramente sentía que el Consejo Provisional estaba del lado del futuro
apropiado.
Después de todo, los secretarios reunidos le habían contado lo que el Consejo había
dicho la noche anterior.
…En una guerra total contra el Testament Union, no hay nada que podamos hacer.
El Testament Union cubrió casi todo el mundo. P.A. Oda había partido parcialmente,
pero habían construido un punto de contacto para resolver las guerras. Además, las
otras naciones no-Tsirhc y no-Mlasi del este y del norte recibieron el apoyo del
Testament Union para sobrevivir en esa tierra áspera. Ese apoyo requería cierta
aceptación de su cultura.
¿Qué pasaría en una guerra total?
Aoi respondió alegremente a esa pregunta mientras se paraba ante ella. Se volvió
hacia los demás como él.
―Verán, si todo va bien y rescatamos a Horizon, los italianos que dirigen el Testament
Union se sentirán deshonrados. Creo que estarían lo suficientemente enojados como
para empezar una guerra. Y eso sería malo. Después de todo, el Testament Union es
como el mundo entero. Estaríamos en guerra hasta derrotar al mundo entero.‖

218
…Eso es exactamente lo que escuché de los secretarios la noche anterior.
Alguien debe haber dado a Aoi una pista en este momento.
Entonces desplegó descaradamente una hoja de fraude y habló como si leyera una
proclama.
―La guerra es una gran cosa. ¿Qué vas a hacer, Seijun?‖
De repente le dio la vuelta el debate.
Ella había sabido que esto pasaría. Había dado una razón por la que el rescate de
Horizon sería una mala idea, por lo que tuvo que dar razones por que sería ventajoso
y métodos para evitar el lado negativo.
Pero no tenía nada preparado. Había supuesto que se pondría del lado del Consejo,
por lo que sólo había pensado en persuadir a la Academia.
Y así ella habló mientras sentía sudor caliente cubrir su cuerpo.
―Bueno… uh…‖
―Seijun-kun, habla que no te oigo.‖
¡…Voy a matar a este tarado!
Para evitar que su ira explotara, se volvió hacia el lado de babor donde sus
compañeros de clase le susurraban en el patio de la escuela.
―¡No te preocupes por eso! ¡Es un idiota! ¡Realmente lo es!‖
Mientras se preguntaba qué era lo que era tan unificador, Masazumi pensó durante un
rato y luego habló.
―Entonces te daré las ventajas de rescatar a Horizon.‖
Respiró hondo y dijo lo que había pensado en aquel momento.
―La mayor ventaja es asegurar la soberanía de Musashi.‖

Soberanía.
Aoi inclinó la cabeza cuando oyó la palabra.
―¿Eh? ¿Soberanía? ¿Qué es eso?‖
Todos los demás estaban inclinando la cabeza como él, así que Masazumi respondió.
―La soberanía es una manera de percibir la esencia de una nación. Viene de la
recreación histórica de Hexagone Française. …Todos pertenecemos a una nación
como el Lejano Oriente, K.P.A. Italia, Tres España, o P.A. Oda, ¿verdad? Pero, ¿a
qué nos referimos exactamente como nación?‖
―Bueno, tiene tierra y gente…‖
219
―Te refieres al territorio y a los ciudadanos que una nación debe tener, ¿verdad?‖
Pero…
―Con sólo esas dos cosas, simplemente tienes gente reunida en una determinada
tierra. No tienen ninguna justificación para oponerse a una invasión extranjera.‖
―¿No hay justificación?‖ Aoi frunció el ceño. ―Claro que sí. Si son invadidos, la gente
morirá. El mal de la otra parte.‖
―El otro lado tiene una justificación también. La invasión permitirá a su nación
prosperar.‖
―¿Eh? Pero eso no está bien.‖
Aoi cruzó los brazos y preguntó a la multitud: ―¿no están de acuerdo?‖ Antes de
volverse a Masazumi.
―¿Por qué no piensan en los que están siendo invadidos? Es casi como…‖
―¿Casi cómo?‖
―Como los que están siendo invadidos son animales que son cazados.‖
―Eso es correcto‖, dijo Masazumi. Estiró los brazos hacia la multitud. ―No se piensa en
los que están siendo invadidos porque carecen de la ‗soberanía‘ que los pone en un
nivel igual a la nación invasora. En otras palabras, una nación sin soberanía no es
vista como una ‗nación‘ por las otras naciones y la gente allí no es vista como
‗gente‘. La tierra no es más que un lugar de reunión para las bestias.‖
Respiró hondo y recordó lo que había visto en los libros que leía.
―Tres capacidades son necesarias para que una nación reclame su soberanía:
―1. La capacidad de demostrar independencia y por lo tanto ser igual a otras
naciones.
―2. La capacidad de gobernar el territorio de la nación y los ciudadanos y así
mantener la nación.
―3. La capacidad de tomar decisiones y así apoyar los dos anteriores.
―Estos tres se conocen como la soberanía externa, la soberanía interna y el poder de
decisión absoluta. Con estas tres habilidades, una nación es igual a otras naciones, se
gobierna a sí misma, y tiene el poder necesario. En otras palabras, se acepta como
una nación independiente y cualquier amenaza será entre las naciones y, por lo tanto,
ilegal.‖
Masazumi respiró hondo.
―En la actualidad, el Lejano Oriente ha tenido la mayor parte de su territorio y la gente
tomada y las tres habilidades necesarias para la soberanía están siendo restringidas.‖
―¿De Verdad?‖
220
¡…Sí, idiota!
Después de su grito silencioso, Masazumi suspiró interiormente.
―Nuestro canciller y presidente del Consejo Estudiantil debe tener absoluto poder de
decisión, pero el Testament Union está interfiriendo con sus decisiones.‖
―Oh, ellos me apoyaron, así que no me di cuenta. ¿Fue eso interferencia?‖
―Puede ser indirecto, pero sigue siendo interferencia. Y hay mucho más, también.‖ Ella
bajó los hombros. ―Tomemos la soberanía externa, por ejemplo. Si no podemos
resistir su interferencia, no somos exactamente iguales a las otras naciones,
¿verdad?‖
―Es verdad.‖
¿…Ves?
―En cuanto a la soberanía interna, la mayor parte del Lejano Oriente está bajo el
gobierno provisional, las reservas están influenciadas por la nación que gobierna el
territorio, y Musashi está a punto de tener su autoridad despojada a manos de otra
nación. Eso significa que no podemos gobernar nuestro territorio y los ciudadanos
como el fundamento de la soberanía interna.‖
―Es verdad.‖
¿…Lo entiende realmente?
A pesar de sus dudas, sólo podía continuar. Y así ella señaló lentamente hacia el
sur. Señaló firmemente hacia el aire vacío para traer a la mente el puerto terrestre y
Horizon que estaba allí.
"Horizon es la heredera legítima de Mikawa y el clan Matsudaira que finalmente
gobernará el Lejano Oriente. Y actualmente, el Testament Union ha prohibido que el
gobernante de Mikawa suba a Musashi. Eso es parte de su influencia sobre nosotros.‖
Pero…
―Pero si rescatamos a Horizon, Musashi ganará un gobernante del Lejano Oriente sin
influencia del Testament Union.‖
―Eso no puede suceder‖, declaró inmediatamente Aoi. Luego asintió con la
cabeza. ―Eso es ser muy ingenuo.‖
―¿Ingenuo? ¿Cómo es ingenuo?‖
Masazumi tomó fuerza en su mirada mientras lo miraba fijamente.
Desplegó otra hoja y luego frunció el ceño.
―Escucha. U-um, si Horizon no entra al cuerpo estudiantil… ¿Qué tipo de cosa erótica
es esto? Koni-tan, ¡quería algo serio!‖
"Eso claramente dice ‗cuerpo estudiantil‘. ¿Cómo te imaginaste las ‗apóstrofes‘?‖
221
―¡¡Sin espiar!! ¿Y-y qué pasa con el cuerpo estudiantil? ¡Quiero entrar en el cuerpo
estudiantil también! ¡…Espera! ¡Pero nada dijo que fuera un cuerpo femenino!‖
―…Nunca dejas de sorprenderme.‖
―Vamos, suficientes elogios. No quiero que te enamores tan fácilmente de mí.‖
Negarlo sólo confundiría las cosas, así que Masazumi permaneció en silencio.
Mientras todos le miraban, el idiota hizo una pose.
―Escucha. Si Horizon no entra en el cuerpo estudiantil, no puede usar su poder de
decisión. En este mundo impulsado por los estudiantes, todas las facultades de
decisión están en las academias. Además, el gobernante de Mikawa no está permitido
en Musashi, ¿verdad?‖
―Con Mikawa destruida, podemos decir que el gobernante ha evacuado a Musashi. Y
Horizon puede no ser parte del cuerpo estudiantil ahora, pero siempre puede unirse a
la Academia.‖
―¿Realmente puede pasar el examen de ingreso?‖
El comentario de Aoi produjo abucheos de las muchachas en el babor.
―¡¡Eso fue muy grosero!!‖ gritó Asama como su representante. ―¿¡No están de
acuerdo, todo el mundo!?‖
―¿¡Qué!? ¡Eres una para hablar, Asama! ¡Eres más ruda cada vez que muestras esos
gigantescos pechos tuyos a alguien tan puro como yo! No importa cuánto intento
desviar la mirada, siempre encuentran su camino en mi campo de visión. Es una
violencia sexual silenciosa. ¡No he tenido más remedio que aligerar sus crímenes
mirando lo suficiente para todos!‖
―Veamos. ¿Dónde puse mi arco?‖
―¡¡No subas las escaleras así!!‖
―Aoi, realmente te gusta causar peleas internas, ¿no?‖
Mientras se daba cuenta de que ella lo miraba con los ojos entrecerrados, Masazumi
movió la conversación.
"Ella no necesita tomar el examen de ingreso."
―Espera un momento.‖ Aoi agitó las manos de un lado a otro. ―No más admisiones
traseras. Ya tenemos un muchacho imperial.‖

En una pequeña habitación, Azuma y Miriam tenían cada una de las manos de una
niña pequeña. Se colocaron a ambos lados de la niña mientras yacían en una cama.
Miriam estaba observando el signframe que Azuma había abierto en el espacio de la
cama.
222
―Azuma, no me digas…‖
―¡N-no lo hice! ¡Eso fue sólo una de las bromas de Aoi-kun!‖
―Aoi ha hecho un ataque inesperado‖, dijo el comentarista. ―Sin Azuma-sama
presente, Masazumi podría estar en problemas.‖
―Bueno, si lo dices, te creeré‖, dijo Miriam.
―¿Una puerta trasera?‖ dijo una nueva voz.
La niña había abierto los ojos.
Azuma y Miriam intercambiaron una mirada antes de mirar los ojos desenfocados de
la niña.
―¿Sabes quién soy?‖
La niña miró hacia Miriam pero inclinó la cabeza.
―¿Quién…?‖
Miriam sonrió amargamente y Azuma le habló a la chica.
―¿Dónde está mamá? ¿Lo sabes?‖
La chica miró al aire y pensó durante unos segundos. Finalmente sacudió la cabeza
con lágrimas en sus ojos.
―Mamá…‖
―Azuma, ¿por qué la haces llorar? Honestamente.‖
Miriam puso una mano en el hombro de la muchacha y la acercó suavemente.
Era un movimiento incómodo, pero la chica dejó que Miriam la abrazara mientras aún
sostenía la mano de Azuma.
Miriam asintió con la cabeza hacia los lloros suprimidos de la niña y los movimientos
incómodos.
―Está bien. Está bien.‖
Mientras la chica se aferraba a ella como si intentara hundirse en ella, Miriam asintió
de nuevo.
―Soy mamá. Seré tu mamá.‖
Ella abrazó la espalda de la niña y levantó un poco la cabeza. Miró a Azuma con los
extremos de las cejas bajadas.
―Vamos, papá. ¿Qué pasa?‖
―¿Eh? Yo… yo…‖
―Azuma.‖

223
Con los ojos entrecerrados en una ligera sonrisa, habló con el mismo tono que Azuma
tenía cuando urgió a Miriam antes.
―Es tu turno, Azuma.‖
Él gimió un poco, pero finalmente cedió y ajustó su agarre en la mano de la niña.
―Soy papá.‖
La muchacha asintió en los brazos de Miriam.
Miriam entonces formuló una pregunta a Azuma mientras indicaba el signframe con su
mirada.
―¿Hiciste el examen de ingreso?‖
―Yo sí. Pero había otra forma de entrar.‖
―¿Quieres decir una puerta trasera?‖
―No.‖ Frenéticamente sacudió la cabeza. ―Hay otra manera legítima en la Academia
sin tomar el examen de ingreso.‖

―Es correcto. Puedes unirte a la Academia sin tomar un examen de ingreso estándar.‖
Mientras Masazumi hablaba por debajo del cielo de la tarde, Aoi inclinó la cabeza.
―¿En serio? ¿Qué manera es aparte del examen escrito?‖
Ella le contestó inmediatamente.
―El examen de talento especial.‖
Masazumi mentalmente asintió ante el silencio que siguió a su declaración.
…Hay pocos ejemplos en Musashi.
Pero esa era una forma de dejar entrar a las personas que sobresalían en el combate,
hechizos o artes. Ese método de examen incluso había sido utilizado por algunos de
sus compañeros de clase.
―Ha ha ha. ¡Nenji-kun, así fue como llegamos, ¿no?!‖
―Sí. ¡Porque nuestras propias existencias son valiosas!‖
―Por cierto, no usé ese método‖, comentó Hassan a pesar de que nadie le
preguntó. ―Soy perfectamente normal. En otras palabras, soy picante medio.‖
En cualquier caso, Horizon podría unirse a la Academia utilizando el examen de
talento especial.
Sin embargo…
―Espera espera. ¿Cuál es el talento especial de Horizon? ¿Trabajando en una
panadería?‖
224
―¿No es obvio? La Logismoi Óplo.‖
Masazumi se dio cuenta de lo indignante que era su declaración.
―Sólo hay nueve en existencia y ella es propietaria de una y es una, por lo que más
que califica como un talento valioso. ¿Me equivoco?‖

Delante de la tienda de Tres España, Gin cogió palomitas con palillos.

―Eso es ridículo.‖
―Pero es una línea de pensamiento válida, Gin. El Logismoi Óplo es de hecho valioso.‖
―Testament. En otras palabras, usted desea transferirse a Musashi. ¿Es eso lo que
estás diciendo, Maestro Muneshige?‖
―U-um, no…‖
Todo el mundo miró a Muneshige mientras luchaba por encontrar algo que decir.
Entre todos ellos, Gin empujó palomitas de maíz hacia la boca de Muneshige usando
sus palillos.
Cuando los ojos de todos se estrecharon aún más, retrocedió un poco, pero los
palillos lo persiguieron.
―Gin, ¿qué estás haciendo?‖
―No debes huir delante del enemigo.‖
La firma cadena entonces mostró al vicepresidente de Musashi Ariadust.
―Si ella se convirtiera en estudiante, el gobernante de Matsudaira tendría una posición
más alta que el Rey de Musashi enviado por el Testament Union. No sólo sería una
estudiante, sino que Musashi es sólo una parte del territorio Matsudaira.‖
Mientras todo el mundo cambiaba su enfoque hacia el vicepresidente, Muneshige
comió las palomitas de maíz de los palillos.
―Ah.‖
Las cejas de Gin se levantaron después de perder el instante crucial.
―¿Q-qué tal si nos enfocamos en escuchar por ahora?‖, dijo. ―Después de todo, estas
personas podrían convertirse en nuestros enemigos.‖
―Para resumir,‖ dijo Masazumi. Para asegurarse de que todos pudieran ver, extendió
los brazos en una actitud de aceptación. ―Si Horizon es devuelta a Musashi, el Lejano
Oriente ganará un gobernante libre de influencia de otras naciones. Eso asegurará
nuestra soberanía y finalmente nos hará iguales a las otras naciones.‖
―Pero…‖ Aoi inclinó su cabeza. ―¿El Testament Union no querrá detenerlo a toda
costa?‖
225
―Sí. Intentarán detenerlo. Ganar la soberanía hará que el Lejano Oriente sea mucho
más difícil de gobernar. Es por eso que decir que no rescataremos a Horizon es lo
mismo que decir que no queremos soberanía y que estamos aceptando su gobierno.‖
Desde la perspectiva del Testament Union, la soberanía del Lejano Oriente era sólo
algo malo.
―Si el Lejano Oriente proclama su soberanía, las naciones del Testament Union no
podrán continuar con su gobierno provisional sobre ella y las otras naciones se verán
obligadas a abandonar las islas del Lejano Oriente. Sin embargo, el mundo más allá
del océano tiene un ambiente áspero y salvaje. Ellos quieren evitar ser expulsados por
ahí. Por eso se negarán a reconocer nuestra soberanía. Ellos usarán el tratado de paz
de la Guerra de Unificación Armónica para insistir en que no tenemos ese
derecho. Dirán que nuestra soberanía está en violación del tratado.‖
En otras palabras…
―Incluso si rescatamos a Horizon y proclamamos nuestra soberanía, producirá una
lucha por la existencia entre el Testament Union y nosotros. Insistiremos en que
hemos sido liberados del régimen provisional mientras nos acusarán de violar el
tratado.‖ Masazumi se encogió de hombros. ―Y rescatar así a Horizon y ganar
soberanía es una espada de doble filo.‖

―Ya veo.‖
Masazumi vio Aoi asentir de nuevo.
Mientras seguía asintiendo, levantó de repente su dedo índice derecho.
―Así que si rescatamos a Horizon, ¿la guerra es inevitable?‖
Sacó una nueva hoja de su bolsillo y la sostuvo para que todos la vieran.
―¡Entonces tengo una pregunta de Konishi-kun, el comerciante!‖ Continuó leyendo la
pregunta. ―Incluso si rescatamos a la princesa y alcanzamos la soberanía del Lejano
Oriente, una guerra podría causar muertes. ¿Qué opinas sobre esto? …Bueno,
¿¡tienes una respuesta, Seijun-kun!?‖
―¿Cuándo te hiciste el MC6?‖ Preguntó ella mientras pensaba.
¿…Muertes, hm?
Serían un producto inevitable de la guerra. Mientras pensaba que era extraño referirse
a las muertes como un ‗producto‘, se dio cuenta de algo. Había algo extraño en la
pregunta.
Es decir, la persona que la había hecho.

6
Main Character – Personaje Principal
226
…La familia Konishi es una familia de comerciantes del Lejano Oriente que se
convirtió al catolicismo.
Los comerciantes pensaban en términos de dinero, así que ¿por qué estaba
preguntando sobre las muertes que una guerra produciría?
…Se trata de un cálculo y la comparación de los „números‟.
Masazumi ahora entendía la intención detrás de esta pregunta.
―Aoi, la guerra producirá muertes. Eso es un hecho. Sin embargo, ¿pensaste alguna
vez en las muertes producidas por evitar la guerra?‖
―¿Qué? ¿Evitar la guerra también produce muertes?‖

Masazumi asintió en respuesta.

―Sí. Evitar la guerra también producirá muertes.‖
…Realmente estoy empezando a oponerme a mi padre y al Consejo ahora.
Pero no podía dejar de hablar. Esta opinión era una parte necesaria de su lado.
―Escucha. Los presupuestos de las diferentes reservas actúan como las finanzas del
Lejano Oriente y todas han sido congeladas. El Testament Union eventualmente lo
quitará todo y actualmente es abril. ¿Entiendes lo que significa eso? El año fiscal
apenas ha comenzado para el Lejano Oriente, por lo que los presupuestos de las
reservas están casi totalmente intactos. Pero ahora el Testament Union se ha
apoderado de la mayor parte de ella. ¿Comprendes lo que significa?‖ preguntó
Masazumi de nuevo. ―Las reservas están en su estado menos financiado. Y todo el
financiamiento público para proyectos públicos, hospitales, prevención de delitos,
agua, alcantarillado, etc. ha sido detenido. Los hospitales son el mayor problema. Si
no están funcionando, la gente no puede ser tratada y la medicina no estará
disponible.‖
También…
―Cuanto menos dinero en las reservas en su conjunto, menos dinero tendrá la gente,
lo que traerá la pobreza. Para aumentar la cantidad de dinero, tendrán que recolectar
divisas; pero no pueden producir mucho sin dinero.‖
―¿Significa…?‖
―La pobreza sólo empeorará con el tiempo y la gente se acercará a la muerte, ya que
son incapaces de mantener un estilo de vida normal. Esas son las muertes que se
producirán evitando la guerra aquí.‖
―E-entonces…‖ comenzó Aoi en la oposición. ―El pueblo puede dejar las reservas y
unirse a las naciones que las controlan.‖

227
―Eso es exactamente lo que quiere el Testament Union.‖ Masazumi asintió. ―Casi
seguramente proporcionarán ayuda a cualquiera que se una. Ellos ayudarán en la
conversión religiosa y la barrera del idioma. Hacerlo será una gran bendición para el
Testament Union.‖
―¿Una bendición? ¿No sería malo un grupo de gente nueva?‖
―No necesariamente. Tendrían trabajadores para trabajar casi tan barato como
esclavos y podrían resolver por la fuerza los problemas causados por la segregación
en los territorios armónicos. Y lo más importante, el Lejano Oriente tiene tecnología.‖
Abrió los brazos hacia el cielo mientras hablaba.
―¿Te has olvidado de la nave aérea gigante conocida como Musashi? A fin de
reproducir la Ame no Torifune de la mitología del Lejano Oriente mencionada en las
descripciones del Testamento, el Lejano Oriente es mucho más avanzado que las
otras naciones en tecnología de naves aéreas y campos relacionados.‖
Ella hizo una pausa por un segundo.
―Esa tecnología de nave aérea es lo que las otras naciones desean más.‖

La gente de Musashi escuchó a Masazumi cruzando el barco.

―Una vez que el gobierno provisional fue puesto en marcha después de la Guerra de la
Unificación Armónica, el Lejano Oriente creó Musashi como su propio territorio. A las
otras naciones se les permitió participar y compartir nuestra tecnología de nave aérea,
que se utilizó para ayudar a nuestras negociaciones de guerra. Musashi se convirtió
en una nave de comercio que viajó en las fronteras entre las naciones y nuestro
desarrollo se centró aún más en el campo aéreo debido a ser liberado de la
investigación y el desarrollo de armas. IZUMO es la gran unión corporativa del Lejano
Oriente y la fuerza principal detrás de la construcción de Musashi. Como su nombre
indica, siempre se centró en los campos relacionados con el cielo.‖
Todos escucharon.
―Pero la tecnología usada en la Gran Remodelación del Musashi hace diez años no
fue compartida con el Testament Union porque Mikawa se había aliado con P.A.
Oda. No compartimos nuestro poderoso sistema de sigilo o nuestro sistema de
crucero gravitatorio de emergencia, por lo que las otras naciones lo quieren. Por
ejemplo, el K de K.P.A. Italia significa Kure. En la industria de los buques aéreos del
Lejano Oriente, Kure ocupa el segundo lugar después de IZUMO. K.P.A. Italia está en
el mar interior, por lo que se espera que disminuya durante la Era de la Exploración y
los ingresos asegurados por el control de Kure y la construcción de buques para otras
naciones. No querrían nada más que la tecnología actual de Musashi. También…‖

228
Por la tienda de Tres España, Muneshige, Gin y los demás retuvieron el aliento
mientras escuchaban a Masazumi.
―De acuerdo con la recreación de la historia, Tres España pronto entrará en una
guerra contra Inglaterra. Durante esa guerra, Tres España enviará su Armada Grande
y Felicísima compuesta por 130 buques de guerra.‖
Pero…
―Pero la recreación histórica significa que la armada perderá e irónicamente se conoce
como la ‗Armada Invencible‘. Para llevar esto a cabo, Inglaterra ha estado recibiendo
asistencia tecnológica de IZUMO.‖
Gin asintió y habló.
―La isla del Lejano Oriente de Tsushima era demasiado pequeña para Inglaterra, por
lo que construyeron su nación en la isla flotante que trajeron de los Estados Divinos
Harmónicos. Como tal, Inglaterra actuó como un intermediario entre el Lejano Oriente
y las otras naciones durante la Guerra Armónica de Unificación. Fueron fuertemente
implicados en la construcción de Musashi y todavía mantienen conexiones fuertes a
IZUMO. "
―Pero‖, dijo el vicepresidente de Musashi sobre la transmisión divina. ―Dudo que Tres
España simplemente planee perder ante Inglaterra y su tecnología del Lejano Oriente.
Al ganar la batalla, produciendo una verdadera ‗Armada Invencible‘, y aun así
rendirse, pueden lograr una victoria política mientras preservan la recreación de la
historia. Y si tuvieran la tecnología necesaria para expandir y fortalecer su Armada
Invencible, ganarían más poder después.‖

Sakai, Musashi y Shinagawa caminaron hacia Musashi usando la pasarela que

conectaba Musashi a una barcaza del puerto especializado.
Mientras el viento del fondo del valle rotaba su ropa, oyeron la voz de Masazumi
procedente del Musashi.
"Además, los buques aéreos pueden transportar mercancías y personal de tierra. Con
la llegada de la Guerra de los Treinta Años, M.H.R.R. y Hexagone Française querrán
esta tecnología, pero también Qing y Rusia. Los barcos que pueden pasar sobre
montañas altas son raros, pero el Musashi puede lograr eso en su forma actual.‖
"Musashi" levantó la cabeza para mirar hacia arriba a la nave gigante que podría ser
referida como su verdadero cuerpo.
―Masazumi-sama sabe una cantidad sorprendente sobre nosotros. Las condiciones
para el crucero gravitatorio son muy estrictas, por lo que casi nunca se utiliza.‖
―Parece que ella tiene un lado bastante nerd.‖
Cuando Sakai sonrió, llegó el viento y la voz de la chica.
229
―Si la gente del Lejano Oriente se une a las naciones del Testament Union, obtendrán
los métodos, la tecnología, los puertos y el combustible que necesitan para construir y
utilizar barcos como Musashi. En lugar de pasar largos años investigando y
desarrollando la tecnología por sí mismos, pueden obtener todo el conocimiento y la
tecnología en un tiempo mucho más corto por mucho menos dinero.‖

―Entonces‖, dijo Aoi. ―¿Por qué no dejar que eso suceda? Podemos hacer un retorno
triunfal con nuestra tecnología. Si agregas la revolución popular que Nate mencionó
antes, estaríamos en bastante buena situación, ¿verdad? Suena genial, ¿no?‖
―Para los trabajadores técnicos y los trabajadores de los buques aéreos, sí. Pero,
¿quién puede decir acerca de los demás? Si tratan de ir con la verdad de la
revolución, es posible que puedan quedar atrapados dentro de las reservas pobres.‖
Masazumi formó una falsa sonrisa. ―Escucha. Las reservas se harán muy pobres
antes de que esto suceda. Es probable que haya oposición de la gente que no quiere
unirse a las otras naciones o convertirse a las religiones de esas naciones. Incluso si
no se convierte en guerra, habrá muertes. Y estas muertes provendrán de los
ciudadanos normales de todas las reservas más que de los estudiantes.‖
Ella extendió los brazos y le preguntó si lo entendía unas cuantas veces.
―Podrías estar tratando de evitar la guerra por no rescatar a Horizon, pero las reservas
terminarán pagando el precio. Esas son las muertes producidas por evitar la
guerra. ¿Estás diciendo que las muertes causadas por los servicios sociales
deficientes y la pobreza están bien mientras no haya muertes directas por la
guerra? ¡Eso no es más que evitar las muertes ante tus ojos y escribir las muertes
invisibles como ‗inevitables‘!‖
Justo cuando empezó a avanzar con su argumento, Aoi cortó.
―Espera un momento.‖
Extendió la mano derecha para detenerla, sacó unas cuantas hojas del bolsillo y
levantó una de ellas.
―Um, vamos a ver… Estás diciendo que mi elección producirá muertes incluso si no
vamos a la guerra, ¿verdad?‖
―Judge. Exactamente. Cuando se enfrentan a la guerra, insistir en que evitar la guerra
conducirá a la paz no es más que cerrar los ojos al futuro.‖
―Ya veo.‖ Él asintió directamente hacia ella, pero inmediatamente siguió
hablando. ―Entonces tengo una pregunta.‖
―¿Qué es?‖

230
―Si no rescatamos a Horizon, el gobierno del Testament Union seguirá avanzando y la
gente morirá. Pero rescatarla causará guerra. Tenemos dos opciones: aceptar ese
gobierno silencioso u oponerse a ello y luchar por la libertad. En ese caso…‖
De repente sacó una nueva hoja de su bolsillo.
Inmediatamente después, Masazumi lo oyó leer un nombre.
―¡Esta pregunta es de Masanobu-kun el político!‖
―¿¡…!?‖
Su corazón dio un vuelco cuando oyó el nombre de su padre.
Y entonces oyó la pregunta de su padre.
―Si rescatamos a la Princesa Horizon, necesitaremos una justa causa para presentarla
al Testament Union. Sin ello, pueden legítimamente afirmar que estamos violando
nuestro tratado. ¿Cuál es nuestra razón justificada para rescatar a la princesa? ¿Qué
pone al Testament Union en el error por forzar su suicidio?‖

―Una excelente pregunta y una excelente demanda‖, murmuró Innocentius en la

cubierta del barco de K.P.A. Italia Regno Unito. ―El mayor problema para nosotros no
sería el Lejano Oriente insistiendo en una justicia que sólo ellos acepten. Sería una
razón que hace que el resto del mundo nos vea como malos para gobernarlos.‖
Después de todo…
―Los gobernantes temen ser vistos como malos más que cualquier otra cosa. Si eso
sucede, otros países se aliarán con el Lejano Oriente para demostrar que no son
malos y proteger su propia imagen.‖
Con una sonrisa en la comisura de su boca, Innocentius se volvió hacia Galileo.
―Hace treinta años, el Lejano Oriente hizo exactamente eso hacia mí y perdí.‖ Se
sentó y se enfrentó a la cornice firma frente a él. ―Ahora, ¿qué harán? ¿Pueden
encontrar las palabras que realmente nos dañarán en lugar de dar una excusa
conveniente para ellos?‖ Tomó un respiro. ―Si pueden, el Lejano Oriente será
verdaderamente mi enemigo desde hace veinte años.‖

Masazumi lo entendió.
¿…Una justificación, hm?
Todo lo que había dicho hasta ahora era desde el punto de vista del Lejano Oriente.
Esas ideas podrían beneficiar al Lejano Oriente, pero no eran más que malas desde la
perspectiva del Testament Union.

231
Para que el Testament Union aceptara la opinión del Lejano Oriente, necesitaban
‗corregir el error del Testament Union‘.
Si pudieran convencer al Testament Union de que estaban equivocados, se podría
evitar una guerra total.
Por lo menos, las naciones que estuvieron de acuerdo no se opondrían al Lejano
Oriente.
…Pero…
Pensó.
¿…Existe una justificación de esa manera?
Como para seguir adelante con esa pregunta, oyó una voz.
Aoi comenzó a leer algo escrito en su hoja.
Las palabras fueron pronunciadas en la voz de Aoi, pero eran claramente las palabras
de su padre.
―Una vez que comience la guerra, continuará hasta que ambas partes hagan la
paz. Alternativamente, podría continuar hasta que un lado haya sido aniquilado. Si la
guerra comienza, las reservas serán tomadas como rehenes.‖
Él continuó.
―El ‗suicidio‘ de la princesa es sólo natural para un gobernante de esta época. Si lo
prohibimos, seremos criticados por las otras naciones. Perderemos todos los aliados y
continuaremos luchando hasta nuestra destrucción.‖
Así que…
―Si no podemos presentar una justificación para salvar a la princesa que incluso el
Testament Union aceptará, todo el mundo se volverá contra nosotros.‖
Y así su padre le hizo su pregunta por medio de un representante.
―¿Tienes una causa justa para rescatar a la princesa? ¿Tienes una justificación?‖
Masazumi tragó saliva.
…Bueno…
―¿¡Puede alguien tan inexperto como responder a esta pregunta!?‖
El grito de Aoi la hizo temblar.
Ella retrocedió, contuvo la respiración y perdió toda la fuerza por un momento.
Sus manos levantadas bajaron y colgaban sin fuerzas por los costados.
Cuando bajó ligeramente la cabeza, se dio cuenta de que parecía un niño regañado.
Pero cuando su mano izquierda colgó junto a su cintura, sintió algo.
232
Produjo un sonido seco.
Entonces oyó una voz desde el babor. Era la voz tranquila y aguda de Suzu.
―¿¡Masa… zumi…!?‖

Suzu sacudió los hombros y se enfrentó a Masazumi.

En medio del Consejo Estudiantil y de los Oficiales del Canciller, Asama la apoyó
mientras miraba a Masazumi en el puente.
―U-um, M-Masazumi. ¡Masazumi!‖
Ella alzó la voz.
―¡C-cuando tu mano… t-tocó tu ropa… hizo… hizo un ruido!‖
Masazumi la enfrentó desde el puente. Lentamente y débilmente dio una expresión
interrogativa.
―¡S… sonó como papel!‖, dijo Suzu.
Mientras la apoyaba, Asama alzó la vista, sorprendida. Miró inexpresivamente a
Masazumi y habló con un tono de pregunta en su tono.
―¡Masazumi, ¿tienes una hoja como Toori-kun?!‖
La expresión de Masazumi cambió. Sus cejas se elevaron, su boca se extendió hacia
afuera, y ella empezó a decir algo, pero luego frenéticamente se llegó a la carpeta de
bolsillo de su cintura.
―E-esto es…‖
Sacó un trozo de papel arrugado. Puede haber sido una nota porque tenía algo escrito
en ella.
Pero no lo extendió.
―Esto es…‖
Mientras lo sostenía con ambas manos, la fuerza le llenaba los codos. Su codo
derecho se movió hacia arriba y su izquierda hacia abajo. Era como si estuviera
tratando de desgarrarla por la mitad.
―¡Esto es…!‖

Masazumi intentó desgarrar el papel en sus manos.

Esta era la nota de la contramedida para este incidente que ella había armado en la
madrugada.

233
Contenía su propia contramedida basada en sus propias decisiones y en la
información de las secretarías del Consejo Provisional.
…Fue escrito allí.
Su contramedida había incluido un medio para justificar sus acciones e incluso lo que
Musashi debería hacer después.
Eran todas sus propias ideas, pero eso le trajo una cierta pregunta a su mente.
¿¡…Puede alguien tan inexperta como yo dar esta respuesta!?
Ella había sido incapaz de heredar un nombre, ella preguntó qué era exactamente un
político, y ella medio escondió el hecho de que ella era una niña.
Ese yo imperfecto, dudoso y falso había producido una respuesta.
Pero… ¿¡qué pruebas tengo de que será aceptado!?
Su padre ciertamente había visto a través de sus pensamientos. Probablemente se
había dado cuenta de que estaba recogiendo sus propios pensamientos sobre el
tema. Y por eso le estaba advirtiendo haciendo esta pregunta a través de Aoi.
Podía ver claramente su advertencia. Si ignoraba su propia inexperiencia y seguía
adelante…
…Voy a tirar mi futuro.
Perdería el apoyo de su padre y de los demás que la rodeaban y su camino hacia el
futuro se cerraría.
Ella ya había fallado al heredar un nombre y ahora ella cortaría su camino a ser una
política.
Y entonces ella sostuvo la nota en su mano.
Tenía pensamientos innecesarios.
Este fracaso para tomar su inexperiencia fue la fuente de su dolor, la ira, y el exceso
de emociones y sueños.
Si arrancaba el papel en dos, su padre y el Consejo la aceptarían y todo volvería a la
normalidad.
Y entonces…
―¡¡Esto es…!!‖
Pero justo cuando intentaba separarla, oyó un sonido delante de ella.
Era el sonido de un papel rompiéndose. Aoi había desgarrado la hoja en su mano.
―¿¡…!?‖
Mientras ella se preguntaba qué estaba sucediendo, ella lo vio levantar ligeramente
sus cejas.
234
Entró en su visión mientras ella seguía colgando la cabeza.
Permaneció a cierta distancia, pero se había agachado para mirarla desde abajo.
―No seas tonta. Quiero oír tu respuesta.‖

Aoi quería escuchar su respuesta.

―Pero…‖
―¿No estabas escuchando? No soy muy inteligente, no puedo hacer nada, y no puedo
responder a estas preguntas yo mismo. Lo mismo ocurre con los demás. Ese amante
del dinero sólo puede contar dinero. Nuestro autor que usa gafas sólo puede hablar de
historia. La única que puede hablar de política eres tú.‖
Así que…
―¿Quién más va a dar su respuesta aquí?‖
―Pe-…‖
―Sin peros.‖
Aoi se sentó y golpeó los restos de su hoja al suelo.
―¡Escucha!‖
Ella saltó ligeramente cuando de repente gritó y la señaló.
¿…Por qué…?
¿Por qué este idiota estaba tan enojado de repente?
Ella era su enemiga aquí. Y todavía…
―Escucha‖, dijo de nuevo. ―¡Eres…! ¡Eres el vicepresidente de nuestra academia!‖
―…‖
―Escucha. Eres la única entre nosotros con autoridad. ¿Entiendes lo que significa
eso? ¡Nada de lo que digo aquí significa una cosa! Pero tú eres diferente. Puede que
pienses que estás representando al Consejo Provisional, pero eres nuestro
vicepresidente.‖
Ella escuchó.
―¡Nos representaras! ¡¡Así que da tu respuesta!!‖
Su grito le hizo saltar de nuevo.
…Yo…
¿Qué quería hacer?
Ella no sabía.

235
Siempre vacilaba, se lamentaba y se hacía egoísta.
Pero ahora mismo…
…Yo…
―¡Yo…!‖
Abrió la boca para hablar.
Y una voz se elevó como respuesta.
―Masazumi.‖
Eran las palabras de un testamento. Lo interpretó como una voz, pero esto era algo de
voluntad.
Pero ¿qué estaba utilizando esta capacidad de comprensión mutua?
―No puede ser…‖
Ella y Aoi se volvieron hacia la voz.
A mitad de la escalera, Adele sostenía un cubo. Los cimientos de las piernas de su
vasallo móvil que llevaba en sus pies crearon un poco de ruido mientras subía los
escalones.
―Oh, ¿estoy interrumpiendo? Pero, eh, el canciller me pidió que trajera esto.‖
Después de subir las escaleras, los ojos detrás de sus gafas miraron hacia atrás y
hacia adelante entre Masazumi y Aoi.
Aoi sonrió. Se enfrentó a Adele e indicó a Masazumi con una mano. Pero entonces se
enfrentó al cubo.
―Ve a por ello.‖
En respuesta, algo subió al borde del cubo.
―Masazumi.‖
Era una criatura de algas marrones.

―¿Es una de esas cosas de las alcantarillas?‖ preguntó Asama.

―Sí‖, dijo Naomasa con un vendaje en la mejilla. ―A veces estoy a cargo de cambiar la
vaina de la purificación que está llena de ellos. No se ponen muy apegados a la
gente. Ellos saben que están sucios, así que piensan que sólo sería una
molestia. Tratan de mantener su distancia y sólo intercambian un saludo.‖
Ella sonrió.
―Nunca había oído hablar de uno que llamara a alguien por su nombre antes.‖
Masazumi se enfrentó a los órganos sensoriales de las algas negras.
236
Sólo necesitaba bajar ligeramente la cabeza. En lugar de las aguas residuales, el cubo
que Adele tenía estaba lleno de tinta y otras criaturas de algas negras flotando o
sumergidas en la tinta.
―Masazumi‖, dijo el que estaba en el borde del cubo.
Pero después de llamar su nombre de nuevo…
―Ah.‖
Perdió su equilibrio y cayó fuera del cubo.
Sin embargo, Masazumi reflexivamente alcanzó a la criatura manchada de negro.
―Oh.‖
Y lo cogió en sus manos.
Con un húmedo splat, aterrizó sobre el papel que tenía y el agua negra se esparció y
cubrió la escritura.
―Gracias‖, dijo la criatura.
―No te preocupes por eso.‖
Estas criaturas siempre la habían mirado desde detrás de las piernas de Horizon, pero
ésta era la primera vez que le hablaba.
―¿Qué sucede?‖, preguntó.
"Ayuda."
―¿Ayudar qué?‖
―Horizon.‖
―…‖
Estaba atónita, pero la criatura siguió hablando.
―Ayuda a amigo.‖
Algunas de las criaturas dentro del cubo subieron al borde.
―Dijo Horizon.‖
―¿Dijo que?‖
―Masazumi es política.‖ ―Los políticos salvan a la gente.‖ ―A cambio de impuestos.‖
Después de esa cadena de comentarios, la criatura en su mano tembló. Continuó a
producir una pequeña piedra en su mano. Era transparente y se parecía al vidrio.
¿…Esto está hecho de los componentes de las aguas residuales que no podían
romper porque no era basura?
―Tres años de trabajo hicieron esto.‖ ―¿No es suficiente?‖ ―¿Necesita más?‖

237
―¿Cómo podemos ayudar a Horizon?‖
―Bueno…‖ dijo ella.
―Ayuda.‖
Ella escuchó.
―Ayuda, Masazumi.‖

Sus palabras la hicieron temblar.

…Maldición.
Masazumi empezó a preguntarse qué había venido a hacer, qué estaba haciendo y
qué quería hacer.
Pero había una cosa que ella sabía. Oyó repetir las mismas palabras.
"¿Cómo podemos ayudar a Horizon?"
―…‖
Al oír eso, decidió y actuó. Lentamente movió la criatura de algas negras al cubo.
―¿Masazumi?‖
Mientras ella en silencio agarró la piedra que quedaba en su mano, las criaturas
hablaron.
―Papel sucio.‖ ―Lo siento.‖ ―No puedo leer.‖
―Está bien. Todavía puedo leerlo si lo intento. Y…‖
Apretó la piedra en su mano manchada, apretó el papel en su otra mano, y colocó el
papel en el cubo.
―Está bien. Puedes comerlo. Ya me he decidido.‖
Así es, murmuró en su corazón. ¿Qué quiero hacer?
Y respondió a su propia pregunta.
―Me pregunto si podría salvarla si yo fuera una política.‖
Pensó en quién había sido, en quién había sido hasta recientemente. Simplemente
había dicho que quería ser una política sin un verdadero propósito. Pero ahora estaba
consciente de algo.
―Está bien.‖
Quería salvar vidas que estaban a punto de perderse.
Su viejo yo tenía que sentir lo mismo y por eso se hacía otra pregunta.
¿…Por qué quiero ser un político?
238
―Respóndeme esto.‖ Ella levantó su cabeza y detuvo su mirada en Aoi que todavía
estaba sentándose. ―Aoi Toori, ¿soy un representante de la Academia Musashi
Ariadust?‖
―Por supuesto que lo eres.‖
―Ya veo.‖ Ella asintió. ―Entonces responderé a la pregunta que me
hiciste. Básicamente, quieres una justificación para salvar Horizon que se aplique al
Testament Union también. Quieres que se diga una justificación para evitar la guerra
y los daños a las reservas que vendrá de rescatarla.‖
―Es correcto. Dame tu respuesta.‖
―Entonces‖, dijo Masazumi mientras miraba lejos de él y hacia el frente de la nave.
Mientras sostenía el cubo de criaturas de algas negras, Adele se apartó del camino de
su mirada. Podía ver a la gente de Musashi en el espacio despejado y ella les habló.
Ella habló su contramedida que había pensado en la mañana y escrito en esa nota.
―Hay una justificación para salvar a Horizon Ariadust‖, dijo. ―En primer lugar, no hay
necesidad de que ella asuma la responsabilidad como gobernante de Mikawa.‖

Delante de la tienda de Tres España, todo el mundo se centró en la cadena firma.

Todos habían dejado de buscar en la bolsa de palomitas de maíz.
―¿Que está diciendo?‖
―Ayer por la noche, Lord Motonobu, gobernador de Mikawa, destruyó Mikawa y murió
en el proceso‖, dijo la chica de la cadena firma. ―Pero eso se está viendo como una
porción de la destrucción de Mikawa más bien que como suicidio. Como tal, la
responsabilidad se ha trasladado al siguiente gobernante.‖
Pero…
―Pero cuando Lord Motonobu murió, Horizon Ariadust no era su heredera. ¿No es
cierto, Asama? La confirmación sucinta de la sucesión se llevó a cabo esta mañana,
¿no?‖
―Oh, s-sí. Eso es correcto‖, dijo una niña no visible en la pantalla. ―Para un músico
sintoísta, la confirmación de sucesión se lleva a cabo ante su dios; pero el santuario
de Mikawa se perdió, así que parece que un hechicero sintoísta viajando con el
Testament Union realizó la confirmación de sucesión para el gobernante de Mikawa.
Eran de K.P.A. Italia, así que supongo que era un ayudante del Santuario Itsukushima
de Aki. Horizon es una residente de Musashi y tiene un contrato de segundo nivel con
el Santuario Asama, por lo que recibimos un informe.‖
Muneshige y Gin comentaron sin apartar la mirada de la pantalla.

239
―¿Aki? Es un santuario muy formal. Está construido sobre una isla flotante, por lo que
es supuestamente inexpugnable.‖
―Ahora actúa como la fortaleza del Papa-Schola.‖
―Ahora, déjame decir esto‖, dijo la vicepresidenta en la pantalla mientras barría su
mano derecha de izquierda a derecha. ―Horizon Ariadust no tiene recuerdos del
pasado y ha estado viviendo como residente de Musashi, por lo que no tuvo nada que
ver con la destrucción de Mikawa. ¿Por qué debe asumir la responsabilidad de esa
destrucción?‖
―Bueno…‖
El canciller apareció en la pantalla. Estaba frunciendo el ceño y mirando fijamente una
nueva hoja.
―Porque ella es la gobernante, ¿verdad?‖
―No necesariamente.‖
El vicepresidente miró al canciller sólo una vez antes de volverse a la pantalla.
Gin levantó ligeramente una ceja.
―Esa vicepresidente ha cambiado de un momento antes. Casi parece estar hablando
con nosotros.‖
―¿Tú también lo piensas?‖, preguntó Muneshige.
Gin asintió y no dijo nada más.
¿Con quién trataba exactamente de hablar la vicepresidente?
No podían decirlo y tal vez lo habían imaginado en este punto.
Pero levantó un dedo hacia ellos de nuevo.
―Si insistes en que asuma la responsabilidad por algo de lo que no sabía nada y no
tenía control, ¿quién habría tenido que asumir la responsabilidad si no hubiera estado
aquí? ¡Nadie sabía que Mikawa sería destruido! Los únicos que lo hicieron fueron
perdidos junto con Mikawa. Entonces, ¿quién asumirá la responsabilidad? ¿Entiendes
lo que digo?‖
―…‖
―¿Lo entiendes? ¡Estás tomando a alguien ajeno a un incidente, alguien que no sabía
nada sobre él hasta ahora, y luego de repente hacerlo un heredero y forzando la
responsabilidad sobre ellos! Piensa cuidadosamente. Si el método del Testament
Union es legítimo, alguien más hubiera tenido que ser hecho el gobernante de Mikawa
y forzado a ‗suicidarse‘ de no haber estado Horizon. ¡Esto propone un precedente de
hacer a alguien un ‗heredero‘ y ejecutarlo por algo con lo que no están relacionados
completamente!‖

240
El vicepresidente en la pantalla tomó aire y golpeó el aire como si estuviera golpeando
algo.
―¡Esto es un mal uso de la recreación de la historia! ¡Este es un sistema diabólico que
les permite ejecutar a quien quieran!‖

―Espera‖, dijo Aoi al lado de Masazumi.

La fuerza dejó sus hombros mientras se volvía hacia él. Ella exageró su movimiento
para conseguir su fuerza, presencia, palabras e intenciones a través de la gente
viendo a través de las transmisiones divinas llevadas por las líneas ley.
―¿¡Qué!?‖
"Mira, yo sé que estás en un rollo ahora mismo, pero déjame hablar por un
segundo. No sólo dices que Horizon no tiene que asumir la responsabilidad; estás
diciendo que nadie lo hace. En ese caso, ¿de dónde proviene la responsabilidad de la
destrucción de Mikawa?‖
―¿Quieres que te diga?‖
Masazumi se volvió hacia la gente. El equipo de filmación del Comité de Radiodifusión
se encontraba en el centro de la escalera.
…Llega a él.
Había una persona en particular que necesitaba que su voluntad alcanzara.
Mientras esperaba que sucediera, formó más palabras.
―Mikawa perdió su gobernante y la mayor parte de su tierra. Tiene que ser
reconstruida en el futuro, pero la gente no puede vivir sin la infraestructura de la
ciudad. Se están poniendo en marcha ahora mismo con la infraestructura de Musashi
y las naves cargan con residencias temporales. Entonces, ¿qué se puede hacer con
esta situación?‖
―¿Qué?‖
Ella sostuvo los dedos de su mano derecha hacia el equipo de filmación.
―Mikawa puede ser reconocida como una ciudad nave aérea y existir junto a Musashi.‖
En otras palabras…
―Mikawa no se perderá, por lo que nadie debe asumir la responsabilidad.‖
―…‖
―¿Estas escuchando? Mikawa era crucial como una ciudad neutral entre Tsirhc y
Mlasi, pero Musashi puede manejar eso mientras viaja. Si Mikawa existe junto a
Musashi, ¡podemos recuperarnos de la pérdida de Mikawa sin afectar la autoridad de
Musashi!‖
241
Oyó voces sorprendidas brotar de abajo.
Pero cambiaron a voces confusas y pronto se unieron voces excitadas.
―¿¡———!?‖
Una repentina explosión de voces se elevó en el aire.
…Vamos.
Con ese pensamiento, soltó un grito para hacer el empuje final.
―¡La Academia Musashi Ariadust utiliza la opinión anterior como una contrapropuesta
sobre el tratamiento del Testament Union de Horizon Ariadust! ¡Pedimos que el
Testament Union replantee esto! ¡Nuestra justificación es la siguiente! ¡Las acciones
actuales del Testament Union son un mal uso de la recreación de la historia y sus
acciones están haciendo luz del Testamento!‖
Sus palabras gritadas recibieron una respuesta casi inmediata.
―Nada más que sofismas.‖
De pronto se oyó una voz entrecortada.
Y…
―¿¡…!?‖
El rostro de un hombre apareció en los paneles de difusión y en todos los signframes
en el área y en el cielo.
El hombre llevaba una capa blanca.
―El papa-canciller…‖
―Es correcto.‖
Esas palabras de confirmación hicieron que Masazumi apretase mentalmente los
puños.
…Aquí está.
El que escuchaba sus palabras y observaba todas sus acciones más allá de la
pantalla había sido este hombre.
Era el representante del Testament Union. Él fue el que había empujado el suicidio de
Horizon como medio de mantener la historia.
Si ganaba en este enfrentamiento contra él, todo cambiaría. La gente y Musashi
cambiarían.
Aoi la miró.
―Seijun, me gusta la mirada en tus ojos.‖
―Aoi, voy a decir algunas cosas complicadas ahora.‖
242
Respiró hondo e ignoró el rostro del canciller visible en el aire.
Tenía que enfrentarse a la tripulación de la comisión de difusión en lugar de la pantalla
en el cielo.
Ella miró directamente hacia delante como si mirara a la persona más allá de la
pantalla.
―Aoi, escucha atentamente. Esto es lo que realmente importa. Pero…‖
Había más en la contramedida que había pensado aquella mañana.
No sabía si podía completarlo o no.
Podría sentirse tímida, perder la confianza, y podría llegar a confundirse.
Pero había una cosa que ella sabía con seguridad.
―Me aseguraré de cumplir mi papel y abriré un camino a Horizon.‖

En la tienda, Innocentius se sentó en su silla y miró hacia adelante.

Entrecerró los ojos mientras miraba la cámara sobre la mesa.
…Que grupo problemático.
Este era el deber del líder de los católicos que adoraban el Testamento y preservaban
la recreación de la historia.
El suicidio de la princesa de Mikawa no era parte de la historia, pero era un medio
históricamente legítimo de asumir la responsabilidad y compensaría la destrucción de
Mikawa.
La gente de Musashi estaba gritando de emoción, pero…
―Es un argumento vacío‖, dijo. ―Usted, vicepresidente. Acabas de decir lo que harías,
¿verdad?‖
―Sí, lo hice.‖
―No, no ‗sí‘. Usa ‗judge‘. Tu gente está siendo juzgada, ¿recuerdas?‖
Que provocación tan obvia, pensó. Pero como líder católico, no puedo pasar por alto a
alguien que ignora la decisión del Testament Union.
El líder tenía que dar un ejemplo para todos los demás. No podía permitirse vacilar en
lo más mínimo.
―¿Quieres que liberemos a la princesa de Mikawa porque ella no está relacionada con
el incidente? Una buena idea. Una muy buena idea. Ha pasado mucho tiempo…
desde hace mucho tiempo que no escucho eso.‖
Tomó aire.

243
―Pero he oído ese llamamiento por una vida miles, si no decenas de miles de veces.‖
Por supuesto que sí.
―Seguimos las descripciones del Testamento y recreamos la historia. Pero siempre
habrá discrepancias. Podremos ver cientos de años en el futuro, pero nuestro
conocimiento e imaginación de la antigua Era de los Dioses carece, nuestro suministro
de personas y materiales es insuficiente, y debemos soportar el duro entorno y los
obstáculos intencionales. Y así debemos eliminar estas discrepancias.‖
―¿Está sugiriendo que el suicidio de Horizon Ariadust, una princesa no relacionada,
ayudará a eliminar estas discrepancias?‖
―¿Está sugiriendo que permitimos que existan las discrepancias?‖
La vicepresidenta de Musashi cerró la boca.
―…‖
Y se quedó en silencio.
El silencio que siguió produjo una ligera admiración hacia Innocentius.
¿…Oh?
Si ella hubiera dicho que permitirían las discrepancias, esa academia del Lejano
Oriente estaría ignorando la recreación histórica y podría ser tratada en consecuencia.
Pero el vicepresidente de Musashi había evitado ese error.
…Ya veo.
Cuando había hablado antes, había asumido que estaba simplemente perdida en usar
sus palabras para atacar.
…Pero…
Se acomodó en su silla.
Cruzó las piernas, dejó que su mano derecha se balanceara fuera de la silla y colocó
su mano izquierda sobre su pierna cruzada.
Su cintura se colocó a mitad de camino a lo largo de la silla.
Miró la pantalla y luego se volvió hacia la cámara.
―Hablemos.‖ Tomó un respiro. ―Hablemos del estado apropiado del mundo.‖

244
245
Masazumi sintió el silencio a su alrededor.
Hubo un poco de viento y el puente elevado produjo un suave silbido mientras rascaba
el movimiento del aire. Los árboles cercanos temblaron y el distrito de la naturaleza
abajo produjo un ruido de ondulación.
Sin embargo, la gente miraba fijamente los signframes que los rodeaban. Todos ellos
mostraron la cara del Papa-Canciller Innocentius, líder de K.P.A. Italia.
―Los errores en la recreación de la historia se crean fácilmente para la conveniencia de
nuestras culturas o civilizaciones‖, dijo. ―Todo el mundo prefiere lo que es conveniente
y querrán elegir ese método si saben que existe. Es por eso que la recreación
histórica basada en las descripciones del Testamento siempre va acompañada de
‗interpretaciones‘.‖
Sin embargo…
―Pero estas interpretaciones no son sobre conveniencia. ¿No es cierto?‖ Innocentius
habló en un tono bajo, desinteresado. ―Un líder que comete suicidio para asumir la
responsabilidad de su nación es la regla del Lejano Oriente en esta era. Así es como
debe proceder la historia. Es sólo natural. ¿…Y qué hay de malo en usar una
interpretación históricamente exacta? Pero estás ignorando la regla apropiada de
asumir la responsabilidad con el suicidio y estás tratando de usar la idea de
interpretaciones como excusa.‖
―Pero…‖
Masazumi escogió cuidadosamente sus palabras.
¿…Qué debo hacer?
¿Cómo podía guiar la conversación en la dirección que ella quería?
―Pero, su santidad, su interpretación conducirá a la pérdida de un ciudadano inocente
e independiente.‖
―¿Oh? ¿…La ‗pérdida'? ¿Es eso lo que dijiste? Entonces déjame enseñarte una
palabra maravillosa: el martirio. ¿Sabes lo que eso significa? Es un noble sacrificio.‖
Y entonces…
―No se perderá. Ella hará una elección y seguirá adelante para guiar a la gente por el
camino de la historia que busca el Testamento. Ya sea que lo quiera o no, ese es el
camino que se quiere para la historia. ¿Lo entiendes?‖
Eso es lo que pensé que diría, pensó Masazumi mientras mentalmente chasqueó la
lengua.
Él tenía una respuesta preparada para esto. Como había dicho antes, probablemente
había sostenido esta misma conversación innumerables veces en sus años en la cima

246
del catolicismo. Había que haber habido innumerables veces cuando alguien trató de
poner fin a la recreación de la historia.
Pero no quedaron registros de esas rebeliones.
…Porque él derrotó a su oponente en estas discusiones y lo „interpretó‟ como alguna
rebelión histórica u otra.
Decidió que, por lo menos, no podía permitir que él convirtiera este incidente en algún
tipo de interpretación.
Pero…
―¿Y qué tal si continúo, hm? Dijiste que compensarías a Mikawa fusionándolo con
Musashi y, por lo tanto, manteniéndolo en existencia. Pero, ¿qué harán con respecto a
los tratos industriales que utilizaron la productividad de Mikawa y los reactores de
Línea Ley?‖
―Bien…‖
―Creo que sé lo que dices. Usted está diciendo que Mikawa pertenece al Lejano
Oriente y por lo tanto puede ignorar su asociación con el Testament Union, ya que no
es parte de la recreación de la historia.‖
Pero…
―Seguramente sabes que eso está fuera de lugar. ¿Acabas de decir que no podrías
permitir ningún error en la recreación de las descripciones de historia del Testamento
y ahora estás reclamando que nuestras acciones son errores? No seas ridícula.‖

Gin frunció el ceño ante las palabras de Innocentius y metió sus palillos en la bolsa de
palomitas.
―La discusión está cambiando de rumbo.‖
―La gente normal que escucha no se dará cuenta. Eso es un error en sí mismo e
insistir en una refutación no ayudaría.‖
Todo el mundo se volvió hacia ellos con miradas interrogantes, así que Muneshige
cruzó los brazos y asintió.
―El Papa-Schola está proporcionando respuesta tras respuesta a un ritmo rápido. Creo
que él la está desafiando intencionadamente alineando muchos argumentos. Al
plantear tantas opiniones diferentes en oposición a las de su oponente, él la rechaza y
se niega a aceptar su postura. Simplemente notar una pequeña desviación en el
argumento es una pequeña cosa en general. Después de todo, él está continuamente
continuando al siguiente tema sin obsesionarse sobre cualquier punto. En el momento
en que ella encuentra fallos en uno, él ya ha evadido su refutación siguiendo con el
siguiente tema.‖
247
―Pero… ¿hay un significado para esto? Simplemente el rechazo de la postura de su
oponente como eso significaría que ambos están bien o ambos están equivocados.
¿No creará esto una situación improductiva en la que no se acepte ninguna de las
posiciones?‖
―Sólo alguien que no quiere que su argumento sea rechazado diría que es
improductivo alinear contraargumentos como este.‖ Muneshige habló mientras miraba
el intercambio en la pantalla. ―Este es un intercambio de puntos de vista entre los
dos. Si no aceptas eso, te verás obligado a comprender el punto de vista del
oponente. Y en este intercambio de contraargumentos, uno puede descartar su punto
de vista para eliminar el punto de vista de su oponente. Y si su oponente no puede
mantener la destrucción mutua de puntos de vista…‖ Tomó aire. ―Esto demuestra que
su oponente está hablando sólo desde su propio punto de vista.‖
Y…
―Esa es la táctica del papá-Schola. Nadie puede hacer frente a la enorme cantidad de
‗puntos de vista‘ católicos que ha acumulado a lo largo de los años. Y después de que
su oponente se agote, todavía tendrá un punto de vista para hablar. Y lo está llevando
a cabo en este intercambio de alta velocidad. Ya ha comenzado a alinear sus
contraargumentos. Pero para él, esto no es una negociación o un
debate. Simplemente está escogiendo las palabras que ha acumulado en el pasado.‖
―Entonces…‖ Gin se dio la vuelta. ―¿Y si el vicepresidente le pide que se detenga?‖
―Este intercambio de contraargumentos se logra cuando el oponente niega su propio
argumento con un punto de vista de igual valor. En otras palabras, esto es una
provocación y una prueba para aquellos que no se dan cuenta de que cualquier
argumento puede ser manejado dependiendo de su punto de vista. Si le pide que deje
de hacerlo, significa que está enojada porque su propio argumento es defectuoso y no
puede formar un punto de vista común con su oponente. Eso significaría que ella ha
perdido el debate.‖
―Entonces…‖
Todos vieron la pantalla.
¿Cómo se suponía que iba a poner fin a esto?

Masazumi pensó.
…Ya veo.
Había deducido la táctica de su oponente. Era una estrategia de tierra quemada
utilizando un intercambio de contraargumentos. Había acumulado muchos más
argumentos que ella, de modo que podía sobrevivir mientras continuaba con esta
destrucción mutua de argumentos.
248
Era un método sencillo. Al mostrar discrepancias en el punto de vista, podía aceptar y
rechazar la opinión de su oponente.
Había una razón por la que no hizo rechazos flagrantes.
…Cuando se trata de los protestantes, necesita una manera de evitar la
responsabilidad por cualquier problema.
Sus defensas eran fuertes. Si ella iba a cambiar el flujo del intercambio…
―¿La congelación de las finanzas de las reservas también es un medio para corregir
un error?‖
Haciendo una pregunta, ella podría evitar presentar una discusión y permitirle
proporcionar un contraargumento.
Pero…
―Una vez que determinemos nuestros puntos de vista sobre el suicidio de la princesa,
esa respuesta se hará conocer por sí misma. Es sólo un problema secundario. ¿No
hay algo más que debamos discutir, hm?‖
En lugar de responder a su pregunta, se centró en la discusión del problema
principal. Estaba limitando el tema de la discusión para reducir sus opciones de
argumentos y acorralarla más rápidamente.
También…
―¡Hey, hey! Masazumi! ¿¡Estás ganando!? ¿¡Estás ganando!?‖
El idiota detrás de ella era increíblemente molesto. En ese momento estaba saltando
arriba y abajo detrás de ella.
―¡Veras! ¡Veras! ¡Soy bastante estúpido, así que no entiendo esto! ¿Pero tienes ocho
planes secretos en progreso para traerte la victoria con una bonificación de doble
puntuación? ¡Bueno, ¿no es así?!‖
…Ugh… Honestamente.
―Tranquilo, Aoi. No puedo concentrarme.‖
―¡Oh! ¿¡Es así!? ¿¡Te emocionas más cuando las cosas están en silencio!?‖
―¿Emocionado? ¿Emocionado?‖ Añadió una voz del cubo en el suelo.
Mientras tanto, Aoi bajó las escaleras y hacia el lado de estribor. Después de un
tiempo, regresó con productos que los miembros del Concejo vendieron o produjeron
y empezó a sujetarlos hacia el equipo de filmación. Ella miró hacia arriba mientras
sostenía algo.
―¡El desayuno estándar con la etiqueta IZUMO! ¡Vierta la leche en ella y a comer! ¡Es
un curry extra grande!‖
Hassan corrió y ayudó a Aoi a sostener la caja con los pulgares hacia arriba.
249
Cuando Masazumi se dio la vuelta y levantó el puño, el idiota huyó frenéticamente al
lado de estribor.
―¡Koni-tan! ¡Seijun súper aterradora! …Oh, ¿necesitas algo para beber, Koni-tan?‖
―¡Shh! Shh ¡No me llames así delante de la gente! …Ah, tomare el té.‖
¿Están cerca? Se preguntó Masazumi con una inclinación de la cabeza, pero todos en
el lado de estribor sacudieron frenéticamente sus cabezas.
―¡Socializar! ¡Es sólo socializar!‖ Gritaron al unísono. ―¡¡Las conexiones son
importantes!!‖
Ella sentía que era algo que debían evitar decir públicamente, pero quizás no le
importó que el Consejo fuera exclusivo de Musashi. Aoi también parecía socializar con
los comerciantes influyentes y funcionarios de la ciudad.
…Él es realmente egoísta y de una manera…
Pero ese pensamiento le dio la respuesta que ella quería.
Sabía cómo poner fin a la situación actual.

El viento soplaba. Con la media tarde que conduce a la tarde, el viento de las
montañas contenía una indirecta de un olor occidental.
Mientras el viento se apoderaba de él, Innocentius suspiró.
¿…Terminará esto pronto?
Tan pronto como pensó eso, el vicepresidente de Musashi hizo otra pregunta.
―Después de la destrucción de Mikawa, una confirmación sucinta de la sucesión fue
realizada en la princesa, pero ella no era el heredero en el momento de la destrucción.
Hacerla heredera más tarde y hacer que ella asuma la responsabilidad es
simplemente forzar las cosas, ¿no?‖
―Lo que importa es tener la responsabilidad tomada de una manera que sea
históricamente aceptable. Nuestra postura requiere que corrijamos el error.‖
Él aplastó su argumento con el suyo.
Y llegó otra pregunta.
―Entonces, ¿por qué realizó la confirmación sumaria de la sucesión en secreto? La
princesa era una residente de Musashi, por lo que debería haber sido celebrada en el
Santuario Asama. ¿Por qué no fue así?‖
―Su suicidio aún se habría mantenido incluso si lo fuera, por lo que utilizamos la red de
santuarios para resolver el problema rápidamente y traerla bajo nuestra protección
antes de que pudiera ocurrir cualquier otro problema. Cualquiera de los dos métodos
habría resultado en la misma respuesta, así que elegimos la más fácil.‖
250
Lo aplastó de nuevo.
Sabía que se estaba acabando. Sus repetidas preguntas eran una prueba de ello. Se
estaba quedando sin argumentos reales, por lo que sólo podía hacerle preguntas.
…Esto es menos divertido de lo que pensaba que sería.
Hablaba, deshacía, de vez en cuando aplastaría su argumento, y de otro modo haría
ambos argumentos ‗irrelevantes‘. Tomó tiempo, pero allanó el camino a la victoria.
Eventualmente, ella se quedaría sin argumentos y preguntas.
Cuando eso sucedía, la mayoría de sus oponentes dirían que las ‗negociaciones se
habían roto‘ y justificaban su oposición.
Pero no era que se habían roto. Eso no era más que un medio para salvar el rostro de
aquellos que no habían sido capaces de mantenerse al día con los argumentos
acumulados del catolicismo Tsirhc y no habían podido encontrar un punto de vista
común. Y sólo había un tipo de punto de vista común que Innocentius aceptaría.
…Uno que se encuentra en el lado del catolicismo.
Esa secta masiva había existido desde la antigüedad. No vacilaría frente a los puntos
de vista de los demás. Si vacilaba, ya no sería algo de lo que la gente del mundo
podría confiar.
Y así él asumiría la hostilidad de su oponente mientras aceptaba sus argumentos pero
refutándolos con uno de sus muchos argumentos. Después del hecho, estaría claro
que no había actuado hostilmente hacia ellos.
Su actual oponente estaba caminando por ese camino.
―Ya veo.‖
En la pantalla, vio a su oponente colocar una mano en su barbilla.
―Parece que tenemos puntos de vista paralelos.‖
Innocentius no dijo nada. Si estuviera de acuerdo, significaría que estaba
disminuyendo sus esfuerzos para unificar sus opiniones.
El catolicismo no caería en la invitación de su oponente.
Y por lo que el oponente habló una vez más.
―Entonces déjame aclarar.‖ Ella respiró hondo. ―Acepto que nosotros – el Testament
Union y nosotros, tenemos valores contradictorios. Su santidad, creo que estaría de
acuerdo conmigo allí. ¿Sería correcto en esa suposición?‖
―No. Creo que podemos llegar a un entendimiento si continuamos con esta discusión.‖
Dio una sonrisa amarga interior mientras decía eso.
…Así que es hora de que el oponente muestre claramente su oposición, ¿verdad?
251
Ella ahora declararía su separación usando esos ‗valores en conflicto‘ como la razón.
La forma en que lo había dicho hacía sonar como si ninguno de los dos lados
estuviera dispuesto a aceptar al otro.
Pero ese no era el caso. El catolicismo no había renunciado a lograr la comprensión
mutua. No veía el entendimiento como una causa perdida.
Su oponente había afirmado simplemente que iba en ambos sentidos para justificar
sus acciones.
No podía permitirle escapar forzando la responsabilidad de su propio fracaso a
entender en ambos.
―Escucha‖, dijo. ―Tenemos tiempo y tal vez no tengamos otra oportunidad de tener una
conversación relajada como esta, así que ¿por qué no trabajar hasta que lleguemos a
un acuerdo? Si lo hablamos, estoy seguro de que llegaremos a un entendimiento. ¿Me
equivoco, hm?‖
―Ya veo.‖ Su oponente formó una sonrisa. ―¿Está diciendo que finalmente llegaremos
a un camino por el que podamos caminar juntos? Podemos estar pasando uno al otro
ahora, pero ¿crees que algún día podremos caminar juntos?‖
―Testament. Exactamente. No queremos luchar.‖
Que una farsa, pensó Innocentius con un movimiento de cabeza. Se esfuerzan tanto
por encontrar una manera de oponernos, pero yo sello ese camino también.
Él había demostrado que él creía absolutamente que podrían llegar a un
entendimiento. Para que las negociaciones se rompieran, su oponente tendría que
rechazar su postura de buscar la comprensión mutua y declarar su oposición.
Pero el vicepresidente de Musashi respondió con una sonrisa.
―Eso es bueno saberlo‖, su sonrisa se mantuvo mientras hablaba. ―Si realmente creen
que podemos hablar y llegar a un entendimiento no importa lo que hagamos, entonces
trabajara hacia ese entendimiento y no interferirá con lo que estamos a punto de
hacer. Es una decisión maravillosa, su santidad.‖

―¿Qué?‖ Murmuró Gin mientras el vicepresidente mostrado en la cadena firma de

Tres España miraba hacia la derecha.
Ese vice presidente levantó las cejas hacia el lado del babor y agitó su mano.
―¡Shirojiro! ¡Trabaja con los comerciantes en el lado de estribor para prepararse para
el control unificado de las finanzas de Musashi! ¡Para ayudar a las reservas cuyas
finanzas han sido congeladas, Musashi usará sus propias finanzas para hacer un
préstamo sin garantía de la cantidad congelada, manejar todas las transacciones

252
financieras internas de las reservas a través de transmisión divina, y construir un
medio de manejar todo en el Musashi!‖
Además…
―Ten en cuenta la posibilidad de emitir una nueva moneda. ¡Es posible que el
Testament Union de repente libere los fondos congelados para crear confusión
económica!‖
Y…
―¡Asama! ¡Envía al Santuario Itsukushima de Aki una protesta escrita y una petición
para rehacer la confirmación de sucesión! Los contratos oficiales entre la princesa
Horizon Ariadust de Mikawa y un santuario – es decir, el contrato de nacimiento con el
santuario de su lugar de nacimiento y el contrato residente de segundo nivel con el
santuario de su residencia actual – estaban ambos con el Santuario Asama al nacer y
vivir en Musashi. Como tal, sus rituales sintoístas deben ser realizados en ese
santuario. Protesta que es una violación de tu autoridad tener un ritual de sucesión
crucial hecho en otra parte cuando el Santuario Asama estaba tan cerca. ¡Además,
solicita que se trate como un 'contrato provisional' y por lo tanto debe ser renovado! ¡Si
se niegan, significará que Itsukushima está ignorando otros santuarios!‖
Gin escuchó mientras el vicepresidente gritaba instrucciones.
―¿Qué?‖, dijo ella lenta pero claramente. ―¡Estas interpretaciones son absurdamente
egoístas!‖
―Testament. Nosotros, los católicos, somos bien conocidos por esperar hasta que
nuestro oponente se destruya a sí mismo y este vicepresidente lo está usando contra
el Papa-Schola.‖
Muneshige tocó la cadena firma y elevó el control de volumen en forma de cruz.
―Para asegurar que uno no se convierta en el agresor y para asegurar que su enemigo
lo haga, los católicos rechazarán a ese oponente pero deben aceptar a ese oponente
junto a sí mismos. No importa qué cosa absurda el oponente intente hacer, usted la
rechaza todavía debe permitirla.‖
El vicepresidente de Musashi podía ser escuchado hablando con una sonrisa en su
voz.
―Musashi Ariadust entiende que tiene tres puntos de vista paralelos con el Testament
Union.‖
El vicepresidente levantó un dedo.
―Primero, el Testament Union ha congelado las finanzas de las reservas, así que les
proporcionaremos préstamos.‖
Ella levantó otro dedo.

253
―En segundo lugar, el Testament Union ha hecho el gobernador de Mikawa a Horizon
Ariadust con una confirmación de herencia de resumen, por lo que hemos hecho que
el santuario apropiado envié una protesta y suspensión.‖
Ella levantó otro dedo.
―Y tercero, el Testament Union está insistiendo en que un ciudadano no relacionado
se suicide para asumir la responsabilidad.‖
La vicepresidenta ahora miraba a la gente debajo de ella en lugar de la pantalla.
Con tres dedos levantados, ella habló en voz alta para que todos pudieran oír.
―¡Así que la Academia Musashi Ariadust enviará a Horizon Ariadust una
recomendación para la inscripción y la harán una estudiante de Musashi para
protegerla de este mal uso de la recreación de la historia del Testamento!‖
Ella respiró hondo.
―¡Sólo un estudiante puede oponerse a un estudiante! ¡El Lejano Oriente ha llegado a
la conclusión de que el estatus de Horizon Ariadust como no-estudiante llevó al
Testament Union a crecer en exceso en su protección de las descripciones del
Testamento! Como tal, la Academia Musashi Ariadust la convertirá en una estudiante
y la protegerá para cumplir nuestra postura paralela.‖
Su grito rápidamente recibió una respuesta.
―Sofistería.‖
La voz tranquila de Innocentius contenía algo de estática en la transmisión.
―Nada más que sofismas.‖
Las cejas de la vicepresidenta se alzaron mientras miraba desde la pantalla.
Todo el mundo tragó saliva, pero Muneshige dejó escapar un suspiro y ajustó su
posición en su asiento.
―Ella entiende. Ella debe tener imágenes del Papa-Schola, pero cadena firma no
puede grabar secuencias, por lo que hay que mirar hacia su equipo de filmación del
Comité de transmisión en su lugar‖, dijo. ―Ahora, entonces. La sofistería es una buena
palabra. Y es también lo primero que dijo el Papa-Schola en este argumento.‖

Masazumi miró hacia su enemigo que existía más allá de la tripulación de la película.
Y…
―Su santidad, si está diciendo que ha estado haciendo argumentos sólidos, significa
que hemos formado puntos de vista paralelos usando lo que usted ve como sofistería.‖
Sólo un poco más, pensó. En este momento, es sólo sofisma.

254
No era más que excusas destinadas a destruir las palabras de su oponente.
…Pero esa destrucción ha comenzado.
Cuando el papa-canciller había estado destruyendo sus argumentos con el
intercambio de contraargumentos, dos opciones estaban a su disposición.
Podría haber elegido enojarse y buscar oposición.
O podría haber optado por rechazar la oposición y aceptar las palabras del papa-
canciller.
La elección de Masazumi había sido esencialmente una síntesis de los dos. Había
aceptado que entendía al papa-canciller mientras mantenía sus opiniones como
puntos de vista paralelos. Y luego había justificado su oposición.
Pero, pensó. Necesito ir un poco más lejos.
En ese momento, sólo había manifestado su oposición. Podrían intentar detener al
Papa-Canciller y el Testament Union, pero no habían tomado ninguna medida para
prevenir el daño que causaría.
Cualquier tipo de lucha se haría sin defensa y dejaría atrás un resentimiento.
Tenía que pensar en cómo resolver esto sin una pelea real.
…Pero no se echa para atrás.
Como el líder católico, el Papa-Canciller tenía que actuar como un ejemplo para los
que lo seguían y por lo tanto no podía retroceder de alguien que se oponía a él.
…En ese caso…
Fue entonces cuando oyó una voz.
―Tienes la intención de proteger tus puntos de vista paralelos, ¿verdad?‖
Era la voz tranquila de Innocentius.
Sin embargo…
…No puede ser.
―¿¡!?‖
Ella levantó la vista con una mirada de realización.
El Papa-Canciller pronunció las palabras que no pudo.
―Eso es desafortunado. Escucha. El Testament Union no desea conflictos.‖
¿Lo entiendes?
―¿Y qué opinión es paralela a la de no querer conflictos?‖

255
Esas palabras tomaron los carriles paralelos e hicieron que la visión de Musashi fuera
un deseo de conflicto.
La gente reunida en las calles y plazas de Musashi reaccionó a eso.
Primero mostraron ligera confusión, intercambiaron miradas, y finalmente…
―¿¡…!?‖
Un inquietante revuelo se apoderó de todos ellos al mismo tiempo. Se extendió como
una ola y provocó que la gente mirara a Masazumi.
Pero Masazumi tenía un cierto pensamiento acerca de esa atmósfera que parecía
miedo.
…Estaba en lo cierto.
Ella respiró hondo.
…Jugó la carta de guerra.
Y…
―Deseamos la paz, ¿pero parece que usted y sus puntos de vista paralelos ven las
cosas de manera diferente? ¿No es cierto?‖
El hombre le hizo una pregunta.
Tenía dos opciones: aceptar el conflicto o rendirse.
¿…Qué debo hacer?
La gente que la rodeaba la miró, esperando sus palabras.
De repente, Innocentius se incorporó un poco y sonrió.
―Si retractas tus declaraciones y te rindes, pasaremos por alto cualquier espíritu de
oposición que pudieras haber mostrado.‖
También…
―Liberaremos las finanzas de las reservas. ¿Y qué te parece esto?‖,
dijo. ―Devolveremos la autoridad de Musashi y permitiremos su fusión con Mikawa.‖
Concedió algo de terreno. Colocó un cebo para que le resultara más fácil rendirse.
Fue una concesión.
El descongelamiento de las finanzas de las reservas impediría el caos de la pobreza y
permitiría que las reservas continuaran existiendo. Estaba diciendo que no tomarían el
control total del Lejano Oriente a través de la destrucción natural de las reservas.
Eso significaba que no perderían todo.
Incluso si Musashi perdió su autoridad, la presencia de las reservas daría a la gente
una opción aparte de unirse a la nación gobernante.
256
El Papa-Canciller estaba diciendo que ganaría mucho de rendirse aquí.
Pero Masazumi todavía estaba insegura.
¿…Qué está pasando?
Aunque fuera sólo una promesa verbal no oficial, ¿no iba demasiado lejos con esta
concesión?
Mientras se preguntaba por qué, agregó otra pregunta.
¿…Por qué se va tan lejos para mantener el suicidio de Horizon?
Ella no entendió y por lo tanto hizo una pregunta.
―Papa-Canciller. Por favor, piense en esto como una visión paralela.‖ Ella habló con
Innocentius a través del equipo de filmación. ―No quiero conocer los detalles del
Logismoi Óplo de Horizon.‖
―¿Oh?‖, Respondió. Mientras se sentaba en su silla, su brazo derecho colgaba. ―Así
que sigues adelante. En ese caso, te lo diré. …Como usted debe haber sospechado,
acabamos de recibir un informe de Tres España referente a la Logismoi Óplo de
Horizon Ariadust.‖
Mientras hablaba, produjo un ángel femenino de seis alas con una capa blanca en el
hombro.
El ángel súper-deformado abrió una cornice firma hecha de cruces blancas en frente
de su cara. Mientras sostenía la cornice firma, él bajó la mirada hacia ella.
―Basado en los datos internos encontrados durante la inspección, la Logismoi Óplo
sellado dentro del cuerpo de la princesa de Mikawa se llama P-01s o Ólos Phtonos. Es
el Logismoi Óplo a cargo de Phtonos o Envidia, que fue agregado recientemente
cuando los siete pecados capitales fueron creados. En cuanto a lo que hace…‖
―¿Sí?‖
Innocentius miró hacia ella con los ojos entrecerrados.
―No tiene habilidad de combate, pero puede controlar todas las demás Logismoi
Óplo. En otras palabras, Ólos Phtonos es el sistema operativo de control que reúne a
todas las Logismoi Óplo en una sola arma.‖
―¿Entiendes lo que significa?‖ preguntó Innocentius sobre todas las transmisiones. ―Se
dice que los pecados capitales corresponden a un demonio de la Edad de los
Dioses. En el caso de Phtonos, ese es el Leviatán. Ese gran dragón posee aspectos
de todas las demás bestias. No tiene poder propio y envidia a todos los demás, pero
puede reunir todos esos otros poderes. Anoche, Lord Motonobu de Mikawa dijo que
uno podría influir en el apocalipsis con las Logismoi Óplo, ¿no?
Pero…

257
―Pero, ¿por qué le dio a su propia hija la capacidad de controlar las Logismoi Óplo
reunidas? El Testament Union ve eso como el Lejano Oriente rebelándose para
conquistar el mundo. Como se le prohíbe poseer armas de destrucción masiva, la
posesión de Ólos Phtonos es ilegal. Y también debe ser visto como una intención de
conquistar a las naciones que poseen las otras Logismoi Óplo, ¿no te parece?‖
¿Bien?
―¿Todavía quieres rescatar a esta princesa? Si lo hace, ciertamente llevará a una
guerra total. Seguramente no pensabas que su Logismoi Óplo sería de alguna utilidad.
Después de todo, Ólos Phtonos no tiene habilidad ofensiva y muestra su intención de
reunir las otras armas.‖

Masazumi respiró hondo lentamente.

…Eso lo hace.
Así como había creado una situación en la que podía hablar en igualdad de
condiciones, la había rechazado.
…Si rescatamos a Horizon, significará una guerra total con el Testament Union.
Además de eso, la Logismoi Óplo de Horizon no poseía el poder ofensivo necesario
para detener a su oponente.
Rescatar a Horizon no los salvaría, pero daría a su oponente una justificación para la
guerra.
Era una desventaja unilateral.
¿…Qué hago?
Pesar las ventajas contra las desventajas le dijo que no rescatara a Horizon.
―Esto fue divertido. Ha pasado un tiempo desde que alguien me desafió así. Si ignoras
a mi enérgico primo, todos los que me rodean hacen lo que digo o no dicen nada.‖
Espera, pensó Masazumi. No solo termines con esto.
Pero…
―Honda Masazumi.‖
―…‖
El hecho de que su nombre se llamara repentinamente hizo que tragara.
Ella era la vicepresidenta del Consejo Estudiantil de Musashi. El Testament Union la
había investigado durante las elecciones, por lo que no era sorprendente que él
supiera sobre ella. Lo que le molestaba era por qué le estaba llamando.

258
―Es muy extraño. Usted está diciendo que debemos aceptar errores en la recreación
de la historia, pero ¿es eso porque usted y su padre no heredaron nombres históricos
y no se usaron interpretaciones para salvarlo?‖
―¿¡…!?‖
Ella reflexivamente abrazó su propio pecho.
Podía ver a la gente reunida bajo las escaleras y en la calle mirando hacia ella. No
entendieron inmediatamente lo que Innocentius había querido decir y la miraron con
ojos que le preguntaron si era verdad o no.
Con innumerables miradas sospechosas, sintió algo frío en su espalda.
Pero luego llegaron más palabras. Se hablaban con el tono de voz de Innocentius.
―¿No es cierto? Un heredero fracasado como usted quiere oponerse a las acciones
estrictas de un heredero de nombre como yo, incluso sin una buena razón. ―
Espera, pensó. No decidas eso para mí.
…Quiero ser una política…
Ella no estaba aquí por simple rebeldía y sin embargo este hombre estaba definiendo
sus acciones para ella.
―¿No es cierto, Honda Masazumi? Hay momentos en los que se quiere rechazar el
curso natural del mundo. Después de todo…‖
... Para.
―En tu intento de heredar un nombre, empezaste una operación de cambio de sexo,
pero fallaste en heredar el nombre a medio camino.‖
Él lo dijo.
―Tú te quitaron los pechos, pero todo lo demás permanece sin cambios, ¿no es
así? Sigues siendo una chica incompleta, pero te ves como un chico a pesar de no
heredar el nombre. ¿Por qué es eso? Has ocultado tu herencia de nombre fallida y tu
verdadera identidad. ¿Por qué un falso como tú ha venido a este lugar donde uno
debe ganar la confianza de la gente? Ustedes creen que sus mentiras son aceptables
siempre y cuando no se descubran y sólo puedo asumir que están borrachos por el
poder y que simplemente desean oponerse a la autoridad de los nombres heredados.‖

Masazumi tragó saliva.

Un sudor frío le cubrió el cuerpo. Mientras se rodeaba con los brazos, permaneció
inmóvil sin temblar.
…No creo que mis mentiras sean aceptables y no estoy borracha de poder.

259
Ella negó las acusaciones en su corazón, pero la gente ante ella sólo la miraba en
silencio.
Sin embargo, podía decir que sus miradas eran diferentes ahora. Las palabras de
Innocentius habían cambiado esas miradas en otra cosa.
Se terminó.
La gente ahora la miraría de una manera fundamentalmente diferente.
Un pequeño número de personas sabía que era una chica y que había sido sometida
a una operación de cambio de sexo.
Pero la mayoría de la gente reunida aquí, centrándose en ella, y escuchando lo que se
dijo no lo sabía. Tampoco sabían por qué escondía que era una chica.
Ella tenía sus propias razones para usar un uniforme masculino.
Ella sentía que no se veía bien en un uniforme femenino después de retirar sus
pechos y sentía mal llevar un uniforme destinado a una chica después de intentar
cambiar su cuerpo.
Como sus pechos nunca volverían, ella había pensado en completar el proceso de
cambio de sexo.
Pero la mayoría de la gente no lo sabía. Y discutirlo aquí no tendría sentido. Después
de todo, era verdad que ella no había heredado un nombre y que ella estaba
ocultando su cuerpo. Además, no había ganado suficiente confianza para que la gente
aceptara su refutación.
Sabía cómo reaccionaban las personas cuando aprendían la verdad de su
cuerpo. Había sucedido mucho en Mikawa. Innumerables veces, habían empezado a
evitarla y se volvieron innecesariamente consideradas.
…Es por eso que empecé a leer libros y hacer otras cosas para hacer más fácil estar
sola.
Después de que había perdido a su madre, ella había decidido rápidamente mudarse
a Musashi.
En Musashi, la verdad se había extendido por las chicas de su clase. Había tenido que
revelarlo durante las elecciones del Consejo Estudiantil y los exámenes físicos.
Por supuesto, todos ellos se habían asegurado de no difundir la información.
Sin embargo, eso estaba siendo presentado como su sedición de extensión entre la
gente mientras que guardaba ese secreto.
Y encima de eso…
―Honda Masazumi. Lo hiciste bien. Realmente lo creo.‖

260
Aplaudió con sus manos mientras hablaba. Ella se preguntó qué quería decir, pero su
mirada había caído y ella no podía hacer nada más que sujetar su propio cuerpo y
escucharle hablar.
―Tengo una idea. Si retiras todo lo que has dicho, te daré una posición dentro del
Testament Union.‖
Ella escuchó.
―También voy a garantizar la seguridad de aquellos con una conexión a ti, así como
las reservas de los residentes de Musashi. Prometo que serán tratados bien en las
naciones a las que se unan. Puede que no hayas heredado un nombre, pero yo, el
Papa-Schola, te daré este honor.‖
…Me está dando una salida.
Primero había revelado la verdad de su cuerpo para distanciarla de todos los demás.
Pero entonces él había cerrado esa brecha alabando su confrontación y diciendo que
sus acciones aquí garantizarían el trato favorable al pueblo.
En la actualidad, estaba entre ella y la gente.
―Usted ha mostrado oposición, tomado decisiones duras para compensar sus
pérdidas, y escondió qué tipo de persona que es, pero ¿qué tal si limpia su nombre,
hm?‖
Lo oyó hablar.
―¿Qué harás? Representante de Musashi Honda Masazumi, por el bien de la paz,
dame tu…‖
Antes de que pudiera decir ‗respuesta‘, otra voz habló frente a Masazumi.
―¡Hey, Seijun!‖
Ella alzó la vista, sorprendida, cuando oyó la voz de Aoi.
Frente a ella estaba el cielo, los incontables signframes que mostraban el rostro de
Innocentius y la muchedumbre de Musashi que la miraban.
Pero un rostro abatido estaba frente a todos ellos.
―¡Hey, hey, Seijun! ¡¿Eres realmente una chica?!‖
―¿…Qué?‖
…Espera. ¿No se dio esa información durante la elección del Consejo Estudiantil?
Por la expresión de su rostro, parecía que no había leído la información, aunque lo
hubiera sido.
Y luego levantó un dedo hacia ella.
Una expresión seria reemplazó su sonrisa.
261
―Espera un momento, ¿de acuerdo?‖
―¿Q-qué sucede?‖
Mientras fruncía el ceño como diciendo ‗apresúrate‘, se volvió hacia todos los demás y
levantó el dedo como si tratara de guiarlos.
―¡Está bien, hora de comprobar!‖
―¿Eh? ¡Ah, espera!‖
Tenía una vaga idea de lo que iba a hacer, así que frenéticamente se cubrió el pecho.
Pero Aoi hizo algo más esta vez.
Se agachó y sostuvo los brazos hacia delante como si planease abordarla.
―¡Aquí va!‖
De repente, agarró sus pantalones y los bajó hasta los tobillos.

262
263
Todo el mundo vio.
Mientras Masazumi se paraba en su lugar mientras sostenía su pecho, Toori volteó la
parte inferior de su camisa para revelar lo que había debajo.
―Ah, las bragas de tu interior son del tipo femenino que usa cuerdas. Ellos no venden
sólo el fondo muy a menudo.‖
Mientras se frotaba ligeramente los muslos, una tela blanca era visible en el punto
donde la piel de su muslo interno se unía.
Mientras se agachaba, Toori ignoró a la gente haciendo gestos para que se apartara
del camino para que pudieran ver. Metió la palma derecha entre sus piernas y la
levantó.
―¿Eh?‖
Cuando Masazumi volvió a sus sentidos, Toori tocó su ropa interior.
Mientras Toori seguía moviéndose, su rostro se volvía cada vez más rojo.
―Espera… qué… detente…‖
Ella frenéticamente cerró las piernas, pero ya era demasiado tarde. Siguió adelante.
―Oh.‖
―No… ¡Ah!‖
Mientras gritaba, apretó los codos mientras se tapaba el pecho y frunció el ceño.
―Nn…‖
Ella gimió, pero rápidamente sacudió la cabeza y se ajustó.
―¿Q-qué crees que estás haciendo?‖
Toori respondió lenta y calmadamente de pie.
La fuerza de la súbita acción la obligó a dar un frenético medio paso hacia atrás, pero
Toori se volvió y miró a través de la multitud reunida. Luego inclinó su cuerpo como
para mirar a todos de nuevo.
―¡Totalmente una chica!‖
Todos dejaron salir una animada alegría.
Mientras tanto, Masazumi ignoró sus desordenados flequillos y habló.
―T-tu idiota, ¿qué estas…‖
Justo cuando frenéticamente agarró sus pantalones y trató de tirar de ellos hasta los
puntos duros en su cintura, Toori dio la vuelta y utilizó ambas manos para tocar su
pecho que se quedó indefenso debido a agarrarse los pantalones con las dos manos.

264
Toori claramente presionó contra su pecho mientras ella incesantemente jadeaba otra
vez.
Después de un momento, se volvió hacia la multitud una vez más y dio dos pulgares
hacia arriba.
―¡Bonito pecho plano!‖
Por alguna razón, la gente dejó escapar una alegría aún mayor que antes.
Finalmente, Toori se volvió hacia Masazumi.
―Entonces, ¿qué fue lo que dijo? ¿Tuviste algún tipo de cirugía?‖
―Um, bueno… no tengo ganas de lidiar con esto, así que ve a sentarte allí.‖
Mientras estrechaba los ojos demasiado y no veía nada más que blanco, Toori
sacudió la cabeza y el cuerpo como una señal de rechazo. Luego le habló de nuevo.
―¿Estabas tan desesperada por tener un pecho plano? ¿¡Te gustan los pechos planos
tanto!? ¿¡No es así!?"
Masazumi lo golpeo con la rodilla en el estómago.

Masazumi trató de pisotear al idiota mientras se retorcía en el suelo, pero se arrastró

rápidamente.
Y entonces ella habló en su lugar.
―¡H-hay algunas cosas que no se le dicen a la gente!‖
―¡Pero mirando el resultado, te hiciste un tipo! ¡Tienes un pecho plano!‖
―No, eso no es lo que pasó.‖
―¿Oh? ¿No lo es? Entonces, ¿estás diciendo que tienes pechos enormes?‖
―¿Qué clase de falsa dicotomía es esa?‖, murmuró la multitud, pero Masazumi pensó
que había más en el tema.
―¡P-pero hay gente que se preocupa por ese tipo de cosas!‖, dijo.
―¿Oh? ¿Estás diciendo que eres una de esas personas? Si es así, me
disculpo. Puedes tomar venganza tanteando mi pecho plano y pegando tu mano en mi
entrepierna. ¿…Qué te parece?‖
Esa pregunta directa la llevó a pensar.
¿…Eh?
Sin duda la había molestado. Después de todo, había sido llevada a las lágrimas en el
cementerio mientras recordaba el pasado.

265
Pero ahora habían bajado sus pantalones, el área entre sus piernas había sido
tocada, y su pecho había sido tocado.
―¿Bueno, Seijun? ¿Te preocupas por tu cuerpo?‖
―¡En este momento, la rabia general está ganando sobre cualquier preocupación
individual!‖
De hecho, se había quitado los senos y había oído que su cuerpo nunca podría volver
a la normalidad. Por eso se había desprendido como una chica y se había centrado en
la política. Sin embargo, ahora este idiota estaba preguntándole sobre eso.
―¿Puedes tener hijos?‖
―¿Qué? …Oh, sí. No llegué tan lejos con la cirugía. Pero me quité los senos y si
alguna vez tuviera un hijo…‖
Cuando ella les dijera la verdad, ¿qué pensaría el niño y qué aspecto vería en el rostro
del niño?
―¡No te preocupes!‖, dijo Aoi. ―¡¡Un chico de mujer de pecho plano crecerá para amar
los pechos planos!!‖
―¿Y quién te lo dijo? ¿¡Las voces en tu cabeza!? ¿¡Una parte distante de los cielos!?‖
―No seas estúpida. Sé que puedes hacer un buen trabajo, así que estoy diciendo que
cualquier niño que críes te amará definitivamente.‖
Eso no es cierto, pensó. Mi padre…
Empezó a decir que estaba equivocado, pero él la interrumpió.
―Todas las emociones y cosas de Horizon se convirtieron en la Logismoi Óplo‖, dijo
con una sonrisa avergonzada. ―Y ahora están diciendo que ella tiene que suicidarse
como gobernante de Mikawa. Creo que su padre tenía que ser una persona horrible
para crear una situación como esta. Pero aun así… Si hubiera odiado a Horizon, la
habría hecho toda en las Logismoi Óplo sin dejar su alma.‖
Volvió su sonrisa hacia Masazumi.
―No sé cómo son las cosas entre tú y tu papá. Pero no detienes tu carruaje en medio
del trabajo para alguien que odies o no te importe, por lo que sé que hay algo allí. Por
supuesto, sé que es un viejo molesto, por lo que podría ser un dolor para tratar ―,
dijo. ―Pero eso significa que necesitas compensarlo haciendo un buen trabajo con tu
propio hijo.‖
Masazumi sintió un calor dentro de su estómago y rápidamente se elevó a su rostro.
…Maldición.
Ella entendió.
Ella entendió lo que le decía. Pero…
266
―N-no seas estúpido. Q-que dijo nada acerca de tener un hijo. Por un lado, ¿de verdad
crees que puedo casarme con un cuerpo así?‖
―Bien, ¿quién ama los pechos planos?‖
En el babor, Ohiroshiki lanzó su mano al aire.
"¡Yo! ¡Yo!"
―¡De acuerdo, solo estaba preguntando!‖
Frías miradas se volvieron hacia Ohiroshiki.
―¿Eh? ¡A-agh! ¡Fui el único en caer de nuevo! ¡No es justo! ¡Esto es simplemente
tonto! ¡Y todos están equivocados! ¡Honda-kun tiene más de diez, así que ella es
demasiado vieja!‖
―Deja de intentar ocultar tu vergüenza. Y Seijun tiene su opinión, así que piensa en
sus sentimientos también. Además, nadie más va a levantar la mano una vez que
empieces con tanta fuerza. Honestamente, actúas como si esa pregunta fuera lo más
importante del mundo.‖
Masazumi vio a unas pocas personas asintiendo en respuesta.
…Hay una gran cantidad de personas que les gusta ese tipo de cosas. No es que eso
resuelva el problema.
Cuando ella pensó, una voz vino de la difusión.
―¿Cuánto tiempo vas a continuar con esta tontería?‖
Era Innocentius.

Después de que las palabras de Innocentius trajeran silencio, continuó hablando.

―¿Qué tal si nos quedamos en el tema? Honda Masazumi, creo que ya hemos
determinado lo que cada uno tiene que ganar en nuestra discusión.‖
Su voz profunda puso a Masazumi en guardia. La negociación no había terminado.
…Y estoy en desventaja.
El hombre siguió con una sugerencia.
―Honda Masazumi, tengo una sugerencia como agradecimiento por el placer que me
has dado aquí.‖
―¿…Qué es?‖
―Si retiras todo lo que has dicho aquí, reconoceré tu decisión exacta y te permitiré tu
nombre heredado.‖
―…‖

267
Se preguntó qué aspecto tenía en el rostro de su padre en ese momento.
―El Testament Union y el Lejano Oriente participarán en muchas negociaciones a partir
de ahora. Durante esas negociaciones, usted podrá ayudar al pueblo del Lejano
Oriente si tiene una conexión conmigo. Y si usted hereda con éxito un nombre
histórico, no tendremos problemas con hablar oficialmente con usted o presentarle a
otros. Además, la gente de Musashi se sentiría más segura si estuviera representada
por alguien con un nombre heredado, ¿no? ¿Qué tal? ¿Me equivoco?‖
Y…
―Si haces esto, el estado de tu cuerpo no habrá sido por nada.‖
…Este es el empujón final.
Sería beneficioso para Musashi, el pueblo del Lejano Oriente, y para sí misma.
Pero, pensó. Algo de esto me molesta.
¿…Qué es?
No podía decirlo bien, pero sintió que debía decir algo.
Y entonces…
―¿¡Ahh!? ¿Qué crees que estás diciendo?‖
El idiota se movió delante de ella y audazmente señaló el signframe en el cielo en
lugar del equipo de grabación.
―Tú… ¡Sí, tú! ¡Deja de intimidar a Seijun!‖
Con cada palabra, señalaba con el dedo la imagen de la persona con la que hablaba.
―¡¿Sabes qué?! ¡Yo…! ¡Odio…! ¡¡¡¡Realmente, realmenteeeente odio a la gente como
tú!!!!‖
¿Qué está diciendo este idiota ahora? Se preguntó Masazumi.

Las palabras de Aoi dejaron a Masazumi sin palabras, pero continuó.

―Realmente no conozco los detalles, pero Seijun se ha preocupado por este nombre
hereditario y por todo esto sobre su cuerpo durante mucho tiempo. ¡Ha sido una gran
cosa!‖
Masazumi sintió que iba demasiado lejos con eso, pero sintió algo similar a vergüenza
dentro de ella.
Mientras tanto, levantó los dos brazos.
―Escucha. ¡Últimamente, Seijun casi nunca se ha presentado a clase! ¡Es una pobre
chica que está a punto de abandonar la Academia! ¡Ella sigue yendo al cementerio
para sentarse sola y tararear para sí misma!‖
268
―…Espera.‖
―¡Y justo después de transferirse aquí, se enfrentó a las historias de éxito de pechos
de Asama, Masa, y mi hermana! Su creencia en los pechos planos fue sacudida y ella
comenzó a tener una segunda reflexión sobre las alteraciones que había hecho en la
instalación secreta subterránea de la Iglesia del Pecho Plano. ¡Ayer, se puso tan mal
que interfirió con su meditación!‖
―Espera un momento.‖
Su protesta hizo que el idiota se volviera hacia ella, alzó las cejas y gritó de nuevo en
una voz de falsete.
―¡Quédate quieta! ¡Tu madre no dejará que ese idiota salga con esto!‖
Espera, espera, espera, pensó mientras se volvía hacia la cara de Inocencio.
―¡Eh, tú!‖
Por un momento, Aoi permaneció perfectamente quieto.
Finalmente, se volvió hacia Masazumi con el ceño fruncido.
Señaló el rostro de Innocentius.
―¿Quién es este tipo de todos modos?‖
―¿¡Ehhh!?‖
Mientras todos gritaban, Masazumi le respondió frenéticamente.
―¿No lo sabes? ¡Ese es el Papa-Canciller! ¡Necesitas saber estas cosas! Puede que
nunca deje de hablar, ¡pero es realmente importante!‖
―¿Ehh? Pero nunca me molesté en recordar nombres de chicos. ¡Oh! Tal vez por eso
recuerdo instintivamente tu nombre.‖
"¡¡Si tus instintos son tan buenos, intenta usar tu cerebro por una vez!!"
―Los instintos son importantes, ¿sabes?‖ El idiota cruzó los brazos y comenzó su
explicación. ―Por ejemplo, pensé que había algo malo en mí, pero resulta que soy
perfectamente normal.‖
―¿De qué manera posible eres normal?‖
―Pensé que eras un tipo con una buena cintura delgada, pero cada vez que caminas o
subes las escaleras, la forma en que agitas tu trasero hizo que la bestia dentro de mí
sacudiera la cola y sacara la lengua. Sentí que tenía que decirme que me quedara. Es
la bestia salvaje, ¿verdad?‖
―¿Alguna vez has pensado en lo que se siente al ser a la que dicen estas cosas?‖
―No te preocupes por eso. ¡…No, preocúpate por eso! ¡De ti estoy hablando! De todos
modos, ya que estaba reaccionando al trasero de un chico, pensé que mi indicador
269
había aumentado tanto que había desbloqueado un indicador oculto, pero resulta que
en realidad eres una chica. Eso significa que no había nada malo en que me
emocionara un poco.‖
―¡Definitivamente hay algo malo en ello!‖
―¿De Verdad? ¡…Hey, todos ustedes chicos por ahí! Cuando una chica guapa está
caminando todo tipo femenino delante de ti, ¿cuántos de ustedes no están atraídos
por su trasero?‖
Todos los residentes masculinos de Musashi intercambiaron una mirada. Y…
―…‖
―¡Bueno, yo gano!‖
―¿Ehhh?‖
Mientras gritaba, una voz que había olvidado regresó.
―Tales tonterías.‖ Después del ruido profundo del suspiro de Innocentius, él
continuó. ―¿Vas a llevar a este idiota a esto para evitar una conclusión adecuada
ahora que sabes que estás en desventaja?‖
"N-no. Yo estaba…"
―¿¡Qué!?‖ Cortó el idiota. ―¡¿De qué estás hablando, gran idiota?!‖

Bien podría ser una pelea, pensó Masazumi mientras era incapaz de decir nada.
Aoi por otro lado, habló.
―¡Escucha! ¡Escucha! ¡He estado escuchándolos a usted y a Seijun todo este tiempo y
no entiendo de lo que usted ha estado hablando!‖
―¿No lo sabes? ¿Estás seguro de que tu visión no está matizada por tu hostilidad?‖
―¡No es eso, idiota gigante!‖ declaró Aoi. ―¡Sólo soy estúpidamente estúpido! ¡Es por
eso que tuve que hacer que alguien diera mis respuestas por mí todo este tiempo!
Quiero rescatar a Horizon para que pueda confesarme, pero necesitaba que alguien
me dijera si podía hacerlo. ¡Y si es así, cómo! ¡Hacer que alguien más me dijera era la
única manera!‖
Y…
―¡Seijun es nuestra representante! ¡Nuestra vicepresidente! ¡Tenía que averiguar qué
era exactamente lo que quería hacer y encontró la respuesta! ¡Puede haber algunos
inconvenientes, pero no es imposible! ¡Esa fue una respuesta que no pude dar! ¡Fue
una respuesta de nuestro amante del dinero, autor wannabe, y mi hermana no podían
dar! Así que…‖ Tomó aire. ―¡Yo apoyo a Seijun! ¡No importa lo que alguien más diga
sobre ella o cualquier otra cosa, ella me dio mi respuesta! ¡Ella fue la única que me dio
270
mi respuesta! ¡Nada más me importa! ¡Y eso es por lo que sin duda voy a - ¡sin
duda! - apoyar lo que dijo! ¡Nada cambiará mi mente!‖
Aoi señaló con fuerza al rostro de Innocentius.
―Comparado con eso, ¿quién te crees que eres, viejo? Has estado haciendo todo tipo
de quejas y diciendo todo tipo de cosas agradables, pero todo se reduce a querer
matar a Horizon. ¡No me has dado otra respuesta que no sea ésa!‖
―Sr. Imposible‖, dijo Innocentius mientras miraba directamente a Aoi. ―¿Has pensado
en lo que la gente de Musashi y el Lejano Oriente piensan de ir a la guerra?‖
―¡¡No cambies de tema!!‖ gritó Aoi. ―¡No he olvidado lo que dijo Seijun al
principio! Eres… um… ¿qué era? ¡Correcto! ¡Estás intentando matar a alguien ajeno
al incidente! ¡¡Y eso está mal!!‖
―¿Entiendes por qué está mal?‖
―¡Lo entendí cuando lo explicó!‖
Masazumi oyó a la multitud murmurar: ―¿Es eso realmente suficiente?‖
Realmente no lo es, pensó.
Pero…
―¡No te preocupes, viejo! ¡Seijun todavía entiende!‖
¿…Este idiota está confiando en mi o está forzando la responsabilidad a mí?
No estaba segura.
…Pero él me está apoyando.
Ella entendió una cosa. Ella había sentido que estaba haciendo lo que se suponía.
…Pero él sentía que tenía un significado real.
Ahora tenía un vago entendimiento de ese muchacho irresponsable y su conexión con
los demás. Hasta ahora, ella había pensado que era una persona desesperada que no
podía hacer nada. No se había equivocado por completo con eso.
…Pero eso es exactamente por qué confía en la gente.
Daría apoyo absoluto a cualquier cosa que hiciera.
Él sin temor gritaría su apoyo incluso cuando se enfrentara con el líder de los
católicos.
¿…Quién más podría hacer eso?
Mientras ella hacía silenciosamente esa pregunta, lo oyó hablar delante de ella.
―Seijun, contéstame esto. Este anciano no se callará sobre lo que tenemos que ganar
o perder, pero ¿su plan cancelará todos los aspectos negativos una vez que se lo
junten?‖
271
―S-sí. Se requerirá mucha cooperación, pero las reservas pueden ser apoyadas con
préstamos de Musashi.‖
―¿Y qué hay de esas cosas acerca de unirse a los países que gobiernan las
reservas?‖
―Si ganamos, eso será cuidado. Pero mi especialidad es la política, así que no puedo
decir nada de las batallas.‖
Ella recibió una respuesta del lado del babor.
―¡Creo que no será un problema!‖
Era Mitotsudaira.
Masazumi se volvió sorprendida. Mitotsudaira tenía los brazos cruzados mientras
miraba fijamente a Innocentius detrás de Masazumi.
Innocentius frunció el ceño.
―Oh, la heredera de Mito Matsudaira. ¿Estás apoyando esta rebelión contra el
Testament Union?‖
―No. Simplemente estoy amonestando al Testament Union por ir demasiado lejos.‖
Ella bajó ligeramente la cabeza, pero la fuerza en su mirada era la misma cuando miró
hacia atrás.
―Incluso si esto se convierte en una guerra total con el Testament Union, no estaremos
luchando contra todas las naciones a la vez. Musashi puede moverse y usar su modo
sigiloso. Podemos elegir nuestros campos de batalla y podemos trasladarnos a áreas
que no están totalmente controladas por el Testament Union. También…‖ Ella
sonrió. ―Los únicos enemigos en el campo de batalla actual son los de Tres España en
declive y K.P.A. Italia que están actuando como sus guardaespaldas. La batalla inicial
no es desesperada y, si ganamos aquí, algunas fuerzas probablemente reconocerán
nuestro valor.‖
―¿Y entiendes lo que sucederá si haces eso, hm?‖ Innocentius hizo lentamente su
pregunta. ―El Testament Union ya no protegerá las reservas. ¿Qué tienes que decir al
respecto?‖
Este fue probablemente el último recordatorio de Innocentius y trajo cierto
pensamiento a la mente de Masazumi.
…Esto es todo.
Ella se decidió. Sabía lo que tenía que decir al Papa-Canciller.
…Eso lleva muy bien en el paso final de la contramedida pensé esta mañana.
Por fin había llegado aquí.
…En ese caso…
272
Antes, ella pudo haber vacilado en decirlo.
Pero ahora no tenía ninguna razón para dudar de sí misma.
Tenía a alguien que la apoyaba. Puede que sólo haya sido una persona en el mundo
entero, pero era alguien.
―Seijun, dime.‖
―¿Qué pasa, idiota?‖
―Bueno, si rescatamos a Horizon, ganamos cosas evitando el dominio extranjero y
ganando independencia con esa soberanía.‖
Masazumi escuchó su pregunta.
―Pero, ¿qué ganan las otras naciones de nosotros rescatando a Horizon?‖
―Aoi Toori.‖ Ella respondió tranquilamente, ciertamente, y directamente. ―Déjame decir
una cosa primero. Casi seguramente tendremos conflictos con las otras naciones;
pero nunca debemos olvidarnos de desear y hacer todo lo posible para asegurar que
no moriremos y que no dejamos que nadie muera. Debemos utilizar la política, la
economía, la religión, la estrategia, la táctica, el armamento, las negociaciones, los
negocios y todo lo que podamos. Nunca debemos olvidar hacer todo eso para evitar la
muerte y distribuir la carga de la responsabilidad entre todos.‖
Dirigió la cabeza hacia la multitud reunida en el Musashi. Ella asintió una vez y luego
comenzó a hablar.
―Nadie tendrá que dejar morir a Horizon. Esa es la mayor ganancia que es común en
todo el mundo. Y actúa como la preparación para los otros beneficios y nuestra
justificación.‖ Ella respiró aire frío en sus pulmones. ―Al fusionarse con Mikawa y
rescatar a Horizon Ariadust, Musashi puede actuar como el poder soberano del Lejano
Oriente.‖
―¿Estás diciendo que abandonarás las reservas? ¿Es así? ¿Bueno?‖
―No, no abandonaremos las reservas.‖ Ella negó con la cabeza. ―Musashi ahora está
anunciando que las reservas del Lejano Oriente se convertirán temporalmente en
ciudades autónomas independientes. Serán zonas neutrales donde no se hace
distinción entre religión y combate. Eso libera las reservas de las decisiones políticas
de Musashi. Para decirlo de otra manera, las reservas son ahora mercados libres.‖
Ella respiró hondo.
―Y a cambio de reconocer la independencia de las reservas y el autogobierno,
Musashi unirá un contrato para actuar como su nave guardia voluntaria. Si alguna
batalla se inicia dentro de una reserva o una reserva está siendo invadida, Musashi
contraatacara en la nación correspondiente con una acción considerada igual.‖
Y…
273
―Con las reservas neutrales, Musashi mismo actuará independientemente como el
poder soberano del Lejano Oriente.‖
―¿¡Por qué harías eso!? ¿Por qué quieres ganar soberanía y escapar de nuestro
gobierno? ¿Qué ganamos de esto y cuál es su justificación?‖
Masazumi respondió audazmente a la pregunta del Papa-Canciller.
―Explicaremos y resolveremos el Apocalipsis reuniendo las Logismoi Óplo.‖

Masazumi expresó claramente la parte final de la conclusión a la que había llegado

esa mañana. Esta fue su mayor justificación contra el Testament Union y todos los
demás.
―¡Musashi jura que reunirá las Logismoi Óplo alrededor de Horizon Ariadust, trabajará
para resolver el Apocalipsis, y no buscará ninguna recompensa por hacerlo! Este es
un proceso que debe llevarse a cabo a escala mundial; pero evitaremos que cualquier
nación lo utilice a su favor y evitará el conflicto intensificado entre las naciones debido
a la reunión de las Logismoi Óplo!!‖
En otras palabras…
―¡Actuaremos para salvar a todos de una crisis mundial!‖
―¡Tonterías!‖, rugió Innocentius sobre la transmisión divina. ―¿Poseerás armas de
destrucción masiva? ¿De verdad crees que tienes derecho a hacer eso?‖
Masazumi abrió los brazos y abrió la boca para hablar en voz alta.
―¡Las Logismoi Óplo son las emociones robadas de Horizon Ariadust, por lo que le
pertenecen legítimamente! Pueden actualmente existir como armas individuales de
destrucción masiva, ¡pero no olvidéis que no son más que sus expresiones de
emoción una vez que están en su poder!‖
―¿¡…!?‖
Innocentius trató de decir algo, pero Masazumi lo ignoró.
―Pedimos el regreso de las Logismoi Óplo que se crearon robando sus emociones.‖
Siguió hablando mientras se sentía aliviada de haber llegado al final.
"Como representante de la Academia Musashi Ariadust, haré un anuncio
aquí. ¡Musashi no desea conflicto con las otras naciones y pedimos ayuda para
resolver el Apocalipsis! Pero si obstruye nuestra resolución del Apocalipsis, intensifica
el conflicto sobre el Logismoi Óplo, o insiste en aferrarse a las emociones robadas de
una chica, ¡Musashi le desafiará a una confrontación de estudiante a estudiante según
lo establecido en las reglas de la academia!‖

274
―Ya veo‖, dijo una voz sobre la transmisión.
La voz llegó a todas las naciones del mundo. Tenía una imagen en algunos lugares y
estaba llena de estática en algunos lugares, pero su significado llegó de todos modos.
―Las negociaciones realmente se han roto, ¿no? Ya no son vistas paralelas.‖
El duro ruido de los dedos se oía.
―Galileo, hazlo.‖

Asama escuchó a Innocentius mientras apoyaba la espalda de Suzu.

¿… Hazlo? ¿Hacer qué?
De pronto, Suzu tembló y giró la cabeza hacia la izquierda.
Asama reaccionó moviendo a Suzu hacia la derecha para protegerla y mirando hacia
la izquierda.
―¡¡Por ahí!!‖
Gritó hacia el babor. En esa dirección estaba el patio de la escuela y una piscina
rodeada por una valla de bambú.
Un enorme cuerpo negro estaba frente a él. Un demonio rojo vestía un uniforme
masculino de K.P.A. Italia con una capa negra sobre él. También llevaba gafas.
―Soy Galileo, vicecanciller de K.P.A. Italia.‖
Un instante después, algo se movió.
Era Urquiaga, cuya concha azul y blanca era tan grande como Galileo.
Instantáneamente expandió las alas de vuelo en su espalda y los aceleradores bajo
sus brazos. Abrió los brazos y bajó el cuerpo.
―¡Despegar!‖
Con esas palabras, comenzó con una actitud inclinada hacia delante.
Su rostro se volvió directamente hacia el demonio.
―¡Maldito hereje!‖
Sacó un par de alicates gigantes de su bolsillo. Estaba dividida en una parte izquierda
y derecha y sostenía una en cada mano mientras las empujaba hacia adelante.
Era un medio dragón. Específicamente, él era una raza producida por los dragones de
vuelo que evolucionaron en una forma humanoide.
…Su carrera puede volar.
Al principio ganó velocidad al comprimir el aire dentro de su cuerpo y expulsar su
Aliento del Dragón de los aceleradores en varias partes de su cuerpo. A continuación,
275
utilizaría su movimiento hacia adelante para ayudar a su entrada de aire y
proporcionar una presión aún mayor al Aliento del Dragón.
El arma de un dragón era su masa y robusta concha, pero Urquiaga tenía un arma en
las manos.
―¡¡…!!‖
Expulsó una nube de polvo y aceleró.
El Inquisidor medio dragón recorrió el suelo mientras volaba.
Su vuelo fue instantáneo y alcanzaría su objetivo en poco tiempo.
―Oh‖, dijo Galileo en respuesta, pero no pudo evadir a tiempo.
Urquiaga llegó.
Pero el sonido esperado de impacto nunca llegó.
―¿¡…!?‖
Urquiaga miró más allá de la nube de polvo que arrastró detrás de él.
Más allá de sus brazos estaban los alicates combinados que parecían un par de
tenazas gigantes. Por lo que había aprendido en sus clases…
¡…Esta herramienta de interrogación no se debe utilizar en los seres humanos, ya que
cederán demasiado rápido!
Sin embargo, era útil contra aquellos con conchas porque podría romper esa dura
concha externa. También era útil para mantenerlos en su lugar. La práctica estándar
era usar su ímpetu para capturar el objetivo dentro de la herramienta y luego torcerlo.
Sin embargo…
―…‖
Los alicates no se movían cuando intentó retorcerlos.
Miró el frente de la pinza.
―¿Una hoz?‖
"No. Se trata de un battaglia martello.‖
Más allá de la nube de polvo, el demonio tenía un martillo negro en la mano
izquierda. Estaba destinado para el uso humano, pero no era diferente de un bastón
en el grueso brazo del demonio.
Pero curiosamente, los alicates de Urquiaga no llegaban al martillo de guerra.
Justo antes de alcanzar el diseño de costilla del martillo, las dos puntas rectangulares
de los alicates fueron detenidas en el aire por algún tipo de poder.
¡…No, espera! ¿¡Ha perdido su poder!?
276
Se vertió toda su fuerza en la empuñadura, pero la punta de la tenaza se mantuvo
libre y sólo se abrió y cerró ligeramente.
Un medidor era visible en la parte superior del martillo de guerra. El medidor estaba
lleno de color rojo y obviamente producía algún tipo de efecto de hechizo.
―No me digas…‖
―Veo que has entendido.‖ Galileo asintió profundamente y abrió su boca llena de
colmillos. ―Este es Stithos Porneia, la Logismoi Óplo dejada con K.P.A. Italia. No soy
su usuario oficial y sólo la estoy pidiendo prestada, pero todavía mostrará su poder
contra un individuo.‖
Luego explicó su efecto.
―En su producción actual, supongo que podrías decir que quita toda energía que entra
en contacto con ella y luego juega con ella.‖
En un instante, los alicates se separaron en las manos de Urquiaga. Pero no se
separaron simplemente en la porción izquierda y derecha. El agarre, el pestillo en la
parte inferior de la empuñadura, y todo lo demás se deshizo también.
Mientras el medio dragón jadeaba, Galileo se echó a reír de lo profundo de su
garganta.
―Todo lo que controla el poder renuncia a su poder y se juega con él. Encantador,
¿no?‖
A esa pregunta le siguió un grito de Urquiaga. Ignoró al demonio ante él mientras
levantaba su voz.
―¡¡Ve!!‖
Un instante antes del grito de Urquiaga, una figura saltó detrás de él.
Urquiaga gritó el nombre del que llevaba un uniforme masculino sin el traje interior
superior y con un paño envuelto alrededor de su estómago.
―¡Noriki!‖
―No tienes que llamar mi nombre.‖
Noriki corrió hacia la derecha de Galileo, el lado que no sostenía a Stithos Porneia. Su
paso giró su cuerpo para llevar rápidamente su esbelto cuerpo al lado derecho de
Galileo.
Golpeó ligeramente el paño áspero envuelto alrededor de su brazo derecho.
Uno de los encantos insertados dentro del paño reaccionó.
―Conexión interna: Santuario Suwa. Hechizo: Registro de Creación 031: Confirmado.‖
Al mismo tiempo, un emblema de hechizo de estilo torii verde apareció desde su codo
derecho hasta la punta de su puño.
277
―Hechizo Creado 'Marzo': Activar.‖
Con el codo derecho doblado en una posición compacta, giró su cuerpo hacia la
izquierda.
―¡…!‖
Y se estrelló el puño al lado de Galileo.
Él puso todas sus fuerzas en el golpe. Todo su peso estaba detrás.
Un sonido claro resonó.
―¿Oh? ¿Eso es todo?‖
Como sugeriría la pregunta de Galileo, el puño de Noriki había golpeado al lado del
demonio y luego se detuvo.
Pero no se había detenido debido al poder de Stithos Porneia.
―Usted no hizo tanto como sacudir mi caparazón exterior, y mucho menos
romperla. Tu objetivo era bueno. El caparazón y las escamas de un demonio son más
pequeños en el lado para poder torcer nuestro cuerpo. Un golpe a este lugar más
flexible puede llegar directamente a nuestros órganos.‖
Pero…
―Pero parece que tu puño era demasiado ligero. No solo eres flaco, sino que eres débil
y las múltiples capas de escamas y conchas de mi lado dispersaron el impacto.
Parece que el hechizo fortaleció el impacto, pero lo usaste contra el comandante del
equipo de aterrizaje de K.P.A. Italia anoche, ¿no? ¿Olvidaste lo ineficaz que era? Creo
que fue lo mismo. Tu puño es demasiado ligero.‖
―No tienes que decir lo que ya sé.‖
―¿Qué maestro no da una explicación completa a un estudiante? Por otra parte, dada
su estructura, peso y velocidad, simplemente carece de la fuerza necesaria para pasar
a través de mi cuerpo. Necesitarías tres veces más fuerza que ahora.‖
Mientras Galileo hablaba, Noriki se alejó de él y se preparó para otro golpe.
―¿No puedes aprender?‖
Tan pronto como Galileo dijo eso, Urquiaga soltó sus alicates.
―¡Voy a tomar esto de vuelta!‖
Sus manos se abalanzaron con la energía de un puñetazo, pero estaban alcanzando
el martillo en el brazo del demonio.
Esa Logismoi Óplo contenía la emoción correspondiente al pecado capital de Porneia
o Lujuria. ¿Qué pasaría si lo recuperara?
Toori gritó desde el puente.
278
―¡Uqui! ¡¡Consíguelo!! ¡¡Eso probablemente hará a Horizon toda sexual! ¡Lo quiero
tanto!‖
―¡¡Deja de tratar de convencerme de ello!!‖
Pero Galileo ya había reaccionado. Ignoró a Noriki cuando el chico intentó golpearlo y
se centró en las acciones de Urquiaga. Levantó tres dedos con garras en su mano
derecha.
―Geocentrismo.‖
A esa palabra le siguió un cierto fenómeno.
Urquiaga y Noriki fueron golpeados de repente al suelo. Y…
―¿¡…!?‖
El patio de la escuela fue destruido en un arco con Galileo en el centro.

Masazumi observó a Galileo que estaba en el patio de la escuela.

Sólo el viento y el polvo lo rodeaban.
Urquiaga y Noriki, que habían estado de pie en su frente y derecha, respectivamente,
ahora se encontraban detrás de él.
Ambos estaban acostados boca abajo y parecían capaces de moverse, pero debieron
haber recibido daño.
―…‖
Ninguno de los dos se levantó de inmediato.
No sólo habían sido golpeados contra el suelo, sino que habían sido forzados a
moverse por el patio de la escuela. Sus músculos habían estado tensos y sus órganos
y oídos internos habían sido incapaces de mantenerse al día. Serían incapaces de
pararse un rato.
¿…Pero qué fue eso?
Como ella pensaba, Galileo ya se había vuelto hacia los otros que estaban tomando
posiciones defensivas.
Oyó la voz de Innocentius desde el cielo detrás de ella, donde un signframe
presumiblemente mostraba su rostro.
―Vamos, Galileo. No dejes que te lo quiten. Te confié eso.‖
―¿No vas a reprenderme por usar un hechizo?‖
―Escribe un papel negando el heliocentrismo más tarde. Eso lo compensará.‖
―Entonces haré lo que pueda ahora.‖

279
Mientras hablaba, Galileo levantó la vista.
Miró a todos a la orilla del babor y de repente detuvo su mirada en Ohiroshiki, quien
estaba un poco hacia el centro
―Sí. Lo harás.‖
―¿¡Ehhhh!? Este no es mi día de suerte, ¿verdad? ¡Todos, todos! ¡Ayúdenme! ¡¡Por
favor, ayúdenme!! ¡…Ah, ¿por qué se están alejando todos?! ¡Deténganse!‖
―Ah ha ha. Ga-chan, ¿no crees que deberíamos ver a alguien más golpeado para
entender mejor la situación?‖
―Así es, Margot. Asegúrate de observar cuidadosamente. El lento y corto que muere
primero es el patrón estándar con estas cosas. ¡¡Y si sigue el patrón, significa que
todo se está quedando dentro de nuestras expectativas!!‖
―¡Ustedes son horribles!‖
Al oír el grito de protesta de Ohiroshiki, Masazumi se preguntó si todos estaban
seguros de su victoria o si eran naturalmente así.
Pero entonces Noriki comenzó a moverse. Sin rozar la tierra, se obligó a ponerse de
pie, levantó el emblema de su brazo e intentó golpear a Galileo.
Pero Galileo levantó la palma de la mano y habló algo.
―¿¡…!?‖
De repente, Galileo se puso detrás de los demás. Todo había sucedido en un instante.
―¿Una técnica de movimiento?‖
No era una técnica de teletransporte. El viento y el polvo que lo rodeaban y que se
arrastraron tras su camino eran prueba suficiente de eso.
Pero su posición era peligrosa. Se quedó debajo del puente y la fuerza de un demonio
lo puso a sólo un salto de distancia.
―Ahora, entonces.‖
Hizo el salto. Los músculos de su enorme cuerpo le permitieron saltar ligeramente
sobre la barandilla del puente.
―Finalmente lo logré. Hm. Esta es la primera vez que veo al representante de Musashi
de cerca.‖
El demonio se encogió de hombros mientras contemplaba Masazumi desde una
distancia de cinco metros. Tenía más de tres metros de altura y estaba de pie en la
barandilla, así que parecía que estaba directamente frente a ella.
Luego extendió la mano derecha.
―Esa discusión fue muy divertida. …Pero la clase ha terminado.‖
280
Todo el mundo abajo tomó acción, pero Masazumi pudo decir que no iban a llegar a
tiempo.
Ella estaba en lo alto. Naruze y Naito podrían volar hasta ella, pero tomaba tiempo
para que sus alas tomasen aire y lo presionaran.
Tenzou el ninja podría saltar a ellos, pero estaba en el babor del patio de la escuela
porque había intentado seguir los ataques de Urquiaga y Noriki.
Eso significaba que nadie iba a llegar a tiempo. La técnica que derrotó a Noriki y
Urquiaga la golpearía.
¡…Tengo que escapar!
Justo cuando pensaba eso, Galileo comenzó a balancear su brazo derecho.
En ese momento, sintió dos cosas.
En primer lugar, Aoi agarró su cuerpo desde el lado como si la tacleara.
―¡Vamos, eso es peligroso!‖
Y la empujó al suelo.
―¿¡…!?‖
En segundo lugar, sintió un viento.
El viento sopló desde la parte inferior de la escalera y la cubrió.
―¿¡…!?‖
Justo cuando se preguntaba qué estaba pasando, una luz blanca corrió.

Mientras Masazumi yacía sobre el puente que conducía a la academia, vio una cierta
vista.
El extremo de la punta de una lanza había golpeado el brazo derecho del demonio
envuelto en negro en la barandilla del puente.
El viento que había volado hacia el área era en realidad una chica que llevaba una
espada con su cabello negro atado en una cola de caballo.
―Soy Honda Futayo, comandante de la Unidad de Guardia del Lejano Oriente‖, dijo.
Ese nombre hizo que Masazumi se moviera de donde estaba tendida en el puente. Aoi
estaba encima de ella para protegerla, pero ella frenéticamente trató de matarlo.
―¿¡Futayo!? ¡…Aoi! ¡No! ¡Me! ¡¡Toques!!‖
―Estoy encima de ti, así que deja de preguntar lo imposible.‖
―¡¡Aléjate de mí!!‖
Ella le dio una patada, se alejó de él, y se levantó mientras el idiota se alejaba.
281
Miró hacia la espalda de la guerrera que estaba entre ella y el demonio.
―¿Eres tú, Futayo?‖
―Masazumi. …No te he visto desde la secundaria.‖
Pero Futayo no se volvió hacia ella. Mientras se preguntaba por qué, oyó hablar a
Galileo desde más allá de Futayo.
―¿Intentas interferir?‖
―¿Cuál de nosotros está haciendo la interferencia?‖
Nadie en el puente o en el patio de la escuela respondió a esas preguntas. La
respuesta vino de la gente de Musashi reunida debajo de las escaleras frente a la
escuela. Masazumi oyó voces que venían de muy abajo de la escalera detrás de ella.
Las voces sorprendidas cambiaron a aplausos.
―¡…!‖
Cuando se volvió hacia la conmoción, vio que Aoi ya estaba mirando por las
escaleras.
Preguntándose qué estaba causando esas voces, siguió su mirada y vio a dos
personas subir las escaleras.
Y Aoi les llamó.
―¡Hey, hey! ¿Es Nosotros y la esposa de Nosotros? ¿Están ustedes dos en un
paseo?‖
"¡Muestra algo de respeto! ¡Nosotros somos el Rey de Musashi Yoshinao!‖
Yoshinao ya había pasado por el equipo de filmación de pie en las escaleras. Su
esposa lo acompañaba mientras vestía como una reina de la época se vestiría.
―Esperamos que todos ustedes no se hayan olvidado de que todavía tenemos la
autoridad de los Oficiales del Canciller y del Consejo Estudiantil.‖
―Oh. ¿Tomó nuestra autoridad y trató de atraer la atención de todos, pero nos
olvidamos por completo de usted por lo que ahora está tomando el centro de atención
usted mismo? Entiendo. Eres algo así como un artista impopular.‖
―¿Cómo te atreves a hablar así hacia nosotros? ¿¡Cómo te atreves!?‖
―Está bien, está bien, está bien.‖ Masazumi se interpuso entre Yoshinao y
Aoi. ―Cálmate, cálmate. Um, Rey de Musashi, ¿qué necesitas?‖
―¡Estamos aquí para exhortarles a los estudiantes por sus acciones imprudentes,
Honda-kun!‖
Oh, él sabe quién soy, se dio cuenta.

282
Los Oficiales del Canciller del Lejano Oriente y el Consejo de Estudiantes cambiaban
cada año, por lo que no era raro que la gente recordara rostros pero no nombres.
Mientras tanto, Yoshinao llegó a la parte superior de la escalera mientras sostenía la
mano de su esposa.
―Papa-Schola. Si puede oírnos, por favor, haga que Galileo se vaya.‖
―¿Oh? ¿Y qué vas a hacer? El Rey de Musashi tiene el derecho de vetar las
decisiones tomadas por los Oficiales del Canciller y el Consejo Estudiantil, pero no
puedes tomar parte en una disputa estudiantil ya que no eres un estudiante.‖
Yoshinao habló con la espalda al equipo de filmación.
―Tenemos al comandante de la Unidad de Guardia que está actuando como nuestro
guardaespaldas.‖
…Ya veo.
Masazumi se volvió hacia la espalda de Futayo. Ella no se había movido, pero Galileo
había bajado el brazo y había dado un paso atrás.
Y entonces Yoshinao continuó hablando.
―Esta es la hija de Honda Tadakatsu y ella fue entrenada personalmente por él. Está
armada con el arma divina Tonbokiri que fue un prototipo para la Logismoi Óplo.
Veremos si alguno de los estudiantes aquí puede derrotar a un gran guerrero.‖
―¿Y les devolverás su autoridad si pierde? Rey de Musashi, ¿qué prueba tienes de
que esta chica guerrera no está en alianza con los estudiantes de Musashi? ¿Bueno?‖
―¡Espera un segundo, viejo! ¡No nos traten como a estas personas de cosplay!‖
Masazumi le dio una patada.
El idiota giró tres veces, golpeó la barandilla y la rompió.
Parecía un poco sorprendida por este resultado inesperadamente exagerado.
―Siento que debo preguntar… ¿Estás bien?‖
―¿Eh? S-sí, no te preocupes por eso. ¡Eso fue debido a mi hechizo de boke, así que
estoy perfectamente bien!‖
¿De verdad? Se preguntó, pero pudo ver que ni siquiera había un rasguño en él.
Ella sentía que la protección constante sería más conveniente que un hechizo usando
encantos, pero también sentía que atraparía su idiotez si profundizara demasiado en
ello.
―En otras palabras, Rey Yoshinao, ¿quieres que Futayo pelee contra uno de
nosotros?‖

283
Ella sentía que eso era absurdo. Sabía lo fuerte que era Futayo de su tiempo en
Mikawa.
No habían estado juntas en la escuela media, pero a menudo habían sido comparadas
debido al nombre de familia idéntico.
Masazumi no había heredado un nombre histórico, pero se dijo que Futayo
seguramente seguiría los pasos de Lord Tadakatsu.
Tadakatsu pudo haber muerto, pero Futayo había recibido a Tonbokiri.
Pero…
―Mi técnica especial de movimiento no pudo seguir el ritmo de Tachibana Muneshige
de Tres España.‖
―…‖
Masazumi vio a la Unidad de Guardia reunida en la entrada del edificio de la
escuela. Miraron a Futayo con preocupación, pero no dijeron nada.
Deben haber sido incapaces de soportar tener a Futayo como un enemigo.
Y otra persona caminó detrás de ellos. Era Oriotorai.
―Las cosas se han complicado mientras yo solo miraba.‖ Ella aplaudió. ―El debate
entre Masazumi y Aoi fue interrumpido por el Papa-Canciller, pero yo digo que ambos
han mostrado puntos de vista igualmente sólidos. Eso está bien, ¿verdad?‖
Luego se volvió hacia el equipo de grabación del Comité de Radiodifusión para
enfrentar al Papa-Canciller.
―Este es un tema interno de la Academia Musashi Ariadust, por lo que debo pedir a los
estudiantes de otras academias que se mantengan al margen.‖
―Tendré más cuidado en el futuro.‖
―Judge.‖ Oriotorai asintió. ―Ahora, tiempo para una ronda extra. ¿Qué tal si
empezamos la cuarta ronda?‖
Se volvió hacia Futayo y asintió. Futayo asintió con la cabeza y respiró hondo.
―Si no pueden derrotarme, sé que sus cuchillas nunca llegarán al enemigo. Si no
pueden hacer eso…‖
Se volvió hacia Masazumi. Detrás de ella, Galileo también miró a Masazumi por un
instante.
―¡…!‖
El viento se envolvió alrededor de él y desapareció.
A continuación, el viento de la tarde entró en acción. Sacudió el cabello de
Futayo. Ese cabello sopló contra la hoja de Tonbokiri y fue cortado.
284
―Si no puedes hacer eso, voy a cortar todas tus esperanzas y sueños.‖
Ahora…
―¿Quién será mi oponente?‖

285
286
La llamada de Futayo por un oponente hizo que todos en el lado del puerto
intercambiaran miradas.
Urquiaga y Noriki se levantaban después del ataque del hechizo de Galileo, pero
luchar contra la hija de Honda Tadakatsu mientras estaban heridos era una carga
pesada.
Todos se reunieron lentamente, formaron un círculo y empezaron a susurrar.
―¿Qué tal si me dirijo como caballero? Solamente déjenmelo a mí y - ¡wham! - se
acabará.‖
―Hm. O podría dejar caer a Jizuri Suzaku desde el cielo como un ataque sorpresa y –
¡crash! – eso lo resolvería.‖
―No, debo usar mi arco de lejos y – ¡boom! – problema resuelto.‖
―¿…Por qué a las chicas de aquí les gustan tanto las onomatopeyas?‖ Se quejó
Tenzou.
―Una disputa entre estudiantes como antes estuvo bien, pero no estoy seguro de que
la familia Mitotsudaira te apoye si te opones al Rey de Musashi‖, dijo Neshinbara.
―Además, dudo que un ataque sorpresa funcionara en ella y Asama-kun no puede
oponerse al Rey de Musashi como la hija del Santuario Asama.‖
―Entonces no tenemos más remedio que enviarme‖, declaró Nenji.
―Como Alemana, voy a poner esto de manera realista‖, dijo Naito. ―Creo que eso
terminaría con ella pisoteándote y esparciéndote por todas partes.‖
―Margot y yo tomamos un momento para usar nuestros hechizos y su corte nos
alcanzaría en el cielo.‖
Todos intercambiaron otra mirada. Por un instante, sus miradas se juntaron en
Persona-kun, pero frenéticamente sacudió su casco. Nadie consideró a Itoken ni a
Hassan.
Finalmente, Neshinbara suspiró y habló.
―Supongo que eso me deja a mí. Puedo usar hechizos de sustitución como Bertoni-
kun antes.‖
―Sería una mejor opción que tú‖, dijo Tenzou en voz baja. ―Ella es un samurai que es
un encuentro pobre para un ninja como yo, pero puedo intentarlo.‖
Mientras hablaba, Toori los miró desde el puente.
―No, no. ¡Tenzou no puede hacerlo! Eso es inútil.‖
―¡N-no tienes que derramar agua fría en mi motivación, sabes!‖

287
―¿¡Qué!? Pero piensa en cómo habla. Ella habla de una manera estupenda pasada de
moda mientras que tú lo haces a medias. Pierdes desde la perspectiva de la densidad
de personaje antes de que siquiera empiece la pelea.‖
Tenzou bajó un poco la cabeza.
Mientras Futayo miraba, gritó desde la barandilla.
―¿Necesitas algo conmigo? ¿Ese ninja quiere algo?‖
―Tenzou, ¿crees que puedes hablar como ella sin intentarlo?‖
El ninja bajó la cabeza, cayó sobre sus manos y rodillas, y golpeó repetidamente su
puño derecho contra el patio de la escuela.
―¡M-maldita sea! ¡No puedo hacerlo tan en serio!‖
Mientras todos comentaban cómo lo llevaba bastante lejos, alguien de repente levantó
la cabeza.
―Heh heh heh. El ninja patético, el medio dragón piadoso, el luchador insociable, y
todas estas chicas demasiado ofensivas son simplemente irremediables.‖
Era Kimi. Alzó las cejas y soltó una carcajada.
―Escuchen, todos ustedes estúpidos. Simplemente siéntense allí bebiendo
té. Hermano tonto, tu sabia hermana te salvará a ti y a todos tus compañeros. Política
de pecho plano, desciende de allí. Es peligroso.‖
Mientras hablaba, Kimi dejó el grupo y caminó hacia las escaleras hasta el puente.
En el puente, Masazumi la miró con una mirada confusa, pero Toori habló.
―Oh, hermana se pone aterradora si no haces lo que ella dice, así que probablemente
deberías bajar.‖
―¿Estás seguro de que esto está bien?‖
―Sí. Oh, pero basándome en lo que dijo, creo que le gustas mucho, Seijun. No tienes
que tener miedo.‖
¿De verdad? Se preguntó mientras bajaba las escaleras.
Kimi estaba desarmada mientras subía las escaleras en su lugar. Mientras caminaba,
se quitó el cuello del traje interior de su uniforme, el cuello blanco interior conectado a
los puntos duros y el pecho del uniforme.
―Estos están en el camino.‖
Con el pecho abierto, sus pechos sólo estaban apoyados por la parte negra como una
faja. También se quitó los hombros de la chaqueta, quitó la chaqueta como camiseta y
dejó sólo las mangas envueltas alrededor de sus brazos.

288
Ahora estaba más ligera. Su piel estaba expuesta, pero tenía una sonrisa en los labios
mientras terminaba de subir las escaleras.
―Heh heh heh. Hermano tonto, puedes empezar a agradecerme ahora. Después me
darás las gracias de nuevo.‖
―¡Hermana, siempre eres asombrosa con ese tipo de cosas! ¿Te has vuelto un poco
loca?‖
―Heh heh heh. Hermano tonto, admite que no puedes seguirle el ritmo a tu
hermana. Por supuesto, no hay manera de que puedas mantenerte al día con tu
excelente hermana que nació mucho antes que tú.‖
"Vamos, hermana. No se puede presumir de haber nacido antes. Pensando en ello,
podrías haber nacido debido a un accidente de papá y mamá. Por otra parte, nací más
tarde, así que nací debido a un esfuerzo planeado de su parte. "
―Heh heh heh. Canalla.‖
Masazumi escuchó su sonriente intercambio mientras se unía a los demás abajo.
―¿Están bien los dos?‖
―Oh, sí. Kimi y Toori-kun siempre han sido así. Podrías decir que es así como
interactúan.‖
―Pero si me preguntas, creo que Kimi-chan está en su mejor momento aquí.‖
―Heh heh heh. La gente de abajo está hablando de nosotros, hermano tonto.‖
―Vamos, hermana. Mucha gente allá abajo son mis amigos, así que no los mezcles.‖
―Cierto.‖
Mientras hablaban, sucedió algo en el puente.
Futayo bajó lentamente de la barandilla mientras Toori y la pareja Yoshinao se dirigían
hacia las escaleras.
Eso dejó dos. Kimi y Futayo se enfrentaron a una distancia de cinco metros.

Cuando las dos se enfrentaron, Yoshinao oyó la voz de su esposa al llegar al borde de
la escalera.
―Cariño.‖
Sus palabras llegaron a su corazón cuando el extremo de sus cejas se bajó y ella se
puso la manga.
Sabía lo que quería decir. Debería detener esto.
Por un lado estaba un guerrero. En el otro…
…Es una chica extraña.
289
Esa era la hermana mayor de Toori Aoi que caminaba junto a él. La había oído hablar,
pero no estaba seguro de lo que quería decir. Sin embargo, estaba bastante seguro
de que era humana.
Un guerrero contra una chica extraña.
Este último no podía ganar. Y si no podía ganar, sólo podía perder.
Y perder contra un guerrero significaría muy probablemente recibir algún tipo de
lesión. Por eso su esposa quería detenerlo. Sentía que su esposa era una persona
amable. Eso lo dejo satisfecho y decidió llevarla a comer pronto.
―¡Hey, Nosotros, Nosotros! ¿Por qué estás mirando hacia el espacio? ¿Tu cerebro
funciona de manera diferente o algo así? "
―¡Sólo nosotros podemos llamarnos Nosotros!‖ Gritó Yoshinao. ―¿No vas a
detenerla? ¡Ella es tu hermana!‖
―Está bien. De todos modos, tengo una pregunta.‖
Yoshinao escuchó la voz despreocupada del chico.
―Si mi hermana gana, ¿me darás la posición de rey?‖
―…‖
¿Qué tontería es esta? Él se preguntó. La posición del rey se da según las
instrucciones del Testament Union.
Sin embargo…
"Nosotros, tú tomaste nuestra autoridad, así que puedes hacer lo mismo al
revés. También… Si Horizon vuelve, será la gobernante de Musashi, Mikawa y el
Lejano Oriente como un todo, así que estarás en conflicto, ¿verdad? Y…‖
―¿Y?‖ preguntó Yoshinao preguntándose a dónde iba Toori con esto.
…Este chico no puede hacer nada y todo lo que hace es tonto. Pero…
Por alguna razón, estaba empezando a mover a Musashi, todo el Lejano Oriente, y tal
vez incluso más que eso. Su motivo era simple. Simplemente deseaba rescatar y
confesarse a la chica de la que se había enamorado, pero la gente había empezado a
tomar medidas para ese fin.
Yoshinao había oído lo que este estúpido muchacho le había dicho al Papa-Schola.
…Quería su respuesta.
Esto hizo que Yoshinao pensara.
Una vez gobernó un pequeño territorio en la frontera nacional y tenía la intención de
proteger a la gente de allí.
Pero el Testament Union le había dicho que se convirtiera en el Rey de Musashi.
290
…Si nos hubiéramos negado, nuestro territorio habría sido destruido.
Así que había obedecido, dado su territorio al Testament Union, y evitado el conflicto.
Pero la ciudad principal de su territorio había sido destruida por una carretera entre
naciones y las aldeas restantes habían sido absorbidas por una ciudad industrial. La
gente comenzó a vivir en la ciudad y supuestamente habían ganado una vida más
rica.
Se preguntó si ahora estarían más felices, pero los que habían insistido en
permanecer en su simple tierra lo habían perdido todo.
Y entonces le hizo a Toori otra pregunta. Hizo una pregunta a este idiota que había
rechazado la pérdida de lo que él cuidaba y estaba luchando a pesar de no tener
poder.
―¿Por qué quieres ser rey?‖
―Porque quiero recuperar todo lo que Horizon perdió por mi culpa‖, respondió
Toori. ―No te preocupes. Incluso si me convierto en rey, no voy a utilizar el nosotros
real. Eso todavía puede ser tu cosa. Es mejor así. …Porque todavía puedo hacer
bromas.‖
―¡¡Ese no es el problema!!‖
Yoshinao gritó, pero suspiró interiormente.
¿…Qué está tratando de hacer?
No había manera de que su hermana pudiera ganar la batalla que comenzaba ante
sus ojos.
Al levantar la vista, Futayo dio un lento paso adelante.
―Ahora, entonces.‖
Se acercó para comenzar la batalla.
Futayo miró a la chica de pie ante ella.

Su cabello ondulado estaba teñido de color marrón claro y tenía una sonrisa confiada
en su rostro. Su nombre era Kimi y supuestamente era la hermana mayor del canciller
de Musashi.
Las mangas envueltas alrededor de sus brazos y la parte superior expuesta de sus
pechos llevaron a Futayo a una cierta conclusión.

291
―¿Eres una shirabyōshi7?‖
―Heh heh heh. Una chica tan aburrida, sin conocimiento del arte. Esto es mucho más
antiguo que eso. ¿Eres realmente tan ignorante?‖
―Por desgracia, no me interesan las artes.‖
―Heh heh. Desperdiciarás tu vida. Qué aburrido. …Uzy, sal.‖
Una vez que se llamó a su nombre, un súper-deformado Mouse tipo chica apareció en
su hombro. El Mouse llevaba una máscara empujada hacia atrás por encima de su
cabeza.
―Este es el Mouse de Uzume, el principal dios de las artes. Mi santuario principal es el
Santuario Ootsubaki en Mikawa, pero mi contrato se lleva a cabo a través de
Asama. ¿…Entiendes cómo funcionan los dioses de tipo Uzume?‖
―No en detalle. Sólo sé que implica transmitir emociones causando conmociones y
risas.‖
―¿Es así? Entonces te enseñaré.‖
Kimi comenzó a sacudir lentamente su cuerpo junto con Uzy en su hombro.
Este fue el comienzo de un baile. Futayo tomó una postura defensiva mientras
pensaba que Kimi iba a intentar algo.
―Déjeme aclarar: si te rindes, no te trataré bruscamente.‖
―Heh heh. Qué tonto. Una chica que dice que no quiere ser tratada en forma
aproximada es una chica que nunca ha sido tratada suavemente. ¿O crees que el
trato indulgente deleitará a tu pareja?‖ Kimi sacudió su cuerpo en la dirección opuesta,
volvió a la primera dirección y sonrió. ―Incluso si eres capaz de deleitar a tu pareja,
nunca podrías ganarla. Nunca has enfrentado seriamente a alguien, ¿verdad?‖
Al oír eso, Futayo tragó saliva.
…Bueno…
Esa mañana, ella había desafiado a Tachibana Muneshige en velocidad. Recordó
cómo eso había derribado todo, incluyendo su punto de vista. Ella sentía que era lo
mejor que podía haber hecho en esa situación, pero…
7
Shirabyōshi (白拍子) es el nombre con el que se denominó a las bailarinas que desarrollaban danzas
tradicionales japonesas (también denominada "shirabyōshi"), ataviadas con indumentarias masculinas. La
profesión de shirabyōshi se desarrolló en el siglo XII y era realizada para nobles, samurái de alto rango y
celebraciones.
En occidente, a veces fueron llamadas cortesanas, pero el término se refiere a una prostituta de categoría, por
lo que esta denominación es incorrecta. Por naturaleza ellas eran bailarinas y aunque algunas shirabyōshi
dieron a luz a niños de padres nobles, este no era su propósito.

292
―…‖
Sacudió lentamente la cabeza y apartó los recuerdos de su mente.
…No hay razón para dejar que me sacuda.
Tenía que calmarse. Su oponente no parecía haber entrenado su cuerpo para el
combate. Tampoco manejaba un arma. Ella había producido un Mouse, por lo que
probablemente usaría un hechizo o protección divina. Era posible que ya los hubiera
usado.
Sin embargo, las manos de la chica estaban cubiertas por sus mangas. No podía
operar un signframe así. Todavía podía usar hechizos comunicándose con su Mouse,
pero eso agregaba más tiempo para activar un hechizo.
En ese caso, tenía que ser la protección divina. Tendría un hechizo de protección
divina de un dios de entretenimiento de tipo Uzume.
…No se orientará al combate.
Había diferentes categorías de dioses porque sus habilidades también estaban
divididas. Si dos dioses fueran de tipo cercano, sus hechizos y protecciones serían
similares o incluso idénticos, pero un dios de entretenimiento estaba simplemente
demasiado alejado de la categoría de combate.
―Oh, para que sepas, todos mis contratos están relacionados con el erotismo y el
baile.‖
¡¡…Ella realmente no tiene habilidades de combate!!
En ese caso, utilizaría la intermediación de sustitución.
Al dedicar un baile, podía ganar el poder de otro dios a través del santuario de Uzume.
En ese caso, pensó Futayo. Necesito estar en guardia.
Y una vez que levantó la guardia, pensó. Si su ataque golpeaba, ella derrotaría a su
oponente. Los movimientos de su oponente eran lentos, así que ella podía agarrarla si
lo intentaba.
…Eso deja un sinnúmero de medios de ganar.
Ni siquiera tendría que usar el poder de corte que era la verdadera esencia de
Tonbokiri como arma divina. Ella podría cortar fácilmente a esta chica con la hoja
real. O ella podría golpearla con el culo de la lanza. También podía sacar las piernas
de debajo de ella, agarrarse a sus brazos y lanzarla, o tirarla al suelo con su pelo que
se agitaba descuidadamente alrededor.
Casi cualquier cosa funcionaría.
Pero fue por eso que decidió usar la velocidad.

293
Esa técnica no había funcionado en Tachibana Muneshige esa mañana, pero quería
volver a comprobarlo. Ella sentía que era inmaduro usarlo en un oponente que estaba
muy por debajo de su nivel, pero el oponente era irrelevante cuando se trataba de
probar su propia habilidad.
Y así Futayo bajó su postura, sostuvo a Tonbokiri, y se enfrentó a Kimi mientras la
chica se balanceaba.
―¡Prepárate!‖
Y dio un paso adelante.

Futayo utilizó el mango.

Tonbokiri tenía normalmente 3,6 metros de largo más una hoja de 40 centímetros,
pero podía variar entre seis metros y un metro usando su capacidad para extenderse y
contraerse.
En la actualidad era de aproximadamente 2,7 metros y encontró esa longitud más fácil
de usar.
Simplemente sosteniendo el centro de la manija era suficiente para darle un arma
contundente de más de un metro de largo en la derecha y la izquierda. Si ella pasaba
por su oponente con un hechizo de movimiento, no sería diferente de golpearla con
una vara de metal.
Futayo se movió. Ella viajó adelante para pasar por Kimi a la izquierda mientras que la
muchacha continuó balanceándose.
Hizo girar el mango a la altura del tobillo. Había pensado en ir a por el abdomen, pero
el costo sería demasiado grande en la posibilidad de que su oponente realmente no
tenía nada preparado. Un golpe de alta velocidad en el intestino de una persona sin
entrenamiento podría fácilmente quebrar huesos o romper órganos.
El tobillo todavía podía romper huesos, pero las probabilidades eran más altas de que
la chica simplemente tropezara. Su equilibrio era inestable debido a su oscilación, así
que tropezaría si Futayo disparaba hacia arriba mientras golpeaba.
Un cuerpo sin entrenamiento era fácilmente dañado. Después de la caída y el dolor en
sus tobillos le impidiera caminar, Kimi probablemente se rendiría.
Y así Futayo llevó a cabo su plan.
Corrió hacia adelante con su protección divina. Ella bajó su cuerpo y bajó el mango
hacia abajo.
―¡…!‖
Y lo barrió para sacar los tobillos de su oponente.

294
Yoshinao vio a Futayo aparecer de repente ante sus ojos.
Por supuesto había viajado allí, pero parecía que se había tele transportado al
instante. El movimiento del viento y el agitar de la ropa y el cabello de Futayo le
permitieron apenas adivinar la dirección de su movimiento.
…Es rápida.
Pero ese pensamiento le hizo recordar un hecho.
…Pero había alguien que no podía ponerse al día con esa velocidad.
En ese caso, los estudiantes de Musashi tenían que ser más fuertes que Futayo como
mínimo.
Pero incluso si pudieran demostrar esa fuerza…
…Esto no quiere decir que pueden superar al que la derrotó.
Como él pensaba, Futayo ajustó su postura bajada, giró a Tonbokiri alrededor, y lo
sostuvo normalmente una vez más.
―Se acabó.‖
Yoshinao miró de nuevo hacia donde Kimi había estado.
Allí, vio a Kimi de pie casualmente y balanceándose con los brazos cruzados.
¿…Qué?
Kimi se quedó allí.
Ella estaba ilesa. No tenía ni un rasguño en ella.
¿…Qué ha pasado?
Mientras jadeaba, su esposa tiró de su manga izquierda con los ojos abiertos.
Futayo notó cómo actuaban los dos.
―¿Cuál es el problema?‖
Cuando ella lo preguntó, ella siguió sus miradas y miró detrás de ella.
Frente a Yoshinao, su esposa y las miradas de Futayo, Kimi se paró con una sonrisa
en su rostro.
Simplemente se balanceaba ligeramente como si nada hubiera pasado. Se
balanceaba con el ritmo de un paso de baile.
Después de un momento, Futayo asintió. Después de otra pausa, ella asintió de nuevo
y luego una tercera vez.
―Nunca pensé que la realidad me mentiría.‖

295
"Heh heh heh. Trata de no tomar tanto tiempo para llegar a una conclusión tan
simple. …Hermano tonto, ¿cómo reaccionarías en esta situación? ¡Dale un ejemplo!‖
Junto a la barandilla, Yoshinao, su esposa y Futayo se volvieron hacia la mirada de
Kimi. Allí, vieron a Toori mirar dentro de un cubo y murmurar para sí.
Se sentó, se reía de vez en cuando hacia el cubo y acarició ligeramente su superficie
de madera.
―Heh. Hah hah. Wa ha ha. Eres tan linda. Muy linda. Heh heh heh. Estás empapada.‖
―¿…Ha ido más allá del romance entre especies y ha llegado a un romance por
objetos inanimados? Tienes un hermano menor muy avanzado.‖
―Heh heh heh. Lo ha hecho sorprendentemente bien para mi hermano. Saltar más allá
de los pasos medios hace un excelente visual. Lo meteré en las alcantarillas más
tarde. …Ahora, Honda Futayo. En este momento eres la chica menos interesante de
todo el Lejano Oriente.‖ Kimi levantó las cejas y sonrió. ―Eres tan desesperada como
pensaba. …Estás haciendo la idea de llorar a toda velocidad.‖
En ese instante, Futayo desapareció de la visión de Yoshinao.

Futayo hizo su segundo ataque.

Cargó a la izquierda y giró la lanza al pasar. Ella tiró de su hombro y levantó su codo
doblado como una manivela para recoger las piernas de su oponente.
Y ella golpeó.
Ella sintió el golpe conectar. Utilizó todo su cuerpo para frenar y se detuvo después de
recorrer siete metros. Mientras casi se deslizaba hacia adelante, bajó la parte superior
del cuerpo y se volvió para no darle la espalda al enemigo.
Con el extremo final de Tonbokiri se volvió hacia su oponente, levantó su parte
superior del cuerpo para mirar.
―Heh heh. ¿Qué estás haciendo? ¿Se supone que eso es rápido? ¿O doloroso? ¿O
simplemente… sin sentido?‖
A pesar de haber sido supuestamente golpeada, Kimi la enfrentó con una sonrisa.
¿…Qué?
―¿Qué clase de hechizo es éste?‖
―¿Quién sería tan tonto como para preguntar? ¿Y quién sería tan tonto como para
responder? …Pero estoy dispuesta a presumir de ello.‖
Mientras caminaba, Kimi estiró su brazo derecho directamente hacia un lado. Mientras
giraba ligeramente, Uzy viajó a lo largo del brazo y luego de vuelta. El Mouse giró
sobre sus pechos y luego viajó a lo largo de su brazo extendido.
296
Con los movimientos del Mouse decorándola, Kimi habló.
―¿No te lo dije? Mi contrato está relacionado con el erotismo y la danza. Pero, ¿crees
que ser erótico significa que darás tu cuerpo a cualquiera?‖
Con el Mouse llamado Uzy en el extremo de su manga izquierda, Kimi lentamente
sostuvo el brazo hacia adelante. Ella sostuvo su brazo derecho adelante también y
Uzy saltó a su mano derecha.
―La flor de la cumbre es vista solamente por los que alcanzan esa cumbre. Y no puede
ser derribada sin que se marchite. Y así la flor de la cumbre continúa floreciendo en el
aislamiento. Mientras esa montaña permanezca inviolable, sólo podrá ser adorada
colectivamente por aquellos que han alcanzado ese lugar elevado.‖
Kimi se echó a reír por su garganta.
Luego giró los brazos detrás de ella y dejó que Uzy subiera al brazo izquierdo.
―Mi Danza de la Cumbre es un hechizo que no permite que nada poco elegante toque
mi cuerpo. Se asegura de que la flor no puede ser recogida por un tonto que no se dé
cuenta de que se marchitan. Sólo alguien que yo apruebe, alguien con quien quiero
morir puede tocarme.‖
Futayo llevó a cabo su tercer ataque, pero la voz de Kimi continuó tan pronto como
ella se había precipitado y lanzó su lanza.
―Qué poco elegante. Las flores están destinadas a ser recogidas, no cosechadas.‖
Futayo se volvió hacia la voz detrás de ella.
Vio una sonrisa en medio del cabello ondulante y el cuerpo que se balanceaba.
―No pienses que no tengo medios de ataque. Incluso hermosas flores tienen espinas o
raíces venenosas. Baja tu guardia y te daré una bofetada. Y no pararé hasta que estés
completamente paralizada‖, dijo su oponente. ―Ahora, muéstrame si puedes llegar a
esta cumbre o no. Mientras continúe dedicando este baile, estoy en la cumbre.‖
Y se movió. Ella se tambaleó, estiró su cuerpo suavemente en movimiento, levantó los
brazos, lanzó a Uzy al aire y abrió la boca.
―¡———!‖
Con una sonrisa, soltó una voz. Era un tipo de afinación que parecía llamar algo.
Uzy realizó acrobacias en el aire y Kimi se balanceó cuando el Mouse empezó a
caer. Pero esto no era el suave balanceo de antes. Ella hizo pasos claros.
Se movía de arriba abajo, su pelo, su ropa y su cuerpo ondulaban, y sus mangas
resonaban en el aire.
Y algo más se unió a ese ruido.
―Déjame pasar.‖
297
Uzy cayó sobre su hombro, pero su cuerpo se balanceó una vez más.
―Déjame pasar.‖
Su voz era más alta y más prolongada que antes.
―Déjame pasar.‖
Sus palabras pasaron por el aire.
Futayo reconoció las palabras. Ésta era una canción de los niños conocida como la
Canción de Paso. Fue cantada como una canción de cuna, un acompañamiento a
algunos juegos, y…
¡…Para la danza!
No es bueno, pensó Futayo. ¿Qué debería hacer?
―Déjame pasar.‖
Sus palabras se aceleraron. Este no era el ritmo normal de la canción. Era un arreglo
rápido en el piso para bailar. A medida que el tempo aumentaba y la danza se
aceleraba, la densidad del baile se elevaba dinámicamente.
¡…Y su valor como una dedicación se eleva!
La flor de la cumbre estaba tratando de florecer en un lugar aún más alto.
Y Futayo aún no había llegado a la cumbre actual. El hecho de que sus ataques no
pudieron alcanzar a Kimi lo demostró.
Pero ella sabía de una solución.
…Su hechizo no es perfecto.
Si su oponente aumentaba su valor de dedicación acelerando y cantando, Futayo
podía alcanzarla dedicando una acción que excedía ese nivel.
El poder de corte de Tonbokiri lo lograría de una sola vez. El arma había sido creada
como un prototipo militar. La cantidad de energía de éter consumida al activarla era
mayor que la cantidad de éter usada para un hechizo personal.
Pero, pensó Futayo. No quiero usar eso sí puedo evitarlo.
Su oponente tenía la misma edad. Si ese oponente bailaba, usaría velocidad. Quería
superar a este oponente con rapidez y dejar a Tonbokiri como último recurso.
―…‖
Se levantó y dio un paso en preparación para eso.
A medida que su oponente cantaba y suavemente acumulaba velocidad, ella
construyó su propia velocidad con un paso que usó su hechizo de movimiento.
―Déjame pasar.‖

298
Y ella avanzó para ganar el paso.

Un sonido resonó.
El viento soplaba y las sombras bailaban.
Una danza en blanco y negro floreció en el centro y un viento se precipitó
repetidamente por los alrededores.
En el viento, sólo las sombras humanas y un arco de plata eran visibles. El viento no
dudó en usar su hoja.
La sacudida del puente y el pisar de los pies crearon una reverberación, el cabello al
azar en el viento creó un susurro, y la ropa aleteó sobre la creación de un latido en el
aire.
―Déjame pasar.‖
Ella cantó con una sonrisa en su voz.
―Si sigo este camino estrecho, ¿a dónde me llevará?‖
Los ruidos circundantes proporcionan acompañamiento.
―Este camino estrecho conduce a los dioses en el cielo.‖
Pero los ruidos intentaron ahogar la voz.
―Tu opinión no es necesaria. No puedes pasar por aquí.‖
Una y otra vez, los ruidos sonaron.
―He venido a celebrar el décimo cumpleaños de este niño.‖
Las ropas blancas y negras bailaban en el centro.
―Al dedicar estos dos talismanes.‖
El aire circundante la envolvió.
―Ir puede ser fácil, pero volver es aterrador.‖
Los árboles del patio y las ventanas del edificio de la escuela produjeron ruido.
―¿Puedo pasar a pesar de mi miedo?‖
Sin embargo…
―Déjame pasar.‖
Comenzó el segundo bucle.
Ella no se detuvo, no cesó, y no se detuvo. Su velocidad sólo crecía.
―¡¡…!!‖
Los sonidos y sus movimientos se superponían.
299
La velocidad creció. Como si el ruido hubiera crecido, el viento soplaba una y otra vez.
―Hey… Mira eso‖, dijo la gente viendo.
Miraron dentro del viento ruidosamente rodeando el baile.
―Ahora puedo ver sombras…‖
Mientras varias personas hacían comentarios asombrosos similares, muchas figuras
humanas diferentes comenzaron a aparecer dentro del viento.
Movimientos de alta velocidad y ataques repetidos una y otra vez. El movimiento no
pudo ser visto, pero ese movimiento se detuvo ligeramente en el instante del ataque.
Repitiendo esto tantas veces produjo una imagen posterior visible de la forma del
viento.
Honda Futayo se podía ver alrededor de la danzante flor blanca y negra mientras
intentaba ganar paso para su lanza.
La ubicación de sus ataques cambió en función de los movimientos de la danza, por lo
que no apareció en un solo lugar. Ella se hizo visible en dos, tres, cuatro, y luego
repentinamente siete y ocho lugares.
―Espera un segundo…‖
Una vez que superó los doce, las imágenes posteriores se volvieron imposibles de
contar, ya que comenzaron a aparecer detrás y mezclarse con otras imágenes
posteriores.
Pero todavía no podía seguirle el paso. El baile era rápido, preciso, cantante y ruidoso.
―Ella está sonriendo…‖
La flor bailaba mientras ignoraba la hoja que debería haberla apuñalado en
innumerables ocasiones. Entonces la gente notó que el tipo de danza estaba
cambiando.
―Está bailando con su oponente.‖
Ella estaba usando los movimientos de Futayo como parte de la danza. Habiendo
visto a través de los movimientos de los brazos, las piernas y el cuerpo de la chica,
ella retrocedería cuando la chica se moviera hacia delante y la siguiera cuando la
chica retrocediera.
Era como si hubiera tomado la mano de la chica.
Y el baile cambió para coincidir. Al igualar el baile con los ataques, aceleró aún más.
―La está tragando.‖

300
Kimi incluyó los ataques de Futayo en su baile y elevó el nivel de dedicación. Cuanto
más Futayo aumentaba su velocidad, mayor era la cumbre de la flor que devoraba esa
velocidad.
Y así el sonido del viento creció. El sudor voló, el viento estalló y…
―¡Oh!‖
Esa voz fue acompañada por una acción. Este fue el grito de Futayo cuando ella
atacó.
―¡Ohhhh!‖
Su velocidad añadió poder al golpe y flores se dispersaron.
Esas flores eran chispas blancas. Ambos poderes fueron fortalecidos por un
hechizo. El éter que los protegía chocó y produjo esas brillantes flores.
Futayo se estaba poniendo al día. Mientras trataba de tomar la iniciativa en el baile,
esas flores blancas volaron en medio de un gran ruido.
―¡Ohhhhh!‖
Su grito desgarrador produjo color.
Ese color era rojo. Mientras Kimi bailaba, varias líneas escarlatas corrían por su piel.
El viento la alcanzaba. La hoja del viento trató de recoger por la fuerza la flor.
―…‖
Los granos de sangre se unieron al sudor que fluía sobre la piel de la flor que danzaba
y dibujaba líneas mientras goteaba.
Pero la flor no terminó su danza.
A medida que el viento de la cumbre rugía, la flor seguía mirando más alto.
La canción introdujo un nuevo bucle.

Cuando el viento sopló a través del babor y el ruido sacudió el suelo, Masazumi hizo
una pregunta a los demás.
―¿¡Ella se encuentra bien!?‖
Ella sentía que la situación había ido más allá de una batalla entre aliados y alcanzó
un estado mortal.
…Si las defensas de la hermana de Aoi se rompen…
Futayo probablemente la apuñalaría directamente.
Sentía un mal sentimiento en el fondo de su tripa.
―Ella estará bien‖, dijo Asama mientras sostenía a Suzu por detrás.
301
Masazumi se volvió hacia ella y vio a Asama levantando las cejas al mirar al
puente. Su expresión desmentía sus palabras, así que parecía que había estado
hablando para tranquilizarse.
―Ella estará bien. Todo el mundo cree que lo hará, así que tú también cree en ella,
Masazumi.‖
―Pero…‖
―Kimi no perderá.‖
En el instante en que Asama dijo eso, cerró el ojo derecho. Masazumi miró la mejilla
derecha de la chica.
―Sangre…‖
La había alcanzado después de haber sido esparcida por el viento. No era mucho,
pero el color estaba claramente allí.
Sin embargo…
―Ella estará bien‖, dijo Asama sin limpiar la sangre. ―Como estoy segura de que todos
saben, Kimi sólo ha llorado una vez.‖
―¿Cuando? ¿Y para quién?‖
Mientras miraba el viento en el puente, Asama dio la respuesta.
―Hace mucho tiempo y para Toori-kun. …Fue la única vez.‖
Así que…
―Mientras Toori-kun esté mirando, no perderá.‖

Mientras Kimi cantaba y bailaba bajo el viento, pensó.

…Esto es maravilloso. ¡Estupendo!
Este era un buen oponente. No mucha gente en Musashi podría alcanzar esta
velocidad.
Tal maravilloso oponente, pensó. Si fuera un chico, también habría un lado sensual,
pero con una chica es…um… ¿Cómo lo llamas? Vamos a ver… Oh, bueno. Lo
olvide. Pero eso está bien. Yo hago las reglas después de todo.
…Pero esto es realmente maravilloso.
Su oponente se mantenía al día, por lo que llevó su baile al siguiente nivel.
Pero su oponente siguió con eso también. Ella se mantuvo como si se aferrara a Kimi.
…Esto es divertido.

302
No sentía que la forzaran a subir más alto. Después de todo, se suponía que una
chica se escapaba y hacía que su oponente la persiguiera. Había belleza en huir para
no poder ser atrapada.
En ese momento, se estaba moviendo.
Su sudor fluía, su pelo temblaba, y su calor se escapaba de su piel. Todos los sonidos
parecían el latido de su corazón.
Sentía como si hablar fuera a exponer su pasión, su voluntad, su corazón y todo lo
demás al mundo exterior.
Se sentía maravilloso.
Sus movimientos alcanzaron su pico, ella demostró su voluntad tanto como fuera
posible, y el latir de su corazón creció al extremo.
―¡———!‖
Y lo expuso todo. Toda ella estaba indefensa. Esto no era algo que ella pudiera hacer
a menudo.
Pero, pensó. Esto no es suficiente.
Hubo un tiempo atrás cuando había llorado con todo lo que tenía.
…Incluso esta danza no está ni cerca de eso.
Había habido algunas veces cuando había intentado llegar a ese punto de nuevo, pero
nunca había sido capaz de alcanzar ese estado verdaderamente indefenso por
segunda vez. No importaba cuánto tomara el baile, no podía alcanzar ese instante en
el pasado.
Recordó lo que había estado exponiendo en aquel entonces.
Recordó el pasado.
…Eso fue…
Pensó en lo que había pasado.
... Eso fue unos meses después de que Horizon falleciera.
Ella recordó.

―Parece que Toori-kun recibió una herida grave en su hombro izquierdo en el

accidente que nos quitó a Horizon. Mientras estaba inconsciente, fue llevado a Mikawa
con Horizon y todavía estaba durmiendo cuando fue devuelto. Pero estaba solo
entonces.‖
Debajo del gran ruido y el viento lloroso, Masazumi escuchó a Asama.

303
―Por un tiempo, dejó de asistir a la academia. Se quedó en su casa durante varios
meses y parece que nunca dijo nada.‖
―¿Aoi lo hizo?‖
―Sí. Hacia el final, dejó de comer y perdió mucho peso. En ese momento, sus padres y
Kimi estaban ausentes y nadie podía contactarlos. Cuando llegamos a verlo, se
negaba a salir, así que nos preguntamos qué iba a pasar.‖
Las palabras de Asama salieron de su boca.
―Pero fue Kimi quien lo despertó.‖

Ese día no era diferente de cualquier otro día, pensado Kimi mientras se movía.
Sus padres se habían ido, por lo que había estado viviendo sola con su hermano que
no podía mover su brazo izquierdo muy bien.
Había podido quedarse despierta hasta tarde sin que nadie se enojara con ella y había
podido comer todo lo que quisiera mientras permaneciera dentro del presupuesto.
Pero su hermano había estado en mal estado. No hablaba, rara vez se cambiaba de
ropa, había dejado de limpiar su habitación, y su expresión nunca cambiaría, pero
había dicho una sola vez.
―¿Qué pasaría si yo muriera?‖
No había podido decir que era inesperado. En ese momento, ella también lo había
pensado. Había comprendido que su hermano pensaba que era su culpa que Horizon
hubiera muerto.
Y así ella había respondido mientras hacía lo mejor que un niño podía para fingir
calma.
―Para.‖
Y él había obedecido. No había hecho nada para intentar suicidarse.
…Pero dejó de comer.
Bajaba a la mesa a la hora de comer, pero sólo se sentaba en su silla y no hacía
nada. Colgaba la cabeza y miraba a través de sus desordenados flequillos a la mesa
como si pudiera ver directamente a través de él.
Eventualmente, él había dejado de venir cuando ella lo llamaba para las comidas.
Se diría a sí misma que debía haber comido ya, comer su propia comida, y luego
volver a su habitación.
¿…Hice eso porque tenía miedo?
Ella no lo sabía.
304
Pero a pesar de que su hermano no había comido ni bebido nada, lo había oído
vomitar en el baño a altas horas de la noche. Y no porque estuviera enfermo o hubiera
comido algo raro.
…Él metería su mano en su garganta.
Había sido capaz de decir que estaba tratando de vomitar todo su ser porque podía oír
el pequeño silbido de su respiración mientras estaba obstruido por su mano.
Había intentado cubrirse las orejas, pero no había funcionado. Después de todo,
todavía podía recordar el ruido de manera vívida.
El tiempo que había permanecido inmóvil había aumentado.
Había hecho lo que había dicho. Cuando había traído comida o agua caliente a su
habitación, él comía o bebía un poco mientras estaba allí. Pero ni siquiera lo tocaba
una vez que se fuera y lo vomitaría más tarde.
Sus compañeros de clase de la academia se habían preocupado al principio, pero
finalmente habían dejado de mencionar el verdadero problema.
Nadie podía llegar a sus padres. Cada vez que pasaba por la casa, el padre de Asama
le había dado apoyo dando encantos de salud y curativos. Había intentado que
pareciera casual, pero era obvio que era un acto.
Había sido capaz de soportarlo debido a la comprensión y apoyo de los vecinos.
Pero el factor decisivo había llegado una mañana cuando se había despertado.
Su hermano se había derrumbado en el pasillo.
Cuando ella había intentado despertarlo, se había sorprendido al descubrir lo ligero
que estaba. Había sentido como si estuviera sosteniendo algo que era hueco por
dentro.
El comedor estaba más cerca que la cama, así que ella lo había puesto en su silla y
había preparado una comida ligera.
Todavía recordaba lo que había pensado entonces.
…Esto no puede seguir así.
―Come esto‖, había dicho después de poner papillas fritas de arroz y agua caliente
frente a Toori.
Pero había sido diferente de lo normal entonces.
No la había escuchado y ni siquiera había mordido.
Pensando de nuevo, sintió que había entendido vagamente lo que había estado
haciendo, pero no se le había ocurrido en ese momento.
―¿Qué sucede?‖

305
No había respondido no importa cuántas veces le había hablado, así que ella había
agarrado el cuello de su pijama con cierto enojo.
En ese momento, había oído a su hermano hablar hacia el suelo.
―Horizon ya no puede sentir nada.‖

Asama respiró profundamente y miró el viento que envolvía el puente y la flor en el

centro del baile.
―Fue increíble. Ese día, a regañadientes, había ido a ver a Kimi y Toori-kun porque mi
padre me lo había dicho. Se suponía que debía pedirles que vinieran a la academia
conmigo. Cuando me acerqué, la ventana se rompió y algo rodó hacia la calle. Para mi
sorpresa, era Toori-kun.‖
Y…
―Un momento después, Kimi saltó también por la ventana y sostuvo a Toori-
kun. Estaban en pijama, pero no parecía importarles. …Todo fue muy intenso.‖

Kimi había subido sobre su hermano y le había dado un puñetazo en la cara.

Ella no sabía cómo lanzar un puñetazo. Ella simplemente había apretado su puño
derecho y le había dado un puñetazo como había visto a los adultos hacerlo. Ella lo
había golpeado una y otra vez. Su puño golpeó sus dientes y sintió que se romperían.
―¿¡No puede sentir nada!?‖
Cuando su voz había llenado el aire, volvió a balancear el puño.
―¡Escucha! ¡No eres Horizon!‖
Ella le había dado un puñetazo, pero sabía que no le iba a llegar. Las palabras no
llegaban hasta él y los golpes físicos sólo lo habían sacudido.
Pero había seguido hablando como si le dijera que lo recordara.
"¡Que Horizon muriera no es razón para que tu mueras!"
Sus ojos vacíos se habían vuelto hacia ella. Su mirada había dicho que no era cierto.
Su mirada había expuesto su voluntad mucho más que sus palabras o golpes
suyos. Su mirada decía que Horizon había muerto. Dijo que no tenía el valor de
suicidarse y que simplemente se iba a dejar morir.
Kimi había visto una sonrisa en sus labios cuando ella le había dado un puñetazo.
Ella entendió.
Era consciente de que no podía sentir nada.

306
No podía sentir sus golpes ni sus palabras. Lo había visto como el lugar al que
Horizon había ido.
Horizon ya no podía sentir nada y lo mismo le estaba pasando.
…Así que…
Él había sonreído.
…Y es por eso…
―¡¡Al diablo con eso!!‖
Kimi había metido la mano en el bolsillo por lo que había traído de la mesa del
comedor. Lo había sacado, le había quitado la tapa y lo había metido en la boca
sonriente de Toori.
Era un salero.
Ella lo había metido en su boca.
―¿¡!?‖
Y a pesar de su mirada interrogante, había agarrado el fondo del recipiente de vidrio y
lo había sacudido como si tratara de mezclar todo en su boca.
Había sentido la sal que salía en la boca de su hermano. Todo había salido sin
detenerse.
No había caído en su lengua. Se había derramado en su garganta como si la hubiera
tragado.
…Muere.
Lo había pensado honestamente. Sabía que eso no lo mataría, pero definitivamente lo
había pensado.
Había deseado que su yo actual muriera y desapareciera.
Y un momento después…
―¡¡…!!‖
El cuerpo de Toori se había estremecido y él había echado la cabeza hacia atrás.
Su auto-aprisionamiento en la ilusión de que no podía sentir nada provenía de una
barrera en su mente. Al confiar en eso, había sido capaz de soportar el dolor. Había
cortado sus sentimientos de su mente.
Pero ese sabor y la reacción de su cuerpo habían sido inesperados.
La lengua era una colección de vasos sanguíneos. El interior de la boca era una
membrana mucosa con vasos sanguíneos en la superficie. Incluso si se sentía seco,
tenía humedad y rápidamente absorbía sustancias. La sal había entrado
inmediatamente en los vasos sanguíneos y llegó a su cuerpo hambriento.
307
―¿¡…!?‖
En lo que pudo haber sido el choque del rechazo de su cuerpo, Toori se había
inclinado hacia atrás y había tirado las manos.
Había arañado a Kimi con las uñas que habían crecido mucho debido a la negligencia.
Sin embargo…
―Ha ha.‖
Kimi se había alegrado.
Después de todo, su hermano se había movido.
Ella lo había hecho. Las especias eran increíbles.
Más. Sí. Más y más especias. Esto está funcionando. Delicioso, ¿no? Es suficiente
para hacer que se doble al revés. ¿Qué tal un poco de pimienta? Y tabasco. Tal vez
un poco de chile en polvo. A mamá le gusta shichimi, ¿no?
Puedo sentirlo derramando en mi mano. Que adorable. Después de todo, esa
sensación está haciendo que mi hermano se mueva.
Asombroso. Estoy realmente emocionada. Puedo ver por qué la pimienta vale una
moneda de oro por grano.
Qué tonto. Temblar, luchar y rascarse de esa manera ha sacado sangre. Heh
heh. ¿Por qué estás dejando que algo salga de tu boca? Oh, ¿está la botella en el
camino? Entonces la quitaré. De esa manera puedes comer todo el contenido. Mira, la
quitaré. Te voy a golpear y luego la quitaré. A la derecha, luego a la izquierda. Allí, se
ha ido. Oh, cielos. ¿Estás llorando? No te preocupes. No te diré que dejes de
hacerlo. Muévete más y más. Grita, llora…
―Y recuerda tus sentimientos.‖
Kimi había metido su mano ensangrentada en la boca de su hermano. Ella había
envuelto sus dedos alrededor de la aspereza como arena dentro de su boca y lo había
frotado en sus encías, debajo de su lengua, y detrás de sus dientes.
Pero su hermano había mordido. Había partido la piel de sus dedos, arrancado un
poco de carne, y seguramente se tragó un poco.
Pero Kimi finalmente había tomado un suspiro de alivio.
―Sangre, carne, temblor y lágrimas. ¿…Has recuperado un poco de lo que Horizon
perdió?‖
Toori había respondido abriendo sus ojos inyectados en sangre y mirándola fijamente.
Había quitado la mano manchada de sangre de su boca y utilizó sus dedos para
limpiar su boca y dientes que todavía tenían sal y especias en ellos.

308
―¿Has vuelto? No… Eso no es lo que debo preguntar‖, le había dicho. ―¡Ni siquiera
lograste ir a donde está Horizon, tu… hermano tonto!‖
Toori había tomado acción en respuesta.
Su rostro se había torcido, se había cubierto los ojos con sus brazos demasiado
delgados, y su boca se había abierto.
―Ahh…‖
Había levantado una voz rasgada y llorado.
Oír su voz por primera vez en un rato y sentirlo temblando por debajo de ella había
llevado a Kimi a respirar otro suspiro de alivio.
La gente se había reunido alrededor de ellos, pero no le había importado. Lo único
que importaba era escuchar la voz llena de emoción de su hermano por primera vez
en meses.
Si se había sentido frustrado, arrepentido, decepcionado o enloquecido, se había
indicado levantando una voz que no era muy diferente de la de un recién nacido. Kimi
había tomado otro aliento aún más profundo cuando oyó su grito.
―Sí.‖
La hermana mayor había levantado a su hermano menor y lo abrazó suavemente pero
con torpeza.
―Está bien.‖
Había traído sus labios a las lágrimas que salían de sus ojos.
―Escucha. Siempre vive tu vida como si estuvieras llorando. Cuando te ríes y cuando
te enojes, hazlo como si hubieras nacido. Grita como un recién nacido tomando sus
primeras respiraciones. Y luego salva a los que no pueden hacer lo mismo. Vive tu
vida de tal manera que recuperes las cosas que se pierden o se toman después del
nacimiento de la gente. Te ayudaré a hacerlo.‖
Las lágrimas en su lengua habían sabido como sangre.
―Los niños nacen mientras están cubiertos de sangre. Y la gente puede llorar porque
desea empaparse en el sabor de la sangre y renacer.‖
Si lo hubiera besado, habría probado lo mismo. Y así era como había sabido que su
hermano estaba vivo. Había estado viviendo. Había estado cubierto de lágrimas que
sabían a sangre. Esas lágrimas no fluían en la muerte. Fluían sólo mientras vivían.
Con ese pensamiento, la tensión de su propia mente y cuerpo había desaparecido
repentinamente.
―Ee.‖
Las lágrimas se habían derramado y su mandíbula se había retorcido.
309
―…‖
Había llorado. Ella no sabía por qué. Pensó que podía haber sido actuar tontamente
para engañarlo, pero cualquiera que fuera la razón, el llanto de su hermano se había
extendido a ella y ella había levantado su propia voz llorosa como si compartiera el
sentimiento que causaban las lágrimas.
Había llorado en voz alta.

―Ese día, Kimi tampoco vino a la academia, pero ambos estaban en el santuario de mi
familia cuando regresé. Toori-kun parecía increíblemente fresco y estaba tirando de la
mano de Kimi mientras lloraba.‖
―¿Hicieron un contrato con un dios?‖, preguntó Masazumi.
Asama cerró los ojos y asintió.
―Y desde entonces han sido así. Puede que nos hayamos acostumbrado a ello, pero
creo que incluso se han encendido desde entonces.‖
Pero…
―El resto de nosotros no podemos agradecer a Kimi lo suficiente por mantener Toori-
kun con nosotros.‖
Entonces Masazumi oyó un ruido.
La velocidad y la danza chocaron en el puente. Comenzó con chispas voladoras y un
gran ruido agudo.
La velocidad de Futayo había alcanzado el baile de Kimi y estaba empezando a
superarlo.
Y oyó una voz. Fue el grito de Futayo, el que podría llamarse un grito de guerra.
―¡¡Ohhhhhh!!‖
Inmediatamente después, un ruido especialmente fuerte y una explosión de chispas
brillantes estallaron desde lo alto del puente.

Futayo empujó la punta de Tonbokiri hacia el pecho de Kimi.

No se detuvo. Añadió la fuerza de la lanza empujando a su propia velocidad para
aumentar la velocidad del ataque. No podía llegar a este oponente sin hacerlo.
Su velocidad ya estaba cerca de su límite. Sus piernas estaban llenas de calor y
sudaba horriblemente. Ella también estaba jadeando para respirar. Su hechizo de
movimiento era un tipo de protección corporal divina y funcionaba usando bendiciones
de subestación de varios ajustes de preceptos personales.

310
La parte inferior de su pie tocó audiblemente el suelo y esa fuerza aumentó su
velocidad.
―¡Ohhhh!‖
Las chispas estallaron.
―¡!‖
Ella lo logró.
La punta de su lanza continuó más allá de esa barrera especial que se sentía suave y
viscosa.
Ella continuó. Y la hoja llegó al pecho sudoroso de Kimi. Por un instante, la punta
presionó en la carne y la piel blanca, pero la elasticidad de la piel rápidamente la hizo
volver y la cuchilla apuñaló.
Su arma perforó a su oponente.
No se detuvo. Unas pocas gotas rojas de sangre se elevaron entre la punta y el resto
de la hoja. Se abultaron y luego se derramaron por el frente del escote de Kimi.
Y sin embargo Futayo vio una sonrisa en la cara de Kimi delante de ella.
Ella mostró sus dientes y parecía estar disfrutando.
Pero…
―———‖
Cuando sus labios se movieron, ya no estaba cantando.
Su baile se había detenido y sus movimientos habían tomado una forma diferente.
Futayo había alcanzado, pero Kimi no se había detenido.
―¿Por qué no gritas como si llorara?‖ preguntó mientras seguía sonriendo.
Futayo la oyó reír.
Y entonces Kimi aflojó sus mejillas enrojecidas, dobló sus ojos en una sonrisa, y retiró
su cabeza.
Ella retorció su cuerpo, sostuvo sus brazos hacia adelante para levantar sus pechos, y
sacó la lengua.
Su lengua húmeda lamió la sangre reunida entre sus pechos elevados y luego colocó
la punta de su lengua en la punta de la lanza pegándose en su pecho.
―Heh heh.‖
La punta de la lanza creó una división superficial en su lengua.
Por encima del viscoso objeto rojo pálido, el color rojo brotó y se extendió como si se
empapara.
311
Pero Kimi se estremeció al dejar que el color cubriera su lengua. Ella parecía estar
disfrutando mucho el sabor en la punta de su lengua mientras se lamía los labios
como si aplicara el lápiz labial. Se lamió los labios de nuevo y ligeramente mordió su
labio inferior para igualar la coloración.
―…‖
Ella dejó escapar un aliento que estaba lleno del mismo calor que sus mejillas
enrojecidas.
Ella respiró hondo, abrió los labios y entornó los ojos.
―Soy una chica indecente, ¿no crees?‖
Entonces se dio cuenta de Futayo.
¡…No me digas que esto era parte de la danza!
Su pregunta había sido la misma que las presentaciones laterales y el hablar usadas
en las pausas de canciones y bailes. Cuando una bailarina tenía una pareja, ella
realizaría un diálogo con esa pareja.
Y Futayo se dio cuenta de que esto era muy malo.
…Me pidieron la pregunta mientras se reproduzco el papel de la pareja.
Pero no podía pensar en nada que decir en respuesta.
―Kh…‖
El mango de Tonbokiri se dobló en sus manos. Una contrafuerza fue devuelta hacia
ella.
La lanza había sido rechazada porque no había podido responder a Kimi durante su
baile.
Kimi levantó suavemente los brazos en preparación para continuar la danza.
―Que decepcionante. Esperaba enseñarte cómo sabe esto.‖
Tan pronto como Kimi habló, Futayo escuchó un ruido agudo y estalló.
Había sido rechazada porque había interferido con el hechizo de Kimi pero no había
podido mantenerse al día.

Después de ser atacada a varios metros de distancia, Futayo tomó una decisión
instantánea.
Su velocidad había sido derrotada, por lo que sólo tenía otra opción.
¡…Voy a ganar!
Ya había dejado de contenerse.

312
Pero esta decisión fue más allá del nivel de retención o no.
―¡Tonbokiri!‖
Utilizaría el poder de corte de Tonbokiri. Esa arma divina usaba hechizos y otras
cosas para cortar, así que era una cosa segura.
A diferencia de su padre, ella no era una experta en el uso del arma. No podía usar el
impulso superior que cortaba los fenómenos. Sin embargo, podría utilizar la unidad
normal que activaba la potencia de corte de un nombre.
Si lo usaba, su oponente moriría. Tenía que entender esa probabilidad.
Su oponente era un ciudadano del Lejano Oriente y un estudiante de la academia. El
verdadero enemigo que necesitaba enfrentar era otro.
¡…Pero ese enemigo se opuso a mi padre mientras usaba Tonbokiri!
La destrucción de Mikawa significaba que su padre no había perdido. Sin embargo, el
enemigo que se había opuesto a él todavía estaba vivo.
Tonbokiri no había derrotado a ese enemigo.
¿¡…Por qué!?
¿Qué tan fuerte había sido su padre, el incomparable en el este? ¿Qué tan poderosa
era la famosa lanza de Tonbokiri?
¿…Por qué?
Su pregunta produjo un grito.
―¡¡Si deseas llevar la lucha al mundo exterior, debes por lo menos superar a
Tonbokiri!!‖
La hoja reflejó a Kimi y Futayo llamó al arma.
―¡Ata, Tonbokiri!‖
Ya se le habían asignado los derechos de usuario y ella lo había probado en
secreto. Había sido regañada por los muebles que había destruido, pero sencillamente
no estaba preparada. Ella había decidido probarlo en algo más pequeño que una
mesa la próxima vez.
¿¡…Cómo podría cometer un error como ese!?
Como ella pensó, vio luz correr a lo largo de la hoja de Tonbokiri.
El poder de corte salió corriendo.

Yoshinao había dejado de moverse.

Su mano extendida para detenerlas y su boca abierta se congelaron en su lugar.

313
―…‖
Regresó su mano a su lado y cerró la boca.
Mientras observaba, nadie más se movía. Futayo que estaba de pie de espaldas a él
mientras sostenía a Tonbokiri, Kimi de pie más allá de ella, y su esposa a su lado
estaban inmóviles. Lo mismo ocurría con todos, tanto en el babor como en el estribor.
Oyó una voz detrás de él y a la derecha.
―Heh heh. Eres más peluda de lo que pensaba. Deja de sonrojarte. Sé que una bestia
sucia como tú no es inocente.‖
―¿Sucia? ¿Sucia? ¿Broma sucia?‖
Pero esas voces no contaban, así que las ignoró.
Se centró hacia adelante.
…Si ella usó ese corte de energía…
Kimi no habría podido evitarlo.
―…‖
Tal como había esperado, las mangas colgadas de los brazos de Kimi habían sido
cortadas en dos en sentido horizontal.
Cuando las mangas cayeron, el viento las atrapó y las arrojó por el aire. El cuerpo de
su uniforme y la cintura de su traje también habían sido cortados en dos, así que
también se agitaban al viento.
Sin embargo…
―Oh, cielos. ¿Qué pasa si pesco un resfriado?‖
Kimi acarició tranquilamente la piel expuesta de debajo de sus pechos hasta su
ombligo.
Sus dedos secaron el sudor de su piel, pero ella quedó ilesa.
Sin embargo, la ropa cortada demostró que el poder de corte la había alcanzado.
―¿…?‖
La pregunta de Yoshinao debe haber llegado a su esposa porque una nueva fuerza
llenó la mano tirando de su manga.
La espalda de Futayo se balanceó un poco delante de sus ojos.
―¿Qué?‖
Su voz era una clara sorpresa.
Futayo inclinó la cabeza mientras veía a Kimi acariciar su piel sudorosa.
―Heh heh heh. ¿Qué es lo que te ha sorprendido?‖
314
―Pero…‖
Por un momento, Futayo pareció pensar, pero finalmente se decidió.
―¿Puedo intentarlo de nuevo?‖
―¿Qué clase de petición ridícula es eso?‖ gritó la muchedumbre circundante al
unísono.
Futayo retrocedió, pero Kimi miró hacia abajo su traje que había sido cortado de arriba
abajo y contenía los restos de las mangas en las muñecas.
―¿Podrías cortar esta parte de debajo del pecho? Está todo sudoroso.‖
―Sólo necesito ajustar el ángulo. ¿…Puedes hacerlo, Tonbokiri?‖
―Puedo‖, respondió la lanza.
―Okay.‖ Futayo se preparó. ―Ata, Tonbokiri.‖
Mientras Kimi sostenía sus brazos diagonalmente hacia afuera, los restos de las
mangas se partieron en dos y cayeron. El área del uniforme debajo de sus pechos fue
cortada una vez más y un trozo de tela en forma de tubo se abrió y cayó lejos de su
abdomen.
El cuerpo de Kimi estaba completamente expuesto desde abajo de los senos hasta
abajo de su ombligo.
Pero…
―…Estás ilesa.‖
Al escuchar el comentario de Futayo, Kimi inclinó la cabeza y utilizó un dedo para
limpiar parte de la sangre de su pecho herido.
"Heh heh heh. Qué tonta. Por supuesto que estoy ilesa.‖
―¿Cómo puedes estar tan segura?‖
―Porque Tonbokiri corta los nombres. Utilizo muchos nombres de escenario como
Josephine y Suzanne. Esos nombres tienen poco peso y una hoja siempre se
deslizará hasta donde pueda cortar lo más fácil.‖
―¡E-espera!‖ gritó Futayo. ―¡Puede reducir el poder, pero Tonbokiri todavía puede
cortar los nombres de los escenarios y las designaciones de máquinas!‖
―¿Ah, entonces es así? Eso es muy malo. Cada vez que esa lanza ha cortado un
nombre artístico o algo similar, debe de haber estado con alguien que realmente cree
que el nombre hace referencia a ellos.‖
―Entonces, ¿cuáles son esos nombres escénicos?‖
―Una moda. No son diferentes de la ropa. Por eso fueron cortados con mi ropa.‖
Yoshinao escuchó a Kimi reír.
315
―El nombre de una flor no tiene nada que ver con la flor misma. Es simplemente algo
que alguien más le dio. No importa cuánto se contamine ese nombre, no significa
nada en absoluto a la flor. …Si vas a confiar en eso cuando atacas, tu poder
necesitará aumentar mil veces antes de que puedas alcanzarme.‖
Mientras hablaba, Kimi dio un paso adelante.
Futayo intentó retroceder, pero Kimi siguió adelante y se paró frente a ella.
―Abre tus ojos.‖
Golpeó la mejilla de Futayo.

Tal dolor, pensó Kimi mientras lanzaba otra bofetada.

Al sentir el claro ruido que recorría su mano, supo lo que tenía que decir.
―Has cometido tres errores.‖
Ella dio una palmada en la dirección opuesta.
―Para empezar… Heh heh. Todo había terminado para ti desde el momento en que te
opusiste a una chica tan maravillosa como yo. Después de todo, una chica adecuada
no perderá ante nadie excepto por la persona de la que se ha enamorado.‖
Otra bofetada, otro ruido agudo.
"En segundo lugar, parece que la velocidad es tu principal punto de venta, pero lo
echas a un lado después de que alguien tan digno como yo te rechazara sólo una vez.
Incluso si sabes que soy un encuentro pobre, se supone que debes mostrar tu fuerza
de voluntad atacando una y otra vez. Si no puedes hacer eso, nunca te dejaré
alcanzar mi cuerpo o mi corazón.‖
Lanzó una palmada de revés y puso sus dedos en la mejilla de Futayo.
Su mejilla estaba hinchada por las bofetadas y estaba cubierta de sangre que se
había dispersado de los dedos de Kimi.
Kimi limpió esa sangre y la extendió en los labios de Futayo como un lápiz de labios.
―¿Estás escuchando?‖ comenzó Kimi. ―Por último, no debes obedecer al de Rey de
Musashi del cosplay, al Testament Union, o a tus propios insuficientes cerebros que te
dijeron que esto es por el bien del Lejano Oriente.‖
―Pero…‖
―Si eres un samurai del Lejano Oriente, ¿no es tu deber obedecer al gobernante del
Lejano Oriente?‖
Kimi puso sus manos en sus caderas y empujó hacia fuera su pecho junto con Uzy en
su hombro.

316
―¡Como un samurai, es tu deber rescatar a Horizon! ¿¡Qué tan mal tienes que
desordenar eso hasta convertirla en su enemiga!? ¡Si lo comprendes, entonces
póstrate ante mí! ¡¡Siéntate!!‖
Mientras gritaba y señalaba, Futayo hizo una pausa y luego bajó la cabeza.
―¡¡Judge!!‖
Colocó con fuerza las rodillas y las manos en el suelo y balanceó el pelo hacia
delante.
―¡Pensé demasiado y estaba a punto de cometer un error horrible! ¡Puedes tener un
cuerpo indecente, pero me dio a mí, su enemigo, consejos precisos! ¡¡Estoy en deuda
contigo!!‖
―Heh heh. Chica tonta, siempre y cuando entiendas.‖
Kimi se volvió hacia su hermano que sonreía y abrazaba un cubo.
―Heh heh heh. Hermano tonto, ¿tienes algo que decir?‖
―Sí. Gracias un montón.‖ Continuó. ―Me alegro de tenerte como mi hermana.‖
Kimi no dejó de sonreír gentilmente por debajo de sus mejillas.
―Ya veo.‖ Ella asintió y se volvió hacia Yoshinao. ―Heh heh heh. Rey, ¿qué vas a hacer
ahora? Yo he ganado.‖
Pero antes de que pudiera contestar, una voz habló desde el cielo.
―Es cierto. ¿Qué vas a hacer, hm?‖ Dijo la voz tranquila y profunda. ―¿Qué decisión
tomará el Rey de Musashi? ¿Transferirás tu autoridad real como el anterior canciller
sugirió antes?‖
Ahora…
―¿Qué será? Dame tu respuesta, Rey de Musashi.‖

317
318
¿Qué haría él con la autoridad del rey?
En el puente frente al edificio de la Academia Musashi Ariadust, Yoshinao pensó en la
pregunta del Papa-Schola que oyó detrás de él.
¿…Cómo debemos responder?
Si él claramente tomara partido con el Testament Union sería el único con cualquier
poder real en Musashi.
La batalla anterior había resuelto el conflicto entre los estudiantes. La autoridad de los
Oficiales del Canciller y del Consejo Estudiantil volvería a Aoi Toori y a los demás.
Serían capaces de decidir el rumbo futuro de Musashi y el Lejano Oriente.
Sin embargo, Yoshinao permanecía. El Testament Union le había dado el derecho de
vetar cualquier decisión tomada en Musashi.
Aoi Toori le había pedido que le transfiriese la autoridad del rey, pero eso era
imposible.
Hacerlo no dejaría a nadie que los rechazara.
Además, el Rey de Musashi tenía la autoridad para tomar decisiones prácticas para la
Musashi. Transferir esa autoridad le daría el control total del Musashi como una nave.
Si Aoi Toori se convirtiera en Rey de Musashi, nadie podía negarlo y podía usar el
Musashi como quisiera.
Pero el Testament Union lo consideró peligroso y usarían eso como justificación para
oponerse a Musashi.
Yoshinao quería evitar esa oposición si es posible.
…Y las palabras de los adultos son generalmente correctas.
Sentía que la aventura era importante, pero también sentía que no debía actuar
precipitadamente ni desesperarse debido a la falta de experiencia. Incluso si debía
respetar sus deseos, necesitaba detener cualquier temeridad e instarlos a tener
cuidado.
…Pero, ¿qué pasaría si Horizon Ariadust volvía como una princesa?
Si deseaba su poder como gobernante, entraría en conflicto con su posición como Rey
de Musashi.
Transferir el título de rey a ella evitaría una revolución por parte del pueblo, pero eso
de nuevo dejaría todo a esos jóvenes inexpertos.
Mientras se preguntaba qué hacer, hizo una pregunta.
―Aoi Toori, ¿qué harás una vez que la rescates?‖
―Lo recuperaré todo.‖
319
Habían oído que las Logismoi Óplo se habían hecho con sus emociones.
―¿Y qué harás cuando recuperes todo?‖
―Estaré con ella‖, respondió. Luego continuó. ―Después de todo, no quiero
despedirme. Pero…‖
Ante esa palabra, el tirón de la mano de la esposa de Yoshinao en su manga izquierda
se fortaleció.
―Nosotros, todos ustedes me están diciendo que la deje, ¿no es así?‖
―Bueno…‖
Yoshinao empezó a hablar, pero se detuvo.
¿…Qué estamos haciendo?
¿Qué había pensado cuando había dejado su territorio al Testament Union hace
mucho tiempo?
Había sabido más o menos lo que haría el Testament Union.
…Sin embargo, pensamos que era mejor que dejar que ellos fueran destruidos.
Si estuviera con ellos, el pueblo se habría apoyado en él y no temería convertirse en
enemigo de una nación.
Y así decidió que la gente abandonaría la lucha si se marchaba. Si él no los hubiese
puesto bajo la protección del Testament Union mientras pudiera, todo habría
terminado.
…Pero…
Aquella tierra había cambiado completamente y la gente se había dispersado.
¿Qué significaba eso?
Él sentía que el conflicto era una cosa mala.
Pero también sentía que debería haber permanecido en esa tierra.
¿…Qué deberíamos haber hecho?
Mientras pensaba eso, oyó la voz del muchacho.
―Nosotros, el Rey de Musashi no debemos preocuparnos tanto. Un rey tiene que ser
digno, ¿verdad? ¿Me equivoco?‖
Esas palabras ayudaron a Yoshinao a tomar una decisión.
Y habló su decisión.

El pueblo de Musashi vio al rey de Musashi levantando su capa sobre el puente.

320
El paño rojo y el bastón de oro se movieron. Soltó la mano de la reina y se echó el
pecho mientras estaba de pie junto a ella.
―Como prometí, devolveremos la autoridad de los Oficiales del Canciller y del Consejo
Estudiantil.‖
Las palabras del rey trajeron un momento de silencio.
―———―
Y fue seguido rápidamente por aplausos.
Sin embargo…
―¡Pero!‖
Yoshinao continuó hablando para silenciar las alegrías que salían de la cubierta de
Musashi.
―¡No podemos transferir nuestra autoridad como rey! Ni siquiera cuando la Princesa
Horizon regrese. ¡El Testament Union nos envió a Musashi para ser su rey!‖
Ese anuncio silenció a la multitud, pero provocó una risa desde el cielo.
―Ha,‖ dijo Innocentius dentro del signframe. ―¡Ha ha ha! Eso es lo que pensé. Su temor
de oponerse al Testament Union no le permitirá transferir su autoridad como rey, pero
Musashi nunca podrá obtener la libertad de esa manera. No importa qué, ustedes
permanecen bajo control del Testament Union.‖
―Sin embargo…‖
Las continuas palabras del rey detuvieron la risa de Innocentius.
En el silencio que provocó, Yoshinao habló lentamente.
―Para asumir la responsabilidad de reunir las Logismoi Óplo y resolver el Apocalipsis,
compartiremos nuestra autoridad con dos virreyes que actuarán como nuestros
asistentes. La autoridad compartida se dividirá con nosotros, teniendo dos acciones y
cada virrey con una sola acción. Además, nombramos al Representante del Lejano
Oriente y al Gobernante de Mikawa Horizon Ariadust como un virrey y al Presidente
del Consejo Estudiantil de la Academia Musashi Ariadust y Canciller Toori Aoi como el
otro.‖
Lo que significa…
―¡¡Rey de Musashi!!‖ gritó Innocentius. ―¿¡Así que efectivamente estás dando una
parte de tu autoridad como rey a los estudiantes de Musashi!?‖
―Conservamos el derecho real de vetar, su santidad. Después de todo, con nuestro
próximo deber, habrá momentos en que una decisión inmediata será necesaria incluso
si algo nos pasara a nosotros. Es lógico crear una posición virreinal para actuar bajo
nosotros. A nuestro juicio, esto no interferirá con el papel de ‗guía‘ que el Testament

321
Union nos dio. Si usted insiste en que estamos oponiéndonos al Testament Union en
esta acción, explique por qué para que podamos hacer todo lo posible para eliminar
cualquier malentendido.‖
―¿¡Te has vuelto loco!? ¡No, ¿te has intoxicado por el sentimentalismo y has tomado el
lado de los estudiantes, Rey de Musashi?!‖
―Su santidad.‖ Yoshinao dobló ligeramente sus rodillas y bajó la cabeza. ―Incluso uno
tan bajo como nosotros es el rey de la pequeña nación de Musashi. No podemos
enfrentarnos directamente a usted ya que no somos estudiantes, pero nuestra
posición sigue siendo igual a la suya. Ignoraremos ese comentario como una simple
broma. Después de todo, seguimos siendo el Rey de Musashi. …Y como rey, nunca
debemos abandonar a nuestro pueblo y debemos compartir el sufrimiento y las
dificultades de esa gente para que podamos hacer lo mejor para resolverlos.‖
Y…
―Su santidad, usted es la cabeza de los católicos Tsirhc, usted es el representante de
K.P.A. Italia, y usted es un representante del Testament Union. …Sin embargo,
ustedes no son la propia Testament Union. Si desea decir que el Testament Union
encuentra fallas en nuestras acciones, primero debe celebrar un Consejo
Representativo del Testament Union con representantes de todas las academias del
Testament Union.‖
―Un Consejo Representativo del Sindicato Testamentario es un tipo de consejo
internacional. Para llevar a cabo un consejo en esta era, debemos utilizar la recreación
de la historia del consejo ecuménico o algo similar. Sin embargo, el Testamento no
muestra más consejos ecuménicos desde el final del Concilio de Trento, que mostró la
Contrarreforma contra los protestantes.‖
―Hay un consejo que puedes usar.‖
Yoshinao miró su mano.
Sostuvo un pedazo de papel empapado en tinta. Se había arrugado y una criatura de
algas marrones se lo había traído.
Sin embargo, las criaturas hablaron mientras saltaban del cubo que Toori sostenía.
―Tengo esto.‖
―Importante. Masazumi lo dio.‖
Yoshinao asintió y miró el texto de la nota. Estaba húmeda de tinta, pero todavía podía
leerla.
―Alguien ya ha planeado dónde se debe celebrar el Consejo Representativo del
Testament Union.‖
Yoshinao miró hacia el lado de babor donde vio a alguien parado en el patio de la
escuela.
322
Era Masazumi.
Dio un paso adelante, puso una mano en su pecho y habló con claridad.
―Hay un consejo dado en la última descripción del Testamento antes de que dejara de
actualizarse. No es un concilio ecuménico, sino que podría llamarse el primer consejo
político internacional de Europa. Ese consejo es la Paz de Westfalia.‖
Ella respiró hondo.
―Ese consejo puso fin a la guerra religiosa entre los protestantes y los católicos
conocida como la Guerra de los Treinta Años, así como otras guerras. También creó
varias leyes internacionales. Debido al Apocalipsis, la gente está viendo ese consejo
como aceptar la destrucción del mundo; pero ¿qué tal si usas ese consejo para
determinar si Musashi y el Lejano Oriente están equivocados o no?‖

Con Kimi habiendo regresado, todos los estudiantes excepto Toori se reunieron en el
babor. Se habían reunido para discutir lo que había dicho Masazumi.
―¿Qué es la Paz de Westfalia?‖ preguntó Tenzou.
Neshinbara respondió mientras producía un signframe para mostrar material histórico.
―Como dijo Honda-kun, es un consejo de paz para la Guerra de los Treinta Años y
algunas otras guerras. Comenzó en 1644 e incluye el consejo tanto para el Tratado de
Münster como para el Tratado de Osnabrück. Las decisiones fueron redactadas en el
Tratado de Westfalia que fue firmado el 24 de octubre de 1648. El tratado dio
estructura a la soberanía nacional que Honda-kun mencionó, definió las fronteras
nacionales, y dio la independencia a Holanda y a Suiza.‖
―¿Qué decía el tratado de paz?‖
―Hexagone Française y Suecia se expandieron mientras los principados dentro de
M.H.R.R. ganaron soberanía y el poder del emperador se debilitó. Es por eso que la
gente está discutiendo si se puede utilizar para aplastar a P.A. Oda que está
trabajando junto con M.H.R.R.‖
Mientras hablaba, Neshinbara miró la espalda del rey en el puente, así como la
espalda de Masazumi delante de él.
―Las primeras batallas de la Guerra de los Treinta Años ya están comenzando, por lo
que los representantes de las academias tendrán que reunirse en la región M.H.R.R.
de Westfalia para cuestionar la justicia de nuestras acciones. …Por lo menos, no
somos justos o malvados hasta que eso suceda.‖
―Así es‖, concedió Masazumi con una mirada hacia el grupo. ―Puede ser extraño para
mí decir algo aquí, pero…‖

323
―Heh heh heh. Adorador de pecho plano, mi hermano tonto ha dado su aprobación,
por lo que no te podemos tener no dando tu punto de vista político.‖
El comentario de Kimi hizo que Masazumi sonriera amargamente hacia el suelo.
―Al dejar esto al consejo representativo, obtenemos una justificación para la seguridad
de Musashi.‖ Ella asintió. ―Confiamos en la decisión del Testament Union acerca de
nuestra existencia, pero el Testament Union es una organización. No importa cuánto
un miembro único nos grite, no califica como una decisión. Y así cada nación
necesitará su propia justificación si quiere oponérsenos.‖
―Pero eso significa que debes estar preparado para el conflicto con el Testament
Union hasta la Paz de Westfalia‖, replicó Innocentius. ―Después de todo, ese conflicto
continuará hasta que el consejo de paz termine. Cada nación actuará por su deseo
por el Lejano Oriente hasta que llegue allí.‖
En otras palabras…
―Musashi estará en un conflicto total contra el Testament Union hasta Westfalia.‖
―Si hay un fin a la vista, hay significado en persistir. Nuestro objetivo es llegar a
Westfalia, para demostrar a las otras naciones que caminar con nosotros es en su
mejor interés, y para reunir las Logismoi Óplo con el fin de salvar al mundo del
Apocalipsis.‖
Masazumi levantó un dedo hacia la imagen de la cara del canciller en el cielo.
Alzó las cejas en una sonrisa.
―Devolveremos las Logismoi Óplo a su legítima propietaria. Entonces las naciones en
conflicto con nosotros simplemente nos impedirán resolver el Apocalipsis.‖
Todos siguieron su mirada mientras miraba hacia el puente.
Yoshinao, su esposa y Toori estaban allí.
Toori parecía querer que la gente se concentrara en él porque bailaba detrás de
Yoshinao y lo ocultaba todo excepto sus brazos detrás del hombre para hacer que
pareciera que el hombre tenía cuatro brazos.
―¿Qué estás haciendo?‖, preguntó Innocentius.
―¿¡Es una manera de hablar conmigo, papa!?‖
―Eres uno para hablar‖, murmuró todo el mundo, pero Toori los ignoró.
Todos empezaron a susurrar entre ellos.
―Hay mucho parecido en esos dos.‖
―Creo que la única diferencia es su posición.‖
―No, creo que el papa-canciller se excomulgaría si apretase los senos de alguien.‖

324
―Estoy muy cansado de esto, así que lo mantendré corto‖, dijo Innocentius. ―Como
representante del Testament Union, percibo el peligro en la decisión de Musashi.
Usted posee una Logismoi Óplo, usted está interfiriendo con la recreación de las
descripciones de la historia, y Mikawa debe ser restaurada. K.P.A. Italia insiste en una
resolución inmediata a estos tres temas.‖
A saber…
―Como se había planeado inicialmente, Horizon Ariadust se suicidará, el Logismoi
Óplo será extraído y la autoridad de Musashi será transferida para restaurar Mikawa.‖
―Ya veo. Entonces ve y haz lo tuyo.‖ La voz de Toori llenó el aire. ―Y voy a confesarme
a Horizon.‖
―¡Maldito!‖
―Cállate. ¡Lo diré de nuevo!‖
Toori apuntó directamente a la cara que se veía en el cielo.
―Viejo, ¿qué crees que estás haciendo ahora mismo?‖, gritó. ―¿¡Has capturado mi (o
pronto será mi) Horizon y la estás ejecutando!? Pero ahora… ¿Qué era? Um…
¡Oh! ¡Ahora la tienes desnuda y atada con cadenas! ¡Ahhh, y la estás torturando en
todo tipo de maneras húmedas y desordenadas, ¿no?! ¡Maldita sea, tienes una
religión realmente pervertida, ¿sabes?!‖
―¡¡No estamos haciendo nada de eso!!‖

Como todo el mundo observaba la cadena firma al lado de la tienda de campaña de

Tres España, se volvieron hacia su comandante.
Mientras le miraban furiosamente, sacudió frenéticamente la cabeza.
―R-realmente no estamos haciendo eso.‖
―¡No, definitivamente lo estás!‖ Continuó el muchacho en la pantalla. ―¡Sé que lo
estás! ¡He estudiado bastantes juegos porno para saber eso! Las cacerías de brujas
católicas y la tortura de las princesas son géneros enteros, ¿sabes? ¡Eso es un
estándar!‖
―¿¡Qué tiene eso que ver con esto!?‖
―¡Cállate!‖ El canciller de Musashi dobló su cuerpo y dio una postura. ―¡Escucha! ¡Has
puesto un fuego en mi corazón lascivo! ¡¡No te perdonaré ahora!!‖
Gin entonces habló.
―No entiendo lo que está diciendo, pero él ha dado un impulso a su lado.‖
―Gin, no necesitas forzar un cumplido‖, dijo Muneshige. ―Pero esto va a llevar a la
guerra.‖
325
Mientras tanto, el Papa-Schola habló una vez más.
―Te voy a dar una advertencia. Actuaremos según lo planeado. Si interfieres, producirá
una confrontación entre los estudiantes según las reglas de la academia. No tengo
ganas de decir nada más.‖
Con ello, la cadena firma desapareció.
En su lugar, el sonido agudo de un silbato sonaba.
El silbido continuó durante mucho tiempo y viajó lejos en la distancia. Le siguió la voz
de Oriotorai.
―¡El lado de la Academia Musashi Ariadust ha ganado esta confrontación! ¡Todos los
involucrados, por favor actúen de acuerdo con el acuerdo inicial! Esto se ha llevado a
cabo con la aprobación del Testament Union.‖
Ella respiró hondo.
―¡¡Y por eso rescatar a la Gobernante de Mikawa Horizon Ariadust es la decisión oficial
del Lejano Oriente!!‖
La gente podía ser escuchada gritando. Algunos estaban animando y otros sonaban
inciertos o determinados.
Pero esas voces comunicaban un cierto hecho.
La confrontación destinada a determinar la voluntad de Musashi había llegado a su fin.

Cuando el viento indicando el final de la tarde sopló y como las voces de la gente
llenaba el aire, Yoshinao escuchó a Toori hablar de junto a él.
―Ahora, entonces. Es hora de ponerse en marcha.‖
―Espera.‖
Yoshinao quería preguntarle cómo podía ser tan despreocupado, pero Toori se volvió
hacia él antes de que pudiera.
Con una sonrisa en la cara, miró a Yoshinao y a su esposa.
―Nosotros, usted puede ser sorprendentemente imprudente. Pensé que eras sólo el
tipo obediente que siempre hace lo seguro y elige a la chica de gafas del comité de la
biblioteca cuando juega un juego porno.‖
La esposa de Yoshinao se llevó una mano a los labios y se rió.
―Pero yo estaba en el comité de atletismo.‖
―¡Oh! ¡Así se hace, nosotros! ¡Tienes un lado oculto para ti! ¿Eres una bestia salvaje?‖
"Tranquilízate.‖
Su cresta había sido una vez una bestia salvaje y no tenía ganas de discutir el asunto.
326
Pero entonces Toori se enfrentó.
No dijo nada más y simplemente comenzó a caminar.
―Espera. ¿No necesitas ayuda?‖
Yoshinao había asumido que llamaría a otra persona porque él mismo no podía hacer
nada. Sin embargo, Toori habló a nadie en particular mientras caminaba por las
escaleras solo.
―No puedo hacer nada. …Pero hay algo que quiero hacer.‖
Tomó aire.
―Así que voy a salir por un poco.‖

Todos lo escucharon hablar mientras bajaba las escaleras.

―Escuchen. Todos ustedes me enseñaron que podemos rescatar a Horizon si
trabajamos juntos.‖
Y entonces…
―No tienen que rescatarla. Yo soy el que quiere. Ya no tienen que seguir conmigo.‖
Él caminó.
―A pesar de lo que dijo, ese viejo papa no hará nada si todos ustedes no hacen
nada. Si voy y me regañan un poco, ese será el final.‖
Pero…
―Para mí, basta con saber que hay una manera de salvarla. Horizon no es alguien que
sólo puede morir. Ella no es alguien que no tiene otra opción además de ser
asesinada. Sólo saber eso es genial. Por lo menos, sé que Horizon no nació para
morir.‖
Él sonrió.
―Incluso si no puedo hacerlo, todos ustedes pueden. Así que recuerden esto: si alguna
vez tienes a alguien importante para ti y están en problemas, puedes salvarlo.‖
Continuó caminando.
―Todos ustedes pueden hacerlo. Como alguien que no puede, yo lo garantizo.‖

Yoshinao comenzó a llamar a Toori mientras bajaba las escaleras.

¡…Que tonto!
Estaba haciendo lo mismo que Yoshinao había hecho hace mucho tiempo. Una vez
pensó que su ausencia protegería su territorio, pero eso no había ocurrido.
327
Vaciló en decirlo porque revelaría un error de su pasado.
Pero…
―Esp…‖
Justo cuando empezó a hablar, su esposa tiró de su manga.
―Cariño.‖
¿…Ella está tratando de detenernos?
Se preguntó por qué, miró a su alrededor sorprendido.
Él escuchó un sonido.
Entre los Oficiales del Canciller de la Academia Musashi Ariadust, los miembros del
Consejo Estudiantil, los compañeros de clase de Aoi Toori y la unidad de guardia en el
babor, algunas personas comenzaron a caminar, algunas comenzaron a correr y todos
se dirigieron hacia las escaleras que bajaban del puente.
¿…Son…?
Todos tenían una mirada exasperada o sonrisas amargas. Algunos de ellos estaban
usando sus santuarios de mano para presumiblemente contactar a sus familias.
―Sí, lo siento. Pero no podría vivir conmigo mismo si no lo hiciera.‖
Con comentarios como ese, todos llegaron a la escalera. Y cuando Yoshinao miró
desde arriba, le dieron la espalda y empezaron a seguir a Toori.
La muchedumbre reunida bajo la mirada de Toori y el grupo se reunieron detrás de él.
―Oh…‖
Dejaron escapar voces y abrieron un camino. Parecía un cañón que se formaba para
crear un camino recto a lo largo de la tierra.
Y el grupo viajó por ese camino. Yoshinao los vio como moviéndose hacia algo en vez
de irse.
Después de todo…
―Pretenden recuperar a la princesa.‖
Mientras hablaba, pensó Yoshinao.
…Tenemos la sensación de que la gente de nuestro antiguo territorio era así también.
Había decidido dejarlos en un intento de protegerlos porque había estado tratando de
protegerlos a todos por su cuenta.
…No es así como se hace.
Ellos estaban destinados a trabajar juntos para proteger el lugar en el que podrían
estar juntos.
328
Se dio cuenta tardíamente de que un rey tenía la intención de hacer que todos
quisieran hacer eso. Había intentado protegerlos, pero sólo se había convencido de
que lo había hecho.
Y entonces oyó una voz detrás de él.
―Oh, tengo que llevarlos de vuelta.‖
Una figura corta llegó con fuertes pisadas.
Vio a una chica que llevaba gafas, un uniforme con puntos duros demasiado grandes
para su cuerpo, y una coraza de conexión móvil de sirviente como zapatos. Estaba
bastante seguro de que su nombre era Adele.
Recogió el cubo que contenía las algas marrones en su mano derecha y sostuvo algo
más en su mano izquierda.
¿…La lanza pesada de un vasallo?
De vez en cuando la había visto con una lanza de entrenamiento para un caparazón
móvil. Ella había usado lo mismo la noche anterior. Sin embargo, esta fue su primera
vez viendo esta con una hoja real adjunta.
Y vio una cresta de bestia en el mango de la vieja lanza pesada.
…Esa es la cresta de nuestro territorio.
―¡U-usted! ¡Adele-kun!‖
―¿Eh? ¿Qué pasa, rey?‖
Ella giró frenéticamente. Parecía que no esperaba que su nombre se
llamara. Preocupado por haberla asustado, trabajó para contenerse.
―¿De dónde eres originalmente?‖
―¿Eh?‖, respondió ella con una mirada de soslayo hacia los otros que iban
adelante. Pero ella asintió y sonrió. ―Bueno, yo nací en Musashi. Sin embargo, mi
padre se movía mucho.‖
―¿Es eso así? ¿Y tu padre?‖
―Judge.‖ Ella asintió y los extremos de sus cejas bajaron un poco. ―Murió, pero he oído
que era de Hexagone Française.‖
Su mujer tiró de su manga, pero Adele siguió hablando sin que nadie le preguntara.
―Parece que nuestra familia Balfette era originaria de un pequeño territorio
autogobernado cerca de la frontera con Tres España. Según mi padre, el rey era una
buena persona, pero era un poco demasiado considerado. Cuando el territorio quedó
atrapado entre Tres España y Hexagone Française, ese rey finalmente se vendió al
Testament Union a cambio de la prometida seguridad del territorio. …Por supuesto, el
Testament Union no mantuvo su final de la negociación.‖
329
El escuchó.
―Mi padre siempre decía que se preguntaba si el rey se vendía porque él y las otras
personas no hacían un trabajo lo suficientemente bueno. Dijo que el rey podría haber
sido más valiente, pero todavía deberían haber hecho más de sí mismos. Y por eso
siempre me decía que protegiera a mi rey.‖
―…‖
―Ah ha ha.‖ Adele se rió y levantó sus mangas anchas. ―Pero todavía no puedo utilizar
correctamente la coraza móvil que dejó para mí.‖
―¿Y qué vas a hacer ahora?‖
―Judge.‖ Ella respondió inmediatamente a su pregunta. ―Estoy en mi camino para
proteger a nuestro rey.‖
Ella sonrió antes de continuar.
―Me alegro.‖
―¿Acerca de?‖
―Que has sido tan valiente en este momento. Creo que mi padre debe de estar
contento de haber venido a Musashi.‖
Al oír eso, Yoshinao respiró hondo. Sintió un temblor en el borde de su mejilla, pero él
todavía resopló su pecho.
―¡Por supuesto! ¡¡El Rey de Musashi debe ser valiente!!‖
―Judge. Me voy ahora.‖
―Te- ...‖
Empezó a verla partir diciendo ‗testament‘, pero se detuvo.
―Judge -dijo en cambio. ―¿Lo he pronunciado correctamente?‖
―¡Judge!‖
―Judge. Ahora ve a proteger a tu rey.‖
Su esposa le agarró la mano en vez de la manga. En el momento en que apretó sus
dedos delgados a cambio, el vasallo con la cresta de la bestia estaba comenzando a
bajar las escaleras.
También…
―¿Quién es ese?‖
La muchedumbre de la gente se separó a lo largo de un camino lateral en el lado de
estribor. Ellos formaron un camino para alguien que se encontraba con los demás.
Cuando la gente dio un paso hacia atrás, la persona apareció a la vista.

330
―¡Azuma-kun!‖

―Ahora, entonces. Las cosas se han vuelto ruidosas arriba.‖

Dos figuras se sentaron en una silla de ruedas en una pequeña habitación sin
paredes.
Miriam tenía una niña pequeña cuyo cuerpo desnudo era parcialmente transparente.
Ella operaba la silla de ruedas.
―¿Puede esta cosa entrar en modo cuna? Es muy vieja.‖
Ella no estaba segura, pero la silla de ruedas hizo su trabajo. Empezó a temblar como
si estuviera siendo sacudida por olas muy, muy suaves.
Al estremecerse con el ascenso y la caída de la respiración, la niña colocó su cabeza
sobre el pecho de Miriam.
―¿Tienes sueño?‖, preguntó.
La chica sacudió la cabeza y se levantó de nuevo.
―¿Dónde está papá?‖
―¿Mamá no es lo suficientemente buena?‖
La niña pensó por un momento y sacudió la cabeza.
Sin embargo…
―¿Dónde está papá?‖
―¿Por qué me siento tan humillada? ¿Ese muchacho emite algún tipo de poder
carismático que sólo funciona en las niñas?‖
Pensó durante un momento y alzó la vista hacia el techo del que se oían de vez en
cuando clamores lejanos. Luego se volvió hacia la puerta que ya no tenía ningún
guardia fuera de ella.
Y entonces la chica en sus brazos habló.
―¿Mamá? ¿No vas con papá?‖
―¿Eh?‖ Miriam miró su propio cuerpo, la silla de ruedas, y la chica en sus
brazos. ―Bueno, hay muchos problemas y estoy bien por estar aquí por el
momento. Como están las cosas, ni siquiera puedo abrir la puerta o salir. …Y ninguno
de mis compañeros de clase va a pasar por hoy.‖
Ella abrazó ligeramente a la chica y dejó que el balanceo de la silla de ruedas se
hiciera cargo cuando miró al techo y sonrió.
―Hagan lo mejor, todos. Estaré esperando.‖

331
Tan pronto como ella dijo eso, un golpe repentino llegó a la puerta corrediza de la
habitación.
―Um, ¿Miriam Poqou-san? Esta es Sanyou del personal docente. Oriotorai-sensei me
dijo que te trajera un informe sobre los eventos de hoy en lugar de uno de los
estudiantes. ¿Puedo pasar?‖
―Oh, sí.‖
En ese preciso momento, la niña bajó de la silla de ruedas.
―Voy a entrar, ¿de acuerdo?‖
La niña corrió hacia la puerta corrediza, dejando a Miriam atrás.
―Ah, e-espera.‖
Mientras hablaba, una maestra que llevaba gafas abrió la puerta y echó un vistazo
dentro. Miriam sostuvo su cabeza en sus manos cuando vio a la niña desnuda
translúcida levantar sus manos en saludo.
Esto extendería aún más los malentendidos sobre Azuma.

"Oye, Azuma. ¿Deberías estar realmente aquí?‖

Cuando Azuma se unió al grupo de estudiantes que caminaban, oyó a Toori hablar sin
volverse.
…Está preocupado por mí. Pero…
―Estoy bien.‖
Se había decidido después de hablar con Miriam y de pensar en todo tipo de cosas
por su cuenta.
…Hay personas a las que mi presencia aquí podría influir.
El emperador tenía gran influencia, pero quería ayudar a sus amigos. Había hablado
con Miriam y decidido hacer su aparición después de que se tomara la decisión
política. Para aquellos que intentaban actuar sobre esa decisión, podría convencer a
cualquiera que se opusiera a su decisión y actuara como un hito si tuvieran que hacer
un retiro de emergencia.
Mientras caminaba, Heidi habló junto a él.
―¿Qué pasó con esa chica ayer?‖
―Una vez que todo se asiente, planeo ir a una estación de policía para discutir el
asunto. En este momento, Miriam está…‖ Dándose cuenta de que acababa de usar su
primer nombre, se corrigió frenéticamente. ―Poqou-san está cuidando de ella.‖
―¿Oh? ¿Poqou-san está? ¿Es eso así?‖
332
Todos se dirigieron a él con una sonrisa bastante despreciativa y luego intercambiaron
una mirada.
―Quién hubiera pensado que el príncipe heredero era de ese tipo de carácter.‖
―¡D-deténganse! ¡Están siendo groseros con Poqou-san!‖
Todos se rieron. La gente de los alrededores abrió un sendero, pero había algo más
que confusión en sus rostros. Algunos parecían dudosos, pero otros parecían
esperanzados y otros incluso saludaban con la cabeza.
Bajaron las escaleras y se dirigieron a la carretera. Al hacerlo, un rostro familiar
apareció frente a ellos.
―Director Sakai.‖
Más allá de una multitud que ya se había dividido en el medio, Sakai se puso de pie
con "Musashi" a su lado. Levantó una mano.
―Hey. ¿Están en camino a la batalla?‖

El saludo de Sakai fue contestado por Toori a la cabeza del grupo.

―Oye, director‖, dijo con una sonrisa. ―Si estuvieras aquí, deberías haber ayudado un
poco. Seijun estaba a punto de llorar.‖
―No lo estaba.‖
―Ha ha. Ya no soy un estudiante. Además, sólo habría irritado al papa-canciller el
verme. Por eso me he estado escondiendo.‖
―¿Vas a detenernos a mis compañeros de clase y yo, director?‖
―Eso sería 'mis compañeros y a mí'.‖
Después de responder al comentario de Asama, Sakai sacó una pipa de su bolsillo.
―No voy a detenerte. Tuve mi propia lucha con el Papa en su día.‖
Colocó el kiseru en su boca.
"Esto es difícil. No estoy seguro de qué decir en momentos como este. …Me gusta
decir cosas como 'trabajen duro' o 'hagan lo mejor'. Después de todo, hacerlo no dice
nada acerca de si tendrán éxito o no. No estoy diciendo que definitivamente lograran
algo. Siempre y cuando trabajen duro y hagan lo mejor posible, no importa si
realmente logran algo o no. Me gusta ese tipo de manera indulgente de hacer las
cosas.‖
―…‖
―Los que pueden lograr algo lo harán. Ellos conocen el truco. Pero aquellos que no
conocen el truco tienen que trabajar duro y hacer todo lo posible para ganar tiempo
333
hasta que puedan aprender el truco. En otras palabras, no trabajen duro o hagan lo
mejor para lograr algo. Háganlo para aprender el truco que necesitan para lograr
algo. Después de todo, una vez que conocen el truco, sólo tienen que verter toda su
energía en eso.‖
Habló.
―El tiempo que pasan trabajando duro y haciendo lo mejor es un descanso. Es un
examen de simulación temprano.‖
Así que…
―Cuando están tomando el examen real, no trabajen duro y no hagan lo mejor
posible. No tienen tiempo para eso. Simplemente usen todo lo que han acumulado
hasta ese punto. Y si usan todo eso y todavía no es suficiente…‖ Tomó
aire. ―Entonces, asegúrense de volver vivos.‖
Adele hizo una pregunta mientras alcanzaba a los demás.
―¿Es así como fue para ti, director?‖
―Bueno, yo no era el director en aquel entonces. …Pero tenía un truco para salir
adelante en el campo de batalla. Y eso me dejó apenas sobrevivir.‖
Sonrió amargamente y respiró el humo de la comisura de su boca.
―Las academias del Lejano Oriente no enseñan combate, pero sus maestros han
hecho lo mejor que pudieron. Ustedes deben tener el conocimiento
necesario. También, ustedes han pensado por sí mismos sobre cómo luchar. Así que
reúnan todo lo que tengan y den su mejor tiro. Nos las arreglamos y les enseñamos,
así que deberían ser capaces de manejarlo aún mejor.‖
Él indicó detrás de él con su barbilla y un signframe apareció junto a él.
―Toori, te envié la recomendación de inscripción de Horizon. Llévala contigo. Y
asegúrate de que todos ustedes vuelvan, Horizon incluida.‖
Recibió una sola palabra de respuesta de todos ellos.
―¡Judge!‖
Y con esa palabra, comenzaron a caminar una vez más.

Un grupo observó desde arriba mientras los estudiantes caminaban entre la multitud
de gente en la calle.
Ese grupo era el consejo provisional reunido en el lado de estribor del patio de la
Academia Musashi Ariadust.

334
Mientras descansaban los codos en la valla del patio de la escuela o soplando kiseru,
vieron a la gente de Musashi abrir un camino para los estudiantes. La gente casi
parecía estar evitándolos.
Sin embargo…
―Así que realmente van con ellos.‖
Fieles a ese comentario murmurado, los estudiantes de la escalera y el camino
siguieron a los demás. Casi todos los estudiantes de la academia los seguían ahora.
Y…
―…‖
Algunas de las personas normales comenzaron a seguirlas como si las viesen o como
si estuvieran siendo succionadas.
―Esto será un conflicto entre los estudiantes. Nosotros y la otra gente normal ya no
podemos hacer nada directamente. Esta es la primera batalla verdadera para
Musashi. ―
―No es justo que los estudiantes lleguen a arreglar todo. Las otras naciones no tienen
un límite de edad superior a los estudiantes, por lo que no es tan malo. Pero en el
Lejano Oriente, verlos así es tan irritante.‖
―Haré todo lo que pueda para sacar provecho aquí. Usaré todo lo disponible para
mí. Los jóvenes Bertoni y la familia Mitotsudaira harán un escándalo, pero nada dice
que la gente normal debe cooperar en todos los frentes.‖
―Cierto‖, dijo un hombre de traje.
Un comerciante con una cruz colgando de su cuello habló con una sonrisa al lado de
ese hombre.
―Masanobu-kun, ¿cómo crees que tu hija, Masazumi-kun, lo hizo?‖
Masanobu, el hombre del traje, no era el que respondía. Tenía un cigarro en la boca y
los hombres y la mujer a su lado le respondían.
―Eres demasiado frío para esa linda chica. Siempre está dudando de sí misma. ¡Sólo
me hace querer protegerla!‖
―Las secretarias incluso se metieron en una pelea de puñetazos sobre quién la vería
en casa anoche, pero terminó por salir sola.‖
―Ella realmente sorprendió a esas secretarias, aunque ella no se daba cuenta ella
misma. Todos nosotros ocupamos diferentes posiciones y nuestras secretarias se
emborracharon una y otra vez tratando de mostrarse a ella, pero ella logró combinar
todo esto y entenderlo.‖

335
―Sí‖, dijo Masanobu. ―Pero ella es completamente inútil como una política. El conflicto
debe ser evitado, así que ¿qué tipo de político lo causa? Su debate terminó
esencialmente en un empate, por lo que no ha logrado nada.‖
―Ella evitó que nos llevara de acuerdo con lo que dicen el Testament Union y K.P.A.
Italia. Además, nos dio nuestra justificación. Si K.P.A. Italia se niega a retroceder,
siempre podemos usar esa justificación.‖
Masanobu respondió al mercader que tenía a su lado.
―Pero la descalifica de ser una política. O por lo menos, de ser una política de
Musashi como aquellos de nosotros en el Consejo Provisional.‖
―Entonces…‖
―Estoy diciendo que debe aspirar a ser algo más que una política de Musashi,‖ dijo
Masanobu claramente. ―Ella no heredó un nombre histórico y ella no está segura de
quién es, pero esa hija inexperta mía instintivamente eligió ser algo más que una
política como yo. ¿Lo entiendes? Incluso un comerciante puede manejar el
compromiso y los cálculos. Y podemos asesorar sobre decisiones políticas. En ese
caso, lo que Musashi necesita ahora no es un político de Musashi como nosotros ni un
miembro del consejo burocrático.‖
En su lugar…
―Musashi necesita un político para actuar como primer ministro con autoridad
absoluta. Necesita a alguien que proporcione a su rey la respuesta y la justificación
absoluta que necesita.‖
―…‖
―Konishi, no olvides que hoy no hemos interferido. Ya no somos estudiantes. Así que
si no se dan cuenta de que tienen el privilegio especial de ser un estudiante, lo
mantendremos de esa manera. Y si no…‖ se pasó una mano por el pelo. ―Que
ridículo. Si hubieran ido con lo que recomendamos, toda la responsabilidad nos habría
sido forzada.‖
―Masanobu-kun, creo que tu expresión de amor es un poco retorcida.‖
―Eso es correcto. Eso es correcto ―, convinieron los otros.
―Siempre estás siendo malo con nuestra ídolo secreto. ¡Me da ganas de protegerla!‖
―Ho ho Personalmente, sólo ver a una chica que se ve tan bien travestida me anima. "
Mientras se duchaba con abucheos, la esquina de la boca de Masanobu se aflojó.
―¿Estás celoso?‖
Mientras los abucheos se intensificaban, Konishi habló junto a él.
―Pero ¿por qué no has venido antes?‖

336
―Bueno, quería ver quién sería el próximo canciller de Musashi. Es lamentable lo que
significó ese retraso para mi esposa.‖
―¿…El canciller de Musashi?‖
―Oí una historia interesante de Sakai-sama cuando él me ayudó en Mikawa. Esto fue
hace unos diez años y él dijo que había un chico tonto en Musashi. ―
Tomó aire.
―Y ese muchacho tenía una chica que le gustaba.‖

Mientras respiraba humo, observó al grupo que salía de su hija.

―Debido a las circunstancias que rodearon el nacimiento de esa niña, otros siempre
estaban cuidando de ella. Poco después de entrar en la escuela primaria de la
academia, se le pidió que escribiera sobre su sueño en clase.‖
―¿Su sueño?‖
―Todos en la clase escribieron sobre su sueño. La clase tenía una variedad de sueños:
‗Quiero ser el mayor comerciante del mundo‘, ‗Quiero ser el mejor escritor del mundo‘,
‗Quiero ser un caballero y proteger a la gente‘, ‗Quiero llenar el mundo con Curry‘, ‗…‘,
‗Quiero ser la mejor mujer del mundo‘, etc. Ahora, esta chica dio el siguiente sueño:
‗Espero que todos los sueños se hagan realidad‘.‖
Sin embargo…
―Todos sabían que sus sueños no se harían realidad. Después de todo, eran
residentes del Lejano Oriente. Mientras vivieran en el Lejano Oriente, podrían tener
sueños maravillosos, pero esos sueños nunca se harían realidad.‖
―…‖
―Pero…‖
Pero…
―Pero el chico tonto dijo lo siguiente: ‗Me convertiré en un rey‘.‖ Masanobu sonrió. ―‗Me
convertiré en un rey y crearé un reino donde el sueño de todos pueda hacerse
realidad‘. ‗Me convertiré en un rey y crearé un reino donde Horizon pueda tener su
propio sueño‘.‖
Sonrió mientras miraba a su hija y a los demás.
―Probablemente sólo quería verse bien delante de la chica que le gustaba. Pero ese
idiota era desesperadamente contundente. Si quería hacer realidad los sueños de
todos, convertirse en un rey era la única manera. Un político, un comerciante o un
ingeniero no serían suficientes. Tendría que hacer lo que la gente del Lejano Oriente

337
no podía esperar. ¡Tendría que desafiar al Testament Union y convertirse en un rey
que retomara la totalidad del Lejano Oriente! Y sólo ese chico fue capaz de decirlo.‖
Y…
―Oí que los demás hicieron un juramento. Dijeron que ese idiota era realmente un
idiota, pero prometieron ayudarlo a convertirse en rey si seguía siendo un idiota. Y le
pidieron que se convirtiera en rey y creara un reino donde todos sus sueños se
hicieran realidad.‖
Él rió.
―¿No dije que era interesante? Podríamos presenciar un rey nacido del Lejano
Oriente.‖
―¿Entonces tú…?‖
―Una parte de ello puede haber sido mi deseo de escapar de Masazumi y lo
horriblemente honesta que es. Pero… me alegro de haber venido. Cuando ese chico
mostró su deseo de ser canciller, hice todo lo posible para que esto sucediera. Pero
luego llegó Masazumi, fue completamente inútil como concejal, y comenzó a
convertirse en algo más…‖
Él suspiró.
"Yo también soy inexperto. Vi que terminaría así, así que vacilé. Lo quería, y sin
embargo traté de alejarlo. …Pero de esta manera es mucho más divertido, ¿verdad,
Masazumi?‖
Sopló el humo de la comisura de su boca y miró hacia adelante. Miró hacia el grupo
que contenía a su hija y al chico que deseaba ser rey.
―Qué bonito.‖ Él respiró más humo. ―¡Si sólo yo fuese estudiante!‖
Konishi le dio unos golpecitos en el hombro.
Cuando Masanobu se volvió con el ceño fruncido, Konishi asintió y aflojó el sujetador
de su ropa.
―No todo es malo. Todavía podemos participar a nuestro modo.‖
Konishi mostró la camisa debajo de su ropa que tenía la cara de una salvaje chica
mágica impresa en el pecho.
Cuando Masanobu lo vio, él y los otros concejales llevaron una mano a sus pechos y
cerraron los ojos.
―Es bueno que no se hayan dado cuenta de quién fue anoche.‖

Toori caminó con los demás y entró en Remorse Way.

338
Sin temor, pánico, tensión, o cualquier otra cosa, caminó por ese camino, pasó junto al
monumento de piedra y pensó.
…Oh, eso es correcto.
Se rascó la cabeza.
―Mi remordimiento no es nada comparado con lo agradecido que estoy ahora.‖
Oyó los pasos de toda la gente detrás de él y ese ruido parecía empujar su espalda.
―Neshinbara, trabaja con la Unidad de Guardia para armar una estrategia. Y… Honda
Futayo.‖
―¿Qué necesitas?‖
Toori oyó esa voz y el sonido de la armadura frotándose juntos, pero él no se dio la
vuelta.
―Únete a nuestra escuela. ¿Podrías ser nuestro vicecanciller? Podemos ocuparnos de
las formalidades más adelante, así que ayúdanos ahora como un vicerrector
provisional.‖
―Como samurái, sirvo a mi gobernante, Horizon-sama, y no a ti, pero si crees que
sería lo mejor.‖
―Si lo estás haciendo por Horizon, eso es lo suficientemente bueno para
mí. …Además, Asama.‖
Asama no fue la única que reaccionó a que su nombre se llamara.
―…‖
Todo el mundo se encogió. Tenzou, Urquiaga, Mitotsudaira, Suzu, e incluso Kimi tragó
saliva cuando el nombre de Asama fue llamado aquí.
Pero Asama ligeramente torció su cuerpo para calmar el aliento que había tragado y
luego tomó otro aliento.
―¿Qué sucede?‖
―Parece que todos los demás están asustados, pero no te preocupes por eso. De
todos modos, ¿sabes lo que te dejé? ¿Lo que me prohibiste usar? Creo que lo
necesitaré en poco tiempo.‖
Sin embargo, no fue Asama quien respondió a eso.
Fue Kimi. Levantó los hombros un poco, cruzó los brazos y dio una expresión que
podía verse como una sonrisa.
―Heh heh heh. Hermano tonto, no has olvidado algo importante, ¿verdad?‖

339
―No, no lo he hecho, hermana. No puedo hacer nada por mi cuenta. Si algo sucede,
tengo que confiar en todos los demás, pero no los culpo a todos por eso. Además,
nunca más…‖
Nunca más…
―Creo que debería morir.‖
Giró la cabeza para mostrar una sonrisa a Asama.
―¿Podría hacer los preparativos para pasar eso, Asama?‖
Asama finalmente cerró los ojos y dio una respuesta clara.

340
341
342
343
―No me escucharías si dijera que no.‖
―Gracias.‖
Toori entonces llamó a su hermana y la voz de esa hermana llegó unos pasos detrás
de él.
―Heh heh heh. Hermano tonto, ¿qué es? ¿Tienes miedo? ¿O qué? ¿Me estás dando
el derecho de usarte como mi esclavo por un día? ¡Bien!‖
―Hermana, ¿has olvidado que siempre te compré una bebida en tres minutos? No es
eso.‖
Aunque consciente de que la sonrisa permanecía en su rostro, Toori tomó aire.
Y aceleró su paso.
―Si me rechazan, ¿podrías hacerme el desayuno como en los viejos tiempos? El que
no tiene sal.‖
Mientras sonreía, continuó hablando a la cabeza del grupo.
―Bien, vamos, todos. Confío en ti.‖

5:20 PM.
A medida que el sol de la tarde comenzaba a ponerse sobre las montañas
occidentales, las tropas de K.P.A. Italia y Tres España desplegadas en el puerto de
Mikawa enviaron a Dioses de la Guerra habilitados para volar para explorar al grupo
de Musashi. Al mismo tiempo, comenzaron a enviar su primera línea adelante.
En total fueron 1427. De ellos, aproximadamente mil se reunieron en la llanura
occidental cerca de la salida occidental del corredor de la montaña. Allí formaron una
formación fortificada estrechamente llena llamada Tercio. En conjunción con los
buques aéreos por encima, impedirían que las fuerzas del Lejano Oriente avanzaran.
Al mismo tiempo que avanzaban estas tropas, la nave de interrogación de Tres
España comenzó a llenar su Andamio de la Ejecución con luz. Esa luz conduciría al
suicidio de la Gobernante de Mikawa Horizon Ariadust. La luz alcanzaría su pico
precisamente a las 6:00 PM y la luz desmantelaría su cuerpo.
Y a las 5:22 PM, la formación de Musashi salió de la región montañosa de Mikawa y
llegó a la barrera que conecta con el llano occidental que forma la cáscara del
corredor de la montaña del este. Allí revisaron sus respectivos equipos.
Ninguno de ellos hablaba mucho, pero todos comprendían un hecho.
El conflicto estudiantil en Mikawa y el conflicto más largo sobre las Logismoi Óplo y el
Apocalipsis al que llevaría estaban a punto de comenzar.

344
345
Horizon leyó un libro en una habitación de luz.
La pared detrás de ella y las esteras de tatami debajo de ella estaban cubiertas de
cortinas de luz y ni siquiera su color estaba claro en este momento.
El libro en su mano fue expuesto a la luz de fondo.
…En cuanto a tiempo y la luz, este será el último libro que pueda leer.
El libro que se estaba hundiendo en la luz no era uno de tapa dura. Era una cubierta
suave y delgada. Recordó a Masazumi llevándolos. Siempre había llevado uno
diferente con sus gruesos libros de tapa dura.
…Creo que el último título que Masazumi-sama llevaba fue „Colección de Poesía de
Metal – Man-Yoshu: Una Introducción‟.
Actualmente estaba leyendo un libro de mahjong de los Estados Chinos en guerra,
titulado ‗Ro-mance de los Reinos Chii‘, pero quería preguntar por qué los
comandantes militares tenían que quitarse una prenda cuando perdían. Sobre todo
porque todos eran hombres.
…Oh, Guan Yu le dio al general Hua Xiong un desnudo instantáneo. Esa es una de
las reglas especiales.
En ese momento, oyó un ruido desde fuera de la luz.
Era un bajo ruido de viento. Un grupo de máquinas había comenzado a moverse más
allá de la pared.
…Suena muy parecido como la Musashi.
Estos ruidos eran mucho más tranquilos, pero eran el mismo tipo de ruido. Podía oír
los ruidos desaparecer en el cielo. Y…
―¿Un Dios de guerra?‖
El agudo sonido de algo que se rompía en el aire se movió en la distancia.
Justo cuando levantó la vista de su libro, la pared habló. Era la voz de la estudiante
que la cuidaba.
―¿Sucede algo?‖
―He oído ruidos afuera.‖
―¿Estas curiosa?‖
Horizon pensó por un momento y asintió.
Sin embargo…
―Sinceramente no tengo ganas de salir, así que no te preocupes.‖
―Muchas gracias. Es imposible que salgas y sería peligroso, así que…‖ Hizo una
pausa por un momento. ―Lo siento.‖
346
―No entiendo por qué te disculpas. De cualquier manera, no puedo irme, ¿verdad?‖
―Testament‖, contestó la muchacha. ―El campo que te desmantelará está siendo
sintonizado dentro de esa habitación. Sin embargo, una pared de desmantelamiento
de campo se ha creado justo fuera de la habitación como un efecto secundario del
hechizo de decodificación utilizado para examinarlo.‖
―¿Una pared de desmantelamiento?‖
―Testament. Es un tipo de cáscara que ocurre naturalmente cuando un campo de
desmantelamiento se recoge dentro de un área. No tiene fuerza, pero la pared del
campo decodificará a cualquiera que la toque y serán devorados por su mayor
pecado.‖
La estudiante respiró hondo.
―Todo el mundo tiene un recuerdo de gran pesar que no pueden negar. La pared lo
reproducirá y simplemente ‗desmantelará‘ a la persona como un pecador si son
incapaces de negarlo. Ni siquiera una bestia o un fantasma pueden escapar de ella
porque su pecado está grabado en su mismo ser. Y un pecado de su pasado no
puede ser negado no importa qué. Después de todo, uno no puede negar la realidad
de lo que uno ha hecho.‖
―Entonces, ¿puedo ahorrarle a todos un gran esfuerzo tocando esa pared ahora?‖
―No queremos simplemente desmantelarte. Tu Logismoi Óplo también debe ser
extraída.‖ Otra pequeña pausa. ―Lo siento, pero por favor, quédate cómo estás.‖
―Judge.‖
Horizon asintió y miró su libro. Le habían dicho que se quedara quieta, así que sólo
podía obedecer. Una vez que ya no pudiera leer, simplemente cerraría los ojos.
Podía oír unos pocos ruidos en la distancia.
Se preguntó cuándo dejaría de sentir esos ruidos.
Una vez que eso sucediera, todo se resolvería de la mejor manera posible. Y entonces
ya no le quedaba nada para pensar.
…Si tan solo hubiera sido nada más que una trabajadora en esa tienda de aperitivos.
―Ah. Ahora el general Yan Liang cayó víctima de la regla especial.‖

Una sola nube blanca formó una línea a través del cielo. Desaparecía al norte a gran
velocidad.
―Esa es una Gran Muñeca de Tres España. Las naves aéreas de allí dispararon hace
un tiempo, así que probablemente esté aquí para hacer un reconocimiento. La
próxima vez que llegue, estará equipada para un ataque. Ese debe ser cuando su

347
ataque realmente se ponga en marcha. Me pregunto si los que se esconden en la
montaña junto al puerto serán el objetivo de esa Gran Muñeca.‖
En la cubierta superior del arco de Musashino, Neshinbara habló con varios
signframes abiertos a su alrededor. Sus signframes estaban vinculados a los
signframes de los estudiantes que comandaban la Unidad de Guardia. Con el apoyo
de Michizane, su Mouse, creó una red de información compartida con las
transmisiones divinas de todos. En lugar de trabajar a través de un santuario, hizo una
conexión de Líneas Ley de corto alcance. Después de ver las confirmaciones de
conexión de todos, habló.
―¿Cómo están las cosas allá, Naito-kun?‖
―Bien…‖
El signframe produjo la voz de Naito y mostró el pecho de su uniforme. Sus grandes
pechos se sacudían con cada respiración.
―Como puedes ver, estoy volando por el cielo en mi escoba de madera.‖
―¿Quién es responsable de este ángulo de cámara que me hace querer llamar a los
vigilantes nocturnos?‖
―Oh, Ga-chan está sosteniendo el hechizo divino de transmisión mientras ella se
sienta detrás de mí. …Um, ¿Ga-chan? Te recomiendo que esperes hasta esta noche
para probar mis pechos.‖
―Heh heh. Quiero hacerlo ahora, Margot. Después de todo, todos estaríamos a punto
de morir.‖
―Naruze-kun, ¿podrías evitar cualquier comentario negativo antes de la batalla?‖
Preguntó Neshinbara.
―Oh, no te preocupes. Margot y yo sobreviviremos. ¿Pero podrías darme tu cráneo si
mueres, Neshinbara? Edel Brocken tiene una venta donde compra catalizadores.‖
―Mi plan de vida es convertirme en autor, morir en mi casa, y ser enterrado en una
tumba adecuada.‖
―Asegúrate de darle a tu lápida un epitafio apropiado. Algo así como ‗aquí yace un
cuatro ojos que estaba demasiado apegado a su cráneo‘.‖
Neshinbara decidió ignorar las tonterías de las Technohexen y siguió adelante.
―Naito-kun, si puedo hablar contigo.‖
―¿Eh? Oh, ¿estás seguro de que no necesitas nada más con Ga-chan?‖
…Muy seguro. ¿Y puedes hacer algo con ese ángulo de cámara enfocado en el
pecho?
―¿Cómo se ven las cosas allí?‖

348
―Um, puedo compartir datos de mapas de mi conexión de hechizos de Technomagie,
¿verdad?‖
―Judge.‖
Neshinbara operó un signframe y transmitió el mapa del banco de información de
Michizane sobre una conexión de Línea Ley. En lugar de una conexión especifica
sintoísta de transmisión divina, usó la conexión compartida desde la que Naito le
estaba enviando su video.
―He enviado el mapa. Esto es compartido, así que cualquier cosa que escribas será
enviada de vuelta aquí.‖
―Bueno. Esto es lo que veo.‖
La mano de Naruze apareció en la pantalla y sacó una pluma de su manga.
La pluma se utilizaba para hechizos y se dividió entre la punta y el eje. Mientras la
sostenía, el emblema blanco de Edel Brocken era visible.
―En este momento, el área de Mikawa parece un ▽ con el sur apuntando hacia
arriba. Musashi está en la punta inferior del ▽.‖
Un círculo rojo apareció alrededor del puerto de tierra de Musashi en el mapa.
Y luego una línea roja se extendía desde el círculo dirigiéndose hacia el puerto de
tierra normal diagonalmente hacia arriba y hacia la derecha.
―El espacio central del ▽ es una montaña. Hay montañas a ambos lados
también. Hacia arriba y a la derecha y te lleva a través del paso de montaña occidental
que conduce al puerto de tierra normal. Pero cerca de la mitad hacia el puerto de tierra
está la barrera de montaña. Desde allí hasta el puerto de tierra es la ‗llanura
occidental‘ utilizada para viajar entre Musashi y las naves en el puerto de tierra
normal. El camino hasta allí es peligroso y estrecho, por lo que los Dioses de la
Guerra no pueden atravesarlo. El comercio con el puerto normal se maneja enviando
naves al final de la llanura occidental y viajando a pie y a caballo desde allí.‖
Mientras hablaba, la línea roja continuaba extendiéndose. Era estrecha a lo largo del
paso de la montaña, pero se hizo más gruesa en la llanura occidental y finalmente se
detuvo en la meseta abierta del puerto terrestre normal.
―Horizon está en este puerto terrestre. Está a unos siete kilómetros de distancia. Eso
es un largo camino, pero se puede recorrer rápidamente utilizando encantos de
aceleración. Y…‖
Una línea extendida al este del puerto terrestre. Se movía de derecha a izquierda a lo
largo de la parte superior del ▽.
―Este camino conduce a la bahía creada en Mikawa. Las afueras abandonadas de la
ciudad también están allí.‖
349
La línea roja bajó por la línea diagonal izquierda del ▽ y hacia el puerto terrestre de
Musashi.
―Este es el camino principal hacia Mikawa que Masazumi y el director Sakai usaron
ayer.‖
Una vez que se ha elaborado esa línea, la forma ▽ fue completa.
Luego, se dibujaron dos líneas en el puerto terrestre normal.
―En la parte superior está la nave de interrogación en la que está Horizon y en la parte
inferior está la Regno Unito de K.P.A. Italia. Ambas han aterrizado.‖
A continuación, se dibujaron tres líneas una al lado de la otra en la llanura occidental.
Dos estaban en el puerto terrestre normal de la llanura mientras que el tercero estaba
en la cima de la montaña en el borde occidental de la llanura.
―Los barcos de guardia de Tres España – es decir, las fragatas que no fueron
derribadas anoche – están flotando sobre la montaña occidental de la llanura
occidental. Hemos tenido razón al no enviar ninguna de las naves de transporte
móvil. Habrían sido atacados en el instante en que salieran al aire.‖
―Ellos vieron a nuestro Dios de la Guerra disparar más temprano, por lo que tampoco
pueden acercarse descuidadamente. Por supuesto, pueden disparar fuera de nuestro
alcance tres veces más.‖
―¿Y su unidad de tierra?‖
Antes de responder a su pregunta, apareció otra línea en la llanura occidental.
―Una unidad de mil hombres ha formado la famosa formación Tercio de Tres
España. Tienen ocho cañones móviles. También hemos visto algunas tropas que
cuentan menos que una compañía hacia el puerto terrestre.‖
―Ya veo‖, murmuró Neshinbara. ―Normalmente quieres tres unidades para el Tercio,
por lo que deben estar cortos de mano de obra también.‖
Entonces comprendió el significado de la línea que Naruze había dibujado.
―No necesitan ganar. Sólo tienen que detenernos hasta que el suicidio de Ariadust-kun
esté completo. Para hacer eso, necesitan hacer dos cosas: sellar la tierra y sellar el
aire.‖
Kimi entonces hizo una pregunta mientras bebía té tranquilamente en la mesa detrás
de él.
"Oye, autor doujin. ¿Mi tonto hermano y los demás no podrán romper esa formación
de Tercio?
―Bueno, el Tercio es una formación importante con un grueso trazado oblongo de
piqueros rodeados de mosqueteros. Es una formación de tipo fortaleza con las
350
unidades de mosquete colocadas en las cuatro esquinas. Es lento, pero es excelente
en la defensa y no requiere gran habilidad de los soldados. Para una unidad
combinada de K.P.A. Italia y Tres España, esta es probablemente la formación más
segura y eficaz. También tienen cañones, así que…‖
―Solo corta la persecución: ¿hay alguna manera de romperla?‖
―En Holanda y Suecia, han logrado oponerse a ella en un ataque rápido con un bajo
número de personas mediante el uso de un mayor poder de fuego y un fuego rápido.
Pero eso es sólo el estándar. Hay muchas otras maneras.‖
―¿Cómo?‖
―Dejando caer una nave desde el cielo. Las naves de transporte que acompañan a
Musashi harían el truco. Las fortalezas y las ciudades tienen barreras protectoras, por
lo que por lo general no funcionará en ellas, pero sería suficiente para una formación
estrechamente llena en un campo‖, dijo Neshinbara indiferente. ―Pero eso no
funcionará aquí. Sus naves aéreas están preparadas para disparar a cualquier nave
que enviemos desde el puerto terrestre.‖
―¿Ellos dispararán a una nave de transporte sólo por levantarse en el aire? Qué
intolerante. Si se trata de una confrontación entre estudiantes, ¿no deberían dirigirse
sólo a Musashi y Okutama, ya que la academia está allí?‖
―Creo que empezarán a disparar contra otros buques además de las naves de
transporte. ¿Alguna vez has oído hablar de 'tiros perdidos'? Pueden ser intencionales.‖
―Por supuesto que sé sobre eso. Ese es un disparo que lleva al matrimonio a través
del embarazo. Eres más indecente de lo que pareces.‖
―¡¡Eso no es lo que significa!‖ Tomó un respiro. ―De todos modos, una vez que
empiecen a disparar, predigo que un Dios de la Guerra volverá con su equipo
completo. Nuestro puerto está bloqueado desde su punto de vista por la montaña
entre los puertos terrestres, por lo que el Dios de la Guerra probablemente estará a
cargo de atacarnos y mantenernos a raya. Naito-kun, Naruze-kun, necesito que
ustedes dos detengan a ese Dios de la Guerra. Musashi no puede moverse ahora
porque estamos preparando un control unificado sobre la nave que sostiene a la gente
de Mikawa.‖
―¿Cuánto tiempo durará eso?‖
Después de la pregunta de Naruze, una nueva transmisión divina se introdujo en el
signframe. Mostraba una imagen estampada de la cara de "Musashi".
―La nave residencial de Mikawa está conectada actualmente al centro del babor. Los
cálculos del balance de la nave se pueden hacer al instante, pero no puede volar
realmente hasta que el complemento básico del agua, combustible, y de las fuentes
esté cargado. El tiempo de finalización previsto es 6:02 PM. Cambio.‖

351
―Entonces nos iremos tan pronto como rescatemos a Ariadust-kun.‖
Neshinbara suspiró. Él exhibió un diagrama del Tercio en un signframe de muestra
mientras que daba algunas instrucciones a diversas personas.
―Los soldados lo tienen muy duro. No importa qué tan poderoso sea el Dios de la
Guerra, el dragón mecánico o el héroe, no pueden sellar un gran espacio ni ocupar
una ciudad. Eso significa que cada academia necesita preparar un gran número de
soldados, pero las batallas modernas son demasiado duras para ellos. Los días en
que los héroes podían resolver todo en batallas individuales eran mucho más
seguros.‖
Mientras tomaba té en la mesa, Kimi se volvió hacia él.
―Heh heh heh. Ese no es tu problema, cuatro ojos. Es por eso que existen personas
en el Consejo Estudiantil y Oficiales del Canciller. ¿Qué te parece si escribes una
novela contigo en una entrevista con tu igual en K.P.A. Italia o Tres España? De una
manera homoerótica, por supuesto.‖
―¿Podrías dejar de preguntarme cosas que no puedo aceptar?‖
Tomó un respiro y colocó sus dedos en el dispositivo de transmisión divina de su
signframe.
―¿Pueden escucharme? Con alguna información y consejos de la unidad de guardia,
he elaborado un plan básico. Te lo enviaré, pero tengo algo que decir como el líder
táctico.‖

Todos escucharon.
―Dudo que a alguno de ustedes les guste la guerra. Eso puede ser simplemente mi
ingenuidad hablando, sin embargo.‖
Aquellos que ayudaban al pueblo de Musashi a evacuar por debajo de la superficie
escucharon su voz proveniente de los altavoces de las paredes.
―Pero si aceptan que hay valor en vivir la vida al máximo, deben encontrar un montón
de valor en un campo de batalla donde haciendo nada menos los matará. No sé si
están tomando parte libremente o si se vieron obligados a hacerlo, pero veamos esto
positivamente. Si sólo se centran en el valor para ustedes, la guerra puede ser un
entretenimiento maravilloso.‖
Otros escucharon mientras dejaban Musashi y corrían por varias rutas con encantos
de aceleración en la mano.
―Bueno, ¿todo el mundo? ¿Han levantado todas sus banderas de muerte? ¿Han
puesto todas sus prefiguraciones? ¿Estás preparado para seguir adelante con ese
presagio? ¿Tienen un amigo que los salvará cuando estén en peligro? ¿Tienen un
nombre para gritar cuando se desesperen? ¿Tienen una técnica secreta para cambiar
352
todo en el último segundo? ¿Tienen la barata pero gran creencia de que son un
héroe? Y más importante…‖
Todos escucharon.
―¿Tienen algún lugar a donde volver, personajes?‖
Todos asintieron.
―Entonces explicaré la trama. Odio las historias donde no pasa nada. Me encantan las
historias con altibajos y donde todo crece más y más emocionante. Así que…"
Todos vieron cómo los signframes se abrían cerca de sus rostros. La ruta para que
tomaran desde Musashi apareció en los mapas del campo de batalla allí.
―…‖

Neshinbara sacó su dedo del signframe que tenía delante.

Acababa de terminar de trazar la ruta con su dedo índice.
―Es una línea recta.‖ Él respiró hondo. ―Esta será una batalla de grupo luchando por el
control del campo de batalla, pero también será una batalla individual entre los héroes
que tratan de destruir el control del otro lado o proteger el control de su propio lado. Y
esta batalla también incluirá poderosas máquinas como dragones mecánicos o Dioses
de la Guerra. Las potentes naciones de K.P.A. Italia y Tres España han preparado una
sólida formación, grandes héroes, naves aéreas y Dioses de la Guerra. Si podemos
destruirlos, retomar a Horizon Ariadust, y asegurar la Logismoi Óplo, cada nación se
verá obligada a concentrarse en el verdadero poder que la desarmada Musashi
posee.‖
Ahora…
―¿Van a ir, elenco de personajes? Ir por el bien de mi libro de ideas en lugar que el
aburrido libro de historia conocido como el Testamento. Sólo tienen que rescatar a la
heroína y llegaremos a nuestro final feliz. Simplemente adelante sin dudarlo, creen
una historia emocionante, y pavimenten el camino a la secuela. ¿Y qué tal si dices
algo, protagonista?‖

―Protagonista, ¿hm?‖
Un grupo detenido cerca de la salida del paso de montaña occidental murmuró para sí
mismos.
Estaban a sólo cien metros de la barrera que formaba la salida del paso de
montaña. La llanura occidental estaba justo al otro lado. La puerta de la barrera estaba
abierta, tres naves de guerra aéreas flotaban en el cielo en el extremo sur de la
llanura, y se veían soldados debajo de las naves.
353
Esa era la formación Tercio.
Los estudiantes de K.P.A. Italia y Tres España formaron un grupo de mil. Los
estudiantes en el frente llevaban uniformes negros y los de la parte de atrás llevaban
uniformes bermellón, por lo que había una clara división de color a pesar de estar tan
estrechamente empaquetados. El centro era de color bermellón y la izquierda y la
derecha eran de color negro.
La unidad principal de piqueros estaba rodeada por mosqueteros y unidades más
grandes de mosquete se agruparon en las cuatro esquinas.
Los estudiantes de Musashi que los veían a distancia eran los miembros de combate
que significaban principalmente la unidad de guardia. Tenzou estaba allí, Noriki estaba
allí, Adele estaba allí, y Persona-kun estaba allí.
Sin embargo…
―Qué dolor‖, dijo Adele junto a Tenzou. ―Tenemos alrededor de doscientos, pero tienen
cinco veces eso. Predijeron que utilizaríamos un ataque concentrado para abrir un
camino.‖
Llevaba una gruesa armadura y Tenzou se volvió hacia ella.
―Adele-dono, nunca había visto tu coraza móvil. …Está muy gruesamente blindada.‖
―A diferencia de las unidades de asalto de alta velocidad populares en estos días, se
trata de una unidad de armadura pesada basada en un tipo extremadamente antiguo.
El motor está hecho para que sólo pueda caminar. Mi padre lo dejó para mí, pero es
tan difícil de usar que esta es mi primera batalla real en ella. Pido disculpas por
cualquier problema.‖
Todos bajaron la cabeza en ese último comentario.
―Si sólo estuvieran aquí Naomasa y Mitotsudaira‖, suspiró Noriki.
―Esto está fuera de alcance para el Dios de la Guerra y Mitotsudaira-dono dijo que
tenía que prepararse para más tarde. …Además, no creo que ni Mitotsudaira-dono
pueda lidiar con esto.‖
Tenzou miró la formación Tercio. Los mosqueteros ya sostenían sus armas. Las
unidades de picas en la parte delantera de la unidad principal estaban empezando a
producir escudos blancos brillantes de estilo cruzado de dos metros cuadrados.
―Esos son los escudos Católicos de hechizos resistentes a golpes y cortes. El club de
mosqueteros a veces dispara a esos durante la práctica después de la escuela, pero
son realmente, muy difíciles de romper.‖
―Ya veo‖, dijo todo el mundo en la guardia. Todos comprobaron los diversos tipos de
armadura que usaban. ―Bueno, déjanos esto. Es posible que no podamos formar una
formación muy apretada, pero nuestros números más pequeños nos dan mayor

354
movilidad. Podemos lograr algo como una diversión. El resto de ustedes deben
abstenerse de pelear hasta llegar al puerto terrestre.‖
―Pero…‖
El preocupado comentario de Tenzou produjo una risa del segundo al mando.
―Esto es mucho mejor que luchar contra compañeros Lejano Orientales por el
comando de otra persona.‖
Mientras decía eso, Noriki habló mientras permanecía de pie.
―¿Dónde está el protagonista que Neshinbara mencionó?‖
Al oír su voz tranquila, todos intercambiaron una mirada.
Todos se dieron cuenta de que Toori estaba realmente desaparecido. Pero era por
eso que todos miraban en cierta dirección. Se volvieron hacia el valle de 100 metros
de ancho conocido como la llanura occidental.
―Ah.‖
Él estaba ahí. Toori indefensamente atravesó la barrera, se detuvo y se volvió hacia el
resto del grupo.
―Vamos, ¿qué están haciendo? Apresúrense. Nos están esperando por allí.‖
―¡Waaaah! ¿¡De qué estás hablando!? ¿¡Y por qué sigues adelante!?‖
―¿Qué quieres decir con 'por qué'? Ahí es hacia donde nos dirigimos. ¿Por qué todos
se esconden?‖
Toori apuntó hacia la formación de Tercio a unos trescientos metros de distancia,
donde todos los soldados enemigos intercambiaban una mirada. Todos miraron a los
comandantes de sus respectivas unidades. Y en poco tiempo…
―¿¡F-fuego!?‖
Justo cuando sonó una trompeta y comenzó una descarga de disparos, las naves
aéreas comenzaron a disparar desde el aire.
Esos ruidos fuertes indicaban el comienzo de la batalla.

355
356
El campo de batalla comenzó a moverse.
Las voces sacudían el aire y los pasos sacudían la tierra.
Los disparos sonaron, el humo se esparció por el aire, y los que fueron golpeados
cayeron al suelo.
Algunos se alejaron del camino de la gente que se derrumbaba, algunos continuaron
adelante, pero nadie se quedó quieto.
En la llanura occidental, las fuerzas de Musashi se dividieron en dos grupos: una
pequeña formación formada en su mayoría por la Unidad de Guardia de Musashi y
una unidad de desviación dispersa dirigida por Tenzou. Esos dos grupos comenzaron
a luchar contra el Tercio.
La formación de Musashi comenzó hacia la parte delantera izquierda del
Tercio. Estaban apuntando a la costura entre la unidad de mosquete de la esquina y la
unidad de picas primaria. Bajaron, activaron sus encantos defensivos y avanzaron por
una ruta en zigzag.
Sin embargo, la cantidad de bendiciones dadas a los encantos disminuyó cada vez
que purificaron la velocidad de las balas enemigas. Cada estudiante tenía cerca de
cinco encantos, pero eso no era suficiente.
―¡No confíen totalmente en sus encantos! ¡Agáchense, traigan cualquier armadura a
prueba de balas al frente y extiéndanla!‖
Al bajar hasta el punto de casi caerse, avanzaron. Y fueron apoyados por la unidad de
desvío de Tenzou.
Tenzou y los otros se movían en un arco a lo largo de la parte delantera y central del
Tercio y se acercaron repetidamente y cayeron hacia atrás. Tiraron armas como kunai
y rápidamente dispararon pequeños arcos mientras se movían. No esperaban que sus
ataques hicieran nada. Sólo pretendían impedir que la columna del frente del Tercio se
concentrara.
Pero lo único que hacían era aproximarse y crear una diversión.
No estaban eliminando a sus enemigos.
La Unidad de Guardia de Musashi estaba equipada principalmente con lanzas y
espadas, por lo que sólo podían pelear una vez que se acercaran.
―———‖
Cuando un estudiante tomó demasiado tiempo intercambiando encantos, le dispararon
en el hombro derecho y lo volaron hacia atrás.
Alguien hizo clic en su lengua hacia el enemigo, lanzó un encanto activado hacia el
estudiante colapsado y siguió adelante.
Sólo podían continuar.
357
Mientras tanto, Tenzou y su docena de compañeros cayeron mientras lanzaba
kunai. Podían oír las balas volando por el aire cerca.
―¡No se retiren demasiado lejos!‖ dijo Tenzou.
Una nave enemiga estaba visible arriba. La nave gigante esperó por encima de la
formación Tercio. Estaba destinada a encargarse de cualquier nave de transporte
enviada desde Musashi, pero estaba equipado con cañones que podían disparar al
suelo.
―¡Si vamos demasiado lejos eso nos disparará!‖

Tenzou echó un vistazo hacia la barrera en la entrada del paso de montaña

occidental. La puerta fue destruida.
Había sido disparada en el instante en que Toori había sido descubierto. Habían
cargado frenéticamente en la llanura occidental y habían evitado el peligro.
…Pero ellos no estaban tratando de golpearnos. Estaban tratando de destruir la
barrera detrás de nosotros.
Eso impediría que llegaran refuerzos por el paso de la montaña y cortaban su ruta de
escape.
El enemigo estaba tratando de destruirlos completamente. Si un caballero o un Dios
de la Guerra apareciera ahora, el enemigo probablemente pensaba que podía
contenerlos con hechizos defensivos.
Estaban seguros de su victoria. Como tal, los Comités de Radiodifusión de K.P.A.
Italia y Tres España transmitían probablemente la situación al mundo.
…Y luego está nuestra situación.
Musashi no podía moverse, ya que aseguraba la energía necesaria para partir. Era un
período de tiempo desagradable. Las naves de transporte que acompañaban a
Musashi también fueron inmovilizadas mientras las naves aéreas enemigos apuntaban
a Musashi.
Cada nación del mundo estaría mirando esa escena. Musashi no podía hacer nada
debido a su tamaño y se enfrentó con la formación muy apretada que las naciones de
Europa todavía estaban usando.
¡…Es una formación sólida y un encuentro terrible para nosotros!
Podría desgastarse poco a poco utilizando ataques de larga distancia, pero el Lejano
Oriente evitó la posesión de armas de fuego debido a su requerido desarme. Los
arcos se permitían para los deportes, pero las armas de fuego eran permitidas
solamente para los clanes o las fuerzas con razones históricas legítimas.

358
Al clan Matsudaira se le permitió la posesión de armas de fuego, pero no fue suficiente
para armar una unidad oficial.
Y así que necesitaban acercarse. Si no podían, no podían hacer nada.
Por eso Tenzou apoyó la formación de Musashi que incluyó a Toori. Lanzó kunai,
acercó el objetivo de los enemigos que apuntaban a las defensas de los demás, y
observó como sus compañeros estudiantes fueron abatidos.
―¡…!‖
La formación se acercó a cien metros. Sólo tenían una opción.
―¡Vamos!‖
Todos gritaron mientras la cabeza de la formación cruzaba la línea de cien metros.
En ese instante, Tenzou vio que los enemigos tomaban una acción repentina.
Con el repentino sonido de una trompeta, el Tercio empezó a moverse lenta pero
seguramente.
―¡¡…!!‖
Retrocedieron.
Al oír el ruido de sus pasos, el Tercio definitivamente se alejó.
No se movieron mucho.
Pero toda la formación se movió lo suficientemente lejos para traer algo más a la
vanguardia: un cañón.
―¿¡!?‖
Mientras Tenzou observaba, un gran ruido se precipitó hacia Toori y el resto de la
formación de Musashi.

El cañón disparó desde sólo cien metros de distancia.

Todos menos una de las personas que componían la formación de Musashi
reaccionaron a tiempo. El segundo al mando y el resto de la Unidad de Guardia cayó
al suelo como habían sido entrenados para hacer, Toori tenía la cabeza sostenida por
Noriki, y Persona-kun frenéticamente saltó al lado después de ver las reacciones de
todos los demás.
Pero…
―¿Eh? ¿Ah? ¿Qué está haciendo todo el mundo? ¿Huh?‖
Cuando Adele llegó al fondo en su coraza móvil, vio a todos los demás caer en el
suelo.
"¿Qué? ¿Se están… resbalando?‖
359
Justo cuando miraba hacia adelante, el cañón la golpeó de frente.
Un ruido metálico reverberaba por toda la llanura occidental y hacia el cielo.
Un instante después, todos oyeron la voz de Adele.
―¡Owww!‖
Era un grito que no podía llamarse un grito.
Pero el grupo de Musashi en el suelo y los soldados de Tercio miraron hacia la coraza
móvil cuya cintura había caído al suelo.
―¿…Está bien?‖
Incluso si era un cañón de campo, se hizo para destruir barricadas, edificios y muros
de roca.
Más bien que una bala o una bala de cañón, utilizó un proyectil liso con un extremo
delantero aerodinámico.
Utilizó un encanto normal Testamento Firma para disparar el proyectil con aire
comprimido y un solo encanto debería haber sido suficiente para perforar una pared
de piedra de veinte centímetros.
―Ow ow ow ow…‖
Por un momento, la coraza móvil azul sacudió su timón de un lado a otro mientras
temblaba del impacto.
―Ow… ¿¡Qué te pasa?! ¿¡Por qué dispararías un cañón contra alguien de esa
manera!?‖
Dentro del timón, las gafas de Adele se habían deslizado parcialmente de su cara, sus
flequillos estaban en desorden, y un poco de moco goteó por su cara llorosa. Sin
embargo, sus lágrimas eran más por sorpresa que por dolor.
―¡E-Eso es peligroso! ¡No puedo creerte!‖
Los primeros en reaccionar ante sus protestas fueron los del Tercio.
―¿Un vasallo fuertemente blindado?‖ dijo el comandante junto al cañón. ―¿¡Qué tan
obsoletos pueden ser!?"
La confusión permaneció en su rostro mientras daba instrucciones directas al
estudiante que operaba el cañón. Se cargaron tres encantos. Después de algunas
vacilaciones, un cuarto fue cargado.
―¿Eh? Um, uh… ¡¡Owww!!‖
Con un gran rugido, el segundo disparo también golpeó. El intenso sonido de impacto
llenó el aire y chispas volaron.
―¡W-wah! ¡Eso me asustó! ¡Realmente, realmente me asustó!‖
360
Mientras gritaba, la coraza giró a través del aire y cayó en el pequeño bosque de
montaña al este.
Mientras tanto, Toori abrió un signframe.
―Neshinbara, Adele parece muy invencible aquí. ¿Tienes idea de lo que está
pasando?‖

En la proa de Musashino, Neshinbara inclinó la cabeza ante la pregunta de Toori.

―No estoy seguro. Normalmente, un golpe directo causaría mucho daño.‖
Pero alguien más lo estaba observando a corta distancia.
Yoshinao se sentó a una mesa mientras escuchaba los informes de batalla.
Recordó lo que Adele había dicho antes.
―Ahora que lo pienso…‖
…Hubo un vasallo con una vieja coraza móvil en nuestro territorio.
El hombre se había referido a sí mismo como el Vasallo Eterno y su familia vasalla
había protegido durante mucho tiempo ese territorio rodeado por Tres España y
Hexagone Française.
…Se supone que protegió ese territorio, incluso cuando no había caballeros.
Constantemente modificando la coraza móvil para manejar cualquier tipo de enemigo
había conducido a un resultado determinado.
―No es más que una pesada armadura para actuar como muro.‖
A una armadura gruesa que podría repeler cualquier ataque le fue dada la movilidad
de una coraza móvil de modo que apenas podía moverse.
No era tan útil en el campo de batalla. Si no podía moverse, uno podría simplemente
ignorarlo o acercarse y atacar en un punto débil. Los campos de batalla modernos se
centraron en la movilidad y las corazas móviles modernas podrían volar y cargar en
las filas enemigas. Esta coraza móvil de estilo antiguo se centró en la defensa tanto
que sólo podía caminar y apenas podía mover sus brazos, por lo que no podía
mantener la velocidad del campo de batalla.
Incluso al proteger un castillo o una ciudad, el poder defensivo individual de un vasallo
o caballero no era tan importante como las defensas de conjuros del castillo o la
ciudad en su conjunto.
Debido a la necesidad de proteger, ese dispositivo obsoleto no había sido expulsado y
había sido especializado a medida que las generaciones continuaban. El resultado
había sido la coraza móvil del Vasallo Eterno.

361
La muchacha llamada Adele había dicho que su padre le había dado la coraza. En ese
caso, el principio de diseño sería el mismo: no podía moverse en absoluto, pero podía
proteger.
…Y también es un modelo femenino. Qué interesante.
Las corazas móviles femeninas tendían a tener líneas corporales femeninas y alturas
más cortas. Su capacidad para desviar los ataques enemigos, especialmente los del
frente, serían mayores que las de la generación de su padre.
Al frente, Neshinbara inclinó la cabeza.
―El caballero y la armadura de vasallo han sido producidos en masa últimamente, pero
solían ser hechos a la medida. Para ser honesto, realmente no entiendo esto, pero
creo que la era ha llegado a un círculo completo.‖
―¿Qué quieres decir?‖ preguntó Tenzou.
―Este diseño de armadura extremadamente pesado fue hecho para bloquear cualquier
tipo de proyectil en una época antes de que todo se convirtiera en tan alta velocidad,
pero ese mismo diseño de repente se ha vuelto útil de nuevo. Por supuesto, algo que
no se puede mover no será útil como un luchador en el moderno campo de batalla de
alta velocidad y alta movilidad.‖
―Pero puede funcionar como una pared.‖
―¿Una pared?‖ preguntó Adele. ―¿¡Qué quieres decir con eso!?‖
Yoshinao se echó a reír.
―Cariño, ¿qué es lo que te hace feliz?‖
―Nada‖, le respondió a su esposa. Enderezó la espalda y devolvió su expresión a la
normalidad. ―No debemos decir que somos felices. ¡No mientras los representantes de
Musashi estén luchando!‖

Mientras Adele se tambaleaba por el segundo golpe, estaba medio en lágrimas.

¡…T-tengo que perseverar! Lo resististe. Hiciste un buen esfuerzo. Lo hiciste
bien. Buen trabajo.
Mientras se alaba, se mantuvo firme.
Su padre había dicho a menudo que la perseverancia era un trabajo importante de un
vasallo.
Cuando había oído eso, había asumido que él quería decir que podría ser difícil seguir
con lo que los superiores de su caballero dijeran.
¡¡…N-nunca pensé que significara la perseverancia física!!

362
Entonces se dio cuenta de que los otros habían desaparecido. ¿Huh? Se preguntó
mientras miraba con inquietud.
―¿Por qué están detrás de mí?‖
―¡Vamos, no te preocupes, Adele! ¡Todos los apoyamos!‖
―Oh, gracias por ese tipo de apoyo moral…. Espera. No me digas que el apoyo
también es físico- ¡Oww! ¿Un tercer tiro? ¡Ow ow ow ow ow ow ow!‖
―¡Bow wow wow wow wow! ¿Eres un perro o algo así? De todos modos, eso es
increíble. Te están golpeando bastante, pero todavía lo desvías. Eres como un Dios
de la Guerra.‖
―¡N-no, la armadura se está desgastando un poco! ¡La armadura superior será
destruida después de otros veinte disparos!‖
La estimación de veinte puso una mueca en las caras de los estudiantes de Tercio.
¿Huh? Pensó Adele mientras los demás empezaban a susurrar detrás de ella.
Ella tenía un mal presentimiento acerca de hacia dónde se dirigía. Inclinó el casco con
sospecha y vio a Persona-kun mirándola fijamente.
…Oh, ahora que lo pienso, somos hermanos de casco en este momento.
―Um, ¿Persona-kun? ¿Por qué me miras así? Oh, y lo siento, pero ¿por qué estás, uh,
guardando el palo cubierto de clavos que tomaste de tu arsenal personal? ¿Me estás
levantando por detrás? Um, uh… ¿un escudo? ¡Me están utilizando como escudo,
¿no?!‖
Cuando se levantó en el aire y señaló hacia el Tercio, oyó la voz de Toori detrás de
ella.
―De acuerdo, Pe-yan puede manejar la movilidad, así que no te preocupes por ser tan
lenta, Adele. Tu valor radica en algo distinto de la velocidad ahora mismo.‖
―¡Ah! ¡Eso fue realmente muy bueno! …Um, ¿por qué estás corriendo hacia
adelante? ¡Espera! ¡Ahora tienen dos cañones! ¡Han duplicado su motivación y… uh…
soy una pacifista, así que… no disparen! ¡M-mira, no puedo protegerme ahora! ¡No
puedo resistirme!‖
Pasó un breve momento.
―¡¡Owwww!!‖
Pero algo ahogó su grito.
De repente, la nave aérea que flotaba sobre sus cabezas empezó a disparar.

―¿¡!?‖

363
Los numerosos ruidos y sacudidas del aire apuntaban hacia el norte.
―¿Están tratando de impedir que Musashi envíe algo aquí?‖
Mientras todos gemían preocupados, la voz de "Musashi" llegó a través de la
transmisión divina.
―No se preocupen.‖ Tomó un respiro y reguló su respiración. ―Pararemos este
bombardeo. Cambio.‖
A esa declaración le siguieron ruidos intensos procedentes de la dirección de Musashi.

Los sonidos de proyectiles disparados llevaron a repetidos sonidos de impacto en el

aire por encima del lado de estribor y centro de Musashi.
Pero no eran los sonidos de la nave siendo golpeada. Eran los sonidos de los
proyectiles disparados por el guardia de Tres España que se desviaban sobre la
nave. Sonidos claros sonaron, chispas volaron, y los proyectiles cayeron después de
romperse o de ser triturados. Las barreras gravitacionales recién creadas detuvieron
algunos de los fragmentos que caían y bajaron su velocidad.
Esas barreras estaban siendo operadas por una sirvienta de pie en el puente de
Musashino.
Era "Musashi".
Estaba tan inexpresiva como siempre.
―Las reglas de la academia dicen que sólo un estudiante puede confrontar a un
estudiante, pero es probable que pretendan interpretar los proyectiles que caen sobre
la ciudad como ‗tiros perdidos‘. Cambio.‖
Ella extendió sus brazos en el aire y controló la producción de barreras gravitatorias.
Ella detuvo los proyectiles.
El ruido llenaba el aire y las chispas se dispersaban.
Cuando varios proyectiles llegaron a alta velocidad, movió los dedos como si tocara un
teclado.
Y "Musashi" no fue la única que interceptó los proyectiles. Varias figuras estaban en
los mástiles de la torre de Shinagawa, la primera nave de estribor.
―Debe ser el club de tiro con arco de la Academia Musashi Ariadust y los otros con
hechizos de puntería. Cambio.‖
Utilizaron un método estándar para la interceptación antiaérea.
En primer lugar, apuntarían a los proyectiles para que puedan ser rastreados e
interceptados.

364
Para hacer esto, los que estaban en el segundo mástil desde el frente extendieron
cortinas de hechizos sobre el peligroso espacio aéreo que los proyectiles pasarían por
su camino hacia la nave. Sobre un amplio espacio en el aire, tres cortinas verticales y
cuatro horizontales de luz fueron creadas. Vinieron de un hechizo que rastrearía
cualquier proyectil que pasara a través de ellos.
A continuación, los diferentes escuadrones de tiro en la parte superior de los mástiles
en la parte trasera de la nave fueron asignados con diferentes marcos expandidos.
Debían derribar los proyectiles que pasaban por esos marcos.
Por último, todos los proyectiles perdidos, los considerados peligrosos a pesar de
pasar fuera de los marcos, o aquellos que no fueron totalmente destruidos, serían
manejados por "Musashi".
Las voces de los estudiantes eran audibles en el cielo.
―¡Fuego!‖
Todos ellos habían estado demasiado nerviosos para luchar en las líneas del
frente. De hecho, la mayoría de los estudiantes normales carecían de entrenamiento
de combate y tenían una fuerza física y mental insuficiente. Pero incluso ellos fueron
capaces de manejar la defensa u otro trabajo en las naves.
"Musashi" miró a estribor donde los estudiantes estaban interceptando los proyectiles
de los mástiles de Shinagawa.
…He determinado que esto es muy bienvenido.
Ellos estaban protegiendo su propia vida cotidiana y por lo tanto el propio
Musashi. Como tal, ella no tenía ninguna objeción a ayudarlos.
Pero recibió un informe justo cuando atrapó un ataque que logró pasar.
―¡‗Musashi‘-sama! ¡He detectado un cambio de éter de alta energía desde la nave de
guardia de Tres España!‖ ‗Asakusa‘ se comunicó a través de un simple
signframe. ―¡Viene de su cañón de éter principal! ¡Es calibre de 25cm/38 y está
operado con un hechizo! Cambio.‖
Un momento después, la luz estalló desde el cielo del sudoeste.

Los de la llanura occidental vieron la luz en el cielo.

La nave de guardia de Tres España flotando en el aire – una fragata – disparó la luz
que demostraba que era un buque de guerra. La luz provenía de un cañón de éter que
transformó el éter en ‗destrucción‘ y lo disparó junto con un proyectil.
Con un ruido como el cielo siendo rasgado en dos y una explosión masiva de vapor, el
haz de luz se disparó hacia Musashi.

365
Esa luz volaba en una trayectoria curvada como si hubiera sido arrojada. A diferencia
de un cañón normal, este cañón de éter podría recibir varios efectos mediante la
manipulación de los hechizos. Los disparos de localización y los cambios
direccionales a mitad de vuelo eran totalmente posibles.
La luz seguía apuñalando a través del cielo, incluso después de haber envuelto dos de
las cortinas de luz de seguimiento desplegadas por los estudiantes.
Mantuvo su energía y voló sobre Musashino para alcanzar Okutama.
"Musashi" tomó una decisión instantánea cuando llegó el proyectil envuelto en
éter. Abrió repetidas veces las barreras gravitatorias en el aire.
―¡¡…!!‖
Se creó un conjunto de sonidos que se estrellaban, rompían y explotaban.
Las barreras gravitatorias fueron destruidas y la última fue finalmente despedazada.
―¡!‖
Pero la trayectoria del proyectil de éter se alteró ligeramente, por lo que pasó apenas
por encima de Okutama.
Mientras dejaba un color quemado en el aire detrás de él, la luz golpeó las montañas
más allá.
Con un gran rugido, la montaña fue destruida hasta las raíces de los árboles a más de
varias docenas de metros.
"Musashi" no se volvió hacia los árboles desarraigados o la tierra y la arena que se
elevaban como humo.
Ella silenciosamente permaneció en guardia mientras "Asakusa" hablaba desde el
signframe.
―¡‗Musashi‘-sama! ¡Bien hecho! Cambio.‖
―No, eso fue debido a su pobre puntería. No deben poder vernos en la base de la
montaña. He determinado que el siguiente disparo será un golpe directo. Sin
embargo…‖
Una luz pálida era visible en el cielo del sudoeste. El cañón de éter estaba preparando
su segundo disparo.
Iba a disparar.
El segundo disparo volaría en una trayectoria de corte que ciertamente golpearía a
Okutama.
Una vez que se disparara, no había ninguna posibilidad de evitarlo o desviarlo.
Pero "Musashi" se volvió hacia una chica de pie en el mástil delantero de Shinagawa.

366
Llevaba un traje blanco y rojo con una falda roja a ambos lados de su cintura.
―Asama-sama. Por favor, encárguese de esto. Cambio.‖
―Okay‖, dijo Asama por la transmisión divina. ―El Santuario Asama usará su poder para
proteger a Musashi.‖

Con el cielo de la tarde detrás de ella, una figura en rojo y blanco estaba en un lugar
elevado.
Era Shinagawa, la primera nave de estribor de Musashi. La que estaba encima del
primer mástil de la torre con su pelo negro batido en el viento era Asama.
Para evitar la resistencia del aire, la parte superior del mástil tenía la forma de la
sección transversal de una hoja. Su falda izquierda y derecha, que funcionaba como
un hakama rojo de la doncella del santuario, se expandió.
El proceso sólo duró un instante. Cada pieza del dobladillo de la falda se movía y las
puntas mostraban emblemas en forma de torii. A medida que se mostraban esos
emblemas, cada faja fijaba su posición en el espacio y dejaba de moverse.
Luego, las picas a ambos lados de sus zapatos blancos y rojos conducían en el
suelo. Tan pronto como lo hicieron, las dos fajas traseras que se extendieron desde la
parte posterior de la cintura auspiciaron un brillante de calor.
Hanami bailó ligeramente sobre su hombro y habló.
―Purificación de posición completa.‖
―Gracias. …Ahora, entonces.‖
La siguiente acción de Asama fue una muy practicada.
Sacó dos arcos de detrás de la cintura. Después de alinearlos de izquierda a derecha,
los alzó frente a ella.
Sacó la cuerda del arco izquierdo de la parte superior e inferior y sacó la cuerda del
arco derecho sólo en la parte inferior. Entonces agarró y tiró de la cuerda que colgaba
abajo de la proa derecha y lo ató al carrete de la cuerda del arco en la parte inferior
del arco izquierdo.
Esto unió los arcos izquierdo y derecho arriba y abajo. La derecha estaba en la parte
superior y la izquierda en la parte inferior.
―‗Umetsubaki‘ de las Empresas Shirasago.‖
La muñeca del guantelete que cubría su brazo izquierdo tenía un agujero en el lado
del pulgar y en el lado del dedo meñique. Ella metió un arco en cada agujero y los fijó
en su lugar.
―Conectado.‖
367
368
Con los dos arcos conectados verticalmente, creó un solo gran arco llamado
Umetsubaki.
Con una ligera sacudida de la muñeca, los carretes superior e inferior de la cuerda
giraron y la tensión se sintonizó automáticamente.
Se terminó en un instante.
Las acciones de Asama parecían casuales o naturales mientras sostenía el gran arco.
Y la flecha que tiró de su espalda fácilmente podría haber sido llamada una estaca.
Colocó la estaca de un metro de longitud que estaba cubierta con una coraza exterior
blanca.
Ella dejó escapar un suspiro y levantó el arco a altura de tiro.
―Nn.‖
Cuando tomó el siguiente respiro, rápidamente retrocedió la flecha.
El sonido de la cuerda del arco alcanzó su límite y luego se detuvo.
Pero eso no fue todo. Cuando Hanami le dio una palmada en el hombro, ella habló.
―Hanami, quiero purificar cualquier impureza en su camino que disminuya su velocidad
o haga que su trayectoria se pierda, así que ponla a usar dos Bendiciones por
quinientos metros.‖
―Aplauso.‖
Cuando Hanami aplaudió, Umetsubaki comenzó a cambiar. Los arcos superior e
inferior comenzaron a transformarse de tal manera que la parte de proa sobresalía
hacia adelante alrededor de las empuñaduras originales.
―…‖
La tensión aumentó y la carga sobre las yemas y el brazo de Asama aumentó junto
con él.
―¡…!‖
Apretó los dientes y alzó las cejas mientras aguantaba.
Ignoró el sudor de su frente mientras la fuerza se acumulaba en sus ojos.
A medida que Umetsubaki formaba una forma de V superior e inferior, como si
estuviera doblada por el viento, su ojo verde miraba a lo lejos.
―Ubicado.‖
En ese instante, llegó la luz.
El haz del cañón del éter llegó antes de que el sonido llegara.

369
Pero incluso cuando se acercó esa luz, Asama no vaciló. Resistió todo hasta que oyó
el ruido metálico de Umetsubaki completando su transformación. Y en ese momento…
―¡¡!!‖
Ella lo soltó.
La tensión de Umetsubaki fue liberada como si estuviera repelida y tanto el arco como
la cuerda del arco dividieron el aire. Sonó un sonido cortante, la gran velocidad creó
una niebla a su alrededor, y la niebla se convirtió en una ola decorando su traje rojo y
blanco. La niebla bailaba en el viento, el rojo y el blanco de Asama eran visibles a
través de él, y finalmente se desvaneció como flores dispersas.
Cuando terminó su postura de continuación y tomó aliento, la estaca de la flecha ya
había alcanzado su objetivo.
―¡¡!!‖
Un enorme destello de luz llenó el cielo.
El ataque del cañón del éter fue purificado y despedazado.

Exclamaciones se alzaron desde dentro y encima de Musashi.

Expresaron elogios por Asama y el alivio de que su seguridad estaba asegurada.
Y dos personas oyeron esas voces desde el cielo.
Naito voló por encima de Musashi en una escoba de madera con Naruze montando en
tándem con ella.
Se volvió hacia la nave de guardia de Tres España, que no disparó un tercer disparo.
―Musashi es una nave ciudad aérea, por lo que sus defensas están en el nivel de una
ciudad fortaleza. Durante su Gran Renovación, el Testament Union no permitió la
instalación de equipos antiaéreos para usar contra piratas, pero permitieron barreras
defensivas. Hechizos de Santuarios como el de Asamachi también están permitidos,
siempre y cuando sean para la exterminación de monstruos o la defensa, por lo que
podemos soportar un poco justo. Por supuesto, es porque saben que no se están
acercando y están simplemente asegurándose de que no podemos movernos.‖
―Es verdad.‖
Naruze miró hacia un lugar cerca de la superficie inferior de Musashi. En la parte
trasera de cada nave había un conductor del eje de hechizo que la división del motor
utilizaba para expulsar los materiales. Uno de ellos estaba activado.
―Naomasa haciendo una demostración de preparación para enviar a su Dios de la
Guerra parece haber hecho el truco. También puede ajustar el ángulo hasta cierto

370
punto, por lo que una fragata de clase Kraken no está a punto de volar por encima de
nosotros.‖
―Gracias a eso, nos han estado pinchando indecentemente así. ¿Qué hay de la blanca
de K.P.A. Italia por allá?‖
―El Regno Unito es la nave del canciller, así que sus armas han sido tranquilas. Está
más cerca de ser una galera y el cañón de hechizo en el frente es su cañón principal,
así que tiene que hacer frente a Musashi para dispararnos. Probablemente se vaya si
Musashi empieza a volar.‖
Mientras tanto, el bombardeo se volvió más numeroso una vez más.
Las barreras gravitatorias aparecieron y desaparecieron entre ellos y Musashi. Cada
vez que lo hacían, un sonido claro corría por el aire.
―Se siente como tener nuestra cabeza forzada hacia abajo. No me gusta.‖
Naruze usó la pluma blanca en su mano para dibujar sobre un marco de marca de
cultivo manuscrito flotando en el aire. Una imagen fija de Neshinbara apareció en la
esquina superior derecha del marco. Ella rodeó su cara con líneas para formar un
panel. Una imagen de él mirando al lado apareció junto a ella y ella lo rodeó con un
panel también.
―Neshinbara, ¿cómo están las cosas?‖
Una burbuja de discurso pareció dar su respuesta.
―Nuestros preparativos van bien. Debemos estar en posición pronto. Urquiaga-kun no
debe tener nada más que hacer porque incluso él está ayudando. El trabajo en
lugares elevados es peligroso, por lo que su ayuda es muy bienvenida.‖
―Haces un guión largo.‖
Alguien entró en la línea. Un panel en un pequeño marco apareció con "Musashi"
dentro de él.
―Naito-sama, Naruze-sama, nuestra detección de sonido recogió el motor de un Dios
de la Guerra en este momento. Es el motor de conversión-mecánica de los Dioses de
la Guerra hechas por la marca Fino Alba de K.P.A. Italia. Después del actual fuego de
cubierta, es probable que una sola nave ataque. Por favor intercéptenla como estaba
planeado. Cambio.‖
―Ese tipo con las piernas cruzadas debe estar muy motivado para venir aquí por su
cuenta.‖
Naito asintió con la cabeza.
―Tendremos que hacer algo. Sería muy malo si se deslizara más allá de las barreras
gravitatorias y disparara sobre la superficie. Después de todo, las áreas de vida de
Musashi se hacen ligeras y se dividen en bloques, por lo que son bastante frágiles. Y
371
si la gente entra en pánico, más problemas vendrán. Tenemos que hacer algo, Ga-
chan.‖
La voz de Naito tenía un leve tono bajo.
Mientras tanto, un resplandor apareció desde el puerto terrestre.
El Dios de la Guerra rojo y blanco de cuatro alas llevaba armadura de combate aéreo.
―¡Aquí viene, Margot!‖
Naito asintió y se preparó junto con Naruze.
Colocó sus manos sobre la escoba de madera que montaba y presionó su frente
contra ella como si estuviera agachada. Detrás de ella, Naruze le tendió la pluma en la
mano.
―Nunca pensé que terminaríamos luchando contra Tsirhc como Technohexen.‖
Naito no respondió.
Naruze sonrió mientras la observaba y levantaba las alas.
―Lo siento, Naito. Nos veo como nosotras, así que trabajemos juntas, sigamos
viviendo, y demostrémosles lo que podemos hacer.‖ Ella respiró hondo. ―Technomagie
son los hechizos compartidos en secreto que no pueden ser suficientemente
estudiados porque la religión Tsirhc los teme, los ve como un enemigo, y prioriza su
destrucción. Musashi ha sido una excelente guarida.‖
Mientras hablaba, observaron al enemigo acercarse y se movieron en direcciones
verticales opuestas. Naito y su escoba subieron al aire. Naruze y su pluma se lanzaron
hacia la tierra.
―¡Y por eso hay un significado en la exposición de nuestro estatus como Technohexen
con el fin de luchar por la seguridad de Musashi!‖
Las dos unieron sus voces en el aire.
―¡Verwandlung8!‖
Y con ruidos metálicos, su equipo Technohexen fue convocado detrás de ellas.

Naruze extendió sus alas negras.

―¡¡Weiss Fräulein!!‖
Naito extendió sus alas doradas.
―¡¡Schwarz Fräulein!!‖

8
Es alemán, significa Transformación
372
Sus trajes Technohexen se abrieron como flores en el aire. El de Naruze era blanco y
el de Naito negro.
El centro del desarrollo fue la escoba de madera y la pluma.
Una luz amarilla parpadeó en la piedra incrustada en sus respectivas herramientas y
sonó una alarma.
―Ampliación del espacio asignado. Todos, por favor, tengan cuidado.‖
Trajes de brujas blancos y negros se esparcieron en el aire. Ambos parecían arañas
con las piernas extendidas, pero a medida que se expandían, también parecían
mariposas o pájaros. Rápidamente las rodearon.
Al mismo tiempo, sus uniformes actuales llevaban a cabo un desprendimiento
automático del punto duro.
Un campo construido en el proceso de expansión del equipo de la bruja eliminaba y
almacenaba los uniformes. El espacio abierto por la convocatoria almacenaba los
uniformes y se quitaba o llenaba el espacio vacío innecesario.
Su piel fue expuesta por un instante. Al momento siguiente, los trajes interiores
blancos y negros que formaban la base de los trajes de brujas se habían envuelto
firmemente alrededor de sus cuerpos.
Los trajes interiores tenían una forma simple, por lo que casi no había diferencia en su
coloración en este punto.
Pero eso cambió rápidamente.
Las partes de punto duro que actuaban como puntos de base para el equipo y fijaban
los trajes interiores se colocaron en su cuello, en los costados de su pecho y en los
costados de sus cinturas. Todos eran rectangulares o cuadrados, pero los de Naruze
de alas negras eran blancos y los de Naito de alas doradas eran negros.
Cada parte contenía el emblema Edel Brocken y las palabras ‗Weiss Fräulein‘ o las
palabras ‗Schwarz Fräulein‘.
Las olas blancas y negras corrieron alrededor de las dos. El viento levantó la falda, la
estola y otras partes de sus trajes de bruja. Como todos los que estaban unidos a las
partes del punto duro, ambas hablaron.
―¡Vamos, Schwarz Fräulein!‖
―¡Vamos, Weiss Fräulein!‖
Partes de acero aparecieron alrededor de la escoba y la pluma que sostenían.
Estos eran los equipos Verstärken Schale9 para Technohexen.

9
De nuevo, alemán: Coraza Reforzada
373
La parte de cepillo de la escoba de Naito estaba rodeada por una boquilla de vernier y
el resto estaba envuelto en un casco de barco largo y estrecho.
Mientras tanto, la pluma de Naruze estaba rodeada por una larga colección de piezas
de lanza.
Los pernos se dispararon en el aire para fijar todas las piezas en su lugar.
El resto terminó en una serie de instantes.
Ambas estaban envueltas en trajes de brujas blancos y negros, a Naito le dieron un
sombrero negro de tres aristas y Naruze recibió un sombrero blanco.
Los pernos ensamblaron el Verstärken Schale especializado alrededor de sus
herramientas respectivas.
Con los ruidos metálicos, la luz blanca y negra del éter atravesó el aire y las juntas
para terminar el proceso.
La Naito de alas doradas sostenía una escoba de madera como una Schwarz
Hexen10.
La Naruze de alas negras sostenía una larga pluma como un Weiss Hexen11.
Las dos Technohexen intercambiaron una mirada.
―¡Cierto!‖
Ambas montaron a horcajadas sus armas y miraron hacia el cielo.
―¡Saca algo de velocidad, Weiss Fräulein!‖
―¡¡Acelera, Schwarz Fräulein!!‖
Los dos corrieron hacia el cielo para perseguir al Dios de la Guerra volador.

Una nave blanca gigante tenía el emblema de K.P.A. Italia en el lado.

Era Regno Unito. En la proa, que tenía la forma de un rectángulo, se había puesto una
mesa y un hombre de capa blanca se sentó en ella.
Escribió una carta sin escuchar los ruidos de acero del norte o mirando hacia las
naves que los producían. Estaba escribiendo a los reyes y cancilleres de varias tierras
y otras personas influyentes con un interés en el catolicismo. Firmó uno de ellos
mientras hablaba consigo mismo.
―‗Espero poder visitarlos al norte‘. …Realmente soy terrible con el lenguaje educado.‖
Innocentius finalmente miró al cielo teñido con los colores de la noche.

10
Bruja Negra
11
Bruja Blanca
374
―¿Qué está pasando, hm?‖
―Oh, sí‖, respondió la estudiante debajo de la tienda cercana.
Apareció al lado del escritorio cubierto de equipos de transmisión divina, porque un
hombre de clase superior la empujó hacia fuera.
―¿Un primer año? ¿De qué academia eres? No puedo creer que enviarían a alguien
como tú al frente.‖
―Oh, yo, um, su santidad… Génova.‖
La chica que estaba entre él y el escritorio de transmisión divina parecía marchitarse
ante él, así que habló sin cambiar de expresión.
―No importa aquí que Genova trató de enriquecerse usando no humanos de Sion
escapados de Tres España como agentes financieros. Estamos aquí como K.P.A.
Italia y por lo tanto un representante del Testament Union. Además, gracias a
ciudades como la tuya y Lombardía evitamos el infierno de la deuda en la que Tres
España se ha encontrado.‖
―¿N-no tiene un problema con Génova?‖
―Siempre que lo guarde a los extranjeros o se quede dentro de lo que está permitido
para recrear en las descripciones del Testamento. Cualquier católico que vaya más
allá de eso será castigado. Comprendo el significado del dinero.‖
Innocentius hizo hincapié en su última declaración que parecía aliviar a la chica
porque dio un pequeño suspiro y se acercó.
Ella produjo un fiamma senicale.
―El Dios de la Guerra de Tres España ha enfrentado a las Technohexen de Musashi
en combate por encima de Musashi. Los tres buques de guardia de Tres España en la
llanura occidental disparan sobre Musashi mientras reciben respaldo de los buques de
suministro.‖
―Dado que todavía tienen que regresar a casa, tienen suerte de que puedan enviar a
muchas naves principales y buques de suministro. ¿Cómo están?‖
―Las tres naves están fijas en su lugar para proporcionar el poder de fuego
concentrado necesario para derribar a cualquiera de los buques de transporte de
Musashi antes de que puedan llegar a la llanura occidental. Actualmente están
disparando contra los tres buques de estribor de Musashi y dos naves centrales. El
bombardeo también está llegando a la nave de babor más lejana, pero…‖
―La nave delantera del babor de Musashi es una nave de carga, ¿no? ¿Podrían enviar
una nave de transporte desde allí?‖
―Testament‖, respondió la estudiante. ―Sus dos naves delanteros, Asakusa y
Shinagawa, son buques de carga, pero existe una montaña entre ellos y
375
nosotros. Tendrían que volar sobre esa montaña para enviar una nave de transporte
aquí.
―¿Pero nuestras naves podrían disparar sobre ellas como lo hicieron? Hoy fui a revisar
la barrera del sendero oriental de montaña, pero el valle no era lo suficientemente
ancho como para que una nave pudiera volar aquí mientras se escondía detrás de la
montaña.‖
―Testament. Hemos decidido que el lado de babor no representa ninguna amenaza. Y
parece que la unidad de tierra se ha enfrentado con la unidad que contiene al canciller
de Musashi.‖
―¿Enfrentado? Se lo están tomando lento, ¿verdad? Dile a los oficiales de servicio
especial que están a cargo de aplastarlos.‖
―¡Oh, sí!‖
―Testament.‖
―Oh, Testament. Lo siento.‖
―Muy bien. Ahora date prisa. ¿Qué están haciendo los oficiales especiales de
servicio? Los fuertes no deben dañar gradualmente a los débiles hasta que finalmente
se derrumben. Los fuertes los aplastan en un instante con un poder inconmensurable.‖
Tomó aire. ―Aplastándolos en este instante.‖

En la llanura occidental, la carga continuó con Adele en la cabeza.

Los estudiantes de Tercio los vieron correr hacia adelante.
―¿¡…!?‖
Empezaron a retroceder, pero ya era demasiado tarde.
La carga se acercó al lado izquierdo del Tercio, al borde de la unidad de picas que
rodeaba a los mosqueteros. Estaban enfocando la brecha entre las diferentes
unidades. Acercarse allí significaba ser disparado desde el frente del Tercio y desde la
unidad de mosquete en la esquina izquierda.
―¡Vamos!‖
Pero la formación de Musashi se dividió en pequeños grupos. Primero, era un grupo
de diez.
―¡Vamos, nosotros!‖
Ese grupo se dividió en dos columnas y corrió.
A medida que avanzaban, los que estaban al frente dejaban que las balas golpearan
hasta que sus encantos hubieran sido consumidos hasta cierto punto. A continuación,
volaron en círculos hacia atrás. Esta rotación les permitió mantener su velocidad.
376
El enemigo apuntó apresuradamente.
―¡¡…!!‖
Pero otro grupo de diez se separó después de una breve pausa y corrió como si
persiguiera las dos columnas principales.
Un momento después, un nuevo grupo de diez se separó. Todos tomaron diferentes
rutas, pero su destino se redujo a un solo punto.
Cuando se dividían en varios grupos a tan corta distancia, la línea de frente de los
mosqueteros enemigos no sabía a dónde apuntar. Los comandantes de los pelotones
enemigos usaron sus espadas para señalar al grupo para que ese pelotón apuntara,
pero los estudiantes de Musashi eran más ligeros y más rápidos que antes.
Los mosqueteros no podían atacarlos de inmediato y la brecha entre ellos se encogía.
―¡Ohhh!‖
Los miembros principales de la Unidad de Guardia de Musashi sostenían sus
encantos defensivos en su mano izquierda y sus lanzas en su derecha.
A medida que avanzaban, notaron un movimiento repentino.
Una trompeta salió de dentro del Tercio y la tierra retumbó.
Y luego todos del lado de Musashi vieron al Tercio caer rápidamente a pesar de estar
tan apretados.

Tenzou lo vio suceder mientras continuaba su diversión a distancia.

El Tercio retrocedió rápidamente.
―¡No! ¡¡Esto es sólo un truco para hacer que parezca que lo están!!‖
El Tercio se movía en su visión, pero no se alejaban simplemente.
El Tercio se dividía en dos. Un grupo cayó hacia atrás mientras el otro avanzaba.
¿…Esto es…?
Como grupo, esa clase de formación muy pegada era altamente defensiva y mantenía
las pérdidas al mínimo, pero carecían de movilidad.
Sin embargo, eso significaba que las órdenes de alto nivel no eran necesarias y los
guerreros con poco entrenamiento podrían ser usados.
Y como una formación importante que se utiliza con frecuencia en el entrenamiento, el
Tercio era una forma sencilla de lograr un consenso en un grupo que contenía
guerreros tanto de Tres España como de K.P.A. Italia.
Tenzou había supuesto que ese era el propósito detrás del Tercio.
¡…Estaba equivocado!
377
Era un asunto sencillo. El enemigo había dividido el Tercio entre la unidad Tres
España y la unidad K.P.A. Italia. K.P.A. Italia se había movido a izquierda y derecha
mientras que Tres España permanecía en el centro.
Además, el enemigo dividió su cadena de mando en tres.
En lugar de mover toda la formación gigante, se dividirían cuando fuera necesario.
Eran tres formaciones parecidas a la falange que simplemente habían tomado la
forma general de un Tercio.
Y debido a la división por la academia, podría rápidamente y seguramente crear la
división.
La unidad del borde izquierdo hacia la que el grupo de Toori estaba cargando se había
separado y se había caído, pero fueron reemplazados por dos unidades que se
adelantaron desde la derecha.
En lugar de simplemente retroceder, dos unidades avanzaron para llenar el vacío.
―¡Toori-dono! ¡Vienen desde el lado!‖
Al sonido de una trompeta, las dos unidades que avanzaban se volvieron noventa
grados hacia la derecha y se enfrentaron al grupo de Toori.
El grupo de Toori fue obstruido por la formación de retirada al frente y ahora tenía gran
presión desde el lado.
Y…
―¿¡!?‖
Balas volaron hacia ellos. Pero más que de la legión que estaba delante, vino de la
montaña occidental a la derecha.
―No puede ser‖, dijo alguien mientras todos se volvían hacia la montaña occidental.
Líneas de uniformes rojos se podían ver descendiendo la pendiente con lanzas y
cañones en la mano.
Lentamente, sin embargo, se acercaron a la llanura occidental desde la ladera llena de
árboles.
―¿Vinieron de la nave de arriba?‖
Debían de haber viajado en pequeños grupos a través del bosque desde atrás para
que el grupo de Musashi no pudiera verlos. Había tomado tiempo, pero estaba
demostrando ser extremadamente eficaz. Ya estaban formando filas entre los árboles
y claramente intentaban conducir la unidad de desviación hacia la vertiente oriental
donde estaba el grupo de Toori.
―¡Kh!‖

378
Tenzou levantó una mano y agitó la mano hacia el este. Él estaba instruyendo a su
unidad de diversión a retirarse y reagruparse con el grupo de Toori al este.
El campo de batalla estaba empezando a acaparar el grupo de Toori.
Estaban a punto de ser aplastados.

379
380
Una batalla había comenzado en el aire por encima del Musashi.
Dos conjuntos de alas lucharon contra el Dios de la Guerra habilitado para la
movilidad aérea de Tres España.
Las alas eran blancas y negras, pero su ropa y equipo de vuelo eran los colores
opuestos.
Los dos conjuntos de alas aceleraron, se detuvieron, invirtieron la dirección como
golpeando, y a veces volaron en un arco para evadir.
Los dos conjuntos de seis alas sólo se utilizaron para el control de la actitud en el
aire. Su velocidad era suministrada por la escoba y la pluma cubiertas que cabalgaban
como si se aferraran a ellas.
Volaban a alta velocidad utilizando los aceleradores blancos y negros que utilizaban
Technomagie.
La luz negra estalló desde la boquilla que cubría el cepillo de la escoba.
Varios marcos de la marca de cultivo y una línea blanca que apuñalaba a través de
ellos vinieron de la punta de la pluma.
Ambos se movían con bastante velocidad para mantenerse al día con el Dios de la
Guerra.
Y todo se logró utilizando Technomagie, el poder de un Technohexen.
Una era Weiss Techno y la otra era Schwarz Techno.
Algún Technomagie básico era común a ambos tipos, pero Weiss Techno sobre todo
creaba y restauraba cosas. Por lo general, trabajaba en la dirección positiva para
ayudar al usuario.
Por otro lado, Schwarz Techno eliminaba y decaía las cosas. Por lo general, trabajaba
en la dirección negativa y no ayudaba al usuario.
Originalmente, no había habido distinción. Si el usuario dañaba a otros o lo usaba
para su propio beneficio, era considerado Schwarz. De lo contrario, se consideraba
Weiss. Pero una vez que la caza de brujas comenzó y ambos lados fueron
perseguidos, el Technohexen clasificó los hechizos como Weiss o Schwarz para hacer
las técnicas más simples y más fáciles de transmitir. La división entre positivo y
negativo aumentó la velocidad de comprensión y sistematizó el proceso de
aprendizaje. Esto disminuyó el poder omnipresente de Technomagie, pero también
permitió que las técnicas de Technohexen sobrevivieran.
Así, el par volador de blanco y negro tenían aspectos similares y diferentes.
El Technohexen blanco voló usando la aceleración que la punta de la pluma dibujó en
el aire. El negro voló usando la fuerza repulsiva de la gravedad negativa producida del
cepillo de la escoba de madera.
381
El negro tenía hechizos para reducir la resistencia a la aceleración, por lo que fue
ligeramente más rápido. El blanco podía controlar lo que dibujaba, para poder hacer
giros más cerrados.
Pero a medida que competían entre velocidad y movilidad, la batalla requería el uso
unilateral del poder. Mientras el Dios de la Guerra disparaba repetidamente con su
rifle, las alas blancas y negras preparaban su propia arma.
―¡…!‖
Ambos produjeron monedas de las cajas de mano que utilizaron para su negocio de
transporte legítimo.
El blanco dibujó una flecha en el círculo mágico de estilo cultivo del marco abierto
alrededor de ella y ella colocó una moneda de plata en ella.
El negro aceleró una moneda de cobre haciéndola pasar por el círculo mágico del
velocímetro abierto alrededor de ella.
Cuando las monedas fueron cargadas, el hechizo llegó a ellos y se convirtieron en
balas que desgastaron la armadura del Dios de la Guerra y enviaron chispas volando.
―¡¡Pero esto no es suficiente para atravesar!!‖ gritó el Technohexen blanco.

Naruze apretó los dientes, pero sólo parcialmente para resistir las fuerzas inerciales.
¡…Esto me molesta!
Cada uno de esos disparos habría sido un golpe considerable contra un humano, pero
sólo habían arañado la armadura del Dios de la Guerra en el mejor de los casos. Naito
se alineó junto a ella por un momento y agitó sus alas de oro.
―¡Ojalá hubiéramos tenido un hechizo de ataque decente, pero sólo se nos permiten
los ataques anti-crimen y de autodefensa en Musashi!‖
―¿¡Se puede aumentar la presión por subir la cantidad de auspuff12!?‖
―¡Esa cosa es demasiado rápida!‖
Naruze sabía que Naito tenía razón. Su único entrenamiento de combate fue la
técnica de entrenamiento contra los del puerto terrestre con habilidades de vuelo, pero
que se centró en giros cerrados y cuántas veces se podría acelerar en rápida
sucesión. Musashi no tenía Dioses de la Guerra para combate aéreo, por lo que el
único entrenamiento relacionado con el combate fue contra la gente.
Todo el mundo tenía sus diferentes aceleradores modificados y partes reforzadas para
aumentar su capacidad de vuelo, pero un Dios de la Guerra los superaba ampliamente
tanto en tamaño como en aceleración continua. Lo más que tenían eran lecciones y

12
Escape
382
entrenamiento de imagen de segunda mano de los antiguos pilotos de Dioses de la
Guerra.
¡…Pero uno de verdad es completamente diferente!
Weiss Fräulein y Schwarz Fräulein eran las schale más rápidas del año anterior en el
mercado de la marca Technohexen de Edel Brocken. A medida que se acercaba la
Guerra de los Treinta Años, Technohexen comenzó a ser perseguido como un chivo
expiatorio por el malestar del pueblo; la serie de Fräulein habría sido creada
supuestamente como un medio de resistir eso. Debido a que se vendieron en el
mercado y porque habían sido compradas por los residentes de Musashi, se habían
omitido sus armas y equipos que podían utilizarse directamente como tales; pero eso
los había hecho más ligeros. Con algunas modificaciones que habían solicitado a los
especialistas en transporte de Musashi, los dispositivos individuales tenían
velocidades de línea recta que se aproximaban a las de un Dios de la Guerra.
―¡Pero apenas podemos tomar uno mientras trabajamos juntas!‖ gritó Naruze mientras
pensaba.
…Sin embargo…
Las lecciones y el entrenamiento de los antiguos pilotos de Dioses de la Guerra valían
la pena con sus habilidades prácticas.
Ignorando la velocidad y la movilidad, ellas hubieran sido inmediatamente abatidas si
no hubieran experimentado los movimientos practicados de un guerrero durante su
entrenamiento.
Además, sus innumerables veces usando el espacio aéreo modificado por hechizos
para volar a toda velocidad, los ataques de habilidad aumentada y la competencia
entre las dos les había dado la experiencia que necesitaban para soportar las fuerzas
inerciales y las vueltas temerarias que estaban haciendo.
¡…Incluso desarrollamos hechizos para asegurar que la inercia no arruine nuestros
looks!
Esos datos fueron enviados a Edel Brocken y Edel Brocken les enviaría productos
haciendo uso de esos datos o equipos creados específicamente para ellas. Edel
Brocken era una unión de Technohexen y aquellos que habían sido expulsados de
trabajos de aviación normales, y parecía que Musashi era un buen lugar para mostrar
sus productos; así que Weiss Fräulein y Schwarz Fräulein contenían bastantes
componentes diseñados específicamente para Naruze y Naito.
No hace falta decir que su oponente no era diferente.
Para lograr la superioridad aérea, cada academia necesitaba defenderse contra
ataques unilaterales desde el cielo. Los pilotos de Dioses de la Guerra, especialmente
aquellos que usaban los pocos modelos de combate aéreo, eran élites que entendían
que sus acciones estaban directamente relacionadas con la defensa de su nación.
383
Se rumoreaba que los encargados de vigilar y resguardar a Musashi eran pilotos
prometedores que usarían ese deber para aprender sobre el estado de otras
naciones, familiarizarse con el cielo y, en última instancia, convertirse en las élites que
protegerían a sus propias naciones.
―Estas son las personas que vigilan a Musashi con sólo unos pocos Dioses de la
Guerra‖, gritó Naruze mientras frenaba rápidamente y se volvía para evitar el fuego
enemigo. ―¡¡Pero somos representantes de Musashi!!‖

Tres trayectorias recorrieron el cielo nocturno que estaba enrojeciendo.

En el lapso de una respiración, los giros bruscos hacían que las alas crujiesen y el
cabello se azotara. Los ataques seguían volando, pero los éxitos no tenían sentido.
El enemigo se acercaba al Technohexen, pero sus ataques no tenían efecto.
Sin embargo, continuaron disparando porque la Magie Figur se abrió ante sus
rostros. Mostraba un diagrama del Dios de la Guerra enemigo desde diferentes
ángulos y sus puntos débiles se destacaron. Los indicadores sobre los dispositivos de
vista de su cara, la base de sus alas, los huecos entre sus lados y el pecho, etc se
vincularon a la orientación Magie Figur también flotando ante sus rostros.
Si llevaban al Dios de la Guerra a la vista y permanecían dentro del campo de tiro,
sólo tenían que vigilar. El objetivo Magie Figur seleccionaría el punto débil más
cercano a su vista y tomaría una decisión después de un corto período de duda.
El Technohexen negro tomó un giro de ángulo casi perpendicular y cargó.
La escoba aceleradora con el nombre de Schwarz Fräulein no eliminó la sacudida
producida por la luz de aceleración reaccionaria negra.
El Dios de la Guerra intentó sacudirla de su cola, pero el Technohexen negro no lo
permitió. Se inclinó hacia delante, mientras apretaba la empuñadura sensible a la
presión que sobresalía de la parte inferior de la schale para apretar el acelerador.
―¡¡…!!‖
Schwarz Fräulein se tambaleó, pero su extremo delantero apuntó con fuerza hacia
otra dirección.
La boquilla que rodeaba el cepillo disparó la luz negra directamente hacia atrás.
―¡¡Aquí voy!!‖
Con ese grito, Schwarz Fräulein envió todo su temblor hacia delante y se movió.
El Technohexen negro se igualó. La sacudida y la presión del aire hicieron que sus
cabellos se agitaran y rodeó el lado del Dios de la Guerra como si estuviera entrando.
―¡¡Lo encontré!!‖

384
El signo negro emitió una voz.
―Orientación completa.‖
―¡Cuatro tiros!‖
Justo como ella dijo, cuatro velocímetros estilo Magie Figur aparecieron y las balas de
moneda de cobre negro se aceleraron de ellos.
Las agujas de los contadores giraban y las pequeñas balas se daban inmediatamente
velocidad demasiado alta para ser vistas.
Al mismo tiempo, algunos números aparecieron en el Magie Figur.
―¡Margot! ¿¡Cuánto!?‖
―¡Las balas son 72! ¡El tiempo de vuelo es… 6 minutos!‖
Sin comprobar si golpeaba, el Technohexen negro giró a la derecha.
Ella frenó.
Las balas enemigas de luz verde atravesaron el lugar en el que había estado un
momento antes.
Mientras el Dios de la Guerra sostenía su rifle como si lo acariciara, varios pedazos de
papel se dispersaron y las balas persiguieron al Technohexen negro. Mientras tanto,
las balas de cobre del Technohexen volaron hacia su cara, pero golpearon la
armadura que se asemejaba al borde de un sombrero y enviaron simplemente cuatro
ráfagas de chispas.
Y…
―¡¡…!!‖
Para evitar estar indefenso mientras disparaba, el Dios de la Guerra hizo girar sus alas
y giró hacia la izquierda.
Mientras el Technohexen negro trataba de rodear detrás de él, giró para seguir y trató
de disparar en el camino del Technohexen. Pero el Technohexen blanco llegó desde
abajo y la derecha como si tratara de cubrir todo su cuerpo.
Ya había disparado cuatro balas de plata en la misma trayectoria que un uppercut.
Estaba apuntando a la parte inferior de la barbilla. Incluso entre las partes móviles de
un Dios de la Guerra, ese lugar tenía una armadura especialmente suave y delgada.
El Dios de la Guerra estaba girando hacia la izquierda, así que no podía evadir
simplemente a la izquierda o a la derecha. Y aunque usara sus alas para escapar
hacia arriba, las flechas de luz lo perseguirían como un uppercut desde abajo.
―¡¡Te tengo ahora!!‖

385
En el instante en que la voz blanca del Technohexen entró en el aire, el Dios de la
Guerra tomó acción. De las cuatro alas en forma de cruz en su parte posterior, el par
superior grande giró 180 grados y señaló hacia arriba.
Entonces se agitaron hacia los cielos de arriba.
Con una explosión de aire, la forma gigante del Dios de la Guerra giró hacia atrás y a
la izquierda.
Giró.
Evadió las monedas de plata que se acercaban a su mandíbula, así que continuaron
hacia el cielo. El Technohexen blanco siguió.
Y después de completar su rotación, el Dios de la Guerra giró su propio cañón hacia el
Technohexen blanco que volaba sobre él.
Volvió a batir sus alas. Balanceó las piernas para realizar el control de la actitud, se
inclinó hacia atrás y centró su visión en las alas negras y la pluma blanca.
Pero…
―¡…!‖
El Dios de la Guerra no había olvidado a su oponente original.
El technohexen negro había girado a la izquierda, así que el Dios de la Guerra se
enfrentó a ella, puso sus alas en el lado, y lo dobló lo más posible.
―¡…!‖
Realizó un ataque de vuelo mientras estaba preparado para girar.
El ataque consumió un gran trozo de la tensión del dispositivo de resorte en su parte
posterior que proporcionó la fuente de su energía convertida. Mientras el aire era
consumido por las alas, fue construido dentro del Dios de la Guerra. La energía
obtenida del dispositivo de resorte se añadió al viento comprimido y se disparó hacia
el Technohexen negro.
Golpeó.
―¡¡!!‖
Con un intenso sonido de impacto, las plumas de oro se dispersaron.
―¡Margot!‖
El Technohexen blanco gritó cuando su compañera fue golpeada.
―…‖
Y el Dios de la Guerra simplemente le disparó. Estaba girando muy rápido, por lo que
su objetivo no era certero.

386
Y así disparó repetidamente. Encantos Testamento Firma se dispersaron de su
cargador y el viento los sopló como una ventisca.
Como era de esperar, las balas tomaron rutas dispersas.
―¡¡…!!‖
Pero hicieron su trabajo. Una de las balas se estrelló contra la parte posterior del largo
cuerpo en forma de pluma que el Technohexen blanco frenéticamente levantó.
El Technohexen dibujó inmediatamente barreras anti-choque. Un gran número de
barreras anti choque.
Pero eran débiles. Las barreras del estilo de cultivo del marco fueron destrozadas y el
bastón fue destruido.
El bastón blanco se dobló y se deformó hasta que el centro estalló.
―¡!‖
La rápida pérdida de velocidad arrojó el Technohexen blanco al aire mientras aún
sostenía el extremo delantero.
Detrás de ella, plumas negras se dispersaron y el bastón blanco explotó.

El cambio en la batalla por encima de Musashi era visible desde la llanura occidental.
El tono de la explosión que se extendía por el aire hizo que el lado de Musashi
jadeara. Mientras tanto, la combinación de Tres España y K.P.A. Italia rápidamente
acorralaron al grupo Musashi.
―¡Eso lo resuelve!‖
Alguien dejó escapar un grito.
―¡Los que siguen la guía del Testamento están del lado de la justicia!‖
Mientras su enemigo cantaba, el grupo de Musashi fue conducido al pie de la montaña
en el lado este de la llanura occidental.
―¡Los que siguen la guía del Testamento están del lado de la justicia!‖
Mientras hablaban como si estuvieran enseñando o advirtiendo al grupo de Musashi,
prepararon sus picas y escudos y cargaron.
Planeaban poner fin a la batalla.

De vuelta en el cielo, las consecuencias de la derrota del Technohexen blanco y negro

permanecieron.
Pero el Dios de la Guerra no había dejado de moverse. El Technohexen negro todavía
no había sido completamente derribado.
387
La explosión de aire la había derribado, pero su equipo quedaría ileso.
El impacto habría puesto todos sus músculos en un estado de shock reflexivo y ella
sería incapaz de controlar su cuerpo, pero la seguridad del Dios de la Guerra no fue
asegurada hasta que su equipo fuera destruido o ella fuera asesinada.
Sin tomarse un descanso, el Dios de la Guerra señaló sus alas hacia arriba e inclinó
su parte superior del cuerpo hacia abajo.
Siguió al Technohexen negro que caía mientras se aferraba a la escoba negra.
Apuntó su cañón del rifle y empezó a batir sus alas en forma de cruz.
Pero una voz resonó desde el cielo.
―Ma-…‖
Vino de los cielos al que el Dios de la Guerra ya había dado la espalda. El herido
Weiss Hexen que había sido derribado allí estaba hablando.
Sus palabras se tensaron y ella pareció escupirlas, pero su voz todavía estalló en el
aire.
―¡Margot! ¡¡Despierta!!‖
Al mismo tiempo, un signframe apareció junto a ambos rostros. Era un signframe estilo
torii pagado por el remitente.
―¡¡Despierta!!‖

En la cubierta de Musashino, los miembros de la unión interna de entrega de Musashi

habían subido las escaleras.
Muchos de ellos habían nacido en diferentes naciones y eran de razas diferentes, pero
todos miraban al cielo.
―¡Les hemos dejado los cielos de Musashi, así que no podemos tenerlas no
protegiéndolo ahora! ¡Muéstrenme el espíritu de los que robaron la posición de
probador de Edel Brocken de mí!‖
Como en respuesta, un joven con alas habló al viejo con un viejo uniforme bermellón
de pie junto a él.
―¡Almirante! ¡Eras originalmente el as de la unidad de Dioses de la Guerra de Tres
España, ¿no?! ¡Di algo!‖
―Supongo que sí‖, dijo el hombre conocido como Almirante. Se cruzó de
brazos. ―Escuchen. Yo fui el primero de este grupo en perder ante ustedes dos.‖
Pero…

388
―Soy el más fuerte del grupo, ¿saben? ¡Si lo entiendes, entonces abre los ojos, Zwei
Fräulein!‖

El Dios de la Guerra vio el cuerpo del Technohexen negro temblar incluso mientras
sus seis alas de oro continuaban dispersando plumas.
―Ah.‖
Cuando abrió la boca, subió bruscamente la escoba.
Y ella tomó acción.
Pero apuntar el cepillo hacia el Dios de la Guerra obligaba a todo su cuerpo a moverse
y su rostro se retorcía de dolor. El impacto anterior debió de sacudir su cerebro porque
sus ojos no estaban enfocándose adecuadamente.
Mientras seguía cayendo, ella sostenía inestablemente el cepillo de la escoba y un
velocímetro tipo Magie Figur apareció sobre él. Abrió varias capas de aceleración
reaccionaria Magie Figurs para producir un cañón de aceleración que creó aceleración
repetida.
Todavía no había cargado una bala de monedas. Estaba planeando expandir el
hechizo y elevar el poder a su límite.
Sus labios se movieron débilmente.
―Después de eso, expandiré diez emblemas de aceleración de hasta 200 km/h con el
tamaño a 1/10 de lo normal, por lo que tendrá un consumo de 200 ATELL cada uno.‖
Estaba realizando los cálculos de consumo ATELL necesarios para construir
Technomagie. En lugar de llamar a un hechizo como antes, estaba haciendo un
encantamiento específico para construir el hechizo para su ataque. Este era el método
de activación original de Technomagie.
Pero los movimientos de la escoba eran inestables y no podía ver al Dios de la
Guerra. Incluso si agregaba una capacidad de persecución, no sería capaz de entrar
en el Dios de la Guerra si su puntería inicial era pobre.
Pero el Dios de la Guerra no estaba a punto de bajar la guardia.
Y así se preparó para apretar el gatillo mientras se aseguraba de no dejar caer el
cañón de su rifle.
―…‖
Y entonces notó algo.
No lo había notado antes debido al rojo del sol poniente, pero había una luz que venía
de su cuello.
Era una estrecha línea de luz blanca.
389
Esa era la luz de los dibujos hechos por el Technohexen blanco. Esos dibujos
produjeron aceleración.
―¿¡!?‖
El Dios de la Guerra se dio cuenta de que la línea había sido ‗dibujado‘ cuando giró
hacia atrás para evitar el ataque del Technohexen blanco. Había girado como si se
inclinara hacia atrás para dejarla continuar hacia arriba.
―Ga-chan es una dibujante rápida, así que no puedes evitarla por completo‖, dijo el
Technohexen negro con voz temblorosa.
La luz que se desvanecía ligó la garganta del Dios de la Guerra al cepillo de la escoba
del Technohexen negro.
Weiss Techno usaba potencia positiva.
Schwarz Techno usaba potencia negativa.
¿Qué pasaría si se colocara una bala negativa en esa línea dibujada con potencia
positiva?
El poder negativo correría a lo largo del poder positivo mientras lo absorbía.
―¡…!‖
La luz ya no era visible, pero el Technohexen cargaba las balas. Y esas balas no eran
sólo monedas.
―¡Diez rollos de 1000 yenes de monedas de cobre de 10 yenes! ¡¡Ve, salario diario
promedio!!‖
Tan pronto como el Magie Figur se enganchó en las monedas cargadas, el
Technohexen negro gritó la palabra que estableció el cálculo del hechizo.
―¡Herrlich!‖
Una vez que a las diez balas de monedas se les dio el poder de la decadencia, fueron
lanzadas ruidosamente.
Utilizaron la contracorriente del poder decadente para volar a lo largo de la línea de
aceleración dibujada por el Weiss Hexen. Cada tipo intentó superar al otro en su
aceleración a medida que las balas viajaban.
El Dios de la Guerra barrió su mano en un intento de defenderse.
―¡!‖
Dos golpearon su brazo, quitando el brazo fuera del camino.
La luz dibujada por el Weiss Hexen comenzó a desaparecer, pero las balas ya habían
alcanzado con precisión la garganta del Dios de la Guerra.

390
Se apuñalaron en una zona imposible de alcanzar con una bala que viajaba en una
línea perfectamente recta. Golpearon la orilla entre los paneles de la armadura que se
tuvieron que dejar abiertos para que el Dios de la Guerra pudiera moverse.
Las balas habrían sido normalmente detenidas por la armadura.
―¡¡Schlag!!‖
Pero la línea de guía les permitió girar alrededor de la armadura y golpear a lo largo
de la misma trayectoria como un puñetazo.

El impacto duró sólo un instante, pero sus efectos continuaron.

El shock del impacto rompió el embalaje del rollo de monedas y las monedas se
dispersaron.
Un total de 800 tiros voló de la derecha de la mandíbula del Dios de la Guerra y en la
estructura de su cabeza.
El interior era una colección de componentes precisos y un técnico especializado era
necesario para realizar el mantenimiento allí. El rango de protección de la armadura se
calculó cuidadosamente, por lo que era normalmente impensable que una bala de alta
velocidad se abriera paso dentro.
Pero esa situación impensable estaba sucediendo ahora. Para el dios de la guerra, la
situación era similar a tener su armadura completamente ignorada mientras que una
escopeta era disparada a través de la mandíbula y en su cabeza.
Un Dios de la Guerra se movía llevando al piloto a la cabina, combinándose con él y
ganando vida. Por esta razón, cada una de sus partes tenía la misma función y
estructura que la parte correspondiente de un cuerpo humano.
Como la dispersión de monedas envió un impacto directamente en el interior de su
cráneo, las monedas golpearon el marco interior y rebotaron. Cada golpe las dobló y
transformó; las balas rompieron los dispositivos usados en lugar de una mandíbula
superior e inferior. Cuando algunos rompieron el audífono izquierdo, golpearon la
pared interior izquierda.
―¡¡…!!‖
Desgarraron el dispositivo neurológico en la espalda que controlaba la mitad izquierda
del cuerpo y se lanzaron hacia el cielo detrás.
El sistema del Dios de la Guerra ya había realizado una parada de emergencia en la
conexión con el piloto. El Dios de la Guerra había sido abandonado para preservar el
valioso piloto.
―¡…!‖

391
Pero el Dios de la Guerra retuvo los sentidos del piloto por un instante y se volvió con
fuerza sin piloto.
―¡!‖
Como una ola de sangre, las monedas iluminadas por el sol poniente se vertieron en
el cielo desde el cuello inferior.
Los controles automáticos del Dios de la Guerra extendieron las cuatro alas en forma
de cruz en su espalda para detener sus movimientos.
Cuando un gran número de monedas, fluido de transferencia y combustible de éter
estalló desde la parte delantera y trasera del lado izquierdo del cuello, el Dios de la
Guerra cayó.

Sus alas todavía tenían poder, por lo que mantuvo automáticamente su equilibrio. Sin
embargo, el viento lo sopló a medida que su forma masiva cayó lentamente.

En Musashino, los miembros de la unión de entrega miraron hacia el cielo y

comprendieron lo que había sucedido.
―¡…!‖
Sus aclamaciones estallaron hacia arriba.
Pero mientras algunos juntaban las manos, un anciano se sentó lentamente en el
suelo. Respiró y un joven cercano le habló.
―Almirante, ¿qué sucede?‖
―Me gustaría decir que es sólo que estoy cansado, pero eso no es todo. …Puede ser
egoísta, pero no me gusta ver a un Dios de la Guerra de mi antigua nación siendo
destruido. Pero está bien.‖ Sacó una pequeña botella de alcohol del bolsillo y habló a
los demás mientras se calmaban un poco. ―El alcohol funciona tanto para la
celebración como para el duelo. Vamos a celebrar para las dos allí. Todos ustedes
recuerdan cómo fueron recibidos después de su primera batalla, ¿no?‖

Dos figuras permanecieron en el aire.

Las figuras aladas dorada y negra abrazadas en el cielo de la tarde.
Ambas cogieron aliento; la dorada tenía sudor en la frente, y la negra tenía sangre. Sin
embargo, ninguna se limpió el líquido mientras creaban una transmisión divina Magie
Figur en el aire.
―Neshinbara, nos encargamos de su Dios de la Guerra.‖

392
―Bien. Todavía tenemos que preocuparnos por sus cañones, pero no tenemos que
preocuparnos por un ataque desde arriba. Regresen.‖
―Judge‖, dijeron antes de eliminar la Magie Figur.
―Ha ha. Ga-chan, destruyeron Weiss Fräulein.‖
―Cállate.‖
El Technohexen blanco abrazó al negro aún más cerca.
―Ga-chan, ¿estás temblando?‖
―Tú también, Margot.‖
Ellas intercambiaron una mirada y asintieron lentamente.
―Solo por ahora.‖
Ambas se acurrucaron cerca y unieron sus labios para librarse de sus temblores. Y…
―Nos las arreglamos,‖ dijo Naito mientras lamía la sangre en los labios de Naruze.
―Sí‖, convino Naruze.
Cuando Naruze miró hacia el cielo del sudoeste, Naito hizo lo mismo.
―Esa nave soltó algunas tropas, así que los que están en la llanura occidental están
teniendo el momento más difícil ahora mismo. Pero…‖
Se volvieron lentamente hacia el este. Miraron a Asakusa, la primera de babor de
Musashi. Ese buque de carga estaba escondido por la montaña en el centro del puerto
terrestre.
―Todo el mundo cuenta contigo. ¡Apresúrate!‖

En la llanura occidental, las tropas K.P.A. Italia y Tres España finalmente se

enfrentaron con el grupo de Musashi conducido al pie de la montaña oriental.
La moral de la unidad combinada era alta. Su Dios de la Guerra había sido derribado,
pero las Technohexen habían sido más o menos sacadas también.
Su abrumadora ventaja se mantuvo.
Y su enemigo no tenía manera de enviar apoyo adicional. La barrera del paso de
montaña fue sellada y el lado de estribor de Musashi fue sostenida en revisión por las
naves aéreas. Incluso si intentaban cruzar la montaña oriental, se pondrían dentro del
alcance de esas naves.
Así que…
―¡¡Empujen!! ¡No solo intenten detenerlos! ¡¡Vamos a por una verdadera victoria!!‖

393
Aplicaron gran presión y empujaron al grupo de Musashi que estaba desviando sus
ataques con lanzas y encantos.
―¡Aplástenlos! ¡Así es como vamos a cortar todos los arrepentimientos del Lejano
Oriente!‖
Con ese grito, la unidad combinada comenzó a trabajar en perfecto unísono. Las mil
tropas de K.P.A. Italia y Tres España trabajaron juntas.
Sellaron la salida de la llanura occidental y empujaron a la unidad de ataque de
Musashi hacia el este.
Su ímpetu y su muro de gente aplicaron gran presión al grupo de Musashi e intentaron
aplastarlos como si los cosieran al pie de la montaña.
Pero alguien soltó un grito.
Cuando el grupo Musashi cayó rápidamente hacia atrás, una esbelta figura en el
centro llevó una mano a su frente y miró hacia el cielo.
―¡Ohhhhh! ¡Ahora mismo! ¡¡Literalmente todo el mundo está tratando de penetrarme
con su lanza!!‖
―¡¡Vas a distraernos de defender, así que cállate!!‖
Pero a pesar de que todos le gritaban, Toori no mostró ningún cambio de expresión y
siguió hablando mientras levantaba los brazos.
―¡Ohhh! ¡Por favor, ayúdame! ¡¡Oficial!!‖
Su grito llevado en la distancia. Naturalmente, no llegó ninguna ayuda y la unidad
combinada gritó al unísono.
―¡No estás recibiendo ayuda, idiota! ¿Cómo se supone que la ayuda llegue a ti?‖
Pero fue entonces cuando todos escucharon un ligero sonido de algo estallando.
Dos veces, el sonido los alcanzó por el aire.
―¿¡…!?‖
Vino de más allá de la montaña oriental. Vino de Asakusa, el primer buque de babor
de Musashi y un buque de carga.
Algunos de los soldados reconocieron el sonido.
―¿Un Dios de la Guerra fue lanzado?‖
Habían oído claramente ese sonido dos veces.
―¡Pero ni siquiera Musashi puede lanzar un Dios de la Guerra sobre la montaña!‖
―¡Sí! ¡Tienes razón! Eso significa mover a nuestros Dioses de la Guerra alrededor de
Musashi misma. Vuela casi hacia arriba y no tiene altura suficiente para cruzar la
montaña‖, respondió Toori para explicar exactamente por qué era imposible. Pero no
394
se detuvo allí. ―¡Pero te demostraremos que hay otro método que sólo los Musashi
pueden usar!‖
―¿Tienes otro método?‖
―Ha ha ha‖, se rió Toori. ―¡Lo tenemos! ¡Lo llamo el Derrick Ultimate
Destiny13! ¡¡Vamos, todo el mundo!!‖

―¡Tenemos que irnos si nos lo dices o no!‖, gritó Naomasa desde el hombro de un Dios
de la Guerra pesado en Asakusa. Levantó el brazo falso derecho. ―¡¡Prepárate, Jizuri
Suzaku!!‖
Con esas palabras, Jizuri Suzaku bajó las caderas.
Una gruesa cuerda estaba adherida a la parte posterior de su cintura. La cuerda era
una usada con las grúas de perforación y ambos extremos pasaron adelante y arriba
en una forma de V de ambos lados de Jizuri Suzaku.
―¿Están listas las dos grúas?‖
Las dos grúas gigantes usadas para transportar carga, la primera y segunda grúa de
Asakusa, tenían los extremos de sus brazos alineados a un lado.
La cuerda que se extiende desde ambos lados de Jizuri Suzaku pasó a través y colgó
de las poleas de los brazos izquierdo y derecho situado a 150 metros de altura.
Pero…
―¡¡…!!‖
Dos Dioses de la Guerra fueron lanzados desde arriba en el cielo. Tenían anclas
atadas a la cintura para pesarles.
Y los dos Dioses de la Guerra cayeron casi al mismo tiempo.
Su trayectoria se deslizó justo más allá de los brazos de la torre de cada lado y tocó
las cuerdas colgando.
―¡¡Contacto!!‖
Sin negar el impulso de su caída, los dos dioses de la guerra tomaron las cuerdas
como si chocaran con ellas.
En un instante, las cuerdas se tensaron y los extremos de las grúas se doblaron.
―¡¡Ve!!‖
Todos los que estaban en uniforme de trabajo de pie en las líneas de carga gritaron y
los dos dioses de la guerra continuaron cayendo mientras sostenían las cuerdas.

13
Destino Final de Derrick o algo por el estilo, preferí dejarlo en inglés
395
Las cuerdas izquierda y derecha fueron tiradas con velocidad ciega por los Dioses de
la Guerra que caían.
Las chispas salieron de la base de las poleas y las cuerdas se agitaron y se tensaron.
El resto fue simple. El centro de la forma de V creada por las dos cuerdas estaba
situado en la parte posterior de la cintura de Jizuri Suzaku.
―Oh.‖
Las cuerdas lo alzaron, flotó y luego…
―¡¡Ve!!‖
El Dios de la Guerra rojo fue lanzado al cielo como por una catapulta.

Encima de Regno Unito, una sola acción ocurrió debajo del comando y de la tienda de
la transmisión divina.
La transmisión divina que llegaba de diferentes áreas hizo que todos se levantaran y
miraran hacia el cielo del norte.
Un Dios de la Guerra rojo voló a través del cielo después de ser lanzado con fuerza.
Sus piernas y otras partes habían recibido partes reforzadas para soportar el
lanzamiento y el aterrizaje. Debe haber sido utilizado para ser lanzado porque no
mostró ningún signo de pánico.
Alguien habló en silencio bajo la tienda de mando.
―Si un Dios de la Guerra puede volar tan lejos, ¿hasta dónde llegaría otra cosa?‖
La voz tembló ligeramente y una voz similarmente temblorosa respondió lentamente.
―No, cuanto más ligero fuese el objeto, más pronto se desaceleraría, de modo que no
volaría tan lejos. …Creo.‖
―¡De cualquier manera, va a aterrizar en medio de nuestra unidad! ¡Si cae rápidamente
a lo largo de esa trayectoria, nuestra corazzata no puede apuntar sus armas
antiaéreas lo suficientemente rápido!‖
La base de sus tácticas había sido que las fuerzas aéreas de Musashi fueran
retenidas por el armamento aéreo del Testament Union y el terreno natural.
El Testament Union tenía datos sobre Musashi y ellos entendían hasta dónde podía
lanzar cosas. También tenían plena comprensión de los armamentos que contenía.
Sin embargo…
―¿Quién hubiera pensado que podían usarlo así…?‖ murmuró alguien.
―¡¡Tengo el camino estimado del Dios de la Guerra!!‖

396
Todo el mundo se volvió hacia la alumna a cargo de las transmisiones divinas. Ella
respiró hondo antes de hablar.
―¡El centro de la llanura oriental! ¡Se desembarcará frente a la unidad combinada
actualmente concentrada en el lado sureste!‖
"¡Que el lado norte de la unidad concentre sus defensas! ¡Incluso si es un Dios de la
Guerra, es sólo uno! ¡Pueden minimizar el daño enfocando sus defensas y
retrocediendo! ¡Después de soportar el golpe, pueden empujar de nuevo! Y…‖
Y…
―¡¡Aplasten al canciller de Musashi mientras lo hacen!!‖

―¡¡Ve, Jizuri Suzaku!!‖ gritó Naomasa desde el hombro del Dios de la Guerra rojo que
ya había comenzado a descender.
No había volado lo suficiente. Habían enganchado las cuerdas en el ángulo que creían
que era mejor, pero su peso seguía siendo un cuello de botella.
…Sin embargo, las partes reforzadas son necesarias.
Si iba a volar, necesitaba resistir el retroceso del lanzamiento y el impacto del
aterrizaje. Un Dios de la Guerra mediano o ligero podría volar más lejos, pero no
resistiría cuando se enfrentará con la formación enemiga después. Y una persona era
tan ligera que desaceleraría.
Por lo tanto, un Dios de la Guerra pesado era la única opción.
Pero no volaba lo suficiente; iba a aterrizar delante de la formación enemiga.
El enemigo lo entendía claramente. En la llanura oriental de abajo, las partes de la
formación gigante que no se dirigían hacia el grupo de Toori se habían presionado
juntas y apuntaban sus escudos de hechizos hacia adelante.
El Dios de la Guerra tenía que aplastarlos y rescatar a sus compañeros.
―¡Y después de que Naruze y Naito finalmente nos aseguraran nuestra superioridad
aérea!‖
Si un combate aéreo de Dios de la Guerra hubiera permanecido en el aire durante el
lanzamiento y vuelo, Jizuri Suzaku podría haber sido atacado. Por eso habían hecho
los preparativos detrás de la carga mientras Naruze y Naito luchaban contra el Dios de
la Guerra.
Y las dos lo habían hecho bien.
―¡¡Eso solo deja nuestra distancia de vuelo!!‖
Naomasa sabía que el Dios de la Guerra no iba a llegar.

397
Pero el rincón de su boca se alzó en una sonrisa mientras miraba hacia los mil o más
escudos de hechizos blancos.
―Así que sus defensas frontales son perfectas. En ese caso…‖ gritó ella. ―¡Ven, Mito!‖
―Estoy justo aquí. No tienes que gritar.‖
El color plateado se levantó en el hombro opuesto.
Era Mitotsudaira. No llevaba su uniforme bajo el pelo plateado. En cambio, llevaba un
traje que parecía un vestido azul claro y blanco. Sin embargo, sus cuatro largos
estuches de cuero colgaban de sus manos y hombros.
Ella saltó a través del viento. Ella ligera y seguramente aterrizó en la mano izquierda
de Jizuri Suzaku.
―¡¡Ve!!‖
Jizuri Suzaku pasó el brazo por el aire y lanzó a Mitotsudaira hacia adelante.

Una flor plateada floreció sobre las cabezas de la unidad combinada preparando sus
defensas adelante.
A treinta metros sobre el suelo, el pelo plateado de Mitotsudaira batió al viento y los
dos estuches de cuero en sus manos se abrieron.
―¡Ve, Argent Chaîne14!‖
Con esas palabras, sacó un obelisco de un metro de los estuches.
Los dos obeliscos estaban conectados a los puntos duros en la parte posterior de sus
hombros. Un ruido metálico apagado confirmó que habían encajado en su lugar.
―¡Comienza el suministro de cadena!‖
Los hombros hinchados de su armadura se estremecieron.
Una hendidura se abrió en los laterales de esos hombros y el color rojo se derramó.
Ese color era una joya gigante que se asemejaba a tres garras.
Pero eso no fue todo. Los obeliscos sobre sus hombros produjeron ruidos metálicos y
se sacudieron cuando las dos joyas fueron empujadas hacia fuera, y algo más las
siguió.
Eran cadenas.
Las cadenas eran más gruesas que una mano humana y las joyas colgaban de los
extremos. Cuando fueron liberados, viajaron a lo largo de sus brazos como criaturas
vivientes y pasaron a través de bucles de metal unidos a sus muñecas.

14
Es francés: Cadena de Plata
398
Las cadenas eran largas y sólo crecían más.
―¡…!‖
Las dos cadenas crecieron instantáneamente hasta colas de plata de varios metros y
se abalanzaron alrededor de ella.
Ella balanceó los brazos hacia atrás como para golpear algo mientras se preparaba
para su aterrizaje.
Viajó hacia el centro de la defensa de mil hombres.
Esa unidad ya había centrado sus defensas en el frente, por lo que se quedaron casi
indefensos contra este golpe general.
Pero los comandantes de cada unidad individual gritaron.
―¡Son sólo cadenas! ¡¡Soporten el primer golpe y aplástenla cuando aterrice!!‖
―¡Oh, qué grosero!‖
Cuando cayó, Mitotsudaira hizo girar las cadenas. Las giró hacia arriba como si fuera
a dar vueltas detrás de ella.
―Mi Argent Chaîne no son meras cadenas. Son intelligence chaîne15.‖
Algo voló detrás de ella.
Los gigantescos objetos de metal se parecían a brazos. Eran las partes reforzadas
unidas a los brazos de Jizuri Suzaku para poder resistir el retroceso de ser lanzado.
Pesaban varias toneladas cada una y fueron arrojados hacia la espalda de
Mitotsudaira.
Todos pensaron que la golpearían.
―Estos transmiten mi fuerza y pueden ser llamados parte de mi cuerpo.‖
Las garras decorativas como joyas en los extremos de la Argent Chaîne agarraban las
partes del Dios de la Guerra.
Las cadenas movían casualmente las masas de metal hacia arriba. El movimiento
comenzó suavemente pero finalmente se convirtió en un movimiento aplastante.
―…‖
Mitotsudaira dobló las piezas de metal de varios metros como si tratara de lanzar todo
su cuerpo hacia adelante.
―¡¡En el nombre del Argent Loup, suelta un aullido, Argent Chaîne!!‖
Utilizó la fuerza bruta para atacar a los mil soldados.

15
Cadenas Inteligentes
399
Los dos golpes desde arriba fueron desastrosos para la formación con sus defensas
enfocadas hacia adelante.
El ataque fue hecho inteligentemente para cruzar ligeramente a la izquierda y la
derecha para golpear a todo el mundo hacia fuera.
―¿¡…!?‖
Una cascada de ruidos intensos se extendió.
Los soldados no sólo fueron barridos o derribados. Ellos fueron impresionados por una
combinación de los dos.
El instante del impacto parecía ocurrir en cámara lenta, pero la gente se lanzó al aire
un instante después. Algunos fueron golpeados en el suelo, algunos volaron más lejos
en el aire, y otros golpearon a sus compañeros soldados. Las únicas cosas que
estaban seguras eran los sonidos de impacto, la mezcla de gritos y la persona que
estaba de pie en los varios metros de espacio despejado.
―5° Oficial de Deber Especial de la Academia Musashi Ariadust, Nate 'Argent Loup'
Mitotsudaira. Espero tenerte como mi oponente. "
Mientras hablaba, su traje azul envolvía sus brazos profundamente alrededor de su
cuerpo.
Sincronizadas con esa acción, las cadenas de plata volaban en un arco. Las masas de
metal estaban medio enterradas en el suelo, pero fueron fácilmente levantadas en el
aire y siguieron el camino de arco de las cadenas de plata.
―¡¡!!‖
Y golpearon a las personas que estaban tomando posiciones defensivas.
Fue entonces cuando empezó.
Las suelas de los zapatos de Mitotsudaira se convirtieron en láminas triangulares y
ella apuñaló justo a la derecha en el suelo. Con eso apoyándola, ella balanceó su
cuerpo alrededor.
Sus brazos corrían como si revolotearan en el viento y las cadenas llegaran a los
enemigos más rápido que los látigos.
―¡…!‖
Las masivas piezas de metal giraban alrededor de ella. La rotación alcanzó 360
grados y golpeó a los enemigos lejos como una tormenta de viento.
Su ataque golpeó.
Intentaron aguantar, pero finalmente no pudieron. En un instante, varias docenas de
soldados volaron en el aire.

400
Incluso en armadura, un ser humano no pesaba más de 200 kilogramos. Para las
piezas de metal que se balanceaban a gran velocidad, era como un bate de béisbol
golpeando una pelota detenida. Los lanzados hacia arriba eran los afortunados. Los
que se estrellaron contra el suelo derribaron a sus propios compañeros y no pudieron
ni siquiera gritar.
Cada golpe derribó a varias personas mientras que ella disminuía sus números.
―¡¡…!!‖
La tormenta de golpes no se detuvo. Los sonidos continuaron, se abrió más espacio y
las cadenas se extendieron aún más.
Y entonces Mitotsudaira aumentó la velocidad de su rotación.
―¡He venido a salvarte, mi rey!‖

El viento plateado continuó a través del campo de batalla sin fin.

A cada paso, balanceaba todo su cuerpo y balanceaba las cadenas de tal manera que
se cruzaban. La luz en espiral de las cadenas corrió a través del aire, retrocedió,
apretó, arqueó una vez más, onduló, bailó, y golpeó a más gente en el aire con cada
sonido consecutivo de impacto.
Era una tormenta de luz plateada.
Y Mitotsudaira se inclinó hacia atrás y volvió los brazos como si fueran alas.
Las cadenas que corrían delante de ella volaban detrás de ella como olas.
―¡!‖
Y entonces ella agitó esas alas. Bajó la parte superior de su cuerpo casi hasta el suelo
antes de balancear ambos brazos hacia adelante a ambos lados. Las masas de metal
volaban horizontalmente. Con los repetidos estallidos de la muñeca, la gente a lo largo
de sus caminos se lanzó al aire.
"¡Golpea!"
Mientras volaban hacia adelante, las dos piezas de metal asaltaron la parte posterior
de la unidad cargando hacia la formación de Toori.
Los golpeó con fuerza.
El golpe de una dirección inesperada frenó la carga, pero las cadenas de Mitotsudaira
se habían aligerado.
Sólo tenía las cadenas ahora y el enemigo se dio cuenta.
―¡Ahora!‖
Con ese grito, llevaron sus escudos y picas hacia ella.
401
Tenían suficientes números para empujarla hacia atrás, por lo que cargaron con sus
lanzas sin pensar en un fuego amistoso.
Pero sus movimientos eran demasiado lentos y carentes de habilidad. Mitotsudaira
retiró rápidamente el Argent Chaîne y las hizo girar.
―Heh‖, ella se rió en silencio.
A continuación, abrió las tapas en el fondo de los estuches en los hombros.
Aquellos que se cargaban hacia ella miraban con sorpresa.
―Dos más.‖
Al bajar la cintura, los obeliscos se unían a los proveedores de la cadena en la base
de las rendijas a ambos lados de su falda.

402
403
Cadenas fueron instantáneamente liberadas de ambos lados de su cintura. Le
rodearon los brazos y le dieron cuatro en total.
―¡¡…!!‖
A partir de ahí, podía hacer lo que quisiera.
Antes de que el enemigo hiciera ni siquiera unos pasos, su Argent Chaîne agarró los
pechos de cuatro de ellos.
Con un movimiento instantáneo, las garras los agarraron y los levantaron.
―¡…!‖
Los estrelló contra el suelo, agarró a otro y repitió el proceso.
Mitotsudaira se movía como si bailara. Movió sus brazos como alas, rasgó al aire, se
inclinó hacia delante, se inclinó hacia atrás, giró y se convirtió en el ojo de la tormenta.
Las cadenas de plata bailaban a través del aire a su alrededor. Ellas formaron una
hélice alrededor de su cuerpo delgado, surgieron como ondas, y dispararon en líneas
rectas. Hicieron oscilar a los enemigos, los arrastraron, los arrojaron, atraparon a
nuevos enemigos, los voltearon hacia arriba, los golpearon y ocasionalmente tomaban
un cañón abandonado para golpearlo contra ellos.
―¡…!‖
Ella bailó. El Argent Loup continuó con la danza de las cadenas de plata.
En el centro de la tormenta de Argent Chaîne, el baile de Mitotsudaira condujo los
movimientos de las cadenas.
Había armas por todas partes en la tormenta. Incluso un soldado enemigo serviría.
Las cadenas transmitían su fuerza. En lugar de simplemente moverse, sus caminos
cambiaban para adaptarse a los movimientos de sus brazos y corrieron a devorar al
enemigo como una bestia.
Cuando el enemigo retrocedió con miedo, las cadenas agarraron a cuatro de ellos y
los levantaron en alto.
―No hay necesidad de temerme. Después de todo, nuestro canciller no me teme.‖
Sus palabras condujeron a que su poder comenzara a moverse una vez más. El
enemigo soltó gritos y se alejó, así que pasó por la abertura, ignoró a aquellos con la
espalda girada, atacó a los que todavía se resistían y corrió hacia adelante.
El viento de plata destruyó la formación enemiga mientras se movía hacia el este.
Sacó al grupo como si abriera una puerta al grupo de Toori al pie de la montaña al
este.
―¡¡!!‖

404
Los barrió y los miró hacia adelante.
Ella había llegado, así que dejó escapar un aliento cálido mientras ignoraba el sudor
en su frente.
―¿Puedo esperar palabras de agradecimiento? ¿O usarás mi antigua deuda aquí?‖
El idiota levantó una mano y respondió mientras se aferraba a un árbol.
―Muy bien, buena chica. Quieta, quieta.‖
―N-no soy un perro.‖
―Cierto‖, respondió inmediatamente. ―Eres un caballero.‖
Mitotsudaira casi sonrió.
―…‖
Pero se contuvo. Sólo una leve sonrisa apareció en su rostro, pero era una sonrisa
llena de rostro completo en su corazón.
―Creare un camino, mi rey. Para que puedas buscar tu pérdida. Y déjame el resto para
mí. Me aseguraré de que nadie te persiga.‖
Y…
―Eso es algo que solo yo puedo hacer.‖
Un momento después, un sonido de gran impacto provino de la formación enemiga
que se recuperaba detrás de ella.
Jizuri Suzaku de Naomasa había cargado en la unidad combinada que se reagrupaba.

El silencio había caído sobre el barco blanco de K.P.A. Italia llamado Regno Unito.
Los sonidos de la batalla podían oírse en la distancia y una transmisión divina había
llegado para describir la situación.
Las naves aéreas sobre la llanura occidental continuaron disparando contra Musashi
mientras caían hacia atrás en el cielo del sur. Eso era para evitar que las fuerzas de
Musashi los abordaran ahora que un Dios de la Guerra y un caballero habían llegado
a la batalla de abajo.
El Testament Union estaba retrocediendo, pero el centro de comando y el centro de
transmisión divina estaban inmóviles.
Pero entonces una súbita voz rompió ese silencio.
―Esto es sobre la imaginación.‖
Esas palabras enviaron un escalofrío por el área silenciosa.
Todo el mundo vio una figura blanca levantarse de la mesa en la cubierta delantera.
405
Un estudiante de mediana edad en el centro de mando habló frenéticamente.
―Su santidad, no hay necesidad de que se levante.‖
―¿Puede tu imaginación mantenerme en esta silla? ¿Hm? ¿Puede?‖
Las cejas de Innocentius se alzaron en una sonrisa y miró hacia el norte.
A un kilómetro de distancia, la Unidad de Guardia de Musashi estaba subiendo desde
la salida de la llanura oriental.
El Testament Union tenía buques de carga en todos los puntos importantes y las
restantes unidades de tierra estaban preparadas para interceptar. Pero Innocentius
habló en voz baja al ver el impulso de los estudiantes de Musashi.
―Súper grúas de más de 150 metros de altura sólo se pueden encontrar en
Musashi. Debían haber tenido todo tipo de ideas estúpidas mientras las miraban día
tras día. Y eso les ha dado refuerzos que literalmente pueden manejar mil tropas sin
ayuda. Incluso si usamos ejércitos, armas y héroes para luchar en el estilo de esta
época, no podemos atarlos. Con su nivel de imaginación, seguramente me veré
obligado a abandonar mi silla.‖
Cogió la botella de agua de la mesa, bebió un sorbo y respiró hondo.
―En ese caso, también necesitamos imaginación. Estos idiotas están dispuestos a
decir que me odian en mi cara, pero no los aplastaré con palabras. Me demostraré con
resultados. Y para hacer eso, usaré todos los medios disponibles para mí. Y eso
incluye salir yo mismo. ¿No es así? ¿Hm?‖

406
407
Toori y los demás corrieron.
El puerto de tierra general de Mikawa era un vasto campo que bordeaba el océano.
Al oeste había algunas colinas, al este estaba la bahía, y al sur…
―¡El enemigo, sus naves… y Horizon-dono!‖
Cuando el grupo de Musashi entró en el puerto desde el norte, Tenzou salió corriendo.
Toori asintió de acuerdo por detrás y miró a lo lejos.
―¡Oh, Tenzou tiene razón! Horizon finalmente está a la vista.‖
Mientras Toori hablaba, se enfrentó a la nave de interrogación de Tres España visible
en la distancia. La parte inferior de su proa contenía una instalación conocida como el
Andamio de la Ejecución y Horizon estaba dentro de ella.
―¡Vamos!‖
Todos continuaron con Tenzou, el ninja, a la cabeza, porque sabía dónde estaba en el
campo de batalla.
Todos estaban exhaustos. Estaban sin aliento, sudados, y sus encantos defensivos se
estaban acabando, pero las balas no se detuvieron.
De vez en cuando, la persona que corría junto a alguien de repente se doblaba y no
continuaba.
Una vez que pasaron a través de la lluvia de balas, la unidad de picas del enemigo
salía. Y una vez que los obligaron a pasar, las balas llegarían una vez más.
Corrieron en una línea. Adele tomó la delantera mientras Persona-kun la sostuvo y
aquellos con algunos encantos protectores o aquellos con protección divina defensiva
seguirían en una rotación.
Pero…
―Lo siento. ¡Ya no tengo Bendiciones internas!‖
Todo el mundo se estaba quedando sin encantamientos o bendiciones internas
almacenadas en su interior que eran necesarias para activar la protección divina. Ya
habían hecho tantas dedicaciones como podían y pidieron tantas protecciones divinas
sustitutas como pudieron.
―Mierda. No comeré más que granos durante una semana después de esta batalla.‖
―Sí. Después de la batalla, tengo tres días para dedicar veinte figuras divinas en el
santuario.‖
―Me prohibieron todo acto sexual durante una semana después. Ya estoy lamentando
esa decisión.‖
―Wow…‖
408
Mientras todos simpatizaban con ese estudiante, Toori asintió profundamente y habló
mientras mantenía su velocidad de carrera.
―Ya sea que ganemos o perdamos, ustedes han levantado algunas banderas de
muerte graves.‖
―¡Ah! ¡¡No quiero oír eso de él de todas las personas!!‖
Se enfrentaron, vencieron, y fueron retrasados, pero nunca olvidaron seguir adelante.
Una nave blanca estaba a unos trescientos metros por delante. Era la Regno Unito de
K.P.A. Italia.
Una vez la pasaron, estarían casi en la nave de interrogación.
―¡Rápido!‖
Todo el mundo sintió que este fue el último esfuerzo, pero algo cambió eso.
―¿¡…!?‖
Una unidad de picas de K.P.A. Italia apareció detrás de la nave blanca en un número
suficiente para parecerse a una ola.

Un demonio rojo estaba a la cabeza de la unidad de K.P.A. Italia. Era Galileo y habló
en nombre de la unidad de picas detrás de él.
―Ahora, estas son las tropas oficiales de K.P.A. Italia. Supongo que podrías llamarlos
los guardias de élite del Papa-Schola. Esas tropas anteriores eran jóvenes
prometedores, pero éstas tienen experiencia y han demostrado su capacidad‖,
dijo. ―Así que hay pocas posibilidades de que puedan enfrentarlos.‖
Como para desafiar sus palabras, la Unidad de Guardia de Musashi se precipitó hacia
las tropas experimentadas de K.P.A. Italia y chocó con ellas.
Su oponente formó una pared robusta, por lo que los jóvenes de Musashi crearon una
formación de lanza y cargaron.
―¡———!‖
Cuando los dos lados chocaron, una cascada de ruidos metálicos y sonidos de
impacto se elevó en el aire.
Y el grupo de Musashi empujó. Intentaron avanzar. Los talones de su oponente se
deslizaron hacia atrás y sus cuerpos se juntaron también, pero una voz vino de un
punto.
―¡No nos subestimes, niños!‖
El enemigo retrocedió y usó el ligero espacio para correr mientras bajaban sus
cuerpos.

409
Cuando se enfrentaron una vez más, la línea de frente de Musashi fue empujada
hacia arriba.
―¡Kh!‖
Mientras el lado de Musashi gimió, la línea delantera del enemigo emitió un grito y
juntó fuerza en sus hombros mientras empujaban hacia arriba.
―¡No tienen ninguna posibilidad! ¡Nuestros muchos años de experiencia nos dan la
ventaja!‖
Una nueva voz se unió a los gritos del ejército.
―Eso es exactamente lo correcto. ¿Cómo planean superar esa diferencia en la historia,
hm?‖
Alguien los miró desde la cubierta del barco blanco a setenta metros de altura.
Toori alzó la vista hacia el hombre con una capa blanca mientras él empujaba la melé
por detrás, le daba un toque al trasero de una chica y se le daba una patada.
―¡Viejo!‖
―Llámame ‗su santidad‘, muchacho.‖
Mientras hablaba, Innocentius alzó la mano derecha. Esa mano contenía lo que
parecía una larga guadaña o un martillo.
―Este es Stithos Porneia, la Logismoi Óplo de Lujuria. Ahora te mostraré lo que sucede
cuando su legítimo dueño la usa.‖
Un ruido bajo y grueso provenía del martillo Logismoi Óplo.
Sacudía el aire como una campana.
―¡————!‖
Todas las armas que el lado de Musashi estaba usando en el choque se separaron en
muy poco tiempo.

Sus armas habían sido desmontadas.

Los elementos de fijación, los tornillos y las piezas pegadas se desprendieron, por lo
que no se pudieron fijar.
Algunos cogieron frenéticamente las cuchillas que cayeron al aire, pero las cuchillas
no lesionaron sus manos. Las cuchillas se habían embotado. Se habían convertido en
nada más que piezas finas de metal con bordes angulados.
Innocentius habló desde arriba, de donde había salido el ruido.

410
―Mi Stithos Porneia es una Logismoi Óplo sin una habilidad ofensiva. Su
sobrecarga desmantela por completo las armas de todos los enemigos que
esta battaglia martello puede ver dentro de unos tres kilómetros.‖
Sus palabras significaban una cosa muy importante.
Las armas de K.P.A. Italia y Tres España no estarían desmanteladas. Lo que
significa…
―¡¡La victoria es nuestra!!‖
El muro de enemigos repentinamente empujó contra la carga de Musashi.

La gente había desaparecido de los pasillos abiertos dentro de Musashi.

Todo el mundo había evacuado a los largos bloques que funcionaban como espacio
residencial subterráneo o los amplios bloques que los conectaban como un piso
central. Los amplios bloques tenían escaleras arriba y abajo y espacios abiertos para
las escotillas de carga, por lo que las familias con niños, mujeres embarazadas,
enfermos y ancianos se habían reunido en ellos.
Una oleada de agitación recorrió la gente mientras escuchaban las palabras del
campo de batalla que se transmitían allí.
―Cálmense.‖
Alguien se levantó dentro del grupo y los detuvo para no hablar.
Era Azuma. Caminaba entre ellos y hablaba con niños que lloraban y con los que
parecían preocupados.
…Esto es lo mejor que puedo hacer en este momento.
Habló como pensaba.
―Creo que ahora se enfrentarán con muchas decisiones. Si deciden oponerse a las
decisiones mías y de mis amigos, o de cualquier otra cosa que decidan, son sus
pensamientos, sus destinos y el flujo general de acontecimientos lo que les llevará a
aceptar cualquier decisión que tomen.‖
Pero…
―Pero por ahora, por favor solo miren. No les pediré que no se preocupen. No pediré
que escapen de la realidad pensando en cosas agradables. Todo lo que pido es que
observen esto hasta su conclusión.‖
Se sentía horriblemente presumido.
…Eso suena como algo que Miriam diría.
Decirlo antes de que se disculpara lo hacía parecer aún más así.

411
La gente intercambió miradas.
―Bueno, si el príncipe lo dice…‖
Asintieron con la cabeza, pero también inclinaron la cabeza. De sus posturas, estaba
claro que no todos estaban de acuerdo y Azuma estaba seguro de que algunos de
ellos eventualmente se separarían.
Fue entonces cuando una gran puerta detrás de él se abrió y entraron brillantes
colores.
Se estaba tirando de un carrito de comida.
―Hola a todos. ¡Este es un carrito de comida caro de la línea de la familia Ohiroshiki de
las tiendas de aperitivos ‗Fatty's Foods16‘!‖
"El plato de hoy es el curry. Tiene especias para calmarte.
―Um… E-este es el trabajo voluntario, ¿verdad? No estás cobrando por ello,
¿verdad?‖, preguntó Azuma. ―¿Y no has puesto drogas extrañas ahí?‖
Ohiroshiki asintió con la cabeza.
―¡Por supuesto no! ¡Sacudí este carrito de comida de mi padre hambriento de dinero
para poder traer una tormenta de caridad a Musashi! ¡Ahora, hagan fila! ¡Las niñas
primero!... Ah, ¿por qué los ancianos sucios son los únicos que hacen
fila? ¡Esperen! ¡No se quiten las camisas! ¡Por favor no! ¡Ah, eso parece muy salado!‖
Más atrás en la nave donde las familias con niños se habían reunido, Itoken y Nenji se
pararon delante de un equipo de filmación del Comité de Difusión. Hablaron con el
equipo de filmación y los niños se reunieron alrededor de ellos.
―¿¡Estás escuchando, buenos hijos de Musashi!? ¡Para decir adiós a nuestras
preocupaciones, el Hermano Itoken y el Sr. Nenji tienen una lección especial en un
momento especial hoy!‖
―Heh. ¿Están listos para estar todos desordenados y pegajosos, niños?‖
Uno de los niños que estaban sentados cerca levantó la mano.
―¡Hermano Itoken! ¿¡Por qué ustedes no están peleando!? ¿¡Son inútiles!?‖
―Ha ha ha. ¿De qué estás hablando? Si el Sr. Nenji y yo nos pusiéramos serios,
podríamos contaminar y derribar fácilmente un buque de guerra aéreo, ¡pero nuestros
amigos están haciendo todo el trabajo esta vez! ¡Asegúrense de alegrarse por ellos!‖
Itoken levantó una mano hacia el equipo de filmación y dio una sonrisa brillante.
―¡Bien, todo el mundo! ¡Digamos adiós a nuestras preocupaciones con un poco de
ejercicio! ¡Sólo sigan mi ejemplo! ¡Tiempo para el ejercicio de íncubos!‖
―¡Prepárense!‖

16
Comidas del Gordo
412
―De acuerdo… ¡Uno, dos! ¡Uno dos! ¡Párese detrás de su vecino y muévanse hacia
arriba con un movimiento de gubia!‖
Aquella escena preocupó a Azuma, por lo que elevó el volumen del monitor divino de
cuatro pantallas en el centro de la zona.
―B-bueno, todo el mundo. El Canciller y los demás están haciendo todo lo posible, así
que tengamos esto en mente.‖
En el instante en que ajustó el volumen, las voces estallaron desde el signframe. Ellas
pertenecían a Toori y a los demás con él.
―¡Waaaah! ¡Vamos a morir! ¡Vamos a morir!‖
La gente asombrada inclinó la cabeza curiosamente.
¿…Q-qué está pasando?

En el vasto campo de batalla cerca del océano, dos ejércitos se enfrentaron.

Pero la destrucción de un lado había enviado ese choque en una nueva dirección.
Al norte, las tropas de Musashi estaban tratando de pasar por la gran nave blanca,
pero habían perdido sus armas y habían comenzado a derrumbarse.
Había una simple razón para esto: la Logismoi Óplo ‗Stithos Porneia‘ del Papa había
desmantelado sus armas.
Si se tratara de un golpe, una patada o un tiro, cualquier acción tomada con la
intención de atacar perdería toda fuerza en el momento en que tocara a su enemigo.
―¡…!‖
Simplemente serían rechazados o soplados por un contraataque.
Sus escudos y sus armaduras no habían sido desmantelados. Ellos estaban
agradecidos por eso, pero todavía habían perdido sus armas después de aumentar la
fatiga. Sus números estaban siendo tallados y alguien gritó para oponerse a este giro
de los acontecimientos.
―¿No podemos hacer algo?‖
El chico sabía que no podían, pero alguien de repente respondió a su petición.
"¿Quieres hacer algo al respecto?"
Fue Toori. Mientras hacía lo que podía para apoyar a los demás, habló con una cara
sudorosa y sonriente mientras toda la unidad de guardia se volvía hacia él.
―¿Quieres rescatar a Horizon?‖
Incluso en esta situación desfavorable en la que comenzaban a desmoronarse, su
pregunta recibió un gritó en respuesta.
413
―¡Por supuesto!‖
No estaba claro quién lo había dado. Podría haber sido una persona, podrían haber
sido múltiples, y podrían haber sido todos ellos, pero alguien respondió.
―¡No importa lo que suceda o qué razones da la gente, creo que cualquier Lejano
Oriental le gustaría rescatar a alguien que enfrenta una muerte irrazonable!‖
Después de todo…
―¡No recuerdo haber vivido una vida en la que pudiera creer que alguien a quien se le
dio una muerte irrazonable debería morir!‖
―Ya veo.‖ Toori soltó una sonrisa que cubrió toda su boca y miró al suelo mientras
seguía sonriendo. ―Entonces… todos piensan de esa manera, ¿verdad?‖
Cuando alzó la cabeza, siguió mirando al cielo y a lo lejos. Y abrió la boca para gritar.
―Okay, Asama. ¡¡…Realmente voy a pedirlo!! ¡Por favor, aprueba mi contrato!‖

Asama se paró en lo alto de un mástil de grúa mientras los sonidos del disparo de los
proyectiles y el viento la invadían.
Ella todavía apuntaba su arco en la dirección general de las naves de guardia cuando
el viento azotó su pelo alrededor.
―¿Estás seguro? ¿Estás seguro de que no estás eligiendo un método extremo para
pasar por una situación difícil?‖
Ella tuvo que preguntar, pero la respuesta fue simple.
―Hazlo.‖
No podía negarse. Pensar ‗eso es correcto‘ era la mayor resistencia que podía reunir.
―…‖
Ella suspiró.
…En serio, ese chico y su hermana siempre me causan tantos problemas.
Mientras pensaba, bajó los hombros, pero no bajó la cabeza. Ella simplemente asintió
con la cabeza a Hanami en su hombro y abrió un signframe estilo torii delante de su
mano. Comprobó que el cañón de éter de la nave de guardia no producía luz y se
puso a trabajar.
―Toori-kun, por favor, no olvides que la responsabilidad recaerá en el Santuario
Asama, por lo que garantizamos proporcionar todo el apoyo posible si algo sucede.‖
―¿Estás molesta?‖
―Claro que lo estoy. Pero… sé que no escucharás ahora que te has decidido.‖
Mientras hablaba, Asama tocó un punto en el signframe.
414
―Este es Asama Tomo, supervisora del contrato firmado por Aoi Toori del Santuario
Asama. …Estoy enviando al santuario la solicitud de Aoi Toori para un contrato
superior y la aprobación para el contrato.‖
―Aplauso.‖
Para confirmar el contenido de la protección divina del contrato, Asama habló en voz
alta.
―La protección divina solicitada por el contrato es transmitir y distribuir las capacidades
completas del firmante como una alteración de la transmisión emocional de protección
divina proporcionada por Mitsuba de los dioses Uzume de las artes escénicas. A
cambio, el firmante se compromete a llevar continuamente la emoción de la alegría
como una dedicación a las artes escénicas. Y… si el signatario alguna vez gana la
emoción de la tristeza, su dedicación habrá fracasado y estará contaminado.‖
Ella habló.
―Como reacción a la protección divina, sus habilidades contaminadas serán
purificadas y eliminadas.‖
Significaba…
―Si alguna vez te sientes triste de ahora en adelante, morirás, Toori-kun.‖
Pero a cambio…
―¡Ahora puedes transmitir y distribuir todo de ti mismo!‖

―¿¡Qué!? ¿¡El Sr. Imposible puede transmitir todo de sí mismo!? ¿¡Y qué!?‖
El campo de batalla reaccionó a la voz de Asama sobre la transmisión divina.
Los estudiantes de K.P.A. Italia comenzaron a burlarse cuando intentaron aplastar a
los estudiantes de Musashi.
―¡Transmitir todo del Sr. Imposible no hará la victoria más posible!‖
Con voces fuertes y gran impulso, los uniformes negros y la armadura de K.P.A. Italia
cargaron adelante con las armas en la mano.
El grupo Musashi no pudo discutir y sólo pudo prepararse para defenderse.
Gimieron y su equilibrio ya estaba desplazado hacia atrás. Serían incapaces de
soportar este choque y serían forzados a retroceder y ser aplastados.
Pero alguien gritó. Era el propio Sr. Imposible, Aoi Toori.
―¡Prepárense, todo el mundo!‖
Su voz contenía una sonrisa brillante que algunos podrían haber llamado estridente,
pero su grito hizo que todos se movieran.
415
Ellos se sorprendieron cuando usaron todos sus cuerpos sin poder para
defenderse. Un instante después, los guerreros de K.P.A. Italia llegaron con un
movimiento ascendente de puñaladas.
―¡¡Sean aplastados, Lejano Oriente!!‖
Con un gran sonido retumbante, el resultado rápidamente se mostró.

Los sonidos y el resultado del choque en el campo de batalla eran bastante claros.
Cuando se estrellaron contra la Unidad de Guardia de Musashi, los guerreros de
K.P.A. Italia fueron golpeados volando por el aire.
―¿Eh?‖
Los ojos de los jóvenes de Musashi se abrieron de par en par, pero todavía estaban
de pie.
Mientras tanto, las líneas de frente de K.P.A. Italia se derrumbaron en el suelo o su
armadura se pudo escuchar aterrizando.
El lado agotado de Musashi permanecía y el lado de K.P.A. Italia había sido derrotado.
Los restantes guerreros de K.P.A. Italia y la Unidad de Guardia de Musashi, que se
quedaron todavía confundidos, se dieron cuenta de lo que había sucedido en el mismo
momento.
―¿Por qué podemos usar los hechizos de defensa que necesitan Bendiciones?‖
Mientras se mantenían a la defensiva, los hechizos en sus brazos y cuerpos emitían
luz a pesar de haberse agotado.
Todos preguntaron qué había pasado y finalmente se volvieron hacia un chico: Aoi
Toori.
En algún momento, luz de éter azulado había aparecido en sus brazos y cadenas
decorativas.
Era lo suficientemente brillante para verlo a simple vista. Sin embargo, él no estaba
usando un hechizo o cualquier otra cosa. Ese resplandor de éter puro les decía el
significado del contrato que Asama había descrito.
―¿Eso es lo que significa para el Sr. Imposible transmitirlo todo?‖

Alguien gritó cuando oyeron lo que decían los que estaban en el campo de batalla.
Era Yoshinao mientras bebía té en la mesa en la proa de Musashino. Bajó la cabeza
como si estuviera mirando la taza de té en su mano.

416
―¿Transmitiendo sus habilidades completas? ¿Es por eso que ese idiota quería ser
rey?‖
―¿Cariño? ¿Qué quieres decir?‖ preguntó su mujer.
Se volvió hacia ella con las cejas levantadas.
―Ese idiota… ¡Ahora tiene el poder de transmitir sus habilidades! ¡Él puede distribuir
‗todo su ser‘ a los demás! ¡Y ahora es el virrey de Musashi! Tiene un cuarto de la
autoridad de Musashi. Y eso significa…‖
Lo dijo.
―¡¡Éter!! ¡Al arriesgar su vida, Aoi Toori puede ahora tomar una cuarta parte del
combustible de éter mantenido en Musashi y usar su transmisión de protección divina
para enviarlo a otros a través de las Líneas Ley!‖
¿Y qué significaba eso?
¡…Sin importar la edad, los que luchan junto a él pueden convertirse en monstruos
que pueden utilizar sus hechizos sin fin!
Pero, también pensaba. ¿Cuánta resolución se necesita para soportar una sentencia
de muerte por sentirse triste?
Yoshinao asintió con la cabeza hacia su esposa y habló con los estudiantes de los
alrededores.
―Apoyen a su rey.‖
Todos ellos lenta pero seguramente asintieron y luego la totalidad de Musashi de
repente se estremeció.
Podría llamarse una sacudida vertical, una sacudida horizontal, o incluso una
vibración.
―¿¡Va a usar el éter para suministrar su autoridad que le da el virrey!?‖

En medio de todas las personas en el campo de batalla que no estaban seguros de

qué hacer, Toori levantó ambos brazos.
―¡Relájense! ¡Yo, Aoi Toori, estoy aquí con mi poder de imposibilidad!‖
Bajó los brazos e hizo un fuerte anuncio mientras la luz del éter se esparcía a su
alrededor.
―¡Yo soportaré sus imposibilidades, para que todos ustedes tomen el poder de la
posibilidad!‖
El grupo de Musashi intercambió una mirada, pero todos asintieron mientras
mostraban los dientes.

417
―¡Judge!‖
Todos respiraron y se lanzaron hacia adelante.
―¡Judgement! ¡Sí, somos los que recibimos el castigo santo!‖
―¡Somos los castigados que continúan devorando la posibilidad de nuestro rey!‖
―¡¡Pero también somos aquellos que no traerán tristeza a nuestro rey!!‖
Mientras aguantaban y dejaban escapar rugidos, usaron repetidamente hechizos
defensivos y se estrellaron contra la línea de frente de su enemigo.
Usaron todo tipo de hechizos mientras ya no se preocupaban por el tiempo de uso:
purificaciones, escudos, aumento de velocidad de evasión, recuperación de la fatiga.
―¡Ve, Canciller!‖
―Vamos, chicos. El hecho de que puedan soportarlo no significa que deban ser
imprudentes.‖
―Pero no tenemos otra opción. Sabemos cómo detener al papa-canciller, pero no
podemos hacerlo.‖
Ese método se basaba en las reglas de la academia. Si un Canciller, un presidente del
Consejo Estudiantil, o un Oficial con el derecho de actuar en su nombre se opusieran
a él, se limitaría a un solo combate.
Si Toori quería combatir a Innocentius, Toori sería el único en el que el hombre podría
usar el poder de la Logismoi Óplo.
Pero Toori tenía que ir a Horizon.
―¡Hemos tomado tus posibilidades! Haremos lo que podamos aquí para pagarte, así
que…‖
Antes de que pudieran decirle que se fuera, un grito cortó el campo de batalla.
―¡Estoy aquí!‖
Alguien con un uniforme masculino estaba junto a la salida de la llanura occidental al
norte.
―¡Soy Honda Masazumi, Vicepresidente de la Academia Musashi Ariadust! ¡¡Desafío al
Papa-Schola Innocentius de K.P.A. Italia a un combate uno a uno!!‖
Después de su grito, Masazumi jadeó para respirar, pero rápidamente se levantó e
ignoró el sudor en su frente.
"¡Como representante del Testament Union, no intentarás escapar de este combate
uno a uno, ¿verdad?!‖

En lo alto de Regno Unito, Innocentius respiró profundamente y miró hacia Masazumi.

418
¿…Oh?
Si ella lo desafiaba a un combate uno a uno, tenía que tener alguna esperanza de
victoria. Estaba a un kilómetro de distancia y probablemente había estado esperando
desde que llegó por el paso de la montaña después de los otros.
Había corrido mientras las naves aéreas volvían hacia el sur.
El hecho de que estuviera separada de la formación de Musashi significaba que tenía
algún plan.
Así que Innocentius metió la mano en el bolsillo.
En su bolsillo estaban encantos de hechizos sagrados. Classica Firma eran de un solo
uso, pero tenían un gran poder.
Podían hacer cualquier cosa: convocar rayos, disparar balas, explotar al impactar, etc.
Más de uno podrían ser usados juntos para aumentar su poder.
Claramente tenía la ventaja.
Pero vio una sonrisa en la comisura de su boca y vio sus manos en las carpetas de
bolsillo de su cintura.
¿…Ha traído algún encantamiento de hechizos sintoístas?
Mientras se recordaba a sí mismo que debía permanecer cauteloso, miró hacia abajo.
Los guerreros experimentados y los guerreros de Musashi estaban chocando una y
otra vez sin hacer ningún avance real. Si aceptaba el desafío de un combate uno a
uno, el enemigo sería capaz de usar sus armas y los guerreros experimentados de
abajo estarían en peligro.
Pero vio a Galileo y los demás miraron en su dirección.
―¡Su Santidad! ¡¡Muéstrele de qué estamos hechos!!‖
Al oír su petición, asintió.
…De cualquier manera, el representante de la Unión de Testamento no puede
escapar a las reglas de la academia.
―Acepto.‖
El aire estaba teñido por un fuerte ruido agudo procedente de Stithos Porneia.
Ese fue el sonido de Stithos Porneia desactivándose.
Abajo, gritos de ira y rugidos se mezclaban con los sonidos del metal que
chocaba. Con Galileo a su lado, Innocentius estaba bastante seguro de que iban a
ganar, pero sabía que no bajaría la guardia. Tenía que darse prisa.
Se metió la mano en el bolsillo para activar un paquete de encantos hacia Masazumi.
―¡Su santidad!‖, Gritó Masazumi.
419
¿…Qué pasa ahora?
Ella señalaba hacia el suelo con la mano derecha. La suciedad se había desmoronado
debido a la batalla.
Dio un paso y confirmó que su pie se hundía hasta el tobillo.
―¡Me disculpo, pero quiero una batalla tan justa como sea posible! ¿¡Podríamos pasar
a un campo de batalla diferente!? ¡Si es posible, me gustaría usar la llanura occidental
detrás de mí!‖
―¡No! ¡Si no quieres luchar allí, entonces ven aquí! ¡Sólo tienes que cruzar esas
cicatrices de batalla, ¿verdad?!‖
―Judge. En ese caso… ¡Espere un momento!‖
"¡Sí, date prisa!"
Innocentius suspiró, sacó la mano de su bolsillo y se dispuso a terminar con los
encantos en esa mano en el momento en que Masazumi llegara.
Pero entonces levantó la vista.
Masazumi estaba comenzando a cruzar la porción de tierra quebrada de cinco metros
de ancho.
―Ahí.‖
Levantó la pierna derecha y la bajó. Dio un paso firme hacia adelante.
Pero a pesar de cuánto tiempo le había tomado el paso, sólo había avanzado unos
tres centímetros.
Caminaba lentamente para ganar tiempo.
―¡Maldita seas!‖
Masazumi se encogió de hombros e ignoró el grito de Innocentius.
Una vez más, levantó lentamente la pierna y la bajó muy cerca.
―Esperará que llegue allí, ¿no? Tú fuiste el que me dijo que viniera a ti después de
todo‖, dijo. ―Seguramente el representante del Testament Union no va a romper su
promesa de luchar en combate uno a uno.‖

Innocentius y los demás se quedaron sin aliento ante el comentario casual de

Masazumi.
Pero mientras tanto, el campo de batalla continuó cambiando.
Los estudiantes de Musashi soltaron un grito y se separaron. Un grupo retuvo a los
guerreros experimentados de K.P.A. Italia y el otro grupo continuó con Toori.
―¡Galileo! ¡¡Detenlos!!‖ Gritó Innocentius cuando lo vio.
420
También saltó de Regno Unito. Mientras observaba a Masazumi levantar la pierna,
activó un encanto y pateó el aire para acelerar hacia delante. Se apresuró a correr
como si estuviera corriendo por un tramo invisible de escaleras.
―¡Si tengo la misma base que tú, será un campo de batalla igual! ¡No necesito esperar
y no necesitas venir a mí! ¡Galileo, detenlos allí! ¡No dejes que el Canciller de Musashi
llegue a la nave de interrogatorio!‖
Pero vio a un muchacho de pie frente al demonio que había intentado salir corriendo
en su persecución.
…Ese es el chico al que Galileo derrotó solamente esta tarde.
Su nombre era Noriki.
Después de experimentar la derrota, el muchacho ahora se colocó delante del que lo
había derrotado.
Golpeó la mano de Toori mientras el otro chico corría a su lado y habló.
―Sigan. Tengo un trabajo que hacer aquí.‖

421
422
En la cubierta de la primera nave central de Musashi, todos se reunieron alrededor de
Neshinbara.
Ohiroshiki y Hassan habían traído el carrito de comida arriba, Shirojiro y Heidi habían
terminado de tratar con los problemas de contabilidad de Musashi provocados por la
nave residencial de Mikawa, Asama había dejado el mástil de la torre, y Naruze y
Naito habían sido sanadas.
―¿Qué está pasando ahora?‖
―Bueno‖, respondió Neshinbara. ―Honda-kun nos está comprando algo de tiempo con
el Papa-Canciller mientras Noriki-kun se enfrenta a Galileo.‖
Todos fruncieron el ceño cuando oyeron el nombre de Galileo.
―Hm… Si me preguntas, las probabilidades son de 7-3."
―Por lo menos, dile a qué lado pertenece Noriki, Margot.‖
―El contrato de Noriki-kun es con el Santuario Suwa, así que es difícil comentar desde
el punto de vista del Santuario Asama.‖
―Todos son muy duros con los demás, ¿verdad?‖ Los hombros de Neshinbara se
inclinaron, pero él rápidamente arregló su postura. ―En cualquier caso, el campo de
batalla ha comenzado a moverse y la siguiente etapa ha comenzado.‖
¿Qué significaba eso?
―Nuestras fuerzas principales finalmente han comenzado a enfrentar a sus luchadores
de clase héroe.‖

El demonio vestido de negro miró al muchacho que estaba delante de él en el campo

de batalla.
Había enfrentado a este mismo oponente unas horas antes. Había dicho que su
nombre era Noriki.
No tenía fuerzas para dañar a Galileo con sus ataques y no podía evitar los hechizos
de Galileo.
…Nada ha cambiado.
Luchar contra un oponente que no había cambiado lograría nada, por lo que Galileo
habló.
―¿Podrías darme un momento para pensar?‖
Mientras hablaba, oyó un ruido repentino.
―¿…?‖
Sonaba como una bolsa de papel que se separaba en la distancia.
423
Miró y vio el acorazado de Tres España empezando a disparar a Musashi de nuevo,
mientras que se retiraba de nuevo al sur.
…Va a ser ruidoso de nuevo.
No importaba mucho. Cuando Galileo empezó a meditar el valor de este oponente una
vez más, ese oponente inclinó la cabeza.
―El Papa no estará contento si no haces tu trabajo.‖
―Es importante pensar las cosas, chico. Innocentius siempre ha sido fácilmente
exaltado. Cuando solía saltar por la ventana de la academia, le advertí innumerables
veces que pensara cuidadosamente antes de saltar, pero nunca le enseñé que estaba
bien saltar de un lugar aún más alto sin pensarlo.‖
―¿Está bien saltar si piensas en ello primero?‖
Eso era obvio, por lo que Galileo no vio razón alguna para responder. Lo que
importaba era pensar las cosas. Mientras uno pensara, el resto no importaba.
Sin embargo, pensó Galileo al considerar el valor de su oponente.
El lado Musashi estaba recibiendo un suministro de éter de su Canciller. Podrían usar
libremente los hechizos de Bendición.
…Pero eso, por supuesto, tiene su límite.
La habilidad de Aoi Toori provenía de una transmisión de protección divina, por lo que
actuó como un toque conectando a los otros con el poder de Musashi.
Él traería el éter dentro de sí mismo y luego lo pasaría a los demás.
Y había un límite a cuánto éter podía retener dentro de sí mismo.
Eso era conocido como la cantidad interna máxima de Bendición.
La suya era la capacidad de transmitir lo que estaba dentro de él, de modo que no
podía enviar más éter que su propia cantidad de Bendición interna. Y en general, la
cantidad de Bendición interna de uno era igual a la edad de uno y dejaba de crecer a
los treinta años. El entrenamiento y la protección divina podrían extenderlo, pero
Galileo había visto los datos sobre Aoi Toori.
…Su cantidad de Bendición interna está en los años cuarenta superiores o cincuenta
años inferiores.
Era un número anormalmente alto para su edad, pero probablemente fue apoyado por
su contrato con un dios de transmisión de artes escénicas. Con toda probabilidad, se
había estado entrenando para transmitir sus sentimientos y pensamientos a los demás
durante mucho tiempo.

424
Sin embargo, pensó Galileo. Cuarenta o cincuenta es una cantidad de bendición
demasiado pequeña para actuar como un grifo para una gigantesca nave aérea como
Musashi.
Incluso si pasaba una sola Bendición a cada persona, sólo podía ayudar a unos
cincuenta a la vez. Había muchas veces ese número en el campo de batalla.
Él no estaba pasando una cantidad masiva de Bendiciones a todos ellos. Estaba
escogiendo los momentos más oportunos para suministrarles la cantidad mínima
necesaria para activar sus protecciones divinas defensivas o hechizos.
…Pero incluso eso es increíble.
Ningún otro rey podía manejarlo.
Un rey deseaba vivir como líder de la nación y mantenerse por encima de sus
súbditos. Los reyes querían conectarse a la autoridad de un dios porque eran un
símbolo de inmortalidad y poder.
Pero poner la vida en la línea para transmitir toda la capacidad de uno era un riesgo
demasiado grande. Además, poseer múltiples protecciones divinas dividiría su
efectividad, por lo que no podría tener otras mientras lo hiciera.
Este método le puso un paso equivocado lejos de perder todo. Ni siquiera podía tener
una protección divina que lo protegiera o elevara sus propias capacidades.
…Él es todo lo contrario.
Innocentius y los reyes de otras naciones se centraron en la centralización del
poder. Ellos reunieron toda autoridad y riquezas sobre sí mismos y trataron de mover
a la nación mientras usaban su propio plan como el fundamento de todo.
Este chico que se oponía a ellos ahora era lo contrario de eso.
Era interesante.
Lo que estaba fuera de la corriente principal era valioso por su existencia
misma. Después de todo, si pudiera existir fuera de la corriente principal, podría ser la
verdad. Lo que uno podría decir sobre la corriente principal, la alegría de sostener la
verdad en sus manos era el entretenimiento final.
¡Qué interesante!
―En ese caso, deseo saber más. Sí, he terminado de pensar ahora.‖
Galileo miró hacia el frente una vez más. El chico llamado Noriki estaba allí. Galileo no
veía ningún significado en la lucha, pero tocar lo que estaba fuera de la corriente
principal tenía valor.
Y así él juntó fuerza en su palma.
¿Qué pasaría cuando usara el hechizo que había hecho caer al chico al suelo antes?

425
¿Cómo respondería el chico al hechizo que ya había visto antes?
Con expectativa en su corazón, Galileo levantó su brazo hacia el muchacho que tenía
frente a él.
En respuesta, el chico cruzó las piernas sólo una vez, se levantó agudamente en los
dedos de los pies, y se volvió un poco a un lado. Luego se lanzó a lanzar un puñetazo.
―Demasiado lento.‖

Todo el mundo en el campo de batalla vio lo que pasó en el momento siguiente.

Noriki recibió un golpe directo del hechizo de Galileo y fue arrastrado por el suelo.
En un instante, el sonido de alguien que se desgarraba en la tierra hizo que todos
dejen de moverse. Después de un momento hablaron.
―¿Una broma?‖

Galileo estaba más sorprendido por el resultado que la gente alrededor.

¿…Mh?
A su derecha, alguien se dobló y parcialmente se incrustó en el suelo.
El muchacho no había evadido en lo más mínimo. Había entrado corriendo y había
recibido un golpe directo del hechizo.
¿…Tenía alguna razón para hacer eso?
Galileo miró a su alrededor. Aquellos que se habían detenido a mirar hacia en su
dirección frenética y torpemente volvieron a su oponente adecuado.
―U-um… Toma esto.‖
―O-ow, eso duele.‖
Estaban poco a poco construyendo de nuevo su energía. En unos pocos segundos,
volverían a una pelea de puñetazos.
Pero la sorpresa de los demás significaba que el chico no estaba trabajando con ellos.
Galileo no podía percibir los efectos de un hechizo y no habían preparado un
francotirador.
Volvió a mirar a lo lejos, pero no encontró nada.
¿…Entonces realmente acaba de tomar mi ataque?
Galileo no lo entendía.
…Sin embargo, esto puede ser parte de su método como el que se encuentra fuera de
la corriente principal.
426
Al tomar el ataque de su oponente y aguantar, podría demostrar su fuerza.
―Creo que la lucha libre que ha atrapado en el Nuevo Mundo y M.H.R.R. tiene un
elemento de eso.‖
―Yo nací en Sagami.‖
Una voz se alzó del suelo. Con el sonido de las piedras que caían, el muchacho se
puso de pie mientras temblaba.
Su cuerpo temblaba y sus ojos estaban desenfocados, pero se enfrentó a Galileo.
Galileo estaba a punto de preguntarle si estaba bien.
―¡…!‖
Pero el muchacho se inclinó hacia Galileo y lanzó un puño con un emblema de estilo
torii flotando sobre él.
Galileo evadió. Utilizó un hechizo para hacerlo, así que dio un rodeo detrás del chico
en un instante.
Ahora estaba detrás de él.
Y el muchacho fue arrastrado por su propio puño, por lo que no pudo dar la vuelta.
―Kh.‖
Dio unos pasos hacia delante y cayó sobre una rodilla.
Galileo lo oyó soltar un suspiro. Su cuerpo temblaba y claramente todavía estaba
sufriendo el impacto del golpe anterior. Tenía que estar apenas logrando ponerse de
pie.
Pero respiró hondo, y se levantó una vez más. Se balanceó inseguro mientras se
volvía sobre su pierna derecha.
―Esto es difícil.‖
―¿Que pasa contigo?‖
No era que fuera muy duradero. Había recibido graves daños.
…El solamente es capaz de pararse porque el suelo era de tierra.
La primera vez, había sido arrastrado por el duro suelo del patio de la escuela. Pero
este suelo de tierra había absorbido algo del golpe. Y como esta era la segunda vez,
estaba preparado para el tipo de ataque que se avecinaba.
Pero eso todavía le dejaba apenas capaz de pararse. No había soportado
especialmente bien.
―¿Estás comprando tiempo?‖

427
El vicepresidente de Musashi a quien Innocentius corría también había decidido
detenerse por tiempo, por lo que Galileo asumió que este muchacho estaba haciendo
lo mismo.
Pero el cuerpo del chico se sacudió levemente. Mientras su cuerpo sucio temblaba, se
movió hacia la derecha y un emblema de estilo torii apareció en su brazo derecho.
―Ahora te derrotaré.‖
Galileo no entendía lo que quería decir.
¿…Qué?
No sabía cómo el muchacho podría estar diciendo algo tan infundado.
Podía terminar esto con un solo uso de su hechizo y el muchacho no podría evitarlo
en su estado actual.
―¿Entiendes lo que es mi hechizo?‖
―Recrea los movimientos de los cuerpos celestes‖, dijo el chico. ―Tu hechizo de
movimiento y el que me golpea al suelo usan el movimiento de revolución.‖
―Una excelente respuesta. Sí, el primero es Heliocentrismo y el segundo es
Geocentrismo. Heliocentrismo es un hechizo que me hace girar alrededor de un
objetivo. Me mueve a la misma velocidad que la revolución de la Tierra, por lo que es
imposible ver a simple vista.‖
Y…
―El Geocentrismo hace que un objetivo gire alrededor de mí. Preferiría no usarla
mucho, pero su existencia era necesaria para promover el Heliocentrismo sobre ella.‖
―Me parece que lo usas mucho.‖
―Sólo te he hecho girar 90 grados hasta ahora, así que déjame advertirte. La próxima
vez, será un total de 360 grados.‖
―Ya he dicho lo que tengo que decir.‖
El muchacho profundizó su postura, reguló su respiración y bajó sus caderas.
―¡…!‖
En el instante en que Galileo lo vio lanzar el puñetazo, utilizó el Heliocentrismo en el
chico.

En el siguiente instante, todos en el campo de batalla vieron el resultado.

La luz estalló entre Galileo y Noriki.

428
Todos oyeron un claro eco parecido a un vidrio que se rompía. La luz de dispersión se
desvió en todas direcciones. Iluminó a contra luz a los dos, proporcionó luz directa, y
luego desapareció.
Todo el mundo se volvió hacia ese ruido y luz instantáneos.
Pero mientras lo miraban, el muchacho no se había derrumbado como antes.
Estaba ileso y estaba preparando su próximo golpe.

La pérdida de peso en su mano y la falta de daño al chico confundieron a Galileo.

¿…Por qué?
No entendía, pero sabía una cosa con certeza.
―Mi Geocentrismo…‖
―Lo destruí. Y permanecerá destruido por lo menos mientras dure esta confrontación.‖
Al oír eso, Galileo miró hacia su palma.
Él deseó que el hechizo se activara como siempre. Imaginó que su éter de Bendición
interna se reunía en su palma y construía el rompecabezas de su voluntad. ¿Cómo,
qué, por qué, con qué y con qué propósito? Pasó el éter a través de su voluntad
mientras respondía a esas preguntas, eliminaba el exceso y creaba un hechizo.
―…‖
Pero el Geocentrismo no apareció en su mano. Podía pensarlo y sentirlo, pero el
hechizo no se completaba.
¿…Qué es esto?
De pronto miró al chico y al lugar en que se encontraba el chico.
…No puede ser.
Unas pocas figuras diferentes se derrumbaron en el campo de batalla. Esas figuras
estaban gimiendo y tratando de moverse y eran una mezcla entre el lado de Musashi y
el lado de K.P.A. Italia. Pero Galileo miró a un individuo en particular: el comandante
de la unidad de guardia de K.P.A. Italia.
Él era el comandante de la unidad que había asegurado a la princesa Horizon la
noche anterior y había derrotado al muchacho que ahora estaba parado ante Galileo.
Había dicho que el golpe del chico no le había afectado en absoluto.
Las experiencias de Galileo le habían dicho que el hombre había tenido razón.
¿…Pero qué si este chico no está contenido dentro de esa normal y la „convencional‟
línea de pensamiento?

429
Galileo vio que el emblema de estilo torii en el brazo del chico desaparecía
gradualmente.
El que había visto en el patio de la escuela Ariadust había sido un hechizo creado por
el Santuario Suwa llamado Marzo. Galileo conocía bastante el Lejano Oriente para
saber el nombre referido al tercer mes.
Eso le dio una idea de lo que había destruido su Geocentrismo.
―Hechizo creado 'Enero': Completo.‖
―¡Así que eso es!‖ le explicó Galileo. ―Utilizaste a Marzo y probablemente también
utilizaste Febrero para llegar a Enero.‖
―No hay necesidad de decirlo si lo entiendes.‖
No, pensó Galileo. Hablar en voz alta para comprobar es una parte importante de la
memorización.
―¡Chico! Tu hechizo se hace para superar lo débil que son tus golpes. ¡Dedicas dos
puñetazos y usas esas dedicatorias para activar un hechizo para fortalecer tu tercero!‖
―No me llames débil. Mientras pueda disciplinar a mis hermanos menores, esto es
suficiente.‖
El chico se preparó para otro ataque.
―Una advertencia.‖
Se apartó y apretó el puño derecho.
―El primer golpe es una dedicación para ignorar cualquier defensa. El segundo es una
dedicación para asegurar que el impacto alcanzará cualquier objetivo. Así que,
mientras yo sea consciente de ello, no hay nada que no pueda golpear. Y…‖
Galileo percibió el peligro.
¡…Heliocentrismo!
Si él de inmediato rodeaba detrás del muchacho, no había nada que el muchacho
pudiera hacer. La coraza externa y el peso de un demonio eran un arma en sí
mismos. Si golpeaba al muchacho con su brazo, eso terminaría. Simplemente tenía
que asegurarse de que el puño del muchacho no lo alcanzara. Pero…
―Este es el tercero. Ya he dado un puñetazo en el patio de la escuela y ahora mismo.‖
Su movimiento de perforación hizo que la luz se dispersara y sonara para llenar el
aire.
Lo siguiente que Galileo supo, no se movía y el chico le había golpeado la tripa con
otro puñetazo impotente.
―Esta es la segunda vez.‖

430
―Hechizo creado 'Febrero': Completo.‖
―¿¡…!?‖
Galileo retrocedió frenéticamente. El muchacho sacudió el brazo derecho hacia arriba,
abrió la mano y la apretó de nuevo.
―Parece que no lo entenderás si no lo hago, así que lo diré.‖
Respiró hondo, apartó el puño y habló como si lo confirmara consigo mismo.
―Te derrotaré con el tercer puñetazo.‖
Galileo retrocedió como si fuera forzado por esas palabras.
…Esto es…
Retrocedió y tomó una postura defensiva. Por el momento, tanto el Heliocentrismo
como el Geocentrismo habían sido destruidos.
¡…Interesante!
¿Qué estaba pasando? No, más importante aún, sintió algo parecido a sorpresa o
alegría. Se dio cuenta de lo lejos que había estado en el lado ‗corriente‘.
Y entonces el muchacho abrió la boca una vez más. Galileo esperó expectante sus
palabras. Se preguntó qué clase de cosas no convencionales diría ahora.
―Será tarde después, así que lo diré ahora. Has perdido porque piensas en los
cuerpos celestes como algo en un trozo de papel, como algo plano.‖
―Bueno…‖
―¿No pueden los telescopios mirar hacia arriba?‖
Esa pregunta trajo una idea repentina a Galileo.
…Ahora que lo pienso, no he sido capaz de mirar hacia arriba en los cielos desde que
empecé a usar estas cosas.
Miró hacia arriba en pensamiento y luego algo llegó desde el cielo.
Venía del centro del cielo. Parecía un punto, pero voló en un instante.
―¡Hereje Galileo! ¡¡Eres mío!!‖
Era un medio dragón. Estaba vestido como un inquisidor y él era al que Galileo había
arrojado al suelo esa tarde.
Galileo recordó los ruidos que había oído de Musashi antes de que comenzara la
pelea.
¡…Ese fue el sonido de él siendo lanzado desde las grúas!
En ese momento, sólo había mirado un poco en el aire. Si hubiera mirado
directamente hacia el cielo, las cosas podrían haber resultado de otra manera.
431
Había dos lunas en el cielo y un medio dragón voló delante de esas dos esferas
blancas.
―¡¡!!‖
Y él golpeó.

Masazumi vio la explosión en el lado sur del puerto terrestre.

¿…No pueden mantenerlo un poco más tranquilo?
Pero eso podría haber sido cómo eran los campos de batalla.
…A los chicos probablemente les encanta este tipo de lugar.
Más allá del polvo y fragmentos que se elevaban en el aire, Urquiaga se levantó
mientras ajustaba el ángulo de su cabeza. Noriki se había puesto en el suelo para
evitar la explosión, pero ahora se trasladó a Galileo, que se había desmayado de
rodillas. Noriki golpeó ligeramente el cuerno de oveja mientras un emblema apareció
en su puño derecho. Eso fue suficiente para derribar a Galileo.
―Cumplí mi promesa de derrotarte con mi tercer puñetazo.‖
―Y ahí es donde nuestra violenta maestra nos dijo que los golpeáramos.‖
Mientras Masazumi inclinaba la cabeza y se preguntaba si así funcionaba, el Papa
envió una nube de polvo al aire mientras corría hacia ella. Parecía ignorar la situación
de Galileo, pero esa era la decisión apropiada dada la situación general.
Tenía a Stithos Porneia bajo su brazo derecho mientras corría, así que Masazumi
cerró la novela en su mano.
―U-um…‖
Estaba tratando de ganar tiempo. Sólo necesitaba declarar la derrota una vez que
llegara, pero quería que el Papa permaneciera allí durante más tiempo para poder
comprar aún más tiempo.
¡…É-él va a chocar contra mí!
Justo antes de pisar el suelo marcado por las batallas, retrocedió un poco y gritó.
―¡Pierdo! ¡Esto cuenta como mi pérdida! Um… ¡Admito la derrota!‖
En cuanto terminó de hablar, el Papa frenó rápidamente. Metió los zapatos en el suelo
y arrancó una zona de tierra de casi diez metros de largo. Mientras permanecía en su
pose deslizante, se detuvo al alcance de su mano.
Estaba justo delante de ella.

432
El papa se deslizó en su lugar mientras casi se cayó hacia adelante. Estaba sudoroso,
jadeando y murmurando lo que parecía una maldición. Pero él se enderezó
lentamente, le dio la espalda y bebió de una botella de agua que sacó de su bolsillo.
Empezó a beber toda la botella.
―U-um… uh…‖
Sintió que no era asunto suyo, pero no pudo evitarlo.
―No debes beber sólo agua. Necesitas obtener otros nutrientes.‖
El Papa no respondió. Su Mouse tampoco dijo nada mientras lo miraba preocupado y
vagaba de un lado a otro en el aire. Una vez que terminó el agua, respiró hondo y se
volvió rápidamente hacia ella. Con Stithos Porneia bajo el brazo y la botella en la
mano, todavía conseguía señalarla.
―¡¡Tú pierdes!!‖
―¿Eh? Oh, sí.‖
―¡Escucha! ¡Primero la negociación y ahora esto! ¡Eso es dos victorias consecutivas
para mí! ¡La configuración predeterminada del juego es el mejor de tres, así que esta
es mi victoria oficial! ¿¡Lo entiendes!? ¿¡Hm!?‖
―Sí‖, estuvo medio de acuerdo en un reflejo sorprendido.
¿…Por qué los chicos se ponen tan enganchados sobre victorias y derrotas? …Y
espera. ¿No fue la negociación un empate? ¿La victoria va a quien la reclama
primero?
―¡Y escucha!‖
―¿Eh? ¿Qué… qué sucede?‖
―¡Las chicas deben vestir como chicas!‖
¿¡…Me está sermoneando ahora!?
―¿¡Y qué estás haciendo aquí!? ¿¡Por qué una chica que ni siquiera es un guerrero
está en el campo de batalla!? ¡Tienes suerte de que sea el Papa! ¡Si no fuera así, te
habría arrollado sin parar! ¡Sinceramente, es por eso que no puedo soportar
paganos! ¡¡Como Papa, no te perdonaré!!‖
Masazumi sólo podía inclinarse, pero una vez que el Papa-Canciller terminó de gritar,
volvió la espalda y comenzó a correr.
―¿Vas a correr otra vez?‖
―Si no estoy cerca para actuar como un ejemplo para los demás, ¿quién lo
hará? ¿Bien?‖
Con eso dicho, gritó hacia sus aliados en el campo de batalla.

433
―¡Escuchen! ¡El vicepresidente de Musashi puede haber preparado una diversión
ridícula, pero ella se ha arrepentido como loca ahora que le he enseñado! ¡Los que
usan los métodos apropiados siempre serán victoriosos! ¡Y mientras esté contigo, no
perderás de vista esos métodos! ¡¡Todo el mundo, repita después de mí!!‖
Empezó a correr y aumentó su velocidad lo más que pudo.
―¡¡En un mundo con el Testamento, todo está lleno de justicia!!‖
Sus palabras recibieron una respuesta.
Muchas voces respondieron. Ellas vinieron de los estudiantes de K.P.A. Italia que
levantaron sus brazos a pesar de ser obligados a regresar y tener sus números
gastados.
―¡¡En un mundo con el Testamento, todo está lleno de justicia!!‖
"¡Testament!‖
Ellos levantaron sus voces.
―¡Testamento!‖ ―¡Testamento!‖ ―¡Testamento!‖
―¡Actuamos según las palabras del Testamento!‖
―¡Encontramos nuestras respuestas en el Testamento!‖
―¡Nos modelamos por el Testamento!‖
Ellos dieron lo que sonaba como una alegría mientras los sonidos de los estudiantes
que chocaban continuaban.
El Papa comenzó a correr aún más rápido cuando lo oyó y Masazumi suspiró mientras
lo observaba.
…Esto es una locura.
Oyó que algo se disparaba por encima, pero eso le trajo una pregunta a su mente.
Era extraño. Los guerreros de Tres España habían sido casi completamente
derrotados. Sobre la base de lo que estaba por venir, querrían encontrar una razón
para dejar de disparar y ver cómo progresaban las cosas.
El hecho de que continuaran disparando significaba una cosa.
¿…Ellos piensan que pueden ganar?
Tan pronto como empezó a pensar en por qué pensaban eso, sacó su santuario de
mano.
―¿Es este el centro de mando? Este es Neshinbara, ¿verdad? ¿Puedes ponerte en
contacto con Futayo?‖

434
―No… no he podido hacerlo desde hace un tiempo. Así que es probablemente
exactamente lo que estás pensando. He enviado al Comité de Radiodifusión para
revisar la situación.‖
Esa situación es…
―Ella probablemente ha entrado en contacto con Tachibana Muneshige.‖

El paso de montaña del este que se dirigía al este de Musashi y que conducía a
Mikawa tenía una barrera en el medio.
Mientras que Musashi estaba detenida en Mikawa, el área abierta delante de la
barrera se llenaría normalmente con los vagones que llevaban mercancías; pero no
era el caso ahora.
Dos figuras se enfrentaban mientras el sol poniente iluminaba el área.
Uno de ellos era un hombre rubio de pie al pie de la montaña y vestido con uniforme
rojo y armadura. Tenía una larga espada blanca y negra.
"Tachibana Muneshige, Primer Oficial de Deber Especial de Alcalá de Henares de
Tres España y Strike Forcer."
La otra era una chica que estaba de pie hacia la montaña y llevaba un uniforme blanco
y negro y una armadura azul. Tenía una lanza.
―Honda Futayo, Vicecanciller Temporal de la Academia Musashi Ariadust del Lejano
Oriente y Strike Forcer.‖
Y la chica hizo una pregunta.
―¿Estás solo?‖
―De otra manera no habría llegado a tiempo. ¿Estás sola también?‖
―Sí. Como no tengo amigos. Por eso no recibí ninguna de las reservas de éter del
canciller.‖
―U-um…‖
Muneshige desvió la mirada y abrió una cadena firma.
―Um, Gin. ¿Cómo se supone que debo hablar con alguien con circunstancias
difíciles?‖
"Testament. Ninguna chica es más difícil que yo. Ella se clasifica cerca de 1/5 de Gin.‖
Muneshige levantó la vista y finalmente habló con Futayo una vez más. ―¿Por qué
estás aquí?‖
―¿Qué quieres decir?‖

435
Muneshige inclinó la cabeza en esa pregunta y usó su mano izquierda para señalar la
lanza de Futayo.
―Tonbokiri es un prototipo para la Logismoi Óplo y su capacidad de corte puede cortar
su poder. Creo que el arma divina puede haber sido creada como un tapón para la
Logismoi Óplo. Pero en ese caso, ¿no habría sido más fácil para todos si la hubieras
usado para derrotar la Logismoi Óplo del Papa-Schola?
Futayo permaneció en silencio.
Al cabo de un rato, alzó la vista al cielo y de repente se llevó una mano a la frente.
―¿¡Cómo pude ser tan estúpida!?"
―¿Eh…? ¿¡Ehhh!?‖
Pero Futayo bajó rápidamente la mirada. Se llevó una mano a la barbilla, bajó la
cabeza y murmuró entre dientes, como si contara algo.
―Espera.‖
―¿…Para qué?‖
―Sólo dame un momento. Sí.‖
Levantó ligeramente la mano izquierda con el puño derecho y miró hacia Muneshige.
―Tengo la sensación de que este acuerdo fue decidido por cuatro ojos y Seijun.‖
―Ya veo.‖
―Sólo escuché la mitad de lo que dijeron, pero creo que tenían una buena razón para
ello. En ese caso, hay una buena razón para estar aquí.‖
―Seguro que tienes una mentalidad positiva.‖
―No‖, respondió ella. ―No pienso en otra cosa que pelear, así que mi mentalidad no es
ni positiva ni negativa.‖
―¿Crees que puedes derrotarme?‖
Muneshige separó ligeramente sus piernas mientras hablaba. Las movió adelante y
atrás mientras mantenía una anchura suave.
―No puedes derrotarme en velocidad. Lo entiendes, ¿no? Si es así… aceptaré tu
rendición.‖
―Desafortunadamente, tener a uno de los Ocho Grandes Reyes Dragón como mi
oponente hace que mi sangre bombee con excitación. También…‖
Futayo separó ligeramente sus piernas también. También las movió hacia delante y
hacia atrás, pero luego se inclinó hacia delante.
"No iba en serio en ese entonces."
―Yo tampoco.‖
436
―Yo estaba en el 50%.‖
―Yo estaba en 30%.‖
―No, me refería al 25%.‖
―Dije el 15%, ¿verdad?‖
Los dos sacaron sus armas como si las extendieran.
―Entonces…‖
Comenzaron lentamente a moverse como si estuvieran empujando sus cuerpos hacia
adelante.
―¡¡Ahora es el momento de ponernos serios!!‖
Inmediatamente después, la velocidad roja y la velocidad azul chocaron.

437
438
Muneshige escuchó ruidos metálicos desde todas las direcciones.
El viento llevaba los sonidos de los ataques, la defensa y las chispas.
Algunos fueron de sus golpes y otros fueron de golpes que desvió.
Quería evitar chocar las armas tanto como pudiera. El metal era duro, pero era por
eso que una mella podría conducir a la rotura de toda la hoja y una curva podría no
ser reversible.
Las Logismoi Óplo eran armas de primera clase que podían repararse, pero eso no
significaba que pudiera utilizarla con un abandono temerario.
…Pero no puedo preocuparme de eso ante un rival como este.
Ella era rápida.
Una repetida mezcla de ataques de alta velocidad provenía de todas las direcciones.
Cuando trató de evadir, un contraataque llegaría y el extremo de la lanza añadiría a
otro ataque.
Si movía su pierna derecha hacia fuera, ella trataría de cortar esa pierna. Si movía su
hombro hacia adelante, lanzaría la lanza hacia él. Si retrocedía, ella empujaba hacia
adelante. Si avanzaba, daría una lluvia de golpes y otros ataques.
La velocidad de su rotación era algo que a su padre, Tadakatsu, le había faltado.
Y la razón de esa velocidad de rotación era obvia.
…Una lanza más corta y el uso frecuente de la culata de la lanza.
Girando la lanza como un bastón, ella podía atacar simultáneamente, mantenerlo a
raya y defenderse. Y una vez que un poco de espacio se abría, ella podría cerrar ese
espacio con un golpe. Si la lanza era desviada, podía revertir la rotación y atacar
desde la dirección opuesta.
El bastón acortado aumentó su velocidad de rotación y le permitió cambiar de
dirección más rápidamente.
El trasero de la lanza no era un arma de emergencia para ella. Lo usaba como la hoja,
para que pudiera atacar dos veces más.
¡¡…Y ella usa un hechizo!!
Los hechizos sintoístas se basaban en limpiar impurezas. Su hechizo purificaba todo
lo que obstruía su velocidad, permitiéndole usar toda la fuerza que había obtenido en
el entrenamiento.
Probablemente estaba purificando y reduciendo bastante la resistencia y el peso del
aire. Podía elevar su velocidad pura simplemente reduciendo su número de acciones.
¿…Se considera esto una cadena de ataques?

439
También podría llamarse una serie interminable de ataques.
―¿Desarrollaste esta cadena de ataques para combatir a tu padre?‖
Él puso una cierta distancia entre ellos con un golpe de gran alcance de Lypē
Katathlipsē.
―¡…!‖
Pero ella no respondió. Como si hablarle obstruyera su velocidad, mantuvo su mirada
aguda en el borde delantero de su velocidad y continuó moviéndose.
De vez en cuando, ella giraba su lanza de un lado de su cuerpo al otro para aumentar
su velocidad de ataque aún más. Usó el giro de la lanza para ganar cierta distancia
para su cuerpo.
Incluso sus movimientos de pies y respiración estaban sincronizados con sus
movimientos hacia delante y hacia atrás. Ella no vaciló en lo más mínimo.
Ella era rápida.
Cada movimiento condujo al siguiente y ella no se detenía cuando un ataque era
desviado.
Cuando su hoja voló y aterrizó en golpes de rose, varias líneas rojas aparecieron en la
piel de Muneshige.
El sonido, las chispas, el viento, el pelo negro bailando y todo lo demás dibujaban
arcos horizontales y verticales.
…Pero…
Como Muneshige utilizó repetidamente contratos comprimidos en el activador divino
de hechizos en su espalda, restos de papel y un resplandor de aire se dispersó de él.
―¡Seguramente puedes llevar esto incluso más allá!‖

A medida que la velocidad de Muneshige comenzó a subir, un sentimiento retorcido

llenó el corazón de Futayo.
Estaba totalmente concentrada en controlar su cuerpo.
No tenía pensamientos ociosos. Todos los deseos mundanos podían ser fácilmente
sellados con entrenamiento y ella siempre cantaba una cierta frase antes de la batalla.
¡…Sólo resiste hasta que ganes!
La victoria conduciría al paraíso. En ese caso, sólo necesitaba mantener la calma y
ganar.
Pero un sentimiento torcido todavía llegaba a ese corazón carente de pensamientos
ociosos. La sensación tenía algo de amargura.
440
¡…Aquí viene!
Muneshige estaba aumentando su velocidad.
Su método era simple. Él usó un hechizo sagrado que produjo aceleración.
Continuamente reproduciría un punto de apoyo comprimido necesario para el
movimiento y lo usaría para elevar la velocidad de todo su cuerpo.
Ese método tenía que producir un agotamiento tremendo durante la batalla. Incluso
ahora, el resplandor del calor se elevaba desde el radiador compuesto en forma de
cruz en su espalda que expulsaba el calor extraído de todo su uniforme.
Su método era muy diferente del de Futayo. Su agotamiento se purificó como un tipo
de impureza. Si elevara demasiado su velocidad, la purificación no podría mantenerse
y el agotamiento comenzaría a acumularse, pero aun así tendría mayor resistencia
durante la batalla.
Utilizó un alta salida para una batalla rápida.
Utilizó una salida baja para una larga batalla.
Por eso había elegido un estilo de batalla que incluía un gran número de movimientos
y el uso frecuente de la culata de su lanza. Hacerlo aumentaría su aceleración y
alcanzaría su velocidad máxima más rápidamente.
…Pero…
Su cadena de velocidad estaba llegando a su límite y estaba empezando a empujar
hacia atrás.
Se sentía amargada.
Después de todo, si él no pensaba en su agotamiento, su velocidad no tenía límite
superior. Si no pensaba en las consecuencias y no se preocupaba por los daños a su
cuerpo, podía instantáneamente producir gran velocidad y derrotarla.
Él era rápido.
Recordó aquella mañana cuando se había acelerado purificando su estancamiento y
él había interferido.
El hecho de que no hubiera estado a su máxima velocidad desde el primer paso no
era excusa. Lo mismo era cierto para él.
…Mi velocidad es un resultado directo de mi entrenamiento.
Su purificación sintoísta no la fortaleció. Se quitó el exceso y las impurezas para
permitir que su verdadera fuerza saliera. Si había perdido, significaba que su
verdadera fuerza había perdido.
Pero su hechizo lo fortaleció. Él estaba produciendo algo más grande que su
verdadera fuerza.
441
¡…Pero aun así voy a ganar!
Este hombre había peleado con su padre y aún estaba vivo.
¡…Así que voy a ganar!
El nombre de su padre significaba ‗simplemente ganar‘.
Su padre había ayudado con la destrucción de Mikawa. Esa destrucción había tenido
éxito, pero su enemigo vivió.
¿Había ganado o había perdido?
Ella no sabía. Ella sabía el resultado, pero aún no sabía qué pensar.
Pero había una manera de saberlo.
…Tengo que ganar.
Entonces ella aprendería la respuesta. Y se sentiría mejor que perder y aprender la
respuesta.
Y así aumentó la velocidad de su cadena de ataques. Llegó al punto más alto que
había alcanzado en su entrenamiento con su padre y Kazuno.

Muneshige juzgó a su oponente cuando se movía a alta velocidad.

¿¡…Puedes acelerar aún más!?
Empezó a atacar aún más rápido. Su cadena de ataques ya era lo suficientemente
rápida como para estar casi exclusivamente defendiendo. El color rojo voló de ambos
gracias a raspaduras y cortes poco profundos, pero él tenía más lesiones.
…Y sus tácticas son bastante cuidadas.
Ella había perdido previamente ante él en una competencia de velocidad, así que ella
lo desafiaba en la gama cercana sin usar mucho sus piernas. Se acercaba y empujaba
para evitar que se moviera libremente.
Era una buena táctica.
Pero, pensó. Es demasiado sencillo.
Usando una cadena de ataques, cada uno tenía que fluir hacia el siguiente.
Su enfoque en eso significaba que los ataques eran menos decisivos de lo que
podrían haber sido. A cambio de una serie de ataques, no podía hacer que sus
ataques fueran más fuertes. También estaba preocupada de que se moviera hacia
ella, por lo que no estaba lanzando su peso en los ataques ni extendiendo los brazos
o el cuerpo para mayor alcance.

442
No hace falta decir que incluso estos ataques eran peligrosos a la velocidad que se
estaba moviendo. Incluso si no podía usar un único ataque decisivo, aumentar su
velocidad había hecho que todos sus ataques fueran fatales.
…Pero…
La falta de un solo gran ataque significaba que no tenía altibajos.
Al observar sus movimientos fluidos, no tenía que preocuparse de qué ataque vendría
después.
Sólo tenía que determinar cuándo sus movimientos de alta velocidad enviarían el
siguiente ataque.
Y una vez que lo determinó, tuvo que moverse. En primer lugar, se centró en la parte
inferior de sus pies.
―¡…!‖
Él se movió.
Cargó directamente hacia ella.
En respuesta, giró la lanza de izquierda a derecha.
…Una buena decisión.
Después de todo, sostenía la lanza en su mano derecha. Si un enemigo cargaba
desde el frente y circulaba hacia la izquierda, tendría que balancear su lanza a su
espalda.
Moviéndose desde la izquierda, ella le impidió girar a su izquierda.
Pero Muneshige tomó acción contra el corte de su derecha.
―¡!‖
Utilizó su mano derecha para golpearla con la hoja de Lypē Katathlipsē.
La giró hacia la izquierda y hacia arriba. La cuchilla de Tonbokiri se desvió hacia el
aire y el extremo de la culata giró inmediatamente desde abajo.
Antes de que llegara la punta de la lanza, Muneshige corrió hacia la derecha y hacia el
frente para llegar a la espalda de Futayo.
Ella giró a Tonbokiri verticalmente con el lado derecho de su cuerpo, pero esto causó
un ligero retraso. Después de girar el arma verticalmente para sostenerla en su mano
derecha, no pudo atacar inmediatamente a la izquierda.
Antes de que pudiera darse la vuelta, ajustó el agarre de su arma y pasó por el lado
de su espalda.
Fue una simple apertura.

443
Para continuar su cadena de ataques, tenía que mantener a Tonbokiri girando. Esa
rotación se utilizaría como un golpe o corte, pero fue un movimiento perdido hasta que
lo golpeó. Una rotación vertical era especialmente mala. No podía guiar al enemigo a
la izquierda o a la derecha y era difícil cambiar el lado en el que lo sostenía debido al
peso del arma.
Utilizó el movimiento de su oponente para desviar sus ataques, de modo que pudo
desviarlo de tal manera que lo sostuvo de un lado y luego giró alrededor del lado
opuesto de su espalda. Entonces podría hacer lo que quisiera.
…Pero eso es ser demasiado ingenuo.
Crear una apertura como esa era una técnica elemental.
Ella era la hija del hombre que había heredado el nombre del Inigualable en el
Este. Ella habría sido entrenada en cómo manejar esto.
Mientras Muneshige rodeaba el lado izquierdo de su espalda, observó cómo su
espada se balanceaba hacia ella.
Si todo iba bien, su ataque golpearía.
―¿¡…!?‖
Pero ella casualmente movió su cuerpo al otro lado de Tonbokiri mientras giraba
verticalmente en su lado derecho.
La lanza giratoria se convirtió en un obstáculo entre su hoja y ella.
Él entendió lo que había sucedido.
Había dejado ir a Tonbokiri mientras giraba verticalmente y ella había pasado por esa
rotación.
Fue una acción simple; sólo tenía que dar un paso. Eso fue suficiente para crear una
barrera giratoria entre su espalda y su enemigo.
Pero se había deslizado cuando giraba lo suficientemente rápido como para atacarlo.
¿¡Por cuánto entrenamiento ha pasado!?
Ella entonces tomó el control del mango giratorio con su muñeca derecha. Usando el
punto de contacto entre la lanza y su muñeca, alteró su ángulo y velocidad.
Se parecía a un revés horizontal que apuntaba a barrer hacia fuera sus pies mientras
que corría hacia ella.
―¡!‖
Él saltó hacia la izquierda.
Ella agarró el mango de Tonbokiri mientras pasaba horizontalmente detrás de su
cintura y giraba su cuerpo entero para realizar el golpe de revés derecho, pero él
realizó una rueda aérea de alta velocidad para moverse detrás de ella.
444
Cuando aterrizó, lanzó a Lypē Katathlipsē hacia ella.
Su revés no podía alcanzarlo allí. El mango se colocó contra la parte posterior de su
cintura, por lo que no pudo continuar el swing.
Esto no fue una apertura ingenua como antes. Ésta fue creada por su velocidad
superando la suya.
Pero él la vio seguir moviéndose. Bajó las caderas por debajo del mango metálico que
se movía detrás de ella en un movimiento de revés.
Sus manos permanecieron en el mango y giró a Tonbokiri sobre su cabeza mientras
se sentaba. Con la cintura ya no obstruyendo su rotación, giró la lanza hacia el lugar
donde aterrizaría.
E iba a golpear.

Futayo no dudó en actuar.

Hizo girar horizontalmente a Tonbokiri hacia el lugar en el que Muneshige aterrizaría.
Justo cuando pensaba que lo tenía, oyó un solo ruido.
Era un ruido metálico.
Era el sonido de los pies aterrizando después de encoger su cuerpo hacia abajo
mientras él rotaba a través del aire.
Había aterrizado en el mango de Tonbokiri.
Se había encogido lo más posible y había conseguido agarrar el mango que
balanceaba con las suelas de sus zapatos.
―¡…!‖
Después de aterrizar en el mango, se volvió hacia ella.
Estaba a punto de atacar.
Ella estaba sentándose, así que no podía evadirse.
Pero ella tomó una decisión.
―¡Eres mío!‖

Cuando Muneshige empezó a correr por el mango de la lanza, sintió algo en sus
movimientos.
Estaba tratando de moverse hacia ella.
…Pero la distancia es cada vez mayor.
Se estaba alejando de Futayo.
445
Había estado a su alcance, pero ahora estaba a unos cuantos pasos de distancia.
¿¡…Qué está pasando!?
Y entonces siguió adelante. La cuenca que controlaba la extensión de Tonbokiri
estaba en su mano.
La longitud de la lanza podía ser alterada. Su longitud más grande era seis metros y
su más corta era un metro.
Rápidamente extendió su mango lo más lejos posible. Una distancia de seis metros
requeriría varios pasos.
Y entonces la oyó hablar.
―¡Tonbokiri!‖
Sabía que el grito significaba que usaría la habilidad de corte.
Tonbokiri podía cortar a cualquiera que se reflejara en su hoja.
No sabía cuánto la había aceptado, pero probablemente podría activarlo normalmente.
Y entonces miró a sus espaldas. La hoja horizontal contenía su reflejo.
Un instante después, oyó su voz.
―¡Ata, Tonbokiri!‖

Todo se redujo a una serie de decisiones.

Primero, Futayo vio moverse a Muneshige.
Inclinó la parte superior del cuerpo como si se estuviera preparando para zambullirse y
se derrumbó encima del mango de Tonbokiri.
Pero no podía escapar de su hoja con eso.
Una vez cortado, todo habría terminado.
Pero ella lo vio actuar.
Mientras estaba acostado sobre el mango, estiró su pierna derecha hacia atrás y
dobló el tobillo tan hacia adelante como pudo.
―¡…!‖
Cubrió la hoja con la suela de su zapato derecho.
Con la cuchilla cubierta por su zapato y su cuerpo siguiendo el mango, estaba oculto
de la hoja.
Ya no lo estaba reflejando.
La habilidad de corte no se activó, no sucedió nada y Futayo quedó atónita.

446
¿¡…No funcionó!?
Mientras su confusión creaba una abertura letal, Muneshige soltó un rugido.
―¡He neutralizado su habilidad después de reflexionar sobre mis fallos anteriores!‖
Mientras hablaba, recogió su cuerpo.
―¡…!‖
Y corrió.

Muneshige corrió en una línea perfectamente recta con la velocidad necesaria para
escalar una pared.
Él manejó Lypē Katathlipsē en su brazo derecho, pero su enemigo fue colocado a la
izquierda. En su segundo paso, se levantó y giró todo su cuerpo en el sentido de las
agujas del reloj.
Él fue colocado para un golpe de codo derecho y realizó un revés derecho para
golpear a Lypē Katathlipsē en Futayo que todavía estaba sentándose.
Golpeó.
Oyó un sonido seco que se parecía a huesos quebrándose o al chasquido de madera
y al sonido húmedo de la carne golpeada. El cuerpo de Futayo y Tonbokiri fueron
derribados.
―¡…!‖
Mientras volaba unos doce metros, el pelo negro de Futayo la siguió. Con Tonbokiri
todavía en su mano, ella y él se rasgaron en el suelo, rodaron, y finalmente se
detuvieron.
Después de eso, el único movimiento fue Muneshige aterrizando con humo y un
resplandor de calor procedente del radiador detrás de él.

La gente vio a Futayo cuando fue derribada y dejó de moverse.

El Comité de Radiodifusión de Musashi había seguido a Futayo siguiendo las
instrucciones de Neshinbara. Tan pronto como alcanzaron y comenzaron a transmitir
la batalla en vivo, el resultado se había mostrado.
El que quedaba de pie era Muneshige.
Los estudiantes que actuaban como comentaristas estaban sin palabras. Muneshige
simplemente respiró hondo, no se molestó en secarse el sudor y se volvió hacia los
miembros del Comité de Radiodifusión cuando se dio cuenta de ellos.
Levantó a Lypē Katathlipsē para mostrarles.
447
―Ahora voy a disparar sobre Musashi con Lypē Katathlipsē. La extracción y suministro
de éter de la flota proporcionará aproximadamente el 20% de potencia, lo cual es
suficiente para destruir una sola nave, así que debo pedir a los residentes de Musashi
que evacúen rápidamente.‖
Explicó lo que estaba a punto de hacer y que Musashi había perdido.
―Rescatar a la Princesa Horizon no tendrá sentido si Musashi no puede
partir. Podemos rodear a Musashi y llevarla de vuelta cuando lleguen nuestros
refuerzos. Así es como esto terminará.‖
Entonces comenzó a subir la montaña y hacia Musashi.
Pero se detuvo antes de dar unos cuantos pasos.
El equipo cinematográfico del Comité de Radiodifusión se movió para descubrir por
qué.
La gente que miraba la escena a través de los signframes oyó una voz antes de ver el
movimiento.
―Kh.‖
Era un gruñido medio y medio gemido.
Pero la respiración corta había llegado ciertamente de Futayo que yacía en el suelo en
la distancia.
―No puede ser.‖
Los comentaristas se volvieron a mirar en la misma dirección que Muneshige.
Futayo no se había movido.
―Kh.‖
Pero oyeron una voz. Sin embargo, eso condujo lentamente a las caderas de Futayo
que se levantaban. Pronto se puso de rodillas.
―…‖
Luego se derrumbó una vez más, pero no se dio por vencida.
―…‖
Trató de levantarse de nuevo. Sus brazos, su cuello y su espalda se movían
inestablemente. Todavía no se había recuperado del daño, pero siguió moviéndose
incluso cuando se desplomó nuevamente.
―¿Esto es…?‖
―Sí, Honda-san todavía está en la lucha‖, dijo el comentarista.
Futayo casi parecía una sombra mientras se balanceaba, pero aún se paraba con
Tonbokiri en su brazo derecho.
448
―¡¡Honda-san se levantó!!‖

Futayo utilizó su burda conciencia para pensar.

Sus pensamientos eran tan claros como cuando despertaba cada mañana. De
repente, sus pensamientos se desvanecían en formas que no recordaba y casi
olvidaban lo que había estado pensando antes.
Pero ella sabía una cosa con seguridad.
…Yo… me detuve.
Pero no recordaba por qué se había detenido, por qué había caído ni por qué estaba
aquí.
¿…Si caigo… pierdo?
Trató de recordar cómo había sido cuando su padre y Kazuno habían estado con
ella. Había sido entrenamiento. Y durante el entrenamiento, caer significaba que había
perdido. No recordaba haber caído recientemente, pero no era que nunca lo hubiera
hecho.
Pero eso estaba mal.
―No significaba que perdiera.‖
Así es, pensó.
Durante el entrenamiento, caer no significaba que la ayudarían. Había significado otro
ataque.
¿…Es así?
Recordó los momentos en que se había caído al suelo durante el entrenamiento. No
había podido usar sus piernas. No había podido balancear los brazos adecuadamente.
Había sabido que necesitaba ponerse de pie y una hoja de lanza la había apuñalado.
El claro recuerdo de aquella cuchilla afilada hizo que sus pensamientos se enfocaran.
…Eso es correcto. Cuando entrenaba con mi padre…
Pensó y recordó el peso que tenía en la mano.
Era Tonbokiri. Esa arma era vista como sinónimo de su padre. ¿Por qué la tenía
ahora?
―Eso es porque…‖
Lo había ganado después de perder tantas cosas.
Su padre y Kazuno habían desaparecido. Nunca volvería a entrenar con ellos. Había
ganado enemigos, había ganado batallas para luchar, y había heredado a Tonbokiri.
Pero…
449
―Ah.‖
Ella respiró hondo, miró al cielo y lanzó un grito hacia el suelo.
―¡¡…!!‖
Se sentía como si estuviera despertando de sueño y eso fue cuando comprendió el
significado de pérdida. Su corazón comprendió claramente cuán preciosas eran las
cosas que había perdido. Después de desechar la sociedad, la obligación y la
reputación, abrazó el sentimiento como una emoción.
―¡¡———!!‖
Ella dobló su cuerpo y alzó la voz.
Pero esa voz terminó cuando ella se quedó sin aliento.
¡…Mis emociones pueden ser detenidas por quedarse sin aliento!
Ella respiró profundamente, pero no soltó otro grito. Después de todo…
…No se gana una segunda oportunidad en un primer grito.
Así que en su lugar, hizo una pregunta con la cabeza todavía abatida.
―Tachibana Muneshige, me gustaría preguntar algo.‖
Podía decir que su voz y su cuerpo temblaban debido al daño que había sufrido.
―Si continúas aquí, ¿el Lejano Oriente perderá su soberano?‖
―Testament.‖
Oyó a Muneshige girar unos doce metros delante de ella.
Eso significaba que estaba dispuesto a responderle.
…Eso es afortunado.
A cambio de perder a su padre, Kazuno, y los días de entrenamiento con ellos, ella
había ganado un campo de batalla que respondería a sus preguntas.
Y entonces habló de nuevo al que estaba delante de ella en ese campo de batalla.
―¿Cuáles son tus pensamientos sobre la muerte del gobernante del Lejano Oriente?‖
―Eso es lo que nuestro gobernante desea‖, respondió Muneshige. ―Y es un deber de
un samurái darle lo que él desea.‖
―Ya veo. En ese caso, mi padre, Tadakatsu, te derrotó. Después de todo…‖ Futayo
levantó la cabeza y miró a su oponente a través de su despeinado cabello. ―La
destrucción de Mikawa fue el deseo del gobernante de mi padre y él protegió con éxito
ese deseo.‖
Así que su padre había salido victorioso.

450
En retrospectiva, era una cuestión sencilla. Independientemente de las emociones
dentro de ella ahora, su padre había permanecido fiel a sí mismo hasta el final. Y él la
había dejado con el arma que era sinónimo de su identidad.
El resto era fácil. Simplemente tenía que permanecer fiel a sí misma. ¿Y qué debía
hacer si deseaba ser la hija de Honda Tadakatsu?
―Todavía no la he conocido, pero la gobernante que debo servir como samurái se
enfrenta actualmente a un suicidio injusto.‖
―¿Y qué vas a hacer?‖
―Como pretendes forzar ese suicidio a ella, te derrotaré como un samurái del Lejano
Oriente.‖
Estaba herida y agotada, pero…
―Un samurái no sirve a sí misma. Ella protege a su gobernante y da a ese gobernante
lo que ellos desean.‖
―El gobernante al que quieres servir, la Princesa Horizon, podría llenar este mundo de
guerra.‖
―Ha ha,‖ ella se rió. ―Eso está en una escala aún mayor que la de mi padre. ¿El
cambio de la era ya ha hecho la destrucción de Mikawa una cosa insignificante? Yo no
esperaría menos de mi gobernante. Está bien preparada para gobernar un día el
Lejano Oriente.‖
Futayo se dispuso a luchar. Sin juntar demasiada fuerza en sus rodillas, ella tensó sus
muslos lo suficiente como para mostrar el flujo de sus músculos. La grieta en sus
costillas derechas trajo un crujiente dolor sólo por respirar.
―¡…!‖
Pero de repente apareció un signframe cerca de ella.
―¡Los refuerzos están llegando! ¡Hemos reunido a todos los que podemos!‖
Vio que el Comité de Difusión levantaba las cejas con una sonrisa y cerraba los
puños.
Y oyó una voz desde el signframe junto a su rostro.
―¡Soy yo! ¡Es la otra Honda! ¡El idiota ha ido a rescatar a la princesa! Si necesitas algo
de su provisión de éter, puedo hacer que comience el procedimiento.‖
―Eso no será necesario.‖
Después de todo…
―¡Sus voces son suficiente!‖
Ese comentario fue seguido por innumerables nuevos signframes que se abrían uno
encima del otro. El segundo al mando de la Unidad de Guardia, los otros miembros de
451
la unidad, los Oficiales del Canciller de Musashi, el Consejo Estudiantil de Musashi y
muchos otros a los que nunca había conocido hablaron todos juntos con sus
respectivos campos de batalla como fondo.
―¡¡Ve, vicecanciller temporal!!‖
Ella asintió, pero no pronunció su respuesta.
Ella simplemente se inclinó hacia adelante y lanzó su cuerpo en la misma dirección.
Había perdido mucho, pero había ganado algo más que un campo de batalla y
enemigos.
―¡¡————!!‖
Esta nueva emoción produjo un grito de Futayo y ella chocó con Muneshige.

Muneshige juzgó a su oponente mientras intercambiaban golpes y evadía.

¿…Es lenta?
No necesitaba preguntar por qué. Ella estaba herida.
Él había corrido a lo largo de Tonbokiri y la golpeó con toda su fuerza. Dada su
diferencia de peso, no podía haber escapado ilesa.
Pero, pensó. Utilicé la hoja de Lypē Katathlipsē.
Girar su cuerpo para atacar era la forma correcta de usar el arma. Había sido un
ataque de revés, pero Lypē Katathlipsē, de doble filo, debió de haberla cortado.
Sin embargo, había hecho todo lo posible para evadir. Se había dado cuenta de que
su posición le impedía evadir su ataque.
…Y así que se quedó en cuclillas.
Había bajado su cuerpo para guiar la hoja de Lypē Katathlipsē.
Y en el instante en que el ataque golpeó, ella había levantado su cuerpo.
Como resultado, el escudo en la base de la hoja la había golpeado en lugar de la
propia hoja. Había tomado el ataque del escudo completamente, pero era mucho
mejor que tomar un ataque de la cuchilla.
…Esa fue una excelente decisión.
Podía sentir el alto nivel de entrenamiento de Tadakatsu. Lograr el control de daños
por reflexivamente saber qué parte del cuerpo sacrificar no se enseñaba en las
academias. Y el efecto de esa habilidad era claro. Ella había sufrido daños, pero
seguía moviéndose.
Sin embargo, ella era lenta. Era obviamente mucho más lenta que antes.
¿…Qué es esto?
452
Sus movimientos se sintieron de alguna manera más rápidos que antes.
Ella apenas evadía, ella no desviaba los ataques, y sus cortes y golpes azotaron el
viento de manera diferente que antes.
Preguntándose por qué, comenzó a observar sus movimientos con más cuidado. Y
entonces lo descubrió.
¿…Su cadena de ataques está fallando?
Esa cadena de ataques movía todo su cuerpo a gran velocidad. Con su agotamiento y
dolor, una ligera distorsión debió haberle impedido continuar.
Pero ella lo estaba manejando. Con su agotamiento y dolor en mente, estaba bajando
el número de movimientos en la cadena.
Ella estaba bajando la carga. A veces fluía hacia el siguiente movimiento de la manera
apropiada, pero otras veces tomaba acciones irregulares.
Pero esto produjo un resultado importante.
¡…Su cadena de ataques ya no se limita a corta distancia! ¡Ella ha añadido los
ataques con un arranque en marcha!
Y había otra diferencia de antes.
Muneshige estaba moviendo los pies menos que durante su choque anterior.
…Eso es porque ella se está moviendo más.
No podía confiar en su cadena de ataques de alta velocidad y defensa, por lo que
movía sus pies para buscar aberturas y evadir.
En el encuentro anterior, había sabido que no podía superar su velocidad, por lo que
no lo había desafiado en velocidad. Ella se había movido lo menos posible y había
usado su cadena de técnicas de artes marciales para desafiarlo a un intercambio
cercano de ofensiva y defensa.
Recordó la batalla que había luchado en el puente frente a la Academia Musashi
Ariadust. Su oponente había bailado mientras que sobre todo permanecía en un solo
punto y ella hizo repetidos ataques de alta velocidad que rodearon a ese oponente.
Eso no había sido una cadena de ataques como antes; Se había repetido movimiento
de alta velocidad y ataques.
¿Qué pasaría si ella tomara esa velocidad y agregara esta cadena parcial de ataques?
El hecho de que era sólo parcial hacía difícil predecir e incluía golpes más pesados
que utilizaban un comienzo de carrera.
―¡…!‖
Muneshige apretó los dientes y se decidió.

453
La superaba en velocidad. No podía permitirse olvidar ese hecho. Si tenía una cadena
completa de ataques o una parcial, ganaría si fuera más rápido.
Su protección divina reforzó su cuerpo físico, por lo que podía producir tanta velocidad
como fuera necesario, siempre y cuando estuviera preparado para el agotamiento
después del hecho.
Y así él aumentó su velocidad.

El viento y las chispas volaron en el claro de la noche.

El viento era poderoso y las chispas dispersas decoraban la parte superior e inferior
del viento hasta que desaparecieron en el sol poniente.
Los sonidos eran decenas de veces tan numerosos, pero una voz de repente se unió
a ellos.
―Wow‖, dijo el estudiante del Comité de Radiodifusión que sostenía el dispositivo de
filmación. ―¡Esto es aún más increíble que antes!‖
Las postimagenes de sombra comenzaron a aparecer en el claro.
Las postimagenes eran de Futayo atacando, Futayo evadiendo, Futayo defendiendo,
Futayo dando vueltas, y Muneshige respondiendo a todas esas acciones. Tantas
sombras parecían que la palabra ‗muchos‘ era insuficiente. Cada vez que el viento y
los ruidos metálicos resonaban, el claro era llenado de chispas.
Futayo podía ser vista por su armadura azul y su cabello negro, flotando
tranquilamente.
Muneshige podía ser visto por su uniforme rojo y la Logismoi Óplo blanca y negra.
Ambos atacaron, intentaron rodear detrás del otro, y evitaron recibir un ataque desde
el lado.
El conjunto de las cuchillas que chocaban sonaba como música extraña basada en un
solo sonido.
―¡¡————!!‖
Uno de ellos soltó un grito y el otro respondió.
―¡¡…!!‖
Y su velocidad aumentó.
Se levantó, siguió subiendo y no se detuvo.

Futayo trabajó para seguir adelante porque sentía que se desmayaría si perdía la
concentración.
454
Su cuerpo recordaba los movimientos.
Había aprendido estos movimientos cuando entrenaba con su padre.
Eso había continuado durante más de una década.
No pensó en lo que debía hacer. Ella probó cosas y aprendió con su cuerpo.
Su entrenamiento le había enseñado a su cuerpo qué hacer y su experiencia guió con
precisión sus movimientos.
Y entonces ella simplemente se liberó.
¿Qué tal este ataque? ¿Qué tal está evasión? ¿Qué tal está defensa?
Lo intentó todo y construyó lo que funcionaba.
Encontró a qué velocidad sus ataques acertarían y fue con eso.
Su oponente tenía una tremenda velocidad. Su cuerpo reforzado podría elevar esa
velocidad hasta donde fuera necesario.
Pero, ¿qué importaba eso?
Su velocidad se basaba en su entrenamiento.
Sus músculos, equilibrio y tiempo fueron llevados al extremo.
En ese caso, ella podría cortar todo lo demás.
Ella no confiaría en su hechizo hasta que tuviera que hacerlo.
Todavía no tenía experiencia en su purificación y sólo podía purificar una cierta
cantidad de estancamiento.
Si confiaba en el hechizo, los límites del hechizo se convertirían en los límites de su
propia velocidad.
…No puedo permitirlo.
Su padre no la había entrenado en el uso de hechizos.
El hechizo había sido sólo una parte de su entrenamiento de combate.
Y aun así…
―¡…!‖
Lo había olvidado recientemente. Había sentido desasosiego e impaciencia por no
tener ninguna experiencia real de batalla y había sentido un miedo que también podría
llamarse vanagloria. Esas cosas la habían llevado a mostrar su hechizo antes de que
ella hubiera afilado sus propios movimientos.
¡…Pero he perdido!
Su hechizo no era el camino a seguir. No podía ganar así. Entonces, ¿cuál era el
fundamento de su velocidad?
455
¡…Sé la respuesta!
Era su cuerpo.
Había algo que necesitaba hacer antes de usar el hechizo para limpiar las impurezas.
¡…Debo eliminar el estancamiento de mis propios movimientos!
Ella se basaría en el hechizo y luego se movería. Ella usaría todo su entrenamiento y
luego dependería de los dioses.
…Sí, eso es correcto.
Ella elevaría su precisión.
Ella eliminaría la basura.
Ella dejaría de lado su vacilación.
Ella usaría todo su cuerpo, no estaría atada a sus movimientos encadenados, y se
movería con la velocidad creada por sus propios movimientos. Ella crearía la forma
extrema de los movimientos que uno sólo podría hacer después de largos años de
entrenamiento.
Podría esperar a pedir ayuda a los dioses hasta después de hacer todo eso.
―¡¡…!!‖
Si lo hiciera, sería capaz de purificar todo el estancamiento.
Si su oponente reforzaba su cuerpo, se convertiría en nada más que velocidad.
Cuando lo llevara a su extremo, ningún refuerzo instantáneo podría resistir su
entrenamiento.
…Ve.
Levantó su precisión y derramó todas sus fuerzas.
¡…Ve!
Su cuerpo podría ir más allá. Se dio cuenta dolorosamente de que estaba hecha de
carne y hueso, pero eso le dijo que no había ido lo suficientemente lejos. Tuvo que
afilar sus movimientos hasta que no sintió nada.
¡¡…Ve!!
No podía temer a su oponente sin importar lo rápido que pudiera ser.
―¡¡Futayo!!‖
Oyó una voz. No sabía de quién. No intentó averiguar de quién. Sus ojos no hacían
más que observar sus movimientos y sus oídos sólo podían sentir el viento.
Pero la siguiente palabra llegó a sus oídos con claridad.
―¡¡Gana!!‖
456
Y ella actuó para hacer precisamente eso.

Muneshige continuamente persiguió el cambio en los movimientos de Futayo.

Su deficiente de cadena de ataques había subido de repente.
¡…Esto no es una cadena de ataques!
Sus ataques eran cada vez más indefinidos.
Sus movimientos eran los de persecución. Estaba liberando constantemente la
energía reprimida de su cuerpo hacia un solo punto.
…Pero no parece estar llegando a nada.
Más que una cadena de ataques, perseguiría el ataque que ella misma lanzó y usaría
eso en su próximo ataque.
Parecía que su velocidad estaba creciendo con cada ataque, pero ese no era
realmente el caso.
Estaba derramando el exceso reteniendo su velocidad de ataque.
Para ella, los movimientos de sus ataques estaban afilando su velocidad.
Cuantos más golpes y estocadas lanzó, sus movimientos se hacían más agudos. Era
muy parecido a un pajarito inicialmente incapaz de batir sus alas correctamente, pero
aprendiendo cómo hacerlo, ya que picoteaba en el interior del nido.
…Es rápida.
Sus movimientos parecían estar desgarrando el aire con una hoja delgada para crear
una punta aún más aguda.
Muneshige respondió elevando su propia velocidad. A medida que aumentaba la
presión de su hechizo y un resplandor de calor surgía de su radiador, evitó sus
ataques y desató ataques propios.
Pero Futayo no recibió esos ataques.
La defensa sólo sería un estancamiento para ella, por lo que no hizo más que evadir.
―¡…!‖
Y con esas evasiones, ella avanzó.
Muneshige finalmente la vio directamente delante de él.
Ella lo había alcanzado.
Mientras se movía a gran velocidad, vio su rostro inexpresivo con las cejas
ligeramente arqueadas. La sangre soplaba en el viento y su cabello era un desastre.
…Pero no me está mirando.
457
Ella miraba detrás de él.
―¿Ese es su destino?‖
Como para responder, Futayo inclinó la frente hacia delante.
―…‖
Ella golpeó su pecho como si fuera a empujarlo fuera del camino.
Y así él tomó acción. Aumentó aún más la presión de su refuerzo corporal y viajó por
delante de su velocidad.
Este paso de velocidad ultra alta lo puso delante de su velocidad para poder
interceptarla mientras se acercaba a su límite.
Pero justo cuando preparaba su postura, ella aumentó aún más su velocidad.
―¿¡!?‖
En ese momento, vio que el viento, la arena y todo lo demás a su alrededor no
obstruían sus movimientos.
…Ella los purifica…
Ella había estado usando el mismo hechizo todo el tiempo.
Pero ella lo había retenido concentrándose en los movimientos de su cuerpo.
Ahora, lo soltó.
Ella levantó la cabeza delante de él.
Su mirada se clavó en sus ojos, pero ella todavía no lo miraba.
Estaba mirando hacia atrás.
―Kh…‖
Sabía que el destino de su purificación no estaba donde él estaba.
Era mucho más adelante. Ese era el lugar que ella buscaba con su verdadero límite
basado en su entrenamiento.
―¡Kh!‖
Mientras se acercaba, reunió un poco de fuerza en el brazo derecho sosteniendo a
Tonbokiri.
Muneshige saltó hacia ella.
Él dio un swing compacto de Lypē Katathlipsē.
"¡Esto termina aquí!‖
Y saltó.

458
A través de los signframes, todos vieron lo que sucedió después.
Futayo pasó junto a Muneshige mientras cargaba de cabeza.
La poderosa precisión de sus movimientos y las purificaciones encadenadas trataban
incluso a Muneshige como un estancamiento y su entrenamiento le proporcionaba los
movimientos necesarios para superarlo.
En un instante, sus pies se plantaron sobre la rodilla levantada de Muneshige, el
pecho de su uniforme, su hombro y su espalda.
―…‖
Y bajó al suelo del otro lado.
Pero todos vieron otro movimiento.
Después de que Futayo pasara por él, Muneshige plantó su pierna izquierda en el
aire.
―¡…!‖
Un enorme ruido metálico resonó y él se volvió.
Sacrificó su pierna izquierda para lanzar el aire y girar 180 grados.
―¡Ah!‖
El joven de uniforme rojo dejó escapar un rugido y saltó con su mayor velocidad hasta
ahora.

Esto debería funcionar, pensó Muneshige.

Tener a su oponente a un paso sobre él le había enseñado su velocidad y cómo lo
logró. Y de sus innumerables ataques y evasiones, comprendió la velocidad de sus
ataques.
Estaba seguro de que la velocidad de Futayo aumentaría aún más.
Pero ahora la tenía de espaldas. Incluso si utilizaba el largo mango de Tonbokiri para
enviar un golpe de revés detrás de ella, ese mismo mango largo se ralentizaría
cuando alcanzara su cuerpo en el medio.
Incluso si trataba de balancear a Tonbokiri en su mano, podría atacar antes de que
llegara hasta él.
―¡…!‖
Así que se adelantó para golpear.
Pero entonces vio a Tonbokiri separarse en sus manos.
Había retirado el dispositivo de expansión y sostenido sólo el mango y la hoja que
formaban el núcleo de la lanza.
459
Era más ligera y más corta. Había heredado esta arma de su padre, pero para hacerla
suya, eliminó el estancamiento que había contenido cuando la heredó.
Parecía como si se estuviera deteniendo.
―¡!‖
Y en un instante, ella realizó un retroceso para enviar a Tonbokiri volando desde
abajo. El mango corto no golpeó su cuerpo, el extremo de la culata pasó verticalmente
debajo de su brazo, y ella completó un swing completo.
Su velocidad estaba en un nivel completamente diferente al de antes.
Ella no se dio la vuelta por completo para este contraataque, pero el contador estaba
directamente frente a Muneshige.
Lo golpearía, por lo que tomó una decisión inmediata.
Utilizaría su pierna derecha.
"¡Ve!"
Con un rugido metálico, echó el aire con esa pierna.
Sin pensar, simplemente se lanzó hacia su lado izquierdo.
Voló, pero esto significaría que ya no podía usar sus piernas derecha o izquierda.
¡…Pero voy a ganar!
Giró su cuerpo y preparó Lypē Katathlipsē. La golpearía con la hoja cuando pasara
junto a ella.
Ella seguía balanceando el revés derecho, así que la tenía de espaldas a la izquierda.
Golpearía.
Futayo tomó acción instantánea.
Mientras Tonbokiri giraba de forma compacta, se deslizó por debajo.
…Esa es la técnica que usa cuando se entrena con su padre.
Su cuerpo la había elegido casi inconscientemente.
Ella dio un rodeo al otro lado de Tonbokiri y agarró el mango giratorio en su mano
izquierda.
Un momento después, Lypē Katathlipsē de Muneshige llegó a Tonbokiri.
―¡!‖
Y las dos armas golpearon.
El núcleo de Tonbokiri era delgado, así que se dobló y crujió.
―…‖

460
Tan pronto como su ataque fue bloqueado, Muneshige recibió un ataque.
Ella lanzó una lluvia rápida de ataques que superaron su cadena de ataques
anterior. En un instante, decenas de ataques le llegaron.
―¡¡!!‖
La armadura en los brazos y las piernas que solía defender se rompió y el brazo
derecho sosteniendo a Lypē Katathlipsē se rompió.
―¡!‖
Lypē Katathlipsē voló en el aire.
Al mirar hacia el aire después tras él, una corte de Tonbokiri cayó desde arriba.
Si golpeaba, moriría. ¿Qué pasaría si muriera? Para él, él simplemente
desaparecería. Pero para el que quedaba atrás…
―…‖
Tan pronto como la persona preciosa para él apareció en su mente, su espalda golpeo
el suelo y la hoja se detuvo ante sus ojos.
El sonido regresó a sus oídos.
Ese sonido era el viento y respiraciones jadeantes.
―Cuando me derrotaste, no me eliminaste, así que te devolveré el favor.‖
La oyó girar mientras todavía jadeaba y la vio moviéndose insegura, pero él
permaneció en el suelo.
―Bien hecho. Tú ganas.‖
―Ese no es el caso.‖
La vio recoger lentamente las partes caídas de Tonbokiri y reconstruirla con sus
temblorosas manos. Las partes se estremecieron y chocaron unas cuantas veces,
pero finalmente tomó forma.
―Habías perdido antes de que esta batalla comenzara. Tal vez puedas evadir el corte
del Tonbokiri de mi padre.‖
Una vez que Tonbokiri estaba completa otra vez, la sostuvo a su derecha.
―Pero mi padre ya había cortado el nombre de García que se refiere a tu velocidad. Si
parece que fui la ganadora aquí, eso es porque mi padre había decidido el resultado
antes de tiempo.‖
―¿Estás ofreciendo mi pérdida a tu predecesor?‖
―No eres uno que perdería contra alguien tan inexperto como yo.‖
―Tienes mi gratitud.‖

461
Con ese comentario, Muneshige cerró los ojos. En lugar del dolor intenso que asaltaba
su cuerpo, fue el cansancio y la sensación de alivio lo que le quitó la conciencia.

Futayo cogió a Lypē Katathlipsē y la sostuvo en el aire.

Había ganado, pero no sabía qué había ganado exactamente o qué debía hacer
ahora.
De repente se dio cuenta de que ésta había sido su primera batalla real.
La nueva experiencia de derrotar a un oponente tardó en estremecerla.
―————―
Ella gritó.
Había aprendido, comprendido y llegado a conocer muchas cosas diferentes, pero
todavía no las entendía por completo. Y entonces soltó un rugido.
Recordó lo que debía hacer cuando derrotara a un líder enemigo.
Alzó la voz, alzó a Tonbokiri y dejó que su sudor se dispersara al viento.
―¡El líder enemigo Tachibana Muneshige ha sido derrotado!‖

A poca distancia del campo de batalla del puerto terrestre, un grupo de funcionarios
civiles de Tres España y estudiantes con servicio de apoyo habían sido evacuados a
las afueras de Mikawa. Entre ellos, una estudiante cayó de rodillas al oír el informe de
la derrota de Muneshige.
―Maestro Muneshige…‖ murmuró inexpresivamente.
A su alrededor, los estudiantes comenzaron a preparar un equipo de rescate para
Muneshige.
Aproximadamente al mismo tiempo, el equipo de asalto de Musashi centrado
alrededor de Toori finalmente llegó a la nave de interrogación de Tres España, incluso
mientras su número seguía disminuyendo. Cuando los guerreros salieron de la nave,
la unidad de Musashi formó una formación de medio círculo para proteger a Toori
mientras se dirigía hacia el Andamio de la Ejecución. Los guerreros de Tres España
recibieron el apoyo de Stithos Porneia cuando el Papa-Canciller volvió corriendo y
comenzaron a entrar en la unidad que protegía a Toori.
La batalla por Horizon había entrado en su etapa final.

462
463
Masazumi miró hacia el cielo desde la llanura occidental que actuaba como una
entrada al puerto terrestre.
Los buques aéreos de Tres España habían dejado de disparar y se volvían lentamente
hacia el suroeste.
Del mismo modo, los guerreros Tres España se separaron de los guerreros de K.P.A.
Italia y comenzaron a abandonar el campo de batalla.
¿…Fui al menos un poco útil?
Había negociado a través del centro de mando. Ahora que Tachibana Muneshige
había perdido y no podía usar la Logismoi Óplo para impedir que Musashi despegara,
había sugerido que Tres España conservara su poder para proteger al Papa-Canciller
durante su regreso.
Después de poner en evidencia diversas condiciones y hacer varios compromisos, les
había convencido de detener todo excepto la extracción de la Logismoi Óplo en la
nave de interrogación.
El centro de mando había enviado una nave de transporte para llevar a su gente de
regreso Musashi y Musashi pronto se iría y comenzaría el crucero furtivo. Una flota
armada del Tres España – controlada por Tres Portugal ya había llegado al este y
estaba claro que la situación actual no duraría mucho más.
…Necesitamos preparar rápidamente la retirada.
Oyó ruidos metálicos pesados y repetidos detrás de ella. Cuando se dio la vuelta,
encontró a un Dios de la Guerra pesado rojo y a una chica equipada con cadenas de
plata que se acercaban. Naomasa, la chica con un brazo falso de pie sobre el hombro
del Dios de la Guerra, habló.
―Hemos calmado las cosas aquí. ¿Cómo van las cosas por tu lado?‖
―Stithos Porneia nos impide atacar y el Papa-Canciller está usando hechizos como
loco.‖
Masazumi siguió la mirada de Mitotsudaira y miró hacia adelante.
―Pero parece que Aoi ha llegado a la nave de interrogación.‖
Eso fue sólo una suposición, pero pronto recibió confirmación.
Llegó en forma de un signframe. Ese marco de estilo torii apareció frente a las caras
de Mitotsudaira y Naomasa y mostró una cierta escena.
El video salió de debajo de la proa de la nave de interrogación. Toori se paró frente al
Andamio de la Ejecución, que estaba envuelto en luz.
Estaba siendo filmado por uno del semicírculo de estudiantes que lo protegían. Era
muy probable que el miembro del Comité de Radiodifusión se encargara del puerto
terrestre.
464
Y el signframe mostraba un número.
Ese número daba el tiempo restante y se encontraba actualmente en cinco minutos. A
las 6 de la tarde, los preparativos del Andamio de la Ejecución estarían completos y
Horizon se desintegraría en un instante. Es probable que el número se mostrara como
un límite de tiempo.
Masazumi se alineó junto a Mitotsudaira y observó el número bajando y la espalda de
Toori.
―Depende de ti ahora.‖

El área alrededor de la nave de interrogación estaba llena de innumerables sonidos.

Para resumir, eran los sonidos del campo de batalla. Podían describirse tanto como
animado y ruidoso.
Pero Toori lo ignoró todo y se volvió hacia adelante.
Un muro de luz se extendía ante sus ojos. Pensó en tocarlo, pero había algo que tenía
que decir primero.
"¡Hey, Horizon! ¿¡Estas ahí!?"
Pero su grito no recibió respuesta. En su lugar, varios signframes aparecieron.
―Um… ¿Por qué estás tratando esto tan normalmente?‖
―Vete a salvarla ya, idiota. Estás perdiendo tiempo y dinero.‖
―Si necesitas un empujón extra, come un poco de curry.‖
―¡Cállense, todos ustedes! Estoy nervioso, ¿saben? Nervioso.‖
Mientras gritaba, vio movimiento en la luz.
El movimiento tenía una forma humana. A medida que se acercaba, se convirtió en la
silueta de Horizon en su ropa personal y finalmente se convirtió en Horizon misma.
…Oh.
Sólo una sola pared de luz los separaba y estaban a menos de dos metros de
distancia.
Horizon se paró frente a él. Este fue el autómata que había pasado por el nombre P-
01s hasta el día anterior.
Cuando todos vieron su acercamiento, suspiros de alivio y asombro vinieron de los
estudiantes alrededor y los signframes.
Frente a él, Horizon inclinó la cabeza y sostuvo un libro debajo del brazo izquierdo.
―¿…? ¿Necesitas algo?‖

465
―Sí, sí.‖ Toori asintió, sacó su pulgar derecho, y dio una enorme sonrisa. ―¡He venido a
rescatarte!‖
Por un momento, Horizon no reaccionó.
Después de unos segundos de silencio, ella lo miró sin expresión, como si se hubiera
reiniciado.
―Daré sin rodeos la mejor decisión para esta situación‖, declaró. "¿Quién eres? No
eres más que una molestia, así que por favor vete.‖

Detrás en el centro de comando bajo el cielo nocturno, Neshinbara se volvió hacia

todos los reunidos.
Mientras sonreía, bajó las manos, dijo ―tres, dos, uno‖, y las alzó.
―¿¡Ehhhhh!?‖ gritaron al unísono.
La fuerza de sus voces casi hizo que Suzu cayera hacia atrás, pero Kimi la atrapó por
detrás.
―Heh heh heh. Suzu, si fue un shock, siéntete libre de colapsar. Mira, tienes un cojín
aún mejor que antes.‖
―Oh, gracias, gracias. U-um… ¿Por qué… este cojín… se siente maligno?‖
―Heh heh heh. Siéntete libre de llamarme maligna. ¡Sí, soy mala! ¡Soy una chica
mala!‖
―Kimi, creo que deberías darle un descanso, enfrenta la realidad, y mira a Toori-kun.‖
―Ahh, ahh,‖ dijo Kimi mientras cubría sus oídos y desviaba la vista.
Los otros la ignoraron y observaron sus signframes.
Mientras Horizon inclinaba la cabeza, Toori se volvió hacia la pantalla mientras
temblaba.
―¡E-eso estuvo cerca! ¡Sólo un poco más y me habría sentido triste y muerto como
conejo! ¡M-me he recuperado, así que alguien elógieme! ¡Vamos con la
alabanza! ¡¡Vamos!!‖
Mientras Toori continuaba sus gritos de ‗vamos‘, todos suspiraron aliviados.
―Tch. Así que eso no es suficiente para matarlo. El idiota tiene más resistencia de lo
que pensaba.‖
―¿¡De qué lado estás!?‖ Gritó mientras Horizon una vez más inclinó su cabeza detrás
de él.
―De todos modos, está programado que me suicide, así que no hay que
rescatarme. Por favor, vete.‖
466
―¡¡E-espera un segundo!! ¡Escúchame!‖
Mientras Toori giraba frenéticamente, Horizon asintió sin expresión unas cuantas
veces.
―He determinado que eres una persona obstinada.‖
Todos en el centro de mando colgaban la cabeza e intercambiaban miradas.
―Tengo la sensación de que tienen terrible compatibilidad. Si hiciera una lectura de
fortuna Schwarz Techno, probablemente sería ‗ve a morir una muerte dolorosa‘.‖
―Tienes razón, Margot. Esto conduciría a un asesinato. Con una adivinación Weiss
Techno, probablemente sería 'podría usted morir'.‖
―Después de ver esto, apuesto que una confesión normal habría fallado también.‖
―¡Okay, okay!‖, gritó Toori. ―¡Es suficiente lectura de la fortuna por diversión y
pensamientos sobre el pasado! ¡Esto no ha terminado todavía! ¡Todavía puedo hacer
un regreso! ¡¡Voy a hacer doble lo que perdí!!‖
Cuando Toori habló, Horizon inclinó su cabeza y le dio la espalda. Todos en el centro
de mando la vieron desaparecer detrás de la luz como para decir que la conversación
había terminado.
―¡Idiota! ¡Detrás de ti! ¡Detrás de ti!‖ gritaron.
―¿Eh? ¿Huh? ¿Oh? ¡Hola, Horizon! ¡¡No he terminado de hablar!!‖
―Para ser honesta, no veo ningún propósito en hablar más. No lograría nada.‖
Ni siquiera regresó a la pared de luz, así que el grupo de centro de mando volvió a
colgar la cabeza.
―Al ver a un jefe final, esto maravillosamente me hace querer pagar algo de dinero‖,
dijo Shirojiro.
―Hmm. Los jefes finales en los juegos de estos días tienden a ser lógicos, pero por
alguna razón no te permitirá arreglar las cosas con el dinero.‖
―Estoy empezando a preguntarme si ese idiota le hizo algo en el pasado‖, dijo
Urquiaga.
―¡D-dejen de dar sus pensamientos y descubran una manera de lidiar con esto!‖ gritó
Toori.
Todos en el centro de mando usaban sus signframes para intercambiar miradas con
los que estaban en el campo de batalla y luego todos asintieron.
―¿Qué tal si te disculpas?‖
―¡Espera un segundo! ¿Por qué están asumiendo que hice algo malo? ¡Y Horizon! ¡Yo
era un cliente en tu tienda! ¡¿No puedes por lo menos saludarme?!‖

467
Unos segundos después de su queja, Horizon llegó una vez más y se inclinó sin
expresión.
―Muchas gracias por su patrocinio, pero actualmente estamos cerrados. …Ahora,
entonces.‖
―De nada. ¡¡…No te vayas!!‖
―¿Que pasa contigo? Esto no es razonable.‖
Esa última palabra hizo que todos volvieran a mirar hacia el suelo, pero Toori no se
desanimó.
―U-um, yo era un cliente y fui bastante. ¿Estás segura de que no me recuerdas?‖
―Su método de recoger a las chicas es peor que un protagonista de juego porno‖,
comentó Ohiroshiki.
―¿Eh? ¿Eh? Acabo de llegar‖, dijo Azuma. ―¿Alguien puede explicar la situación?‖
―B-bueno… C-creo que… podría ser inútil…‖ explicó Suzu.
―¿Qué pasó con todos mis aliados?‖ gritó Toori. ―¿No hay nadie a mi lado? ¿De dónde
viene esta cruel atmósfera?‖
De repente, Horizon dejó caer la cabeza.
Después de un momento, ella golpeó ligeramente su palma izquierda con su puño
derecho.
―Me acabo de acordar. Eres el cliente que venía a menudo durante mi turno de
mañana.‖
―¡Sí, sí! ¿¡Recuerdas!? ¡Ohhh! ¡Soy tan afortunado!‖
Toori se giró hacia el signframe y lo señaló con una mirada triunfante.
―¿¡Vieron eso!? ¡Lo hicieron, ¿no?! ¡Es verdad! ¡Tú y tú y tú! ¡Mi incontable encanto
crea tal armonía en los recuerdos de la gente que… um… bien, ya tienen la
imagen! ¿¡Ahora lo entienden!?‖
―¿Por qué siempre es tan difícil mirar a este idiota? ¿Es porque es pobre?‖
―Hm… Creo que es sólo que la presión arterial de su alma es alta.‖
―En novelas y obras de teatro, este tipo de personaje siempre pierde al final.‖
―¿Oh? ¿Oh? ¿Qué están diciendo todos?‖ empezó de nuevo. ―Heh heh. ¡Puedo
manejar este desprecio muy bien! ¡Después de todo, Horizon me entiende! ¿¡No es
cierto, Horizon!? ¡¿Te acuerdas de mí, no?!‖
―Judge. También recuerdo hablando con la dueña de la tienda sobre ti.‖
―¿¡De verdad!? ¿¡Chismeaste conmigo!?‖

468
―Judge. Le dije que había un muchacho que siempre me tomaba la mano cuando le
daba su cambio. Dije que sus manos siempre sudaban, por lo que la dueña de la
tienda le dio el sobrenombre de Hombre Húmedo.‖
―Lo siento, pero eso es un poco asqueroso. Estoy Schwarz Techno disgustada.‖
―Sí. Y estoy Weiss Techno disgustada. Deberíamos haberlo retenido ayer cuando
tuvimos la oportunidad.‖
―¿Cómo creía que podía confesarle después de hacer eso?‖ preguntó Urquiaga.
―¿Q-qué pasa con todos ustedes? ¿Qué hay de malo en querer tocar a la chica que te
gusta? ¡Justo así!‖
Toori extendió la mano hacia el pecho de Horizon, pero Horizon rápidamente habló.
―No mencioné antes que este muro de luz supuestamente matará instantáneamente a
cualquiera que lo toqué.‖
―¡Ohhhhhh! ¡Y mi uña estaba a punto de tocarlo! ¡Tres España, ¿por qué creaste un
artefacto tan excitante que suena como algo que un chico de escuela primaria podría
imaginar?! ¿¡Es porque son pervertidos!? ¡La filia de asesinatos es lo peor!‖
Toori se volvió hacia Horizon y habló como si sólo en ese momento notara algo.
―¿¡Qué demonios!? ¡Tres España! ¿¡Acaso la inquisición no encadena a la gente
mientras está desnuda!? ¡Esto no está bien! ¡Esto no es correcto en
absoluto! ¡Mantener todo decente es lo peor!‖
―Ahora has dicho que la perversión y la decencia son ‗lo peor‘. Por favor, deja de tener
dos estándares.‖
―Horizon, ¿nunca has oído hablar de cambios repentinos? ¡…Ah, lo siento! ¡No te
vayas! ¡Por favor, no te vayas! ¡M-mira, te traje una carta! Aquí, la leeré. Um… ‗Lo que
quiero hacer – Asama Tomo‘.‖
―¡Waaaah!‖ gritó alguien en el centro de mando. ―¿Por qué tienes mi ensayo
contigo? ¡Lee más y dispararé!‖
―¡Cállate!‖ gritó Toori mientras devolvía el ensayo a su bolsillo.
―¿Qué está haciendo?‖ murmuró todo el mundo.
Sin embargo, una pequeña risa vino desde el centro de mando.
Todos se volvieron hacia ella y encontraron a Kimi presionando el dorso de su mano
contra su boca para reprimir su risa.
―Oh, lo siento‖, dijo una vez que notó que todos la miraban. ―Pero ¿no les parece
familiar este intercambio?‖
Ella habló en voz baja como si estuviera buscando confirmación.
―Esa es Horizon, ¿no? Sí, ese intercambio es definitivamente Horizon.‖
469
Masazumi estaba observando la situación a través del signframe de Mitotsudaira.
―¿De verdad?‖ preguntó ella.
Mitotsudaira simplemente miró el signframe como si esperara lo que Kimi diría
después, así que Masazumi dejó de hablar también.
―¿No es cierto? Si no blanquean sus viejos recuerdos y no piensan ingenuamente que
cualquier persona a la que mi hermano tonto se le confiese es ‗normal‘, esto no debe
parecer fuera de lugar. Deben recordar que solía haber dos personas que hablaban
así.‖
―Puede que tenga razón.‖
Masazumi pensó que sentía cierta decepción en la voz de Mitotsudaira cuando el
viento le azotó el pelo.
―¿Qué quieres decir?‖
―Es una cuestión de la persona adecuada para el trabajo adecuado. Había un niño
tonto que no hacía más que causar problemas a todos los que lo rodeaban, pero pudo
seguir actuando tan tontamente porque había una chica a su lado en la que esas
tonterías tenían poco efecto. Sólo había una chica que podía hacer que el niño la
escuchara.‖
―Era una niña obediente‖, continuó Kimi. ―Ella siempre leía libros en algún rincón u
otro, pero tendía la mano a cualquiera que estuviera en un apuro y era realmente dura
con mi tonto hermano y sólo con mi tonto hermano.‖
―Eso es correcto‖, dijo Urquiaga. ―Siempre que Toori hacía una broma, ella sin
expresión le pedía que explicara qué se suponía que era divertido. Fue realmente
aterrador.‖
―Sí…‖
Por alguna razón, todos agacharon la cabeza y asintieron.
―Era muy dura con él.‖
―B-bueno, Kimi tiene razón y parecía que estaba tratando de matar a Toori-kun, pero
todos saben lo importante que era para ella, ¿verdad? Así que debe ser lo mismo para
esta Horizon.‖
―Es posible que la única razón por la que parece que es la misma ahora es porque en
ese entonces era una chica muy autómata‖, advirtió Mitotsudaira.
―Entonces…‖ dijo Asama.
Mitotsudaira asintió y las dos hablaron al unísono.
―Ese autómata podría ser capaz de llenar perfectamente el papel de Horizon.‖
470
―Eso es correcto‖, murmuró Toori en el campo de batalla.
―Para ser contundente, no entiendo que es lo que estás diciendo que es exactamente
‗correcto‘.‖
―Sólo espera allí. Ahora te voy a rescatar.‖
―¿No entiendes que mi muerte es mejor para el mundo?‖, respondió
inmediatamente. ―Deseo la mejor elección que no moleste al mundo, así que tu
intervención no es necesaria. Esa es la respuesta correcta.‖
―¿Qué?‖
Toori cruzó los brazos detrás de su cabeza y miró a Horizon.
―No me importa lo que signifique para el mundo. Me molestaría si murieses.‖
―Una pregunta: ¿qué es más importante, tú o el mundo?‖
―¿Cuál piensas?‖
―Para ser contundente, el mundo.‖
―Eso lo resuelve.‖ Él respiró profundamente. ―Sólo tengo que convertirme en un rey
que gobierne el mundo entero. ¿No es cierto?‖

En los muchos lugares alrededor del mundo donde la transmisión divina llegó, los que
estaban interesados en él vigilaban y escuchaban.
―Con tu Logismoi Óplo, salvar al mundo del Apocalipsis y convertirse en el rey del
mundo no es sólo un sueño. Y las Logismoi Óplo son tus emociones, así que
podemos traer de vuelta a tu yo original si las reunimos todas.‖
Así que…
―Voy a… ¿Están escuchando? Voy a – definitivamente – conquistar el mundo
contigo. Podemos liberar a todos del Apocalipsis y flirtear un montón mientras tomo
todo lo que perdiste por mí.‖
Luego se dirigió a todos los que escuchaban.
―Así que tengo algo que pedirte, mundo. Sólo tienen que hacerlo para lidiar con el
apocalipsis, pero ¿podrían darme su Logismoi Óplo? Si dicen que no, entonces
peleemos una guerra. Y si no te gusta la palabra ‗guerra‘, puede ser una pelea, un
enfrentamiento, una confrontación, o cualquier otra cosa. No me importa qué método
sea. Si te da una razón para entregar las emociones de Horizon, lo que sea está bien.‖
Sí.

471
―Tomemos el Sintoísmo, el Budismo, el Catolicismo, el Protestantismo, la Iglesia
Anglicana, la Iglesia Ortodoxa Rusa, Dunhi, Oat, Technomagie, lucha de espadas,
artes marciales, peleas de armas, caballos mecánicos, corazas móviles, Dioses de la
Guerra, bestias mecánicas, fénix mecánicos , dragones mecánicos, buques de guerra
aéreos, humanos, no humanos, ciudadanos normales, caballeros, vasallos, samurái,
ninja, guerreros, reyes, nobles, gobernantes, soberanos, emperadores, Papas, el
Lejano Oriente, K.P.A. Italia, Tres España, Hexagone Française, Inglaterra, Sviet Rus,
P.A. Oda, Qing, la Alianza India, el dinero, la autoridad, las negociaciones, la política,
la voluntad del pueblo, el poder militar, la información, las armas divinas, Logismoi
Óplo Testamenta Arma, Los Cinco Grandes Picos, los Ocho Grandes Reyes Dragón,
los oficiales del canciller, los consejos estudiantiles, los hombres, las mujeres, los que
no son ninguno, los jóvenes, los viejos, los vivos, los muertos, la Musashi que pueden
confrontarlos con todos estos poderes, nuestros sentimientos, nuestras razones,
nuestros pensamientos, sus sentimientos, sus razones, sus pensamientos, y todo todo
lo demás de lo que no sé‖, él dijo. ―Y entonces veremos quién es el más fuerte.‖

Masazumi jadeó.
¡…Eso es una locura!
Este era el peor momento posible para instigar una guerra. El Testament Union y
todas las otras naciones se mostrarían cautelosas y se convertirían en sus enemigos.
Y sin embargo continuó hablando.
―Ya sea que se resuelva pacíficamente o por la fuerza, el que gane en el final es el rey
del mundo. Después de todo, salvará al mundo del Apocalipsis.‖
El idiota había vinculado gobernar el mundo con salvarlo del Apocalipsis.
―¿Qué te parece?‖, preguntó Mitotsudaira con una sonrisa y con los sonidos de la
batalla detrás de ella. ―Es muy probable que te hayas unido a la academia más valiosa
del mundo.‖
Masazumi no pudo responder, pero la voz de Toori continuó.
―¿Qué tal si jugamos con esas reglas? En otras palabras… ¿Eh?‖
¿…Qué lo ha confundido ahora?
Mientras lo observaba a través del signframe, vacilante, echó un vistazo e inclinó la
cabeza unos cuantos grados.
―¿Huh? Um, me estaba tratando de confesar, así que ¿por qué estoy anunciando
planes para la dominación del mundo? ¿Huh? Esto no tiene sentido.‖
―¡¡Piensa antes de hablar!!‖
Cada persona en el campo de batalla, incluidos los enemigos, le gritaron. Horizon
asintió confiada.
472
―Ya veo. He determinado que el razonamiento es claro y fácil de entender.‖
―¿¡Eh!? ¿¡De verdad!?‖
―¡Ahhhh! ¡¡No lo animes!!‖ Gritó Masazumi.
Pero…
―Pero para juzgar con justicia, ese es tu razonamiento y no el mío. Como mantenemos
opiniones paralelas, esto es en última instancia una molestia para mí.‖ Ella sacudió su
cabeza. ―Por favor, vete. Quiero evitar dañar el Lejano Oriente con mi existencia.‖
―¿Incluso si digo que no quiero perderte?‖
―¿Por qué no quieres eso?‖
―¿Eh? B-bueno… Um… Decirlo en público es embarazoso.‖
―¡¡Deja esa timidez!!‖
Después del comentario de Masazumi, Tenzou apareció desde el lado derecho del
signframe. Al principio estaba escondido, pero pronto se mostró a sí mismo.
―Toori-dono… ¿Huh? ¿Todavía no has terminado? ¡A-apresúrese y salga de allí! El
Papa está disfrutando tanto que apenas podemos contenerlo. ¡Enróllala! ¡¡Enróllala!!‖
―¿Qué, estás aquí para hacerme apresurar esto? Está bien entonces.‖ Toori respiró
profundamente y habló claramente a Horizon. ―Hay mucho, pero por supuesto se
reduce al hecho de que te amo.‖
Las chicas del centro de mando emitieron gritos emocionados.
Pero Masazumi escuchó a Horizon asentir dos veces un momento después.
―Judge. Lo siento, pero como un autómata, no tengo emociones y no entiendo lo que
quieres decir. Por favor, vete.‖
―¡Waaah!‖ Gritaron todos. ―¡¡Después de todo esto, ella lo rechazó!!‖

En el centro de mando, Suzu se derrumbó una vez más.

―A-aquí, Suzu-san. Este cojín no es maligno.‖
―Heh heh heh. Esta doncella tiene un amortiguador en el pecho. ¿Y qué piensas? ¿No
te parece más como Horizon que antes?
―S-sí, estoy de acuerdo. Nunca pensé que su habilidad para manejar a Toori-kun
aumentara tanto.‖
―¡No perderé!‖ gritó Toori. ―Si recojo las Logismoi Óplo, tus emociones
volverán. Cuando eso suceda, te haré arrepentirte de lo que-… ¡no! ¡Malas
palabras! De todos modos, eh, lo siento. Dame otra oportunidad.‖

473
―¿Oh? ¿Ahora te estás comportando más modestamente? Una excelente
decisión. Pero no sirve de nada porque moriré.‖
La conversación parecía confusa para todos los demás, pero Horizon simplemente
miró a Toori.
―Además, nunca he oído hablar de alguien que se le confiesa a un autómata
antes. Soy una muñeca, ¿sabes?‖
―¡N-no seas estúpida! ¡Eres realmente estúpida! ¡Estoy bien con un autómata!‖ Toori
abrió los brazos. ―No estaba tan seguro de mí mismo cuando te vi por primera vez,
pero cuando traes comida a la gente de la tienda, te agachas así para recoger las
cucharas caídas, ¿verdad?‖
―Comprobando mis recuerdos, de hecho, me agacharía así.‖
―Sí. Bueno, un día me di cuenta de que estaba instintivamente mirando entre tus
piernas desde un ángulo interior bajo. A mis instintos no le importaba que fueras un
autómata. ¡Y cuando Mitotsudaira me dejó acariciar su pecho sin sostén, aprendí que
no tengo ningún problema con un duro pecho! ¡¡Funcionará totalmente!!‖
―¡¡D-deja de propagar mentiras!!‖
Horizon ignoró la interrupción de Mitotsudaira y asintió sin expresión.
―Ha ha ha. Para ser contundente, eres lo peor.‖
―Se acabó‖, murmuró alguien y todo el mundo colgó sus cabezas de acuerdo.
Pero entonces oyeron a Horizon hablar una vez más.
―He determinado que tú y yo tenemos opiniones paralelas.‖
Por alguna razón parecía algo aliviada.
―Somos paralelos, por lo que digo esto: por favor, vete.‖

Masazumi alzó la vista, sorprendida, cuando oyó eso.

―¡¡Aoi!!‖ gritó de repente. ―¡¡No te rindas!!‖
…Si sus puntos de vista son paralelos…
Tenía que decirle que sabía lo que Horizon quería.
Ella comprendió y así abrió la boca para hablar.
Sin embargo…
―No te preocupes, Seijun. Yo también lo entiendo. Aquí es donde nos desgastamos los
argumentos del otro, ¿no?‖ dijo. ―Somos paralelos, por lo que digo esto: te traeré de
vuelta conmigo.‖

474
Toori dio un paso adelante y se acercó lo más que pudo a la pared de luz sin tocarla.
Horizon se acercó también y ella habló.
―Somos paralelos, así que digo esto: no hay nada sobre lo que ambos podamos estar
de acuerdo.‖
Él abrió la boca para responder y le dio un "um" de pensamiento.
―Somos paralelos, así que digo esto: sé algo que puedo hacer que aceptes.‖
Ella continuó.
―Somos paralelos, así que digo esto: no hay nada que puedas hacer.‖
El siguió.
―Somos paralelos, así que digo esto: creo que puedo hacer algo por ti.‖
Ella respondió.
―Somos paralelos, así que digo esto: deseo la muerte.‖
Respondió.
―Somos paralelos, así que digo esto: quiero que vivas.‖
―Somos paralelos, así que digo esto: no tengo una vida humana.‖
―Somos paralelos, así que digo esto: Sé que tienes un alma humana.‖
―Somos paralelos, así que digo esto: los autómatas no tienen emociones.‖
―Somos paralelos, así que digo esto: devolveré sus emociones.‖
―Somos paralelos, así que digo esto: todo esto carece de sentido.‖
―Somos paralelos, así que digo esto: no creo que nada de ti carezca de sentido.‖
―Somos paralelos, así que digo esto: las decisiones de un autómata son perfectas.‖
―Somos paralelos, así que digo esto: no creo que tus decisiones sean perfectas.‖
En ese momento, Horizon soltó un suspiro.
―Somos paralelos, así que digo esto.‖ Ella dejó escapar un suspiro. ―No quiero oír tus
respuestas.‖

En ese momento, Masazumi gritó desde el final del campo de batalla.

―¡¡Aoi!! ¡¡No la dejes ir!!‖
Luego lo oyó hablar lentamente como si comprobara sus propias palabras.
―¿No quieres oír mis respuestas?‖, dijo. ―Pero esa es otra manera en la que estamos
en paralelo.‖

475
Así que…
―Así que digo esto como tu paralelo.‖ Tomó un respiro. ―Quiero escuchar tus
respuestas.‖
Horizon respondió a eso con una simple inclinación de cabeza.
Fue un profundo gesto de aprobación.
―Judge.‖
Y levantó la vista.

Todos en el centro de mando miraban en silencio sus signframes.

En esas pantallas, el cuerpo de Toori se relajó mientras estaba ante el autómata.
―Um‖, pensó mientras Horizon era visible a través de la luz.
―Ella está esperando ver lo que él le preguntará, ¿no?‖, comentó Asama.
Verdaderamente, Horizon no le instó a hablar o ignorarlo. Ella se quedó sin moverse.
―Adelante. Como estamos en paralelo, tengo la obligación de dar una respuesta a lo
que dirás.‖
―¿Es eso así?‖
Toori asintió antes de continuar.
―Somos paralelos‖, él comenzó. ―Así que digo esto: tus decisiones son perfectas.‖
Y…
―Somos paralelos‖, ella comenzó. ―Así que digo esto: debo estar equivocada.‖
Esa declaración de su propio error hizo que todos jadearan.
―Los automáticos siempre toman la mejor decisión, así que ¿por qué diría que está
equivocada?‖
―Es la naturaleza de los autómatas‖, dijo Neshinbara. ―Los autómatas responden con
la mejor decisión. Por eso Ariadust-kun dice que su muerte es la mejor opción para lo
que debe hacer aquí. Pero la mejor decisión no es necesariamente la decisión que el
autómata originalmente quería. Tendría que haber varias otras opciones debajo de
esa mejor.‖
Así que…
―Puede que estuviera esperando a alguien que no siguiera la mejor opción a la que
era incapaz de resistir, que no se convencería y que la convencería de que se rindiera.
…Y ese idiota se dio cuenta.‖
Y su respuesta fue…
476
―Cuando se trata de alguien que no va con lo mejor, dar lo contrario de lo mejor se
convierte en lo mejor.‖
La conversación sobre la transmisión divina siguió como Neshinbara había indicado.
Parecía funcionar de nuevo con el intercambio anterior.
―Somos paralelos, así que digo esto: tú piensas que todo acerca de ti misma carece
de sentido, ¿no?‖
―Somos paralelos, así que digo esto: no quiero pensar que todo sobre mí carece de
sentido.‖
―Somos paralelos, así que digo esto: es posible que no tengas ninguna emoción.‖
―Somos paralelos, así que digo esto: creo que tengo emociones.‖
―Somos paralelos, así que digo esto: es posible que no tengas una vida humana.‖
―Somos paralelos, así que digo esto: tengo un alma humana.‖
―Somos paralelos, así que digo esto: tú deseas la muerte, ¿no?‖
Ella respondió.
―Somos paralelos, así que digo esto: quiero vivir.‖
Él respondió.
―Somos paralelos, así que digo esto: piensas que no hay nada que pueda hacer,
¿no?‖
Ella continuó.
―Somos paralelos, así que digo esto: hay algo que puedes hacer.‖
Así que no se detuvo.
―Somos paralelos, así que digo esto: no hay nada en lo que podamos estar de
acuerdo, ¿verdad?‖
Abrió la boca, respiró hondo y habló como si le rogase.
―Somos paralelos, así que digo esto: sé algo sobre lo que estamos de acuerdo.‖
―¿Y?‖ preguntó Toori. ―¿Dónde está eso, Horizon? ¿Dónde está el punto que estas
dos personas paralelas pueden estar de acuerdo?‖
―Judge. Ese sería el lugar donde las líneas paralelas cruzan y los pensamientos
diferentes convergen‖, respondió. ―Esa sería la frontera.‖

Toori ignoró los sonidos del campo de batalla y todo lo demás mientras hacía una
pregunta.
―¿Y no quieres ir a ese límite?‖
477
―No, quiero ir allí.‖
―¿No quieres que te lleve allí?‖
―No, por favor, llévame allí.‖
―Ya veo. ¿Pero pensé que no había nada que pudiera hacer?‖
―No, puedes hacer cualquier cosa.‖
―Ya veo. ¿No me dejarás acariciar tus tetas después?‖
―¿De qué demonios estás hablando?‖
―¡E-eso es lo que realmente piensas! ¡¡Tengo una respuesta honesta en lugar de un
paralelo!!‖
Los comentarios comenzaron a llegar a través del signframe.
―Tienes que morir.‖
―Realmente no era el momento para eso.‖
―Escucha. Si lo muestro en un gráfico, su valor comenzó a subir y luego se desplomó.‖
―¡Cállense, todos ustedes!‖ Gritó de nuevo. ―Espera. ¿Estás enojada, Horizon? Lo
estás, ¿verdad?‖
―No decida las cosas por mí. Déjeme ser muy clara: no estoy enojada en absoluto.‖
―¡Definitivamente estás enojada!‖
Sin embargo, Horizon permaneció de pie al otro lado de la luz y juntó las manos.
―Tienes intención de rechazar todo lo que digo, ¿no?‖
―Puedes rechazar lo que digo, golpearme y jugar el papel de tsukkomi todo lo que
quieras.‖
―En ese caso‖, dijo Horizon. ―La mejor opción es que yo sea la gobernante del Lejano
Oriente. Sin embargo, también me gustaría poder haber sido una trabajadora de una
tienda de aperitivos. ¿Qué tienes que decir a eso?‖
Toori inclinó la cabeza.
―¿Hm?‖
La inclinó más y finalmente habló.
―Lo sé. Incluso si eres nuestra gobernante, todavía puedes trabajar en la tienda de
aperitivos.‖
Después de todo…
―Soy Canciller y Presidente del Consejo Estudiantil, pero hago todo tipo de cosas
estúpidas.‖

478
Al oír eso, Horizon abrió la boca y asintió.
―¡Judge! Para ser honesta…‖
Ella asintió con aún más vigor y dio voz a sus pensamientos.
―¡Quiero que sea la mejor opción!‖
Toori asintió y una sonrisa se extendió por su rostro.
―Sí. ¡Yo también, Horizon!‖

Toori apuntó inmediatamente a la pared que tenía delante.

Mientras Horizon lo miraba con curiosidad, él le sonrió.
―Oye, esta pared está en el camino, ¿no? ¿O preferirías que no la destruyera?‖
―No está en el camino, pero por favor destrúyela. ¿O no quieres estar aquí conmigo?‖
―Quiero estar contigo. ¡Quiero estar por todas partes!‖
―Eres el peor.‖
―Eres la mejor.‖
Levantó la mano izquierda. Su hombro izquierdo se movió un poco torpemente, pero
el dolor había desaparecido y su cuerpo empezaba a olvidar el pasado. Apretó el
puño.
―¿Cómo destruyo este muro? ¿O es sólo una ilusión?‖
La voz de una alumna provenía del orador en la pared del Andamio de la Ejecución.
―Ese muro recrea el pecado de quien lo toca y lo usa para matarlos.‖
―¿Y cómo lo destruyes?‖
―No puedes negar un pecado de tu pasado, por lo que solo puedes morir.‖
―Estoy preguntando cómo destruirlo. Por favor, no tengo mucho tiempo.‖
El reloj en el signframe estaba en un minuto y se estaba acercando a la mitad de ese
minuto.
―La pared en sí no es sólida. Si lo tocas y niegas el pecado de tu pasado, rechazarás
el éter que forma la pared y desaparecerá. Pero eso es algo que nadie puede hacer. ―
De repente, la pared del campo de batalla se derrumbó audiblemente.
―¡Deja de perder tu tiempo y acepta tu juicio! ¿No es eso lo normal, hm?‖
El Papa-Canciller había utilizado ataques de hechizos repetidos para atravesar a los
estudiantes de Musashi que se habían centrado en la defensa. Rompió los repetidos

479
hechizos protectores y las ilimitadas protecciones divinas defensivas que los
estudiantes obtuvieron del suministro de éter de Toori.
―¡Nadie ha tocado esa pared y ha vuelto vivo! ¡Si la muerte se ve como el final de la
actuación, es su deber para el mundo para que la cortina de cierre con su juicio!‖
―Hey, todo el mundo‖, dijo Toori mientras se acercaba a la pared sin darse la
vuelta. ―Detengan a ese tipo. Me está impidiendo coquetear con Horizon.‖
―¡Maldición!‖
Innocentius produjo luz del hechizo que flotaba junto a su Mouse y él levantó a Stithos
Porneia.
―¡Cualquier poder que puedas usar para destruir esa pared es un ataque! ¡En ese
caso, puedo detenerte con Stithos Porneia!‖
El sonido campaniforme de Stithos Porneia activándose sonó y el aire se dividió en
una línea recta.
―¿¡!?‖
Pero una vez que el sonido del vidrio rompiéndose lo siguió, todo el mundo cambió lo
que estaban haciendo.
Las armas inutilizables de los estudiantes de Musashi produjeron ruido.
―¿Esto es…?‖
Y se juntaron mientras no mostraban signos de separarse una vez más.
Stithos Porneia ya no estaba activa.
―Lo corté con Tonbokiri.‖
En algún momento, una guerrera había aparecido entre todos los demás. Estaba
recuperando el aliento, arrodillada y sosteniendo una lanza. Su ropa estaba cortada
por todas partes, las hojas y las ramas se habían apoderado de ella, y cortes
decorado su piel.
―Honda Futayo, vicecanciller temporal de la Academia Musashi Ariadust del Lejano
Oriente. ¡He llegado en respuesta al deseo de mi gobernante Horizon Ariadust de
vivir!‖
Incluso después de hablar, ella no se puso de pie. Tuvo que correr a toda velocidad a
través de la montaña entre el puerto de tierra y la barrera montañosa oriental. Era
similar a un velocista corriendo una larga distancia.
No podía moverse. Innocentius se dio cuenta de eso y frunció el ceño una vez que
notó a Lypē Katathlipsē en su espalda.
―¡¡Recuperen eso, Tres España!! ¡Te pertenece! ¡¡Y nuestras tropas no deben permitir
que el Lejano Oriente tenga el poder de un pecado capital tampoco!!‖
480
El enemigo lanzó un grito y se acercó. Futayo gimió cuando trató de ponerse de pie,
pero sus rodillas cedieron.
―¡¡Protejan a nuestro comandante!!‖
La unidad de guardia avanzó, la rodeó y se defendió contra el enemigo.
Todos estaban heridos y profundamente exhaustos, pero habían llegado tan lejos
como la unidad de guardia de Musashi.
Y…
―Hoy hemos reunido a todos nuestros Oficiales del Canciller. ¡Este es un buen día!‖
Mitotsudaira dibujó arcos en el aire con sus cadenas de plata y Noriki y Tenzou se
alinearon para fortalecer sus defensas.
Futayo miró con sorpresa y encontró al segundo al mando y todos los demás forzando
sonrisas.
―Estás siendo imprudente‖, dijo sin expresión.
―No digas eso. El Lejano Oriente ha durado 160 años, ¿así que qué son otros treinta
segundos más o menos?‖
Eso produjo un grito de Innocentius.
―¡Entonces pido una confrontación! ¡Lo resolveré en una confrontación con el canciller
de Musashi!‖
―¡Primero debes derrotarme, el vicecanciller!‖
Futayo levantó la voz, apoyada por todos los demás. Su expresión era de puro
agotamiento, pero sonrió un poco cuando miró a los otros que la rodeaban.
―Lo siento. Los hice preocuparse por mí y apoyarme, pero ni siquiera puedo confiar en
ti aquí.‖
Pero…
―Yo también puedo aguantar otros treinta segundos más o menos.‖
Cuando el vicecanciller temporal declaró que compraría algo de tiempo, Innocentius
rechinó los dientes y Toori sonrió.
―Sr. Papa, esto no tardará mucho, así que espere allí.‖ Señaló a Horizon. ―Y tengo un
compromiso previo con ella, así que seguramente puedes esperar hasta que
termine. Por supuesto, si quieres coquetear conmigo tan mal, estoy dispuesto a
escucharte.‖
Todos vieron la mano de Toori.
El dedo que apuntaba a Horizon se clavaba en la pared de luz. La apuñaló y presionó
contra el pecho de Horizon en el otro lado.
481
Todo el mundo se congeló en su lugar, Toori miró su mano, y todos gritaron al
unísono.
―¿¡Descuido sexual!?‖
Inmediatamente después, Toori desapareció de delante de la pared.
Había sido arrojado al espacio que la pared había creado para recrear su pecado.

482
483
Toori olía la vegetación.
Oía gente animando.
La gente se alineaba a cada lado de una carretera pavimentada con falsos azulejos de
madera.
…Este es Remorse Way.
Entonces notó su propia forma.
Mientras se encontraba en medio del desfile de Remorse Way, él era su yo actual.
Sin embargo, reconoció este desfile.
―Esto es cuando Horizon murió.‖
Su mayor pecado estaba siendo recreado.
―Esto es cuando dejé que Horizon muriera.‖
Entonces oyó una voz desde el lado opuesto de la carretera.
―¿Esto es cuando… morí?‖
Miró sorprendido y vio a Horizon de pie al otro lado de la multitud. Ella también estaba
en su forma actual.
―¿Por qué estás aquí? ¿¡Oh, es porque me quieres tanto!?‖
―Para ser precisa, no lo creo. Para ser incluso más precisa, creo que es porque
alguien me tocó el pecho cuando podía haber solo tocado la pared por su cuenta.‖
―¿Es algo tan sencillo?‖
―¿Quién puede decir? Sin embargo, puedo determinar que esto estaba totalmente
fuera de mi control.‖
Mientras Horizon hablaba, una pequeña forma familiar pasó junto Toori.
¿¡…!?
Toori jadeó cuando vio al muchacho corriendo hacia la academia a la popa de la nave.
―¿Qué es?‖
―Acabo de ver al padre del nieto de la esposa del hijo de la madre de mi padre.‖
―Calculando, ese serías tú. ¿Adónde te diriges?‖
―B-bueno…‖
Toori comenzó a caminar con poco entusiasmo; pero su paso se aceleró cuando sus
recuerdos se hicieron más claros, y sintió algo pesado en sus entrañas.
Pasó entre y detrás de la gente de su memoria, que no lo notó.
―Adelante, serás atropellada por el carruaje de Lord Motonobu y asesinada.‖
484
―¿Por qué?‖
―Porque no te salve.‖
―No, eso no. ¿Por qué estaba yo delante del carruaje de mi padre?‖
―Desayuno.‖
―¿Qué?‖
Horizon inclinó la cabeza y se alineó junto a la carretera.
―Después de que perdieras a tu madre, empezaste a vivir con nosotros. Eras muy
tímida al principio, pero poco a poco te acostumbraste. En este día, mi hermana tuvo
un evento en el que participar así que se fue a un desfile diferente sin hacer el
desayuno como de costumbre. Se suponía que yo debía hacer el desayuno en su
lugar, pero…‖
―¿Pero?‖
―Me quedé dormido. Cuando me desperté, ya lo habías hecho y te estabas
preparando para ir a ver el desfile conmigo.‖
Toori apartó la mirada, pero…
―No te preocupes. Te estoy mirando.‖
―¿Lo estás?‖ dijo Toori mientras la miraba. ―La comida no era buena y lo dije.‖
―Eso es… es normal.‖
―Sí, pero empezaste a llorar y huiste.‖
Mientras miraba hacia adelante, su antiguo yo perseguía a una Horizon invisible.
Parecía que Horizon había vagado sin rumbo mientras lloraba. Mucha gente la
conocía, así que Toori había podido seguir el rastro de la gente que la había visto.
―¿Pero llegaste demasiado tarde?‖
―No, no fue así.‖
Toori lo vio.
Directamente delante de él, su antiguo ser estaba en medio de la multitud. Cuando
ella vio a Toori, volvió su rostro lloroso hacia él.
―¡¡…!!‖
Pero ella se movió frenéticamente hacia la multitud.
―Huiste de mí.‖
Toori lentamente siguió la versión de sí mismo que comenzó a correr aún más rápido
en su sorpresa.

485
―Pensé que te había hecho odiarme rechazando lo que habías trabajado tan duro en
hacer‖, dijo. ―Pensé que estabas huyendo de mí porque yo estaba persiguiéndote
después de hacerte odiarme.‖
Llegó al espacio de la multitud a través de la cual habían pasado.
―…Oh.‖
Cuando entró, todo el movimiento circundante se ralentizó. Como si todo estuviera
bajo el agua, todo se movía suavemente y casi parecía inmóvil, pero en realidad no se
detuvo.
Logró atravesar la multitud obstruyendo el camino y entró en el espacio vacío en
medio de la carretera.
Un carruaje tirado por cuatro caballos estaba en el camino.
El carruaje pareció detenerse.
Una niña de cabello negros se paró frente al carruaje y miró hacia atrás con los ojos
muy abiertos.
Un niño estaba saltando adelante con su brazo levantado para ella.
La recreación de su pecado estaba llegando a su conclusión en cámara lenta.
Más allá de ese movimiento, la actual Horizon miró sorprendida.
―¡Tu mano!‖
Miró hacia abajo y se dio cuenta de que el final de su actual mano estaba
desapareciendo. Estaba volviéndose negra como una sombra y la forma de los dedos
ya no era visible.
Ah, esto realmente es mi pecado, pensó mientras se observaba a sí mismo
desaparecer.
―Te hice odiarme, así que no habrías muerto si no te hubiera perseguido.‖ Él sonrió.
―Pero incluso si me odiabas, podría haberte salvado si tuviera algún poder. Yo ni
siquiera podía hacer eso, así que realmente soy un idiota que no puede hacer nada.‖
Se dirigió hacia adelante.
…Pero…
―Viendo esto, no había forma de que pudiera haberte salvado. Estoy saltando hacia ti,
pero estoy demasiado lejos. Siempre sospeché que era un idiota, pero parece que
realmente lo era.‖
―Ciertamente estás tranquilo con todo esto. Pronto estarás muerto y probablemente
me matará también.‖
―Si es así, lo siento mucho.‖

486
Toori rodeó alrededor de su yo mismo anterior y se agachó abajo para dar una mirada
mejor.
―Por favor, deja de tratar de mirar bajo la falda de mi antiguo yo.‖
―¿Cuál es tu color favorito?‖
―Blanco o negro.‖
―Wow, realmente eres la misma persona.‖
Cuando Horizon lo fulminó con la mirada, se levantó e inclinó la cabeza.
―Esto es un muy bien hecho 3D. Se basa en mis recuerdos, ¿pero también extrae
restos del pasado del éter de la zona? Podrían hacer un gran porno holográfico
usando esto, pero Tres España hizo esto en su lugar. Hablando de una mala decisión
de negocios.‖
―¿No es suficiente el 2D estándar para eso?‖
―No seas estúpida. Puedes mirar las cosas desde diferentes ángulos con esto.‖
―Ya veo. Después de darle más pensamiento, esto sí proporciona bastante más
información. Ahora, me gustaría centrarme en un tema más urgente: ¿cómo piensas
negar esto?‖
Buena pregunta, pensó.
De repente, su cuerpo tembló y la destrucción de su brazo se aceleró.
También…
―¡Horizon!‖
Su brazo derecho también comenzó a crecer de color de sombra.
―Parece que ha llegado el momento de mi desintegración. ¿Qué tienes que decir sobre
esto?‖ preguntó. ―¿Es nuestra frontera un lugar donde desaparecemos juntos?‖

Toori se dirigió hacia adelante.

Quería hacer algo, pero cuando miró a sus antiguos seres, se vio incapaz de
alcanzarla.
…Esto podría ser imposible.
Simplemente no había manera.
No podía negar la escena ante sus ojos y decir que su pecado nunca había
ocurrido. Tenía que aceptarlo.
¿…Entonces sólo voy a renunciar?

487
Si ahora sentía tristeza, moriría. Si se rendía y admitía que sólo podía haber muerto y
que él la había matado, sólo la muerte le aguardaba.
Morir con ella era algo que había sido incapaz de hacer antes, ¿así que esa era su
frontera?
¿…Qué sucede?
Pero entonces la oyó hablar mientras era destruida.
―Tengo una pregunta contundente. ¿Por qué te enamoraste de mi yo actual?‖

Toori trató de rascarse la cabeza cuando oyó esa pregunta.

…Ya no puedo hacer eso con esta mano.
Utilizó su otra mano y se dio cuenta de que no durarían mucho más.
―Al principio, era tu atmosfera general. Ya sabes, sólo tu comportamiento general. Era
posible que tu figura fuera la que tu yo anterior hubiera tenido de adulta y tu
comportamiento era similar. Masa fue en realidad la que me lo sugirió, pero empecé a
preguntarme ‗¿y si?‘.‖
Él respiró profundamente.
―Cuando me enteré que estabas practicando para hacer el desayuno, realmente me
sorprendió.‖
―No tengo recuerdos, por lo que compararlo con ese incidente carece de sentido.‖
―Sí, pero no tiene que ver con los recuerdos. Me preguntaba si eras el tipo de persona
que querría trabajar duro y preparar el desayuno para alguien.‖
Así que…
―Si sabe mal, sabe mal, pero yo quería respetar ese deseo de lograr algo. Es lo mismo
de como yo no puedo hacer nada, pero todavía quiero algo. Así que si había alguien
que estaba trabajando duro para lograr algo…‖
No estaba seguro de cómo ponerlo en palabras.
―Bueno, quería estar a tu lado mientras intentabas hacer eso, Horizon.‖
―Ya veo.‖
Entonces…
―No tengo recuerdos del pasado, pero ¿por qué tu antiguo yo se enamoró de mi yo
anterior?‖
―Bueno…‖
―Mi yo presente te dará la mejor respuesta que pueda encontrar. Si la razón por la que
tu antiguo yo quería a mi yo anterior es la misma que la razón por la que quieres a mi
488
yo actual…‖ Ella habló con decisión. ―Entonces, incluso para mi antiguo yo, eras un
socio confiable que me podía negar desde una posición paralela.‖
―P-pero…‖
¿Era eso realmente cierto?
―Tu antiguo yo huyó de mí.‖
―De acuerdo a mis memorias, los humanos no quieren ser vistos por otros cuando
lloran. No lo entiendo yo misma, pero cuando se sienten avergonzados, quieren
esconderse.‖
―…‖
―Mi antiguo yo estaba confundida por tu rechazo y huyó, pero he determinado que ella
no estaría huyendo de ti después de que la encontrases de nuevo. Basada en mi
mejor razonamiento, ella estaba avergonzada de que había corrido llorando de ti por lo
que trató de esconderse. Lo más probable es que deseaba dejar de llorar y luego
saludarte con una sonrisa.‖
―¿Por qué?‖
―Es un asunto sencillo‖, dijo Horizon. ―Una vez que se calmara, el choque de haber
criticado su desayuno era un asunto trivial, pero sentía que te había hecho daño al
llorar. Y para no dañarte más y para ser una pareja igual, ella quería sonreír cuando te
volviera a ver.‖
Horizon se enfrentó a él desde el lado opuesto de su antiguo yo.
―Somos paralelos. Cuando trataste de salvar a mi antiguo yo, puedo adivinar lo que le
dijiste.‖
Lo recordaba muy bien.
―Le dije que iba a venir.‖
Y las palabras de su paralelo habían sido las de rechazo.
―Y mi antiguo yo debió haberte dicho que no lo hicieras.‖
Entonces…
―Yo…‖ comenzó.
Pero Horizon corrigió su postura, sacudió su pelo desaparecido y se puso de pie.
―Somos paralelos. Y eso es exactamente por qué he dicho que no vengas a mí. Si
hemos de llegar a la frontera juntos, ¿qué me dirás? Dame tu respuesta.‖
Toori miró a su antiguo yo. Estaba intentando desesperadamente salvar a la chica.
Él nunca podría alcanzarla, pero él todavía lo estaba intentando.
…Soy un idiota que no pueden hacer nada.
489
Realmente no podía hacer nada por su cuenta.
Pero ya no estaba solo. Había sido salvado por tantas personas para llegar tan lejos.
―Horizon.‖ Dijo. ―Tengo una cosa que decir para negar el pecado de mi pasado. Puede
que no pueda salvarte por mi cuenta, pero…‖
Alargó la mano y le habló a Horizon.
―Es peligroso allí. Iré a salvarte, pero mientras lo hago, ven a mí, Horizon.‖

―Sí.‖
Horizon dio un pequeño asentimiento y Toori notó que la mano derecha de la antigua
Horizon estaba levemente levantada.
Se concentró en esa mano que tenía un anillo de juguete.
…Ella está tratando de llegar a mí.
No lo había odiado. Decidió creer eso.
Y al igual que su antiguo yo, la actual Horizon alzó a su mano desaparecida hacia él.
Cuando sus manos se desvanecieron como sombras, se cruzaron.
―¡¡!!‖
Como un látigo envuelto, sus manos desaparecidas recuperaron la forma y se
agarraron.
―¡…!‖
Mientras acercaba su propio cuerpo, él también la atrajo hacia él.
Y ella saltó hacia él.
Se acercaron, se abrazaron y se aferraron el uno al otro al encontrarse en el centro de
Remorse Way.
―¡¡…!!‖
Tan pronto como lo hicieron, la recreación de su pecado pasado se rompió junto con
toda la luz.

Todo el mundo en el campo de batalla vio como la luz fue destruida y dispersada y
como Toori y Horizon se paraban en el centro.
En medio de los restos de la luz que bailaban como flores en el viento, Toori abrió un
signframe delante de Horizon. Ella asintió y colocó un dedo en el signframe.
Tan pronto como lo hizo, la voz de Masazumi vino de todos los signframes en el
campo de batalla.
490
―¡Horizon Ariadust, gobernante de Mikawa, ha aceptado su admisión en la Academia
Musashi Ariadust! ¡¡Como tal, ella está bajo la protección del Consejo Estudiantil de la
Academia Musashi Ariadust y de los Oficiales del Canciller y esta batalla no tiene
razón para continuar!! ¡Papa-Schola! ¡Esperamos celebrar un enfrentamiento oficial en
una fecha posterior con respecto al retorno de su Logismoi Óplo!‖ Ella respiró
hondo. ―¡¡Y dejaremos la reconciliación de todos los conflictos posteriores a la Paz de
Westfalia!!‖
El viento sopló a través del cielo cuando una nave de transporte Musashi voló desde
el norte. Mientras la nave blanca y negra volaba a extrema baja altitud, su portilla
delantera estaba abierta y el Jizuri Suzaku de Naomasa ya estaba dentro. Las
escotillas laterales también estaban abiertas y las redes se bajaron de ellas.
―¡¡Retirada!! ¡Si no nos apresuramos, las naves mercantes armadas de Tres Portugal
llegarán desde el este!‖
Ese anuncio estimuló a todos a comenzar a correr. La acción se movió hacia el sur y
el movimiento del buque de transporte significó que tenían una sola oportunidad en
esto.
Aquellos con la habilidad saltaron directamente a la escotilla frontal y aquellos con
algún tiempo de sobra retuvieron a sus perseguidores y luego se agarraron a las
redes. Jizuri Suzaku ya había recogido a los heridos y los cargaba a bordo, y
Mitotsudaira estaba recogiendo de forma un poco descuidada a los que quedaban
atrás.
Pero Toori y Horizon se retrasaron debido a estar más al sur. Toori se había detenido
como si quisiera permanecer en el campo de batalla, pero Horizon tiró de su mano.
―Toori-sama, dada la situación, he determinado que no podemos obtener la otro
Logismoi Óplo aquí.‖
―Lo siento, no pude hacerte obscena.‖
―¡Eso no es el punto!‖ Gritó todo el mundo en el cielo. ―¡Y de cualquier manera,
estamos fuera de tiempo! ¡Date prisa!‖
Fue entonces cuando surgió un rugido de los perseguidores de los soldados de K.P.A.
Italia.
―¿De verdad crees que te dejaremos ir? ¿¡Hm!? ¡Y no creas que puedes simplemente
admitir a tu princesa a la academia así! ¡No olvides que una excursión no termina
hasta que se llegue a casa! ¡Eso no surtirá efecto hasta que vuelvas a Musashi,
tontos!‖
Un rayo de luz se disparó diagonalmente por debajo de la nave de transporte.
El Papa-Canciller había activado cerca de una docena de encantos y los disparó a
todos hacia la nave.
491
En medio del rugido del ataque, Toori extendió una mano mientras abrazaba a
Horizon, pero la red fue golpeada fuera de su alcance.
―————‖
Y entonces los soldados de K.P.A. Italia entraron corriendo.
―¡¡Si nos damos por vencidos aquí, nunca podríamos enfrentarnos a la historia de
K.P.A. Italia de nuevo!!‖
Pero había movimiento dentro del gran ruido.
Jizuri Suzaku se asomó en la escotilla trasera, sostenía a Persona-kun, él tenía una
cadena, el dueño de la cadena colgaba y bajaba otra cadena, y alguien estaba atado
al final de esa cadena.
―¡Parece que finalmente es mi momento de brillar! ¡He bajado mi humedad para
aumentar mi solidez!‖
Nenji se había transformado en una mano mientras colgaba de la cadena.
―¡…!‖
Su cuerpo amenazó con derrumbarse, pero soportó y atrapó a Toori y Horizon.
Y los agarró.
Al mismo tiempo, la nave ascendió y giró, girando y estirando la cadena en el proceso.
Con el sonido del viento precipitado, la nave se dirigió hacia Musashi.

Innocentius persiguió a la nave de transporte.

Pero no pudo atraparla y se alejó.
―¡Mie-…!‖
Justo cuando estaba a punto de maldecir, otro fuerte ruido provenía de un lado.
―¿¡!?‖
Se dio la vuelta y vio que su propia nave, el Regno Unito, se levantaba y avanzaba. Ya
se había levantado unos doce metros y se estaba forzando a avanzar. Con las naves
grandes, subir y avanzar simultáneamente podría deshacerse de su saldo de
producción, pero la nave estaba asumiendo ese riesgo.
―¿¡Por qué!? ¿¡Qué creen que estás haciendo!?‖
Su primera respuesta vino directamente a su lado.
―El capitán y los superiores dijeron que los perseguirían por su cuenta.‖
Se volvió hacia la voz y encontró a la chica que había estado a cargo de transmisiones
divinas en la cubierta.
492
Y no estaba sola. Un grupo de varios cientos se había reunido y todos ellos eran
estudiantes de primer año o cerca de él.
Una voz vino de la nave dejando a todos esos jóvenes estudiantes. Era el capitán más
viejo que estaba a cargo del centro de mando.
―Su Santidad, estamos pidiendo prestado el barco.‖
―¿¡Cuál es el significado de esto!?‖
―Mientras viva y permanezca en el campo de batalla, K.P.A. Italia y el catolicismo no
han perdido. El catolicismo ha persistido a través de la historia porque la gloria del
papa nunca se ha ocultado. Siempre se ha permitido que brille.‖
Así que…
―Estamos pidiendo prestado el barco. Con el gran cañón de éter en el frente y
nuestros propios esfuerzos, deberíamos ser capaces de detener a la Musashi.‖
―¿Vas a devolverla?‖
―Testament. Mientras dediquemos nuestros cuerpos y almas católicas al Testamento.‖
"Testament. Entonces ve."
Innocentius ajustó su postura, levantó las cejas y levantó una mano hacia el Regno
Unito. Vio que alguien en una ventana levantaba una mano a cambio.
―Todos ustedes tallen el nombre del catolicismo en esta época y me aseguraré de que
persista hasta la siguiente. ¡Todo sigue la guía del Testamento! ¡Amén!‖
―¡Su consideración nos ha dejado muy felices!‖
Regno Unito se adelantó rápidamente.
―¡Tenemos mucho más poder, por lo que podemos alcanzar un buque de transporte
con una carga pesada! ¡Mientras la princesa está siendo bajada a Musashi, nos
acercaremos y dispararemos nuestro cañón de éter!‖

493
494
La nave blanca gigante con el nombre ‗Regno Unito‘ en el lado viajó a través del cielo
en el cual Musashi flotó.
Su movilidad era uno de los fundamentos de su utilidad como corazzata.
Utilizaría esa alta velocidad para cargar su ariete contra enemigos y luego disparar
desde esa posición. Tácticas aéreas por mucho se habían basado en el arma masiva
e imparable que era una nave.
Cuando la nave blanca se acercó a Musashi, el ariete en el frente estaba dirigido al
primer barco de estribor de Musashi.
Al aumentar su velocidad y embestirlos, no había necesidad de apuntar al centro del
enemigo y Musashi era creada a partir de ocho naves más pequeñas. Destruir incluso
una disminuiría enormemente su capacidad y esa nave específica era un buque de
carga, por lo que su destrucción les impediría viajar demasiado lejos sin
reabastecimiento. Eventualmente tendrían que parar.
Y así la nave blanca siguió adelante.
No usaron cualquiera de sus cañones u otros equipos que utilizarían etere alimenta
de la nave. Lo vertieron todo en la propulsión y el cañón de éter de calibre de 3 metros
adjunto debajo del ariete.
Una vez que llegaron a tres kilómetros, Musashi se hizo visible cuando flotaba sobre la
montaña.
―Es enorme.‖
Alguien murmuró su asombro, pero el Regno Unito no se detuvo. Musashi parecía
una montaña en ascenso, pero aceleraron en línea directa hacia ella.
Musashi empezó a girar hacia el oeste.
Agua era en el aire desde la mitad del buque gigante y una línea se dibujaba detrás de
ella.
La nave se deslizaba hacia un lado cuando giraba, pero su propio peso lo hacía un
proceso lento. Probablemente habían comenzado el turno mientras se levantaban,
pero el movimiento real de la nave apenas había comenzado. Sin embargo, el Regno
Unito no podía hacer grandes correcciones de rumbo tampoco. La proa de Musashi
estaba ahora en un ángulo demasiado agudo para que el ariete golpeara.
Pero aun así…
―¡¡Pégales!!‖
Incluso la presión del viento hizo que el buque blanco crujiera mientras se aceleraba.
La nave de transporte de Musashi que se había adelantado se alineaba suavemente a
su izquierda. Ellos lo habían alcanzado.

495
―¡¡Aquí viene!!‖
Los estudiantes de Musashi podían ser vistos agarrados a las paredes y cuerdas
dentro de las escotillas abiertas de la nave. La escena se tambaleó cuando se acercó.
―¡¡!!‖
Y golpeó.
El crujido se intensificó, chispas volaron, comenzó un retumbar, las nubes se partieron
y la armadura se dispersó.
El chirrido de metal siguió y siguió mientras la colisión continuaba y el impacto asaltó a
ambos barcos.
Sin embargo…
―¡Cómo te atreves a tocar la nave de Su Santidad con tu barco pagano!‖
La luz de éter de los aceleradores traseros de la nave blanca se fortaleció a medida
que se aceleraba.
El Regno Unito aceleró como si fueran a pelar a aquellos que se aferraban a ellos.
En el instante en que se alejaron, un grito se precipitó de una nave a la otra.
―¡Ata, Tonbokiri!‖
Una guerrera sostenía una lanza en el centro de la escotilla abierta mientras todos los
demás la sostenían.
El poder de corte hizo que la nave blanca temblara violentamente. Su armadura se
partió y la coraza externa del casco estalló a lo largo de una línea recta.
El mamparo de la coraza interior estaba ahora expuesto y los tubos de transferencia
dentro de la coraza exterior habían sido rotos o doblados. Las fugas de agua y etere
alimenta crearon una niebla en el aire.
La niebla envolvió alrededor el babor de Regno Unito como humo.
Pero la luz de la aceleración continuó y el viento se extendió como ondas.
―¡¡Adiós!!‖
El Regno Unito se alejó de la nave de transporte a la vez.
A menos de un kilómetro de distancia, el ariete se había desviado un poco hacia la
derecha; pero podría ser corregido.
Shinagawa, la primera nave de estribor de Musashi, no había conseguido girar a
tiempo.
―¡Todas las manos, prepárense para el impacto!‖
Justo cuando ese anuncio llenó la nave, el navegante dio un informe confuso.

496
―¡Asakusa, la primera nave del babor del enemigo, se está volviendo hacia el este!‖
Todos se preguntaron por qué no se volvía hacia el oeste. Después de todo,
Shinagawa y todas las otras naves estaban girando en esa dirección.
Mientras se preguntaban por qué, algo llegó de Asakusa.
Un grupo de líneas rectas fue disparado desde cada punto a lo largo de
Asakusa. Parecían rayos blancos de luz, pero en realidad eran cuerdas.
Algunas estaban destinadas a la amarradura, algunas estaban destinadas a remolcar,
algunas estaban destinadas para el transporte, y otras tenían otros propósitos.
Algunas fueron disparadas desde las grúas y la cubierta y otras fueron arrojadas por
Dioses de la Guerra. En última instancia, todas ellos volaron a través del cielo y
alcanzaron el Regno Unito.
―¡No puede ser!‖
Las cuerdas tenían ganchos de metal y anclas en los extremos. Algunas de las
cuerdas se envolvieron alrededor de la nave, algunas se atraparon en algún lugar a lo
largo de ella, y algunas apuñalaron en ella, pero casi todas ellas se agarraron a la
nave blanca de una manera u otra.
―¡¡Están tratando de sacarnos de curso!!‖
Y eso fue exactamente lo que pasó.
Las cuerdas se tensaron y empezaron a gemir. El poder en el otro extremo tiró en el
Regno Unito.
―¡Oh!‖
Y alteraron su curso.
Pero el Regno Unito aceleró y siguió adelante para romper las cuerdas o quitar sus
cimientos para que volaran en el aire vacío.
―¡¡Ohh!!‖
El Regno Unito se retorció y gimió mientras buscaba el frente de Shinagawa.
Y entonces las grúas se rompieron. Dos de las cuatro en Asakusa se rompieron en su
base y una tenía el brazo que se extendía desde el mástil quebrado.
―¡Mierda!‖
Cuando todos en Asakusa gritaron, las cuerdas se rompieron como una perforación
rompiéndose.
El buque blanco se retorció mientras continuaba con lo que parecían innumerables
arpones en su costado.
―¡¡————!!‖

497
Pero no lo consiguió. Mientras Shinagawa giraba la proa, el lado de babor del barco
blanco se estrelló contra su armadura y lo atravesó, pero luego lo raspó y pasó.
―¡¡…!!‖
El Regno Unito fue empujado fuera del camino.
El borde exterior del babor de Shinagawa estaba muy destrozado, pero la diferencia
de masa había desviado a la nave blanca.
Con el sonido de dos haces de metal estrellándose juntos, Shinagawa y el Regno
Unito fueron rechazados y separados.
El Regno Unito se volvió duro a la derecha para que no volteara, y luego se enfrentó a
la delantera.
Musashino, la primera nave central de Musashi, estaba allí.
Dañada y con las cuerdas de la captura que arrastraban de ella, la nave blanca cargó
adelante con una niebla como humo elevándose y fragmentos de la armadura que se
dispersaban alrededor.
El Regno Unito se enfrentó a Musashino que podría ser llamada la nave insignia de
Musashi y abrió la escotilla al cañón de éter debajo del ariete.
―¡Fuego mientras los chocamos!‖
Cargó directamente por la garganta del enemigo en un espacio aéreo en el que nadie
podía detenerlos.
―¡Por la continua gloria del catolicismo, K.P.A. Italia y el Papa-Schola!‖
A medida que avanzaba, disparaba.
Al mismo tiempo, alguien pasó por encima y llegó a Musashi.
La nave de transporte pasó sobre ellos, una cadena colgó y dos personas bajaron a la
proa de Musashino.
Eran el Canciller de Musashi y la Princesa que gobernaba Mikawa.
Se sostuvieron los hombros mientras se enfrentaban a la luz de la reunión de éter en
el cañón del Regno Unito.
Los dos apoyaron lo que la princesa sostenía en su brazo derecho.
―Este es la Logismoi Óplo ‗Lypē Katathlipsē‘.‖
Un momento después, las dos explosiones se estrellaron entre las dos armas.

El choque de poder comenzó con ambos lados iguales.

498
El haz del cañón de éter produjo un sonido parecido al vapor y el desgarro de Lypē
Katathlipsē se parecía a una reunión de relámpagos negros. Golpearon en el centro y
crearon una explosión de luz y oscuridad en espiral.
El ataque blanco intentó estallar. Los ataques negros repetidos rodearon alrededor e
intentaron perforar. Un sonido desgarrador llenó el aire con la oscilación del calor, un
sonido claro llenó el aire con una fría niebla, y una presión explosiva se convirtió en un
campo produciendo una distorsión en el poder del éter.
El aire temblaba y el viento envolvía los dos extremos. Uno de los extremos era
Horizon de pie en la fachada de Musashino. Toori la apoyó desde atrás mientras
sostenía a Lypē Katathlipsē como si la empujara hacia adelante.
―¡Kh!‖
Lypē Katathlipsē tembló y se enfureció. Rugió como si tratara de llorar y gritar.
¿¡…Puedo controlarlo!?
Horizon no sabía lo que esta arma significaba para ella, pero se había activado
automáticamente tan pronto como Futayo se la había dado antes.
―Propietario: Horizon Ariadust: Confirmado‖
―Expresión Emocional Individual: Unidad Normal – Sobrecarga: ————: Prueba
de Combate Capaz: Resolviendo Auto Evolución‖
Las dos capas de seguridad y los ajustes iniciales se habían realizado
automáticamente.
…No puedo sentir su peso.
Aparentemente tenía un peso de unos siete kilogramos cuando estaba en manos de
Futayo o de los otros, pero se sentía ligera para ella. No era diferente a llevar un vaso
de agua.
Cuando vieron la nave blanca llamada Regno Unito completar sus preparativos para
disparar, Toori había tomado la decisión.
―¡Vamos a disparar como locos! ¡Se sentirá genial, Horizon!‖
No entendía bien.
…Pero si Musashi no puede volar, todo volverá a ser como era.
Neshinbara y Masazumi habían respaldado la decisión porque tener que resolver esto
demostraría su poder a las otras naciones.
Y así ella había llegado aquí.
Durante un tiempo, los signframes habían aparecido y desaparecido entre ella y Lypē
Katathlipsē. Según Futayo, eso no había ocurrido cuando su anterior dueño o ella la
habían retenido.
499
Eso podía haber significado que realmente era de Horizon.
Sin embargo…
―¡Toori-kun! ¡¡Lypē Katathlipsē está siendo empujada hacia atrás!!‖ llegó un informe
sobre el signframe de Toori.
―¿Eh? Entonces… tenemos que empujar hacia atrás.‖
―Una pregunta rápida‖, cortó Horizon. ―¿Por qué me estás apretando el trasero?‖
―¡Estamos seriamente en problemas, ustedes dos!‖
Como dijo la voz desde el signframe, el viento ante ellos estaba siendo empujado a su
manera. Cuando el blanco y negro se enfrentaron, su negro era claramente más débil.
El indicador de combustible de éter en Lypē Katathlipsē todavía tenía rojo restante.
―Expresión Emocional Individual: Sobrecarga: Salida: 60‖
Pero la producción no se elevaría por encima de sesenta.
―Horizon-sama: Por Favor Libere la Tercera Seguridad ‗Activación de Alma‘ ‖
¿¡…Alma!?
Su alma estaba en su garganta, pero ¿qué significaba activarla?
Ella entendía lo que era una seguridad de las herramientas de cocina y los hechizos
de fuego. Al liberarlo, la función verdadera del objeto podría ser utilizada. Eso
significaba que esta Logismoi Óplo usaba su alma como una seguridad.
¡…Si eso no se elimina, voy a perder!
Pero ella no sabía cómo activar su alma.
Mientras tanto, la luz blanca se acercó y amenazó con envolverlos y aplastarlos.
…Voy a perder.
Pensó en lo que pasaría si perdía.
…Voy a desaparecer.
Pensó en desaparecer.
Ella se mantuvo un instante lejos de eso, pero su mirada se movió hacia el mundo
más allá de los choques blancos y negros.
Por debajo del cielo nocturno, vio montañas, una bahía y el océano.
…Esa es la bahía donde murió mi padre.
Ella entendía lo que significaba la palabra ‗padre‘. La noche anterior, había muerto y
su autoridad se había transferido a ella.
Pero no entendía lo que significaba perderlo.

500
No sabía qué emoción sentir cuando le dijeron que lo había perdido.
Pero ella seguía mirando hacia atrás en sus recuerdos.
―…‖
Había visto a su padre recientemente.
Ayer, cuando había estado cantando en el cementerio, alguien la había visto desde
una nave que volaba sobre sus cabezas y la habían saludado. Ella le había saludado,
pensando que era lo más educado que podía hacer.
…Ese era mi padre.
Había sonreído al verla, pero no sabía quién era.
Si hubiera sabido que era su padre, ¿cómo habría respondido?
Si hubiera sabido que moriría esa noche, ¿qué habría hecho?
―¿¡…!?‖
Oyó un ligero ruido en su corazón. O creía que lo hizo.
Un instante después, comprendió el tremendo hecho de haber perdido a alguien
precioso.
―¡Horizon!‖

501
502
Y comprendió el significado de la fuerza torpe pero poderosa que abrazaba sus
hombros.
―No te preocupes. ¡¡Estoy contigo!! ¡¡Aoi Toori está contigo!!‖
Por primera vez, comprendió lo que significaba tener a alguien con ella.
Así que levantó la voz. Como si se entregara a lo que estaba saliendo de sus ojos,
soltó un grito para llegar a la sonrisa de su padre desde el día anterior y para expresar
el significado del que estaba a su lado y la apoyaba ahora.
―¡————!‖
Ella lo dedicó todo al cielo con su voz llorosa.
― ‗Activación de Alma' Liberación de Seguridad: Confirmado"
Un gran número de signframes se abrieron a su alrededor.
Los signframes negros se hicieron a partir de ambos, cruces y torii. En lugar de
desplazar el texto, inicialmente mostraron una pequeña imagen sombría y el texto
apareció un instante después.
―Logismoi Óplo Control OS: Phtonos-01s: Conexión Inicial: Inicialización:
Confirmado‖
―Bienvenido al Génesis de las Emociones – Ve al Medio de Ninguna Parte‖
¿…Qué es esto?
Horizon vio un sinnúmero de líneas de texto desplazarse a alta velocidad y un nuevo
signframe apareció.
―Quinta Arma 'Lypē Katathlipsē': Confirmada‖
Mientras sostenía a Lypē Katathlipsē en su mano derecha, empezó a emitir luz negra.
Los nuevos signframes comenzaron a aparecer alrededor de Lypē Katathlipsē y
mostraron el proceso para asegurar el poder y disparar.
―Compensación de Combustible de Éter: Buscando: Suministro de Toori-sama:
¿Aceptar? Y / N ―
Horizon giró su visión llorosa hacia él y él asintió con la cabeza, así que extendió la
mano y presionó la ‗S‘.
Tan pronto como lo hizo, la luz negra explotó.
―¿¡!?‖
El lagrimeo negro de Lypē Katathlipsē se duplicó. Las garras crecieron más y
más. Los movimientos de los dedos se hicieron más profundos y más penetrantes.
Miles de dedos negros se envolvieron alrededor de la luz blanca. Volvieron sus garras
hacia ella, pero luego…
503
―¡No cedas!‖
Exactamente eso ocurrió cuando el rayo gigante de luz fue desgarrado.
El retroceso la alcanzó. Como si el dolor se apoderase de ella, toda la fuerza dejó su
cuerpo y ella comenzó a temblar.
Los sonidos que la rodeaban parecían llorar y gemir y ella se dio cuenta de los
mismos sonidos que existían en su propio pecho. Su garganta temblaba y ella pensó
que irrumpiría, pero una fuerza la sostenía por detrás y ella oyó su voz.
―Canta, Horizon. ¡¡Canta la canción que nos concederá el paso!!‖
Ella sabía qué canción era, así que abrió la boca. Su garganta temblaba, pero utilizó
esa emoción junto con su apoyo.
―————‖
Ella alzó la voz hacia el cielo que se acercaba a la noche. Cantó la misma canción que
había presentado al cielo cuando conoció a su padre. Ella cantó lenta pero
fuertemente.
―Déjame pasar, déjame pasar
Si sigo este camino estrecho, ¿a dónde me llevara?
Este estrecho camino me guía al dios en el cielo
Tu opinión no es necesaria. No puedes pasar por aquí
He venido a celebrar el décimo cumpleaños de este niño
Al dedicar estos dos talismanes
Ir puede ser fácil, pero regresar es atemorizante
¿Puedo pasar a pesar de mi miedo?‖
Su canción resonante se superpuso con el grito de dolor mientras apuntaban al cielo.
En un instante, las garras negras atravesaron el cielo como un rayo, devoraron la luz y
la atravesaron.
―¡¡!!‖
Se arqueó hacia atrás y dejó su cabello volara mientras lloraba al cielo. Cuando el
grito llegó a su fin, el ataque se rompió a través de la nave blanca.
La nave gigante que se asemejaba a una ballena blanca fue destruida. Se sacudió
como si fuera un puñetazo y cayó del cielo.
Musashi ascendió y recibió al buque blanco con la proa afilada de Musashino.
―¡…!‖
El barco fue cortado en dos de abajo hacia arriba.
504
Sonidos de destrucción, grandes impactos, fragmentos, luz y humo provenían de las
dos mitades hundidas.
Las naves de evacuación se derramaron en el cielo desde la nave blanca partida a la
mitad, pero Musashi ni siquiera miró hacia atrás cuando ascendió y giró hacia el oeste
con sus pocos heridos a bordo.
La proa de la nave sostenía a una chica llorando en el cielo y un chico abrazándola.

Mientras miraba hacia el cielo oscuro, Horizon lanzó a Lypē Katathlipsē a la cubierta.
El temblor venció su cuerpo y una emoción en su pecho la sacudió más de lo que
pudo soportar.
Con fuerza, volvió la cabeza hacia el chico detrás de ella.
Obedeciendo la pregunta que llenaba su corazón, ella le hizo esa pregunta con su
frente presionada contra su pecho.
―¿Por qué…?‖
Ella sollozó y le golpeó débilmente el pecho. Respiró hondo y abrió la boca.
―¿Las emociones son realmente tan dolorosas?‖
El chico no respondió inmediatamente.
Abajo y bastante detrás de ellos, los restos de la nave blanca chocaron ruidosamente
en el puerto de tierra.
En medio del retumbar y el ligero viento que causó, Horizon sintió que sus brazos le
rodeaban los hombros y la espalda.
―Llora, Horizon‖, dijo en ese ligero abrazo. ―Estoy aquí contigo, así que suelta esa
dolorosa emoción.‖
―¿¡Por qué!?‖
―Eso es simple.‖
Lo oyó hablar.
―Una vez que recuperes todo, solo habrá cosas felices para ti. Así que por ahora,
disfruta de esta dolorosa cosa conmigo.‖
―————‖
Él sonrió un poco.
―Escucha. Ya no puedo llorar, así que llora y gime por mí. Y…‖
La abrazó con más fuerza y ella levantó la cabeza.

505
Sus labios llegaron a las comisuras de sus ojos que estaban húmedos de
lágrimas. Cerró los ojos y lo dejó hacer lo que quisiera. Sus labios enjugaron las
lágrimas en ambos ojos y luego bajaron.
―————‖
Se cubrieron los labios.
Los dejó allí por unos cuantos suspiros, pero finalmente los retiró lentamente.
Permaneció lo bastante cerca como para intercambiar respiros, la miró a los ojos y
habló.
―Tienes un sabor a tristeza, Horizon.‖
―Entonces‖, comenzó Horizon mientras lo miraba a través de ojos ligeramente
llorosos. ―¿Me enseñarás cuáles son los otros sabores?‖
La abrazó profundamente una vez más. La abrazó con fuerza como si la atrajera
contra su pecho. Por encima de ese pecho, bajó la cabeza y asintió.
―Voy a. Te devolveré tus emociones. Vamos a ir a buscar los pecados capitales que te
unen y vamos a recogerlos en nuestra frontera. Si hacemos eso…‖
Si lo hicieran…
―Puedes seguir todas tus emociones y sonreír conmigo, Horizon.‖

506
507
Tres figuras se encontraban en el gran camino al final de la escalera que conducía
desde la Academia Musashi Ariadust.
Uno era Sakai que estaba apoyado en su espalda y una era Oriotorai con su espada
gigante en la espalda.
―Oh, mi camino a casa es por aquí.‖
Y la última era Sanyou quien se inclinó y se dirigió hacia Takao mientras estaba casi
tambaleándose.
El cielo teñido de blanco demostró que habían completado la transferencia a crucero
furtivo. La oscuridad de la noche los rodeaba y las luces de las calles estaban
encendidas, pero Asakusa, Shinagawa y Musashino estaban tan brillantes como el
mediodía.
Sakai y Oriotorai caminaron lentamente por Remorse Way para alcanzar la proa.
―Asakusa y Shinagawa fueron dañadas y la proa de Musashino necesita una
inspección completa.‖
―Pero escucha esa música de metal. Están celebrando un festival en Musashino.‖
―Ellos pueden tener esta noche para celebrar. Sé que estás planeando lanzarlos de
nuevo a tus lecciones que también podrían ser entrenamientos de combate mañana.
Makiko-san, estoy un poco interesado en tu historia.‖
―Nunca he hecho nada excitante. Los chicos de mi clase son mucho más locos que
yo.‖
―¿De Verdad?‖
Sakai inclinó la cabeza y Oriotorai cruzó los brazos detrás de la cabeza.
―Tomemos la familia de Toori, por ejemplo. Al parecer, la familia Aoi fue originalmente
responsable de proteger a la familia Ariadust. Ellos eran poderosos, pero no tenía el
apellido, por lo que se les dio el apellido Aoi que apunta a Matsudaira17.‖
―¿Por qué lo sabes?‖
Sakai parecía perplejo pero Oriotorai sacó la lengua un poco.
―Digamos que es parte de mi historia desconocida. De todos modos, parece que Toori
y Kimi no saben nada de eso; y parece que sus padres trataron de criar a Horizon
como una niña normal después de la muerte de la princesa Ariadust.‖
―Pero entonces ella estaba perdida y una vez que volvió ella era un autómata
destinado a resolver el Apocalipsis. No estaba seguro de cuando vi el autómata, pero
creo que Toori fue lo suficientemente estúpido como para convencerlo
completamente.‖

17
Aoi significa ‘alcea’ y la cresta de los Matsudaira es una alcea triple
508
―Ese idiota se fue a confesar y terminó anunciando que se haría cargo del mundo. Yo
diría que son muy parecidos.‖
Oriotorai comprendió que Sakai había dejado de caminar de repente.
―¿…Director? Ese es el monumento de Horizon.‖
Mientras hablaba, se dio cuenta de por qué se había detenido.
Un color diferente había sido salpicado en los oscuros azulejos de madera del
suelo. El color reflejaba las luces de las calles.
―¿Sangre?‖
Un diseño basado alrededor de un círculo y de una escritura llenó para arriba
alrededor de la mitad del camino.
Oriotorai tragó saliva y reflexivamente alcanzó la empuñadura de su espada.
―Esa es la Cresta de Doble Borde.‖
―¿Lo sabes? ¿…Soy completamente innecesario? ¿Fue todo eso con Sakakibara una
completa pérdida de tiempo?‖
―No seas tonto. Mis estudiantes hablaban de ello. Necesito llamar a Neshinbara y
Asama.‖
Tan pronto como Sakai asintió con la cabeza, escuchó un sonido en el cielo.
Lo que sonaba como una versión amplificada de un perro aullando en la distancia era
en realidad la alarma de la nave.
Oriotorai levantó su espada de su espalda sin molestarse en quitarle la vaina.
―¡Este es 'Musashi' con una advertencia para toda la nave! ¡Un solo buque de guerra
aéreo está pasando por encima de nuestro lado de estribor!‖
Antes de que la advertencia hubiera terminado, las luces iluminaron algo al llegar al
cielo.
La gran nave aérea tenía más de 800 metros de largo y atravesaba su barrera furtiva
para mostrarse. Podían ver el color negro y…
"¡Ese es el emblema de P.A. Oda! ¡Es uno de los barcos de hierro de Oda! ¿Nuestro
curso coincidía con el suyo propio?‖
―No. El número en el lado es 1. Esa nave pertenece a Shibata Katsuie, parte superior
de los Cinco Grandes Picos de P.A. Oda. Ellos no viajarían en el mismo curso que
nosotros por accidente. Lo más probable es que sea un saludo. Mira, Makiko-san.‖
Varias figuras eran visibles en la cubierta trasera de la nave negra.
Había seis de ellos y todos tenían diferentes construcciones, alturas y peinados.

509
―Esos son los Cinco Grandes Picos de P.A. Oda que han comenzado a conquistar
diferentes áreas desde el lado del Lejano Oriente.‖
―El cuarto Gran Pico es sostenido conjuntamente por Sassa y Maeda, así que también
se conocen como el Sexto Ejercito Celestial Demonio. Sin embargo, el significado es
un poco diferente del término original. …Esto debe ser una demostración para
demostrar que P.A. Oda puede analizar nuestro curso incluso si usamos crucero
furtivo.‖
―Todos ellos son verdaderos monstruos dignos del título de demonio, ¿no? Hashiba,
su # 6, incluso tiene un ejército privado de jóvenes guerreros conocidos como las Diez
Lanzas.‖
El buque de guerra aéreo pasó por el cielo sin luces propias. Sin una sola maniobra
evasiva, pasó como si estuviera mirando a Musashi. El viento se agolpaba, las luces y
las voces venían de todo Musashi; pero la nave negra ignoró esas acciones y siguió
adelante.
Cuando las seis figuras fueron tomadas en la distancia, se dirigieron dentro de su
nave sin molestarse en mirar hacia atrás.
El barco rompió la barrera furtiva y entró en el cielo detrás del Musashi.
―————‖
Por un instante, los sonidos externos se precipitaron y las dos lunas se pudieron ver
en el cielo detrás del barco negro; pero luego todo desapareció junto con la nave. La
barrera furtiva se recuperó y sólo quedó el blanco tenue en el cielo.
El alivio llenó las acciones y la atmósfera general de Musashi.
Oriotorai soltó el puño de su espada y se dirigió hacia adelante.
―Oh, está desapareciendo…‖
La cresta de sangre estaba desapareciendo a medida que se empapaba en el suelo
de plástico que tenía excelentes propiedades de drenaje y limpieza.
Pero la escritura en el suelo seguía siendo legible, así que la leyó lentamente.
―Please…‖
El mensaje estaba en inglés.
―Please kill me all.‖

Bajo la débil luz del cielo, alguien con uniforme negro y alguien vestido con un vestido
azul caminaban por la calle nocturna.
El negro repentinamente volvió a mirar las luces del festival que se elevaban
relativamente por encima de Shinagawa.
510
―Incluso con los invitados de honor y la amenaza de P.A. Oda, el festival no muestra
señales de detenerse. La gente de Musashi o bien aman los festivales o son
locos. ¿No te parece extraño, Mitotsudaira?‖
―Has estado quejándose mucho, Masazumi. Shirojiro y Heidi están dirigiendo el
festival y 'Musashi' y los demás están analizando el curso de P.A. Oda. Podrían haber
estado aquí también para celebrar nuestra victoria, así que necesitamos mantener el
ambiente adecuado.‖
―¿De verdad?‖ murmuró Masazumi. ―De todos modos, tenemos que llegar al
Relámpago Azul y pasar un mensaje a Aoi y a los demás, ya que no podemos entrar
en contacto con ellos.‖
Ella de repente colocó una mano en sus caderas y se retorció un poco.
―Aún no estoy acostumbrada a usar el uniforme de una chica en el fondo.‖
El hecho de que fuera una chica había alcanzado prácticamente a todo el mundo y lo
habían aceptado, pero se había cambiado al uniforme de una chica porque seguir
usando el uniforme de un chico podía propagar sospechas de nuevo.
…Pero nunca esperaba que las chicas de nuestra clase se emocionaran tanto y
tuvieran uno listo para mí en medio de la fiesta.
Sin embargo, su pecho se destacaría con el uniforme de una chica y eso le pesaría
mucho, por lo que se había comprometido con la parte superior del uniforme de un
chico para ocultar su pecho.
La falda se enrollaba de un modo extraño, así que ella había quitado eso. Pero
entonces el traje interior marrón mostraba demasiado las líneas de sus piernas, así
que llevaba un interior negro con una carpeta de bolsillo unida.
Esperaba que se acostumbrara poco a poco.
…Al menos el uniforme de una chica no puede ser bajado de repente.
Mientras caminaba por el camino con ese extraño nuevo uniforme, Mitotsudaira no
dejaba de sonreír amargamente.
Sin embargo, Masazumi sintió que la sonrisa amarga era una cosa bienvenida.
―¿Y, qué pasa ahora?‖ preguntó Mitotsudaira de repente.
―¿Eh? Oh. Musashi ya está viajando hacia el oeste y continuaremos así. Tres
Portugal tiene un puerto en el camino a Qing, pero Tres España los controla, por lo
que viajar hacia el este sólo nos llevaría a más enemigos. Puesto que hay un peligro
de ser encontrados incluso con el crucero furtivo, no podemos viajar al este a su
territorio o a Edo. Viajar hacia el norte significaría pasar por P.A. Oda, pero eso no
sería una buena idea mientras luchan contra el Testament Union. Viajaremos hacia el
oeste y pasaremos por Shikoku, que tiene poca influencia católica.‖

511
―Um… estaba preguntando por ti personalmente.‖
―¿Eh?‖
Mitotsudaira se echó a reír.
―Podemos discutir eso más tarde. …También estoy interesada en lo que acabas de
decir. Si viajamos hacia el oeste, ¿dónde está nuestro próximo destino?‖
―B-bueno, nos iremos a Inglaterra. Aunque tengo miedo de viajar justo en frente de
Shimonoseki después de dejar Kyushu.‖
―¿Inglaterra?‖ dijo Mitotsudaira un poco preocupada.
Masazumi asintió y respiró hondo.
―Inglaterra no controla ninguna tierra del Lejano Oriente y usan una isla flotante traída
de los Estados Divinos Armónicos. Durante la Guerra de Unificación Armónica, no
exigieron territorio y actuaron como intermediarios entre el Lejano Oriente y las otras
naciones. El Gremio Industrial IZUMO administra la isla flotante y les proporciona
varios tipos de tecnología, pero Musashi fue un producto de IZUMO y Mikawa. Para
continuar, necesitamos construir una conexión con Inglaterra y reparar Musashi en
IZUMO. E Inglaterra está cerca de M.H.R.R., así que incluso si es un poco temprano,
podemos mirar hacia Westfalia.‖
Todo esto había sido decidido a través de sus discusiones con Neshinbara, Shirojiro,
Yoshinao y algunos otros. Musashi estaba casi indefensa en su estado actual, por lo
que tenían que llegar a IZUMO y recoger algunos equipos ‗para la defensa‘.
…Quiero evitar tantos problemas como pueda.
―Realmente soy inexperta. Me di cuenta de mucho de todo esto."
―No lo creo, pero puedo decir que estás pensando mucho.‖
Mitotsudaira de repente frenó. Todavía no habían llegado a la cafetería, así que
Masazumi se preguntó qué había pasado.
―Ah.‖
Ella frenó su paso también.
Un número de personas estaban relajándose en esteras colocadas en la carretera en
frente del Relámpago Azul. Había varias docenas de ellos y todos habían participado
en el conflicto más temprano en el día.
―¿Qué hacen con todos esos platos gigantes? ¡Ah, y alcohol también!‖
Todos se volvieron hacia ella y colocaron un dedo delante de sus narices. Tenzou se
acercó como representante del grupo.
―Silencio. O al menos no seas tan ruidosa. Mantenlo a un nivel borroso.‖

512
―No seas ridículo. ¿Venimos aquí porque no podemos contactar con ninguno de
ustedes y los encontramos relajándose con alcohol?‖
La tendera salió con un plato grande de comida y varias tazas llenas de sidra.
―¿Quién ordenó esto?‖
―Um, todos pueden haber llegado a la mayoría de edad, pero todavía tienen menos de
veinte años.‖
Kimi entonces se acercó con las mejillas enrojecidas. Golpeó el hombro de Masazumi
y le puso un dedo en la mejilla.
―Heh heh heh. Qué lindo lienzo. La próxima vez, será maquillaje. Prepárate.‖
…Esta chica…
Pero ella sentía que todos tenían su posición única. Ella lo hacía, todo el mundo lo
hacía, Futayo lo hizo mientras dormía sosteniendo una botella de sake dividida en
dos, Naruze y Naito lo hicieron mientras dormían en un abrazo, y todos los demás
tenían posiciones a veces inesperadas.
―¡Oh, Nenji-kun! ¡Tu cara se ve roja! ¿¡Estas borracho!?‖
―Heh. ¡Es una lástima que no pudiéramos ver una luna con este sake!‖
―¡Esta noche, será curry de vino!‖
No podía hablar por algunos de ellos, sin embargo.
Mientras Kimi se alejaba, cogió el plato que tenía la dueña de la tienda.
―Ah‖, dijo la mujer. ―¿No siempre te quejas de ganar peso cuando comes esto?"
―Esta noche es una celebración e hice mucho ejercicio hoy, madre.‖
Masazumi tardó un instante en comprender la relación familiar indicada por la última
palabra de Kimi.
―¿¡Son madre e hija!?‖
Los dos se volvieron hacia ella y la madre sonrió.
―Eso es correcto, Masazumi-san. Gracias por tu alta opinión de mis hijos.‖
El significado de ese comentario la hizo estremecer.
Mitotsudaira le dio un codazo en el costado, por lo que miró.
―¿Qué?‖
―Realmente no tienes experiencia‖, dijo Mitotsudaira.
―Habiéndolo probado de nuevo realmente me deprime. …De todos modos, ¿dónde
están Aoi y Horizon?‖

513
Ella estaba especialmente interesada en el paradero de Horizon. Durante el festival,
Horizon había dicho que quería leer algunos libros, pero esos libros no habían sido
libros de historia u otros libros de referencia.
…Ella quería los que hacen reír, llorar o enojarse.
Masazumi le había traído algunos relacionados con los celos y el dolor.
…Pero sólo pude encontrar la clase donde el personaje principal grita „¿¡qué haces,
ladrona!?‟ a la chica tratando de robar a su amante.
Horizon parecía fácilmente influenciada, por lo que esperaba que no causara ningún
problema.
Había mucho sobre ella que no sabían, tanto sobre la Logismoi Óplo como sobre el
resto.
¿…Por qué ella no tiene la emoción de los celos a pesar de tener la Logismoi Óplo de
Phtonos?
Parecía que no sentía nada, incluso cuando Masazumi o las otras chicas hablaban
con Toori. Por eso, todas las chicas habían obligado a Toori a sentarse frente a ellas y
le habían dado la siguiente charla: ―Escucha. Horizon probablemente no se quejará,
pero eso significa que tienes que tomar el relevo. No más comportamiento extraño o
ganar valentía absurda cuando se trata de chicas.‖
―Pero ¿dónde está Horizon…?‖
―Shh. Masazumi. Callada.‖
Las criaturas de algas marrones la miraban desde un cubo situado al lado de la puerta
abierta de la tienda de aperitivos.
―Lo siento‖, dijo mientras miraba adentro y los vio a los dos.
Estaban sentados uno al lado del otro en una mesa en el centro.
―Están dormidos.‖
―¿Soy solo yo o parece que le estaba frotando el muslo?"
Aquellos que estaban en la calle miraron y se encogieron de hombros.
De repente, oyó una voz cantante que era casi un zumbido. Mientras Horizon dormía,
ella cantó lentamente la Canción de Paso en la noche.
―Déjame pasar, déjame pasar
Si sigo este camino estrecho, ¿a dónde me llevara?
Este estrecho camino me guía al dios en el cielo
Tu opinión no es necesaria. No puedes pasar por aquí
He venido a celebrar el décimo cumpleaños de este niño
514
Al dedicar estos dos talismanes
Ir puede ser fácil, pero regresar es atemorizante
¿Puedo pasar a pesar de mi miedo?‖
Todos en la calle permanecieron en silencio mientras escuchaban la canción. Todos
parecían dejar que se lavara sobre ellos.
Y Masazumi tuvo un repentino pensamiento.
¿…Es una canción que su alma recordaba?
Sonaba como una canción de cuna, por lo que pudo haberlo escuchado de su madre.
Masazumi no lo sabía. Y mientras ella todavía no lo sabía, la canción terminó y todos
respiraron.
Al mismo tiempo, respiró hondo y dio un paso atrás desde la entrada.
Se paró en el centro del camino y miró hacia el oscuro cielo blanco, pero luego se
estiró.
―Supongo que todo comienza mañana.‖
A la mañana siguiente, Toori vendría aquí y crearía una escena ligeramente diferente
a la habitual.
De lo que Masazumi había oído, Toori estaba haciendo que Horizon le hiciera el
desayuno.
¿Cómo resultaría eso? Los ideales de Horizon estaban altos y ella siempre afirmó que
no salía bien, pero no estaba claro lo bien que sus sentimientos y sentido del gusto
trabajaban juntos. Masazumi sólo esperaba que el sabor saliera bien.
―Oh, pero ¿comerán juntos esta vez?‖
En lugar de uno u otro, lo harían juntos. ¿Qué expresión tendrían si no fuera bueno?
Mucho había cambiado, pero ella sentía que personalmente no había cambiado tanto.
Ella era inexperta y todavía tendría que trabajar como conferenciante de la escuela
primaria para pagar su matrícula.
Pero después de terminar su estiramiento, se sentó, entró en el grupo de compañeros,
buscó un plato grande de comida, saboreó el sabor, y habló.
―Tengo que asegurarme de que llegaré a tiempo mañana.‖

515
516
Palabras Finales
Y así termina el 1-B. Pero también es como todo comienza. Mientras escribo esta
serie, trato de no olvidar lo que era como empezar, pero también quiero hacer lo que
pueda con más de una década de experiencia que tengo en esta línea de trabajo.
Mi objetivo era escribir un primer volumen que se sintiera como un volumen final y
estoy pensando en continuar esa estructura con esta serie. Espero que pueda
continuar y disfrutar.
Ahora para el chat.
―¿Tiene alguna historia de violencia durante sus días de escuela?‖
―No fue exactamente violento, pero durante la clase de arte en mi último año de
secundaria, se suponía que debía dibujar una chaqueta de CD. Era parte de
enseñarnos cómo copiar algo. De todos modos, me olvidé por completo y fui el único
que no trajo un CD ese día.‖
―¿Cómo está relacionado de alguna manera con la violencia? Y tú estabas en el club
de arte, ¿no?‖
―Pedí prestado un CD al azar sentado alrededor de la sala de suministro de arte y
pasó a ser Matsuzaki Shigeru. Cuando empecé a pintar, la mezcla normal de colores
no coincidía con el color de su piel.‖
―Tanimura Shinji hubiera sido más fácil.‖
―Sí, no tuve más remedio que hacer una nueva mezcla de colores, pero ¿sabes cómo
se conoce el color de la piel como ‗carne‘ en inglés? Cuando escribo las etiquetas
para almacenar los colores, pondré ‗carne del hombre‘ para el color de la piel de un
hombre.‖
―Eso suena como si estuvieras pidiendo problemas.‖
―De todos modos, siguiendo esas reglas, yo lo llamé 'Matsuzaki Shigeru Flesh‘.‖
―Ese sería el nombre.‖
―Trabajaba con ese color, pero cuando lo guardaba en la sala de arte, todos los que
entraban tenían que abrirlo y ver lo que había dentro de mí 'Matsuzaki Shigeru
Flesh'. Por la clase la semana siguiente, se había secado y se puso todo duro. Tuve
que rehacer el color unas tres veces por eso.‖
―Realmente no importa, pero ¿de verdad crees que cualquier estudiante actual puede
relacionarse con eso?‖
Podemos terminar eso aquí. Todo parece que empezó a moverse en este volumen.
―¿Quién tendrá el momento más difícil a partir de ahora?‖

517
Te dejaré con eso. Ah, y mi BGM era JOY por yuki. Creo que los dos principales están
en una situación bastante buena como esta.
La próxima vez será sobre Inglaterra mientras se acerca la guerra con Tres
España. Esperen un poco más.

Agosto 2008. Una mañana muy soleada que se suponía que tendría lluvia.
-Kawakami Minoru

518
Palabras del Traductor
¡Hola gente!
Bueno, que les digo, este ha sido sin ninguna duda el proyecto más ambicioso en el
que haya trabajado aquí en Einherjar Project, y no por nada se le dice la Biblia de las
novelas ligeras.
Ha sido más de un año desde que empece a traducir para el grupo, y como puede que
algunos sepan ya logré completar un proyecto, y les puedo asegurar que espero
también terminar este proyecto, aunque puede que me haya tardado un año en
completar solamente el volumen 1 (ambas partes) espero no tenerlos esperando tanto
para los próximos volúmenes, espero estar sacando uno completo (las partes que
sean) cada 6 meses, eso si el tiempo me lo permite.
Como dice el autor, esto es solo el comienzo, y espero que me acompañen en el
(largo-larguisimo) viaje que es esta novela hasta el final.

Faceless

519