2.

Thacha y Tiger
(COMPLETA)

Isla1

1
 Copyright Information

This ebook was automatically created by FicLab

v1.0.53 on October 22nd, 2021, based on content
retrieved from www.wattpad.com/story/281609210.
The content in this book is copyrighted by Isla1 or their
authorised agent(s). All rights are reserved unless
explicitly stated otherwise. Please do not share or
republish this work without the express permission of
the copyright holder.
If you are the author or copyright holder, and would
like further information about this ebook, please read
the author FAQ at www.ficlab.com/author-faq.
This story was first published on August 15th, 2021,
and was last updated on October 21st, 2021.
FicLab ID: 0jtd6mYo/kv26968b/50f008

2
 Table of Contents

Cover
Title Page
Copyright Information
Table of Contents
Summary
ANTES de.....
Explicación
Prólogo
Capítulo 1 Nuevo comienzo
Capítulo 2 Despertar
Capítulo 3 Reemplazar
Capítulo 4 Phayak Chen
Capítulo 5 Thacha Wong Theerawith
Capítulo 6 Pastel
Capítulo 7 Beso
Capítulo 8 Llamada matutina
Capítulo 9 Punto de inflexión
Capítulo 10 Arrodíllate
Capítulo 11 Guerra
Capítulo 12 Celoso
Capítulo 13 Propuesta
Capítulo 14 Pesadilla
Capítulo 15 Romper
Capítulo 16 Plan
Capítulo 17 Felicidad
Capítulo 18 Realidad
Capítulo 19 Preparando
Capítulo 20 Thacha Chen
Capítulo 21 Impostor

3
Capítulo 22 Día de la boda
Capítulo 23 Novio
Capítulo 24 Espía
Capitulo 25 Pareja
Epílogo
Anuncio (capítulos especiales)

4
 Summary

title 2. Thacha y Tiger (COMPLETA)

author Isla1
source https://www.wattpad.com/story/281609210
published August 15th, 2021
updated October 21st, 2021
words 131,314
chapters 30
status Complete
rating Unknown
tags Bl, Carros, Complete, Tigres

Description:
Tras 7 años de compromiso sin amor o matrimonio, uno decide
irse, pero el otro no lo aceptará.
Tira y encoje entre un Tigre y un Chihuahua.

5
 ANTES de.....

Dicen los monjes que el KARMA siempre

vuelve a saldar las deudas del pasado… por ello
hemos de hacer el bien mientras estemos entre los
vivos y cuando el más allá nos reciba hemos de
hacerlo también, pues una y otra vez volvemos a la
vida.
Puede que otra vez, sea INSULTADA o
DENUNCIADA, peroooo aún así creo que en la
humanidad quedan personas JUSTAS Y
SINCERAS.
Otra vez me dispongo a confiar en quienes llega a
esta obra, con el afán de leer y JAMÁS ofender,
lucrar o enjuiciar a quienes la leen o la traducen.
Cada PERSONA es LIBRE de leer estas historias,
seguirlas o apoyarlas… PERO si decidiste
LLEGAR y QUEDARTE, hazlo desde el
CORAZÓN.
Estas TRADUCCIONES son como nuestra
CASA… con quienes LEEN, hacemos una
FAMILIA… somos trasparentes, respetamos y
SOLO PIDIMOS que ese cariño y respeto sea
RECIPROCO… si crees que no puedes formar

6
parte de esta FAMILIA, no te preocupes, solo con
que respetes es SUFICIENTE…
NUNCA creímos que fuera posible que alguien
de nuestro propio CONTINENTE, fuera capaz de
DENUNCIAR una traducción, cuando saben de los
desvelos y horas nalgas que emplea uno.
Estas TRADUCCIONES y TODAS las que
ocuparán este espacio, son hechas por FAN y para
FAN y no creemos tener que explicar -con puntos y
comas y hasta tildes incluidas-, que significa ese
criterio.
Respetamos y aplaudimos, las TRADUCTORAS
que cuentan con la autorización de los autores e
incluso respetamos y valoromos todavía más el
trabajo de esos AUTORES.
Si USTED que nos lee en este minuto, no está de
acuerdo con lo antes expuesto es LIBRE de retirarse
y no leer… más POR FAVOR piense en el resto de
las personas que si quieren leer con tranquilidad y en
familia.
Gracias a TODOS por brindar su apoyo, a
TODOS los que con respeto siempre dan su
parecido.
GRACIAS… SUSUNA!!!

7
 Explicación

Novela: Naughty Babe ดื้อเฮียก็หาวาซน

“Nena Traviesa: Obstinado, lo encuentro
travieso”.
Autora: B.B
Personajes principales: Tiger y Thacha
• Thacha Wong Theerawith quien en la serie
asume el nombre de Kon Dearw. Este es el amigo
de Nong Kuea, se conocen desde que estudiaron en
un internado en Inglaterra. Thacha es el hijo de la
familia Wong Theerawith. Su madre es fallecida y su
padre se volvió a casar y de ese matrimonio Thacha
tiene 2 hermanos: Tem y Tam. Thacha es cinturón
negro en Artes marciales.
• Phayak Chatdecha Chen o Hia Yi: este es el
amigo de Hia Lian, el del negocio de los carros y a
quien algunos conocen como Tiger. Es descendiente
de Chinos, de temperamento fuerte y es más alto que
Thacha. Sabe diferente deportes de combate. Es el
jefe de la familia Chen, puesto cedido por su padre
Makorn Chen

8
 Capítulos:
25 + 1 epílogo +6 especiales
Sinopsis en frases:
Cuando se comprometió se quedó solo…
Cuando se mudó, se quedó solo…
Incluso si están juntos… todavía tiene que
manejar todo solo…
.
Aunque su nombre significa “Único”, eso no
quiere decir que quiera estar “SOLO”.
…
*N.T: Esta es la segunda historia. este libro fue
comprado por Sheyla y el staff de zeenew_isreal… a
quien agradecemos que podamos traducirlo SIN
FINES DE LUCRO.
Pdt: (23 de agosto)… el CAPÍTULO 18 no está
publicado a própisto ok… por ahora solo así será
posible.

9
 Prólogo

Traducción y edición:
Zeenew_isreal Isla
*N. T: Correcciones realizadas 12-10-21
…
Thacha Wong Theerawith estaba comprometido
con Phayak Chatdecha Chen debido a un trato
comercial. Los beneficios de acompañante forman
parte del contrato matrimonial de los descendientes
directos del líder familiar de ambas partes.
Los antepasados de Chen fueron originalmente
comerciantes chinos que llegaron a Tailandia con el
propósito de ampliar su red comercial. Fue así que
fueron consolidando su negocio desde la época del
reinado del rey Rama V, donde estaban prohibidos,
hasta la actualidad, pues habían decidió abrir
oficialmente una empresa privada que importara al
país (Tailandia).
Las familias chinas solían tener muchos
hermanos. La experiencia de los hermanos luchando
por la herencia, el poder y los negocios hasta llevar a

10
la ruina a muchas de ellas provocó que varios
líderes, asumieran la política del “hijo único”,
hecho que guarda relación con la realidad de que el
magnate Makorn Chen, accediera al contrato de
compromiso de su único hijo; Tiger (Hia Yi) y
Thacha (Nong Dearw como se llama en la serie).
Las negociaciones de compromiso comenzaron
cuando Thacha Wong Theerawit era joven. Este
chico, había nacido en una familia adinerada, y
desde temprana edad fue enviado a estudiar en un
antiguo internado internacional en Inglaterra.
Thacha era un estudiante capacitado en una
escuela de renombre mundial con modales suaves…
Su rostro es dulce y suave, siempre recibiendo amor
de quienes lo rodean. Las palabras del joven maestro
son tan lindas… que hace honores al significado de
su nombre: “único”.
Thacha -el hijo del presidente de una empresa
nacional, importadora de repuestos para
automóviles-, fue enviado a estudiar a Inglaterra, no
porque fuera rico… sino porque no puedo encajar en
la nueva familia de su padre.
La madrastra soltera no es tan mala como la del
cuento… pero… la nueva esposa deliberadamente se
alejó cuando lo conoció… lo mismo sucedió con sus

11
hermanos -1 hembra y 1 varón-, quienes se alejaban
de él cuando estaban jugando.
Cuando el hogar que alguna vez fue cálido
cambió, como si el pequeño fuera un excedente… El
pequeño Thacha, de entonces 7 años, no puedo
comprender el complejo mundo de los adultos.
Desde entonces solo recibió preguntas sin
respuesta… poco a poco fue empujado y… para
muchos personas, se convirtió: “de un niño lindo, a
un niño malo” 😔.
…Otra escena
“¡Es mío!”…
… *N.T: aquí supongo –según el contenido del
texto siguiente— que se refiera al hecho de que
Thacha no quería que jugarán con un juguete que
había sido obsequiado por su madre… decía que si
sus hermanos querían jugar debieron pedirlo
primero.
…
Thacha tenía por costumbre prestar sus juguetes a
su hermano y a su hermana, pero no aceptaba que
los tomarán a escondidos.

12
 Ese día la hermana se escapó a jugar sola con uno
de los juguetes de Thacha sin antes pedírselo y
entonces Thacha le reclamó de esta manera: “¿por
qué viniste en secreto a jugar hoy? No juegues, no
juegues… si quieres jugar, primero tienes que
decírmelo”.
“Huh… Huh. Ooh” (llora la hermana)
La hizo llorar hasta que su padre lo regañó. La
madre no era feroz, pero a Thacha le dolía que sólo
abrazara a la hermana que lloraba. La imagen frente
a él le hacia doler el corazón porque creía que su
padre ya no lo quería.
😔Thacha estaba cada vez más convencido de
que a nadie le encantaba o lo amaba😪.
…Otra escena: recuerdos
Cuando era joven, a Thacha no le gustaba
quedarse solo en casa. El HOY joven, recuerda
vagamente que siempre se emocionaba cuando su
padre lo llevaba de visita a una casa grande cerca del
río Chao Phraya. Siempre que visitaba ese lugar, el
padre de Thacha lo trataba bien… lo llevaba a comer
comida deliciosa y lo mejor era que ni su madrastra,
ni sus hermanos venían.

13
 En esa casa había un gato grande al que le
encanta dormir en la oficina. A veces caminaba
hasta que oía el sonido de una cadena que se
arrastraba por el suelo. Pero nunca Thacha ha visto
al gato de cerca, pues debía esperar a su padre en la
sala, mientras comía los bocadillos que traía el ama
de casa, sentando mirando dibujos animados.
Recordando ese tiempo Thacha no recordaba casi
nada. Sus recuerdos se desvanecían como una
neblina. Solo recordaba, que sabía que, debía estar
allí. Thacha esperaba en la sala de estar como
siempre, mientras su papá desaparecía en la
habitación con el gato del tío del propietario.
Pero sentarse y esperar es aburrido.
El niño de siete años miraba por la ventana el
hermoso jardín con el río Chao Phraya de fondo y
sus grandes ojos, alternaba, entre la vista desde el
exterior y la puerta de la sala de trabajo. Esta
operación la repitió varias veces, hasta que; con una
pequeña boca apretada, decidió levantarse del sofá,
mientras pensaba: “Solo echaré un vistazo”.
A Thacha le gusta la brisa fresca a lo largo del
río, mientras observaba vio un gran barco pasando
por la casa.

14
 … *N.T: recuerda que la casa estaba cerca del río
ok.
…
Un niño de siete años se agarraba a la valla
blanca de la casa mirando el vasto río.
Mientras Thacha disfrutaba de la vista, escuchó el
sonido de una cadena arrastrándose a lo largo del
césped… y el sonido llamó su atención. Fue
entonces que los recuerdos tenues se volvieron más
claros cuando vio al gato.
Un gato grande de color marrón amarillento que a
menudo se ve en la oficina del propietario, estaba
ahora parado en el medio del patio, no muy lejos de
él… y el final de la cadena no está atado.
“Nong Cat…”… dijo Thacha.
En cuanto Thacha vio al gato, sonrió, ignorando
la vista del río y caminando hacia el gato .
La maestra de la escuela dijo que a los gatos les
gusta que les rasquen la barbilla, por lo que a
Thacha le gustaría intentar rascarle la barbilla a
Nong Cat… Peeeeerooooo… este gato es mucho
más grande de lo que el niño, ha visto nunca…
parece que el gato tiene la misma altura que él

15
 —Eh … cómo que gato … ¡¡¡woww!!… la
misma altura😱… esto no es un gato!!!… no
puede ser… además no entiendo para que un
gato llevaría cadena… creo que es otro tipo de
felino -.
“Juguemos juntos. ¿Nong Cat tiene
nombre” … preguntó Thacha emocionado por
jugar con el gato que era tan grande como él y
agregó: “Mi nombre esta Thacha”.
Las atrevidas mejillas de Thacha sonrieron
cuando Nong Cat comenzó a acercarse. Cuanto más
cerca estaba, más veía que el gato era tan grande que
probablemente se convertiría en un gato gigante .
Y finalmente, una pequeña mano se posó sobre el
pelaje corto y suave del gran felino.
“Buen chico”… dijo Dearw
“ ¡Nong!”… gritó el padre.
Los fuertes gritos de su padre detuvieron sus
manos pequeñas. Antes de que la linda cara se
convirtiera en un estado de “shock”… el gran gato
se precipitó sobre él cayendo en el césped.
Las patas peludas de Nong Cat se presionaron
contra el cuerpo de Thacha, dejándole ver la línea de

16
dientes blancos y la lengua roja .
¡Estallido! … (Sonido de disparo de un arma)
😱La sangre roja en la escena inundó al niño
de 7 años😔.
Thacha sólo se quedó con los ojos abiertos,
mientras sostenía en su cabecita de niño, la imagen
de un gato gigante ensangrentado sobre él.
— 😔no puedo imaginar cuan triste pueden ser
estas imágenes que se narran… El trauma que le
debe haber quedado a Thacha tuvo que haber
sido gigante, tan grande como ese animal 😭—
Después del incidente con el gato gigante,
Thacha Wong Theerawith no recordó esos hechos
por un tiempo y fue enviado de inmediato a
Inglaterra.
HASTA AQUÍ EL FLASH BACK…
…Otra escena: juventud
“A…”
Thacha volvió a despertar en medio de la noche
con una pesadilla que ha estado atormentándolo
desde la infancia… él siempre sueña que camina por
un parque frente al mar y un gran tigre se abalanza

17
sobre él, sorprendiendo a algunas personas en ese
momento.
Algunas veces soñaba hasta el momento en que
veía como le disparaban a un tigre y la sangre
inundaba todo su cuerpo 😔 . Mientras que en otras
ocasiones el sueño se alargaba hasta el punto en que
casi podía definir la silueta de la persona que había
disparado.
Thacha siempre ha tratado de concentrarse
muchas veces para intentar llegar a identificar cada
parte de esa pesadilla que lleva repitiéndose en su
cabeza por años, pero… siempre se despertaba en
alguna de esas partes, no soñaba nada más, por lo
que llegó a pensar que simplemente era una
pesadilla con la que siempre había soñado
repetidamente. Su padre le había dicho que pudo
haber sido un trauma en su juventud.
Thacha solía ir a la casa del amigo de su padre,
quién había criado un tigre, y según le habían
explicado, cuando Thacha había visto al tigre se
había impresionado tanto que se desmayó. En este
punto no entendía mucho lo que le explicaban
porque en sus pesadillas Thacha jamás le tuvo miedo
al tigre, solo se quedaba un poco sorprendido en el
momento en el que el tigre saltaba sobre él…

18
 Hasta ahora, Thacha no está seguro si se
sorprendió porque el tigre se abalanzó sobre él o
porque le dispararon y lo mataron. 😔
La delgada espalda de Thacha está empapada de
sudor. Sus manos delgadas acomodaron el cabello
húmedo, mientras se levantaba de la cama. Tan
pronto como toda la habitación se iluminó con la
luz, exhalo…
Su reflejo en el espejo era como el de un hombre
que fruncía el ceño… de aspecto algo aterrorizado
😳… como alguien que acababa de huir a la muerte.
Thacha atinó solo a salir de la habitación y
mientras caminaba, sus delgadas manos seguían
presionando el botón para encender las luces, de
cada lugar, por el que pasaba… hasta que el piso
superior de la sala de exhibición de autos de lujo en
el centro de la ciudad ilumina todo el piso.
Después de que todo estuvo claro como el día;
Thacha se detuvo en medio de la casa silenciosa,
antes de caminar hacia la pared de vidrio,
presionando el botón para levantar las cortinas hasta
el compartimiento de almacenamiento superior.
Sukhumvit* a medianoche, aún permite ver
algunos coches en marcha esporádicamente.

19
 … *N. T: Sukhumvit es un área vibrante y
bulliciosa de Bangkok ubicada a lo largo de
Sukhumvit Road. Es uno de los principales centros
de compras, restaurantes y vida nocturna de la
ciudad, hogar de algunos de los mejores
restaurantes, los mejores clubes, los centros
comerciales más grandes y los hoteles más lujosos.
El área representa el Bangkok contemporáneo y
cosmopolita, con todas las comodidades de una gran
y moderna metrópolis. De hartarte a comprar
en EmQuartier hasta disfrutar de las vistas
desde Octave Rooftop Lounge & Bar, hay algo
para todos los gustos. Ningún viaje a Bangkok está
completo sin una visita a Sukhumvit.
…
Aunque se llama Thacha -significa solo y
único-… él es un niño que tiene miedo estar solo.
Thacha solo puede agacharse -mirando por la
inmensa ventana de vidrio— mientras sostiene las
rodillas entre sus brazos; intentando despertar de su
pesadilla. El sonido de la televisión que se repite,
ayuda a ahogar la soledad de una suite de lujo…
A Thacha le gusta que aquí (en su casa) nadie se
mete con él… perooooo, por otro lado, odia que sea
terriblemente solitario.😔

20
 Thacha quiere volver a Inglaterra… quiere volver
a vivir con su amigo Kuea Kirati, tener un amigo
cercano como Kirati hace que olvide sus pesadillas.
Kuea siempre es brillante y siempre que hace algo lo
lleva con él, no lo deja estar solo. Lo deja disfrutar
de la música en el dormitorio (recuerden que Kuea
toca la batería).
Aunque lo extraña, Thacha también sabe que
tiene que crecer.
…Otra escena
Cuanto más lujoso sea el anillo de compromiso
incrustado con diamantes en su dedo izquierdo, más
tendrá que suspirar. Sólo tenía dieciocho años en ese
momento. La noticia de su compromiso con Tiger
(Hia Yi) se había discutido durante días.
El día del evento, lo vistieron todo de blanco.
Hubo un maquillador que le hizo arreglar todo… Él
sabía, desde antes de regresar a Tailandia, que tenía
que comprometerse, incluso cuando su prometido
nunca había dicho una palabra. ♀
En el gran salón de baile de un hotel cinco
estrellas en el corazón de Bangkok, se dejan ver
flores blancas frescas, una lámpara colgante en
forma de candelabro. También están correctamente

21
ubicadas una hilera de acogedoras sillas blancas
frente al escenario, en las primeras varios invitados
de honor.
Mientras caminaba hacia el escenario, Thacha
podía sentir los destellos de las cámaras de los
fotógrafos y medios de prensa que habían acudido a
la celebración.
Entre toda la gente, Thacha Wong Theerawith,
sólo conoce a su padre, a su madrastra, así como a
su hermana y hermano.
En cuanto al hombre con las piernas dobladas
frente a una hermosa Phan… el prometido con el
rostro inmóvil, es como el de la fotografía que su
padre le envió a Inglaterra. Un hombre con el mismo
vestido blanco.
Phayak Chatdecha Chen (Tiger)… Era
completamente diferente de lo que pensaba. Los ojos
feroces y las cejas constantemente fruncidas emitían
una atmósfera poco natural . A su alrededor
(alrededor de Hia Yi), nunca había una persona
dando la vuelta…
Tiger era tan aterrador para Thacha que ni
siquiera se atrevió a volverse para mirarlo a los ojos.
Sus hermosos ojos, solo miraron hacia abajo, a sus

22
propias manos o se volvían a mirar cuando algún
adulto lo llamaba para tomar una fotografía.
El proceso de compromiso, para un Thacha de 18
años, se logró con la ayuda de un organizador
profesional. Thacha no dijo nada de principio a fin.
La persona a su lado (Tiger) tampoco… solo
escuchó la voz de su prometido una vez –en todo el
proceso de compromiso y boda-… y fue cuando
Tiger le pidió su mano para ponerle el anillo de
compromiso, antes de despabilarse tomó el anillo en
el plato y lo puso de nuevo en la mano dura que lo
extendió. Las manos del Tiger es cálida y caliente, y
es más grande que su mano.
No hubo un procedimiento de entrevista para el
joven prometido, que llamó la atención de los
medios, porque era el compromiso de dos familias
numerosas. Solo hay 1 sesión de fotos.
… *N.T: es tradición cuando dos personas
importantes y famosas se casan, que sean
entrevistadas por los medios.
…
Los adultos dijeron sus bendiciones y él (Thacha)
levantó las manos para rendir homenaje, incluso a
Tigre Chatdecha Chen paso a paso.

23
 Thacha intentó hacer todo lo posible para no
cometer errores. La emoción se convirtió en
asombro cuando sintió un toque ligero en su cabeza
al mostrar respeto a las personas mayores. Tan
pronto como se movió, vio su gruesa mano tendida a
su lado. No puede decir cómo se siente, pero no está
mal. Para nada…
😊 Tiger puede no ser tan aterrador como
parece .
Después del compromiso, se realizó una
conferencia de prensa para presentar a Tiger en el
cargo de presidente del concesionario de la familia
Chen y con esto también la gran inauguración del
nuevo circuito de Fórmula más grande de la familia
Tiger en el sudeste asiático.
Thacha se mantuvo sentado en el sofá,
escuchando, mientras Tiger explicaba el proyecto
del circuito de Fórmula que se construirá en la
Fábrica de Fórmula en Tailandia… mientras
escuchaba a su prometido hablar, se decía así
mismo: “Phayak (Yi o Tiger) está tan lejos de mí…
como en un mundo diferente… Si no fuera porque
este anillo está en mi dedo anular izquierdo, habría
pensado que estaba soñando”.

24
 Para el joven de dieciocho años que se graduó de
la escuela secundaria hace menos de un mes, este es
un gran acontecimiento. Un proyecto valorado en
miles de millones hace que el corazón de Hia Yi lata
con fuerza.
Cuando Tiger terminó su discurso, resonaron los
aplausos, y Thacha tuvo que acercarse a él para
volver a tomarse una foto juntos.
El compromiso había terminado.
Las preocupaciones y la emoción de no saber qué
decirle a la otra parte desaparecieron en el viento, ya
que después de la ceremonia, Tiger inmediatamente
tomó al guardaespaldas y salió del hotel.
Thacha volvió a quedarse en el hotel, en una
lujosa suite que tiene una piscina privada y una vista
de 180 grados de Bangkok
Los medios informaron acerca del compromiso
entre 2 familias numerosas e importantes. Dos
grandes familias conectadas como el destino. La
imagen mostrada de ese momento y en especial del
más joven de los prometidos (Thacha) difiere de la
realidad.
Mientras la imagen divulgada muestra a “un
joven frío junto a un niño, que lleva un anillo, como

25
si la historia fuera la de los protagonista de un
cuento de adas… detrás de escena la REALIDAD es
otra muy distinta: Thacha está sentado de rodillas
y llorando en una habitación lujosa solo. 😔
😭 Se quedó solo desde el primer día de
compromiso😔.
…Otra escena
Han pasado los días desde el compromiso
hasta la boda.
La boda, en un mes, entre Tiger y Thacha se
espera con muchas expectativas, pues varias
personas esperan que su amor, tenga un final tan
feliz como el de una novela.
La imagen de la novia (el novio) y el novio que
está emparejada como una hoja de oro (hoja de
jade). El novio es el director ejecutivo del
concesionario de automóviles del país, incluida la
carrera de Fórmula Uno más grande del sudeste
asiático.
Mientras que la familia de Thacha, es la más
familia más importante en el negocio de piezas de
automóviles, por lo que ambos negocios están
relacionados. Además de estar juntos en el negocio,

26
también están juntos en el amor… la pareja comenzó
su relación cuando el prometido más joven
(Thacha) tenía sólo dieciocho años.
Se enviaron hermosas tarjetas de boda diseñadas
por diseñadores famosos a más de tres mil invitados
distinguidos, con una nota en la parte inferior que
especifica que no se aceptan sobres en la boda.
Se puede decir que se invirtió mucho dinero y
todos estaban celosos de que la novia de etiqueta
roja se convirtiera en la nuera de la familia Chen.
Una corriente de alegrías, regalos y saludos
fueron enviados a la mansión de la familia Chen a lo
largo del río Chao Phraya. El ambiente está lleno de
alegría.
…Otra escena
“Aquí está su té”…
“Gracias”…
La voz suave y dulce del personal de la sala VIP
de la aerolínea para los pasajeros de primera clase
hace que una persona salga de sus ensueños.
La cara dulce de Thacha refleja visiblemente
preocupación. A las 10:00 de la mañana, por lo
general recibe un mensaje de Tiger para despertar…

27
pero… Tiger no había regresado ayer a la casa, por
lo que no sabía que Thacha había desaparecido
hoy… De momento Thacha no tiene nada de qué
preocuparse.
El menor se había ido, antes de que el ama de
llaves se diera cuenta… aunque ya el ama de llaves
estaba acostumbrada a no verlo, pues casi nunca lo
veía, ni en los desayunos, ni en los almuerzos.
Aunque Thacha puede sentir tristeza por dejar
atrás al Chihuahua, sabe que no será difícil para el
perrito, pues hay un ama de llaves para ayudar a
alimentarlo y agregar agua cada día.
Hasta ahora todo va bien, Thacha dejó en casa
todos los objetos de valor que el mayor le había
dado, sin llevarse nada en absoluto. Solo se llevó
consigo… el anillo de compromiso que no se lo
puedo quitar… Solo cuando tuvo la intención de
ponerlo en la mesita de noche, las lágrimas
cayeron…😭
En ese momento Thacha pensó: “Es solo es
anillo… probablemente para Hia, este anillo puede
no significar nada, pero… para mi… lo es todo”.
En un largo viaje de un continente a otro, con una
sola maleta. Una billetera que cambia efectivo con

28
moderación y solo los pasaportes, incluso aunque
Kuea Kirati, le ayudó a reservar los boletos y
organizar todo, Thacha prefirió que no los enviara
por miedo a que Hia Yi se hubiera enterado…
¡Nadie debe saber esto!
Thacha solo sabía que iba a comenzar una nueva
vida en Suiza.
Kuea Kirati reservó un hotel para que se adapte a
su nuevo entorno, luego se mudaría a la residencia
universitaria donde tomaría su curso corto.
Una visa de estudiante le permite vivir por un
tiempo en un país extranjero… ya después de
graduarse podrá pensar en qué hacer a continuación.
Tomar la decisión de ir a Suiza no fue una
decisión caprichosa. El proceso de encontrar un
lugar para estudiar y solicitar una visa duró más de
seis meses, hasta que todo pasó para poder llegar al
momento de reservar un boleto de avión… hasta que
hoy se sentó en el salón de primera clase.
Hasta ahora Thacha se sigue preguntando si lo
que está haciendo es lo correcto, si no se arrepentirá
más tarde por tener que dejarlo todo… pero… cada
vez que se pregunta la respuesta es: Sí!!… Sin
embargo, lo siente… porque desde hoy… nunca se

29
volverán a encontrar… después de hoy, Thacha no
volverá a ver las cejas fruncidas de su Phi, ni los
gestos molestos que hacía con todo el mundo. Pero
su arrepentimiento lo llevó a decidir comenzar una
nueva vida. Nadie quiere estar triste por el resto de
su vida…
😭Thacha solo quiere dejar de llorar😭.
El compromiso con Hia Yi vino con docenas de
condiciones. Cuando firmó el contrato por primera
vez a los dieciocho años, con un abogado sentado
explicando cada tema, uno por uno, Thacha
comprendió que todo era asunto de negocios, sin
deshonrar, sin intromisiones, sin traición… una
relación donde no puede desacreditar a la otra parte.
Thacha entienda todo lo que…
😔Hia Yi no quiere casarse con un hombre .
Durante los últimos siete años, Thacha se olvidó
por completo de todo lo malo; sólo porque vio la
sonrisa de Hia Yi. Sólo porque llegó más a casa,
sólo porque le dio un bebé (el perro supongo) y él
fue el que habló primero del matrimonio… creyendo
así que podría ser amor, tal vez finalmente se
abrirían el uno al otro, pero… eso no fue todo.

30
 El matrimonio debe estar destinado a reducir la
presión sobre los adultos que comienzan a preguntar
con frecuencia.
Si… si no hubiera una tercera mano en una
relación fría, Thacha todavía podría estar del lado de
Tiger como siempre lo hizo… pero no es tan
generoso como para querer –por gusto—
compartirlo con otros. Eso lo ha hecho enojar y
sentirse molesto, al punto de que ya no quiere estar
aquí (en la casa de Hia Yi en Tailandia).
Los dulces sueños de una boda tan grande son
verdad, pero solo él (Thacha) está emocionado y una
muestra de ello es que tuvo que preparar todo el
mismo… solo con el organizador.
Fue solo él, quien tuvo que seleccionar el lugar,
diseñar las tarjetas de invitación, el regalo… tuvo
que ir solo a probarse el traje de la boda… TODO…
todo lo hizo completamente SOLO… Hia Yi jamás
se involucró.
Desde entonces toda su vida a tenido que ver
con la soledad.
Cuando se comprometió, se quedó solo. Cuando
se mudó con él, se quedó solo. Incluso para

31
componernos… todavía tenemos que administrar
todo por una persona…
😔Aunque su nombre puede significar SOLO,
ello no quiere decir que quiera estar solo😳.
“Es la hora”… el personal del salón de última
espera del aeropuerto le avisó a Thacha.
“Ummn… gracias”… respondió Thacha
mientras despertaba de sus recuerdos y le sonreía en
agradecimiento al personal del salón que entró e
informó sobre la hora.
Thacha sujetó su maleta, sostuvo su pasaporte y
se dirigió a la puerta. En los próximos minutos,
dejará Tailandia para siempre.😱
Thacha dio un paso hacia un inspector de
pasaportes al frente de la puerta. Las filas de Primera
Clase tenían pocos pasajeros, pero el teléfono móvil
estaba que solo tenía otra tarjeta SIM con un número
que solo Kuea conocía comenzó a vibrar, lo que hizo
que Dearw se detuviera.
“¿Me extrañas? Ni siquiera he subido aún al
avión”… respondió por el teléfono
“Thacha… ¿dónde estás?… en el aeropuerto
¿verdad?”… preguntó Kuea en un tono medio

32
alarmando.
“Sippp… aún estoy en el aeropuerto, justo en la
puerta de embarque… ¿dónde más estaría?” …
respondió Thacha.
“No… es decir… no sé cómo decírtelo… o si
debería o no decírtelo porque estás a punto de
comenzar una nueva vida… Pero… pero yooooo…
pienso que esto, deberías saberlo”… dijo
nerviosamente Kuea.
El pobre tono de un amigo cercano hizo que la
sonrisa de Thacha se desvaneciera. Frunció el ceño
antes de salir del área de inspección de pasaportes
para preguntar a su amigo: “¿Qué ocurre Kuea,
habla por favor?”
“Oye, él… él sabe que te ibas a ir y se puso
furioso, gritando en toda la casa… Oye Yi,.. él… se
estaba tan sorprendido que entonces le dije.
Dearw!!!… lo siento!!!. Pero me compadezco de
Hia Yi”… explicó Kuea apenado por haber
traicionado la confianza de su mejor amigo.
Las palabras de Kuea perturbaron un poco a
Thacha y su corazón repentinamente dolió. Pero su
decisión no fue una acción precipitada, hasta hoy

33
había aguantado. Incluso si Hia Yi está consciente,
no puede cambiar su intención de irse.
“Está bien, quédate tranquilo… de todas formas
no podrá encontrarme tan fácilmente… Hasta que
sea libre, probablemente iré a cualquier parte. Hia
Yi está demasiado ocupada para morir… donde
tiene que lidiar con renunciar a la boda. O puede
que no haya venido a mí, simplemente sorprendido
de que me haya ido’’.
“No Thacha… Tú escuchaste solo la primea
parte… Espera… escucha…”… explicaba Kuea
agregando: “Él fue al aeropuerto desde hace una
hora”.
“Kuea… vamos… ¿en serio crees que vendrá a
mi? Oye, no puede encontrarme… Estoy frente a la
puerta… ya voy a abordar”… dijo Thacha
intentando conversarse a sí mismo de que era
imposible de que Tiger pudiera llagar hasta donde
estaba él, en el aeropuerto.
La dulce voz de Thacha tiembla, sus manos
sujetan con fuerza el pasaporte. A pesar de que sabía
que Yi nunca lo lograría, todavía se volvió a la
izquierda y a la izquierda para comprobar que Tiger
no estaba cerca de él para impedir que se fuera… De

34
momento a Thacha solo le quedaba entregar su
pasaporte a revisión y luego…, estaría bien
Kuea respiró y volvió hablar explicándole a su
amigo que no era como él imaginaba.
“Thacha… Hia Yi, no irá detrás de ti… Hia
Yi… Hia Yi tuvo un accidente en su coche de
camino al aeropuerto”
😱 Oh, un hombre golpeó el auto de Tiger y lo
hizo irce a la banda izquierda y tener un accidente.
😳por
No es drama, no es realmente drama.
… *N.T: Hasta aquí el prólogo de esta historia…
como ven seguiremos escuchando de nuestro
baterista misterioso.
De lo que está por venir, solo puedo adelantar que
Tiger producto al accidente pierde su memoria (por
corto tiempo) y al despertar cree que está otra vez
en el momento en el que se comprometió con
Thacha… para Hia Yi no han pasado 7 años de
compromiso.

35
 Capítulo 1 Nuevo comienzo

Traducido y editado por:

zeenew_isreal
Isla
*N. T: Recuerden que Charlotte corregirá,
cuando se haga se notifica la fecha aquí.. Ahora solo
volvimos a editar ok.
…
La imagen de un accidente automovilístico en
Bangna-Trad rumbo a Suvarnabhumi se convirtió en
una gran noticia cuando un Ferrari rojo, registrado
para subasta, chocó contra la barrera y se volcó. 😔
El sistema de seguridad del deportivo de más de
ocho dígitos, permitió que el conductor sobreviviera
y fuera posible enviarlo al hospital más cercano del
lugar del accidente.
Thacha Wong Therrawith se sentó pálido frente a
la sala de emergencias. Se había quedado en shock,
sin poder decir nada, desde el minuto en que Kuea le

36
dijo que el auto de Hia Yi había sufrido un
accidente.
Es bueno que el personal de la aerolínea haya
podido ayudar, atendiendo la llamada telefónicas de
Kuea y que incluso haya podido cuidar de todo hasta
el momento en que Thacha llegó al hospital.
Mientras estaba sentado esperando, los ojos
grandes de Thacha no dejaban de mirar a la puerta
cerrada frente a él, mientras rezaba para que todo
saliera bien.
Desde que llegó del aeropuerto, Thacha no ha
dicho una palabra. Ni siquiera cuando llegó Hia Lian
o cuando el ama de su casa lo cubrió con una manta,
porque el aire acondicionado del hospital estaba
muy frío, y ni tan siquiera cuando llegó Pa Hia -
Makorn Chen—
Los hermosos ojos de Thacha –ahora
entristecidos— parpadearon, mirando el silencio
que lo rodeaba. Y fue tanta la conmoción que
finalmente las lágrimas retenidas desde hace tiempo
comenzaron rodar por sus mejillas.
El corazoncito sufría un dolor que apenas
podía soportar.

37
 Thacha se culpaba a sí mismo por todo lo
ocurrido, porque si no hubiera decidió irse a Suiza,
Hia Yi no iría tras él y no hubiera tenido el
accidente.
“Papá… lo siento”… solo eso pudo decirle
Thacha a su sugero Makorn Chen.
“Está bien, cariño, está bien”.
Thacha lloró, hasta el punto de no escuchar a
nadie. Siguió disculpándose una y otra vez, mientras
su mejor amigo lo abrazaba, aferrandoce a él. Las
reconfortantes palabras de Kuea no pudieron curar el
sentimiento devastador que sentía Thacha en esos
momentos.😭
Después de varias horas en la sala de
emergencias, los médicos informaron que Tiger
finalmente, estaba fuera de peligro.
Después de recibir la noticia, el padre de Tiger
realizó las conexiones necesarias para que fuera
trasladado a un famoso hospital privado, donde sería
atendido por un equipo de médicos y enfermeras
coordinados con fluidez.
“Thacha es terco y decidió ir conmigo al
hospital… dijo el padre de Tiger y agrego: Gracias
a Lian y Nong Kuea… gracias por venir”.

38
 “Sí, Khun Makorn… entendemos… Más tarde
Mamá y yo iremos con Nong Kuea hospital”…
confirmó Kirin.
Thacha permitió que el suegro le cogiera de la
mano para subir al coche. Los guardias de la familia
Chen estaban rodeados por un clan poderoso.
Incluso el convoy de emergencia que trajo a Hia Yi,
trajo varios de sus hombres, quienes de conjunto con
la policía ayudaron a abrir el camino.
Thacha se sentó con el padre de Tiger en un auto
de siete plazas. En el camino, papá, quien renunció
al liderazgo de la familia Chen hacía varios años,
ordenó a su secretario que viniera al hospital, al
mismo tiempo que él.
Esa persona (el secretario de Makorn Chen) había
sido su secretario desde que era el presidente de la
empresa de distribuidores de la familia Chen. La
experiencia de vida y prestigio de Pa Makorn
durante mucho tiempo también fue trasferida a Hia
Yi. Incluso en momentos como este, papá seguía
tranquilo. Puede planear y lidiar con todo de manera
episódica.
El dragón dormido volvió al trono de nuevo.
…Otra escena

39
 Thacha fue llevado a sentarse en la sala de
recepción junto a la habitación del paciente. Hia Yi
todavía está en la UCI del hospital, pero
eventualmente lo trasladarán a esta habitación. Papá
pidió reservar la mejor habitación del hospital para
el paciente… su hijo.
La decoración interior es similar a la de un hotel
de cinco estrellas, y también hay una habitación
separada para los familiares de los pacientes, por lo
que Thacha se sienta en ese lugar.
Ambas amas de casa de la familia Chen y/o el
personal del hospital preparaba la comida que a él y
al padre de Hia Yi le gustaban, con el mejor servicio.
Incluso hay un menú de comida que se sirve
directamente desde el hotel cinco estrellas,
disponible las 24 horas del día.
Aunque todas estas cosas estaban preparadas,
Thacha, no quería nada, solo podía asimilar el agua.
El más joven de la pareja lo que realmente quería
era levantarse e ir a esperar noticias de Hia Yi en la
puerta de la UCI (sala de emergencia), pero el
Makorn Chen no lo dejó… Además, el propio padre
de Tiger pidió que se le hiciera a Thacha un chequeo
médico inicial, porque había visto la palidez de su
nuero; quien parecía a punto de desmayarse.

40
 “Thacha… ¿puedes comer algo?”… preguntó
en tono de suplica y petición su mejor amigo: Kuea.
Kuea se sentó a su lado, tratando de sacar
pequeños trozos de pan y alimentarlo.
“Kuea… es… es… por mi culpa” 😭 … decía
entre sollozos y con infinita culpa Thacha.
“No es tú culpa… No puedes culparte…
Además Tiger está fuera de peligro”… dijo Kuea
convenciendo a su amigo, mientras agregaba: “Es
por eso que primero debes cuidarte bien y luego
pensar que harás a continuación… no seas terco
por favor”… explicaba y alertaba Kirati.
“No puedo comer”
“Intenta un poco, no puedes dejar que la otra
persona te vea en tan mal estado… Abre la boca,
no hagas que sea feroz… Ok…”… amenazó
dócilmente Kuea.
“Ah, muy bien”.
Thacha finalmente accedió a comer algo, luego
ducharse y cambiarse de ropa a un nuevo juego que
fue entregado por el ama de llaves.

41
 El personal actualiza periódicamente los síntomas
de Hia Yi. El médico examinó todo, de la cabeza a
los pies, como quería el padre de Tiger… Hasta
ahora; todo está bien, no hay nada de qué
preocuparse, salvo el hecho de Hia Yi deberá usar un
yeso en el brazo. Solo quedan los resultados del
escaneo rayos X… que aún demorarán un poco.
Después de varias horas, Pa Hia entró en la
habitación. La feroz visión de un hombre de unos
sesenta años era el prototipo de adulto de Tigre.
“Nong”… llamó el padre de Tiger al menor.
“Sí Pa…”.
“¿Has comido algo ya?”…
“Comí un poco, Pa… pero solo comí muy
poco”.
“Nong Kuea, me permites hablar un momento a
solas con Thacha, por favor”… le pidió el padre de
Phi Yi a Kirati.
“Sí Sr… bajaré e iré a ver a Hia Lian
primero… con permiso”… Kuea Kirati levantó las
manos para rendir homenaje al Sr Chen, como todo
un descendiente agradable y educado.

42
 Cuando la puerta se cerró de nuevo, Chen suspiró
y levantó la mano para acariciar la cabeza de
Thacha.
“Impactante de ver”
“Si… Pa…”… respondió el menor y agregó
arrepentido: “Yo… estaba equivocado…
Si…” 😭 … dijo entre sollozos el más pequeño, con
vergüenza de mirar al suegro a los ojos.
“Lian le dijo a papá que Nong Thacha quería ir
a Suiza… Nong… acaso ¿no quieres estar con mi
hijo?”… dijo y preguntó el padre de Tiger.
“Es que yoooo…”… Thacha fue interrumpido
por el padre de Hia Yi.
“¿Este tipo se portó mal verdad? (refiriéndose a
su propio hijo) Si es así, Nong debería decírselo a
papá., para que papá pueda darle un buen
pescozón en la cabeza al tonto de mi hijo”… habló
el mayor de la familia Chen, quien además agregó:
“Bueno, pero no es de eso de lo que quería
hablarte… ok… Sino más bien quería pedirte que
te quedarás un poco más… de todos modos por el
momento debemos atrasar la boda, mientras que la
carrera de fórmula que acogerá Tailandia debo
asegurarme que todo pueda desarrollarse de la

43
mejor manera, por ello te pido que puedas quedarte
a cuidar de Tiger… ¿qué dices… podrías…?…
explicó el mayor de los Chen y preguntó.
“Si Pa…”
“Este tipo se golpeó la cabeza cuando el techo
del auto se derrumbó… el doctor, hizo una
tomografía computarizada y dijo que HASTA
AHORA, todo se veía bien. Pero el médico dijo,
que, todavía no se podía confiar 100% en ese
resultado, porque ese fue el primer examen y es
posible que aún no se vea la sangre que se pudo
haber filtrado… Por ello papá necesita dejar que
Nong lo vigile primero y durante un tiempo. Si
sangra y no lo sabemos… él… él podría quedarse
en coma para siempre o incluso morir”
“¿Qué… 😲?”
Cuando escuchó la explicación del suegro Thacha
abrió grande los ojos y volvió a llorar😭… y pensó
en pánico para sí mismo: “¡Qué Yi… la persona
mezquina… ¿tal vez no volverá a abrir los ojos?…
eso no puede pasar… incluso si ya me había
preparado para no ver a Hia Yi en esta vida… eso
no significa que pueda estar de acuerdo con que
pueda morir o quedarse en coma para siempre”…
pensaba con pánico Thacha.

44
 Al menos yendo a Suiza… Thacha todavía podía
confiar y asegurarse de que su Phi estaría bien… aún
desde el otro continente sabría que Hia Yi seguía
molestando a todo el mundo, pero que aún así… era
feliz.
“Papá tiene un solo hijo, si a mi hijo le
sucediera algo, la familia Chen estaría arruinada.
¿Cuántos años voy a poder vivir? No es por el
simple hecho de… si… si algo malo sucede todo lo
de mi hijo será tuyo’.
Pa Hia parece que ya tiene muchos años. Es muy
triste que los padres lleguen a creer que sus hijos
morirán primero. Thacha extendió la mano para
apretar la mano del suegro… En el pasado, Pa Hia
nunca fue malo con él.
“Papá, no te preocupes… Phi estará bien… Yo
me ocuparé de él”.
“Yo solo tengo miedo… me temo que no haya
sido un accidente, sino que alguien lo haya
provocado. Hay muchas cosas que suceden en
nuestros negocios, es por ello que papá siempre
insisten en que revisen bien los autos cuando se
van a utilizar”… dijo Pa Hia con una voz tensa.

45
 La voz que escuchó Thacha, hizo temblar más
joven de la pareja. Si no fue un accidente y si el
accidente había sido el plan de alguien malvado
para deshacerse de Hia Yi… era una suposición
muy aterrador para Thacha… “¿Por qué tienen que
ser tan cruel… por qué quieren matarlo?”… pensó
y se cuestionó Thacha.
Thacha siempre supo que el negocio de los
concesionarios de automóviles no era muy limpio.
Pero… pero debería haber otra forma, no podía ser
que los problemas se resolvieran haciendo que
alguien desaparezca para siempre.
“Thacha… por el momento no salgas a ningún
lado, es más seguro que te quedes aquí… OK…
Papá regresará a la empresa para administrar el
trabajo primero”… sugirió y explicó Pa Hia.
“Sí, papá… haré lo que le pides”
El pequeño Thacha acompañó a Pa Hia hasta la
puerta de la habitación para despedirlo. Los
guardaespaldas de la familia Chen llevaron a Chen
de regreso a la empresa. Pero todavía hay mucha
gente que se encarga de la seguridad de la habitación
del hospital donde se encuentran ahora.

46
 Hia Yi normalmente tenía algunos
guardaespaldas, pero está vez son algunos más
porque el padre de Hia probablemente confía cada
vez menos, después de lo ocurrido.
Cuando regresó a la habitación y volvió a estar
solo; Thacha lloró 😭 como un loco, incapaz de
retener sus lágrimas.
En este punto, todo era muy difícil para él. No sé
que sentimientos atender primero, si los que lo
habían dejado destrozado por 7 años de soledad, o
los que ahora lo agobiaban de preocupación o si por
el contrario debía hacer caso a los sentimientos que
lo hacían sentir e asustado y paranoicos… Y más
aún porque no quiere que a Hia Yi le suceda nada.
“Oye… uhmmmm… Tengo miedo… tengo
miedo de tener que estar solo… no lo hagas… no
robes a mi Phi… No…” 😭 … rezaba Thacha
pidiendo mientras lloraba sin consuelo de Dios.
…(Otra escena)
Después treinta horas de silencio, finalmente
Tiger fue trasladado a la habitación del paciente.
Thacha se sentó junto a la cama y lo miró, vio al
hombre con el que había estado junto durante siete
años…

47
 Estrechar la mano de Hia nuevamente hizo llorar
a Thacha 😭 , aunque se sentía aliviado, porque el
hecho de que finalmente hubiera salido de la unidad
de cuidados intensivos, era una señal de que estaría
bien.
A pesar de que todavía estaba preocupado por la
condición de su Phi, secretamente tenía una leve
sonrisa, mientras observaba como la cara
somnolienta todavía fruncía el ceño y hacía una
mueca de molestia… Al verlo así solo pudo pensar:
“¿Phi estará discutiendo con alguien en su
sueño?”.
Eso no es familiar en absoluto, probablemente
sea consecuencia de todas las herida.
A la izquierda de la cabeza con rostro pálido,
había un gran vendaje… de seguro ese fue el lugar
donde recibió el impacto con el techo del auto… y
además… en el brazo derecho tenía una férula.
Si no fuera porque el Ferrari tenía un excelente
sistema de seguridad, lo más probable es que su Phi
no hubiera sobrevivido para hacer el cuento… al
pensar en ello un escalofrío recorría su cuerpo, por
lo que con temor a que desapareciera su amado,
Thacha se estiró para sostener la mano izquierda de

48
su amado mientras le decía: “Mejórate pronto,
okkk… ya no duermas durante mucho tiempo”.
Al tiempo que sostenía la mano que había tomado
contra sus mejillas mojadas por las lágrimas que
seguían fluyendo… Cuando sus mejillas palparon
las manos de Tiger, Thacha notó que, al menos, las
manos las tenía caliente y pensó: “Todavía no se ha
ido a ningún lado… solo no ha despertado, porque
debe estar cansado”.😔
Thacha pasó 2 días con la misma persona en el
hospital. La familia Chen no permitió que los
reporteros se metieran en el hospital y solo
proporcionó noticias a través del secretario de Hia
Yi.
La pregunta que todo el mundo se hacía aparte
de: ¿cómo estaba la salud de Tigre?… era ¿qué
pasará con la ceremonia de boda a la que habían
invitado a más de tres mil invitados?… ¿cómo
manejarían los eventos relacionados con la popular
carrera de Fórmula 1 que habían planificado?
El Padre de Hia Yi, no permitió que ningún
extraño visitara la habitación del paciente. Tampoco
aceptó que se redactará ningún artículo con
conjeturas, solo la familia Chen conocía los detalles

49
del incidente. El mayor de los Chen solo permitió
que Hia Lian y Nong Kuea visitaran a la pareja.
Thacha había podido ignorar el caos del exterior
porque papá se las había arreglado para hacerlo, de
esa manera Thacha pudo darle toda su atención a
Hia Yi.
Durante todo el tiempo Thacha solo se dedicó a
su Phi… hasta ahora no había siquiera respondido
las llamadas telefónicas de su padre, madrastra,
hermanastra, hermanastro o pariente.
“¿Cómo estás? Hia Yi está enfermo… No
puedo regresar a casa por el momento… así que
por favor… pórtate bien… no seas terco”… así le
habló Thacha a su perro -Box… que luego le
diremos Ta Poon—
Por estos días, otra de las preocupaciones de
Thacha es su perro chihuahua… como no había
podido estar junto a él o verlo, Thacha había tenido
que hacer una video-llamada para hablar con ella.
Mientras hablaba, los ojos saltones inclinaron la
cabeza para mirar a la cámara y ladrar.
Thacha se rió de la ocurrencia de su perro, él que
intentaba meterse dentro de la pantalla de la cámara,
mientras rozaba su nariz con el lente… Siempre que

50
Thacha se sentía triste o mal y veía a su chihuahua,
sentía la sensación de estar mucho mejor.
“Se está comportando algo extraño… quizás sea
porque lo extraña a usted joven”… explicó el ama
de llaves.
“Seguro extraña más a Hia Yi… ¿por qué te
gusta más Hia Yi, que yo eh?”
El ama de llaves seleccionada de la casa grande
para cuidar el apartamento en el piso superior, se río
con el comentario de su patrón y luego le informó
todo lo que había sucedido en la casa… al terminar,
colgó.
Todas las pertenencias personales de Thacha que
se abandonaron desde que fue al aeropuerto han sido
devueltas. Los planes para ir a Suiza tuvieron que
posponerse por un tiempo.
Cuando le preguntaron si se había rendido o no…
probablemente no… pero de lo que sí está claro, es
del hecho, de que, deberá esperar a que pase primero
este período. Cuando mejore y esté seguro de que
está bien, aceptará retirar su compromiso, cancelar
la boda… ya para entonces no importará nada.
Thacha, ha decidido no huir sin decirlo… y es
que teme que algo como lo ocurrido suceda otra

51
vez. Por lo tanto está convencido de que intentará
separarse de Hia Yi en buenos términos.
Muchas veces, Thacha se siente en blanco,
mirando a su Phi, que todavía está dormido a pesar
de que intenta hablar de todo tipo de cosas. Cuanto
más habla, peor se sientes. Porque casi no hay
memoria compartida entre los dos.
Durante los últimos siete años, Hia ha regresado
a casa solo en algunas ocasiones. Otras pocas veces
lo ha llevado a cenar o a comprar un regalo… pero
solo han sido POCAS veces… el resto del tiempo su
Phi ha estado desaparecido. .
“Hia conoce a alguien más… ¿Qué tipo de
persona serán sus amigos?”… pensaba Thacha con
cierta curiosidad y recelo.
Thacha… nunca ha ido a una fiesta con los
amigos de Tigre. A diferencia del Kuea que Hia
Lian siempre lo lleva.
— después deeeeeeee…
Thacha no se siente igual solo, que cuando ambos
están juntos. Puede que aquí no hagan todas las
cosas que como pareja debería hacer… pero con él
(Hia Yi), cada segundo siempre pasa lentamente.
¿Qué tan rápido es el tiempo de la persona que

52
espera para caminar tan rápido cómo la persona que
dejó esperando? Incluso ahora, solo había estado
junto a él, 2 días… 2 días llevaba Tiger sin despertar
después del accidente, pero… para Thacha parecían
muchos más.
“Phi… te voy aeer un libro… Ok”… le dijo el
más joven al Phi que aún no daba señales de
despertar tras el accidente sufrido.
Y la razón de leerle es que Thacha no sabe de qué
puede hablar con la gente que aún está dormida.
Thacha eligió cuentos para niños de todas las
librerías del hospital. No sabe si puede ayudar o no,
pero su Phi puede escucharlo y quizás mejore… y si
por el contrario le molestan los cuentos infantiles…
“pues mejorrr…” ♀ … pensó Thacha… así se
molesta y se despierta más rápido para regañarlo…
😂
La noticia del accidente de Hia Yi también se dio
a conocer en el programa de noticias, en el aparatado
económico e incluso en aquellas informaciones
relacionadas con el deporte, cuando de la carrera de
la Fórmula Uno se trataba.
Pero… cuando no hay actualizaciones para que
los periodistas estén interesados, entonces se

53
convierte en tema rojo los asuntos relacionados con
la boda, que aún no ha sido anunciada, pospuesta o
cancelado. Algunos canales no son éticos, incluso
cuentan la historia como si estuvieran haciendo un
documental.
Thacha, escuchó su propia historia de boca de
otros, que no sabían nada, y luego presionó el
control remoto para apagar la televisión. Respiró
profundamente para evitar contagiar con sus
frustraciones a su Phi, antes de volver a sentarse
junto a él.. al lado de la cama.
A los ojos de los forasteros, el compromiso de
dos familias numerosas es como una cooperación
empresarial, para apoyarse mutuamente en todo.
Pero la realidad es que la familia Wong Therrawith
está a punto de arruinarse.
La garantía a la que la familia Chen cedió para
ayudar fue un hermoso terreno en la región noreste
que colindaba con la tierra de la familia Chen…
todo ello, con el propósito de terminar así el campo
de Fórmula Uno en Tailandia… Para ese propósito
las tierras de la familia Chen no eran suficiente.
El padre hizo una oferta extremadamente
desfavorable a la familia Chen. En ese momento, Pa
Hia acordó mirar su futuro en lugar de sus

54
sentimientos y el dinero que tenía que pagar…
Mientras que Thacha, el chico de entonces,
dieciocho años había sido muy reacio a dicho
compromiso.
Hia Yi lo odia, odia a su padre, odia a la familia
Wong Theerawit, que se ha querido adherir a la
familia Chen como una sanguijuela.
La casa de Thacha no era la misma que la de la
familia Chen, que había seguido la política del único
heredero durante generaciones. El padre tiene
muchos hermanos y hermanas que se han
incorporado a la familia. Tam y Tem -los
hermanastros— que no son buenos en el trabajo y
están interesados en vivir una vida lujosa. Si a él
mismo (a Thacha) todavía no le gustan sus propios
parientes, ¿cómo podrían pensar o esperar que a Hia
Yi le llegaran a gustar?
Para la familia Theerawit, todo lo dado por la
familia de Hia Yi era más que suficiente, pero ellos
aún así lo hicieron comprometerse a la fuerza con él
nuevamente.
A veces Thacha se preguntaba si Hia Yi sería
amable con él, si él (Thacha) no tuviera el apellido
Wong Theerawit… Aunque lo había pensado en

55
secreto, no podía cambiar este hecho de todos
modos.
Para que Hia Yi no pudiera reclamar, Thacha
nunca había actuado mal, o dado problemas a su
Phi… jamás lo había avergonzado. Él había
aceptado ser como un muñeco -otra muñeca-,
incluso si en el interior se sentía desesperado…
Incluso si quería pedirle a su Phi que regresara a
casa, que le prestara atención.
Thacha… nunca ha querido estar solo.
…Otra escena
La sensación de compresión no molestó tanto a
Tigre como para querer gritarle a alguien, incluso si
no puede moverse, y mucho menos maldecir a la
gente, pero los fragmentos del sentimiento son como
rompecabezas que se separan en diferentes
direcciones.
Hia Yi no sabe qué pasó… no sabía dónde
estaba… solo pensó que se había quedado dormido y
luego se despertó así… Estaba tan agotado que su
cuerpo solo pedía descansar, pero Tiger se molestaba
consigo mismo, porque quería concentrarse en lo
que estaba escuchando, así que tuvo que proponerse
superar sus propios límites.

56
 En el silencio se oyó la voz de alguien que decía
algo que no entendía. Ríe un poco… luego gritaba
llorando “¿Por qué llora?… ¿Qué es? ¿Quien
murió?”… se preguntaba Tiger a sí mismo… Era tan
molesto que quería decirle que dejsra de llorar… eso
lo distraía.
“Hia Yi”
Las dos palabras se aclararon después de varios
intentos… Todavía escuché estas dos palabras
muchas veces una y otra vez y estaba seguro de que
la otra parte lo habría llamado: Hia Yi… Hia Yi…
Phi… Además Tiger también pudo definir que esa
persona luego había llorado y hasta pudo entender
las historias que le leyó y las cosas que contó. Hasta
que incluso en un momento sintió como si lo
pellizcarán. El toque cálido restante lo hizo sentir
aún más frustrado… porque le preocupaba lo que
haría después… ¡Qué va a ser! 😳
Estaba frustrado porque no entendía nada y no
podía hacer nada. ¡Estaba molesto! ¿Vas a estar
secretamente despierto y luchando buscando a tú
padre?
Su paciencia tenía límites. Aunque todavía no
podía ver nada, todavía intentaba concentrarse para

57
poner en orden su cabeza, hasta que volvió a sentir
que un toque cálido vuelve a tocar su mano.
“Oye Yi…”
Todos sus sentidos se concentran en el toque de
su mano, con la intensión de aprovechar el calor, y
sujetar fuerte antes de que el toque se desvaneciera
nuevamente… temiendo a que ese calor vuelva a
desaparecer.
¡No volveré a soltar tus manos, de ninguna
manera!… dijo en su conciencia Tiger.
“¡Oye Yi!”… casi gritó asombrado Thacha
cuando sintió que le apretaban la mano.
El final del viaje en completa oscuridad, de
repente se volvió más brillante poco a poco, aunque
tuvo que entrecerrar los ojos porque por la luz no
podía enfocar nada. Pero, por supuesto, su mano
estaba agarrando algo muy fuerte. Hasta que vio que
era, una mano más pequeña que la suya… las manos
del dueño de unos ojos grandes y redondos, una
pequeña boca, una nariz chiquilla… mejillas tersas,
descuidadas por las lágrimas. “¿Esta persona es
buena llorando?”… pensó para sí mismo Tiger tras
la panorámica visual que veía. Y es que la imagen
frente a él, tenía los ojos hinchados, la nariz

58
enrojecida y le gustaba contar historias que él no
entendía, como por ejemplo: “Caperucita roja era
una calabaza y espera a que la besen” y el príncipe
se convierte en rana ♀. Zapatos perdidos … Tiger
no entendía ninguna de esas historias… en su vida
había escuchado tales historia encantadas…
“¿Quién eres tú?” … fueron esas las primeras
palabras que pudo articular Tiger.
… *N.T: ya pudimos conocer parte el origen de
los malos entendidos entre Tiger y Thacha… y ya
podemos estar más tranquilos con el hecho de que al
menos el accidente, no es todo por culpa del
menor… parace que tras ese accidente también
puede haber algo turbio.
A partir de ahora se viene de seguro lo
chidoooo… así que solo nos queda leer
Gracias a los que continúan llegando.

59
 Capítulo 2 Despertar

Traducido y editado por:

Zeenew_isreal Isla
Republicado: 12 de agosto.
*N.T: Las correcciones estarán a cargo de
Charlotte, cuando se realicen se notificará en esta
nota.
… …
“Thacha es tú prometido… Oye… ¿no te
acuerdas de Thacha?… Él es tu Nong”…
A Tiger no le gusta este tipo de sentimientos en
absoluto. Se sentía mal por la situación, ya que se
encontraba sentado en una habitación cuadrada sin
poder salir. Todo era frustrante. En particular, tener
que ver con visión borrosa, unos ojos grandes, con
una pequeña boca apretada, tratando de contener las
lágrimas… La imagen le hizo pensar: “Debió haber
llorado por mi tantas veces”. 😔
“Nong…”

60
 No recordaba en absoluto a la persona que tenía
delante. Pero si decían que era solo un Nong, Tiger
recordaba solo a un Nong… un niño de siete años
con ojos grandes, boca pequeña, nariz chiquilla y
cabello castaño suave y ondulado, con las mejillas
exageradas como una muñeca. Fue así que la foto
del Nong en su memoria, se superpuso, poco a poco,
con la silueta de la persona que tenía frente a él…
“¿Nong… eres Nong?… ¿Thacha?”
“¡Oye… me recuerdas Phi!”… dijo
emocionado Thacha.😄
Tiger se detuvo ante el cuerpo delgado que se
movió para abrazarlo. La humedad del hombro lo
hizo incapaz de lidiar con el chico que lo abrazaba…
era ese Nong, pero era diferente al Nong de su
memoria.
Los dos brazos del menor hicieron que Tiger se
preguntara: “¿Será el Nong de 7 años y este… ¡el
mismo¡?”
La mano gruesa se levantó y froto ligeramente la
espalda.
Los dolores de cabeza sigue, hasta que tiene que
apretar la mandíbula con fuerza.

61
 “Phi… espera un segundo… ok… llamaré al
médico… espera Phi”… se explicó Thacha mientras
impacientemente hacía el intento de salir hacia la
puerta, pero Hia Yi fue más rápido que él pequeño y
sujetó la pequeña mano con fuerza.
Tiger no puede entender por qué no quiere que
ese pequeño se vaya de su lado. Tenía tantas
preguntas que hacerle, pero en el estado en que se
encontraba le era difícil hasta hablar… imagínense
moverse.
Toda la fuerza que tenía Tiger, fue solo suficiente
para tomar la mano de Thacha, antes de que el
pequeño pudiera salir por la puerta.
“No te vayas”… pudo susurrar casi de forma
inaudible Hia Yi.
“Pero…”… trató de corregir Thacha, pero fue
interrumpido otra vez.
“Oye… estoy bien”… aseguró Hia Yi.
Poco después, llegaron médicos y enfermeras. ⚕
⚕
Tiger con dolor de cabeza y fatiga trató de
responder a la mayor cantidad posible de preguntas
de los médicos. El exhaustivo chequeo del médico

62
es necesario para que pueda recuperarse con mayor
prontitud.
“Parece que no puede recordar todo… pero
puede recordar algunas cosas”… ♀
— 😲 que gran diagnóstico el del médico ♀—
“Tiger se dio un golpe muy fuerte en la cabeza,
en el accidente. Esta pérdida de memoria es común
en estos casos… Permítame primero comprobar su
estado… de acuerdo…”… explicó el médico y
agregó dirigiéndose al paciente: Khun Phayak,
¿cuál es la fecha de hoy?
Los ojos de toda la habitación hicieron que Tigre
sintiera la presión. Al mismo tiempo, sintió que
estaba indefenso. Su respuesta sería contraria a la
fecha actual. Los ojos anticipados de Thacha se
atenuaron lentamente una vez más.😔
“Probablemente el día dieciséis y diecisiete del
25 de septiembre XX”
Tiger ’no quiere mentir, aunque la respuesta hará
llorar nuevamente a la persona que lo ha
acompañado.
Una pequeña mano apretó su mano con fuerza…
una tremenda carga presionó contra su hombro.

63
Todavía no sabe lo que ha olvidado. Pensarlo parece
ser un gran asunto.
“Oye, lo siento”… dijo Tiger cuando vio llorar
otra vez al pequeño 😭 , ante la respuesta que él
mismo dio.
Todo lo que puede hacer es tirar del cuerpo del
que “no es el mismo que recuerda” y abrazarlo. Al
menos no lo ha olvidado todo. Todavía recuerda a su
Nong… Síppp… Recuerda la risa, los ojos grandes
de la persona que le gusta hacerlos brillar.
“Khun Phayak, ¿recuerdas tú propia historia?
Por ejemplo, ¿cuántos años debes tener o en qué
trabajas?” … siguió preguntando el médico, para
tener elementos con los que completar su
diagnóstico.
“Todavía no puedo recordar todo… cuando lo
intento, me duele la cabeza. Pero de lo que si estoy
seguro es que puedo recordar a mi prometido.
Recuerdo a mí Nong… perooooo… el Nong que
recuerdo perfectamente es el Nong de 7 años. No el
actual”… explicó Tiger lo mejor que pudo.
Sus recuerdos estaban dispersos. El Nong del
presente puede que no sea tan descarado como antes,

64
pero sigue siendo un niño hermoso, tanto como una
muñeca…
Después de que los médicos y enfermeras se
fueron, su prometido volvió a sentarse a su lado. La
manita todavía sostenía su mano, dándole consuelo y
ánimo de que todo mejorará -aún cuando pueda
tener miedo de que no sea así 😔-.
El médico de cabecera recomendó a Tiger que
pudiera tomar algunos antidepresivos y orientó que
descansara para que sus heridas visibles pudieran
cicatrizar sin dificultad, así mismo orientó a la
familia que sería prudente que un especialista en
neurología revisara mejor los síntomas de la pérdida
de memoria de Khun Phayak (Tiger).
Hia Yi quería recordar, pero los medicamentos
administrados hicieron que no tuviera fuerzas para
concentrarse en recuperar los recuerdos perdidos.
Solo tenía fuerzas para escuchar a su Nong contando
historias sobre la liebre y la tortuga.
A Tiger no le gustan los cuentos infantiles. Pero
solía “antes”, tener que sentarse y leerle a un niño
de siete años… Por lo que ahora cambiar de roles
hace que se sienta bastante extraño. Pero la voz de
Thacha es mucho más suave que la de él (Tiger).

65
 “Y el conejo…”… contaba Thacha, cuando de
pronto fue interrumpido por la voz de su Phi.
“Nong”… llamo Tiger.
“¿Eh… Sí?”
“¿Cuántos años tienes?”… pregunto Tiger a su
Nong.
“Veinticinco…” dijo Thacha.
“¿Cuántos años llevamos comprometidos?”
“Siete años…”… respondió Thacha y de
inmediato agregó preocupado: “pero Phi, no te
fuerces con tantas preguntas… el médico dijo que
no pensaras en nada… puede dolerte otra vez la
cabeza si lo sigues intentando… espera un poco a
que te sientas mejor y luego podrás recordar
todo… ya verás Phi”.😊
Aunque no preguntara, aún hay un asunto que lo
hace dudar… El anillo de compromiso en el dedo
anular izquierdo de Thacha, hace que el pequeño se
sienta un poco triste de que su Phi no pueda recordar
nada… y se preguntaba a sí mismo: “¿Cómo pudo
olvidarse de un día tan importante?”

66
 “Si realmente tengo treinta y dos ¿Por qué no
nos casamos todavía?”
“¿Ehh…? ¿Qué?”
“¿Tú… no quieres casarte conmigo?”
— ♀ hay hijo mío… Si tú supieras ♀—
Por el momento Hia Yi no puede recordar… ¿qué
pasó durante este tiempo en el que se hizo hombre,
qué sucedió, si su Nong había aceptado casarse con
él desde hacía ya 7 años… por qué no se habían
casado aún?
Oh.. Chen creció para ser un hombre de unos
treinta años que falló en su vida… ¿cómo es que si
fue así, su padre no lo mató, cortó el cadáver, metió
una bolsa de abono y lo tiró al mar hace tiempo?
— pues porque tu padre sabe de la pata que
tu cogeas y de los miles de malos entendidos que
te has armado tú solito —
“¿Por qué preguntas Phi?”… preguntó Thacha.
“Porque tenía la intención de casarme contigo
cuando mi Nong tenía 18 años”… dijo Tiger, como
si lo dicho fuera lo más natural del mundo y hubiera
ocurrido tal-cual lo decía y recordaba.

67
 😲 Thacha Wong Theerawith estaba
confundido hasta el límite😳.
Hia Yi se despertó y no lo recordaba en el
presente. Y para colmo, hasta quería recibir una
respuesta al ¿por qué no estaban casados aún?…
Ohhh!!!.
Entonces, ¿qué significa esa decisión?… solo
hace poco fue que Hia Yi mencionó el matrimonio.
¿Cómo es que dice recordar que fue a los 18 años
que tomó esa decisión? … a los 18 apenas había
acabado de comprometerse.
A Thacha la cabeza estaba a punto de explotarle,
mientras se decía así mismo: “¡Quién se casa a tan
corta edad! … Lo más importante es que estamos
terminando… ¿por qué vuelves a hablar de
eso?” …
“Phi… no tiene que preocuparse… los dos
decidimos romper”… explicó Thacha…
— ♀preparen la máquina de rehanimación
que a Tiger le da un infarto ♀—
Thacha sintió que su Phi estaba confundido y
algo malhumorado, pues notó que el anciano tenía
las cejas fruncidas, apretadas y portentosas …

68
 ¡!!Claramente está molesto!!!…😳
La figurita (Thacha) intentó alejarse, pero Tiger
siguió sujetando su mano, ahora incluso con más
fuerza que antes.
“¿Qué? ¿Dejar? ¿Quién declinó?” … preguntó
Tiger sin entender lo que Thacha intentaba explicar.
“Bueno… es lo mismo. Nos retiraremos del
compromiso, que es lo mismo que no llegar a
casarnos… que es similar a romper… y cada uno
seguirá su camino” … dijo Thacha, esperando que
su Phi lo entendiera y no aumentará su enojo.
“¿A dónde irías?”
“Bueno… puedo ir a cualquier parte”… dijo
Thacha.
“No tienes que irte”… aseguró Tiger, con temor
a escuchar que de seguro su Nong se alejaría de él
para siempre.
“No, no puedo quedarme”… explicó Thacha y
agregó: “ya está planeado”
“Ya está planeado”… a Tiger aquello no lo
convencía… no entendía y agregó: “pero oye, no
puedo recordar”.

69
 “Que no puedas recordar no significa que no lo
hayamos planificado… ¿Quién dice que tienes que
acordarte de lo que planificaste?”.
¡Es un acosador!
Por el interés de una persona, comenzó a sentirse
algo frustrado. Incluso si todavía no puede recordar
Thacha pensó para sí mismo: “¿cómo puede tener
una personalidad tan mala?! ¿Por qué no es como
en el drama que vi con mi hermana menor?
Cuando el protagonista masculino o la heroína no
recuerdan, solo tiene un mejor carácter,
obedeciendo a todo. Se convierte en una buena
persona, con un agradable corazón… no se ponen
tan insoportable o discute tanto como su Phi”…
“Oye… ya te lo expliqué… el resto es asunto
tuyo… ¡Bueno, eso es todo!”… dijo con voz resulta
Thacha… esperando que sus palabras y su ímpetu
convencieran a su P, de que ambos había llegado
juntos al acuerdo de terminar.
“Ok… entonces decido renunciar a todo lo que
ha dicho mi Nong”… dijo Tiger decididamente.
“ ¡Pero yo no renunciaré! No puedes decir
eso… lo acordamos… ¡¡¡tú estuviste de
acuerdo!!!… dijo Thacha con cierta prisa.

70
 Thacha sabe que Phi no puede recordar ni un
poco, pero… el mayor era tan terco que hasta pudo
ponerse de pie en una sola pierna para discutir, así
que él (Thacha) ¡También puede hacerlo!
“¿Eh firmado algún contrato o acuerdo
contigo?”… preguntó Tiger.
“!Si..!!… confirmó Thacha
“¿Dónde? ¿Qué contrato? ¿Dónde o quiénes
son los testigo? ¿Qué pruebas tienes?… eh!???”…
preguntó molesto Tiger agregó: “el anillo de
compromiso todavía está en tu dedo, entonces
significa que lo que dices no tiene sentido. Por ello
intentaré resolver este asunto de otra manera,
hablaré con los mayores… no tienes que
renunciar”… explicó Tiger.
¡!!Ah, oye… no… Todo será como te dije,
¡Hicimos un trato!
“No vengas a jugar esta broma”… reafirmó
Tiger y agregó: “No firmamos ningún contrato, yo
no veo ninguna evidencia de tal asunto, ni
recuerdo haber aceptado… No puedes venir a
gastar una broma intentando detener el
compromiso. No es justo, YO nunca hice un trato
sin firmar un contrato. Y la retirada del

71
compromiso es un gran asunto, cómo haría un
trato solo de palabras… cómo puedes hablar de
este asunto sin pruebas… Lo que has planeado no
tiene sentido… así que no terminaremos… No
puedes venir a intimidarme”… dijo Tiger…
— ♀ Y eso que acaba de despertar después de
estar algunos días inconsistente!!! Woww… si
Thacha le llega a decir lo de la separación estando
Tiger más fuerte, capaz que se lo viole en el acto por
inventar semejante broma ♀… ¡!! Inserte
estribillo: este tipo ya está muerto… no más no le
han avisado… “😂
Thacha se ha quedado estupefacto… con la boca,
con ganas de discutir, pero no pudo pensar en nada.
Solo pudo pensar para sí mismo: “¿Dónde
argumenté contra Hia Yi? ¡Quién te va a
intimidar! iOye, eres tú el del mal hábito! ¡Loco,
villano! Casi nunca vuelves a casa, pero ahora
eres capaz de venir y preguntarme: ¿por qué no
nos hemos casado todavía?! 😡 ”… aunque eso fue
lo que pensó, lo que salió de su boca fue otra cosa.
“¿Cómo puedes decir que soy yo el que te
intimida? Oye, eres tú el único fanfarrón”… le dijo
Thacha y agregó: “Bueno… la verdad es que
rompimos por… porque tienes otra persona”…

72
 Thacha decidió hablar de ello, pues esa fue la
verdadera razón que lo impulsó a dejar su relación.
Ya no quería ser un muñeco para Hia, ya había
aguantado más de siete años de compromiso.
Si realmente Hia Yi hubiera querido casarse con
él desde que se comprometieron a los 18 años lo
hubiera hecho… Así que entonces ¿por qué esperó
tanto? … la respuesta más lógica que pudo
encontrar Thacha es que de seguro tiene otra persona
a quien ama… de todos modos solo se
comprometieron porque sus familias los obligaron.
“¿Qué persona?” … preguntó Tiger si entender
lo que quería decirle Thacha… pues él (Tiger) solo
recordaba el cariño que tenía por su Nong de ojos
grandes y nariz chiquilla
La posibilidad de que Tiger se sorprendió hizo
sentir culpable a Thacha e incluso lo hizo sentirse
hasta cierto punto frustrado…
“Bueno, alguien, no sé… quizás incluso sean
varias personas”… intento convencerlo Thacha…
— ♀ahh si cómo no.. cómo le dicen a tiger “el
popular”… si con el genio que se manda ni las
moscas se le acercan por dios ♀—

73
 “No puedo recordar a nadie… Solo puedo
recordarte a ti”… aseguró Hia Yi.
Parece romántico al punto que la exaltación está
despejada… su ira fue desplazada por su timidez,
hasta que lo olvidó y agregó: “¡No puedo recordar!
Pero eso no significa que Phi tenga a alguien más,
no es cierto… Oye, no hables como si en verdad
hubiera sucedido tal cosa… ¡No puede ser!” 😡 …
dijo convencido de sus palabras Tiger, mientras
pensaba para sí mismo: “¿Oyee… cómo puede
haber otras personas? Mi padre solo quiere que me
comprometa con él (Thacha)… solo acepta que me
case con mi Nong (Thacha), solo cuando se case
con él la mansión se le entregará a su Nong”.
Tiger respira… y le dice a su Nong: “Oye, sigo
preguntándome; ¿Crees que mi familia aceptaría
que te irrespetara? ¿Para que buscaría que alguien
fuera del matrimonio tuviera mi descendencia?”…
preguntó Hia Yi e incluso puntualizó: “Un hijo debe
nacer de una sola esposa, e incluso si no puedes
tener hijos, podemos simplemente adoptar un
niño… Entonces, ¿por qué haría algo como tener
otra persona y hacer que me expulsen de la
familia?”… argumentó el descendiente de la familia
Chen.

74
 En ese instante Thacha pensó: “Oye… ¡Pero eso
no es lo mismo! En el pasado, apenas podiamos
hablar. En el pasado, ¿estabas cociente o no?
¡Maldita gente! ” y luego agregó en voz alta:
“Oye, no seas sarcástico, ¿qué mansión? ¡Mi casa
es la sala de exposición!… El único hijo, la única
esposa… Yo no sé de lo que hablas, o lo que
recuerdas… Yoooo, solo conozco el pasado que ha
estado viviendo” …
¡He tenido que quedarme en casa -en esa sala
de exposiciones— solo, con mi perro, durante siete
años! “
Lo que Tiger creía hasta ese minuto estaba
completamente incorrecto. Thacha solo esperaba que
Hia Yi pudiera sentir que lo que había estado
haciendo estaba mal… solo esperaba que pudiera
pedirle disculpas y explicarle la verdad, para juntos
encontrar una solución. Pensaba que siempre que
estuvieran juntos se podían resolver las cosas. Sin
embargo, ya está derrotado… es amor. Si no amas,
¿estarás aquí? Pero lo que pensó, nunca sucedió…
en el acto, vio a Tiger fruncir sus cejas, inclinando
ligeramente su cuello.
“¿Qué?… Pues ahora me quedaré contigo en
casa e incluso con tú perro”… aseguró Tiger…

75
 — ♀eh dicho CASO CERRADO ♀—
Al escucharlo Thacha pensó: “¿Cómo puedo
amar a alguien así? ¡El compañero de equipo
quiere morir! Avisen que está mal… no mal no…
que está completamente mallll ♀ . ¿Quién era el
que hasta ahora estaba enojado porque estaba
enfermo y no recordaba absolutamente nada eh?
!!!!!”… pero realmente dijo: “¡No regresarás a
mi casa!
“Eso es imposible. ¿Por qué dejaría mi propia
casa? ¿Dónde voy dormir? Yo soy una persona
adicta al hogar”… dijo Tiger.
“¡Odio la manera en la que habla y su
confianza en sí mismo! ¡No recuerda nada y
todavía tiene buena boca! ¿Quién dijo que es tú
casa? ”… refunfuñó Thacha para sí mismo…
“¡No sé! Dónde dormirás es tu propio asunto!
Además me siento cómodo y feliz con mi perro…
no necesito nada más. ¡Al menos el perro es
mucho más lindo que tú!”… dijo decidido Thacha.
“¿Dónde está la sala de exposición que
funciona como casa?” … preguntó Hia Yi.

76
 “¡No recuerdes tú propia casa, pero te atreves a
decir que es tú casa! Eh”… pensó para sí mismo
Thacha, pero aún así le informó: “En Sukhumvit,
cerca de la intersección de Ratchaprasong… desde
que nos comprometimos, siempre he estado ahí”…
explicó Thacha.
“Entonces no creo que te sea infiel”… comenzó
a explicar Tiger y agregó: Esa es la sucursal
responsable de importar los autos más caros de
todo el mundo. Solo clientes multimillonarios,
personas de la realeza se atienden ahí. Además
todos mis tesoros están allí… Por lo que si tú estás
ahí eso significa que todos los tesoros de la familia
Chen están contigo “… confirmó Tiger, esperando
que Thacha entendiera lo que eso significaba.
“Pero ese asunto no está relacionado con el
hecho de que hayas decido no ir allí por un
tiempo”.
“Si está relacionado”…comenzó a explicar Hia
YI agregando: “Hay en la sala de exposiciones
coches que valen no menos de treinta millones.
¿Cómo me atrevería a ir a dormir a otro lugar? Si
algo sucediera mi padre tendría que pagar una
elevada tarifa y se arruinaría la familia Chen…

77
¿qué pasaría si alguien robara un auto en la sala
de exposición?”
“¿Quién va a robar algo en la sala de
exposición?”… con tantos eventos por venir hay
mucha seguridad… incluso la Policía Real de
Tailandia está aquí por lo de tu accidente…
entonces ¿Cómo crees que aun así intentarán
robar un auto? Es imposible “… dijo Thacha.
“Sí, por eso lo de la infidelidad es imposible.
Cuanto más te digo, más probable es que ame al
hermano menor. Esto es una prueba, ¿verdad?
Thacha lo entendió de seguro… entonces;
¿Podemos estar juntos?”… dijo Hia Yi.
“¿Qué…?… ¡Bueno una mierda!… ¿Hay
alguna forma de enviar a este Hia Yi y al anterior
Hia Yi a pelear entre sí?… Todavía se parecen en
algo ambos… este Hia de ahora todavía ¡Discute
por todo!”… pensó Thacha pra si mismo
¿Sabrías que Elder lo dejaría ir a la cama y ver el
tesoro con el perro? ¿Dónde se metió con los
asuntos del anciano?
… *N.T: disculpen pero las últimas preguntas del
párrafo anterior no se qué significan… las traduje de
la forma más entendible posible.

78
 …
“Oye, me duele la cabeza…”… dijo Tiger
“¿A quién le duele exactamente la cabeza?”…
pensó Thacha quien aún quería discutir, pero su P se
había quedado dormido para escapar de su error.
Thacha se fijó que incluso dormido, todavía Tiger
tenía el ceño fruncido y se negaba a soltar su
mano… como si fuera una persona nerviosa. Aun así
Thacha se convenció de que él estaba discutiendo en
su sueño.
¡Golpeémonos unos a otros hasta la muerte!
…(Otra escena)
Tiger se despertó de nuevo con una gran multitud
de personas, a su lado estaba: su papá, sus amigos
cercanos, el secretario de su padre, su secretaria y
dos médicos. El primero fue la persona que vino a
verlo antes (el que lo examinó al despertarse y le
hizo las preguntas de la fecha y lo que
recordaba). El otro fue el que recomendó como
médico especialista en Neurología o temas
relacionados con el cerebro. Todos estaban ahí
menos una persona… faltaba su Nong… ¿a dónde
había desaparecido?

79
 “¿Cómo estás?”… una de las personas a su lado.
Tiger mira a la persona a su lado no recuerda su
nombre… pero sabe que debe ser una persona
cercana, porque si no fuera así no se hubiera
ofrecido a quedarse o ayudar en lo que se necesitara.
“Bien”… respondió Hia Yi y agregó: ¿A dónde
fue mi Nong?
“Fue a buscar al médico con Nong Kuea”…
respondió Hia Lian.
“¿Quién es Nong Kuea?… ¿porqué tuvo que mi
Nong que ir con él a preguntar eh?”… cuestionó
Hia YI, sin saber quién era la otra persona.
El nombre de la tercera persona mencionada con
la que no está relacionado, es frustrante y Tiger se
preguntó así mismo, mientras esperaba la respuesta
de la persona frente a él: “¿Quién es?… ¿qué
derechos tiene para llevarse a Thacha?”…
Lian, su amigo cercano se congeló al escuchar las
preguntas de Hia Yi y solo atinó a voltearse hacia el
padre de su amigo en busca de respuesta.
El padre de Hia Yi que había estado sentando en
sofá en silencio; hasta ahora, se levantó del juego de
sofá y se acercó.

80
 “Papá lo permitió… ¿por qué?”… dijo el padre
de Tiger sin contemplaciones.
Es posible que los forasteros no estén
acostumbrados a verlos hablar con dureza entre ellos
todo el tiempo. Solo hay un episodio donde su padre
es amable… solo es amable cuando hable con su
nuera (Thacha).
Tiger recordaba muy bien, que su padre fue muy
amable cuando su Nong se había presentado a sí
mismo como su prometido. También cuando la voz
dulce y los ojos grandes lo llaman así “papá”, a papá
le gusta esto como una persona que tiene un hijo que
no es lindo como papá, es el más.
Ser el hijo único de papá de por si era ya un reto
para Hia Yi, sumemos el hecho de ser descendiente
de la familia Chen, nacido con la responsabilidad de
convertirse en el próximo líder. Por esa razón el
padre de Hia Yo es demasiado estricto. Hia Yi quiere
estar celoso de Thacha de la relación entre su padre
y su prometido…, pero no puedo. Eso no sería
realmente bueno.
“Pero entonces, eres mi amigo… ¿Cómo te
llamas? ¿Hay otros?…”

81
 “Nong Kuea y mi nombre es Lian. Ya te dije la
tercera ronda”.
“¿Cuándo?”
La actitud estancada de todos hizo que Tiger
quisiera golpear la pared con la cabeza. ¿Qué
diablos está pasando? ¿Y qué tipo de problema tiene
su cerebro? ¿Quiere atravesar el cráneo para ver si
se recupera? Como va a estar bien, su esposa se ha
ido y la gente todavía no entiende que no recuerda
nada.
“Tómate un descanso antes de esto”
Hia Yi que ya estaba frustrado, conmigo mismo,
por no recordar casi nada, ahora se sentía más
frustrado porque su Nong no estaba ahí. No podía
recordar el nombre de un conocido, no podía a
nadie, ni nada. Y la única persona que recordaba no
estaba aquí. Los tipos de los que no recordaba sus
nombres solo juntaron sus caras.
“Vayan y traigan a Thacha!… Nadie irá,
¿verdad?… Está bien… entonces yo mismo iré a
traerlo de regreso”… dijo Tiger mientras Lian le
gritó: “¡Oye!”
Hia Yi intentó levantarse de la cama apoyándose
en su mano izquierda, la única que le funcionaba en

82
ese momento. Sin importar que la solución salina
que tenía puesta en su vena se tornara roja e hiciera
salir la sangre por donde se había insertado el agua
para suministrar el medicamento. Bueno, si su brazo
derecho no se hubiera roto, él mismo hubiera
arrancado el catete.
“! ¡Quédate quieto! usted…”
“Lian”
“¡Oh Lian, déjame ir!”
Tiger levantó la pierna y pateó a su amigo
cercano, quien lo empujó contra la cama. Antes de
que su padre viniera a sostenerlo, mientras el médico
llegaba ordenando que s ele suministrara un sedante
en una línea de solución salina.
“No! ¡No tires! Solo quiero salir, ¿qué diablos
estás haciendo? ¡El médico dijo que no lo rociaste!”
Tiger solo pensaba: “Ahora no quiero dormir.
¡Quiero encontrarte Thacha!”…
Pero la imagen del médico inyectando todas las
agujas es una señal de que probablemente no
buscará a un solo hermano y tendrá que volver a
dormirse. Y volvió a maldecirse el mismo: “¡Me

83
siento frustrado! Si continuo durmiendo perderé a
mi esposo”.
“Oye, cálmate primero… Thacha no va a
ninguna parte… el regresará, voy a buscarlo”.
“Lian no tiene que prestar atención. Deja que
Thacha lo maneje”.
“¡Papá no puede hacerme esto! ¡Padre!”
“Duerme, hijo… duerme y dejarás de actuar
como un loco”.
“iPadre! ¡Y si Thacha se pierde… si mi esposo
se pierde… y si no regresa!”… gritaba casi
inaudiblemente Hia Yi en desespero
Pronto el aturdimiento comenzó a hacer que los
párpados se volvieran cada vez más pesados. No
importa lo fuerte que seas, Tiger no es mejor que la
pastilla para dormir que suministró el médico.
“Hijo… Thacha, no se irá a ninguna parte.
Créalo. Duerme, descansa”.
“No es cierto, Diao se irá… Me dejaré…
Thacha… uno se irá… no entiendo porque me
quiere dejar, y se quiere ir… No puedo
entenderlo…”

84
 ¿Dónde está?
“Papá… Thacha realmente se va a ir… Nong
Diao no volverá”.
La sensación de que nunca se volverían a
encontrar le dio miedo. Aprieta hasta que duele todo
el corazón.
La expresión preocupada de papá fue la última
imagen que vio Tigre antes de que todo volviera a
estar completamente oscuro.
…
*N.T: Wowww y grande fue la reacción de Hia
Yi cuando despertó y no vio a Thacha -al punto de
que hasta pateo a su amigo Hia Lía 😂😂-… no
puedo imaginar cómo se pondría de locooooo si en
efecto Thacha se hubiera ido a Suiza…
Según la autora original de esta obra, en los
próximos capítulos le echaremos un vistazo al
pasado de Hia Yi.
De mi parte pues decirles que algunas partes de
este capítulo me dieron mucho trabajo… (Es que lo
de hablar desde la tercera persona en primera
persona es todo un revoltijo… al punto que a veces

85
no sabes quién dice un parlamento o quien dice el
otro)…

86
 Capítulo 3 Reemplazar

Traducción y edición:
Zeenuw_isreal
Isla
Republicado: 12 de agosto de 2021
*N. T: Cuando Charlotte haga las correcciones se
notificarán aquí.
… …
Tiger Chen volvió a abrir los ojos en una
habitación con poca luz.
El olor a desinfectante le hizo saber que estaba en
el hospital. Aún no puede moverse mucho, por lo
que enseguida supuso que era por la férula en el
brazo derecho.
Mientras intentaba recordar los hechos
relacionados con el accidente sus cejas se fruncieron
. En este punto sabía que si no hubiera sido un
experimentado conductor e incluso corredor de autos
deportivos, lo más seguro, era que no hubiera
sobrevivido para llegar al hospital

87
 Como pudo Hia Yi trato de mover su alta figura
hacia arriba, para poder mirar en detalle su golpeado
cuerpo… lo miró hasta que estuvo seguro de que,
aparte de la férula del brazo, no tenía nada grave en
ningún otro lado, por lo que consideró que sería fácil
y sencillo parase de la cama… y lo hizo, primero en
siz saz, hasta lograr equilibrarse y mantenerse
estable junto a la cama.
Lo primero que sus ojos divisaron, después de
equilibrar su cuerpo y postura, fue un reloj digital
que se encontraba fijado en la pared, justo frente a la
cama … el mismo señalaba no solo la hora -eran
las 3 de la madrugada— sino también la fecha,
mes y año… al verlo notó que había dormido cuatro
días desde el accidente.
— 😲 recuperó la memoria —
Los labios apretados de Hia Yi indicaban lo
frustrado que se sentía en esos momentos: “¿Qué
pasó en los últimos cuatro días? ¿Dónde está
Thacha?… recuerdo que esa mañana, Thacha
estaba a punto de volar a Suiza”… además recordó
que cuando lo supo solo atinó a ir en su busca y por
ello manejaba el Ferrari… además recordaba que el
Ferrari tuvo algunos problemas que le hicieron
perder el control, hasta salirse de la carretera

88
patinando hasta que golpeó la barrera… ♀ ,
mientras el carro se volcaba la sensación era similar
a la de estar flotando, hasta que escuchó un golpe y
todo se oscureció por completo.
Cuando acomodó los recuerdos del accidente,
Tiger notó que en la inmensa habitación no había
nadie. Sujetando el pomo de solución salina, Hia Yi
caminó con sus largas piernas a través de la
habitación, rodeando la silla de noche, hasta llegar al
conjunto de sofás que delataban que alguien estaba
ahí. Al lado del conjunto de sofá, un escritorio
dejaba ver ¿libros de cuentos de Disney?
A Tiger le resultó extraño ver sobre la mesa, los
libros de cuentos, pues Hia Yi sabía que solo a
Thacha le gustaban esas historias, a nadie más.
Al darse cuento de la posible realidad, Tiger solo
pudo repetirse a sí mismo: “Pero Thacha puede que
ni siquiera esté en Tailandia”. 😔
Hace 4 días, Thacha había cruzado el cielo hacia
Suiza. Desapareció de él para siempre…
Hia Yi no tenía planeado quedarse más tiempo en
el hospital, ya había tomado una decisión. Como
solo tenía un brazo lastimado, y la solución en vena
se estaba acabando, Hia Yi utilizó la mano sana y

89
retiró la cinta adhesiva directamente del brazo,
seguida de una aguja, que permitía suministrar la
solución salina en vena que tenía puesta. Al
quitárselo, un poco de sangre fluyó del lugar que
antes ocupaba la aguja, pero a Tiger no le importó.
Si por el accidente no murió, menos lo haría por
dejar salir un poco de sangre, tras haber retirado la
aguja.
Todavía le quedaban muchas cosas por hacer
antes de volar a reunirse con Thacha en Suiza. Por
ejemplo…
Lo primero es que necesitaría una visa…
Lo segundo tiene que ver con el Ferrari
dañado…
Lo tercero que debe solucionar guarda relación
con las carreras de Fórmula 1 que estaba
organizando en Tailandia.
Ante esa panorámica, Hia Yi solo confía en el
hecho de que todo pueda ser terminado en poco
tiempo, y aunque le preocupa que pueda no
encontrarlo, tiene un as bajo la manga: “Kuea
Kirati”😏… el mejor amigo de Thacha…

90
 Hia Yi sabía que era muy difícil que Kuea no
supiera el paradero de su mejor amigo “Thacha”; el
mismo que era sin discusión su prometido y futuro
esposo.
“¿Quien anda ahí fuera?”… dijo Hia Yi, al
escuchar movimiento en el exterior
La puerta de la habitación se abrió y entró un
hombre con un traje negro… esa persona era uno de
los guardias de su padre, no era su persona favorita;
no era Thacha.😔
Hia Yi supuso que producto al accidente, su
padre debe estar bien enojado, y tan era así, que por
ello ya había cambiado su personal y dejó a sus
propios guardias para que lo vigilarán… ese es un
asunto que deberá revisar cuanto ante, pues
realmente no le gusta utilizar o tener cerca las
personas de su padre.
“Joven maestro…”… fue hablar el guardia, pero
fue automáticamente interrumpido por el propio
Tiger quien dijo: “Trae la ropa… Me darán el alta
del hospital”
“Pero el jefe no ha ordenado…”
Aunque el secretario de su padre está
acostumbrado a recibir órdenes… él (Hia Yi)

91
noppp… Así que pensó para sí mismo: “Solo voy a
salir del hospital, ¿por qué tengo que esperar a
papá? Con esta edad no esperaré que venga mi
padre y arregles las cosas ¿Estoy loco?… No…”…
pensó Hia Yi y agregó: “No es el primer día de
jardín de infancia”.
— ♀muy de acuerdo con Tiger.. x dios… el
Hia Yi, ya tiene 32 años… ♀ —
“Estoy bien… Dije que me traigas la ropa…
También consigue terminar el papeleo del pago del
hospital… si se demorarán, entonces que envíen la
factura a la sala de exposición para su cobro”…
explicó Tiger, como si el secretario fuera suyo y no
una persona de su padre.
Después de hablar, Hia Yi comenzó a quitarse la
ropa del hospital… Con la mano izquierda tiro de
cada botón, hasta que logró sacar el uniforme por
encima de sus anchos hombros. Un sonido de
mandíbula sonó cuando el brazo derecho chocó al
tirar de la correa, por lo que aminoró la velocidad, y
sacó la correa del cuello.. pero todo era tan
incómodo y difícil, que Tiger solo tenía ganas de
romper el yeso.
“Joven maestro, pero…”… intentó refutar el
secretario del padre, pero fue bloqueado.

92
 “Haz lo que te dije”… enfatizó Hia Yi y agregó:
¿Dónde está mi teléfono móvil?… pues Tiger había
intentado buscar sus artículos personales, pero no
había visto nada excepto los libros de Disney,
además de eso no vio nada, de nada… ♀
“Debería tenerlo el señorito Thacha”… explicó
el secretario.
“Ve a buscarlo…”… Hia Yi quiso seguir, pero se
detuvo al pensar que había escuchado mal y
pregunto: “¿qué?”
La mano izquierda que acababa de recibir la
camisa, de manos del secretario, se congeló en el
acto y repitió: “¿Quién tiene mi celular?”
“Khun Thacha… desde que usted ingresó al
hospital, Khun Thacha se ha encargado de todo”.
Tiger de repente se volvió para mirar la pila de
libros de cuentos. Antes de volver a empezar a
observar el entorno de la habitación.
La mesita de noche que él no notó, tenía una taza,
una muñeca, un perro o un oso o un conejo. Uno de
ellos, con oreja largas, escondido… había un vaso de
agua, Hia recuerda que en una vez Thacha le dijo
que acostumbraba a coleccionar sellos en tiendas de

93
conveniencia. Y hasta vio una almohada -que le
resultaba familiar— escondida debajo de la manta
en el sofá. Tiger caminó hasta el sofá, tomó la
almohada y vio…
¡Es la almohada de Thacha!
“¿Dónde está Thacha?”… preguntó Tiger.
“El señorito bajó les escaleras… Probablemente
fue a una tienda de conveniencia”…explicó el
secretario y agregó: “Si no se le ofrece nada más,
iré a concertar el alta del hospital…”… pero el
secretario volvió a ser interrumpido… Hia Yi había
cambiado de planes. 😲
“No, no tienes que hacerlo” ♂ … dijo el
descendiente de la familia Chen.
“¿Ehhh?”… se quedó sin entender el secretario.

“Toma la camisa”…Tiger le devolvió la camisa

al guardaespaldas antes de agacharse para recoger la
ropa del hospital -que lo identificaba como
paciente-, que acababa de quitarse. Pero el brazo
roto hizo que le resultará casi imposible, al punto
que el secretario tuvo que ayudarlo.

94
 “Ve y busca la enfermera, para que vuelva a
colocarme la solución salina en vena… ahhh!!…
y… no tienes que contar lo que acabo de hacer o
suceder ahora… okkk” … dijo Hia Yi.
“Si, Sr.”
Los guardias actuaron apresuradamente. La
enfermera se apresuró y volvió a colocar la solución
salina… de esa forma todos los eventos volvieron a
su estado normal y Tiger volvió a la cama, como si
nunca antes le hubieran dado de alta del hospital o
bueno… más bien “el mismo se hubiera auto dado
el alta”. ♀
… Otra escena
Thacha regresó sosteniendo una botella de agua y
pan caliente, mientras se le veía salir del ascensor al
piso VIP del hospital a las 3 a.m.
La historia de que, Hia Yi solo lo recordaba como
el niño de siete años, todavía estaba estancada en su
corazón… pensando en ello Thacha no notó que el
guardaespaldas se comportaba de forma inusual.
Al entrar no olvidó agradecer al guardaespaldas
por abrirle la puerta y acto seguido dio unos pasos y
se subió al sofá que estaba junto a la cama de Hia
Yi.

95
 Hia durmió desde la tarde… después que Thacha
había regresado con Kuea a la habitación de Hia Yi
y lo encontró sedado, le habían explicado que
cuando Hia Yi se despertó y no lo vio, se había
puesto muy mal, al punto que quería levantarse de la
cama y correr a buscarlo. Incluso Hia Yi le dio una
patada a su mejor amigo Hia Lian.
Al escuchar lo sucedido y con todo dando vuelta
en su cabeza, Thacha estaba completamente
confuso… al punto de no entender a su Phi… No
sabía si estaba: feliz… paranoico… asustado…
conmocionado… todo era tan confuso, como si ese
hombre fuera bipolar. 😒
En este punto Thacha solo pudo suspirar…
mientras coloca la botella de leche y el pan — que
había comprado— sobre la mesa junto a una pila
de para luego agarra su almohada -demasiado
utilizada-, y abrazarla contra su pecho mientras
caminaba hacia la cama del paciente.
Los grandes ojos de Thacha miraban al enfermo
que aún dormía y dijo: “Hia Yi es el más terco”… y
acto seguido le sacó la lengua 😝 y arrugó su nariz
ante la persona obstinada frente a él… luego se rió
de sí mismo😏.

96
 Thacha sabe que Hia Yi está frustrado. Pero…
por lo general, su Phi era paciente todo el tiempo…
lo más enojado que lo había visto, incluía el ceño
fruncido y los dientes apretados… Es por ello que
no entiende cuán frustrado pudo haber estado, para
que llegara a patear a su mejor amigo, Hia Lian…
así que como no pudo entender, le preguntó al
paciente aún dormido: “¿Por qué golpeaste a Hia
Lian? ¿Cómo pudiste patearlo?… esos son malos
hábitos… aunque no es de extrañar… pues tú
nunca ha tenido buen carácter… ¡Solo Yo puedo
soportarte!”… y luego agregó: “Oye, despiértate.
¿Por qué no me escuchas? Si sigues así no puedo
seguirte el ritmo… sé que no puedo quejarme,
perooooo ¡quiero quejarme!” … terminó de decir
Thacha, mientras pensaba para sí mismo: “Lo digo
todo, en caso de que puedas escucharme en tus
sueños y entiendas que tienes un pequeño mal
hábito”
Mientras Hia Yi escuchaba, descubría que se
había ido de su casa y había dejado a Thacha con
una hermana menor -el perro chihuahua-. Pues
escuchaba a su Nong reclamar así: “Oye… fuiste tú
mismo quien la trajo a vivir a la casa… ¡qué
vergüenza!…”… y luego agrego: “La mascota
forma parte de la casa, incluso cuando hice la

97
video-llamada empujaba la nariz tocando la
cámara… parecía que también quería jugar
contigo… pero aún así no la recuerdas…
Jummm… date prisa y no seas testarudo”.
Los colmillos y las cejas de Hia Yi se fruncieron
tanto, que Thacha tuvo que extender sus manos
presionando el centro de la cejas de su Phi, mientras
pensaba que de tanto engurruñar las cejas, Hia Yi ya
tiene arrugas en la frente … se está poniendo
viejo… así que dijo: “No debes sentirte frustrado.
De lo contrario, te volverás tan viejo que no podré
distinguir si eres tú o tú padre.”
Thacha no pensó que estaba siendo malo con Hia
Yi, a pesar de que ambos lo estábamos en el
momento de nuestra separación. Y es que Thacha
consideraba que ya no había nada por lo que valdría
la pena enfadarse y tampoco tenía que odiar… Todo
ha pasado… han sido 7 años… tiempo suficiente
para acostumbrarse… Puede que aún no sea del cien
por cien, pero él tiene que seguir viviendo.
Thacha espera que todo vuelva a la normalidad,
él… simplemente dejará a la familia Chen y nunca
regresará… O quizás pueda regresar para hacer algo
de ejercicio si papá o él quieren. Lo que sí está claro,

98
es que ahora debe terminar una relación que ya
abarca 7 años de entendimiento.
“Oye… Si rompemos… ¿me extrañarás o no?
Probablemente yo si te extrañaré a ti y a mi
hermana a menudo -el chihuahua-… recuerda que
debes encargarte de ella… ok… no la puedes dejar
sola… como lo hiciste conmigo”… dijo Thacha
hablándole al paciente que hasta ahora cree dormido.
Thacha se durmió, pero Tigre todavía estaba
completamente despierto. Las cejas oscuras se
fruncieron -otra vez-, llenas de sospechas por todo
lo que había escuchado decir a Thacha… Fue y
pateó a Kirin… espera… “¿cuándo?” …
Ya ha pasado mucho tiempo desde que había
querido luchar con su amigo… Además tampoco
entendía la historia que contó Thacha, de que él se
había ido de casa, o que no quería que la perrita se
quedara en la casa… La verdad era que Tiger no
había entiendo nada. Ese tipo de cosas
definitivamente no eran las cosas que el
normalmente haría. 😒
La alta figura se levantó de la cama, cuando ya
estuvo seguro que Thacha estaba dormido. Luego
salió sosteniendo el soporte de la solución salina y
camino fuera de la habitación.

99
 Los guardaespaldas que todavía estaban sentados
allí, se apresuraron a levantarse e inclinaron la
cabeza en señal de saludo.
Hia Yi se acercó y preguntó: “¿Qué pasó en los
últimos cuatro días? Díganme.”
Tiger se sentó en la silla frente a la habitación.
Frunció el seño -otra vez—
mientras escuchaba el informe del Jefe de
Guardia sobre lo que había sucedido.
— ♀x dios a este paso necesitará una cirugía
estética antes de los 40 años… x dios ♀—
Hia Yi escuchó y no podía creer lo que oía. ¿Se
despertó ayer?
“¿Me desperté ayer dicen?”
“Si, Joven Maestro, escuchamos al Joven
Maestro hablando con el Sr. Thacha, pero no
pudimos entender, solo supimos que usted se había
recuperado”… continúo informando el jefe de los
guardaespaldas, quien además agregó: “Luego vino
el jefe… Khun Kirin y el Sr. Kuea lo siguieron más
tarde. Después de un tiempo, Khun Thacha y Khun
Kuea salieron, y el joven maestro se despertó y solo
quería seguir a Khun Thacha”…el que contaba lo

100
ocurrido hizo una pausa y luego agregó: “Es que el
joven maestro no podía recordar a nadie, ni
siquiera a Khun Kirin, solo recordaba a Thacha”.
“¿Quién dice que fue así… que hice tales
cosas?” … dijo molesto Tiger.
La historia de que ayer despertó ya era extraña,
pero… que incluso no pudo recordar a Lian… Eso
era imposible… “¿Quién podría olvidar a su mejor
amigo de toda la vida?” ♀
“De verdad, joven maestro. Fuimos nosotros los
que tuvimos que sujetarlo a la cama hasta que el
médico le suministró una pastilla para dormir”.
Tiger volvió a llevar sus dedos a la frente, para
masajear sus sienes. A juzgar por las expresiones de
todos los guardaespaldas, lo contado no era mentira.
“¿Por qué fingió dormir mientras escuchaba la
historia contada por su Nong… fingió quedarse
dormido porque simplemente no sabía cómo
empezar a hablar con su prometido?”…
Hay muchas preguntas que le gustaría hacer. Y
hay todo tipo de cosas que quiere contarle…
Pensaba que estaban tan lejos uno del otro… perooo
nooo…, resulta que todavía su Thacha Están aquí…

101
 “Préstame un teléfono”… pidió Tiger.
“Aquí”… entregó uno el jefe de los
guardaespaldas.
Tiger sostuvo el teléfono y presionó el número de
diez dígitos que recuerda en su corazón. El número
de teléfono de su amigo cercano, se conocen de casi
toda la vida… esa es razón suficiente para que no
importe que llame a las ¡cuatro de la madrugada!
♀
Casa Kirin…
El tono irritado de su amigo no hizo que Tiger se
sintiera culpable. Porque es el único que puede
decirle exactamente lo sucedido. ¿Por qué lo
pateado?
¿Estás?
“Ya no estás loco, ¿verdad?”
“No puedo recordar nada de lo que hice o dije
ayer”… dijo Tiger.
“¿Queeee?” 😱 … Kirin casi gritó con voz aguda
desde el otro lado de la línea. No puede creer que
sea cierto que su amigo no recuerda el desmadre que
hizo ayer.

102
 “No recuerdo haberme despertado ayer.
¿Realmente me desperté?”… preguntó Hia Yi
desesperado por saber si era verdad.
“… Bueno, te despertaste como un tonto, ¿no
recuerdas nada?” … dijo sin pelos en la lengua
Lian.
Tiger, al escuchar la respuesta de su mejor amigo,
solo pudo poner los ojos en blanco y apoyarse en
el respaldo de la silla.
Los guardaespaldas que lo rodeaban tenían una
expresión preocupada. El líder de la familia Chen
intentaba recordar lo que no recordaba de ayer…
esta vez se despertó y todavía no podía recordarse a
sí mismo.
Cuando me desperté de nuevo, no podía recordar
que había estado frustrado. Si esto sucede en el
trabajo, Tiger está convencido que afectará la
decisión que pueda tomar su padre.
“Estoy preocupado… no puedo recordar de que
hablé… o si dije mucho…”
Esto es lo que más le preocupaba a Tiger. Aunque
los recuerdos de ayer se fueron, Hia Yi sabía que
debía haber algo entre Thacha y él… Pero no
recuerdaba nada… estaba completamente vacío…

103
solo persistía la sensación de flotar y no poder
agarrar nada… “¿Cómo lidiaré con las cosas que
no recuerdo?” … se cuestionó así mismo Tiger.
“Por la mañana tengo una reunión. Iré a verte
por la tarde, hasta entonces no hagas nada ni digas
nada”… aconsejó Hia Lian.
“Oh, fingí estar dormido… supuestamente
ahora mismo estoy durmiendo, pero decidí llamarte
para confirmar lo que me dijeron”… explicó Tiger.
“Debes hacerlo bien… Pretende dormir, finge
estar enfermo, finge tu dolor de cabeza, finge que
estás algo loco primero. Tienes amnesia… así que
puedes actuar algo loco, nadie te reclamará. No
digas nada más, solo di que amas y quieres a
Thacha… solo di que a Thacha es al único que
reconoces”.
“… ¿Dónde la gente normal hace eso? ¿Quién
haría semejante cosa?” … cuestionó la absurda
idea de su amigo.
“¡Quién…!!!???? … tú… cuando me pateaste,
cuando querías escabullirte de tú padre, cuando te
quitaste la solución salina del brazo. Tú
mismitooooo… fuiste tú quien lloró frente al
doctor, enfermeras y guardaespaldas por querer ir

104
tras tú Thacha ♂… no creo que lo que te digo que
hagas sea más estúpido que eso… ¿eh???” … dijo
Hia Lian
El sonido de las burlas de su amigo, hizo que
Tigre quisiera volver a golpear su cabeza. Su rostro
ardía y estaba sonrojado hasta los oídos, — como
nunca antes-. ¿Fue tan vergonzoso? Incluso frente a
otros se comportó vergonzosamente, por lo que
estaba por entrar en pánico pensando: “¿Qué habré
hecho cuando estuve a solas con Thacha?” 😲 y
luego solo pudo decir en voz alta a su amigo: “No
quiero pensar más, maldita sea”.😒
“Supongo… que no tienes una buena imagen
de ti mismo con lo que te he contado. No estás
acostumbrado a tener un momento tan vergonzoso
como ese”😏… dijo Kirin.
“Estás muy satisfecho… ¿puedes dejar de
liarme?” … protesto Tiger.
“No estoy bromeando, nunca antes te vi
enloquecer por amor, y salir a buscar a tu
prometido con esa determinación… Muchos
guardaespaldas fueron necesarios para poder
detenerte y ponerte de vuelta en la cama del
hospital… parecía el drama que ponen después de

105
las noticias” ♂ … siguió diciendo Kirin entre
broma y seriedad.
¿Es suficiente?
Tiger dirigió su mirada al guardia que se
encontraba a su lado, un poco apartado… estaba
seguro que si el guardaespaldas de su padre hubiera
escuchado lo que Hia Lian estaba diciendo también
se burlaría de él.
Si Thacha se hubiera ido de verdad, estoy seguro
que ahora mismo Hia Yi no le quedaría cara que
lucir, la habría perdido por la vergüenza.
“Pensé que era extraño. No me recuerdas. No
recuerdas a nadie. Te dije mi nombre muchas
veces, pero aún así no puedes recordar… Supongo
que te acuerdas de mí, pero no puedes decir mi
nombre correctamente. Solo conoces el nombre de
Thacha, incluso te enojaste cuando te dije que él
había salido con mi Nong.. que por cierto sabes
que es ¡mi esposooooo¡ … el mejor amigo de
Thacha es mi esposoooo … ¿si te acuerdas
eh??? ¿verdad?” .. dijo Kirin.
Tiger suspiro para sí mismo. Por lo general, no es
una persona habladora y es que la experiencia le ha
enseñado a escuchar en lugar de hablar… Pero,

106
entonces Hia Yi se cuestionaba: “¿Por qué me
comporté como un bastardo ayer?… no tiene
sentido. Realmente no tiene sentido. ¿Por qué no
recuerdo lo ocurrido?” ♂
“Mañana de seguro harán otra tomografía
computarizada y sabrán que es lo sucede
contigo”… intentó Hia Lian tranquilizar a su amigo,
aunque después agregó: “Supongo que no vas a
morir, simplemente estás algo loco”. ♂
En ese momento Hia Yi solo quería llamar Nong
Kuea… pues cuando Hia Lian está cerca de Kuea, se
comportaba como todo un niño bueno, tranquilo,
suave y profundo. Buena visualización… en especial
cuando estaba con el grupo de amigos, pues Hia
Lian no le gustaba perder la cara frente a Nong
Kuea.
“No te estreses… Si tienes miedo de olvidar,
graba un clip. En caso de que mañana despiertes y
hayas vuelto a olvidar lo que ha sucedido hasta
ahora, puedas recordar lo que estabas pensando…
Intenta hablar contigo mismo, a ver si consigues
no pelear con tú Nong. Aunque Thacha quiso huir
de casa, cuando supo de tu accidente y del hecho
que casi mueres pues ufff… sorprendió
muchísimo. Además fue una sorpresa para él, pues

107
cuando despertaste tenías amnesia y sass de pronto
no te acordabas de él cuando era un niño de 7
años… ¡es como para volverse loco?” ♂ … dijo
Lian.
Hia Yi, no quiso seguir escuchando a su mejor
amigo burlarse de él, así que presionó el teléfono y
colgó de inmediato, apretando los dientes y casi
tirando el teléfono.
Tiger se prometió así mismo que en cuento
saliera del hospital iba a patearlo unas rondas más -y
esta vez sí que lo iba a recordar y hacer a
propósito— y es que la gente como Chen ¡nunca
caerá como un perro!
Tiger volvió a su habitación de nuevo, tiró de la
silla al lado de la cama y se sentó a observar a la
personita somnolienta en el sofá.
A pesar de que esta habitación VIP tenía un
dormitorio separado para los familiares del paciente,
Thacha no fue a ese cuarto, sino que por el contrario
había traído consigo su “almohada y manta”
gastadas, y se acurrucó en el estrecho sofá de aquí,
muy cerca de él.
Hia Yi comprendió que su Thacha había estado
con él desde el primer día que estuvo hospitalizado.

108
 La tenue iluminación le hizo ver el rostro de
Thacha, no se veía muy fragante… pero vivir en el
hospital no sería tan cómodo como en casa, así que
esa debió ser la razón para que el rostro de su
prometido pareciera cansado… si su hermana menor
lo viera -la perrita— de seguro se comería a Tiger
por abusar de su Madre -Thacha-.
😱No, el perro de ojos saltones tenía miedo de
que el mismo Tiger se lo comiera a él ♂.
La comisura de la boca de Tiger se levantó
dibujando una sonrisa, recordando el primer día que
compró al perro de ojos saltones para regalárselo a
Thacha… En ese momento los dos amigos -Kuea y
Thacha— hablaron que, si el perro se portaba mal,
Tiger podría de seguro comérselo, ya fuera hervido,
frito con curry o tal vez solo… lo que hizo que el
perro se sorprendiera tanto, que solo atinó a
esconderse, en señal de que nunca se portaría mal.
Mientras recordaba, la mano gruesa de Hia Yi, se
extendió para tocar el suave cabello de Thacha… lo
frotó suavemente antes de inclinarse para tocar con
la punta de su nariz, la frente de su Nong.
La fragancia del champú suave y la loción que a
Thacha le gusta usar, hizo que Tigre dejara su frente
contra la del más joven, de esa manera.

109
 La calidez muy cercana hizo que las
preocupaciones de su corazón se suavizaran. Al
menos Thacha sigue junto a él… igual que siempre.
Los brazos, las piernas, los ojos largos están
cerrados… la boca pequeña abierta. Hia Yi ante esa
vista, no pudo evitar tocar la boca, justo muy cerca
de los suaves pétalos -sus labios-. Desde esa
distancia se sentía el leve sabor a leche recién
tomada… mezclado con el sabor mantecoso… todo
fue saboreando por la lengua travieza de Hia Yi…
quien con su mano izquierda tocaba la suave mejilla
de su prometido… hasta que sintió que algo
extraño…
“Oh, que estás haciendo”.
No pudo seguir… Tigre fue mordido por la boca
que intentaba besar, siendo empujado por el menor y
derribado de la silla, hasta que cayó al suelo… ♂
solo pudo intentar agarrarse de una manta suave,
pero fue por gusto… Hia Yi miró asombrado a
Thacha😱… esa era su tierno prometido… como es
que llegó a ser tan feroz, al punto de poner la punta
del pie en la parte superior del pecho de Hia Yi…
ohhh ¡tan feroz!!!😱…
En ese momento Thacha miró con grandes ojos
hacia abajo… y solo pudo parpadear repetidamente,

110
con lo que veía…
¡Oye! ¡Estaba en shock!
¡!!Quién deberías sorprenderse! ¿Qué diablos
está pasando?
…
*N.T: otro capítulo más de Thacha y Tiger…
espero que puedan entender todo lo traducido…
recuerden que es la primera vez que lo hago. Gracias
por apoyar. …

111
 Capítulo 4 Phayak Chen

*N.T: Ni pregunte por el nombre del capítulo…

jaja.. échenle la culpa al taka taka)
…
Thacha Wong Theerawith se sentó frente a la sala
de emergencias. Algunas bocas estaban mirando
hacia la puerta por la que la enfermera llevó a Hia
Yi. Todavía Thacha está sorprendido por lo que
pasó… tanto la historia de tirar al suelo al
“paciente” Tiger, como por la historia del beso.
… Pero… pero Thacha no lo hizo a propósito…
en ese momento, se sorprendió de que Hia Yi lo
besara hasta que accidentalmente lo tiró de la cabeza
y lo lanzó al suelo.
Al verlo en el piso, Thacha temía que el paciente,
se hubiera golpeado en otro lado o se hubiera
lastimado en la cabeza otra vez… por lo que después
de que recuperó el conocimiento, se apresuró a
presionar un botón para llamar a un médico y llamar
a una enfermera para llevar a Hia Yi a la sala de
emergencias.

112
 Mientras el Thacha solo pensar para sí mismo:
“Oye… él no dijo una palabra, a pesar de que al
principio se despertó muy bien. ¿Estará realmente
tan herido que ni siquiera tiene fuerzas para decir
nada?”
Los sentimientos de culpa se adhieren al corazón
de Thacha hasta que duele. Él teme que será más
pesado que antes. Teme que a papá le decepcionará
que se haya convertido en decorador. “¿Cómo
puedes ser… qué sucederá?… ¿Cómo podría estar
la familia Chen sin él?”… se cuestionaba Thacha
mientras pensaba en la actitud de su suegro.
Sus hermosos ojos miraron su mano en su
regazo… Thacha puede parecer delgado, similar a
una persona débil, pero es solo que su cuerpo físico,
no crece en absoluto, no importa cuánto se esfuerce
o cuánto ejercicio esté haciendo. Incluso es más
pequeño que su mejor amigo Kirati, peroooooooooo,
si lo tocas, sabrás que no es nada suave… Solo sus
mejillas son suaves, el resto de su cuerpo es un
músculo fuerte… tanto es así que pudo lanzar a Hia
Yi a la sala de emergencias.
…(Otra escena)
Thacha suele tener pesadillas de forma regular,
esa es la razón por la que se despierta en

113
paranoias… sus pesadillas dan miedo… en cada una
se repirte la misma escena: el tigre que salta sobre
él, después de recibir un disparo y cae encima de él
manchando todo su cuerpo de sangre.
La única forma de evitar soñar… era
esforzarse
En el antiguo internado de hombres británico hay
una variedad de clubes deportivos. Pero Thacha era
una persona pequeña, por lo que le resultó difícil…
Por ejemplo; cuando quería ir a jugar al fútbol,
rugby o béisbol, debía ser bueno corriendo y… no lo
era. Cuando fue al club de música tampoco le cuadró
mucho, pues tendría a Kirati 24 horas (vivían juntos
y el Kuea tocaba hasta dormido). El interés por la
artesanía y el arte era negativo… en este punto
Thacha so sabía qué camino tomar, porque no se le
daba bien nada.
Lo que si tenía claro Thacha que debía
fortalecerse un poco (su cuerpo) para luego unirse a
un club deportivo con alguno de sus amigos. Por lo
tanto… eligió unirse a un club de artes marciales, en
el que no tenía que necesariamente ser miembro de
un equipo.
El Club de Taekwondo era el destino del niño
más pequeño de la clase 13. A su llegada encontró a

114
un maestro medio japonés, que es más pequeño,
saltando y pateando una tabla casi por encima de la
altura de su cuerpo; rompiéndola de inmediato…
causando una importante impresión en Thacha,
haciéndolo decidirse por el Taekwondo.
Durante seis años de carrera en la escuela,
Thacha ha participado en muchos concursos.
Aunque no pudo llegar lo suficientemente lejos para
calificar para la selección nacional juvenil -porque
es de nacionalidad tailandesa-, se graduó con un
segundo cinturón negro y hasta pudo llegar a ser
asistente del entrenador. Pero aún así…Thacha sigue
siendo tan pequeño como antes.
A Thacha le preocupaba convertirse en el
prometido de Tiger, pues creciendo en Inglaterra, y
más aún en una escuela para varones, la verdad es
que todo eso atentaba con el hecho de que Thacha
pudiera conocer y/o entender algo de la cultura en la
sociedad tailandesa. Él no es como Kuea Kirati, que
regresó a Tailandia durante sus vacaciones al
menos… Thacha nopppp… Thacha permaneció en
Inglaterra hasta los dieciocho años.
Vincularse con la familia Chen, era la gran
expectativa del padre de Thacha. En más de una
ocasión el padre le dijo que había elegido a la mejor

115
persona para él… aunque Thacha no tenía idea de
qué tipo de persona sería “la mejor”, solo esperaba
que la persona que cumpliera con los estándares para
ese calificativo no podía tener las mismas cualidades
que Hia Yi.
El padre de Thacha le había dicho que debía ser
lindo y que no podía olvidar todos los modales
refinados, pues no solo debe ser el prometido de Hia
Yi, sino que además debe hacerse querer por todos
los mayores de la familia Chen.
Pero para Thacha no fue sencillo… Para Diao no
fue fácil tener que sonreír sin importar qué… incluso
nunca se atrevió a decir cómo se sentía… tampoco
se atrevió a preguntarle a Hia Yi; por qué no era
amable y menos a cuestionar o indagar en el por qué
se fue de la casa o enfardarse con él por esa razón.
Incluso si estás casado, todavía no te atreves a
preguntar si no quieres casarte…
En el primer año de estar solo en una casa
amplia, todo fue difícil. Pero no importaba lo difícil
que fuese… al final… el día terminaba igual…
Thacha no quería esperar a que Hia Yi se quedara en
casa por el resto de su vida, pero al menos quería
que de vez en vez coincidiera en su mundo.

116
 El estado de ser un prometido olvidado, lo hace
sentir inseguro, pues eso significa que algún día
cortará con clan de Thirawit. Además, Hia Yi se
escapó de casa desde la primera semana del
comienzo de su matrimonio, por lo que Thacha
siempre preparó su corazón, para la realidad
inminente: ¡algún día terminarían!
Thacha no podía imaginar lo que pensaba su
padre, ni el por qué se lo entregó a la familia Chen,
como garantía de la estabilidad de los Thirawit. En
ese momento, su padre le había dicho que después
de ser parientes, ya no podría hacer que el Clan
Chen no nos cuidara de la misma manera.
A muchas personas les gusta decir que ser el
prometido del líder de la familia Chen, era cosa
envidiable… Ambos eran adecuados en todos los
aspectos, como si hubieran salido de una novela…
donde el héroe sonríe mucho y la heroína es dulce y
gentil.
Incluso después de la noticia del accidente de
Hia, Thacha seguía siendo “incomprendido” y
catalogado como un buen prometido, que cuidaba a
su futuro esposo desde cerca, aún si entender como
Tiger Chen se animaba por el hecho de que el novio
que había desaparecido había vuelto…

117
 Si los sentimientos no se mezclan nadie
pierde…
Cuando el hombre tuvo un accidente, todavía no
se soltaron… No hubo amor en esta relación desde
el principio… Fue un acuerdo de ganar-ganar… Ya
había comprendido que… quien sienta más que esa
persona pierde… entonces Thacha se dio cuenta de
que ha perdido desde los dieciocho años… porque
desde entonces ¡¡LO HA AMADO!!!
Para Thacha el tiempo había pasado… siete años
en los que había planificado su futuro para nada,
porque su corazón está secretamente esperando que
la relación con su P y prometido mejore. Peroooo, al
final, no hubo nada.
Un amigo cercano como Kuea ha tenido éxito en
sus carreras. Thacha pensó que él también debería
comenzar a pensar en su futuro.
…(Otra escena)
Los ojos de Hia Yi con el ceño fruncido
sorprendieron a Hia Lian, que estaba sentado a su
lado, mientras miraba a Tiger enrollar en su mano un
cigarrillo, empujando el humo hacia sus pulmones
con frustración.

118
 Después de ser (Tiger) arrojado al suelo… quedó
atónito, hasta sentirse indefenso, sin entender
mucho. Thacha es pequeño, así que no sabe de
dónde vino la fuerza.
Como si volviera a revivir el momento en cámara
lenta, Hia Yi recordaba que: recuperó la conciencia
antes de que Thacha apresuradamente llamara al
médico, a la enfermera y fuera trasladado a la sala
de emergencias.
Es bueno que no se haya puesto la mano derecha
sobre el brazo roto… aún así Hia Yi tenía un
hematoma en el hombro izquierdo y esguince en la
muñeca izquierda.
Mirando el panorama en el que se encontraba su
amigo… Kirin le dijo: “No me sorprende en
absoluto… Ese es el mejor amigo de mi esposo…
Probablemente solo te trató ligeramente”.
“Eh…
El cuerpo cansado de Tiger -que aún no se había
recuperado por completo— hizo que Hia Yi se
durmiera en la sala de emergencias cuando el
médico lo examinó de pies a cabeza. Cuando
despertó solo se encontró con Hia Lian, sentado
junto a su cama con el iPad en mano. Además, los

119
médicos que acudieron y analizaron sus síntomas,
determinaron que el problema que estaba
provocando la desaparición de su memoria,
probablemente sea la amnesia global transitoria
(TGA), lo que hace imposible recordar algunos
hechos y momentos. Las personas que padecen esta
enfermedad, a menudo olvidan nombres, días,
lugares, guardados en sus cerebros e incluso pueden
sentirse desorientados… por eso, Hia Yi, no
recordaba a Kirin, a pesar de que le repitieron su
nombre varias veces.
Su gruesa mano hizo rodar un cigarrillo sobre la
taza de café Starbucks de Kirin, con suerte no le
molestaba el pecho… más bien se sentía enojado, no
por ser arrojado al suelo por Thacha, sino por lo
frustrante que era el hecho de que, no conocía que
Thacha tenía una personalidad y fuerza que nunca
antes había visto… y la frustración fue doble… pues
además el médico le había explicado que no podría
recordar los eventos de un día de amnesia
temporal… por lo que:
¡En esta vida, solo hay una persona que sabe lo
que ha hecho!.
“Cuando supiste acerca de Nong Kuea, te
sentías tan frustrado como yo”… preguntó Tiger.

120
 “En ese momento, estaba tan enojado que dije
que lo amaba. Casi rompimos. Fue en extremo
frustrante… tanto como debes sentirte tú ahora”…
explicó Hia Lian.
Tiger nunca preguntó a sus amigos ese detalle.
Solo sabía que hubo un período en el que Kirin
rompió el compromiso con su prometido… pero fue
hace muchos años… Hia Yi era de los que no
preguntaba acerca de los asuntos personales si Lian
no le contaba.
“¿Entonces qué hiciste?”… cuestionó Hia Yi,
interesando en saber si la fórmula utilizada por Lian,
le podía funcionar a él también.
En el acto Hia Lian enumeró:
“Sencillo… presta atención al experto…-es
decir Yooo— te explico: Primero; haz todo por él y
podrás seguir juntos… Segundo: Analiza los
problemas… encuentra una solución y planifica
cada paso que darás para hacerlo regresar a tu
lado”… dijo Kirin y agregó antes de que se le
olvidara: “Ah!!!… y lo más importante… hazlo
como si no lo hicieras a propósito”
Tiger odia el “acto pretencioso de su mejor
amigo”, incluso porque la solución de Lian no solo

121
llegó al arreglo entre esposos, regresando a la vida
de prometidos… sino que el Kirin terminó
casándose… organizó una boda grandiosa y
espectacular… dio casi toda su fortuna de cómo dote
y hasta el padre le ayudó dándole tanto a la nuera…
al punto de casi dejar al hijo si nada.
“Mi problema con Thacha no es como el tuyo…
tú pudiste entender la verdad, cuando te
enteraste… él… quizás no”… dijo Hia Yi, mientras
estiraba su mano para alcanzar el paquete de
cigarrillos y encender otro.
Hia Yi lo siente complicado… no es que él,
nunca antes hubiera pensado en ajustarse y
comprender… pero la verdad es que, Tiger, no sabe
por dónde empezar… Su problema con Thacha, no
es solo un malentendido.
Kirin quiso saber la verdad en el corazón de su
amigo así que decidió presionarlo y cuestionó: “¿De
verdad quieres reconciliarte Thacha?… ¿Te
gustaría tenerlo por el resto de tu vida?… ¿Quieres
cuidar de él?… ¿Quieres estar con él?… ¿Quieres
despertarte todas las mañanas y verlo a él antes
que a nadie?… ¿Quiere tomarlo de la mano hasta
el último día?… ¿Quieres que estén juntos hasta
que sean viejos?”… y luego lo instó a recordar:

122
“Pregúntate ¿cuál es la razón por la qué condujiste
al aeropuerto tras él?… Fue por: miedo a perder el
prestigio… a no casarse… o miedo a
perderlo!??”… terminó de argumentar Hia Lian.
Tiger se liberó en trance. Las cejas oscuras se
fruncieron. Kirin no tiene por qué preguntar tanto…
aún sin que el amigo pregunte, Hia Yi, ya sabía la
respuesta hace un tiempo. Se había hechos las
mismas pregunta… una… y otra vez.
“¿A qué le temes?… Si no me lo dice, no sé
cómo ayudarte”… volvió hablar Kirin.
“Padezco de insomnio”.
“Lo sé… cuando tenias catorce años, alguien
intentó matarte… desde entonces has padecido de
insomnio… ¿temes que Thacha sepa lo ocurrido
y/o que no pueda aceptarte?… solo puedo decirte
que cuando nos aman pueden aceptarnos tal cual
somos”… explicó Hia Lian.
Realmente odio lo pegajoso de la historia de
ellos. Aún así nuestras historias no son iguales… su
problema no se compara con el mío.
“Solo el hecho de tener un arma o que alguien
haya intentado matarme no me sorprende en
absoluto… Estas cosas las conozco desde la

123
infancia, siendo el descendiente de la familia Chen
siempre estaba latente la posibilidad de que alguien
pudiera secuestrarme algún día… por ello Papá
me entrenó de vez en cuando… La razón por la
que realmente no puedo dormir por las noches,
está muy alejada de esa realidad”… Tiger hizo una
pausa… “tomó fuerzas y continuó:” la razón
fundamental es porque casi mato a una persona “.
“Ah… pero no lo hiciste… ok… entonces creo
que debes dejar de pensar…”… Kirin no pudo
seguir hablando porque lo interrumpió la voz
desesperada de su mejor amigo.
“Casi mate a una persona… Lian… casi mate a
una persona especial”… dijo Tiger con
pesadumbre, tomando fuerzas de donde no existían
ya, para poder terminar de explicarle a su mejor
amigo: “Lian… ¿Qué hago?… ¿cómo puedo dejar
de pensar… si la persona a la que casi maté era…
Thacha!!!”… el débil sonido de esa última palabra,
casi fue inaudible… despareció en la garganta de
Hia Yi… con ojos que palidecen en el
arrepentimiento.
Thacha en ese entonces era un pequeño de ojos
grandes como los de una muñeca. Tiger sabía que en
ese entonces –cuando ambos eran niños; él un poco

124
mayor-, no era amor lo que pudiera haberlos
unido… sino más bien, la amabilidad… pues eran
muy jóvenes… Aun así, cuando Hia Yi supo que
debía casarse con su Nong, todavía sentía que era
una persona afortunada… pero su Nong tuvo mala
suerte.
Aquella vez –cuando Thacha era aún un niño y
con regularidad visitaba la casa de los Chen— el
Tigre que había criado Hia Yi, abandonó su área,
para dar un paseo por el jardín, mientras Hia Yi
había ido a la cocina a buscar los bocadillos que le
había preparado y no prestó atención a su mascota
(Tigre)… por otra parte, el entonces niño Thacha -
aunque los adultos ya le había dicho que solo
necesitaba quedarse sentado en la sala— también
decidió salir al jardín.
El padre de Hia Yi había criado a los padres de
“Le Le” (así se llamaba el Tigre de Hia Yi)… y
todos en cada ya estaban acostumbrados a la
existencia de ese Tigre.
Aunque Le Le es un tigre altamente entrenado,
no era descuidado recordar que los animales aunque
estén muy bien entrenados, siguen siendo
¡animales!… y en el caso de Le Le, pudiéramos
decir que no era dócil con todo el mundo… mucho

125
tiene que ver con el hecho de ser la mascota de la
familia Chen… digamos que un Tigre les venía
mejor… y por lo tanto, siendo un Tigre, no se podía
criar como un gato doméstico (de ahí lo del ruido de
la cadena que escucha Thacha en sus pesadillas).
En aquella ocasión; nadie esperaba que Thacha
saliera de la sala. Thacha era un poco pequeño…
incluso más pequeño que otros niños de su misma
edad.
Cuando Hia Yi lo encontró, fue en el momento en
el que Thacha estaba extendiendo la mano para tocar
al Tigre…
La expresión de Le Le no era como la de un Tigre
que quisiera hacerle daño al pequeño… noppp… en
absoluto… Más bien era como la de alguien que se
preguntaba ¿quién eres?… Le Le parecía un gato
grande que está a punto de acurrucarse con una
persona pequeña.
Peroooooo… cuando el padre de Thacha vio al
Tigre con su bebé (Thacha) se asuntó tanto que gritó
fuerte… al punto de asustar también a Le Le y hacer
que este (el Tigre) saltara hacia Thacha… Acto
seguido… la pequeña figura cayó sobre la hierba y
el Tigre encima de él.

126
 En ese momento, y ante la panorámica que se
reflejaba frente a sus ojos… Hia Yi –entonces
apenas un niño de unos 14 años-, tiró el caramelo
que tenía en la mano, agarró el revólver que llevaba
detrás de sus pantalones -la pistola que les acababa
de regalar su padre… por cierto, la primera pistola
de su vida— la levantó y apretó el gatillo.
“Maté a Le Le porque temía que lastimara a mi
Nong… Pero luego se despertó y no recordaba
nada… Ya no me recordaba a mí… No recordaba a
papá… desde entonces sueño con que un Tigre
salta sobre él siendo niño. Tuve que despertar en
medio de la noche llorando porque un tigre lo
había mordido. Yo… él… todo es por mi culpa”…
decía Hia Yi –ya un adulto de 32 años-, mientras le
temblaba la voz y la mano que sujetaba el cigarrillo.
Ese día, Hia Yi perdió a su mascota “Le Le”; que
había estado con él desde el día en que nació… ese
día también perdió a su querido Nong… pues
Thacha nunca más lo reconoció como el hermano de
mayor de su infancia… Ese día; Hia Yi, perdió a
ambos.
“Mantuviste esta historia en silencio… No me
dijiste nada… ¡Bastardo, amigo mío!… ¿cuántos
años he sido tu amigo… ehhh!!… dimeeee…?…

127
¿por qué no me lo dijiste?… ¡Bastardo,
bastardo!”… lo insultaba Kirin y agregaba: “debes
aprender a utilizar la función de” amigo “de forma
completa… ¡!!por dios santo!!!”… Kirin Wang no
sabe que más decir.
Desde los catorce a los treinta y dos, Tiger tuvo
que vivir con esto todo el tiempo. Kirin sabe que es
por el insomnio que Hia Yi no duerme en casa.
La casa de su amigo (Tiger), ya no era la
Mansión de la Familia Chen, pues se había
trasladado a la sala de exposiciones de su compañía.
Al principio Kirin pensó que estaba aburrido,
incluso su padre se quejó de la decisión, pues la
Mansión estaba cerca de la escuela, cerca de la
universidad… pero el asunto era que Hia Yi, no
pudo volver a casa por la culpa que le invadía.
Cuando Tiger se comprometió con Thacha y se
mudó, pensó que al menor le gustaba estar solo. Fue
un compromiso forzado, pero por la manera en la
que se comportaba comprendió que no era solo mero
compromiso. No sabía si Thacha sentía que era un
compromiso forzado o si sentía algo más… así que
Hia Yi eligió irse a otro lugar… y… aunque existen
infinitos condominios para escoger… él…
simplemente no delató a sí mismo en la elección…

128
Sippp… ¿Qué loco se echaría así mismo fuera de su
casa… una casa que es el único lugar donde duerme
y encima de eso se mudaría a un condominio –sin
terminar— cercano…?… anjá… a solo quinientos
metros de distancia de su “verdadera casa” (la sala
de exposiciones)… tan cerca que desde el balcón de
condominio al que se fue, todavía se puede ver el
techo de la sala de exposición.
“Solo pensé que estaría mejor… que lo podría
manejar… en ese entonces no podía verlo sin
recordar que podía haberlo matado”… mientras
Hia Yi hablaba a su memoria llegaba otra vez la
imagen de su Nong conmocionado en el hospital…
en instante cuando se despertó y preguntó quién era
él…
¡Son dieciocho años y todavía lo recuerdo y
veo como si fuera hoy!
“Está bien, estás bien, lo entiendo”… dijo Kirin.
Si esos acontecimientos hubieran pasado cuando
Tiger hubiera sido un adulto, el trauma no hubiera
sido tan grande, pues la madurez, el manejo y el
afrontamiento habrían sido mejores, perooooo… ya
no se puede evitar… 14 años era solo la edad de Hia
Yi en ese entonces, era aún un niño y para

129
rematarrrr… su Nong; el Thacha solo tenía siete
años.
Para Kirin Wang, Nong Kuea, a los siete años, se
veía tan suave que temía que si no tenía cuidado, la
lastimaría. Si fuera él quien casi matara a Kuea…
estaba seguro que estaría en la misma mala
condición que su amigo de toda la vida.
Los traumas en la niñez siempre son severos.
“Escúchame Tiger…”…comenzó a decir
Kirin… “tienes que perdonarte a ti mismo… eso ya
pasó… sé que amas demasiado a Nong Thacha y
creo que lo entiendes… Nunca quisiste
lastimarlo… este chico que todavía está contigo, es
el mismo Nong que amabas y al que salvaste”…
Kirin intentaba convencerlo de la parte buena de la
historia, pues de la triste ya Tiger sabía hasta en
sueños… “Si no puedes perdonarte a ti mismo
¿Cómo piensas que puedes comenzar de nuevo con
Thacha?”
“Lian… es que muero de miedo… tengo pánico
de Thacha pueda recordar si se queda conmigo…
si se queda junto a mí y recuerda, puede que pierda
la cabeza y se asuste recordando cuando le disparé
a Le Le, hasta que la sangre lo inundó”… dijo Hia
Yi con dolor en su voz, reflejo de su corazón y

130
agregó: “Tengo miedo Lian… tengo miedo de que
sufra y le duela como a mí me ha dolido por
dieciocho años”
Kirin quisiera poder darle un sopapo a su amigo –
por salaleu—… Perooo… el estado de Hia Yi ahora
es más que lamentable, aunque tomando en cuenta la
historia que acaba de confesar, la expresión de Tiger
seguía demostrando que era un tigre de pura
sangre… Sippp… pues la expresión “habitual”, casi
no cambio… Aparte de esos ojos que están secos
como los de las personas sin ánimo, no hay señal de
nada más… Si Kirin no hubiera estado cerca de él,
toda su vida, no podría ver que en realidad Hia Yi
estaba triste…
La familia Chen tenía solo un hijo… el amor y
devoción de todos, era para ese hijo… pero es un
amor tan estricto que Yi apenas muestra ningún
sentimiento. A medida que crecía, casi se olvidó de
sus amigos de la escuela secundaria que se reían más
a menudo.
Es un gallo extraño que todavía tiene un
rincón para beber alcohol (es un hombre mayor
muy engañoso)
“Thacha, no pudo recordarte… ha pasado tanto
tiempo… han pasado dieciocho años y de seguro lo

131
ha olvidado por completo… Debería haberlo
olvidado tú también… Perdiste la mitad de tu vida,
es suficiente… tú… si es realmente inolvidable,
puede que te engañes pensando que lo olvidaste”
“¿Engañarme a mí mismo?”
“Bueno, han pasado dieciocho años… El Nong
Thacha de siete años, ya no existe… Tú tampoco
tienes catorce años… es más… mírate ahora
mismo… ahora mismo eres el distribuidor número
uno a nivel nacional” Chat Dechachen “… No
eres una persona que no puede cuidar de su
Nong”… explicó Kirin mientras agregaba: “Date la
oportunidad de conocer a la persona que tienes
aquí… de presentarte ante él… date la oportunidad
de que te conozca otra vez”.
“¿Puedo hacerlo?… Él no me ama como yo lo
amo a él… No se puede construir un vínculo en un
solo día”… Tiger siempre ha estado celoso de sus
amigos porque tiene recuerdos juntos… Kirin y
Kuea se conocen desde niños… los dos nunca serían
extraños el uno para el otro… en el caso de ellos,
¡ninguno quedó olvidado en la memoria perdida del
otro!
El Tigre se sentía como si su propia historia y la
de Thacha se hubieran detenido desde ese

132
incidente…
La historia de ambos, ha estado parada allí
todo el tiempo. Nunca más salió…
“Dos personas que no se conocen, también
pueden enamorarse mañana. Ni siquiera sabes si
ese amor pueda ser más fuerte de lo que es hoy…
No sabes lo que él piensa, cómo vive, lo que hace…
¿qué tipo de relación puede existir así eh?…
¿Cómo es posible que quieras saber si está
enamorado de ti, si no te conoce eh???”… Kirin
aguardó comprimir el humo del cigarrillo en los
pulmones, frustrado por saber de todo esto tan
tarde… estaba seguro que si lo hubiera sabido antes,
habría descubierto una manera de ayudarlo… Si le
hubiera preguntado antes, le hubiera dicho:
“persígalo, secuéstralo…”… algo se le hubiera
ocurrido para ayudar a su amigo cercano.
“El Thacha de siete años que conociste, no es la
misma persona que esa que HOY tiene
veinticinco… como tú tampoco eres el mismo”…
volvió a asegurar Kirin agregando: “La gente
cambia todos los días para ser mejores, tanto tú,
como Thacha… Intenta empezar de nuevo… a
Nong Kuea y a mí, nos funcionó, todavía hoy solo
nos tenemos a nosotros… ¿Pero cómo lo

133
intentarás?… pues trata de reconocerlo… intenta
que te conozca cómo eres en verdad… Ahh!! Y
tienes que saber venderte para que te compre”.
La situación de Hia Yi habría sido la misma que
la de Lian hace muchos años. Tigre no es tonto,
aunque es como un ciego que no puede ver sus
problemas. Pero en la esquina de un extraño que lo
miro… Honestamente, nunca pensé en algo como
esto. Ahora quiere probar algunos de los métodos de
Lian…
“Te unes”
“Oh Dios mío, un poco más y voy a coquetear
con Thacha en tu lugar… por dios… qué cosa!!!!
El karma siempre regresa, pero no es una
sorpresa… solo yo estoy saliendo contigo… Quiero
ser tu padrino… perooo con una cara tan dura así
sosteniendo una caja de anillos… uhmmm… La
gente no sabría si quieres casarte o vengarte… por
dios!!!”… terminó de decir Kirin.
“¿Qué pasa si no puedo venderme?… No soy
bueno hablando como tú… Ni siquiera puedo
imaginar lo que diría, ante la primera palabra que
dijera”…

134
 “El lado tiene Ah Yod Siwa, amigo. No hablas
bien, tienes que hablar. Tienes que mostrarte bien.
Si no es así, puedes… escribir un ensayo: cientos
de bailes, carricoches, armatostes teatrales… La
gente por ejemplo, no se preocupa por” cuántas
anguilas se pueden poner en un patín, sinoooo por
cuántas pueden sacar “(creo que quiso decir que
hay personas que lo que les interesa es comprar…
no cuánto dinero van a gastar o lo que compran)…
Por lo que; mientras se vendan las cosas… bien
valen las promociones… Recuerda que con
Thacha tienes garantizado: ruedas gratis, seguro
gratis… cosas gratis… por lo tanto… es mejor que
te esfuerces… es mejor no perder ni un poco”.
Tiger se rio de la sonrisa molesta que hizo su
amigo cuando recordaba como el (Tiger) había
levantado las cejas el día que conoció a Kuea,
cuando aún ellos coqueteaban… la forma en que
Kirin Wang lo hace… todavía puede hacerlo.
“En estas cosas, no hay nadie que pierda ni
quien gane. La dignidad no está relacionada
¿Cómo te rebajas como un perro? Debo ser un
perro para conseguir una esposa… Si dejo ir a
Thacha, solo tengo que volver y vivir con mi
familia”.

135
 Tiger volvió a exprimir un cigarrillo y un vaso de
Starbucks. La mano izquierda torcida levantó su
cabello vigorosamente. El también sabía que había
tomado una decisión. Como Thacha había elegido
irse… sino hacía nada todavía, realmente tendría que
dejarlo ir… Entonces, ¿a dónde puede ir si no se vas
a casa? Una casa llena de dinero.
Todavía recuerda cuando el padre Thacha lo
señaló con el dedo y lo regañó, por haber causado la
amnesia de Nong… incluso exigió una gran
compensación… es por ello que la familia Chen
pagó la pensión alimenticia, gastos médicos,
honorarios de salud… cada centavo, cada centavo
los pagó y ofreció incluso una mejor opción… la
familia Chen pagaría las facturas para que pudiera
estudiar y vivir en el extranjero.
En ese momento, Tiger no sabía lo que estaba
pasando. En cuanto al padre y al hermano, no hay
problema debido a las antiguas tasas de matrícula de
la escuela inglesa. Con el prestigio que tenía la
familia de Thacha… vale la pena… Luego, cuando
pasó el tiempo, Tiger llegó a saber que no quería que
su hermana creciera en una casa egoísta.
“Cuando se case contigo, la familia Chen se
convertirá en su único hogar… Se separará de la

136
familia Teerawit… desde ese momento no estará
más atado a esa familia”… dijo Kirin, sabiendo del
trato de la familia de Thacha hacia el más pequeño.
Podría ser su amor por él, incluida la
planificación del futuro a largo plazo… Todos
sabemos que la familia Chen algún día cortará
vínculos con los Teerawit… Hasta entonces, Thacha
es su hombre… Y siendo así ¿cómo puede dejar que
se vaya a la casa de los Teerawit?
“Estoy de acuerdo”… dijo Hia Yi.
“¿De acuerdo?… preguntó Kirin, asegurándose.
“Si comienzo de nuevo, no podré recordar nada
de lo que dijiste o dije”.
“Bueno, la amnesia es actuar como si fuera uno
medio loco y hacer lo que sea necesario… No
tienes que pensar en nada, eh… Es extraño en sí
mismo, así que no tienes que enfatizar que un día
olvidarás lo que dijiste”.
Todavía no sé cuánto puedo intentar, pero debo
dar lo mejor de mi… es cómo dijo Lian; “no se trata
de quien pierde… sino de puedan” juntosssss
“ganar en el futuro, aunque ahora se sientan
abrumados por la derrota”.

137
 “No es solo que quiera empezar de nuevo…
también es por qué tengo que lidiar con algo”.
“¿Con qué?”
“El auto se volcó, no porque no haya conducido
con cuidado… El Ferrari tuvo un problema… He
estado con mi coche toda mi vida… y sé lo que
digo… Estoy seguro de que alguien tuvo que ver
con” ese problama “… y las únicas personas capaces
de hacer algo sucio como eso son…”
“La familia Theerawit”… (Ahí en verdad decía
la Banda Theerawit… como si de una banda de la
mafia se tratase)
Los dos amigos se miraron a los ojos y esbozaron
una sonrisa maliciosa… ese asunto también es
bueno atenderlo en medio del acto amnésico que
simularía. Pero si se esparce el rumor de la noticia
de la amnesia, entonces se vuelve aún más fácil de
manejar… pues entonces no tienes que estar frente a
nadie porque no puede recordar a nadie… Cada
asunto es una historia… Es hora de organizarlos con
seguridad.
Tiger se levantó de su silla. En este momento,
incluso si su condición no está del todo compuesta,
debe ser dado de alta del hospital… Le esperan todo

138
tipo de problemas y hasta ahora, no sabe qué más
planes van hacer.
“¿Dónde vas a levantarte?”
“Estas tan aburrido, ve y ocúpate del asunto por
mi también… Dígale al médico que mi enfermedad
no tiene que decírselo a nadie. Por lo que no tiene
que informar a mis padres… de lo contrario, el
médico puede esperar y verme en la corte”… dijo
Hia Yi a su amigo.
Kirin Wang negó con la cabeza, ante la
expresión, muy familiar, de su amigo. El rostro
fruncido, enarcando las cejas… agitado, con una
sonrisa molesta… actuando como si el mundo entero
debiera estar bajo sus pies… Ese era el verdadero
bastardo, esa era la verdadera voz… su amigo había
perdido su forma con pensar en quedarse sin su
Nong.
“Y te irá a casa… peroooo… ¿A cuál casa?”…
preguntó Kirin, buscándole las cosquillas a su
amigo.
Las piernas largas debajo de los pantalones del
paciente se levantaron y patearon la silla en la que
estaba sentado Lian… Tiger odiaba el sentimiento
de ferocidad, aunque lo conoce bien.

139
 “¿Qué crees… bastardo?… Volveré a la sala de
exposición”… confirmó Tiger.
…
*N.T: Llegamos al final… espero haya sido
entendible (fueron más de 5000 palabras… ufff)…
nos vemos en el próximo capítulo… Gracias por
seguir aquí.

140
 Capítulo 5 Thacha Wong
Theerawith

Thacha Wong Theerawit recibió un cigarrillo de

manos de Kuea –su mejor amigo-. La sensación de
nostalgia de las profundidades indica que el cuerpo
aún recuerda la sensación de fumar. Thacha como
Kuea comenzó a fumar en la escuela secundaria,
ambos al mismo tiempo… la diferencia es que en el
caso de Thacha, él dejó de fumar cundo regresó a
Tailandia, pero Kuea sin embargo de vez en cuando
fuma.
“¿Thacha… estás bien?”… preguntó Kirati.
“No… pero, aún así no sé qué hacer”…
respondió Diao.
Sobre la amnesia de Hia Yi, Thacha aún no lo
entiende mucho. Si la amnesia de su P
desapareciera, entonces, para él todo podría ser más
fácil… peroooo… Hia Dan no se recuperó… por el
contrario… cuando despertó lo reconoció como el
Nong de 7 años -que algunas vez dijo ver-. Por otro
lado, para Thacha esos años –cuando tenía 7— fue
una época en la que ni siquiera él mismo podía

141
reconocerse en absoluto… fue una etapa en la que su
mundo y sus mayores intercambiaran lugares.
Para Thacha es tan confuso… El Phi que no
puede recordar nada… es el Phi que siempre ha
querido ver, una persona con corazón.
“¿Qué quieres hacer con lo del viaje a
Suiza?”… preguntó Kuea.
“Tendré que posponerlo, pero no lo descartaré
por completo… de todos modos, iré en algún
momento… Aunque hoy Tiger sea así… aunque
probablemente se haya olvidado de todo lo que
sucedido en estos 7 años… yo no lo olvidé”.
“Con relación a ese asunto… estoy algo
confundido Thacha… ¿por qué cree que se había
casado contigo en este punto de la historia de
ustedes dos… si realmente nunca quiso casarse
hasta ahora?… preguntó Luea y agregó:” Si había
estado decidido durante tanto tiempo, ¿por qué no
lo hizo? “
“Yo tampoco lo sé… y hasta resulta gracioso ese
asunto… secretamente me siento feliz… ¿Me
pregunto si Hia Yi solía amarme también? Solía
quererme, ¿verdad? y entonces… en el camino,
¿qué pasó?… ¿Por qué… por qué terminamos

142
así?”… Thacha ríe y trata de contener las lágrimas
que insisten en salid de sus grandes ojos, mientras
mira sin rumbo fijo un punto distante del jardín del
hospital.
Hay todo tipo de preguntas. Pero… Thacha
tenía miedo de encontrar la verdad.
“¿No quieres saber?”
“Tengo miedo… tengo miedo de saber por qué
no me ama… es malo, por ahora puedo confiar en
que no me ama. Si vuelvo al mismo punto… darme
esperanza es como tener que arrepentirme de
nuevo más tarde cuando todos sus recuerdos
vuelvan”… confesó temeroso Thacha.
“Pero oye… Tiger fue tras de ti… te fue a
buscar al aeropuerto”
“Él podría tener miedo de perder la cara si otros
se enteraban que su” prometido “escapó de la
boda”… supuso Thacha.
“Intenta darle una oportunidad primero… Tal
vez podría ser como yo y Hia Lian… un
malentendido”… dijo Kuea intentando consolar al
amigo con alguna que otra esperanza.

143
 “Nadie es tan afortunado como todos ustedes…
Si… si me quisiera de seguro hubiera cambiado o
me lo hubiera hecho saber hace mucho tiempo”.
“Inténtalo ahora… si después no lo recuerda, al
menos lo intentaste. Si lo intentas de nuevo ahora
que el recuerda amarte, podrás intentarlo… ahora
tu también lo amas”… dijo Kuea -a modo de
trabalenguas entendible— solo para el amigo que
conoce de casi toda la vida.
“No quiero usar este tiempo para engañarlo.
No, me engañaría a mí mismo si hago eso… y yo
no soy bueno en eso, no podría seguir el ritmo”…
advirtió Thacha y agregó: “Primero tengo que
encontrar un plan con el que lidiar. Supongo que
tendré que contraatacar. Si solo me recuerda
cuando tenía siete años… el entonces tenía catorce
años… ahora que tengo veinticinco, ¡pretende
conquistarme como cuando tenía siete!!!… ¡!!está
loco!!!”
“Oh… pero Thacha… eso es lo que más me
preocupa… ¡Atiende para acá…!!!… Hia Yi, a la
edad de catorce años, debió haber sido muy malo…
entoncessss… ¿Estás seguro de que este Hia Yi –de
32 años— no te sacudirá?”

144
 “Todavía no lo sé… pero intentaré pensar que
Hia Yi no es Hia Yi… sino más bien, que es como
un niño en clase al que tengo que regañar… si lo
asumo de esa manera, seguro que estará bien”…
dijo Diao intentando convencerse a sí mismo
mientras convencía a su amigo, y agregó: “Los
niños que son corregidos a tiempo siempre
cambian”… aseguró Thacha, y añadió: “y si no me
escucha… le gritaré hasta por un altoparlante si
fuese necesario”.
“Eres demasiado lindo y amable todo el
tiempo… Hia Yi es muy afortunado de tenerte”…
dijo Kuea orgullo de tener a Diao como su amigo.
Thacha apagó el cigarrillo en un vaso de agua…
y en ese punto, ya había decidido aliviar un poco las
molestias en su corazón, contándole a su amigo una
historia que llevaba años escondiendo…
“Kuea… yo también solía ser feliz”… comenzó
Thacha contando.
“¡Eh!”… Kuea Kirati abrió mucho los ojos y
miró al pequeño amigo de pies a cabeza. ¿Vamos
amigo… cómo!?
Thacha se rió por la cara que puso su amigo… su
boca parecía un huevo de gallina…

145
 Este es un secreto que se ha guardado durante
años. Es vergonzoso decírselo a alguien. ¿Quién dijo
que aguantaría durante 7 años sin ningún intensivo o
sin pruebas anteriores de que su esperanza no sería
en vano?… La esperanzas de Thacha no fueron solo
por fantasías en su cabeza… tenías pruebas… más
bien, su cuerpo tenía pruebas… aunque luego no
funcionó.
“Oye… Thacha… ya no le des más vuelta al
asunto… cuéntame de una vez… ¡¡¡por dios
santo!!!… cuenta las cosas antes de que te insulte
por no habérmelo dicho antes… ¡Bastardo!”…
“Bueno… no te alteres… te gusta más el chisme
que a tu abuela… ¡!!diosssss que cosa!!!”… dijo
Thacha tratando de calmar un poco las ansias
desesperados de su amigo por saber del chisme…
upss… quiero decir: la historia, lo sarangudeaba
(movía) por los hombros como terremoto.
“Ese día, Hia está borracho… había ido a una
fiesta con su papá… y al parecer no pudo escapar
de mi suegro, pues fue él mismo quien lo trajo a la
casa e incluso se quedó platicando un rato
conmigo, mientras Hia Yi se fue a la habitación a
dormir”… explicaba Thacha agregando: “Luego…
mi suegro se fue y bueno… yoooo… soy un

146
hombreeeee… y estoooo”… Thacha cancaneo y de
sopetón dijo las próximas palabras… tan rápido
como “agua que se lleva el viento”: ¡pues me fui a
dormir a la habitación donde ya estaba “el
SUSODICHO en cuestión!”… listo… lo dijo
La boca pequeña de Thacha se arrugaba y su
rostro se ponía rojo, mientras levantaba las manos
para sostener sus mejillas sonrojadas mientras
recordaba los sucesos de ese día y le contaba a su
amigo –quien estaba también rojo como tomarte-.
Las dos cabezas se inclinan lentamente juntas,
mientras la historia se dibuja en busca de
expectativa… como si no hiciera falta hablar y
entiendas que dice ¡cuenta… cuenta!!..
“Bueno… soy su pareja… así que tenía la
obligación de cuidarlo… Hia estaba muy
borracho… así que lo limpié!”… explicó un
Thacha cada vez más sonrojado.
“Ohh… qué vergüenza!!!… dijo Kuea con
asombro y agregó: Solo lo limpiaste”
“Yo… hice mucho más”… confirmó Thacha,
haciendo que Kuea casi infartara de la impresión.
Las dos manos de Kuea se estiraron y agarraron
las mejillas de su pequeño amigo, meciendo la

147
cabecita –del nada tímido y si muy atrevido—
amigo, de un lado a otro.
“¡Oh no, eso es malo! ¡Pequeñooo pícaro!”…
dijo Kuea ya con un teatro +18 armando en su
cabeza de la historia sin contar de su amigo y el
Tiger…
“Bueno… en realidad se veía sexy… así que yo
solo pues toque… frote todo su cuerpo, hasta que
lo presioné con una sustancia pegajosa”… explicó
Thacha.
“¡La posición de Thacha está en la cima!?”…
el asombro de Kuea Kirati crecía mientras más
escuchaba… hasta su sonrojo se extendía desde las
orejas, hasta su cuello, mientras volvía a pensar:
“¡Se necesita mucho coraje para ser el de
arriba!”… aunque fue eso lo que pensó… fue otra
cosa la que preguntó.
“Oye!!!… y Hia Yi… ¿estuvo de acuerdo?…”…
continúo Kirati con el interrogatorio.
“Después de un tiempo, era algo incomodo y P
se detuvo, entonces… cambió de lugar”… explicó
Thacha como si reviviera otra vez ese día… “tú
sabes que yo nunca antes lo había tocado… el
nunca antes me toco a mi… ni de forma violenta…

148
ni de forma romántica… así que solo quería
sentirnos juntos”… continúo contando Thacha y
agregó: “entonces me sujete de su cuello y le dije
que podía hacer todo lo que deseara”.
“Oyee… eres tan malo… Yo no me he atrevido a
empezar todavía y tú ya pues sassssss…”… dijo
Kuea y terminando la frase para sí mismo: — tu de
pasivo a activo y luego a pasivo otra vez—
“Quería ser de Hia Yi… quería que me
mirara… así que… él lo hizo todo: prepararme… y
el condón… y… y luego… bueno…!”… Thacha no
pudo terminar.
“¿Tuvo éxito?”… el Kuea –devenido en comadre
chismosa— insistió en saber el cuento hasta el final,
del “pi al pa”-.
Ante la pregunta de su amigo, Thacha asintió con
la cabeza vigorosamente… luego recostó la cabeza
contra el hombro de su amigo. Si no fuera porque
Hia Yi bebió licor chino de su amiga Pa Ma…
Thacha nunca antes lo habría visto borracho. Hia
está tan borracha… y por otra parte ver siempre a
Kuea y Hia Lian tan enamorados y juntos, era el
impulso que le faltaba para hacer que Thacha
quisiera sentirse satisfecha.

149
 “Pero no fue tan feliz como lo son tú y Hia
Lian… ese momento fue primitivo… yo era torpe,
él estaba borracho… luego tuvimos que terminar
ayudándonos unos a otros hasta que se terminó…
luego quedó tumbada en el baño, al punto de que
tuve que sacarlo a rastras”… terminó de contar
Thacha.
“¡Oh, por qué su lindo mejor amigo debería
encontrarse con algo así!”… pensó Kuea para sí
mismo… aunque en el fono podía entenderlo, por lo
del asunto del licor chino… Sippp… pues cuando
Hia Lian va a comer con Hia Yi, regresa “noqueado”
–literal— no se puede ni mover. Incluso en una
ocasión Hia Lian se quejó de que de que los
ancianos estaban haciendo bromas, al punto de no
dejarlos comer y solo beber. Tanto a Hia Lia, a su
padre como a Tiger le gustaba mucho ese licor…
¡Solo Thacha elegiría un día como ese –de la
borrachera y el noqueado— para actuar y
entregarse a Tiger!.
“Me arrepiento de no haberte dicho antes lo del
licor… esa bebida no es común… Hia Lian
también queda en las mismas condiciones que
Tiger cuando lo prueba… No pierdas tu confianza
okk”… intentó animar Kuea a su amigo.

150
 “Bueno… estaba triste en ese momento, pero
Tiger estaba tan borracho que llego a sentirme
culpable… a veces creo que yooo… lo acosé
sexualmente”… confesó Thacha sus
preocupaciones.
Kuea Kirati quería gritar en medio del hospital…
Thacha era muy lindo… su amigo era una “ternurita
andante”… No importa lo que suceda o le pase
siempre piensa de forma positiva y amable…
Aunque fue muy valiente, aún se sentía culpable…
“¡Si fuera él, vacilaría mucho!”… pensó Kuea
para sí mismo y luego preguntó en voz alta:
“¿Entonces… después que pasó?”
“Bueno… estuve enfermo… fue mi primera
vez… fue un poco incómodo”… explicó Diao y
agregó: “Cuando desperté Tiger se había ido. Me
sentí dolido cuando no lo vi a mi lado, pero no me
pude enojar mucho porque el ama de casa me
explicó que mi suegro había venido a recogerlo
temprano por cuestiones de trabajo”… y luego
terminó diciendo: Me engañé a mi mismo pensando
que no quería dejarme solo… que solo se había ido
porque su padre lo había venido a buscar… pero…
“

151
 “Thacha…”… Kuea no sabía cómo consolar a
su amigo.
“P desapareció por varios días… y luego
cuando volvió trajo consigo a un hermoso
chihuahua para mi”… explicó Thacha y luego
hasta resaltó: “el perrito era muy lindo, igual que
P”… respiro para no sollozar y tomó fuerza para
seguir, mientras llamó a su amigo por su nombre:
“Kuea… es que Hia Yi, ahora, es tan malo, tan
malo… de verdad no sé por qué es tan frío
conmigo”… miró a su amigo como quien implora
una explicación: “no puedo entender… Hia no fue
malo… no me hizo daño… Oye!!!… cree lo que
digo!!… nunca usó la violencia… nunca me
maldijo en absoluto… Es tan frustrante… no
puedo detener los sentimiento de mi corazón, más
cuando a veces… siento que es una persona
amable”.
Kuea Kirati se compadece de su amigo. La
mirada de los ojos de Thacha no es la de alguien que
pueda terminar con Tiger. En este punto de la
historia, a Kuea le aterraba la idea de que su amigo
se volviera a sentir triste, pues había estado mucho
tiempo solo… Kuea estaba convencido –luego de
escuchar y conocer de primera mano cada pedazo de
la vida de Thacha— que debía haber algo que

152
hiciera que Hia Yi se volviera así… Kirati recuerda
que una vez Lian dijo que Hia Yi tenía una razón…
pero Kuea nunca había hablado con Hia Lian sobre
Hia Yi y Diao en serio, porque Hia siempre se ponía
del lado de su amigo.
“Entonces, ¿qué sigue?”… preguntó Kuea, pero
no esperó respuesta de su amigo, sino que siguió
hablando el mismo: “Thacha… sé que en el pasado
estabas muy triste… Pero siento que cada vez que
hablas de Hia Yi, estás feliz. Estoy tan asustado,
supongo que si te vas, entonces estarás más triste
aún”
Thacha sonríe ante la preocupación de su
amigo… su pequeña mano tiro de la del único
“mejor amigo”. Ya sea en Inglaterra o ahora…
incluso aunque ambos crezcan… a los ojos de
Thacha; Kuea sigue siendo el mismo Kuea que aquel
del día que se conocieron.
“Gracias Kuea… Eres el mejor amigo de mi
vida… No sé si tomé la decisión correcta… Ahora
estoy conmocionado. Pero… pero si tengo que
intentarlo, debo volver al mismo lugar de nuevo.
Déjame probar primero si puedo ser feliz
yéndome… si realmente no puedo soportarlo,
volveré. Quizás en ese momento probablemente…

153
pueda estar con el perro y/o vivir mi vida… pero…
ese momento no es Ahora…”… explicó Diao
intentando con ello tranquilizar y agradecer a su
amigo.
Parece que es fácil, pero Kuea cree que no es tan
fácil si un día volara lejos… Todavía recordaba la
cara de Hia Yi, diciéndole (a Kuea) que claramente
había escondido a Thacha en alguna parte… Hia
había salido de la casa muy temprano aquel día. Si…
si no hubiera habido ningún accidente, Kuea estaba
convencido de ese día Tiger hubiera llegado a
tiempo… Pensando así, estaba casi convencido de
que era imposible que Tiger no tuviera sentimientos
por su querido amigo.
¡La mirada en los ojos de Tiger ese día
indicaba que tenía pavor de perder a su
prometido!
Thacha tuvo que volver a dentro, porque Tiger
sería de alta en cualquier momento del hospital… Al
entrar en la habitación, vio a Hia Lian salir de la
habitación para salir del hospital. En cuanto a
Thacha, se dio prisa, rodeando a los guardaespaldas
e indicándoles que regresaría a su casa.
“Vuelve a la sala de exposición, Khun
Thacha”… preguntó el guardaespaldas.

154
 La pequeña figura se atascó ante la pregunta,
recordando que, “ese”, era el guardaespaldas de su
suegro. Pa Hia cambia temporalmente sus
guardaespaldas debido a un accidente.
Normalmente, los guardaespaldas de Tiger sabrían
dónde está durmiendo… pero en tal situación,
Thacha solo puede asentir en respuesta.
Las delgadas piernas entraron en la habitación y
se encontraron con una persona que aún no se había
terminado de preparar… Tiger estaba a punto de
cambiarse la camisa por sí mismo… al verlo Thacha
se cuestionó para sí mismo en fracciones de
segundo: “¿Cómo puede hacerlo?… todavía debe
dolerle la muñeca izquierda, el pie está fracturado
y la cabeza todavía tiene una gaza… aún se ve
débil. Además… todavía no puede recordar nada…
¡Probablemente Hia Lian lo mortificó tanto… al
punto de que Tiger solo quiere salir del hospital!…
¡ohh por dios santo bendito!!!… se comportan
como dos adolescentes en plena pubertad…
Bastardos locos!!!… Aunque eso fue lo que pensó,
de planooo no fue para nada lo que dijo… noppp…
“¿Por qué eres tan terco?… Para salir del hospital
debe autorizarlo el médico. No puedes irte porque
quieres… Todavía duele y es peligroso”… así se
quejó Thacha pero entró y ayudó a retirar— por

155
encima de los anchos hombros— la camisa de
“paciente”.
Hia Yi se ejercitó con regularidad hasta que tuvo
una hermosa línea muscular… tuvo incluso que
aprender técnicas de lucha desde una edad
temprana… Como miembro de la familia Chen,
debe estar preparado todo el tiempo… Aunque
Thacha sabe que ha practica, aún no sabe cuán fuerte
es su P, pues nunca lo ha visto entrando… así que
supuso que: “Si no fuera porque estaba herido,
¡seguro anoche no lo derribaría tan fácil!”
“Recordaste”… preguntó Thacha.
“No recordé… todavía me duele el cerebro, no
puedo recordar… No he podido recordar ni un
poco”… aclaró Tiger de boca para afuera, mientras
por dentro su corazón gritaba: “!Liebreee… deja
que te coja!!”… y de inmediato agregó: “Solo
recordarte a ti es suficiente”.
“No es suficiente, simplemente no soy alguien
que debas recordar… necesitas concentrarte en ti
mismo”… así hablaba Thacha mientras su mano se
apresuraba a recoger la camisa que se pondría su P.
Diao trató de ser lo más amable y rápido posible -
mientras colocaba la camisa en el cuerpo de Tiger—
por miedo a lastimarlo… estaba tan concentrado en

156
lo que hacía que no notó que desde que comenzó
ayudar a Tiger, los ojos agudos de su P lo había
estado mirando fijamente, peroooo… cuando él
levantó la vista, ya los mirada de Hia Yi se había
apartado.
“Oye, todavía puedes hacerlo… No dolerá, no
dolerá en ningún lado, descuida”… dijo Hia Yi.
“Umh, está bien.”
“Entonces espera… déjame pararme un poco
para que me ayudes con los pantalones”… explicó
de forma inmutable Tiger –todo en modo casual-.
“¿Qué?… no… ese asunto debes manejarlo tú
mismo”…
Grandes ojos miraron a Hia Yi. Respiro hondo,
tratando de hipnotizarme a mí mismo, mientras se
repetía: “No es Hia Yi… no lo es!”… Frente a
Thacha solo había un chico Tigre malo, así que se
dio ánimo a sí mismo y lo tomó como un alumno al
que regañan en clase mientras repetí: “¡Hoy no debo
dejar que P, vuelva a ganar! ¡Debo poder hablar
primero!”
Chat Deja Chen frunció el ceño cuando el
pequeño le dijo que el mismo debía cambiar sus
pantalones y ropa interior.

157
 La cara de Thacha parecía estar caliente, y
aunque Tiger se apresuró a agarrar la ropa interior
para entregarla y ser cambiado… Thacha fue más
rápido y se alejó de inmediato, de él.
“¿Cómo puedo hacerlo yo mismo? Mi condición
de salud aun no es buena… no puedo hacerlo… tú
debes hacerlo”… volvió a argumentar Tiger.
“Solo es cambiarte la ropa interior y los
pantalones… tú mismo puedes hacerlo… ¡por
dios!”… casi gritó Diao.
“Oye, no seas tímido… cuando estaba enfermo
al punto de que aún no había recuperado como
hasta ahora, fuiste tú quien me cuidó y me
limpió… ya lo has visto todo… además… lo
míoooo es como el tuyo… los dos somos
hombres… las cosas son iguales”… confirmó
Tiger.
En ese momento Thacha solo quería que su P se
mordiera la lengua… uffff… ¡que bastardo!¡ a
Thacha no le quedó más remedio que proceder al
“cambia-cambia”… rápidamente quitó su manita de
la mano del Tiger y agarró el borde de los
pantalones y rechinado los dientes se repitió:
“!!!Cómo puede decir que todos son iguales!”… y
luego miró a Tiger –casi sin mirar— y le dijo:

158
“¡Oye, lo quitaré con cuidado, pero si te duele…
¡!!no puedes ser feroz!… no te quejes”
Al escucharlo Tiger solo puede pensar: “¡Todavía
tiene valor para amenazarme!”… Tiger nunca
antes se había sentido impotente por no poder
luchar.
Su pequeño prometido se puso de pie, con los
pies en la cintura fruncidos así, digo que esta es la
primera vez en mi vida que sé que una persona tiene
ese ángulo. Es lindo como siempre… pero ¿qué es
este sentimiento de ser considerado?
“Oye, puedes hacerlo tú mismo. Trae la capa
interior para ti”.
Al escucharlo… Tiger pensó: “¡Bastardo Lian,
dónde estás! Cuando me están amenazando así,
¿qué debo hacer? ¿Debo estar dispuesto? ¿Tengo
que evitarlo? ¿Debo estar enojado? ¡Dime… qué
debo hacer!”… así de complicada estaba la cabeza
de Tiger… Aún no había comenzado lo de
“pretender tener amnesia” y ya apenas ni podía
manejar todo en ese momento.
La boca estaba tensa, pero decidió interponerse
para encontrarlo. Puede que tenga que recuperar el

159
yo interior No esperaba que el pequeño señalara con
el dedo, casi golpeándose la nariz.
“No vengas a luchar, sé serio okkk. Si Hia Yi va
a ser dado de alta del hospital, tienes que seguir las
mismas reglas. De lo contrario… Thacha le dirá a
papá que eres terco conmigo”…
“Eres tu quien no puede ser terco conmigo”.
“Oye, ¿quién es terco contigo? Thacha estuvo de
acuerdo con que P sea dado de alta del hospital –aún
cuando no está completamente recuperado-… pero
si aún no puedes vestirte solo y necesitas de la ayuda
de otras personas… si no te recupera… ¿Quién se
hará cargo de la familia Chen?”…
“¿Por qué me regañas… eh?… no soy un
niño… Sobre esto… estoy seguro que puedo
hacerlo”… dijo Tiger.
“Si no eres terco, no seré feroz. No puedes
hacer lo que quieras ok, soy yo quien tomará las
decisiones”… dijo con firmeza Thacha.
Tiger miró la pequeña mano que apretó
fuertemente su ropa interior alternando con sus
pantalones. ¿De verdad tienes que dejar que gane
Thacha? Es… es un sentimiento que es difícil de
describir. Pero parece no poder negociar nada. En el

160
pasado, Thacha nunca había sido feroz… nunca dijo
nada de forma dominante y jamás lo señaló con un
dedo.
“No dejes que mi padre lo sepa, no creo que te
crea”.
“Cuando llegue aquí… sabrá que lo que dije es
cierto”.
“Exageras Nong Thacha”
“No estoy exagerando… ¿Quién fue el que dijo
que amaba a Thacha al punto de renunciar a todo?
Mientras estabas postrado día, tarde y noche
¿Quién dices que te amo?… Solo quieres ganar y
no rendirte… así que cámbiate de ropa y no te
ofendas conmigo”.
El plan de Kirin aún no había comenzado, y
parecía que era Thacha quien aplicaba el plan
orquestado por Lian… ¿Es él quién tiene amnesia…
o es Tacha?… ¿Quién es el que estaba frente a él?…
¿A dónde se había ido su gentil Nong Thacha?! Este
es el que no puede recordar, ¡Qué diablos hizo, qué
demonios hizo!
“No seré terco contigo…”
…

161
 *N.T: Lllegamos al final de otro capítulo, estaré
arreglando los errores que puedan existir al cuncluir
el libro.. Susuna!

162
 Capítulo 6 Pastel

Tiger pasó el tiempo en el auto desde el hospital

de regreso a casa, procesando el plan que debía
seguir para la reconquista.
Por lo que había entiendo –de la explicación de
“causa y efecto” ó “fórmula de Lian”; hecha por
Kirin— Tiger supuso que era posible que ni siquiera
conociera a su prometido.
Durante los últimos siete años, Tiger, nunca se
dio cuenta de qué tipo de persona Thacha; al menos
ahora si tenía 2 cosas claras su prometido era capaz
de tirarlo contra el suelo y de regañarlo con el dedo
señalando su cara… ¡ese Thacha sería
inolvidable!…
Tiger juró recordar estas dos cosas hasta el día
de su muerte
En el carro, sentando uno al lado del otro, todavía
Thacha se veía un poco pequeño… en los brazos de
su Nong aún había una almohada habitual y el
portavasos al lado del cojín aún tiene imágenes de
un cerdo, un perro, un conejo con orejas largas…
mientras notaba las cosas comunes de un niño, las

163
miradas de ambos se encontraron, hasta que Tiger
desvió sus rostro sy volteó a mirara al otro lado de la
ventana.
Cuanto más piensa, más estresante… y es que
Lian no sabía que durante todo este tiempo, ha
tratado de acercarse a Thacha a su manera… -
buenoooo… muy muy a su manera-… pero hay
muchas dificultades… sippp… -me explico— “por
ejemplo… no sabía qué hacer cuando su corazón
latía muy rápido, al ver las pestañas de Thacha
parpadear muy cerca, y menos sabía cómo
controlarse cuando escuchaba que Thacha lo
llamaba con su dulce voz –tritón con voz de sirena
— cada vez que llegaba a casa, por no hablar de la
tembladera que le entraba cuando notaba las
atenciones y mimos que hacia”él “(Tiger) tenía el
menor –de esperancita incluida y todo -.
Thacha es una persona muy cálida… por lo que a
Tiger le era imposible negar que cuando llegaba a
casa y se encontraba con su hermano menor, era
como si él realmente hubiera llegado a su casa…
Entonces, ¿cómo sería si esa sensación terminara?
Sería feroz, discutirá, será considerado o será
terco… ante esa realidad Tiger no creía poder… por
eso tuvo que huir de su casa y ha estado perdiendo el

164
tiempo… antes tenía al menos un poquito, pero
ahora… está un poquito peor que antes…
Tiger suspiró en secreto cuando finalmente llegó
a la sala de exposición, donde el ático se había
convertido en casa. A pesar de la dificultad para
caminar, su inseguridad personal le hizo negarse a
tener un guardia que lo sostuviera… solo arrastró su
pies hasta un ascensor privado junto a la sala de
exposiciones.
“Oye, camina despacio, me caeré”… dijo Tiger
refunfuñando
“Tú solo puedes caminar”
“Si me sujeto de ti es mejor”… argumentó
La alta figura estaba rígida cuando le insertaron
un pequeño brazo alrededor de la cintura. Thacha
llega no más hasta su hombro y aunque se siente
temeroso de que pueda ser derribado, aún así fue y
lo sujetó. Ante tal acción Tiger no tuvo más que
abrazar los hombros de su Nong y caminar juntos.
La unidad del tercer piso de la sala de exposición
está diseñada como una residencia privada. Tiger
vive aquí desde los catorce años. Para él, esta era
una casa…

165
 ¡!!Una casa que fue confiscada por un perro!!!.
“Estoy desconcertado… Te extraño”
Tiger “hasta ahora” siempre ha sido el número
uno… todo el tiempo… desde el hospital hasta
llegar a su propia casa… sippp… solo hasta el
“santo minuto” en el que fue salvajemente cambiado
por un “perro” -más bien perrita-…
En el segundo en el que Thacha llegó a la casa y
abrió la puerta se olvidó que el “susodicho” a su
lado no podía caminar… digamos que en el acto
“borró caset”… soltó la cintura que antes sujetaba,
se sacudió la mano que se apoyaba en su hombro y
salió corriendo hacia el perro de patas cortas con
ojos saltones, que en cuanto lo vio, no hizo más que
ladrar… además es importante mencionar que el
cuadrúpedo llevaba puesto un disfraz de “Godzilla”
en su cuerpo, al verlo Tiger solo pudo pensar: “Por
dios santo… ¿dónde se habrase visto un Godzilla
enano, de 4 patas y ojos saltones?-… sin duda
traumatizara al pobre perro chihuahua… nooo y
para completar recuerdo que incluso la última vez
que lo vi, llevaba un disfraz de tiburón. ¿Acaso
cree que se ve genial?”
“¡Box!”… le gritó Thacha a su perro en cuanto
lo vio.

166
 Los ojos saltones movieron su cabeza, agitó su
cola, saltó sobre las dos piernas hasta que Thacha se
agachó y lo cargo, lo abrazo… y lo besó, mientras
con dulce voz –el mal carácter aplicado a Tiger se
desvaneció por arte de magia— se le escuchaba
decir: ¡!!nong… nong…!!!! Mientras Tiger solo
pudo maldecir para sí mismo: “¡Qué carajo!”
“Oye… Thacha ¿no me llevarás? ¿EHH?… P
quiere dormir y descansar… no quiero ir solo”…
dicho Tiger queriendo desaparecer al Godzilla…
uspss.. digo al chihuahua…
¿Sí? Tiger se movió con dificultad de un lado a
otro, antes de intentar seguir su camino lo más lento
posible… pretendiendo inclinarse -como quién se va
a caer-, pero ni así –con drama incluido— el Tiger
recibe alguna atención… le duele pero no puede
quejarse.
“¿Oh hola?”
“¿Si?”
Apresuradamente fingió levantar la mano contra
la pared como si no pudiera pararse, intentando
aplicar la fórmula patentada por Lian “rompa con
todos los planes… haga lo que jamás ha hecho en
situaciones normales”… Tiger deberá poner a

167
funcionar sus mejores armas y habilidades, hasta las
depuestas o enterradas desde hace mucho tiempo.
“Thacha recuerda que P tiene una tarjeta para
su condominio… ¿La tienes?… así podrás
regresar”… le dijo Diao mientras continuaba
jugando con su perro y agregaba: “Oyeee… antes de
irte ¿te gustaría tener algo extra… necesitarás algo
de aquí?”
“¿Condominio?”… se hizo el desentendido
Tiger mientras afirmaba para sí mismo “cómo si no
supiera que mi casa” si a eso donde duermo se le
puede llamar casa “, queda frente a esta –aunque
tú no lo sabes—”.
“Sí, es un condominio de Hia Yi”… comenzó a
decir Thacha, pero en recordó: “Oh… claro… es
que no puedes recordar esto… ¡Atiende y te
explico… ok!… normalmente estamos
separados… Hia tiene otra casa… en esta solo vivo
yo”… explicó Thacha y agregó: “Aunque no sé
donde está… seguro tienes alguna tarjeta que diga
dónde puede estar… ahhhh!!! Y no te olvides de
comer”… puntualizó Thacha y dijo la última frase -
como que para terminar con broche de oro su
discurso: “Una cosa más, devuélveme la llave
(tarjeta) de esta casa”.

168
 Cuando llegó a la casa el Tiger fue ignorado y
cambiado por un perro –de 8 o 10 centímetros— con
los ojos gigantescos. ¡Y ahora lo quiere echar de la
casa!
“No”
“¿Eh…?”
“Me quedaré aquí”… informó Hia Yi.
“Entonces, ¿dónde se quedará Thacha?”
Tras la pregunta, Thacha lo vio inclinar el cuello
mientras hacía brillar sus ojos… y en el acto Thacha
se dijo burlonamente: “¿Crees que puedes
comprarme con eso?” Los grandes ojos brillaron
con incertidumbre, mirándolo hasta que su corazón
parpadeó.
Mientras Tiger se cuestionó: “¿Qué lo hará
pensar que yooo me iré a otra parte?”… y entre
miradas van y miradas viene, hasta el perro de ojos
saltones y traje de Godzilla, lo miró como para
maldecirlo de nuevo…
“Nos quedaremos juntos… ¿por qué?… Esta es
la casa de Hia y es la casa de Thacha también…
es” nuestra casa “… argumentó Tiger.

169
 “Pero oye, nunca…”… ni terminar de protestar
pudo porque Tiger refutó en el acto: “Hia se
quedará”…
“Entonces usaré la habitación grande… voy a
trasladar las cosas de Box también y lo llevaré
conmigo”… especuló el más pequeño de los
prometidos.
Mientras lo escuchaba Tiger se dijo: “¡Aún así
prefiere llevar el perro también a dormir con él!!…
¿y dónde quedó yoooo ehhh??… ¿Por qué es tan
difícil hablar con Thacha? Viviremos juntos,
¿dónde es esto difícil de entender?… ¡La persona
que debería ir a otra habitación es ese perro!
¡!!Bastardo!!!! ¿Qué hizo para engañar a
Thacha?”… todavía recordaba -que el perro en
cuestión— que estaba actuando furiosamente como
un adicto a la esposa.
“¿Por qué si estamos juntos debemos dormir en
habitaciones separadas?… ¿Por qué? Ya te lo he
explicado antes”… preguntó Tiger, como quien
pregunta sin necesidad de escuchar respuesta.
“Pero todavía no me he casado… y además te
dije que vamos a romper… Lo prometiste”…
intentó convencer Thacha a Tiger de su supuesta
verdad.

170
 “¿Cuándo?”… dijo en voz alta y en silencio
pensó: “No me digas, ¿Cuándo diablos me desperté
sin recordar que había prometido romper contigo?
No recuerdo nada, pero de lo que sí estoy seguro es
que no rompería contigo”… con esos pensamientos
y sentimientos Tiger se volvió a dar “terapia
individual” y se dispuso a mantener la calma y solo
se repitió… “¡Calma Tiger… ten calma!!!… él no
habla bien… pues ok… ¿Cree que si no me
acuerdo de algo le será más fácil?… pues espera y
verás… nací en la familia Chen… ¿Crees que mi
padre me enseño más a escuchar que hablar?…
pues te equivocaste, te saldrá el tiro por la culata…
¡maldita sea!”
“No recuerdas como eras antes de tener
amnesia ¿verdad?… acordamos que dejaríamos de
estar juntos, porque Hia Yi se iría de casa con otras
personas”… explicó Thacha, muy convencido de su
verdad-verdadera.
Bueno, esto no debería estar bien… Tiger se
comprimió, mirando al hombrecito que estaba
parado sobre una pata del conejo para engañarlo. No
es solo él quien se aprovechará de su amnesia… es
terrible.

171
 “¿Qué persona?”… le siguió el juego a Thacha
intentando descubrir el drama o película que ya se
tejía en la cabeza del menor.
“Bueno… ¿No sabes cuantas personas tienes?”
“Ve y busca alguna de esas personas que
dices… y luego hablemos”
Tiger se siente aliviado, de aún teniendo amnesia
no es estúpido todavía al punto de hacer una
promesa de romper con su Nong… Ya va
entendiendo que con el menor, las cosas tienen que
ser “despacito… suave… suavecito”… entendió
que poco a poco encajaría como Thacha…
entonces…
¡Cómo iba a renunciar!
“Oye, no puedes confundirte así… no soy
yoooo… hay otras personas… Y eres tú quien debe
ir y encontrar a esas personas por ti mismo ¡No soy
responsable de lo que haces!”
“Bueno, sólo tú puedes recordar… Yoooo no lo
recuerdo… así que… las personas que lo
recuerden, son las que deben ir y buscar… AH!!! y
el tema del” famoso contrato “también… ¿Existe
alguna evidencia? ¿Quién es el testigo? Oye,

172
¿buscarás las pruebas y veremos quién está
confundido?”… explicó clarito… clarito Tiger.
“iOye! ¿No estás cansado de discutir esas cosas
una y otra vez? ¡Yo… estoy aburrido ahora! Dijiste
que no podías recordar… ok… pues si no puedes
recordar entonces debes hacer lo que yo digo…
pues yooooo si puedo recordar… ¡tienes que
escuchar a Thacha!”.
“Oye… pues no te creo y puntoooo… ¿Cómo
creerte sin pruebas? ¿Debería llamar al abogado?
La familia Chen nunca habría firmado un contrato
sin un abogado. Lo único que prometí es que
nunca dejarte… lo que dices no tiene sentido, así
que deja de hablar de eso… El anillo sigue en tu
mano… entonces ¿Quién dice que rompiste
conmigo, si todavía usa un anillo?”
“Bueno… pues tú no lo quisiste de vuelta”
“Ese es el diamante de la familia Chen. ¿Cómo
no puedo recuperarlo? El anillo fue reelaborado,
pero es un diamante de la época de nuestros
antepasados chinos y fue entregado por la familia
Real. Si lo llevas a vender tal vez te den cientos de
millones, pero aún así Hia no quiere venderlo… solo
quiero que lo lleves tú”

173
 Tiger no sabía si alegrarse o entristecerse por los
grandes ojos que parpadean todo el tiempo. Al
parecer su prometido no cree que este diamante sea
caro.
¡Es tan antiguo que merece estar en un museo!
“Pero… es un poco pequeño y parece barato”…
dijo Thacha.
“Es caro por su historias. No es del tamaño de
un diamante, ¿No lo quieres porque es pequeño…
de qué tamaño lo quieres?… vayamos a escoger
uno junto… ok”… dijo Tiger muy tranquilo –como
si de cambiarle el agua a los pececitos se tratase—
“Pues me lo quitaré”…
“Oye, ¡quitártelo!… ¡No, no… eso si que
no!”…dijo Tiger casi traumado por el hecho de que
su “casi esposo”, quería ser “casi divorciado” sin
apenas pasado la luna de miel.
El tigre estaba tan enojado que casi escupió fuego
mientras pensaba: “¡Aún te atreves a sacar el anillo
frente a mí!” y esta vez sí le dijo: “Intenta
quitártelo, y te mataré de un golpe”.
“Si me pegas… solo uno de los 2 quedará vivo
esta noche”… replicó Thacha muy decidido –es

174
cinta negra en artes marciales-… al Tiger le queda
poco de vida si continúa buscándole las cosquillas a
su prometido.
“¡Nongggggg!”… dijo entre dientes Tiger,
contando hasta mil –aunque ya iba por 999,99—
“Oye, porque siempre quieres golpear a otras
personas… aprende que ¡Otros pueden devolver el
golpe! ¡No eres el mejor del mundo!… muchos ya
saben golpear también o mejor que tú… ¿Por qué
eres tan terco así? ¡Haces una tormenta en un vaso
de agua por cualquier cosa!!!… por dios… peleas
más que mi madrastra cuando no puede ir de
compras… ¡esos son malos hábitos!”… se
defendió Thacha –con sólido e irrefutables
argumentos—
“¡Thacha Wong Tirawit!”… lo llamó
exasperado Hia Yi, mirándolo con cara de pocos
amigos…
“Sí, Khun Phayak Chatdechachen”… respondió
sarcásticamente Thacha –a una… otra—
Thacha apretó su camisa con fuerza, a pesar de
actuar con valentía, mirándolo a los ojos y sin darse
por vencido, no es tan fácil como parece. Nunca
antes le había hecho esto a Hia Yi; “Ya de plano

175
date por muerto Thacha”… llegó a pensar por un
segundo el menor que seguía firme sosteniendo la
mirada de un tigre que bafeaba –aunque no fuera
toro-.
Thacha sabía que estaba “probando fuerza” y
“pisando terreno minado” cuando se portaba
altanero frente al líder de la familia actual… una
persona feroz. Diao ya había visto cómo su mayor
comandaba el trabajo, recordaba la vez en que luchó
contra sus subordinados.
Thacha lo conocía muy bien –pero arriesgarse es
también sentirse vivo-, sabía que Tiger era un
hombre decidido o de lo contrario no controlaría a la
gente bajo su tutela como jefe de la familia Chen,
aunque la amnesia y los golpeas pudieron hacer
mella en su ímpetu, los hechos demostraban que el P
frente a Thacha seguía siendo igual al Tigres feroz
que contrala todo en la familia Chen; misma mirada
de los ojos, misma forma de hablar y exacta –tal —
cual— expresión del rostro, todo es igual…
“¡Obstinado!”
Las delgadas piernas retrocedieron
accidentalmente cuando Tiger se acercó a él. En ese
momento Thacha comenzó a sentir que nunca debió
provocarlo en lo absoluto –auxilioooo… ya no

176
quiero ser un lobo… volví hacer la liebre-. Thacha
estaba seguro que su mayor estaba híper súper
requeteque enojado y pensó para sí mismo:
“¿Realmente me pegará?”… y apretó la boca
intentando reprimir el miedo.
“Thacha no quiere salvar sus manos”.
“Eh…”… Thacha se quedó sin entender ni
pioooooooo, y solo pudo mirar con grandes ojos a la
figura alta que se acercaba lentamente, al tiempo que
en sus oídos retumbaba una frase -que creyó haber
oído antes, en algún dibujo animado— “liebreee…
deja que te coja”… El menor tuvo la sincera
intensión de alejarse, pero solo pudo darla vuelta
porque Hia Yi más rápido… lo sujetó por los
hombros y lo volteó, haciendo que la nariz de
Thacha golpeara el pecho de su mayor y entonces
sintió que el brazo operable del anciano lo envolvió
con fuerza… aunque sabe que si tira con fuerza o
ejerce presión con sus pie, la fuerza aplicada por su
P no sería suficiente para dejarlo atrapado, pegado a
su ancho pecho.
“Oh…”
“¡Oye!”

177
 Su determinación de luchar se fue volando con un
débil grito en su oído. El pequeño brazo se envolvió
apresuradamente alrededor de la cintura para
sostener a la persona herida.
“¡Oye, solo dedo!”
“¿Estás preocupado por él?”
Una mirada desconocida en sus ojos hizo que
Thacha se sonroja en el acto. En el pasado, nunca
había estado tan cerca de Hia Yi, sin contar –claro
está— el episodio en el que Hia Yi lo besó esa vez y
la noche anterior…
“Da un paso atrás o te empujaré de verdad”…
informó Thacha.
“Si me empujas dolerá”… explicó Tiger
haciendo un puchero –siguiendo las indicaciones del
bastardo de Lian—
“Me duele por completo”.
“¿Nong puede verme herido de verdad?… ¿Por
qué eres tan mala conmigo?”… interrogó Tiger aún
sin soltar a su “futura presa”
Llamar solo a Nong de nuevo… Muy raramente,
diría que lo llamaría solo Nong si no estaba con
papá. Cuando se despertó y no recordaba nada, lo

178
llamó casi cada palabra. ¿Sabes de alguna manera
que se sacude y no actúa correctamente? Puede ser
un poco, pero con la gente que ha estado esperando
todo este tiempo… es secretamente feliz. Tan
nervioso que tuvo que mirar la punta de su nariz
“Solo suéltame ok”… explicó el menor.
“¿Quieres echarme de la casa?… pero yooo,
quiero quedarme”… explicó Tiger.
“No te voy a echar de la casa”… confirmó Diao
y agregó: “es solo… solo que creo que puede ser
inconveniente que te quedes aquí conmigo”…
terminó de explicarse Thacha, aunque por dentro
agregó: “quien quita que no me quieras quebrantar
o yo a ti”
Tras su respuesta el Thacha se cuestionó: “¿Por
qué tienes (Tiger) que hacer un sonido suave como
ese, cuando me preguntas eh…?” y luego pensó
que si Kuea estuviera aún por aquí, diría que el
cerebro de Hia Yi no funciona correctamente… al
tiempo que volvió a cuestionarse: “¡Ohh… Yi se
transformó en alguien que ya no conozco!…
Cuando la memoria se deteriora, uno ¿cambia de
humor?… Hia Yi ¿será como del tipo que Kuea
alguna vez habló que también se convirtió Hia

179
Lian… cuando dijo que Kirin se había convertido
en un chico estilo:” cutie pie “?
Todo ocurría en fracciones de minutos…
mientras Thacha pensaba, Tiger le dijo: “Oye, ¿es
conveniente o es… que yo te resultó incómodo?…
Si estoy aquí, entonces te sientes incómodo…”
“Thacha no quiere decir que seas…”
Se disculpó apresuradamente hasta que fue
interrumpido por el movimiento de Tiger quien lo
agarró y lo mantuvo cerca de la pared.
La mirada deslumbrante de Hia Yi hizo
tartamudear a Thacha, quien no sabía que haría su P
a continuación… lo empujaría… lo lastimaría…
Aunque Thacha quería discutir ni “alma mía” pudo
salir de su bosa, quiso alejarse pero Tiger inclinó la
cabeza tan cerca que la punta de su nariz chocó al
tiempo que preguntó: “Nong… ¿Nos hemos besado
alguna vez o no?”
“¿Quéeeee?”… dijo Thacha al tiempo que
pensó: “hay nooo… la demencia de este hombre
me va amatar de un soponcio”.
“Oye… no puedo creer que no te haya besado
antes”… argumentó Tiger en modo seductor.

180
 “¿Ehh…? Oye… ¿qué dijiste?”… preguntó
Thacha, a la par que intentaba darle sentido a lo
dicho por su P para sí mismo: “¿Por qué la oración
de Hia Yi contiene dos palabras” no “? Si pones”
no “y” no “juntas, el significado debe ser” Sí “,
¿verdad?” — ya traumaron al Nong —
“Si Hia Yi te besa… ¿Thacha me golpeará?”…
preguntó Tiger susurrando, muy cerca de los oídos
de un avergonzado Nong… la palabra clave era lo
del “beso”.
El corazón de Thacha latía como un tambor…
híper súper avergonzado antes las palabras
susurradas por su P mientras se preguntaba así
mismo si el reflejo en los ojos de Tiger era su propia
imagen… Hia Yi siempre había mirado a otro lado
cuando de sostener las miradas de ambos se
trataba… esta podría ser la primera vez que los ojos
Hia Yi lo reflejan a él… esta fue la primera vez que
Thacha vio… que su mayor aún era capaz de fijarse
en él.
“Es que yoooo… estooo…”… intentó hablar y
explicar el asunto del “Beso… te beso… me
besas… o nos besamos” pero Thacha estaba n
modo: monosílabo
“Oye… te beso…”

181
 En el cerebro de Thacha se producía un corto
circuito… “Si digo que sí, ¿se verá feo?… Y si me
niego… ¡se decepcionará o no?”… Thacha intentó
reponerse a sí mismo… se dio “auto terapia
mental” repitiéndose “como disco rayado” que
“ese” frente a él no era el verdadero Hia Yi… “Ni
siquiera nos recuerda, no debemos besarnos,
pero… pero eso…”
La pequeña mano apretó su camisa con fuerza y
se sintió tan ligera como las alas de una mariposa en
los pétalos de su boca. Los ojos crecen en armonía
con los ojos delgados que se acercan, en el instante
antes de que estos se al sentir el tacto de una mano
gruesa toca el costado de su mejilla… el beso del
anciano comienza a moverse lenta y lentamente…
Poco a poco va agarrando su boca… y al final –
muyyy al principio-, todo se detuvo allí… Fue solo
un poquito –demasiado poco para el gusto de
Thacha-, pero fue como si alguien hubiera arrojado
una piedra al agua quieta durante mucho tiempo.
Thacha estaba aturdido por una dulzura
desconocida… su grandes ojos parpadearon
rápidamente junto a sus bellas mejillas sonrojadas
con un beso… un besito… aún no estaba ni un
poquito agotado y aunque se obligó a no dejarse
abrazar, la inercia de los “corazones que se atraen”

182
lo hizo caer en el brazo fuerte de su “aún
prometido”… ni siquiera podía ver la luz en los ojos
de la persona de laque había estado separada durante
siete años.
El tigre presionó la punta de su fragante nariz en
el suave cabello de la persona en sus brazos.
Mientras lo sostenía una sonrisa se dibujo en la
comisura de los labios de Tiger al notar la ternura de
su prometido que aún se esfuerza por preocuparse
por él… al punto de permitirle la oportunidad de
robarle un beso y disfrutar de su suave boca.
¿Estás contento de que todavía haya algo de
esperanza entre nosotros? Todavía hay una forma de
que Thacha no se escape de él… Hia Yi estaba
convencido de que podía, pues si Thacha no lo
tuviera aún en su corazón, si no se preocupará, si no
sintiera nada, no querrías besarle… Ante ese
razonamiento –lógico— Tiger debe intentar…
intentar ganarse el corazón de su Nong.
¡Esta vida, no esperes que te deje ir a Suiza!
…
*N.T: Tiger quedará traumado para toda la vida
con lo de Suiza… jajaja… gracias por llegar aquí
también.

183
 Capítulo 7 Beso

Thacha no actuó bien al tener que compartir su

propia habitación con Hia Yi. Como hasta ahora
Tiger nunca había estado en casa, Thacha había
asumido el control absoluto sobre la habitación
principal. Cuando regresaba después de un día
laboral, vendría y descansaría sus ojos en este
pequeño espacio… como es solo una habitación
pequeña Thacha no estaba acostumbrado a acostarse
junto a su Phi.
Después de… besar… ugh… solo le dijo: “Oye,
vamos a dormir y relajarnos ok”… Pero antes de
irse a dormir, Thacha tuvo que obligarlo a comer y
tomar las medicinas recetadas por el doctor…
aunque le explicó que si dejaba enfriar mucho la
papilla sería difícil de comerlo, Tiger no quiso…
aunque quería mejorar él seguía siendo terco a la
misma vez, incluso llegó a preguntarle: “¿Cómo
podría comer algo que se digiere fácilmente?”…
así se quejó y hasta anunció que quería comer “pato
frito con albahaca”.
Ante el pedido “casi absurdo” de su prometido
Thacha solo pudo decir: “¿Dónde puedo

184
conseguirlo a esta hora?… Primero come la
papilla”.
“Haga un pedido para llevar”.
“Cuando llegue, ya se habrá pasado la hora de
tus medicinas… así que deja de refunfuñar…
ahora no hay ningún pato para comer… así que
solo cómete la papilla y las medicina”… explicó
Thacha y pensó para sí: “Yo ni sé en qué tienda es
en la que compras el dichoso pato a la albahaca…
¿Cuándo antes te lo vi comer eh?… tan grande que
está, y helo aquí como un niño llorando y
protestando sin querer comer arroz hervido, ni
tomar los medicamentos”. .
Hia Yi es una persona china a la que no le gusta
en absoluto comer gachas. Le gusta comer todo tan
picante, que incluso su padre le ha dicho que si sigue
así se le perforará el estómago.
Mientras Thacha estaba concentrado en sus
pensamientos Tiger le salió con el comentario de
que: “Pero hay perros”…
Y sigue con lo mismo –y dale Juana con su
hermana; como dice el dicho— “¡Oye, no puedes
venir a comerte a Box!”… le gritó Thacha y en
susurro dijo: “¡Me da dolor de cabeza que sea

185
tannn, pero tan terco!!! Y para colmo viene a
poner una cara feroz frunciendo el seño… ¿Es esa
la boca de Hia Yi o sus dientes de púas?…
uhmmmm… no es nada lindo”…
“Oye, no quiero comer. Comer todos los días lo
mismo es aburrido”.
“Se paciente. Después que te recuperes podrás
comer lo que quieras”.
“Entra entonces primero”
“Bueno, Thacha entrará. Eres terco, no quieres
comer. Abre la boca”.
Cuando Thacha entró, estuvo dispuesto a
comer… aún así, comió con el ceño fruncido y el
semblante algo frustrado… incluso ¡mordió la
cuchara!… en ese punto Thacha no supo si estaba
cuidando a una persona adulta enferma o a un niño
mimado.
“Oye, ¿por qué eres terco de nuevo?”…
sermoneó el menor.
“Es que la comida está caliente… miraaa… me
hizo ampollas en la lengua”…
Thacha no miró las “supuestas ampollas”… pero
si volvió a soplar. ¡Es bueno que terminé de una

186
vez!… Thacha estaba seguro que una vez que Tiger
terminara de comer la papilla y tomara sus
medicinas, el sueño lo vencería y entonces su mayor
se acostaría. Diao pensó que cuando llegara ese
momento tendría tiempo libre para organizar sus
pertenencias… organizar la casa… preparar arroz…
preparar cosas para él y hasta para Box… perooooo
“querer no es hacer”… exacto!!… Thacha no pudo
hacer nada de lo pensando pues Tiger nunca jamás
soltó su mano… cada vez que lo intentaba, el mayo
le decía: “No te vayas”
“No me voy a ninguna parte… solo iré a
arreglar las cosas para ti”… explicó Diao.
“No tienes que arreglarlo”
“Pero debo poner cosas nuevas para ti…
cepillado de diente… e incluso debo acomodar mi
ropa y cambiar la tuya aquí”
“Cambiarlo, ¿cómo puede ser?”… objetó de
inmediato Tiger.
“Oyeee… que este hombre cualquier cosa que
se diga lo objeta… ahhh pero eso siiii… si es ¡Pato
a la albahaca!!… ahí sí que no”… pensaba
Thacha.

187
 Ya ni sabía lo que diría Hia Yi a continuación…
aunque estaba seguro que no sería feroz, porque se
veía que tenía sueño, pero aunque muera… prefiere
seguir siendo terco.
También se llevó la mano a la mejilla e hizo una
mueca para pinchar… o forzarlo, no lo sé, ¿Qué tipo
de súplicas son esas de fruncir el ceño el uno al
otro?… antes cuando lo miraba a los ojos, siempre
volteaba hacia el otro lado, pero ahora se negaba a
dejarlo ir… Sin nada más que poder hacer, Thacha
tuvo que volver acostarse y conformarse con pensar
en esperar que el anciano se durmiera para entonces
él poder entonces salir de la cama… hasta ese
momento solo puede seguir mirando a la persona
dormida a su lado.
El Tiger dormido tiene cejas inclinadas que se
atraviesan incluso al dormir… la punta de la nariz es
preponderante y la barba ya comienza a hacerse
insipiente… en ese momento recordó que aún
cuando sabía cuando Tiger resucitaría… el mismo
Thacha lo había afeitado, pues había temido que
cuando despertara se pudiera sentir frustrado.
A Tiger no le gustan los bigotes y bueno pues al
Thacha le gusta lo de utilizar el set de afeitar –
digamos que se cree matón de película-… además

188
optó por peinarlo de forma normal, simplemente
solo quería que cuando se mirara al espejo no
pareciera una persona molesta.
A veces Thacha se sentía frustrado con la
frustración de su mayor… aunque quizás Hia Yi no
se sienta frustrado, sino que su personalidad es
bastante dura… Por momento no puede saber si él
está cansado de sí mismo y por ello todo lo tira así.
Así andaba susurrando y chismeando acerca de la
persona importante dormida a su lado… agotado el
chisme… Thacha se dijo que debía aprovechar en
secreto esta oportunidad –lo tiene al alcance de su
mano-, así que se movió hasta recostarse sobre el
hombro fuerte de su P, como lo había querido hacer
desde hace mucho tiempo… al mismo tiempo sus
grandes ojos miraron alrededor del amplio
dormitorio y con una sensación sana puedo
confirmar: “Ahora no se ve tan solitario como solía
ser”.
Debido a que siempre ha dormido solo desde su
compromiso con el anciano, Thacha no había tenido
la posibilidad notar lo cálida que resultaba tener a
otra persona a su lado; hasta ahora… Su temperatura
corporal había aumentado notablemente –y no
estaba enfermo— simplemente era la agradable

189
sensación de estar en los brazos del ser amado… era
como si se hubiera vuelto más pequeño cuando
sintió el olor de él rodeándolo. Es un aroma único
que nadie tiene… solo su P — ya le dio por tener
nariz de omega -.
Preocuparse durante varios días hizo que Thacha
no pudiera descansar como se debía… así que
aquello de “no bajarse de la cama, no más su Phi
se durmiera”…pues de plano eso no ocurrió… En
esos momentos, los ojos grandes comenzaron a
cerrarse poco a poco… mientras las suaves mejillas
continuaban apoyadas en los hombros fuertes…
inconscientemente se durmieron.
…(Otra escena: sueños… pesadillas)
“Nong…
El dueño de las pestañas largas desvió la mirada
del hermoso pastel de colores y miró hacia la
puerta… La luz del exterior hacia que el niño de
siete años –Thacha— pareciera confuso. Pero sus
mejillas de repente dejaron escapar una gran sonrisa,
por lo que se levantó del suave sofá y se acercó
apresuradamente.
La mano pequeña estaba sujeta por la mano
grande y se balanceaba. Antes de que la alta sombra

190
se bajara hasta el punto de permitir que los brazos
del menor, se aferraran al cuello del más grande,
quien asumía el papel de caballo grande simulando
cabalgar por la habitación.
El sonido de una campana sonó desde el teléfono
móvil junto a la ventana. El pequeño y el teléfono
móvil con forma de mariposa se movían
ruidosamente cuando el viento exterior soplaba a
través de la sala de estar. El río Chao Phraya no está
lejos del borde de la valla que limita el hogar donde
Thacha cabalga en la espalda de su P, por lo que es
posible ver los barcos pasar, dejando solo la espuma
blanca que se desvanece lentamente en el agua
mientras se aleja.
“Estemos juntos aquí”
“Este siempre será el hogar de Nong”…
escucho decir Thacha a la voz del alto chico que lo
sujetaba.
“Estaremos juntos por siempre”.
Una voz baja familiar hizo la promesa en la que
Thacha creería con todo su corazón… “estaremos
juntos por siempre”…
En la casa grande –en el suelo de Thacha-, hay
césped, hay un río, hay un sonido de móviles y

191
mariposas… mientras con grandes ojos brillando de
felicidad mira su dedo meñique extendiéndose hacia
adelante, aferrándose al dedo meñique de… ¿quién
es?… Las pequeñas cejas se fruncieron –el sueño
cambio de escena— e inmediatamente se volvió
para mirar al dueño de la espalda ancha… intentó
abrir la boca para pedirle que se diera la vuelta, pero
no hizo ningún sonido… a pesar de esforzarse por
llamar, la voz de Thacha no pudo llegar a la otra
parte. La incomodidad se apoderó del pecho, era
como la sensación de ahogarse sin poder nadar…
Solo vio las orejas y la media luna de rostros que se
desvaneció poco a poco…
“Ya… no… no te vayas… no”… susurraba un
Thacha soñando dormido –sus habituales pesadillas,
esta vez sin Tigre o sangre de por medio—
“Nong”… lo llamó Tiger devolviéndolo a la
realidad.
Thacha abrió mucho los ojos y sus dos manos
agarraron firmemente lo más cercano a él: “la mano
de Yi”… Hia Yi estaba frente a él, con el ceño
fruncido y la boca apretada… los ojos afilados
reflejaban su imagen en ellos.
“Eh…”

192
 “Oye, estoy aquí… Está bien… está bien…
Toma una respiración profunda… ok…”…
tranquilizó Tiger a su prometido.
Para Thacha, el sueño siempre fue aterrador. Esta
vez, la imagen del sueño era diferente, pero seguía
siendo aterradora. La delgada espalda está empapada
de sudor… y es que aunque el inicio del sueño
pareciera una hermosa foto… el final es el mismo.
“Solo tengo miedo…”… susurro Thacha casi
inaudiblemente.
Tiger frunció el ceño, a la vez que sentía una
pequeña mano que lo sujetaba con fuerza… La
respiración se mantuvo apretada, el cabello estaba
empapado de sudor incluso antes de su ojos se
llenaran de lágrimas.
“Está bien… estoy aquí”.
La gruesa figura se acercó lo más posible a
Thacha… y a pesar de lo desordenado que se veía el
rostro del más joven… Tiger se inclinó hasta tocar la
frente sudorosa, al tiempo que la mano gruesa movió
sus dedos junto con la mano pequeña… Si el brazo
de Tiger no se hubiera roto, no habría hecho solo
eso… probablemente lo abrazaría hasta el punto de
quizás sorprender a Thacha.

193
 “… Oye Yi…”
“Es solo un sueño… no puede lastimarte”…
tranquilizaba Tiger a su prometido.
Nadie entiende el miedo a las pesadillas más que
Chat Dechachen (Tiger).
A lo largo de los años, las pesadillas continuaron
girando en su vida sin desaparecer nunca. Despertar
en la noche oscura no es divertido… sudas por todas
partes y el corazón palpita en un ataque de pánico, al
punto de simular, devorar la fuerza de cualquier
persona…
¡Es como un demonio hambriento viviendo
dentro del cuerpo!.
Un suave susurro reconfortante se deja escuchar,
a la par que la punta de la nariz prominente toca las
lágrimas en las mejillas húmedas… tocándola
suavemente, moviéndose hacia los párpados
deliciosos, al tiempo que el aliento de la punta de la
nariz pequeña se vertió en el lado de la mejilla del
mayor… Tiger tocó la punta de la boca con la punta
de su nariz, antes de colocar su frente pegada a la
frente lisa de nuevo.
El pequeño corazón de Thacha volvió a trabajar
duro. El horrible sueño había desaparecido debido al

194
simple consuelo de Hia Yi. “Solo con que Phi
estuviera aquí y dijera que todo estaba bien…
realmente parecía que todo estaría bien”.
El reflejo en los ojos es nítido, suave como nunca
antes. La intimidad susurrante que nunca había
recibido de su mayor dejo a Thacha sin saber qué
hacer a continuación… Todo lo que pudo hacer fue
entrecerrar los ojos, cuando la punta de su nariz,
tocó su boca y su mejilla de nuevo…
La cara estaba tan caliente esta vez que no se
limitó solo a tocarla… la boca se movió suavemente,
tocando ligeramente sus mejillas, y no fue solo una
vez… hasta que accidentalmente apartó la cara, pero
fue como darle la oportunidad de cambiarse para
sujetar su oído… Su respiración dejó una sensación
de sofocos justo allí antes de que bajara a la nuca.
“A… hey…”
La mano que se abrazo fue apretada con fuerza
por mi hermano mayor. El aliento de una sola
persona volvió a jadear con un sentimiento extraño y
desconocido. Las delgadas piernas se frotaban de un
lado a otro antes de ser interrumpidas por los duros
muslos, mientras los afilados dientes mordían
levemente la suave piel de la pendiente del hombro.

195
 “Ey…”
“Nongggg…”
El sonido fue más suave que nunca, mientras
Thacha, con la cabeza arremolinándose actuaba con
cálida ternura de manera inexacta, sin saber qué
hacer.
Thacha sabe que la determinación de dejar a P es
inestable. Porque es todo lo que ha estado
esperando… este es el momento con el que ha
estado esperando; el instante donde pueda despertar
de una pesadilla y luego tener a su P a su lado… No
tienes que despertarse solo como en el pasado… Si
lo dejaba… entonces nadie tomaría su mano así.
La mano libre apretó la ropa de cama hasta que se
arrugó. El calor abrasador le llegaba en este punto,
hasta la nuca. Thacha que cerró los ojos, mientras P
intentaba darse la vuelta para el otro lado, pero
resultó que la punta de su nariz golpeó la nariz
alta… ahí… dos pares de ojos se reflejan entre sí, al
tiempo que la comisura de la boca de Tigre se
levantaba una leve sonrisa.
La sonrisa que alcanzó sus agudos ojos, hizo que
Thacha se perdiera… hasta que solo pudo dejarse ir
por esos besos.

196
 Después de besarse, una pequeña figura se había
sentando -frente al televisor— con sus mejillas
sonrojadas… aunque fue realmente muchooo
después de besarse, pues lo del beso, tomó mucho
más tiempo de lo que pensaba.
Primero Tiger intentó tirar de su camisa… y no se
la pudo quitar debido al yeso… Ambos estaban
nerviosos y eso hizo que Tiger tropezara varias
veces, mientras trataban de ayudarse mutuamente a
quitarse la camisa. Cuando ya la camisa iba por la
cabeza Tiger perdió el equilibrio de su cuerpo y cayó
de costado sobre el brazo que tenía yeso.
El sonido de los apretones y los golpes, hace que
Thacha se avergüence, se ría pero también se
preocupe y no se atreva a mirarlo a los ojos…
después del primer impacto pues se levantó
apresuradamente de la cama para comprobar el
estado de su mayor antes de seguir pensando en otra
cosa… El anciano al verlo frunció el ceño e hizo una
mueca como si quisiera agarrar la cabeza de alguien
“Nong Diao sale primero”
La voz ronca del anciano dificultaba que Thacha
se atreviera abrir su boca… por lo que tuvo que ir a
sentarse afuera con su Nong –el perro chihuahua
—… ¿Por qué estaban juntos?… No sabía cómo se

197
sentía su P, por lo que estado de ánimo oscilaba…
aunque imaginaba que los sentimientos atascados
durante mucho tiempo necesitaría tiempo para
encajar o entenderse.
Thacha extendió la mano y rascó el vientre
redondo de Box, al tiempo que su boca se apretaba
con fuerza, aferrándose a una sonrisa… estaba muy
avergonzada, “¿ohhh… qué hice?”… mientras
pensaba Thacha levantó su pequeña mano y palpó el
mismo sitio –el cuello— donde Tiger lo había
besado un par de veces… y volvió a sumergirse en
sus pensamientos: “Si sale Hia Yi… ¿qué haré?
Oh… estoy avergonzado!!!!”… y al segundo se
dijo a sí mismo en alta voz: “¡¡¡¡NO… tienes que
dejar de avergonzarte ahora Thacha!!!!…
¡!!Debes ser un Nong y futuro esposo valiente!!!
El hombrecito se levantó rápidamente y camino
hacia el baño al lado de la cocina. En el espejo -que
refleja la imagen de sí mismo— la cara que se
muestra está enrojecida, el rojo llega hasta la
garganta y ni siquiera puede sonreír, de lo
asombrado que está… luego arrugó la nariz, se
apuntó así mismo y dijo: “Ey… tú… contrólate
ok”… al final tuvo que levantar la mano para
sostener las mejillas roja de todos modos.

198
 “La cara de Thacha está muy roja… Nong”…
le dijo Thacha al perro –siiii, tú también has
hablado con tú perro y no digas qu e no—
Inclinando la cabeza hacia abajo habló al
hermano menor –el perro— que camina muy cerca
de sus piernas… el mismo chihuahua de ojos
saltones que movió la cola, se puso de pie sobre sus
dos patas, aferrándose a él pidiendo ser llevado.
Aunque Thacha quería cargarlo tenía miedo, pues
aún sus manos mientras su corazón trabajaba muy
duro.
Thacha solo dada vueltas mirando su cuerpo en el
espejo, intentando desvanecer su vergüenza, hasta
que se percató de las manchas de color rosa pálido
en la piel blanca en la nuca… y dijo “No es cierto…
Oye… no te bese tan fuerte como para dejarte
marcas de besos… pero ya Thacha tiene una
marca”…
“Nong”… la voz de Hia Yi hizo que Thacha se
sobresaltara. Cuanto más te amo, más tú… ¡no
actúas bien!… y aún todavía no me alejo será
porque… ese día, Hia Yi…
“¿Dónde está Thacha… Box?”… preguntó
Tiger al perro bastardo, no porque el cuadrúpedo
fuera responderle o le agradara, sino porque sabía

199
que cuando Thacha escuchara que llamó al perro,
saldría hasta de debajo de una piedra a la velocidad
de la luz, temeroso de que la cena cambiara el menú
a “perro estofado”
Box… al escuchar la voz de Hai Yi salió
apresuradamente del baño… Tiger notó que el perro
había salido del baño y siguió las huellas dejadas por
el chihuahua hasta que finalmente su alta figura
apareció en el marco de la puerta del baño…
mientras Thacha seguía sosteniendo su mejilla.
“¿A qué te dedicas?”… preguntó Tiger.
“Uno uno, pide tiempo libre”
La vergüenza entre ellos hizo que su hermano no
actuara correctamente. A pesar de que el anciano
todavía fruncía el ceño, levantó la mano, se rascó la
cabeza, se volvió apresuradamente y se alejó… en
ese instante Thacha pensó se quedaría un poco más
de tiempo en el baño, peroooooo… en una fracción
de segundo, Hia Yi regresó… Esta vez, Hia no solo
se detuvo en la puerta… noppp… el Tiger entró al
baño, hasta que estuvo frente a Thacha, quien seguía
ahí de pie -como estatua— con los ojos bien
abiertos… sin previo aviso la cintura delgada estaba
atada a un cuerpo fuerte , al tiempo que veía
acercarse una boca palidecida… yyyy… “Un

200
beso”… que no es tan fino como las alas de una
mariposa tocando los pétalos de la boca, pero si es
suficiente para hacer que una persona apenas pueda
respirara.
Los pétalos suaves de la boca estaban mordidos e
hinchados y solo sintió rendirse a Hia Yi por
segundo, en los que apenas pudo el más pequeño
volver a respirar, antes de Tiger volviera al ataque
con más besos.
El cuerpo pequeño fue empujado al borde del
lavamanos y tuvo que sostenerse de puntillas -por la
diferencia de altura— mientras levantaba sus brazos
delgados alrededor del cuello fuerte de su P… Fue
tan intenso el momento, que Thacha apenas podía
sostenerse, por lo que fue llevado de un brazo a
sentarse sobre el lavado.
El sonido de un dulce silbido mientras saltaba al
lavado, hizo que Thacha abriera bien grande los
ojos… no puedo evitar querer golpear el hombre de
la persona con una sonrisa tentadora frente él…
quería regañarlo con un par de palabras, pero lo
volvieron a besar… y cuanto más besado era… más
voluntarioso parecía.
Thacha se sobresaltó y recuperó la conciencia
cuando sintió que un diente afilado lo apretaba de

201
nuevo en el cuello… y en el acto sus dos brazos
empujaron apresuradamente el fuerte pecho para así
alejarse… Pero para lograr el éxito de una marca de
beso, se debía marcar varias veces.
“Yo… ya no quiero…”… intentó explicar
Thacha.
Hia hizo una pausa, pero no se aleja… solo se
detiene uniendo su frente a la frente de Thacha
nuevamente… en esa posición se ve el reflejo del
más pequeño con claridad en los ojos del mayor…
por lo que al final Thacha no pudo apartarse… solo
pudo quedarse mirando a su mayor firmemente –
digamos que intentaba lucir feroz-.
Incluso si trató de actuar tan ferozmente… en los
ojos de Tigre, todavía había una mirada brillante que
no pasaba desapercibida ante los ojos grande y
brillante de un Nong atrapado.
“Otra más por favor…”… dijo Tiger pidiendo
permiso para apoderarse de los labios de su
prometido.
Para un hombre de unos treinta años debería ser
demasiado aburrido besar a su prometido… pero
como nunca lo había hecho antes, ni siquiera sabía
que besar a Thacha era tan adictivo.

202
 Tiger pensó que cuando el hermano menor se
separara de este contacto íntimo… su estado de
ánimo desaparecería gradualmente por sí solo…
nunca imaginó que al toparse con la cara roja, la
dulce boca, la apretada nariz y las mejillas y frente
sonrojadas de su Nong, le harían perder la gota de
paciencia que iba acumulando.
“Oye… seré feroz entonces”… informó Thacha.
“¿Me pegarás ahora?
Diciendo que la gente será regañada… pero si
compara el Thacha que dijo la misma frase en el
hospital, con este que la acaba de repetir y con el
otro antes del accidente pues uffff… el Tiger sabe
que esta versión -20-21— solo desafiará su
paciencia y no será nada considerado como el Nomg
pasivo que creyó tener de prometido.
“Te golpearé… Box tiene que ir a comer… y tú
tienes que tomar la medicina”… se escabulló
Thacha con esa explicación y gritó: “¡iBox..!”
…
*N.T: El nombre del perro en tailandés es “Kha”
o algo parecido… la verdad es que no se muy bine,
además recuerden que escribo el perro, pero que en
verdad es una perrita -eso creo-.

203
 …
“Hia no ha hecho nada todavía”… dijo Tiger,
refiriéndose al asunto del perro.
“Hia lo atrapará y hará albóndigas”… dijo
temeroso Thacha y por si las mosca se llevó al perro
consigo.
Y el perro es estúpido, hace un sonido ruidoso.
Parpadea con ojos saltones como para exprimir las
lágrimas. Espera, el perro está actuando así y Tiger
dijo: “¡Tú… perro, maldita sea!”
“¿Por qué tienes que maldecir? Oye, ¿Por qué
estás peleando con el perro otra vez? Eh…”… dijo
Thacha.
Las piernas largas –Tiger— solo puede arrastrar
sus pies para seguir a una persona pequeña para
alimentar al perro… mientras levanta una sonrisa al
escuchar a Thacha hablarle con una voz dulce al
perro. A pesar de que el perro le saca los dientes…
Tiger no pudo hacer nada… Thacha lo levantó sobre
su hombro y el perro le enseño los dietes en forma
de mueca a Tiger, burlándose de él allí.
“Perro estúpido, ¿¡Me haces quedar mal!”.
…

204
 *N.T: Otro capítulo más, muchas gracias por sus
lecturas y su apoyo.

205
 Capítulo 8 Llamada matutina

Thacha Wong Thirawit tuvo que despertarse a las

siete, porque la secretaria de Tiger vendría a verlo
temprano en la mañana y por ende este debía
ayudarle a prepararse… lo que incluía: “una ducha –
con casi todo incluido—” y “cambio de ropa”…
ahh!!! y sumemos que Tiger debía ir hasta la
mansión de los Chen para reunirse con su padre,
aunque aún no se había recuperado.
Como la mañana parecía ser entretenida…
Thacha decidió poner manos a la obra y comenzó
por lo primero… ¡¡¡¡ta-ta-tannnn!!!: “el baño”…
“Cuerpazo… ¡¡¡Allá voy!!!”😏… se dijo para sí
mismo.
El hombrecito dispuso que Tiger se sentara en
una silla frente al espejo del vestidor… mientras la
mano pequeña sostenía la afeitadora y se ocupaba de
la barba insipiente que se dejaba ver en la comisura
superior de los labios –algo descoloridos— de su
Phi.
Los ojos grandes de Thacha curiosearon el rostro
ante él… la piel facial visible deja ver un tono de

206
piel desigual… quizás porque rara vez se cuida,
aunque su descendencia china debe ser la causa de
su piel tan blanca y de la peca debajo de sus ojos…
“¡Oyeee… no se ve como un hombre elegante –
cuando miro bien… bien de cerquita—”… pensó
Thacha para sí mismo mientras continuaba el
escaneo visual de su –dice que— sexy Phi…
Cuanto más recta afilie las cejas, más profundo es
el contraste… pues a Tiger le encanta fruncir el
ceño… y con ello, la parte inferior del ojo
también…
“Cuida tu nariz”…
Cuando vuelve a ser una persona que no recuerda
nada, habla mucho… actúa mareado sin motivo…
hace lo que quiere… ¡si quiere besar… pues besa…
Además de ser un P, viajo e irritado, pero
también puede hacerse el chistoso y el gracioso.
Thacha fingió no escuchar al “susodicho” que
intentaba provocarlo intencionalmente…
perooooo… debido a que la distancia entre ellos no
era tanta, Thacha podía sentir como los ojos afilados
se enfocaban en su boca… “Si lo dejo… estoy
seguro que me come”… pensó espantado Thacha al

207
tiempo que escuchaba a Tiger preguntar sonriendo –
aún mirando la boca de Thacha—
— ♀ que se las gastas antes de probarla como
es debido… por dios santo —
“¿Dormiste bien anoche?”…
“No fue cómodo… la cama estaba apretada”…
dijo el menor
– como si en la cama hubieran dormido +de
10 ♀-…
La primera noche durmiendo juntos fue
realmente incomoda –al menos al principio, eso
creyó-, pues Thacha se había quedado inmóvil,
como si sobre un tronco descansara… no se atrevió
a moverse… Aunque pensándolo bien no sabe
porque, cuando se despertó por la mañana, resulta
que se había movido –sasss… como por arte de
magia— para esconderse en los hombros del de al
lado.
Mientras que el de al lado –el tipo que casi no
vive pa hacer cuento— no se puede decir lo
mismo… pues él aún dormía en la misma posición y
no se había movido para nada a su lado -hasta ese
momento en el que va la historia-… porque

208
después… Oye… gira para tocarle con la nariz la
cabeza… bueno… menos mal que el Thacha se
había lavado el cabello… porque sino… de lo
contrario, estaba seguro que cuando despertara
escucharía a su Phi quejándose de que huele mal.
“Te mueves y protestas demasiado dormido
Thacha”… explico Tiger.
“Bueno… no estoy acostumbrado a tener que
acostarme con otras personas… Oye… pero si no
te gusta… uhmmm… puedes irte a la habitación
pequeña… O simplemente deja que me vaya yo
a…”… ni pudo terminar de hablar.
“Siempre quieres irte… ¿no te gusta mi
cara?”
Entonces, ¿por qué vienes a hacer un sonido
suave? Los ojos siempre están creciendo en la otra
dirección, tratando de ocultar su timidez incluso si
las mejillas están un poco calientes…
“A nadie le agradas”… le dijo en voz alta
mientras en silencio se decía –mira que te crees
cosas — y luego agregaba: “Es posible que Phi no
se recuerde a sí mismo… Pero la verdad es tus
hábitos no son los mejores… distan mucho de lo
deseado”…

209
 Todavía recuerdo cuando tuve que seguir a papá
y a Hia para salir a trabajar. Sin embargo, la línea
divisoria entre la gente de la alta sociedad es muy
clara. Familia de funcionarios, descendientes reales.
Mientras el anciano y sus amigos se separan al otro
lado Era un grupo de nuevos nietos millonarios
que… tenían un aura de gente mala esparcida por
todos lados.
Le gusta mirar a las personas con el rabillo de los
ojos… desde cien metros, todavía sé que P tiene una
personalidad de villano… independientemente del
ángulo, Hia Yi es una persona muy desafortunada.
“¿Por qué dices que tengo malos hábitos?…
preguntó Tiger
“Oye, más bien parece que tienes un problema
social”
“¿What?”… casi grito Tiger, mientras la imagen
reflejaba otra vez: “el ceño fruncido… Mirada
molesta… dientes apretados hasta hinchar las
mejillas haciéndolos crujir”…
“¡Exacto!… eso es de lo que hablaba… eh ahí
las características del” problema social “obvio…
padece de un ¡Comportamiento irritado y

210
agresivo!… ¡Agriado por todas partes!”…
confirmó Thacha en su corazón su teoría.
“No te muevas… ok… porque sino a tu
deteriorada condición, se sumará, el hecho de
tener visiblemente una nariz rajada y una boca
magullada”…Dijo Thacha sonriendo secretamente a
la persona del “problema social” que, por el
momento, solo podía gruñir.
Pero –hablando claro— era comprensible que
Tiger se comportara de esa manera –de vez en vez—
pues su familia era tan rica que no le importaba el
asunto de “la dignidad”, de la que se vanagloriaban
los nobles.
El anciano está en un punto –es muy muy muy
rico— en el que no necesita interesarse por nadie…
Y es que tienen concesionarios de automóviles en
todo el país, al punto de que aunque a ti, o los nobles
o el mismo Rey, no le agradase la familia Chen,
tendrían que de todas formas convertirse en cliente.
Convertirse en un amigo cercano de Kuea Kirati,
que es descendiente de un plebeyo del reinado
anterior, hace que una persona sepa que incluso en la
alta sociedad existe una división de clases. Algunos
de los ancianos nobles tendrán mucho estatus,
familia, rango y propiedades… pero ellos sentirán

211
cierto recelo por aquellos otros descendientes de
Chinos y puessss… la familia Chen era descendiente
de una de esas familias de ultramar que se había
establecido en Tailandia y sostenía una personalidad
ruidosa e incluso no hablaban tailandés con claridad,
lo que llagaba a resultar más desagradable…
Este problema y lo que la gente podía pensar en
mal de la familia de Tiger a Thacha no le
preocupaba –no le daba ni frío ni calor-, ya que su
padre no tenía interés en saber de dónde venía la
familia Chen… más bein lo único que le interesaba
era el dinero de ello… mientras que Thacha si
recordaba que su amigo Kuea siempre tenía que
escuchar a otras personas hablar sobre la familia
Wang de Hia Lian — por aquello de ser hijo de un
subordinado del abuelo de Kuea… un nuevo rico,
como le llamaban algunos-.
Aunque mirándolos bien de cerquita y analizando
ambos asuntos coincidentes… Hia Lian y Hia Yi son
muy diferentes en ese sentido… pues mientras Lian
siempre intentó estar a la altura de Kuea… a Tiger
poco le preocupaba la gente o lo que hablaran de él
— “me vale verga lo que el mundo de los nobles
piense”-… de seguro diría Tiger no más le
mencionaran el asunto— .

212
 “Está terminado”… dijo Thacha — volviendo al
asunto del baño y el vestir—
Cuando terminó de afeitarlo Thacha fijó su
cabello y maquilló la cara… Antes del accidente, P
se acababa de cortar el pelo, evitando que se alargara
más de lo habitual por lo que solo tuvo que rociar un
poco de laca y sassssss!!!… el hombre frente a él
volvió a ser el mismo Hia Yi de antes.
La cara del anciano, es muy adecuada cuando de
poner rostro de persona sincera y franca se trata…
sipp… déjenme y les explico: P tiene cejas oscuras
que frunce muy bien, por lo que de plano, le resulta
súper fácil y sencillo; “expresarse”… aunque la
mayoría de las veces muestre su cara de “persona
agriada”.
Mientras Thacha analizaba los rasgos faciales de
su prometido -casi ex esposo-, la comisura de la
boca se levantó para mantener las apariencias…
como quien quiere ayudar a animar al anciano…
como alguien que está dispuesto a tener una
aventura todo el tiempo… y aunque los ojos son
delgados… las inquietudes aparecen con
regularidad.
Tímido, frustrado, dispuesto a contar una
historia… tres cosas que puedes hacer siempre y

213
cuando no sea Tiger… sippp… pues era poco
probable que Chen muriera o fuera pisoteado hasta
la muerte durante mucho tiempo
“¿Por qué sonríes?… ¿Crees que soy guapo?…
preguntó Thacha…
“Mira tú… ¡!!Cabeza calva!!”… dijo casi
gruñendo Thacha, mientras pensaba-. “Narcisista”.
“¡Thacha!”… lo llamó Tiger con una dulce voz,
hasta que los ojos redondos se movieron en forma de
media luna.
Secretamente Thacha piensa que la amnesia de su
P también es buena… pues este nuevo “casi ex
esposo” es mucho más lindo que el viejo gruñón y
ausente Tiger.
“Por favor, llévelo a casa de mi suegro… Ah…
y aquí tienes su medicina… en el sobre dice
cuando debe tomarla. Por favor, cuídalo”…
explicó Thacha a la secretaria que había venido a
recoger a Tiger.
“Si, Khun Tacha.”
La secretaria de Hia tomó la bolsa de medicinas,
retrocedió y se paró frente al ascensor.

214
 El rostro de Hia Yi, que todavía estaba de pie,
frunció el ceño frente a él. Cuando estuvo cerca,
solo tuvo que levantar un poco la cabeza para
mirarlo a los ojos… Thacha era más alto que sus
hombros.
“Sal primero”… solicitó Tiger.
“¿Síiii?”… dijo Thacha y al mismo tiempo la
secretaria también habló: “Si señor.”
Thacha actúo sin pensar que su P se refería a él…
pero fue la secretaria quien apresuradamente
presionó el ascensor y se alejó hasta que el anciano
que arqueó las cejas consideró que había algo que no
funcionaba bien… Al hacer una cara como esta es
como el anterior P.
“¿Sí porque…?”… preguntó Tiger, interesado en
saber el por qué del SÍ de Thacha.
“Bueno… es que pensé que preferías que te
despidiera otra persona en mi lugar”
“Calumnia todo el camino… ¿Te despedido
algunas vez?
No… Hia nunca lo ha perseguido a ningún lado.
Oye, despídete. Es decir, no siempre he entendido
por qué voy a tener problemas. ¿Por qué no busca

215
otro condominio u otro lugar para que él se quede si
no quieren vivir juntos?
“Pues… comenzó a decir y luego pensó.
No… pregúntale… no puedo responder de todos
modos. Oye… no puedo recordar nada.
“Está bien… ¿alguna vez me has acompañado o
me has despedido a mi?
“Nunca”.
“No despedirme nunca, significa que nunca vas
conmigo a ningún lado”.
Debe ser algo con lo que ambos no estamos
familiarizados.
Thacha, se sintió avergonzado por haberse puesto
de pie para enviarlo. El anciano levantó la mano por
un momento y luego se la puso en la cabeza. Toca
ligeramente como… como el día en que se
comprometieron.
Su corazón latía tan fuerte que tuvo que bajar los
ojos para mirar su propia mano hasta que se alejó.
Luego, el anciano camino, se dio la vuelta y le beso
las mejillas.
“Ah…”

216
 “Oye, volveré rápido… espérame”
Sus mejillas estaban suaves y calientes, pero
asintió con la cabeza hacia su P… o mejor dicho
hacia el “nuevo P”, hasta que lo vio desaparecer en
el ascensor… acto seguido, rápidamente levantó
ambas manos para frotarse las mejillas. No puede
soportarlo en absoluto… la figura delgada –Thacha
— se arrugó en la puerta del ascensor y se dio la
vuelta… y su timidez solo desapareció cuando
volvió a entrar a su casa…
Thacha no puede negar que su corazón volvió a
tener la sensación de soledad, cuando de regreso a su
casa, asimiló que Tiger había vuelto a irse –aún
cuando sabía que no era como ante… o al menos eso
esperaba-… al tiempo que se consoló pensando que
siempre había sido así… pues en realidad su P era
una persona realmente ocupada.
En el primer año que se mudó –tiempo en el
suponía debían vivir juntos-, Thacha acumulaba un
sin fin de preguntas que quería hacerle; como por
ejemplo: dónde desapareció, quién está con quien,
por qué no se fue a casa… Pero Thacha sabía –muy
muy muy allá en fondo del fondo del más allá del
fondo — que Hia no es un héroe de drama que
tendrá tiempo para pasar el rato con cualquier grupo

217
de amigos… ¿Qué cómo lo sabía?… pues es muy
simple… en más de una ocasión se convirtió en el
“acosador secreto alias el paparazi invisible alias
Sherlok Holme” y se escabulló –como quinicientas
veces— para atrapar al Tiger “con las manos en la
masa” perooo a menos que su P se las arreglara con
un auto o el buró de la oficina… uhmmm no lo
cogió en nada… Siempre lo encontraba en la oficina
de la sala de exposiciones, contestando el teléfono
todo el santo día, o en reuniones y en ocasiones se
reunía con su suegro en la mansión.
Pensando en cómo se despertó Hia… Thacha
analizó, que el hecho de que, aún sin recordar nada,
Tiger dijera que en la sala de exposición -dónde
vivían— estaban todos los tesoros de la familia
Chen… eso no había sido un error.
En la sala de exposición, el anciano aceptaba
clientes importantes, que atendía el mismo…
entiéndase por clientes: “multimillonario y
celebridad”… solo personas que tuvieran el dinero
suficiente para comprar coches importados del
extranjero.
La familia Chen es el único distribuidor en
Tailandia que tiene el poder de suministrar
automóviles de lujo de todo el mundo, atendiendo a

218
las necesidades del cliente… incluso tienen
contactos en la aduana y todos los impuestos están
completos hasta que se entregue el automóvil al
cliente.
Ah!!… y también estaba ese asunto que no podía
recordar –Thacha— y que ocurrió cuando tenía siete
años… en ese aspecto Thacha se Preguntó:
“Peroooo si me recordaba en aquel entonces –
aunque yo no— ¿por qué nadie le dijo… ni su
padre… ni su suegro… — por qué todos actuaron
como si ambos nos conociéramos por primera vez
en la fiesta de compromiso?… y además se dijo:”
Con esta panorámica… ya sea la historia del
matrimonio o la historia de que me conoció a la
edad de siete años… ¿dónde fue el punto de
inflexión?… ¿Cuál es la verdad?… ¿Por qué todos
tienen que escondérmela? “
Thacha sabía de antemano que lo de estar
comprometido con Hia Yi, no era cosa sencilla…
por ello siempre estuvo preparado… Por una parte; a
su padre le preocupaba mucho que la familia Chen
no lo aceptara como su nuera y hasta el cansancio le
repetía que recordara que su padre tenía una empresa
que mantener, por lo que buscar asociarse con los
Chen era la “ganga del siglo” y a ello súmenle que
cada rato escuchaba lo de: “la familia Wong

219
Thirawit no terminará con la generación del
padre”… Todas esas presiones recayeron en los
hombros de Thacha.
Pero el proceso de convertirse en nuera aceptada
por la familia Chen no fue fácil… NOPPP…
Si vives en una familia religiosa de chinos, solo
debe aprender a hacerte pasar por un niño lindo –
tomen nota ok-… un niño de esos de los que no
habla –se sientan… se paran… se paran… se
sientan-, que actúa meticulosamente como un
elefante con patas traseras –por lo de que el
elefantito sigue al más grande sujetando su cola-, de
esos niño chinos que se queda en casa y obedece a
sus padres… ahhh y se esconde obediente hasta de
su futuro marido como si saliera de un drama de
época -con todo esto no había dudassss Thacha se
convertiría en el próximo protagonista de un
Dorama Koreano hetero-… Con todo esto enseñado
y debiendo aplicarlo… pues Thacha se quedó solo
en su casa y jamás preguntó; pues una buena nuera –
según el estereotipo social— jamás preguntaba a
dónde –carajos— se iba su esposo.
Hasta este día, Thacha todavía recuerda el primer
día en que se mudó con su P. La casa de Hia está en
el último piso de la sala de exhibición de

220
automóviles de lujo… todo decorado en un tono
negro… de hormigón desnudo bien diseñado. Desde
aquella vez, una criada de la mansión de la familia
Chen vino para ayudar a organizar una comida…
pero una semana después los dueños de la casa ya
habían fallecido –Tiger jamás llegó a la cena-… Hia
llegó a casa casi a las 2 de la madrugada… cuando
Thacha volvió a despertar de su pesadilla.
Un encuentro nocturno en una casa con solo las
luces tenues de Sukhumvit Road, fue tan incómodo
que no sabía qué hacer. Pero el anciano fue a
encender las luces hasta que toda la casa se iluminó.
Thacha pensó que se enamoraría de Tiger esa
noche –la noche del compromiso— esa vez su P se
le acercó y le puso la mano en la cabeza sin decir ni
una sola palabra… el anciano simplemente frotó
suavemente su cabeza… y automáticamente el
cuerpo tenso –producto de la pesadilla— se
recuperó…como si se hubiera curado con el toque
de una mano divina… desde ese día Thacha solo
quería despertar y no estar solo en una casa tan
espaciosa.
Pero rara vez -desde ese día— Tiger se va a
casa… muchas veces, Thacha se paró a mirar a la
sala de exposición desde la ventana de cristal -con

221
vista a ese lugar— y lo veía irse… y allí él esperaba
verlo regresar.
Hubo momentos en los que a Thacha le parecía
que su P quería volver a casa… peroooo al final, el
anciano siempre tenía que irse.
A Thacha ya no le importaba cual fuera la razón
por la que su P saliera de casa… simplemente lo
atormentaba que lo dejaba solo en la casa… incluso
odiaba a la secretaria de Hia… pues siempre lo
llamaba y entonces Hia Yi volvía a irse de casa… -
jummm -.
A lo largo de su compromiso, Thacha trató de
comprender cómo era siempre Tiger. Nadie nace
malvado desde que abre los ojos para ver el mundo.
La frialdad de Hia debía tener una razón
comprensible.
Tiger tuvo que heredar el negocio de su papá, y
con él… el estatus de distribuidor número 1 de la
familia Chen –y había que tener en cuenta que
Tailandia se encontraba en la cima de la pirámide en
el negocio automotriz-. Controlar grandes empresas
en todo el país no es fácil… y es que el negocio de
su P hasta tenía que ver con el hecho de coordinar -
tanto en el sector gubernamental, sector privado o
extranjero— ¿Dónde y cómo se realizaría; las

222
carreras de fórmula 1?… Con todo esto implícito…
la imagen mental que tenía Tiger de Hia Yi, era la de
un P que trabaja duro.
Durante el primer año que se mudó con Tiger…
Pa –el padre de Hia Yi— simplemente le cedió su
espacio para que lo continuara él –Tiger-… ese fue
como un período de transición -en el que vio a Pa y
a Hia trabajar juntos-. Cuando sus suegro venía a la
sala de exposición, siempre Thacha era llamado para
saludar y conversar un poco… después siempre
Tiger y su padre irían a cenar ellos 2… y otras veces
en la oficina de la sala de exposición -con un ático
convertido en casa— se vería a Tiger administrar el
trabajo.
Thacha hasta cierto punto sentía empatía por su P,
pues nunca tuvo su propia vida, y Thacha llegó a
entenderlo porque así también había sido su vida.
Hia se vio obligado a afrontar todos los asuntos
laborales y personales. Las condiciones de la familia
Thirawit lo obligaron a tener un vínculo con él –
Thacha-. Aunque nunca se aferró a Thacha, este
entendía que con todo lo que tenía que soportar y
atener su P, ya era más que suficiente.
Pero dejar que el anciano viva su vida como
desee es lo mismo que dañarse indirectamente a sí

223
mismo. Porque el amor no es recompensa de la
bondad. Que Thacha pudiera entenderlo no hizo que
Tiger lo comprendiera más. Peroooo… cuando
eliges estar en una posición de auto-complacencia,
debe ser así.
El punto de inflexión que hizo que Thacha
comenzara a pensar en algo que hacer por sí mismo,
probablemente fue cuando le regalaron a su hermana
menor –el perro chihuahua Box ó Kha-. En esa
época Thacha era un estudiante de 20 años que vivía
en la casa con un perro y tenía mucho tiempo libre
para pensar en ello –en lo de hacer algo por sí
mismo— .
En ese tiempo Thacha sentía celos de Kuea… el
amigo que tenía una pasión por tocar la batería,
hacer música, e incluso se atrevió a tener un hogar
secreto y no decírselo a nadie. Kuea podría pensar
que Thacha también tenía todo como él… pero no
era así… Kuea todavía tenía su propia vida a
diferencia de él –Thacha-, quien siempre había
estado esperando a Hia Yi.
El mundo solitario de Thacha abrió un poco la
puerta, cuando vio un aviso de reclutamiento de
instructor de taekwondo en una academia de artes
marciales a poca distancia de la sala de exposición.

224
El segundo título de cinturón negro que había
ganado tiempo atrás, era suficiente para solicitar ser
el asistente del profesor y otro título que lo hizo
calificar fue su dominio del inglés –los años en
Inglaterra fueron útiles, al menos para el inglés-. La
mayoría de los estudiantes con los que trabajaría
eran niños de escuelas internacionales.
Desde entonces Thacha incorporó un nuevo
destino a su habitual hoja de ruta a la salida de la
universidad. Al terminar la escuela -4 días a la
semana— tenía que ir al gimnasio a enseñar de seis
a siete. La mayoría de los niños -en edad escolar—
son pequeños de jardín de infancia y de educación
primaria, por lo que la energía era inagotable.
En cuanto al entrenador -que se desempeñó como
deportista de la selección nacional, pero no
dominaba el idioma-… enseñar a los niños es más
divertido que entrenar en serio. Además, cada uno
de ellos es tan travieso como sostener un cangrejo en
el kadeng. Thacha consumía su tiempo en hablar con
los niños, bromear con los niños o escuchar las
historias de los niños… hasta el punto en que se le
olvidaba enseñarles –despiste sale de ese cuerpo que
no te pertenece-.

225
 Le gustaba el gimnasio y no quería perder este
momento. Entonces –el estratagema de Thacha— le
dije al ama de casa, que tenían que ir a dar clases
particulares de inglés a los estudiantes de secundaria
que estaban haciendo el examen de ingreso a la
universidad y parecía como si ese asunto –de las
clases particulares— no le preocupaba mucho a Hia
Yi. En cuanto a su padre, puesssss… él solo había
pedido que la familia Chen siguiera siendo la misma
con los Wang Thirawit… Peroooo… lo que no le
dijo es ¿Cómo pasaría su vida?…
El Thacha o entrenador… sonreía en su mundo…
era feliz entre risas y gateo, con los niños en el
gimnasio… él no es como Kuea, que tiene que
cambiarlo todo por Hia Lian… él no tiene por qué
ser un hombre pulcro… no hay necesidad de
mantener el linaje… no tiene que ser alguien digno
de Tiger Chen… porque Hia Yi nunca quiso nada de
él… incluso lo dejó allí mismo en su casa… y el
muy tonto se fue a otro lugar… alguien que hace eso
no puede querer.
Cuando se convirtió en un nuevo P… la
esperanza –en el corazón de Thacha— que parecía
haberse extinguido hace mucho tiempo… parece
estar tratando de regresar. Y aunque Thacha se da
cuenta de que no es nada bueno… aún cuando su

226
boca decía que no quería arrepentirse de su hermano
mayor… aún así… en secreto pensaba en lo que
Kuea le había dicho –dijo que si esto era lo que
había sucedido, lo de la amnesia y la ausencia de
recuerdos-, intente comenzar de nuevo con el P que
lo ama.
Los hechos que lo hicieron cambiar para que no
se amaran, se podrían resolver, pero temía que no
fuera así. Temiendo que cuando recuerde, odiará aún
más que él (Thacha) hubiera aprovechado la
oportunidad para retenerlo… y entonces al final, su
P desaparecería de todos modos. Si es así, ¿sería
mejor eliminar primero esta ambigüedad?… por eso
debía darse prisa en ir a Suiza… pero… pero su P lo
detuvo… Tiger insistió en que no él nunca había
roto.
La gente solía ser alguien importante para
alguien por primera vez… y luego con su primer
amor… Hia ganó todo.
…
*N.T: Nos vemos en el próximo capítulo…
Susuna!!

227
 Capítulo 9 Punto de inflexión

Mientras Tiger salía en su carro rumbo a la

mansión de su padre, observaba en su mano
izquierda el anillo de compromiso. Son las 8 de la
mañana y el tráfico de Bangkok es aún más
complicado que en otros horarios del día, por lo que
el recorrido hasta la casa de la familia Chen será un
poco más lento de lo habitual, pues habrá que
bordear todo el contorno del río Chao Phraya.
La secretaria -sentada a su lado en el cojín de
cuero del automóvil— iba presentando uno a uno
los clientes con los que Tiger tiene compromisos
comerciales o viceversa.
Las lecciones del pasado, llevaron a la familia
Chen a tener solo 1 descendiente por generación…
formando así una familia sólida, y eso no los
detuvo… así que él debía hacerlo.
Toda la responsabilidad recae sobre Tiger… al
punto de que los socios no tenían derecho tomar
ninguna decisión sin contar con él… no tiene un
equipo de gestión, solo él gestiona todo y aún no lo
lleva a la bolsa de valores en más de 1 año… y

228
aunque la empresa tenía sucursales por todo el país,
todos tenían que venir y esperar que él decidiera.
Kirin Wang le ha sugerido en varias ocasiones
que lo ponga en la bolsa de valores o que un equipo
de administración comparta algunas acciones o el
dinero morirá en su cabeza… Pensando en las
palabras de Lian… Tiger puede decir que ahora
mismo se siente así.
Su padre es de una generación mayor que no
confía en nadie. Es un viejo chino muy diligente… a
diario se levantaba a las seis de la mañana, y se
quedaba despierto hasta tarde, trabajando con
diligencia… No pensaba que la familia Chen ya no
era solo una pequeña empresa.
Si continuaba haciendo este tipo de trabajo,
seguro que no se habría quitado la vida, habría huido
como la tía Sure… Tiger creció bajo la fuerte
sombra de su padre. Hasta que se olvidó por
completo de que su madre se había ido. ¿Por qué se
fue su madre de la casa?… Pues.. Uhmmm…
¿Quién soportará a un hombre que después del arduo
día de trabajo no regrese a su hogar?
Tiger había entendido que antes cometió el error
de pensar solo en el trabajo hasta que no tuvo tiempo
de prestar atención a otros asuntos. Se dio cuenta de

229
que perdería a Thacha si volvía hacer las mismas
cosas, por lo que está vez decidió no llegar tan lejos
como antes.
“Señorita”… llamó Tiger a su secretaria-
asistente
“Sí”… respondió la secretaria.
“Trate de encontrar un equipo de gestión que
pueda trabajar con nosotros por un tiempo,
muchos de ustedes han venido a las competiciones
de perfil de stand. Quiero entrar a la bolsa”…
informó Tiger.
Crear una cuenta en la bolsa de valores no es fácil
y lleva años. Pero Tiger creía que con el estatus de
distribuidor de la familia Chen, sería bueno
asociarse, ya que ¿quién no querría tener una parte
del distribuidor número uno del país durante casi
sesenta años?
“Pero el Sr. Chen… intentó refutar la secretaria,
preocupada por la reacción que tendrían el padre de
Hia Yi.
“Ir a administrar como se le dijo… Con mi
padre hablaré yo”.

230
 Lo frustrante es que incluso si ahora es el
presidente de la empresa, todavía hay una sombra. A
veces las decisiones no son tan decisivas.
“¡Ohh… por cierto…”… le hablo Tiger a la
secretaria antes de salir
“Sí señor”.
“¿Por dónde va la investigación de lo
relacionado con el accidente automovilístico?”…
preguntó Tiger.
“El técnico está inspeccionando en la oficina
central. Señor… La sede de Ferrari ha enviado
técnicos a Tailandia desde el primer día”.
“Envía gente a ver a Thacha también… que no
se dé cuenta ok… no lo hagas sentir incómodo”.
“Si señor”
Si un accidente automovilístico es para él,
alguien lo causa deliberadamente. Thacha no estaba
en Kit seguro también Nadie sabe de antemano qué
automóvil usará él y qué automóvil usará Thacha. Es
una acción que es como lanzar una red para pescar,
¿cuántos peces caerán?… no importa… mientras
más mejor… tendamos la red.

231
 “¿A dónde fue mi guardaespaldas?”… preguntó
Tiger.
“Fue a tomarse un descanso del trabajo… está
en la oficina de seguridad”
La familia Chen tenía su propia compañía de
seguridad, guardaespaldas entrenados enviados para
cuidar a la gente noble, tenían puestos de autoridad
en la compañía. Esa tía todavía se cuida. Tener un
padre adicto al trabajo es uno de los sufrimientos de
su hijo. Porque vivió con expectativas toda su vida.
Lo que sea que no sea tan importante para la tía
como para una persona de negocios.
“Déjelo atrás… no quiero usar gente de mi
tía… ok”… No me gustó en absoluto, pensó Hia Yi
para sí mismo.
…Otra escena)
Al regresar a la Mansión de la Familia Chen, el
Tigre no podía respirar, pero no estaba tan mal como
antes. Los días hicieron que algunas de las heridas se
suavizaran y las piernas largas entraron en una sala
de libros que estaba llena de miles de libros.
Uno de los anfitriones de la antigua familia Chen
era un lector. En el pasado, los chinos tenían un
estatus más bajo que los tailandeses.

232
 La educación permitiría a la familia Chen dejar
de ser un simple comerciante local. China, cuya
sociedad se ha vuelto cada vez más provocativo, ha
construido su cuerpo hasta tener grandes negocios.
Tigre se paró en el pasillo de mármol cuando el
gran puma-tigre saltó desde la puerta de la sala de
estudio y se detuvo frente a él… Parpadeó antes de
pararse rígido y se congeló cuando se acercó hasta
que se frotó la cabeza en sus piernas… a la par que
el cascabel puesto en el cuello resonaba en todo el
pasillo silencioso. La alta figura se agachó, tirando
de sus suaves patas para agarrar la comisura de su
boca, sonriendo con frustración.
“Lan Lan, ¿cómo estás?”… preguntó Hia Yi
Ese era el último puma-tigre de la familia Chen…
La hermana de Le Le, con una edad media de apenas
quince años. Así había sido durante dieciocho años
la relación de su padre con Lan Lan… Tiger le dio
un abrazo tibio al tigre antes de subir y caminar
juntos hacia el estudio.
En la cima se encontraba el mayor de los Chen,
sentado detrás de una gran mesa de madera…
Tiger dejó que Lan Lan caminara hasta acostarce
frente a su escritorio fijo.

233
 “Hola, Pa.”
“Hmm… la condición es realmente mala. Sobre
la amnesia, ¿qué es lo que pretendes?
Deteriorarse… no sé”.
Tiger estaba convencido de que Kirin podría
cubrir la boca del médico… pero al nivel de su tía,
no esperes que ¿Qué escapará a la vista? El historial
médico debe haber sido enviado a su tía desde que
salió del hospital.
“Está bien, solo tengo un brazo roto”
“¿Y Thacha… cómo está?”
“En la sala de exposiciones… Le di un
descanso…”
“Bien… se lo merece. Es un excelente
compañero de vida… te cuida todo el tiempo.
¿Conoces a ese Thacha?… fue el único sentado
para verte todo el día y la noche… El incluso se
negaba a comer”… dijo el padre de Tiger a favor de
su nuera y agregó: “Mi pequeña nuera ¿Por qué no
tengo otro hijo?… solo se me ocurre a mi darte a
Thacha… Si no es por el accidente… a esta hora
mi nuera viviera en Suiza”.

234
 Tiger quiso poner excusas pero todo está mal. Así
que solo se quedó quieto para dejar que su padre
terminara de maldecirlo… perder algo de trabajo –lo
dijo por lo del carro de un montón de millones-, no
era tanto como perder a la preciada nuera en el
corazón del padre.
“No lo dejaré ir… Viste que incluso lo seguí…
hasta tuve un accidente”… dijo en su defensa Tiger.
“Entonces, ¿por qué tuvo que huir de ti? ¿Qué
hiciste?… La gente no se escapará si no es hasta el
punto en que sea inaceptable”… cuestionó el padre
al hijo.
“Trabajo duro ¿No lo crees… pa?… Las salas
de exhibición de la familia Chen están por todo el
país. Lo hago solo, si no cuento contigo para que
me apoyes… con todo eso, ¿a qué hora puedo ver
el rostro de mi esposa? Pa, ¿sabes dónde somos
padre e hijo?… incluso me di cuenta que tenía una
deuda, y si mi gente no estuviera allí para cuidar
de él ese día, habría acudido en masa a Suiza”…
dijo Tiger de un tirón.
“Entonces aprende a hablar mucho con él…
cuando vas a otras provincias, ¿lo llamas?”

235
 Tiger Chen le suspiró a su padre, mientras
pensaba: “¿Por qué tengo que venir y escuchar a
los que han fallado? En una vida matrimonial se
enseña sobre el matrimonio… Soy un gran
empresario, pero cuando dejo de serlo… digamos
que me parezco demasiado a él”…
¿Por qué se parece a su padre…?… pues porque
no sabe cómo empezar a hablar con su Nong… qué
hacer primero… incluso no tiene ni la más retoma
idea de cómo “venderse” como le había sugerido –
casi indicado— Lian.
“Voy a invertir mi dinero en la bolsa de
valores… asegúrate de acompañarme, debemos
parar con este ritmo que llevamos… mi vida se
arruinará si continuo así”
En la mirada del padre se refleja la experiencia de
lo vivido -sabe que no incierto lo que dice su hijo—
y parpadeo antes de dejarse caer en una silla, como
quien asegura haber vivido varias décadas.
La mansión es espaciosa, pero su padre vive
ahí… soltero…
Tiger no quería molestar a su padre. No sabía si
la decisión era la correcta, pero necesitaba tiempo

236
para comenzar su matrimonio… y lo ocurrido había
sido la última gota que colmó el vaso.
“Haz lo que crees que debes hacer”… le dio
carta libre el padre y agregó: Ah!!… con lo del
coche… no fue un accidente ok… todo indica que
fue manipulado para intencionalmente provocar
un accidente “
“Lo di por sentado”.
“¿Quién crees que lo hizo?”
“La familia Chen solo nos tiene a mi solo a ti y
a mí… Varias personas esperan la caída de nuestra
familia.”
La familia Chen se hizo con mucho del mercado
–casi lo controlaba por completo— . La industria
del automóvil no está limpia, se ve gris y se vuelve
negra nuevamente. Las personas dentro de este
círculo suelen herirse con frecuencia y son notables
aquellos que les gusta estar en la cima de la pirámide
–donde hoy están los Chen-.
Ser el número uno es difícil. Pero mantener a
Abdan en el número 1… es más difícil. La familia
Chen no debe terminar con su generación –Tiger no
debe morir-.

237
 “¿Será cosa de la familia Teerawit?”
Es cierto que su padre (el de Tiger) ama
muchísimo a Thacha… peroooo no cierra los ojos
ante el desempeño de la familia de su nuera… por lo
tanto no descarta la posibilidad de que la familia de
su nuera pueda estar involucrada. La debilidad de la
familia Chen es tener un solo heredero, y si algo
llegara a pasarle, solo quedaría Thacha… y pues los
forasteros suponen que se le entregaría todo a
Thacha y ellos así podrían controlarlo… peroooo…
de hecho, nunca sería así en absoluto.
“Probablemente no le interesen los asuntos de
su propia casa y solo quiera irse a endeudarse a
Suiza”…
“¿Crees que alguien a quien sacaron de la
familia –su familia lo vendió a los Chen-, no sería
capaz de irse así?”… dijo Pa Yi sabiendo la
respuesta y esperando que su hijo la entendiera
también.
Las palabras de su padre hicieron que Tiger
apretara la boca… y es que Thacha tenía claro lo que
quería hacer –sabía desde siempre las intenciones
de padre cuando lo comprometió con los Chen—
por lo tanto haría todo lo posible por salirse de ese

238
asunto… solo se iría, sin importar importa.. Thacha
sería muy capz de hacerlo…
Gracias a las personas que manipularon el coche
a Tiger aún que le queda un camino.
La eliminación de la banda Teerawit era algo que
su padre había planeado desde el principio por ello
había enviado a Thacha a estudiar a Inglaterra –para
Pa Yi… Thacha era como su hijo-.
El padre de Tiger estaba convencido de que si los
Theerawit tuvieran corazón para preocuparse por su
hijo, simplemente volarían con relativa frecuencia
para pasar tiempo juntos, en familia… pero jamás
fue así.
Con toda esa realidad Tiger sabía que la fuga de
Thacha no significaría nada para el prometido, pero
estaba seguro que si para los Teerawit.
“No volveré a cometer errores. Una vez es más
que suficiente… Thacha no tiene lugar al que
regresar… si él no está conmigo, ¿adónde irá?”…
dijo con voz decidida y sabiendo el antes, los
durante y previendo el futuro según el
comportamiento de la familia de su prometido.
Tiger se considera responsable de que su “casi
esposo” se hubiera escapado –casiiii escapado-…

239
Pues hizo que Thacha sintiera que ya no tendrían un
hogar en este mundo –por una parte su familia lo
vendió y por la otra el Tiger lo abandono aún siendo
suyo-… Hia Yi sabía que debía brindarle un hogar a
Thacha, una casa a la que pudiera llamar “hogar” y
en la que verdaderamente pudiera disfrutar del
significado de la “familia”.
“¿Lo amas o simplemente sientes que tienes que
asumir la responsabilidad?… no te forzaré a
casarte… si no quieres puedes cansarlo”… había
comenzado a hablar el padre y agregó: “apenas
había notado que habían pasado los años ¿quién
garantizaría que ambos siguieran sintiendo lo
mismo?”… esta última pregunta casi fue dicha en
retórica.
“No voy a cancelarlo… Te dije que me casaría
con mi Nong y lo haré… está claro que habrá
esposo y padre para cancelar cualquier cosa… No
tienes que decirme que me permites cancelar la
boda… Thacha prometió casarse conmigo”…
explicaba Tiger con el ceño fruncido al tiempo que
agregaba: “incluso si entre nosotros han estado las
cosas mal por un tiempo todavía puedo
componerlo… Cumpliré lo que prometí… no debes
preocuparte padre, ¿entiendes?… solo concéntrate
en que el día de la boda, puedas ser el padre del

240
novio… porque de que me caso con Thacha… ¡me
caso!”
Tiger contó todo de pie frente a su padre y se
confirmó así mismo: “de que habrá boda… la
habrá… o me dejo de llamar Tiger”
Nadie puede robarle a Thacha, incluso ni su
padre… ¡Primero muerto… que sin Thacha!
…Otra escena
Thacha Wong Theerawith estaba abrazando una
almohada gastada –la almohada de siempre— en el
sofá… estaba incomodo al punto de no saber cómo
asumir todo lo que pasaba.
“¿Qué debo hacer?”… se cuestionaba Thacha
mientras analizaba la situación en relación a Tiger…
pues está en un punto en el que tiene que escoger, si
va a la derecha o a la izquierda… si por ejemplo:
cerraba los ojos y se hacia el desentendido en el
asunto de su prometido -casi ex…— o si se
arriesgaba.
Los ojos grandes del Nong… están llenos de
vacilación.
“Nong…” –y aquí le habla al perro… ¡ah!… ya
dejamos claro que no es el único que le habla a su

241
mascota-… ¿debería ir quedarme o irme? “
Esta vez el perro está disfrazado de tiburón y
había salido junto con Thacha a despedir a Tiger esta
mañana… desde entonces llevaba el traje… aún no
sabe porque de todos ese es el que más le gusta usar
a Box…
Al final, Thacha no sabía qué hacer, así que
decidió llamar a su mejor amigo…
En la otra casa… Kirati acababa de despertar…
Thacha estaba seguro que todo era consecuencia de
haberse quedado hasta tarde en la madrugada,
grabando canciones.
“Lo siento, acabo de irme a la cama… estoy
bien… ya desperté… ¡oh mi brazo!!!… de le
escuchó chillar de dolor a Kuea al tiempo que volvía
hablar…” toqué la batería toda la noche “.
El único rió entre dientes. Con el sonido de su
mejor amigo… Kuea s estuvo disculpando… hasta
que Hia Lian le dijo que los dejaría a él y a Kuea.
“Estoy estresado por Hia Yi”.
“¿Debería ir a buscarte?”
“Está bien.”

242
 “Prefiero ir a buscarte que seguir aquí
preocupado por ti”.
“Estoy realmente bien”.
“Thacha… cuando tuve problemas siempre
venía a mi rescate… déjame estar para ti
también… déjame actuar como un buen amigo…
¡bastardo!… ok”… dijo el Kirati y agregó: “Qilin –
la moto— me llevará y estaré allí en menos de
diez minutos ok”.
“Gracias Kuea”
A Kuea le gusta decir Thacha es el más amable
entre los dos… pero eso no es del todo cierto…
Thacha sabe que su amigo es muy muy amable con
él… es másss… siempre ha sido así.
No importa cuándo, Kuea nunca le permite
trabajar muy duro… incluso cuando no puede venir
a buscarlo o llevarlo, siempre buscará la manera de
tener un reemplazo… así ha sido hasta hoy cuando
ya Kuea es mayor.
…Otra escena
No hace mucho tiempo después de la
conversación telefónica entre los amigos, la Ducati
de Kirati se dejó ver en la sala de exposiciones. Su

243
apuesto amigo finalmente llegó… por lo de “guapo”
–parece que iría a un castig en vez de ver a su amigo
— es que ha escuchado a Hia Lian quejarse de que
Nong Kuea como una mujer alta, de piernas largas y
encantadora –posesivo el León Lian-.
“Lloraste”… dijo Kuea al tiempo que apretaba
las suaves mejillas de Thacha hasta que le dolieron.
“Aiyai” (soltándose)
Kuea accede a dejarlo ir, pero luego se da la
vuelta para agarrar su cuello y sentarse juntos en el
sofá. Le tenía miedo a que alguien terminara con sus
piernas –Box es mucho Box-, por lo que Thacha
tuvo que cargarlo y sujetarlo en su regazo, el
pequeño se acurrucó y fue bueno.
“Uyyyy… solo quiere saber de Thacha… perro
posesivo”… pensó para sí mismo Kuea, aún cuando
creía que el chihuahua se veía tierno sobre las
piernas de Thacha.
“Por la cara que tiene Thacha, imagen que
estas solo otra vez… ¿verdad? ¿A dónde se
fue?”… interrogó Kirati a su amigo.
“Su padre lo llamó… Por lo tanto… volví a
quedar abandonado”.

244
 “¿Y cómo sigue él?”… preguntó Kuea.
“Bueno… todo está bien. Pero también está
molesto como siempre… incluso muerde la
cuchara cuando le quiero dar el arroz”.
Pensando en la imagen de un megáfono joven,
llorando… no puedo evitar sonreír. Es realmente
divertido pensar que cuando Thacha discute con el
mismo Tiger Chen haría esto con seguridad.
“Empezaste a dudar, sí.”
“Ugh… estaba secretamente sacudido, parecía
que le gustabas… aunque es muy rápido… solo
han pasado uno o dos días”… comenzó a explicar
Thachay agregó: “Es algo que he querido todo el
tiempo de él… Él es lindo”.
Kuea es capaz de sentir lástima por su amigo…
Thacha ha estado con Hia Yi sin esperar nada, tal
vez por la condición del compromiso, no fue amor
desde el principio, fueron solo los intereses
comerciales de la familia Chen y la familia
Teerawit… por eso no se atrevieron a hablar…
simplemente son como rehenes de cada uno… y
ninguno traiciona a ninguno.
“Estoy tan enredado… esto están
contradictorio”… dijo Thacha aún con la nebulosa

245
en su cerebro.
“Está bien… no estar bien –y no me refiero solo
al dorama ok-… si la cosa ha llegado a este punto
significa que estas convencido -y el Tiger también
— de que no eres” una muñeca “que no siente
nada o una de esas persona a las que llaman”
sensata “porque no tienen derecho a decir nada”…
explicó Kuea –muy a su manera— y agregó: “Por
tanto, tienes derecho a no aguantar más y si
quieres dar una oportunidad, también puedes
hacerlo… La oportunidad está… si al final no
funcionaaa… pues al menos lo intentaste y no
tendrás de que arrepentirte… viéndolo de esa
formaaa ¡deberías probar y ver que pasa!”.
“Pero y siiii… y si luego no siente nada por
mí… y si cuando vuelva a recordar, no le agrado…
es como si lo estuviera engañando”… dijo Thacha
temeroso de la encrucijada en la que debía caminar
“Sé amable contigo mismo solo un poquito…
como me dijiste a mi aquella vez… ¿Recuerdas?…
incluso me dijiste:” puede que te ame “… ahora te
lo digo a ti”… Kuea devolvió las palabras que una
vez le dijo su amigo a él y agregó: “incluso si
recuerda que dijo que él –Tiger— retiraría el
compromiso… fue él también quien habló primero

246
sobre el matrimonio… no crees que resulta extraño
que sea precisamente Tiger quien esté nervioso con
el hecho de que tú le dijiste que él no te amaba”.
Thacha apretó la boca, sin atreverse a pensar en
su propio lado. Al final, la incomodidad se
purificó… El hombrecito se movió para abrazar a su
mejor amigo, apoyó la cara en el hombro de Kuea y
lloró hasta que se derrumbó.
“Thacha, aunque tengo que ser muy amable
contigo… esta vez tengo que ponerme del lado de
Tiger… él no será el mejor del mundo –al menos
para mí— pero aún así tú lo amas… Todavía
recuerdo que me dijiste que:” si tú no lo amabas…
nadie más lo amaría “… explicó Kuea, recordando
l que una vez le aseguró su amigo y luego le dijo con
resolución:” Oye, no soy estúpido –y espero que
tonto de Tiger tampoco-… incluso si Hia Yi es
ciego… todavía tiene que ver tu amor por él “.
“Fue muy difícil para mí… quiero seguir
amándolo… pero…”
“Ámalo. Está bien. Ámalo. Ámalo hasta que no
pueda soportarlo”… casi le gritó Kuea al indeciso
Thacha y le sostuvo por los brazos –
sarangundéandolo— diciéndole: “Si te fueras
ahora… incluso llorarías solo… mientras que si te

247
quedas, aún me tienes a mí para soportar tu
llanto… además… no creo que vaya a ser malo
que te quedes… Puede ser bueno… Aprovecha al
máximo este tiempo”… le aseguró a Thacha
agregando: “Esta vez, si no fuera porque realmente
que te quiere, no habría resultado herido después
de tener un accidente por ir tras de ti”… daba Kuea
argumentos a su amigo al tiempo que agregaba: “La
próxima vez… te lo prometo… -promesa de
meñique— incluso si el” susodicho en cuestión “–
Tiger— está acostado con la boca bien abierta –
literalmente muerto-, no te lo diré en absoluto”
A lo largo de la vida de Thacha, nunca pensó que
fuera una persona afortunada… y es que tenía
razones para así creerlo:
—Primero: su madre falleció cuando él apenas
era un bebé.
—Segundo: su padre se volvió a casar con una
madrastra fría.
—Tercero: un primo que estaba lejos.
Ya no existía nada más –de aquello que las
personas llaman familia-… Lo único bueno en su
vida era su amigo… KUEA KIRATI… ¿Cuántas
personas tendrían un amigo cercano llamado Kuea

248
Kirati que pagaría sus gastos y la matrícula en
Suiza?… ¿Cuántas personas tendrían a alguien que
lloraría –juntos— el día en que sienten mal?…
¿Cuántas personas tendrían un amigo –como el suyo
— que se alegraba cuando la vida le iba bien?
“Gracias Kuea… Eres el mejor del mundo”.
“Pero yo solo lo pedí. Incluso si no lo amas
porque él le permite todo, trata de amar como
deberían ser las personas que se aman. Tan de
corazón abierto para hablar entre nosotros, no
sigas mucho a tu corazón, si no es bueno decirlo
Incluso si no te gusta, tienes que decirme que no
vuelva a ser amable, porque si eres amable otra
vez… Oye, no sé lo que piensas. Al final, fue
insoportable”.
“Puaj…”
“Tienes que amarte a ti mismo, ¿entiendes?”…
preguntó Kuea confirmando si su amigo había
entendido la clase que acababa de dar –y no
precisamente online-.
“Lo entiendo, tengo que amarme mucho a mí
mismo”.
“¡Sí, muy bien, ánimo!… Pero si Hia Yi actúa
de manera muy frustrante, te permito que no te

249
acerque a él… Algunas personas hablan
amablemente… pero creo que eso con el Tiger no
funciona –creo que lo de él es” al duro y sin
guantes— “… teorizaba Kuea, al tiempo que
Thacha solo se limitaba a reírse e las rebuscadas
teorías filosóficas de su amigo, quien aún le decía:”
Hia Yi no es como Hia Lian… que está lista para
escucharme. Hia Ye es arrogante. El ego es alto
“… y mientras hablaba recordó:” Y todo eso lo sé
por aquella vez cuando fui a beber –y yo mismo me
sostuve en mis pies— el Tiger dejó que claro que
solo Thacha es Thacha… ¡ahhh! y Hia Lian
también dijo que Hia Yi estaba desgarrado incluso
si no te marchabas “.
Thacha se reía de la resistencia de su amigo…
quien ya aceptaba que Tiger tenía un mal hábito…
Pero cuando escuchó… Thacha también quería
protegerlo y dijo: “Hia Yi simplemente no es bueno
socializando como…” Thacha intentó continuar…
perooo su amigo lo miró todo serio y le gritó…
“Todavía lo proteges –de nuevo— Bastardo…
jummmm”… Kuea casi bufaba con lo exesivo –
para él— de la amabilidad de su amigo: “¡Hia Yi,
incluso si no se lleva bien en sociedad, lo llaman
antisocial!”

250
 Thacha… volcado, cayó en el sofá cuando Kuea
lo empujó para sostenerlo en su regazo… y es que a
Kuea le gusta jugar con las mejillas de su amigo…
así que solo puede reír.
“Bastardo suave… lo odio”
“Oh, no aprietes… Ayúdame por favor”
“Qué estás haciendo!!!”
Los ojos se abrieron y a la vista de Tiger saltó la
cara de Kuea –el mejor amigo de su prometido-. Hia
Yi agarró la parte de atrás de la camisa de Kuea
Kirati pretendiéndolo arrojar… pero tuvo que
parar…
“Hia Yi… hola.”
“Oye, ¿has vuelto?”… dijo al instante Thacha –
evitemos un derramamiento innecesario de sangre
ok—
Thacha se apresuró a levantarse, porque recordó
que Hia Yi no podía reconocer a Kuea… y estaba
seguro –por el tono de cara de Hia Yi y por los
genios que se mandaba-… que “de no ser por el
otro brazo entablillado que tenía”… estaba seguro -
que esta vez— Kuea iría a parar al parqueo de ram
pam pam… como en un abrir y cerrar de ojos.

251
 “Hia Yi este es solo un amigo cercano ok… es el
esposo de Hia Lian”.
“Puaj”
Y solo así Hia Yi acordó liberar a Kuea
inmediatamente… pero al soltarlo el leve empujón y
el asombro de Kuea hizo que este se callera de
sopetón y aunque intentó sostenerlo –sin mucho
interés— Kuea fue a parar de nalgas al suelo.
“¡Auchhh!”… se quejó un –trasero dañado—
sentado en el suelo Kuea.
“¡Oh!”
Thacha se enojó por lo que le acaba de pasar a su
amigo, al punto que quiso regañar a Hia Yi… pero
después de ayudar a su amigo, fue atrapado por la
cintura, sujetado por las manos de su P… quien
incluso lo arrastró para alejarlo del enemigo
potencial –Kuea… que conste que es su amigo ok—
y hasta hizo función de pared, no permitiéndole
volver a mirar a su amigo.
“¡Oyeee!”
“Thacha… el enojado debería ser yoooo… ¿a
qué estás jugando? ¿Por qué dejas que otros
toquen tus mejillas?… ¡Ve a lavarte la cara!”…

252
dijo Tiger a punto de explotar –esos celos que me
matan, me enloquecen… jamás aceptaré que alguien
te toque—
“Fue solo Kuea… ¡Nadie más!”
“¿Y qué? ¿Qué hace que sea tu amigo? Oye,
¿acaso no es posible que te pueda llegar a
gustar?… nadie puede tocarte… nadie es nadie…
ni siquiera el perro con ojos saltones… ya con el
tengo suficiente para aguantar que te toquetee
todo… no me gusta que el perro lo haga… y
mucho menos tus amigos cercanos. ¿Yo puedo
estar cerca?”… habló Tiger en ráfaga… como si
tuviera el 100% de razón… y luego pensó para sí
mismo: “que nadie toqueeee… ¡¡¡yo solo puedo
tocar!!!”
“¡Le duele toda la cabeza!… Una vez más, ¡no
está satisfecho con ese perro!… ¡Y mucho menos
con Kuea! Pelear con personas razonables es fácil.
Pero este argumento sin motivo, ¡Joder!”… pensó
Thacha en fracciones de segundo para sí mismo…
pero no lo dijo… solo replicó: “Oye, no hay razón”
“¿Y qué?”
“¿Qué tengo que ver yo con lo de frotar?”…
dijo Kuea.

253
 “No tienes que hacer nada. No es necesario
estar muy cerca de los amigos. Hia Lian jamás ha
jugado algo así conmigo… Y soy su amigo”… dijo
Tiger en alta voz… y en el acto se acordó que no
recordaba y se maldijo así mismo: “Mierda… me
olvidé que me olvidé… se me chispoteo”
“Oye, ¿cómo lo sabes? Ehhhh???… no puedes
recordar ni un poco… seguro, que también puedes
haber tocado las mejillas de Hia Lian”.
Por la ira que regresó inesperadamente, Thacha
supuso el significado… y para rematar Tiger hizo
una mueca, como para vomitar… solo de pensar en
una foto de los dos amigos apretando sus mejillas…
del tiro tuvo que cerrar la boca y casi se cae…
“¿Qué opinas?… ¿Querrías tocar esas
mejillas?… ¿te parece lindo?”.
“Es un hombre… ¿Qué tan lindo puede ser?”
“¿Tiene alguna otra pregunta qué hacer? ¿Sra.
Tacha?”… dijo Tiger
Las mejillas estaban suaves y calientes cuando el
más alto bajó la cabeza cerca de sus muñecas,
¡tratando de mirar al no tratado! Hia hizo flotar sus
ojos como si dijera que no había nada de malo en
eso, si no, ¡puedes decirme que me patearon!

254
 “¿No? Fin del asunto entonces… y así dejamos
el acuerdo: Tú… Nong Kuea, no puedes ser su
amigo requeteeee que cercano –de tocadera y cosas
parecidas-… y es que estoy seguro que si Lian se
entera de que se compartan” así “, tampoco le
gustara… y por favor hágale entender que lo de
escapar a Suiza ¡Lo puede ir olvidando!… No es
necesario volver a hablar de ello. ¿Lo entiendes?…
indicó Tiger.
Mientras Kuea escuchaba lo que declaraba Tiger,
pensaba: “Jefe de la mafia… deje ese cuerpo –el
del Tiger— que no es tuyo”.
“Considerando que si Lian pregunta por
nuestro asunto, dígale nosotros” Thacha y Yo “–
usted no cabe… no quiera ser tercera pata—
vamos a resolver el problema juntos. No
necesitamos a nadie de afuera”… dijo Tiger al
tiempo que pensaba que sería importante reunirse
cara a cara con Lian y dejarle claro que controlara a
su esposo… para que no le metiera mas ideas en la
cabeza a su esposo, con eso de irse a Suiza.
Y es Tiger estaba seguro que lo de “escapar” el
Thacha solo no lo pensaría… Aún recuerda cuando
este estaba en la universidad y tuvo que soportar la
cantaleta de Lian –todo el santooo día… eso

255
incluye día y noche— cuando se enteró que Kuea
quería romper el compromiso… y por ende el Kirin
se convirtió en “marido soltero”
“Oye… debes hacer bien las cosas con mi
amigo, si las hicieras bien… entonces Thacha no
tendría que venir a llorar a mi hombro… ¿Por qué
estás tan ocupado? Si no amas a mi amigo…
yoooo… yoooo me lo llevaré… No hará falta que
Thacha se quiera ir… yo mismo me lo llevaré
lejos… donde no puedas encontrarlo… así que
mejor te ocupas de que Thacha no se dé por
vencido contigo ok”
Además de los ojos saltones, la actuación de
Kuea fue impresionante… Thacha tenía un amigo
que parecía una “madre gallina” ¡Una gallina que
extiende sus alas para proteger al niño!
Tiger miró a los dos niños, actuando como si
estuvieran peleando. Entonces casi quiso negar con
la cabeza y poner sus ojos en blanco –y no
precisamente por parecer fantasma o estar muerto-.
“Llorabas por mí… entonces… ¿por qué vas a
contárselo a tus amigos?… ¿Por qué no vienes y
me lo dices a mí?”… preguntó Tiger, esperando que
la situación ahora se volteara algo a su favor…
perooooo “el tiro le salió por la culata”…

256
 “¡Bueno, porque nunca estas en casa!… le giró
Thacha… y agregó: ¡Ah… y porque tienes a
alguien más!”
“Otro… ¿Quién es esta persona?”
“¿Quién es… quién más podría saber quién es a
parte de ti… eh?”… replicó Thacha con dolor en su
corazón y convencido de la verdad que decía.
Tigre apretó los dientes porque Thacha lo estaba
diciendo otra vez y porque lo estaba viendo llorar –
otra vez-. Thacha se había parado frente a él,
llorando, limpiándose –con sus manos— el agua que
se derramaba de sus ojos.
Perooooo Tiger se volvería en verdad loco si este
asunto del “otro” seguían sin resolverse… le había
preguntado a Thacha ya varias veces quien era esa
otra persona que decía él que tenía… Incluso él –
Tiger— no sabe quién es… ya estaba por pensar que
en verdad tenía amnesia o que el Thacha veía
fantasmas.
“¿Cómo está la heroína Chatchada? Dije eso,
¿te acuerdas? Tanto Kuea como yo vimos con mis
ojos muchas veces que lo llevó a recogerlo”.
“¿OMS?”

257
 “¡Chatchada!… Kuea solía preguntarle en
secreto a Hia Lian cuando estaba borracho… y
Hia Lian decía que Hia Yi lo trataba de vez en
cuando… Incluso llegó a decirle que si no existiera
Thacha… probablemente te casaría con él.
¿Recuerdas lo que hiciste? Y hay otra más…
También está ese asistente de vuelo, ¡solía
recogerlo en el aeropuerto… creo que se llamaba
llamado An!… incluso a esa persona ¡la llevaste a
la pista de carreras!”
Chatdechaen Tiger está tan enojado que quiere ir
uno por uno a vérselas con los que le difamaron y
despotricaron la historia real…
¡El primero es Lian al que mataré es al boca de
perro de Lian! La próxima vez que realice una
subasta de automóviles, no te ofreceré ninguna
ventaja… ya lo verás ¡bastardo!… e incluso jamás lo
ayudaré a reparar ninguno de sus Lamborghini -que
tiene tres autos en Tailandia-.
El segundo no es Thachaaa… nooooo… ¡Es
Khan (*N.T: aquí supongo que sea alguien
relacionado con el hermano de Tiger)… el tipo
fue diligente en hacer los asuntos de su propia
generación!…

258
 Y el tercero con el cuarto es el segundo hijo…
Uno frente al otro… el primero discutiendo y el
segundo llorando… con todo ese panorama solo hay
que sumarle la excelente imaginación de Thacha…
Muy buen la imaginación de su prometido,
peroooo no aprendió a abrir la boca para
preguntar… incluso después de verlo no preguntó…
eso es ser realmente malo y/o tonto.
Aunque estaba de mal humor, no le permitió a
Kuea que extendiera su mano para separar a Thacha
de su agarre… sino que por el contrario, el fuerte
brazo envolvió la cintura de la persona que lloraba
con más fuerza y la jaló para sujetarlo entre sus
brazos.
“No me digas que desde nuestros compromiso
has estado pensando que he estado saliendo con
Chat Chada y con An todo el tiempo”… dijo Tiger
“Thacha no lo sabe, pero… oyeee… no vienes a
casa… eso significa que vas y te quedas con él…
mientras el otro –es decir yooo— me quedo
soloooo todo el tiempo en esta casa”.
“Thacha escuchó a Chatchada y a Chatchanok”
“¿Qué…?

259
 “Yooo… tengo dos hermanas”.
Después de soltada la bomba Tiger siguió
maldiciendo su situación y los malos entendidos que
lo persiguen… “Si solo un hermano se parara
sobre una pierna, rompería con él debido a este
hecho, ¡tendría que tener a alguien que se hiciera
cargo!… Maldita sea, con tanto que trabajé, que
apenas ni dormía… ¿cómo carajosss tendrían
tiempo e buscar a alguien!!!… ¿Cómo puedo
cambiar así como así mis sentimiento?”…
En este punto Tiger estaba convencido que lo
primero que debía maldecir era a los “muy
populares, peroooooo causas problemas” series y
dramas –incluidos los Bl-… que inculcan en la
juventud el estereotipo de que “si no vuelve a casa
es porque tiene otro”…
“¡Maldita seaaaa… Que algunos
trabajamosssss!!!”… pensó Tiger para sí mismo, al
tiempo que discutía en su cerebro: “¿No conocen lo
que es ser un hombre de trabajo?… trabajar
significa estar súper híper ocupado, ¡maldita sea!”
*N.T: lo que sigue son comparaciones que hace
Tiger con personajes de televisión y personalidades
de la alta sociedad para que se distingan las dos
maneras.

260
 ¡La sociedad no va a crecer! Este tipo de
economía le enseña al personaje a hacer un trabajo
extra, conseguir trabajo extra, trabajar como
freelance, lanzar, algo de trabajo. ¡La generación
más joven, Tai Hat piensa en el futuro, se establece
como dueño de un negocio, no como un espía para
atrapar a Miannoi! Y ve con Kue Kirati lo siguió en
secreto. ¿Es esto sentado y mirando a Kati? Decenas
de autos deportivos, superdeportivos. Estacionar
automóviles para elegir sentarse cómodamente, no
sentarse, sino empujar hacia un vehículo de dos
ruedas.
¡Inferior! ¡No te enojes, hijo de puta!
*N.T: del párrafo anterior entendí 3 palabras
jajaja… el resto de los dejo a ustedes de tarea jajaja.
…
*N.T: Hasta aquí otro capítulo… el más largo
hasta ahora… uffff… +de 6100 palabras… espero lo
puedan entender todo… nos vemos en el próximo

261
 Capítulo 10 Arrodíllate

Chatdecha Chen puso su bolso frente a la pared

del espejo. Al bajar a Sukhumvit Road, tenía la boca
seca y a su estado de ánimo le apetecía fumar un
cigarrillo.
A sus pies… uno al lado del otro, estaba un perro
de ojos saltones disfrazado de tiburón sentado
mirándolo.
Después de que le contó sobre su hermana, tanto
él, como Thacha, necesitaron un momento para
concientizar todo el asunto… así que Tiger dejó que
Thacha y Kuea se sentaran en su sofá personal y se
calmara.
Los malentendidos fueron más allá de las
expectativas que él mismo pudiera tener, ni siquiera
sabía cómo contar cuantos dolores de cabeza le
dieron en 10 minutos.
Cada generación de la familia Chen tiene un solo
hijo. El es el único hijo de su padre… esa es la
verdad. Peroooo no es el único hijo de su madre. Sus
padres tuvieron problemas y desde la ruptura Tiger
no volvió a ver a su madre. Los problemas entre la

262
pareja comenzaron cuando Tiger apenas tenía cinco
años, tiempo en el que su madre se fue de la casa.
El Tiger de esa edad no entendió nada. Pero su
padre y su madre insistieron en que no importaba lo
que sucediera si necesitaba de ellos podía recurrir a
buscarlos. El padre de Hia Yi no asumió muy bien el
asunto de las peleas y el divorcio, por lo que no
trabajo por todo 1 año, hasta que finalmente terminó
con el divorcio.
El padre de Tiger pensó que después de un
tiempo, que la madre de Tiger regresaría, pero la
familia Chen, sin importar la generación, fue obra
del diluvio, el tema familiar nunca sobrevivió,
después de cinco años, la madre de Hia Yi hizo más
que divorciarse, incluso tuvo 2 hijas más… por lo
que el obstinado anciano estaba tan herido que se
negó a hablar más del asunto e incluso le prohibió
ver a su hijo.
El niño tigre en sus diez años estaba tan enojado
que odiaba a todo cuanto se le posaba delante pues
había tenido que dejar de ver a su hermana, una de
las cuales tenía su edad, ¡y la otra era muy
habladora!… solo porque el abuelo tenía miedo de
que la ex-nuera usara a sus hijas como herramienta
para robar al joven de la familia Chen.

263
 La sospecha de las personas que tienen un solo
hijo siempre son de extremo a extremo y en este
caso fue utilizada para mantener alejado a Tiger de
sus hermanas de sangre materna a mantener y
entonces el padre decidió buscarle un nuevo
hermano para reemplazar… y ahí apareció Thacha
Wong Theerawith.
Con el hecho de que a papá no le gustaba la
familia de la madre de Tiger casa de los caballos
Cuanto más no me gusta basándome en el uno
porque Es un nuevo novio hija
Las principales heroínas de la industria han
trabajado con la familia Chen excepto sus
hermanas… y es que padre tiene derecho a no
interferir con Ing Ing y An. Pero para Tiger son sus
hermanas.
Y aunque en varias ocasiones se han tratado de
escabullir para verse, la madre de Tiger siempre dejó
en claro que el padre de Tiger se encargaba de él y
no es extraño el asunto pues Tiger sabía que su
padre tenía grandes esperanzan con él.
Pero todo el asunto de sus hermanas y su madre
fue malinterpretado por Thacha, quien lloró en
secreto cuando lo vio con su hermana –esa era la
piruja-. También recordaba Thacha no entendió bien

264
el hecho de que nunca fue invitado a socializar con
los amigos de su P –no entendió que Tiger era
posesivo-. Pero el primer culpable de que todo se
haya entendido mal fue el Bastardo Lian… el mismo
que le hice creer que el andaba tras otra pollo en vez
de estar coqueteando con su prometido… ¡Maldito
Lian!
Tiger intentó reprimir intensamente su
frustración… quien iba a pensar que esa historia se
convertiría en un problema ahora… Pero no puedo
culpar a nadie… el único culpable es él mismo,
porque se negó a contarle todo a su Nong e incluso
no llevó a Thacha a conocer a Ing Ying y An.
Aunque no lo trajo a buscarlo porque tenía miedo de
tener problemas con el Pa Ying y su propio padre.
Además Tiger amaba más a Thacha, y aunque ya ha
hablado de eso, por poco y se cancela la boda antes
de llevarla a cabo.
…(Otra escena)
— Y el Kuea de espectador de cine… ♀—
Un llanto suave causa que Tiger se de vuelta y
pase por encima de la mesa de la sala, coloque a Box
en el sofá y se arrodilló –eliminado las arrugas de su
ceño— en el suelo frente a la personita pequeña

265
sentada en el sofá, con un momento incómodo.
Elimina las arrugas.
Tiger levantó sus manos para secarse el agua que
se escurría por las suaves mejillas, después de salir
de sus ojos redondos, atravesar sus largas pestañas y
descender por una afilada nariz. Al tiempo que la
mano de Tiger descansa en el costado de la mejilla.
Entre ellos no hubo más palabras que aquellas…
durante mucho tiempo reinó el silencio… hasta que
una pequeña boca hablara…
“Es que yo…”… intentó decir Thacha pero su P
lo interrumpió
“Está bien, descuida… Soy yo el que estaba
mal, no tú”.
Thacha lloró hasta que hizo que el corazón de
Tiger sufriera a la par de dolor.
El pequeño aferraba sus dos brazos pequeños
alrededor del cuello de su P, antes de dejar de llorar
con fuerza.
Tiger entiende que estos 7 años debieron ser
muy muy difíciles para su prometido. Realmente
es muy difícil.

266
 “Es mi propio descuidó”… comenzó a
explicarse Tiger agregando: “Fuiste yo quien
debería haberte entendido mejor, más que esto”…
decía Tiger mientras frotabas sus manos por la
espalda de un Nong que aún sollozaba con algo de
humedad persistente en su ojos que manchaba aún
las mejillas.
La imagen confirmaba que su prometido era
pequeño y que debía cuidarlo bien.
“Oye Thacha… lo siento… ya no llores… ok”.
“Es que estoy enojado conmigo mismo por
haberte malentendido… aún cuando tu lo
sientas… yooo lo siento más”.
El corazón de Tiger estaba completamente débil,
ante la inmensa bondad de su prometido… aunque
no era culpa de Thacha en lo absoluto… Thacha
todavía se culpaba así mismo.
Tiger estaba convencido de que la tranquilidad de
su Nong hasta ahora se debió a la fidelidad que le
tenía su prometido… Hia Yi sabía que cualquier otra
persona en la misma posición de Thacha –y con los
mil y un drama creados en su cabeza— no habría
estado tan callada durante tantos años.

267
 “No me gusta tener que compartirte con otras
personas”.
El hermano pequeño que finalmente se rindió y él
que no llegó a casa nunca lo supo. Cada vez que
estaban juntos, Thacha era como el agua fría… en
casa, todo está bien, por lo que Thacha llegó a
pensar que él mismo no era lo suficientemente
bueno.
“Thacha nunca tiene que compartirme con
otros… Thacha es el único que malentendió los
asuntos… tú eres mi único prometido… no vayas a
ningún otro lado. Suiza es suficiente solo para ir
de luna de miel”.
Cuando lo dice así, Thacha se convence de que
aunque deba apuntarle a la cabeza se lo llevará de
luna de miel por todo el mundo… nadie más se le
acercará ni por un solo paso.
“Si… si tú memoria vuelve, ¿seguirás amando a
Thacha o no?”
“Uhmmm… no puede”… no fue Tiger quien
habló
— ♀Llegó el que faltaba 😒 —…

268
 “Hola amigo, uh… está bien. Lo siento. Iré a
esperar abajo. Lo siento, esperaré abajo con Nong
Keua”.
¡Tonto Lian!
Thacha está tan avergonzada que no sabe dónde
poner su cara, y Kuea tampoco está del todo bien,
pero Hia Lian ve cosas como esta y no actúa bien.
Levántate, ponte de pie, límpiate la cara, seca tus
ojos.
“Oye Lian, oye, déjame aplastar a Kuea y
ahorrame el tiempo”
“¿Que pasa contigo? Oye, ¿no has hecho nada
todavía?”
El sonido de apretar la mano de la persona a su
lado hizo que Thacha se detuviera a mirar a Hia Yi,
antes de voltear a mirar al recién llegado… El rostro
de de Tiger parece de furia mientras mira a Hia Lian
que todavía le sonríe a su esposo.
“Kuea, por favor date la vuelta un poco”
“Sí, oye, está bien”.
Aunque Thacha no quería dejarlo, fue demasiado
tarde… tan pronto como Kirati se deslizó lejos del

269
Qilin, Hia Wang se movió y en eso Tiger levantó su
pierna y lo pateó hasta que Hia Lian cayó.
El ritmo de Tiger, fue muy rápido y para cuando
Lian se levantó recibió un puñetazo una vez más a
pesar de que era una mano izquierda en la que Hia
Yi no era nada bueno.
“¿Qué diablos es esto?” ¿Qué hice? Oh… “…
preguntó Lian. Al tiempo que Kuea intentó
interponerse y Thacha le dijo:” Kuea, no lo hagas “.
Thacha agarró apresuradamente el brazo de su
mejor amigo y se quedó en la distancia. Hia Yi esta
vez estaba tan enojado y se veía aterrador…
Thacha sabía de las “pulgas” que se mandaba su
prometido cuando alguien le buscaba las cosquillas,
pero nunca lo vio con tanta ira en sus ojos… había
pasado tanto tiempo desde que lo había visto tan
molesto que había olvidado que su prometido era
líder de la familia Chen –considerado por muchos
como la mafia de los automóviles— con
guardaespaldas siguiéndome en una procesión.
“Thacha… pero Hia Lian”… dijo Kuea
preocupado.
“No te vayas tú… déjame ir a mi primero ok”.

270
 “Tú bastardo… crees que porque tienes un
brazo invalido no te puedo matar ehh!!!”
Casi sin palabras, Hia Lian golpeó su puño y lo
derribó, y las dos personas de más de treinta años se
miraron a los ojos.
Thacha sabía que el hecho de llegar así
significaría que se golpearían hasta que estuvieran
completamente agotados, pero él no podía dejar que
eso sucediera, pues Tiger estaba accidentado… si
boxeaban así no volvería a tener sus brazo normal…
Mientras pensaba… en un abrir y cerrar de ojos,
los dos amigos se volvieron a golpear.
“Espera… me ocuparé yo mismo”… dijo
Thacha y Kuea gritó: “¡Qué!”
Con grandes ojos redondos ambos miraron el
ritmo de la batalla frente a ellos. Tanto Hia Lian
como Hia Yi habían aprendido taekwondo y muay
thai, incluso lo más seguro era que hubieran
practicado y entrenado juntos.
Cuando Lian fue tirar otro puñetazo, Thacha
movió los pies para intervenir… en ese preciso
momento los brazos pequeños se levantaron y
atraparon a Lian con la guardia baja, pero el
enfrentamiento entre Lian y Yi hizo que este último

271
no se estabilizara bien, pero nunca llego al piso… y
es que su muñeca fue sujetada por una mano
pequeña pero fuerte.
Mientras estabilizaba a Tiger, Thacha aprovechó
su tamaño pequeño, se dio la vuelta y empujó a Lian
–le dio un ipón— y lo dejó sembrado en el suelo… y
es que Thacha no solo sabe Taekwondo, sino que
también aprendió judo –chiquitico pero picoso el
niño—
La acción hizo que Lian se quedara entumecido y
Tiger con los ojos bien abiertos… pero Thacha, no
tuvo tiempo de mirar la condición de Hia Lian, pues
rápidamente se levantó y levantó la tableta de
confirmación en el pecho arrugado de Hia Ye,
acercándose para comprobar que todo estaba bien.
“Eso es suficiente, hey”… dijo Thacha mientras
estiraba la punta del dedo blanco hasta el final.
Hia lo miró fijamente, pero él se rindió solo,
levantó el aire, parecía que no saltaba y bajó la
pierna, con la boca bien cerrada, mirando el caos
que finalmente terminó. Se inclina para mirar a la
persona que está acostada de espaldas en el suelo.
“¿Cómo está Hia Lian?… lo siento… espero
que no le duela mucho”… dijo Thacha

272
 “Ah, oye, estoy bien. Gracias”.
Los ojos de Chat Dechachen Tiger miraron a su
amigo cercano, que todavía opinaba –aún estando en
el suelo.
Lian no lo podía cree, Thacha los había lanzado
al suelo… Después de mirar alternativamente, se
encontró con el rostro de Kuea y suspiró.
“Está bien… alguien me pude explicar… ¿cuál
es el problema?… ¿Hablaste de lo de Tiger y otras
pesonas?… no me digas que lo dijiste Kuea”…
cuestionó Lian sabiendo que de seguro por ahí
vendrían la cosa.
¡Hablando de cosas!… todavía el muy bastardo
se atreve a mencionar ese asunto… Tiger volvía a
estar tan enojado que quería cargarle un puñetazo
más en la boca, porque al parecer el anterior no
había sido lo suficientemente satisfactorio…
peroooo con Thacha sujetando su mano de forma tan
gentil y mirándolo no pudo hacer lo que sus
impulsos deseaban.
“Ing Yi y An, son mis hermanas”
“¿Qué, no eras tú el único hijo?”… cuestionó
Lian con asombro.

273
 Tiger apretó con fuerza la pequeña mano que lo
sostenía –como quien se alimenta de fuerzas para
seguir— antes de comenzar a contar la historia de
sus padres, omitiendo algunos detalles que son
asuntos familiares y que no merecen ser contados.
“Chatdecha, Chatchada, Chatchanok, el
nombre es Chatchai El antiguo apellido de mi
madre se llamaba Dacha, sucedió después de
Couto. Así que puse el nombre de mi madre y lo
puse en el segundo nombre, no el kra, y el segundo
nombre. Queda muy bien así”.
El divorcio de sus padres sucedió antes de que
Tiger conociera a Kirin Wang. Por lo que Wang
jamás había conocido a la madre de Hia Yi antes.
Pues la madre de Tiger nunca quiso que su hijo se
sintiera avergonzado por el asunto de los adultos.
Bao –la madre— nunca se volvió a relacionar con la
familia Chen desde que rompió con Pa.
…(otra escena)
— Altercado finalizado, malentendido
arreglado -…
Tiger bajó para despedir a su amigo… no importa
lo enojado que esté, Kirin es el mejor amigo de su
vida. En todos los años que han permanecido junto

274
se han golpeando el uno al otro muchas veces,
peleaban a menudo… y aunque ahora podía y quería
enojarse un poco más con su amigo, no pudo
hacerlo, pues cuando volteó a mirar, vio a Thacha
mirándolo fijamente y pues solo pudo suspirar –el
Tigre encontró domador-.
“Lo siento mucho”.
“Yo también… sé que al final siempre has
intentado hacer lo mejor por mi… pero este es un
asunto que debo arreglar yo mismo”
“Tienes los puños tan duros, bastardo. No me
habías dado así durante algunos años”.
“Je, buena boca”.
Piernas largas levantadas con una falda
lamborghini. El Aventador está lleno de fuerza,
aunque no hay rastro de nada porque cuesta más de
cuarenta millones venir con el dispositivo. Película y
cuerpos fuertes pero Hia Lian ya había hecho una
mueca de amante de los bebés.
“El matón se ha ido, Ferraming lo ha
escuchado, ¿qué está pasando?”
“Lumbokin escribió

275
 Los ojos de Kirin Wang están brillantes. Si
Aventador 40 millones dice que Fang, se rumorea
que golpeó no menos de cien millones en Impuestos
no incluidos al entrar en Tailandia. Este precio por el
modelo que no ha sido revelado, porque la reserva
se ha agotado desde el anuncio. Es una edición del
aniversario 63 del Lambardini que no le interesa
tener un Aventador porque se ve. Un coche que
nadie en Tailandia piensa comprar Además, tenemos
que reservar el uno para el otro a lo largo de los
años. En todo el país, Thiyao todavía no se atreve a
morir.
“¿Sólo 63 coches en el mundo? Cuando lo
comprare… este es, por tanto, el más guapo del
país”.
¿Tú?
“¿Y qué?… ¿Quieres algo más?… sino harás
más elecciones… entonces vete a tu casa”.
No persiguió en vacío, sino que levantó la pierna
y el coche de nuevo hasta que Kirin Wang recibió un
adiós para irse a casa con su prometida. La Ducati,
siguiéndolo… uno al otro.
Al tiempo que Tiger decía: ¡Que bastardos…
maldito par!… y juró que pegaría estas dos fotos de

276
las caras de esos 2, en cada sala de exposición del
distribuidor de la familia Chen, para que no les fuera
permitido comprar ahí.
“Hey…
Tiger, se dio la vuelta y miró al hombrecito que
se acercó a él, extendiendo la mano para tomar la
suya. Los ojos grandes muestran la incertidumbre, la
misma que tenía en sus ojos en el momento en que
entró en la pelea y mandó -de nalgas— al Lian al
suelo y lo sujetó con los pies en el pecho.
“Ya no estés enojado… tienes las mejillas
magulladas… déjame curarte”…dijo Thacha… y
Tiger ¿qué podía decir o hacer?… solo seguir al
pequeño de regreso a la sala de exposición.
Tener que contar su propia historia es algo en lo
que Tiger no es bueno… mientras Thacha lo cura, él
mira los ojos y el rostro de su pequeño Nong, que
todavía mantiene la boca un poco mordida –como
quien siente como suyo el dolor del otro-, los ojos
largos concentrados en lo que hace y la nariz todavía
roja –por lo mucho que había llorado… en otras
palabras, nuestro “queridísimo tóxico” alias
“Tiger” estaba vacilando a su Nong del “pi al pa”.

277
 Ante la mirada “casi lesiva” de su P, Thacha solo
decir: “Oye… no me mires”.
“Si no te miró a ti… ¿a quién miraría?”…
respondió calmadísisimo Tiger.
“¡A Ta-Poon!”…
Taiger no puedo evitar tener que poner sus ojos
en un perro con un disfraz de tiburón… cada día
parecía que asistiría a la “Semana de la moda de
Nueva York”… pero solo fue por un par de
minutos… pues resulta que lo que tenía frente a él –
un apetecible gatito, llamado Thacha-, era más…
mucho más interesante que el bastardo del perro que
le gustaba rodar por el regazo de su Nong –activado
modo Tiger posesivo-.
“No estés enojado… Oye, ¿por qué te fuiste a
los golpes con Hia Lian?… ya no son niños por
dios!!!… son adultos”… dijo Thacha como quiñen
regañaba uno de los niños en el entrenamiento.
“Por su culpa casi te pierdo”… dijo Tiger con
voz de enojo nada más por pensar en el bastardo del
amigo.
“Pero yo no me he ido aún a ninguna parte”…

278
 “Yo no te dejaré irte… no te dejaré irte de mi
lado, nunca más”… afirmó Tiger, mientras sujetaba
la mano pequeña de Thacha que termina de curar su
herida. No estoy seguro de si eso cuenta la historia.
¿Cuánto irá mi familia a un solo hermano menor?
“Si aún sientes algo de desconfianza sobre la
historia que te conté… puedes preguntar… ok…
no conté todo delante de Kuea y Lian porque son
asuntos privados de mi madre y no los quise decir
frente a ellos”… dijo Tiger a su prometido
“Si tengo algunas cosas que quiero saber…
¿Realmente no la veías mucho y no los conocías?”
“Mi madre se mudó al área de Minburi… de
aquí a Minburi, no está lo suficientemente lejos
para poder verla de vez en cuando, perooo mi
padre nunca lo permitió. Pa siempre tuvo miedo de
que algo más pudiera pasar y que reclamara que
esos podían ser sus hijos o que mi madre pudiera
arrebatarme de su lado… Pensamiento de un viejo
que ni tiempo tenía ara comer arroz con su hijo de
qe apenas recordaba su cumpleaños”.
“Oye, ¿estás enojado?… ¿Estás enojado porque
te excluyó de la vida de tu madre?”

279
 “Cuando era niño, me enojé por un tiempo y no
entendía por qué había puesto todo tan difícil… no
entendía ¿por qué no podía estar o ver a mi madre
de todos modos? Aunque hubiera otros miembros
en esa familia, solo quería que la deja hacer las
cosas como mi madre”… explicó Tiger.
“En realidad, tu padre te ama mucho Tiger.
Pero en el caso de la historia de tu madre, seguro
existe alguna razón para que tu padre actuara de
esa forma”… decía Thacha mientras agregaba:
“Cuando tu estaba en el hospital, tu padre casi se
vuelve loco… estaba muy preocupado”… defendió
Thacha a su suegro diciendo la verdad y añadió:
“Lamento haberte hecho hablar de cosas como
estas”.
Al escuchar las palabras de su Nong Tiger pensó
para sí mismo: “En un momento en el que debería
ser yo –Tiger— quien este curando las heridas que
le cause a él… es él –Thacha— mismo quien me
consuela… Thacha es una linda persona… y
siempre ha sido así… desde que era un niño hasta
ahora –en la adultez—”.
“Además… los hombres de la familia Chen son
así… TODOOOOOSSS… también tu Hia Yi”.

280
 “¿Sí?… dijo asombrado Tiger”… y agregó: “De
seguro en el pasado no fue nada buen para ti
soportar mi ausencia ¿verdad?”… preguntó Tiger.
“No es tan difícil… es difícil porque pensaba
que había otras personas… pero buenooooo…
Ahora ya sé que Hía es solo un adicto al trabajo…
y puedo entender que tienes un gran negocio del
que debes ocuparte… entendí que solo es por el
trabajo que no tienes mucho tiempo para estar
aquí… Estoy feliz de estar contigo”… Respondió
Thacha.
Los ojos grandes se mueven, curvándose
formando una sonrisa… es el reflejo de un Tigre que
quiere llorar ante la grandeza de Thacha porque
entiende la historia de él y su familia como nadie.
Estar en la familia Chen significa que debe ser el
mejor de la industria del automóvil. Una rama de
negocio que está llena de hienas… y es una industria
que se mueve atendiendo al rango… Sin la familia
Chen o esta industria en auge en Tailandia ¿Dónde
estarían las carreras de la fórmula 1 que tanto la
gente quiere?
“Yo no estoy seguro de que sea importante para
ti todo el tiempo… perooooo… si no quieres
romper, estoy bien con ello… Yooo quiero seguir

281
amándote”… dijo Thacha y agregó: “¿Puedo
amarte aunque tus recuerdos regresen…
verdad?… Incluso si el recuerdo vuelve, no… no
desaparezcas”.
Tiger levantó sus manos para sostener las suaves
mejillas de su Nong, que volvía a dejar ver lágrimas
correr, al tiempo que pensaba: “Con solo estar
contigo… amarte no es suficiente… no puedo solo
estar aquí contigo”… aunque lo pensó en verdad
dijo: “Oye, amo a mi bebé”
“Eyy…”… Thacha fue a protestar, pero sus
palabras fueron detenidas por los labios de su P, que
se inclinó a besarlo… suave como lo había deseado
todo el santo día –que día más largo cuando estoy
lejos de él-.
A pesar de que todavía le dolía la comisura de la
boca, Tiger lo besóooo… hasta que Thacha se
estremeció en su brazos –un poco más y lo hace
desmayarse; como alguna vez escuchó que le
harían a alguien— y más cuando fue sujetado y
levantado por un brazo duro que lo hizo sentarse en
el regazo del mayor.
Dos pares de ojos lo reflejan él –al Tiger-, quien
levanta la comisura de su boca y le sonríe al Nong
que ya es tan rojo como un tomate –y el despelote

282
aún no empanzado— antes de fingir toca con la
punta de la nariz esas suaves mejillas, para luego
sujetar la piel con la punta de sus labios, antes de
hacer que su nariz roce el cuello blanco -que tanto
ha deseado-.
No fue solo la nariz quien hizo estrangos en el
cuello de Thacha… al festín –al despelote que
comenzaba— también se sumaron los dientes
afilados de un P que en serio se cree lo de Tigre,
pues ha dejado sus huellas -dentales— en la piel
suave de su prometido, declarando posesividad.
“Quieres salir conmigo… Si vamos a empezar
de nuevo… También quería empezar desde esta
petición”… dijo Tiger muy serio y coqueto
Ante la propuesta de Tiger Thacha solo pude
pensar: “Quien besa antes de salir… jummm…
solo un loco”
Tiger miró a su Nong hasta que los ojos de ambos
parpadearon y Thacha se negó a mirarlo de vuelta –
por la vergüenza-. Mientras que P, al ver su sonrojo
y la vista desviada, pesos sus párpados casi cerrados
haciendo repiquetear el corazón de su pequeño
prometido y le dijo: “Si no me dices, no sabré tu
respuesta”…

283
 El corazón de un pequeño bailaba con un brillo
deslumbrante… Thacha le permitió que la mano
fuerte de su prometido –ahora siiii— lo sujetase de
camino al dormitorio principal –no griten muy
fuerte ok-.
Tiger se detuvo por uso segundo en la entrada de
la puerta del cuarto, mientras Thacha mantenía sus
piernas atadas a la cintura de su P, mientras un brazo
fuerte lo sujetaba.
Al final… tan pronto como se cerró la puerta, una
figura delgada fue empujada hasta que el trasero y la
espalada de Thacha se unieron a la puerta… y lo que
siguió comenzó por un beso de Hia -más exigente
que el de afuera-.
Aunque por allá muy muy muy lejoooooo, en las
profundidades del corazón de Thacha quedaba una
voz que le decía que debía apartarlo… perooooo la
realidad frente a su ojos, el sabor en sus labios, el
calor de su cuerpo, el olor del hombre que ama y la
esperanza aún latente eran más fuertes… quiere que
su P lo bese y haga más que eso… haga más que lo
que no recuerda de aquella vez.
Mientras su mente, la voz allá a lo lejos y su
cuerpo discutían… se escuchó la voz de Tiger

284
susurrarle… “No tienes que preocuparte por nada.
Tú eres el único para mí en esta vida”.
Probablemente porque hoy su P era
especialmente lindo… al final, los brazos delgados
se abrazaron al duro cuello y fue terminado de
convencer a besosss… besos ardientes de un “futuro
y sexy esposo” que ha decidió adueñarse de él
“conscientemente” –no borracho, como la última
vez-…
Thacha se rindió a los besos de su P, inclinaba su
cuello mientras Tiger deslizaba su lengua y sus
labios por cada parte de él –si eso es cuando aún
están recostados en la puerta, no imagina como
será de ahí para adelante-… hasta que finalmente
se fue muy lejos.
…
*N.T: Bien… queridos amiguitossssss. ¡No me
maten a mí!!!!!!!!!!… el reclamo es para la autora
que se le ocurrió la brillante idea de dejarnos
babeados y babeadas hasta el próximo capítulo (solo
espero que si sea hasta el próximo y no que de la
clase con detalles por dada).
Otro asunto importante… Thacha tiene 1
hermano y 1 hermana ok.

285
 Capítulo 11 Guerra

Tiger por habito se despertaba temprano,

normalmente se ejercitaba en las mañanas antes ir a
trabajar, siempre acompañado de sus
guardaespaldas. Y aunque normalmente debe viajar
incluso a otras provincia, pero ahoraaaa prefirió
quedarse junto a la persona coqueta de cabellos
suaves que descansaba en sus brazos donde solo
eran visibles las marcas de uñas dejadas por alguien
muy coqueto que aún roncaba.
Anoche, sin importar lo frustrante que fue, Tiger
tuvo que admitir que su Nong era realmente lindo.
El hecho de que solo le funcionara casi lo hizo
perder los estribos, solo fue salvado por el hecho de
que su chico se apiadó de él y se volteó por encima
de la parte superior, dejándole ver sus mejillas claras
y unos ojos redondos donde solo él podía reflejarse.
“Una hermana… ayúdame”.
Así le había escuchado decir… la ternura que
contrastaba con picardía… como aquella noche… su
primera noche… no estaba mal.
…(Otra escena: recordándo)

286
 En los días en que Tiger tenía veintisiete años,
había elegido portarse bien en casa y no hacer de las
suyas con su prometido, aún cuando Thacha era una
persona suave y amable. En ese momento su
relación era mejor de lo que luego fue.
Un Nong como Thacha en sus 20 años todavía
parecía un estudiante de secundaria, bajito y
pequeño… quien pensaría que en aquel entonces
pretendería empezar primero y ya entonces Tiger no
podría contenerse, pues hay que sumarle lo relajante
del licor chino de su padre y Lian –a quienes
culpaba por lo ocurrido, aunque sabía que ellos ni
tocaron a Thacha— todo ello hizo que Thacha
tuviera la desventaja en un momento de
inconsciencia
La moderación, en aquel entonces, se fue “al
carajo”… y es que no era para menos, pues tenía el
cuerpo suave de su Nong dando vueltas a su
alrededor, junto con las manos pequeñas que se
arrugaban maliciosamente por todos lados y las
mejillas redondas brillando como si hubiera un
millón de estrellas en él.
La paciencia de todo hombre “en su sano juicio”
tiene límites, imagínense la de un tipo que se había
contenido por ¿Cuánto?… umhhh… un montón de

287
años… Ya supondrán que era tan cortita como una
hormiga…
Resumiendo el asunto, se pude decir que Tiger
supo de inmediato que lo había perdido todo, sin
importar lo que hiciera el hermano menor, estaba
dispuesto… y más cuando escucha esa suave voz
que le llamaba:
¡Hia Yi!!!…
¡Hia Yi!… una y otra vez…
Si alguien hubiera visto al descendiente de la
familia Chen en tal acto –casi pasa de ser Tiger a
Tigresa— no lo creerían. Pero Nong Thacha es
travieso… quería intentar matar –ser él quien
daba-. Afortunadamente, la conciencia de Thacha lo
empujó a subir las escaleras –desde arriba todo se
ve mejor; “dicen”-, por lo que la dignidad casi
inexistente de Tiger, aún no había desaparecido.
El cuerpo de Thacha es suave y tierno. No había
ningún lugar donde tocara la nariz de Tiger a lo
largo de todo el cuerpo, que no fuera delicioso…
Tiger sabía que aunque podía tocarlo suave y
delicadamente, por dentro su demonio estaba
necesitado y le apetecía comérselo de un bocado…

288
 Ese día Tiger trató de ser amable… e incluso
intentó darle tiempo porque era su primera vez…
perooo no fue lo suficientemente bueno o suave,
pues recuerda como las grandes lágrimas rodaban
por la tiernas mejillas de un amor 7 años más
pequeño que él, así que lo abrazó con toda su fuerza.
Tiger tampoco olvidó que a la mañana siguiente
tenía que ir a un evento importante, por lo que su
padre vino a recogerlo y se tuvo que temprano, por
lo que se había perdido su primera mañana juntos…
La primera mañana después de… Tiger debió estar
junto a su Thacha, calmando el dolor,
reconfortándolo, calmando el shock o evitando la
decepción… pero su deber como líder familiar, la
responsabilidad que presiona sus hombros, hizo que
no estuviera, hizo que “otras cosas” fueran vistas
como las más importantes. Por lo que Tiger solo
pudo irse y volver más tarde.
Afortunadamente, en la casa del ministro de
Finanzas –dónde tendrían la reunión-, por la que
había salido de casa en la mañana — después deeee
— tenía un chihuahua recién destetado a punto de
ser entregado a otra persona… así que Tiger pensó
que el cachorro le salvaría el pellejo –no sería
destripado por su Nong después de haberlo
dejado sin tón ni són al amanecer-.

289
 Ta-Poon fue el perro de aspecto más divertido de
la perrera. Cuando lo vio por primera vez, fue el
único que saltó libremente. Sus ojos en la cara
sobresalían y resplandecían exigiendo atención…
todo en el perrito era divertido de ver.
… *N.T: Chicos… debo decir que esta vez ese es
el nombre que aparece en la traducción, así que
espero ver más adelante si fue el nombre que le
dieron en la casa donde estaba el perro, o si luego
Thacha se lo cambió.
…
En ese momento Tiger pensó que el perrito de
ojos saltones sería de gran ayuda, así que cogió y se
apresuró a ponerle al perro un lazo azul y recogió el
logotipo de CHEN que tenía en la caja de las llaves
del carro que próximamente se le entregaría a un
cliente y se lo ató… Con tal aspecto el perro hasta
ahora normal, se convirtió en un perro de aspecto
decente y de clase.
Esa vez Tiger también recordaba que había
llegado a casa algo ansioso hasta que escuchó la
dulce voz de su Nong hablando por teléfono de que
Lian y él comían serpientes y que incluso él comía
perro… en ese momento estaba frustrado –por el
absurdo chisme que escuchaba— y aliviado -

290
porque Thacha aún podía sonreír-… los grandes
ojos redondos que estaba mirando, todavía tenían un
brillo que se hacía cada vez más solitario.
El Tigre no sabía cuándo sacar al perro… nunca
en su vida había sorprendido a nadie… ni siquiera
sabía si le gustaría o no, porque de niño Thacha tuvo
tanto miedo al punto de perder parte de su memoria,
por lo que Tiger dudaba si le gustaban los animales
o no.
Antes de tomar una decisión y con la
incertidumbre reflejada hasta en los ojos del
chihuahua, Tiger decidió antes de continuar llamar
la bastardo de su amigo… por lo que puso al perro
en el suelo del elevador y realizó la llamada y
maldijo a Ai Lian, cuestionando las cosas terribles
que le estaba diciendo su esposo –Kuea— al suyo –
Thacha-.
Después de maldecir, Tiger presionó el botón
para abrir el elevador para que el perro saliera “tipo
película” -como si no fuera intencional-, pero el
queridísimoooo perro, no salió… Noppp… el
mencionado se simplemente se sentó y levantó los
ojos mirando a Tiger… ante la actitud del perro a
Tiger no le quedó más remedió que darle un patada
–punta pie— y hacerlo correr hasta que el chihuahua

291
fue a buscar refugio en los pies de Thacha quien lo
agarró enseguida y miró amenazantemente a su Phi
y le dijo…
“Oye, ¿compraste un chihuahua para comer?…
¡No Phi… no te lo puedes comer!”
En ese instante y escuchando la amenaza de
Thacha, Tiger solo pudo maldecir al esposo de su
amigo… “¡Kuea Kirati!… ¿Quién dice que él es el
descendiente de la nobleza?… chismoooo si es…
Maldito Lian tú esposa aunque es un niño, ¡es un
buen bastardo!”
El perro de ojos saltones cumplió la función que
deseaba Tiger –que su Nong olvidara que lo había
abandonado después del “sin respeto”, sin ni
siquiera decir adiós— , mejor de lo que espera.
Desde que el perro entró al lugar Thacha le
dedicó toda su atención al cachorro… así que todo el
asunto de hablar acerca de lo que pasó quedó en
segundo plano, pues lo que siguió todo giraba en
torno al nuevo bastardo “el perro”… hacer un plan
para vacunarlo y llevarlo a consulta con el
veterinario para chequearlo… buscarle un lugar en
la casa adecuado para el perro… Comprar todos los
alimentos necesarios para mantenerle una dieta
saludable… comprarle utensilios, bocadillos,

292
juguetes… y… -la lista llegaba a cosas como para
101 dálmatas en vez de para 1 chihuahua—
“¿Cuál es su nombre?
“Ohh… no le puse”
“Criemos a este perrito… será mi nuevo
Nong… Oh por cierto… ¿Dónde duermes?… ¿Vas
a volver al condominio ahora mismo?”… habló
Thacha.
Las manos gruesas de Tiger habían comenzado a
zafar la corbata de su traje, para ir a bañarse, cuando
escuchó esas palabras de su Nong… en el acto se
detuvo pensando: “No… tengo la intención de
acostarme aquí. ¿No es una locura que me vaya a
dormir fuera, cuando estamos comenzando una
relación?… ¿No ves lo mucho que trato de
acercarme a ti?”… aunque ese era el pensamiento
que con normalidad debía tener una de las partes de
la pareja, la realidad era que esa mañana no había
consolado a su prometido… si la situación hubiese
sido diferente… si lo hubiera abrazado… si hubiese
esperado que despertara para irse… siiiii… si esas
cosas hubieran ocurrido, de seguro él se pudiera
quedar y responder lo que pensaba… peroooo, no
había sucedido como deseaba, así que solo pudo
responder:

293
 “Hoy
“Entonces la dejaré dormir en la cama… mi
barriga es tan redonda, debes tener cuidado
cuando rodemos… pero antes démonos un baño…
vamos a limpiarnos primero”.
Las cejas oscuras se fruncieron, mirando al
hombrecito que llevaba al perro al dormitorio… el
tono utilizado para hablar con él –Tiger— era
diferente al tono de hablar con el perro, lo que hizo
sentir que era él mismo –Tiger— quien de pronto se
había convertido en un perro viciado.
La alta figura se detuvo antes de cerrar la boca
con fuerza y luego puso un pie dentro, pues de todos
modos, hoy no dormiría afuera… peroooo… su plan
tuvo que arruinarse cuando llegó junto a la cama y
descubrió que su prometido abrazaba a un perro
rodeado con las almohadas y Tiger solo pudo
mirarlo a los ojos y decirle –al perro— con la
mirada: “¡Oye, eres una mujer!”
¿Es un problema?
“Oh, ¿cómo llegaste aquí?… No puedes dormir
esta noche en una habitación pequeña. Sí… regresa
a tu condominio… me quedaré solo aquí, pues esta
es una habitación pequeña”

294
 ¿Desde cuándo era su pequeña habitación?
“Thacha…”
“Siendo una niña, no será descuidada, lo sabe”
No hay respuesta de la orden de arresto que
pediste. ¡Para el perro estúpido!
…Otra escena
Tigre negó con la cabeza ante la historia del
pasado. Siempre que lo piensa y quiere llevar de
vuelta al perro de ojos saltones a la casa del
ministro… e incluso se cuestiona “¿Por qué lo
traje?”…
Cuando Lian le hablaba de su historia con Kirati,
Tiger no entendía mucho, más ahora realmente
quería arreglar la situación entre él y su Nong,
aunque nunca pensó que la cosa llegaría tan lejos,
como para terminar la noche “haciendo el amor”.
La punta de su nariz aterrizó sobre un grupo de
cabellos suaves… no sabía cuántas veces lo había
olfateado y besado en sus cabellos. Loa brazos de
Tiger sostenía la delegada figura de Thacha en un
abrazo, mientras movía sus manos para acariciar la
piel cálida a la que había estado unido toda la

295
noche… literalmente unida… pegada… metida…
y…
“Oh…”
No pudo comportarse cuando la serie de pestañas
cerradas de Thacha comenzaron a arrugarse
lentamente, y los ojos se abrieron ampliamente
mirando hacia arriba hacia los ojos de quien lo
sostenía –Tiger— mientras su mejillas se
transformaban en manzanas maduras –por lo rojo—
en señal de su sonrojo.
“Buenos días señor”.
Esta vez los ojos de Tiger no son diferentes, pero
aún así no quiere arrepentirse como hace 2 años, por
lo que se sostuvo de la manta con fuerza y decidió
que ambos debían ser mejores que aquella vez…
tenía la oportunidad de empezar de nuevo es por ello
que debía preguntar: “Anoche dolió…”… quiso
decir pero alguien se le adelantó
“¿Te hice daño?… No me puse violento contigo
¿verdad?… ¿Cómo están tus brazos?”… respondió
y preguntó de vuelta Thacha.
Los agudos ojos de Tiger se detuvieron en el
techo de la habitación… la frase que él mismo
debería haber dicho, ¿por qué fue dicha por Thacha

296
primero? E incluso el más pequeño sacó un dedo
meñique para pinchar y explorando a lo largo de las
marcas de uñas en el pecho de Tiger.
Tiger se había quedado con la intención de
abrazarlo toda la mañana, pero el pequeño pretendía
salir en busca del botiquín para curar las heridas…
pero sus los fuertes brazos envolvieron la delgada
cintura, llevándolo de vuelta a la cama y lo abrazó
como hasta ese momento, y le dijo: “Oye… no es
nada… estoy bien”
“Oye… debo…”… no terminó porque esta vez
fue Tiger quien habló
“Thacha… ¿te duele?”
“No me duele… bueno, no es nada serio porque
fui quien te desafío”.
Thacha respondió así de rápido porque pensó que
en la cabeza de su P, debía haber algo que lo hizo
pensar que podría dañarlo, o que podría provocarle
heridas leves en la cama.
La expresión preocupada de Tacha hizo que Tigre
se diera por vencido y se riera suavemente con ej
hecho de que Nong aunque es pequeño, es fuerte y
trata de ser más cool que él.

297
 “Vamos a dormir un poco más. No hay
necesidad de darse prisa”… dijo Hia Yi.
La historia de esta figura de Marvel –el perro—
tiene que encontrar mucha verdad… Realmente no
puedo ver.
Porque el perrito de Thacha todavía es un
hermano pequeño, no puede jugar con perros, no
puede hacer que sus ojos parpadeen, como alguien
que lo arroja en el suelo y levanta las piernas. Vamos
a contarnos un poco.
… *N.T: el perrito es chiquito todavía, así que no
puede hacer las cosas que hicieron sus dueños…
(además es perrita ok)
…
“¿No tienes que ir a trabajar?
“Está bien, tengo tiempo hasta las 10”.
Probablemente porque el cansancio de anoche –el
sin respeto, sin gotaaaaaaaa de detalle— y la
calidez de una gruesa mano frotando su cuerpo,
unido a las caricias sobre su cabello, hizo que
Thacha apretara sus dedos sobre sus labios en señal
de bostezo y aunque se forzó a sí mismo por no
volver a los brazos de Morfeo, la guerra fue ganada

298
por el sueño… Thacha se durmió en los brazos Tigre
otra vez.
La pequeña figura se movió de un lado a otro
hasta que alcanzó un ángulo agradable, ¿Cuál fue el
ángulo?… pues uno que gustaría a más de uno:
“pierna levantada sobre el cuerpo de Tiger -a quien
en este punto ya consideraban una almohada-, las
mejillas frota que frota de un lado a otro, hasta que
encontró acotejo en la cobertura del cuello, los
hombros y hasta parte del pecho”… como si fuera
el mismo niño de siete años que solía dormirse en
los brazos de su Phi.
Para Thacha, él –Tiger— podría ser un extraño
con el que acaba de conocer solo desde el
compromiso, perooooo para Hia Yi su Nong Thacha
siempre lo ha sido todo, y el hecho de que su padre
de conjunto con su suegro decidieran ordenarle a
Thacha que fuera a Inglaterra, le permitió en primer
lugar, dedicar todo su tiempo a convertirse en el
líder de la familia Chen.
Desde ese accidente de amnesia –cuando
Thacha tenía 7 años y Tiger le disparó al puma-,
nunca ha tenido la oportunidad de volver a ver a
Thacha. La familia Wong Theerawit usó ese asunto
como una desventaja para reclamar todo para que

299
Thacha lo use. Esas condiciones comerciales
exigidas hacen que Tiger odie a Wong Theerawit.
Como el hijo único de la familia Chen, Tiger tuvo
que familiarizarse con el asunto y los negocios,
incluso a la corta edad de catorce años. En ese
momento Wong Theerawit –el padre de Thacha—
puede que ame a su hijo, pero el precio del amor no
es igual a los beneficios que ellos quieren; en otras
palabras: “fueron capaces de vender a su hijo”
Tiger tiene que esforzarse mucho para hacer
negocios como distribuidor y es que la familia Chen
debía seguir siendo la número uno en la industria, no
solo para él o para su padre, sino también para
Thacha… y es que Tiger sabía que si la familia Chen
no tenía lo suficiente para dar a los Wong Theerawit,
de seguro llevaría a Thacha a otro mejor postor.
Una persona que vende a sus propios hijos por
meros intereses económicos no debe ser una buena
persona… Tiger debe evitar que se vende a otro
postor… deber dar un paso al frente, no solo por
mera responsabilidad.
Cuanto más hablaba sobre el matrimonio, a las
condiciones se sumaban muchas cosas –se
comportaban como sanguijuela vampiro-. La dote

300
que pedían cada vez era más enorme… enorme…
porque sabían que la familia Chen podía darla.
Como Tiger se dedicaba a los negocios,
preparando el dichoso dinero de la dote… el
descendiente de la familia Chen, descuido los
sentimientos de Tacha. Hia Yi solo se preocupó por
alejarlo de la familia Wong Theerawit, pues creyó
que era lo correcto… pero la verdad es; ¿Cómo hizo
para que llegara hasta aquí… y ahora qué seguía?
A lo largo de todas las veces que hubo
malentendidos, Tacha nunca preguntó, nunca lo hizo
sentir incómodo, nunca exigió nada a pesar de que
tenía todo el derecho, Tiger sabía que ese punto era
un problema… un gran problema… al punto que
hacha ya hablaba mejor con el “bastardo del perro
de ojos saltones” que el propio Tiger.
Thacha nunca abrió su corazón a Hia Yi hasta
que la última gota colmó el vaso y desbordó los
malos entendidos en su relación, y todo porque el
mismo Tiger lo descuidó… nunca se dio cuenta…
nunca entendió… solo pensó que el hermano menor
sería feliz con el hecho de que lo cuidara y que cada
cual se mantuviera en su rincón… pero la verdad es
que nunca se reconocieron o entendieron uno al otro.

301
 Resultó entonces que Thacha aceptó casarse con
él, aún con un poco de desconfianza en su corazón.
Tiger solía pensar que la distancia entre ella, era
porque a Thacha le gustaba esa sensación… porque
su Nong estaba satisfecho con que la relación fuera
así –ya ambos están más que necesitados de terapia-,
incluso Tiger estaba convencido de que Thacha no
confiaba mucho en él, desde el primer día que se
comprometieron… Y este pensamiento o mejor
dicho, esta “incorrecta suposición”, hizo que Tigre
actuara de manera inapropiada… a pesar de que en
su corazón quería jalar a su hermano menor para
abrazarlo, pero temía hacerlo… porque no
importaba cuántas veces se acercara a su prometido,
este siempre estaba tenso… ya fuera cuando iba a
cenar, cuando estaba parado a su lado o cuando le
acompañaba en algún trabajo… cada una de esas
veces su Nong se comportaba receloso o apático
hacia él.
Quizás tuviera que ver con la diferencia de edad,
o con la perdida de los recuerdos que hizo que para
Thacha, Tiger se convirtiera en un extraño, con el
que no estaba familiarizado.
Por estas y otras razones Tiger decidió alejarse,
para que su prometido no se sintiera incómodo…

302
comprometerse con un extraño no es fácil y menos
para un joven de 18 años, más cuando incluso el
asunto de matrimonio incluyó hasta un abogado para
discutir el contrato matrimonial.
Con toda esa panorámica Tiger consideró que lo
mejor era cederle su propia casa –vivir juntos ambos
y no en casa de la familia Chen-, para que de esa
forma poco a poco se puedan ir conociendo, hasta
que llegue el momento de casarse.
Perooo lo que consideró una buena medida de
cortejo y acercamiento al Nong que no lo recordaba,
resultó ser una estrategia completamente
malinterpretada y solo hizo que los malos
entendidos se amontonaran, al punto de hacer que
casi su prometido huyera a Suiza… su prometido
había estado desconsolado por 7 años… 2556 días…
y mejor no pensar en cuantas horas y segundos
significaría esos años.
Siete años… ¿Cómo pudo soportarlo?
Siente años fue más que suficiente para él… se
ahora en adelante lo va a intentar sin malos
entendidos… Tiger no sabe cuándo puedo
compensar todos esos años de arrepentimientos,
peroooo lo que sí está convencido es que hará todo
lo posible.

303
 Hia Yi no sabe si en el futuro, Thacha tendrá una
foto de él a su lado o no, pero él –Tiger-, siempre lo
tendrá en su corazón, Tacha siempre le pertenecerá y
él le pertenecerá a Thacha.
Thacha se despierta de nuevo con un bostezo…
las mejillas se enrojecieron cuando se percató de la
imagen de un pecho ancho y una piel cálida en la
que se apoyaban sus mejillas, acompañadas del
ritmo constante de la respiración que se vertía en su
cabello… Esta mañana, todavía estaba en los brazos
de su Phi.
Anoche… su Phi se esforzó mucho… aunque
tenía un brazo roto, se esforzó mucho durante algún
tiempo, pero la realidad era que no podía hacer
mucho, por lo que al final se tuvieron que unir para
ayudarse unos a otros con diferentes manos… hasta
que al final Hia Yi no pudo contenerse, por lo que
Thacha tuvo que quedarse arriba.
Thacha frunció los labios y se frotó la frente
contra la piel cálida… quería escapar, ir alguna
parte, pero el único brazo de Tiger que funcionaba,
estaba súper híper-sujeto-envuelto alrededor de su
hombro y lo abrazaba tan fuerte que no se movió.
El pecho de Tiger todavía tenía marcas de uñas y
huellas de manos, y ni siquiera llevaban ropa

304
encima… Era tan loco, que no sabía qué hacer.
Thacha escuchó el sonido de su corazón latiendo
cerca del pecho del su amado, quiere que haga bum
bum más lento… pero no es fácil teniendo al lado a
semejante semental, aunque sabe que no recuerda
nada.
Ya ha pasado las 9 de la mañana y Thacha
escuchó hablar a la secretaria de Tiger y a la ama de
llave a través de la puerta de la habitación y aunque
ambas fueron consideradas como para no llamar a la
puerta, Thacha sabía que de seguro Tiger debía irse
al trabajo.
“Oye”
Thacha sonrió al ver las cejas de Tiger fruncidas
tan pronto como fue molestado y también se negó a
dejar que Tiger se alejara… así que Thacha se corrió
de los hombros hacia arriba y se frotó la nuca antes
de insertar su dedo en los cabellos y jugar con él,
intentando despertarlo
“Ya es tarde.”
“Mmm..
“Despierta…”

305
 La cara de insomnio de Hia no es algo que veas a
menudo. Tenía un rostro imperfecto, con la piel muy
blanca, y leves marcas debajo de los ojos… una
vista que indicaba que no tenía ganas de trabajar.
“Oye Phi… ya es tarde.”
“Ha pasado mucho tiempo desde que me
desperté… solo quería dormir un poco más
contigo”.
Persona loca
“¿Quieres ir a trabajar conmigo?… Vamos a
trabajar juntos si quieres”
“Vas a llevarme a Kek Kahia”.
Thacha sabía que el mundo de su Phi, no tenía
mucho espacio para él, especialmente cuando de
trabajo se trataba, pues hasta ahora jamás lo dejó
interferir.
Acerca de trabajo de Tiger, Thacha sabe lo
mismo que el resto… que la familia Chen es dueña
de un concesionario de automóviles y trabaja en una
pista de Fórmula Uno.
“¿Por qué piensas que no puedo?”

306
 “Bueno… bueno, es que nunca antes me
llevaste… así que no creo que sea buena idea”…
explicó Thacha.
“No, simplemente no quiero que pases
trabajo… lo que hago no es solo en una habitación
con aire acondicionado”.
Al escucharlo Thacha pensó que quería decirle
que nunca tuvo miedo de meterse en problemas, que
siempre quiso saber cuál era su trabajo, dónde
estaba, qué problemas tenía que afrontar. No quería
ser una prometida o una esposa que gastaba todo día
esperando en casa. Thacha no es ese tipo de
persona… si pudiera… si pudiera darle una
oportunidad, le gustaría ayudar a facilitar su trabajo.
“¿De verdad puedo ir?… preguntó Thacha aún
con cierto recelo.
“Um… si no te gusta, dímelo.
“Quiero ir”… respondió rápido Thacha.
Phayak Chatdecha Chen nunca pensó que sería
un desastre. A veces tiene que estar al sol, a veces es
molesto. Es frustrante tener que regañar a sus
subordinados. Tiger considera que su trabajo es
aburrido, por lo que no quiere que su Nong vaya con
él… perooo debido a que su trabajo y horario había

307
causado un mal entendido entre ambos, Tiger quería
que su prometido viera lo frustrante de su trabajo.
Tiene que corregir su comprensión. Si va con él,
sabrá lo que tienes que hacer cada día y los tipos de
problemas que tiene que afrontar.
Tiger no sabe aún si este método es bueno o
malo… pero sería mejor que dejar a su Nong solo y
hablando con el perro, en lugar de hablarle a él –ya
el Tiger celoso de su perro, por millonésima vez -.
No hablará con el perro y lo que es más
importante aún es que ¡No podrá hablar con Kuea
Kirati!… La vida de Tiger casi fue destruida debido
a este chico malo… su Nong fue a preguntarle
directamente al bastardo de la esposa de su amigo,
en vez de venir a preguntarle directamente a él.
¿Dónde está el mérito de ser el padrino?… si solo lo
insta a huir a Suiza.
No se puede confiar en los amigos… No se puede
confiar en la esposa de su amigo… Luchará con
todo, luchará con todos y hasta si es necesario
consigo mismo.
“Oye, ¿por qué estás suspirando?… No quiero
estar solo… pero si no puedo ir, no estaré enojado
en absoluto”.

308
 “No, es solo que estoy agotado”… respondió Hia
Yi
“Oh lo siento… la próxima vez seré más suave,
anoche fui demasiado lejos… No pensé que Hia Yi
no estaría molesto”.
Tigee casi se muerde la lengua. Había diez mil
millones de palabras en su corazón, pero no se
pronunció una sola palabra. Cuanto más ve la forma
en que Thacha está sinceramente preocupado, solo
puede pensar que no puede regañarle.
“La próxima vez, no nos excederemos… será
lentamente… o si está demasiado cansando, será
mejor que durmamos y nos abracemos… Solo
estar contigo, para mí ya es suficiente”…
comenzó a explicar Thacha y agregó: “llegar a
eso… a eso… es solo un elemento simple de algún
tipo… Estoy feliz de estar contigo.”
“Ah, vale”
“Pero bueno, no estuvo bien eh…”
“Oh, realmente bien”
“Pero Hia Yi apretó los dientes”…
… *N.T: Gracias por leer y acompañarme.
Susuna!!!

309
 Capítulo 12 Celoso

El primer día de ir a trabajar con Hia Yi fue muy

molesto porque Hia no lo dejó moverse hasta que él
quiso… hasta que terminó convenciéndolo como un
niño para que fuera a la ducha y se vistiera con una
camiseta. Al final, asumieron dominarse el uno al
otro hasta que se dieron por vencidos… ¡Incluso es
más complicado que llevar a un niño al baño! No
sé por qué.
“Ahora estas finalmente de acuerdo… pero al
principio ya estábamos muy atrasado”.
Thacha fingió no ver su ceño fruncido, ni el crujir
de sus dientes. Esto no está mal con Yi. Ya es tarde
¡Es como atrapar un cangrejo en un anillo!
¡Cuando lo peino, todavía es terco!
“Oye, hazlo tu mismo”… dijo Tiger
“Solo hay un juego, no puedo. Solo me quedo
quieto. Si todavía dejo uno Realmente me
golpearás la cabeza con un peine”.
“¡Thacha!!!
“¿Sí, Tigre?”

310
 Mírate a los ojos, deja que tus ojos se caigan.
Ahora, mis ojos están más saltones que los de mi
hermana. La próxima vez, ¡no tienes que decir que
eres más joven! Porque el tiempo es muy urgente
para recogerlo… y entonces hace que el tiempo se
multiplique por dos… Debo fijar su cabello con
velocidad ¿Y dónde te quedaste quieto? Tu padre
jadeó molesto y volvió la cabeza… hasta que
finalmente su mano se rompió y le aventó un toque
en la cabeza –en otras palabras de dio con el peine
en la cabeza—
“¡Oh!”
“Los siento… oyeee… no duele eh”.
“Lo siento, sí, no duele, solo sopla”.
No es un solo error. Incorrecto en el área de la
frente, es demasiado.
Tenía la boca cerrada con fuerza y sonrió ante el
rostro molesto de Hia. También hay una marca en la
frente, por la que su mano se deslizó hacia arriba y
hacia abajo, levemente roja. No es otra persona.
Pero bueno, es demasiado largo.
“Vístete”… dijo Thacha.
“Sí”… respondió Tiger.

311
 Thacha pensó que lo iban regañar, pero Tiger solo
asintió con la cabeza, así que él, decidió huir antes
que lo cogiera el gato… upsss… digo el Tiger… y
fue a prepararse.
Thacha hacía bastante tiempo que no usaba un
traje y no tenía mucha confianza… aún así tuvo que
arreglárselas.
A la velocidad de la luz tomo una ducha y se
vistió… agarrando una corbata y se la ató al cuello,
mientras sus grandes ojos miraban la marca en su
cara.
Después de revisar todo, tomó un traje que era
más grande y salió con él, a por Hia Yi, pero aún no
había salido de la puerta, tuvo que regresar y recoger
el chaleco que había olvidado, sin fijarse siquiera si
era compatible con el traje que había escogido.
“Aquí tienes el chaleco P… te ayudaré”.
“Ya no lo uso. Soy demasiado vago para estirar
los brazos… en lugar de eso, cúbreme los
hombros”… respondió Tiger
Por lo general, Hia usa un traje de la cabeza a los
pies. Pero él molestaría su propio brazo, lo que haría
que se molestaría a Thacha y hasta se molestaría a sí
mismo –trabalenguas al estilo Tiger-… así que

312
mejor desiste y lo usa así… Aunque era extraño,
pues Thacha sabía que todo lo que usara debía ser
caro e inmaculado… al punto que incluso cuando
está sentado esperando para tomar un café, si este –
el café— se demora más de 15 minutos, lo
escucharías de seguro crujiendo los dientes mientras
muerde la taza… ¡Ohh a este ritmo necesitará
visitar la clínica muy pronto para sustituir sus
diente por una dentadura postiza… si es que ya
no los usa…!!
“Entonces… déjame buscar la corbata y la
abrazadera… espérame en el asiento primero o si
lo prefieres ve hiendo hasta el ascensor… ya te
alcanzo”
“No es necesario, no me raigas una abrazadera
ok, solo la corbata”.
“Aquí”
La pequeña mano pasó su mano por la espalda
antes de que la cabeza de Tiger entrara… luego se
detuvo cuando tomó su mano izquierda e inclinó la
cabeza para coger la corbata y se dio cuenta que el
clip de corbata de platino está grabado con T&P en
inglés, a juego con el que tenían en la fiesta de
compromiso hace siete años.

313
 “La próxima vez, no olvides quedarte”.
“Sí”
Las mejillas de Thacha se encienden con una
sonrisa en la esquina de su boca… pero cuando
sonreía vio que Tiger actuaba falsamente y no
sonreía, así que se enfrió aún más con la risa en la
garganta.
“Eres un hombre malhumorado”
“¿Dónde estoy fingiendo?”… respondió Tiger
mientras pensaba en que no había amenazado con
golpear la cabeza con el peine por sus palabras.
¡Buena ironía!
Thacha no tiene una buena actitud acerca de tener
que usar un traje y seguirlo al aeropuerto. Habiendo
estado con la familia Chen durante muchos años,
sabía que el auto que tenía había sido importado,
pero nunca pensó que habría que importar un coche
por avión a través de la sección de carga de la
compañía Emiratos.
Los grandes ojos redondos de Thacha, miraban la
ancha espalda con un traje negro que cubría los
hombros, sin meter los brazos… quien miraba hacia
la distancia, un avión con un oficial transportando

314
un auto, hasta que llegó a la sección de carga como
era su deber.
El departamento de recogida de camiones de la
familia Chen procedió a solucionarlo. Hay
funcionarios de la ciudad, personal de Aller y
funcionarios de la aduana trabajando juntos… todo
eso que estaba pasando frente a sus ojos, era un
asunto que Thacha no entendía en absoluto –eran
como las clases online, después de meses sin abrir
ni 1 libro-.
El proceso de recoger el automóvil es difícil y
requiere mucho tiempo. Se revisaron muchos
documentos, hasta que finalmente, el camión se
cargó nuevamente en un camión contenedor grande
y sellado, con el logotipo de la familia Chen.
La recogida tardó varias horas en completarse y
la camioneta del concesionario estaba acompañada
por un convoy de seguridad.
“Este es el trabajo que por lo general hago”…
comenzó a explicar Tiger y agregó: “Tengo que
recoger el auto. Algunos clientes optan por
enviarlo en avión, otros en bote. Si hay muchos
autos en un día, multiplique el tiempo y además
luego de hacer este procedimiento de recibimiento
debo entonces llevarlo a la sala de exposiciones o

315
sin por el contrario el cliente lo quiere llevar
directo a su casa también hay que chequear ese
proceso”.
“Oye, ¿tienes que venir tú… así cada vez?”…
preguntó Thacha con preocupación.
“Si el coche cuesta dos millones, probablemente
no vendría aquí… perooo si es un súper-deportivo
que no es ensamblado por una fábrica en
Tailandia, debe importarse de acuerdo con el
pedido… por lo que siempre vendré a comprobar
todo el asunto. Estos autos son decenas de millones
y el de Ai Lian es más de cuarenta millones. Si
omite algún paso, debe ser responsable. Si hay
clientes de otras provincias a los que debemos
hacerle llegar el auto, también iré hasta allí a
comprobar su entrega… eso da prestigio pues
verían que el propio Sr. Hia hace un seguimiento a
la entrega. Además de esa manera confió en que el
coche llegará al cliente en perfecto estado al
100%”.
Thacha asintió a la explicación dada por Tiger.
Por lo que parece, no fue fácil, a pesar de que Yi
acababa de recostarse y esperar a que sus
subordinados se ocuparan del resto. Pero sabía que
si cometía un error, la persona que tenía que tomar

316
una decisión era responsable. Es muy estresante
tener que esperar y ver si el coche llega seguro, pero
debe hacerlo… debe confirmar que cada auto llegará
seguro a las manos del cliente, al cien por cien, sin
rayones… cada auto es muy caro, incluso Thacha no
sabía si en esta vida podían ganar tanto dinero como
para darse el lujo de tener un auto como esos.
“¿A dónde vamos ahora?”
“Vamos a entregar el coche al cliente”
Piernas delgadas de Thacha siguieron la espalda
ancha de su P, hasta que salieron del área de carga
del aeropuerto.
Los hombres de Hia Yi ya habían cargado el auto
y esperaban por su jefe. Después de subir al auto,
Thacha notó que había todo tipo de refrigerios: hay
cajas de famosas cafeterías, muchos bocadillos y
bebidas.
“Normalmente como en el coche”… explicó
Tiger y agregó: “escoge lo que desees comer, si
nada de lo que hay te gusta, me dices y pasamos a
comprar lo que desea ok”… dijo y luego se volteó
hacia su secretario y dijo: “Revisaré la información
de la próxima reunión mientras ok”.
“Aquí la tiene señor”… respondió el secretario.

317
 Thacha movió la boca probando el té, mientras
miraba el cuadro frente a él; la escena en la que el
secretario y su P, discutían los detalles de la reunión.
Debido a que el brazo de Hia solo puede usarlo
una vez –solo 1 le funciona-, es bastante difícil…
por lo que los documentos se apilaban y hasta tuvo
que dejar de comer, después de apenas probar unos
bocados.
Hia estaba tan ocupado desde salió del
aeropuerto, que ya son las 3 de la tarde y tiempo
para comer bien ha tenido. Incluso tuvo que
continuar trabajando hasta por una video-llamada.
Mientras eso ocurría Thacha solo se sentó
tranquilamente en el coche y observó a Tiger
trabajar hasta que finalizó la video-llamada y cuando
quiso comer ya el coche se había detenido, por lo
que tuvo que apilar las cosas rápidamente y solo
tomar una taza de café que estaba casi
completamente helada y beberlo.
Thacha salió del auto y se paró al lado derecho de
Hia Yi, frente a ellos la casa del futuro dueño del
auto y el camión en el que los oficiales habían
cargado el auto.
Los empleados de todos los concesionarios se
han cambiado y esta vez llevan un traje formal, con

318
una insignia en el cuello del logo del distribuidor de
la familia Chen, como dignos representantes de los
números 1 en la distribución y comercialización de
autos en el país… todo muy meticuloso.
La casa del cliente de Hia era una mansión en
Park Road o Hong Road. En el camino en el que los
autos entraron en esta carretera, había postes de
cisne alineados a ambos lados. Lo he visto a menudo
en la televisión, y era apropiado para construir una
casa en una carretera tan hermosa como esta,
comprando además un auto que era traído hasta su
casa.
La Sra. Anna, le dio a Hia los documentos y él
mismo los sostuvo para entregarlos personalmente.
Después de esperar un rato, el dueño de la casa
salió de la residencia… y Thacha solo pudo
quedarse quieto detrás de Hia Yi… Nadie dijo nada
excepto: “Ey… saluda a los clientes”.
“Escuché por las noticias que hubo un
accidente y que acabas de salir del hospital, pero
aún así viniste a entregar personalmente el
coche… Estoy tan avergonzado”.
“Estoy bien. El Sr. Schenn es un cliente
importante del distribuidor de la familia Chen,

319
¿cómo no podría venir yo solo?”
Aunque la voz de Hia es como la de una persona
de ascendencia china, cuando habla con los niños es
muy diferente…
En ese momento Thacha aún n había visto con
claridad el rostro de los clientes de de Hia; porque
estaba escondido detrás de él… pero estaba casi
seguro que esa voz que escuchó, la conocía de
alguna parte.
“¡Papá!… ¡El coche de Nong Shun!”
“Nong Chun, no corras”.
Thacha accidentalmente dejó escapar un leve
sonido de conmoción… pero no estuvo
completamente seguro hasta que no se dio la vuelta
y la imagen frente a él: “Khun Schenn y Nong
Shun”.
“¡Entrenador Thacha!”… gritó el pequeño.
“¿Thacha…?”… cuestionó Tiger.
¡Es malo! –Thacha sabía que había sido
descubierto—
“Uhm… Padre de Shun, hola… hola, Nong
Shun”… tartamudeo Thacha al saludar.

320
 El cliente de Hia Yi, es el padre de un estudiante
de cinco años en la clase de Taekwondo… pero eso
no es todo… nopp… lo mejor –o peor, en el caso de
Tiger— es que ¡Nong Shun es adicto a Thacha!…
además Thacha ya le había dicho a los niños que se
iba a estudiar al extranjero y ese día Nong Shun
había llorado muchísimo negándose a dejar ir a
Thacha.
“¡El entrenador ha vuelto!… ¿Papá trajo al
entrenador de una sola vez a Nong Chun?”… dijo
el pequeño de 5 años.
Thacha se agachó para consentir el cuerpo
redondo de su Nong y automáticamente para
abrazarlo. Fingió no tener razón, cuanto más
levantaba la cabeza y lo veía de pie con el ceño
fruncido, más se le hacía la boca agua.
“Nong Shun te extrañaba mucho… P lo
sabe…”… comenzó a hablar el pequeño niño y
agregó: “¡Papá lo prometió!… papá dijo que
durante el receso del semestre, me llevaría a
verte”… declaró y el pequeño y miró a su padre
preguntando: “¿A dónde era que me llevarías
papá?”… dijo el niño y preguntó al padre.
“Suiza, hijo”.

321
 Thacha aun no se fue a Suiza… después de
escuchar las palabras de su Nong sintió una
sensación de hormigueo en la nuca, porque sabía lo
que esa palabra –Suiza— y lo de “viaje”
significaba… En este punto de la plática ya la
sonrisa comercial de Hia Yi se había borrado y
estaba con seño fruncido y apretando los dientes –
sin duda pronto necesitaría una prótesis dental—
“Estamos muy cerca… si se iba a Suiza sabía
que sentiría nostalgia”… puntualizó alguien con el
seño fruncido.
El tono monótono de Hia Yi sonó como platillos
de hielo polar. Pero el Sr. Schenn todavía estaba
sonriendo y no lo notó en lo absoluto… y es que en
realidad Tiger no tenía porque decirle sus asuntos
personales al Sr. Schenn, el asunto fue solo una
coincidencia.
“A Nong Shun, le gusta mucho su P”… habló el
cliente y padre del niño, agregando: “No pensé que
se mudaría a trabajar con el distribuidor de la
familia Chen”.
Thacha quería desaparecer de aquí –porque su el
padre de su alumno se estará del tipo de trabajo
que hacía con su P… uhmm… dudaba que el
pequeño volviera a los entrenamientos-… así que

322
lo mejor que pudo hacer fue fingir no escuchar y
concentrarse en el pequeño, dejando que los adultos
hablaran de la entrega del próximo coche –por dios
si apenas se acaba de comprar uno de un montón
de millones, cómo es que van a negociar la
compra de otro—
¡Vida de ricos!
“Entrenador Thacha se muda a mi casa”…
comenzó hablar el pequeño agregando: “Quiero
verte todos los días”.
“No puedo…”
Thacha se puso de pie cuando vio que la entrega
del auto había terminado. Hia Yi le dio un codazo
para que se parara cerca de él, a pesar de que su
mano todavía sostenía la de Nong Shun, hasta que
recogió las llaves del auto para que el Nong desviara
la atención hacia el auto.
“Pero si Thacha ya no se va a Suiza ¿Seguirás
en el mismo lugar o no?… el dueño te echará de la
casa”… preguntó el padre del niño que era discípulo
de Thacha en el tw2.
Algunas personas se sorprenden de esta pregunta.

323
 “¿Existe tal cosa también?”… dijo asombrado
una persona con cejas fruncida quién en voz baja
repetía: “Thacha… date hoy por muerto… deja que
estemos solo y en casa”
Oh, es como si la gente estuviera a punto de
transformarse en Godzilla… porque escuchó lo que
supuestamente habían dicho del dueño de la casa…
y lo que sucede es que en aquella ocasión había
dicho tal cosa, porque pensaba que Tiger se casaría
frente a él y entonces tendrían que terminar con él,
pues había que no soportaría verlo con otra persona,
así que de seguro terminaría mudándose, así solo
había consultado con los atletas y entrenadores del
equipo para que le recomendarán un alojamiento…
peroooo… en ese momento Nong Shun entró y
escuchó la conversación y lo invitó a mudarse en el
condominio en el área de Thonglor amablemente,
además allí nadie vivía.
“Bueno, es un malentendido”.
“No tengas miedo. Mi condominio en Thonglor
está realmente vacío, cerca de la compañía
también para dejar a Nong Shun para jugar
mientras espero que termine mi trabajo”… se
brindó el Sr. Schenn

324
 “No tienes que ponerle dificultades a Khun
Schenn para que te cuide. Mi gente, nunca les he
hecho pasar un mal rato”.
Hia Yi apretó los dientes, durante casi toda la
noche, pues aunque parecía sin maldad, en el fondo
él sabía cuáles eran las intenciones.
Aunque Thacha trató de motivarlos todo el
tiempo, su pequeño corazón estaba fuerte y
preocupado, pus él no quería nada del padre de su
alumno y tampoco quería que Tiger lo
malinterprete… Y es que en toda su vida, nunca
pensó en amar a nadie más que a él.
“El comerciante de la familia Chen es tan
grande, creo que estás criando bien a tus
subordinados. Thacha es muy bondadoso.
Garantizo que no te decepcionarás. Mira… es muy
diligente. Anduvimos en bicicleta y le enseñó un
poco también”.
Sabe que a él le gustaría anunciarlo así, como si
nada, pero en el fondo es como si se dejara robar.
Por lo que Thacha tenía el corazón que se le quería
salir y ni en sueños se atrevía a mirarle la cara a su P.
“¿Ciclismo?”

325
 “Sí, no lo sabía al principio, pero
accidentalmente vine a recoger a mi hijo y vi
Thacha llegar con una bicicleta pinchada”.
“Oh, la goma también pinchada”.
Tiger podía sentir que su propia poca paciencia se
había reducido a casi nada. Cuanto más Khun Shang
usaba su voz suave para cuidar a su joven prometida,
más tenía que apretar los puños, hipnotizándose a sí
mismo para no levantar las piernas y darle un “sal-
pa-afuera” al “dicho cliente”… por lo que se
estaba haciendo psicoterapia repitiéndose
mentalmente que:
“Este tipo” metiche-roba prometidos “era un
cliente importante, que acaba de comprar un coche
de cuarenta millones… peroooo los clientes son
clientes. ¡Así que quieres venir y a atrapar a mi
esposa!… bastardo ¡Condominio Thonglor, tu
padre!… crees que mi familia no tiene dinero…
jaaaa… tú hablas del ¡Thonglor!… pues yo puedo
comprar toda la montaña Dorada solo con el
interés bancario de mis depósitos… ¡A ver… y
ahora quién es el que se las da Daddy sugar
ehhh!!!… fue el discurso mental más largo que se
había dado en su vida… esoooooo para no darle un

326
trompón al” susodicho cliente importante roba
esposa “
Tras la psicoterapia mental que duró segundo
Tiger se volteó y miró al hombrecito… el rostro de
su Nong parecía estar llorando… cómo era
posible… ehhh si quien debía estar gritando y
preguntando era el mismo –Tiger-… y se dijo a sí
mismo: “¿Quién debería llorar exactamente?
¿Expulsado de la casa? ¡Cuando te he echado de
la casa!… el que se fue de casa fui yo… yoooo soy
el que no se pudo llevar nada… soy al que no
dejan sentarse en una el que no tiene una casa
amplia, ni un ama de llaves que lo cuide… y
también soy yoooooo el que se ha tenido que
humillar quedándose fuera de la casa porque un
bastardo perro de ojos saltones se ha robado mi
lugar –hasta en la cama-… entonces… ¿A quién
sacaron de la casa eh?”…
Pero eso no fue lo único que pensó… noppp… el
cerebro de Tiger seguía maquinando más rápido que
lo corría Usain Bolt…
“¡Y porque andas en bicicleta!… lo autos
súper-deportivos están apilados en casa… no
tienes que empujar una bicicleta… ¿A dónde
fuiste?… incluso la casa todavía está en la

327
intersección de Ratchaprasong, por ahí pasan
muchos autos, no importa el lugar al que desees
ir… ¿Le tienes miedo al coche o qué sepa dónde
vas en coche? ¡Demasiado diligente, Tacha!”…
terminó de teorizar Tiger en sus pensamientos.
“Oh, es que yo…
Tiger serró los ojos para mirar la pequeña mano
que se extendió para tocar su brazo con miedo, al
tiempo que dejaba la boca delgada apretada y lo
miraba con grandes ojos rojos, aún sin ni siquiera
llorar –cómo de rojos estarían después de
derramar lágrimas-.
Tiger dejó escapar un gran suspiro como si su
fuerza vital hubiera desaparecido por completo,
antes de abrazar su delgada cintura y abrazarlo con
fuerza.
“Thacha no es mi subordinada”… dijo Tiger
*N.T: Y es aquí donde vuelve a funcionar el coro
de iglesia… sicronizadamente gritennnn ¡QUÉ
VIVAN LOS NOVIOS!!!!
“¿Ehhh?”
“Me gustaría presentarles oficialmente… el Sr.
Schenn, Nong Thacha es mi prometido… pronto

328
será mi esposo… ya le estoy invitado por
adelantado, cuando se terminen de las invitaciones
volveré a traérsela personalmente”… declaró Tiger
“¿Eres tú, el prometido de Khun Chen?”… dijo
la pregunta que no necesitaba la respuesta.
“En cuanto a las bicicletas, es una preferencia
personal del hermano menor… súper-deportivo
completo Por eso la casa no quiere conducir. ¿Lo
usa, entrenador?
“En cuanto a las bicicletas, es una preferencia
personal de mi Nong… aunque en casa hay
muchos súper-deportivo… ¿verdad,
entrenador?”… dijo Tiger mientras volteaba a mirar
a su prometido —
Antes de que la última gota de paciencia copara
el vaso… la secretaria de Hia Yi se apresuró a
entregar los últimos documentos al señor Schenn y
le agradeció como cliente importante, incluso le
entregó una habitual canasta e flores junto con la
tarjeta de miembro para una inspección gratuita del
automóvil durante toda la vida útil, como parte de
las preferencias de cliente VIP… con esos pasos, la
entrega finalmente terminó.

329
 Mientras que Khun Schenn -que quiere cuidar a
las esposas de otras personas— aunque está
confundido, solo pudo decir sí… perooooooo aún
respondiendo ¡Sigue viniendo a mi esposa,
bastardo!… si el Sr. Schenn no hubiera llegado a
comprar un coche por cuarenta millones e incluso si
no es porque fuera amigo de su padre… uffff… el
tipo no había el cuento…
Tiger envolvió sus brazos en la delgada cintura de
su prometido –la verdad es que casi lo cargó— y
caminó de regreso al auto, sin siquiera despedirse
con una palabra… tan pronto como subió al auto,
ordenó apresuradamente al conductor que condujera
hacia la sala de exposición… Tiger se sentó en el
auto estaba tan enojado que solo pudo sacar agua
fría para bebe y refrescar.
“Oh… lo que pasa es…”… intentó explicar
Thacha pero fue interrumpido.
“No hables de eso… todavía no quiero
enojarme más”…
“Pero…
“No te voy a preguntar ahora… no hables”.
Tiger volvió la cabeza por la ventana, tratando de
calmarse, no debería hablar con Tacha en ese

330
momento porque sabía que estaría tan enojado que
hablaría mal y lastimaría a su Nong y luego se
arrepentiría de nuevo… esperaría a calmarse
primero y hablaría luego.
Los ojos agudos de Tiger se cerraron tratando de
respirar hondo para no sentirse frustrado, cuando de
repente tuvo que abrir los ojos, porque sintió el olor
fragante al pan en la punta de su nariz.
“Come algo… está bien que no quieras mirar
mi cara… pero debes comer algo… aún no has
comido nada en todo el día”… dijo Thcha mientras
sujetaba el pan frente a su P.
Incluso si el corazón de Tiger eran tan duro como
una piedra, se debilitaría, cuando al voltear vio unos
grandes ojos redondos mirándolo e incluso sostenido
en su otra mano una caja de jugo de frutas.
“Si no quieres comer un sándwich… también
hay donas disponibles”.
¿Cómo se fue este sentimiento de debilidad y
agotamiento? Tacha le hizo sentir como si hubiera
vuelto a casa de nuevo, aunque parecía que
estábamos discutiendo, aunque deberíamos habernos
dado la espalda, aunque su Nong todavía parecía
inseguro trató de pensar en él –Tiger— primero…

331
era su amado quien todavía se preocupaba porque él
no había comido… En ese momento Tiger sabía que
si se volteaba otra vez heriría los sentimientos de su
Nong… la ira es parte del enojo… pero el respeto es
cosa que no se puede olvidar.
Las manos gruesas tomaron el sándwich para
comérselo con una llena de disimulos y en ese
instante las preocupaciones se convirtieron en una
sonrisa… sonrió hasta que sus grandes ojos se
arquearon como los de un monje en forma de luna
creciente hasta que accidentalmente él –Tiger-
levantó la esquina de su boca y sonrió mientras lo
seguía.
No hubo palabra entre los dos… por el momento
solo importaba que su P se comiera el sándwich que
tiene en la mano… mientras Thacha acercaba para
apoyarse en su hombro fuerte sosteniendo en sus
manos una deliciosa dona cubierta de azúcar…
después de un rato, las cejas fruncidas comenzaron a
aflojarse y los ojos afilados se cerraron.
Los ojos redondos vieron caer la dona en su
mano cuando sintió el fuerte toque en su cabeza…
alguien ya estaba cansado hasta que se quedó
dormido…… Tan cansado que apoyó su cabeza
contra su cabeza con su pequeña boca abierta… y

332
movió su cuerpo poco a poco hasta que obtuvo un
ángulo recto… Hia Yi lo fijó a sus fuertes brazos y
pronto finalmente se durmió.
Era como si los días en el pasado, cuando el niño
Thacha jugaba tanto hasta que estaba cansado y
débil, y Tiger tenía el deber de llevarlo a dormir
durante el día. A ese pequeño Nong le gustaba
dormir en los brazos de su P…
Mientras delante de ellos el sonido de un móvil
sonaba en silencio.
…
*N.T: Así quedamos con la incertidumbre de
saber quién los llamaba…
Nos vemos en el siguiente capítulo. Susuna.

333
 Capítulo 13 Propuesta

Tiger cree que es hora de que los dos se den

vuelta y cara a cara pueda hablar.
Hace siete años, eran como extraños que se
comprometieron accidentalmente, pero no se
conocían ni hablaban entre ellos… ahora no podían
ser como antes, debían poder saltar esa barrera,
debían adaptarse el uno al otro.
Tiger no conocía mucho de Thacha y viceversa…
no era correcto se conocieran de a retazos…
Puede que tomara unos días, pero había que
acordar cómo podrían ajustarse en el futuro, pues la
boda era cosa inminente, aunque nadie hablaba de
eso en este momento; porque acaba de salir del
hospital… la realidad era que de no ser por el
accidente ya la boda estuviera más en camino que
antes… así mismo debía pensar que por el accidente
¿Qué pasa con las carreras de fórmula y la entrada?,
si no se realizaban la culpa podría dar vueltas y
recaer otra vez en Thacha –pues el accidente se
produjo porque Tiger fue a buscarlo-.

334
 Pero la intención de ajustar el entendimiento debe
esperar un poco, hasta llegar a la sala de
exposición… aunque los deseos de platicar y
ponerse al día fueron interrumpidos, por una
inesperada visita que los esperaba en la entrada de
su casa.
Las piernas largas de Tiger tropezaron con la
familia Wong Teerawit que los esperaba sentados en
el fondo de la sala de exposición.
A su lado, el gerente también se mantuvo
discretamente con una postura angustiada.
“¿Cómo estás?”… preguntó el padre de
Thacha…
Tiger solo quería reírse por la pregunta del
suegro, que se hacia el muy muy preocupado… Si
no fuera por el bien de Thacha que lo acompañaba
en ese momento, Tiger ya hubiera seguido de largo -
sin prestarle atención al bastardo del suegro— hacia
arriba… perooooo… los buches amargos se tragan
de un tirón, así que contó a la velocidad de la luz
hasta mil y dijo con lo más fingido de su voz: “Hola
señor… Hola tía”…
“Perdón por venir tan de repente. Vi que lo
habían dado de alta del hospital, así que el tío vino

335
a visitarlo… Nong Tam –la odiosa hermanastra—
también trajo una canasta para visitar”.
El suegro enarcó las cejas a la hermanastra de
Thacha, quien se levantó apresuradamente para traer
la canasta, pero el Tigre solo asintió levemente y
dejó que el gerente de la sala de exhibición viniera a
recogerla… él solo se quedó AHÍ haciendo lo que
más quería: ¡Sostener la mano de Tacha ahí…
frente a toda esa familia… es un sueño!.
Su alta del hospital aún no se ha comunicado a
nadie, ni siquiera el equipo de recogida del
aeropuerto de hoy sabía que iría solo alló… las
orejas y los ojos de Wong Teerawit –el suegro— son
tan ágiles como las piñas.
“Padre y madre, hola, Nong Tam, Nong Tem…
mucho tiempo sin verte”… habló Thacha.
“Papá te llamó pero no contestaste en absoluto.
¿Por qué no contestaste el teléfono?”
El tono desdeñoso de la otra parte hizo que el
Tigre se sintiera muy insatisfecho. Sí, es el padre de
Tacha, pero Tacha no ha estado con Teerawit durante
mucho tiempo, pues recordemos que Thacha se fue
esa casa a Inglaterra cuando era pequeño… así que
Tiger no cree que el viejo –el suegro— no tenga el

336
deber de intervenir o exigir… y menos el resto de la
familia… Pero para el Clan Chen, Thacha nunca fue
un forastero… Thacha siempre fue su Nong.
La figura alta se inclinó y tiró de la mano de su
Nong para que este se parara otra vez a su lado… su
pequeño estaba claramente intimidado, pero Tiger
acarició suavemente la mano de su Nong, antes de
mover su mano y juntar los dedos de ambos,
estrechando sus manos, haciendo que el pequeño
levantara la cabeza y lo mirara con sus grandes ,
mientras él –Tiger— mismo sonreía, hasta que poco
a poco se desvaneció al volver a mirar a la familia –
que de familia solo el apellido— de su prometido.
“Nong ha estado ocupado, recientemente
cuidando de mí, como puedes ver tengo un brazo
roto y no puedo hacer muchas cosas por mí
mismo”… dijo Tiger.
“Oh, bueno… de todos modos nos encantaría
visitarte como amabilidad… Ahh y Tem ya ha
terminado este semestre… y como al niño
realmente le gustan los autos realmente quiso venir
para ayudar”.
“¿No te interesaban los coches?

337
 Hace varios años, Tiger sólo ayudó a invertir en
el cuidado de automóviles en Nawamin. Pero
comparado con los planes, no tiene mucho sentido,
estoy de acuerdo porque me fastidió muchos
intentos de acercarme a él para presentarle a mi hijo.
El hombre dijo que quería dirigir su propia pequeña
empresa como un adolescente, pero en ese
momento, solo quería que los más jóvenes se
sintieran cómodos. Fue presionado desde casa, trata
de conocerlo
“Ohhh… una pequeña empresa, no tiene
mucha experiencia… Vamos, este estilo es genial,
¿verdad?”
*N.T: Ahí se refiere al hecho de que al parecer al
hermano de Thacha el tal Tem, le gustaba los carros,
pero no lo del negocio… por lo que Tiger se
asombro de su pedido… así que el suegro intentó
justificarlo diciendo que solo era para que probara
sui le funcionaba… que era ayudar en un negocio
pequeño y cosas así… además por lo dicho
anteriormente Tiger había invertido en el cuidado de
los carros antes y no había podido recuperar su
dinero
“¿Qué tal el salón de manicura de la tía y
Tam?”

338
 Aquí invirtió… cuando vino a hablar, le dijo que
abriera una pequeña sucursal, luego que lo hiciera
primero dijo –la hermanastra— que tenía miedo de
que sus amigos estuvieran celosos de que aún si
graduarse, fuera dueña de un negocio… En realidad
abrió tres sucursales a la vez, incluidas Thonglor,
Rama IX y Central World, además hizo incluso un
súper evento de inauguración con mucho tiempo,
hasta las celebridades asistieron al evento… ¿cuál es
el costo del evento? –mejor ni pregunten—
“Tiger siempre está cambiando las reglas, Tam
tiene que buscar una nueva ubicación que sea más
flexible”
Otro… Jeng –salón de manicura— y en Car Care
ha invertido casi dos millones… entre los 2 salones
se han invertido casi cinco millones en total… la
verdad es que no esperaba recibir un reembolso… y
menos los cinco millones… pero no esperaba que en
menos de dos años estuviera arruinado, debería de
dejar de pensar en ello, perooooo noooo… en vez de
eso ahora… ¿Cómo tiene el descaro de venir y
proponer algo más?
Ojos agudos se volvieron para mirar al medio
hermano de Thacha, que actuó con ignorancia.
Antes de volverse para mirar a la otra media

339
hermana que estaba tratando de mirarlo a los ojos…
no pensó que era una prometida. Actúa realmente
feo y la madrastra ufff pero aún… esa no más tiene
sonrisa de “ópera” y parece maniquí al lado del
padre de Thacha… parece florero de decoración
para adornar una casa… merodeando solo para ver,
ver, ver, algo.
Cuatro personas juntas, como la familia
Teletubbies –la familia de aquel programa de la
BBC con programas orientados a los bebés y los
niños de edad preescolar, del año 1997— , no
trabajando, solo haciendo cosas.
“Dale una oportunidad. De todos modos, Tem
terminó la gestión. El nuevo modelo es muy
poderoso, muestra muchos enjambres, ¿puedes
intentar manejarlo?… Ah, mi hijo está trabajando
duro, no te decepcionará”.
El cuidado del automóvil –el negocio del que
quiere hacerse responsable el hermanastro de
Thacha-, la excelente ubicación cerca de una de las
salas de exhibición de la familia Chen también es
genial… cómo piensa que con los inconvenientes
anteriores Tiger le dejaría cuidar de la sala de
exposiciones… acaso creía que era como cuidar

340
sacos de frijoles… o cree que el dinero sale de una
fuente infinita subterránea… Eh????
Tiger estaba tan molesto que quería maldecir
gritando algunas palabras, pero el pequeño a su lado
casi entierra la cabeza en el piso de la sala de
exposición por la avergüenza que estaba haciéndole
pasar su familia –digo… y si a eso todavía se le
podía llamar familia— mientras se acercaba a él –
Tiger-.
Un poco más y Tiger estaba seguro que Thacha
se pondría más pequeño que el perro de ojos
saltones de la casa… estar en el medio “entre su
familia y él” no era divertido
Una familia que nada buena es… terminando la
universidad en la carrera de administración en más
de 5 años –el hermanastro de Thacha, el tal “Tem”—
y aún no es bueno en lo de administrar, además su
calificaciones apestaron.
En cuanto a la hermana, ni para qué hablar… se
ha mudado a 2 universidades y aún no termina.. en
este punto no sabe si terminara en esta vida o en la
otro la carrera
Un poco de cerebro, un humilde sentido de la
responsabilidad todavía le está molestando.

341
 Una persona tomará un Mini Cooper. Una
persona quiere un Benz Sport…
En este punto Tiger estaba que explotaba,
pensando en el nivel de descaro de esa familia: “Así
y todo quiere este ¡bastardo suegro! que escuche
que su hijo es una buena persona… si fuera
realmente una buena persona entonces responde:
¿Cuánto has perdido? No te queda dinero para
desperdiciar, así que vienes e intentas meterte con
Thacah y conmigo constantemente”
Mientras que la persona que realmente pudiera
pedir cualquier cosa… la que se graduó con honores
de primera clase… esa personita –su prometido—
solo quiere criar un perro… el mismo que incluso un
día tuvo que compartir una bicicleta pinchada para
poder ir a enseñar a otro niños en algún lugar que ni
siquiera Tiger conocía aún… y para rematar hasta
tuvo que volver a encontrarse con el padre del niño –
el que quiso compartir la bicicleta con Thacha, el de
los celos del capítulo anterior— para que le
coquetearan de nuevo… ¡afortunado y
desafortunado!
“No he despedido a nadie recientemente… el
puesto no está disponible. ¡También quieres que

342
despida a la gente!”… dijo Tiger intentando acopiar
gota a gota la poca paciencia que le quedaba
¡Sal de la sala de exposición ahora!
“Oh, ¿Si?… pero puede ayudar… te vas a casar
con Thacha… su hermano puede ayudar a su
hermanito… Cuando Tem esté ahí podrá ayudar
mejor a Thacha”… decía el padre de Thacha
mirando hacia el pequeño y agregaba: “Además Yi
está herido, así que mientras más ayuda mejor es
mejor echemos un vistazo a mi hermana”…
“Si padre”… respondió Thacha
“Me permitirá Señor, es casi la hora de la
reunión”…
La secretaria que acababa de llegar vino a
intervenir. No hay reunión, solo una excusa, vale la
pena contratarlo, esta secretaria conoce el estado de
ánimo de Tiger… sabiendo que si es más lento que
esto, él y este tipo desmantelan la sala de exhibición.
Y es que el secretario recuerda los sucesos de hace
unos días con Ai Lian y Kuea… e incluso la cara de
Thacha le resulta familia cuando ve la de Thacha, así
que mejor iba y salpicaba un poco de agua para
calmar los ánimos.

343
 “Así que ah, no te molestes más. Vamos a
ponernos bien, vamos a comer.
“Espera un minuto… Bueno, el invitado quiere
invitar a Hia Yi a la fiesta de cumpleaños… Tam se
jacta con sus amigos de que eres muy guapo…
Oye, pasa por ahí… Tía… dijo que estaba bien…
hicimos arreglo para que no hubiera mucha gente,
será en la zona de Mao”.
“Uh, es…” intentó hablar Thacha pero Tiger lo
interrumpió
“Perdón por ser un inconveniente, aún no me
he recuperado, no estoy sin trabajo”.
¿Zona de Mao? (*N.T: será según creo en la
club de Lian)… La loca fiesta de cumpleaños hará
que paguen cientos de miles por el lugar, incluso si
Ai Lian fuera egoísta, el treinta por ciento de
descuento aún sería caro.
Los ojos agudos de Tiger recorrieron el grupo de
personas inútiles frente a él, queriendo convocar a
un hechicero o chaman –sambara ji… sambara
ja… que desparezcan en pipiri papiri puuuuu
—… si el hechizo no funciona que por lo menos los
meta en una olla y los mande de paseo –sin retorno
— al canal de Saen Saeb –abarca 72 km-…

344
 Por seguir ese tipo de economía y querer utilizar
dinero de otros están haciendo cosas que ni saben.
“También me gustaría conseguir una entrada
VIP para la carrera de Fórmula Uno. Mis amigos
quieren ir a animar”.
“¡Piense que las entradas para las carreras de
clase mundial valen la pena! ¡Véndalo para
obtener ganancias o no! ¡Estos tipos no pueden
ganar dinero y aún vivir la vida al máximo! Ahí, ve
y mira la transmisión en vivo, ¡la transmisión en
vivo en Facebook es suficiente! ¿Vienes a quedarte
al borde del campo para que…? Inútil, sin sentido,
desagradable, molesto”… fue la ráfaga de insultos
que quiso gritar Tiger, pero se contuvo, aunque lo
que escucharía, le haría querer asesinar con sus
propias manos –no a la violencia… déjaselo al
fandom— al bastardo del suegro y a toda su
camarilla-.
“No hay necesidad de pedir eso… la mitad de
ese campo de carrera es de Thacha… él es como su
copropietario, ¿no?”…
“¡No! ¡Tú –el suegro— pagas! ¿Quién dice que
ustedes vienen como dueños juntos? ¡Casi es
gratis!… solo pangan el 20%… eso es menos de la

345
mitad”… fueron estas las palabras que pensó Tiger
enojado.
…(Otra escena)
Tacha se sentó secretamente abrazando al
hermano menor –el perro— en el sofá, sin atreverse
a mirar hacia arriba para encontrarse con los ojos de
su P que estaba sentado a su lado.
Thacha sabía que Tiger estaba enojado, pues
hasta podía escuchar el sonido de las mandíbulas de
su P, e incluso seguía cambiando de canal
constantemente, hasta que finalmente golpeó la
mesa con el control remoto y se levantó caminando
hasta pararse frente al cristal de la ventana.
Thacha, solo pudo mirarlo hasta que lo vio
tocarse el bolsillo del pantalón y el bolsillo de la
camisa, como si buscara algo… Thacha sabía que lo
que buscaba era un cigarrillo, así que se levantó y le
alcanzó un cigarrillo y un encendedor, pues conocía
que los síntomas que tenía ahora mismo su P, solo
podía ser aliviados con fumando.
“Toma, por favor”… dijo Thacha
Hia Yi hizo una pausa, pero aceptó un cigarrillo y
un encendedor y se dirigió hacia el balcón de vidrio
en el piso superior de la sala de exposición.

346
 Este es un balcón rodeado de cristales… si miras
desde afuera, no puedes ver el interior de este piso
superior en absoluto, porque tiene una película de
lámina pegada que impide la vista desde el exterior.
Este punto está diseñando como un balcón
apropiado para fumar, pues puedes empujar una de
las ventanas vidrio hacia afuera para dejar que el
viento sople… incluso hay una pequeña mesa con
dos sillas listas para usarse.
Thacha se movió para cerrar la puerta para evitar
que el olor a cigarrillos entrara en la casa, pero no le
dio tiempo a impedir que su perro corriera hacia la
puerta para encontrar a Hia Yi, levantando la cara,
tambaleándose frente a su cara… rozando los
pantalones de Tiger –como quien pide atención—
haciendo que todo la ropa que vestía –el perro— se
moviera mientras daba vueltas alrededor de Tiger…
“Ah, vamos”… quiso protestar Thacha
“Está bien, déjalo… puedes ir a ducharte”…
dijo Tiger
“Pero… el perro…”.
“Está bien, no me molesta… déjalo”
Thacha temía que el perro acosara Hia Yi hasta
que hacerlo marear… pero Hia no hizo nada al

347
respecto, dejó que se quedara allí, así que el pequeño
prometido confió en Tiger, lo dejó y se fue a la
habitación a tomar una ducha.
Thacha no pensó que cuando saliera del baño iba
a ver a su P, sentando frente al televisor viendo una
serie en Netflix , mientras “el perro”… sippp… “el
perro de ojos saltones” estaba acostado en las
piernas de su P –oyeeee ¿a dónde se fue el perro
que gritaba cada vez que escuchaba el nombre de
TIGER?—
Tras pasar los primeros segundos de su asombros,
el menor habló: “Oye… ¿quieres darte una
ducha?”
“Todavía no… mejor sírveme un trago… ¿Sí?…
¿Me gustaría beber, pero…”… no terminó de
hablar porque Thacha dijo… “Ok… voy”
Aunque realmente no quería que Hia bebiera,
Thacha prefería que bebiera en casa, así que “ni
corto, ni perezoso” fue a la cocina y tomó el licor de
la botella que ya estaba abierta, le puso hielo del
frigorífico al cubo de soporte y la llevo a la sala.
“Oye, ¿quieres que pida algo de comer?
“Hazlo”… respondió Thacha

348
 “Una orden, Grab”… dijo Tiger, pero el Thacha
se quedó perdido con las palabras de Tiger… esas
cosa de la cocina nunca ha estado en el diccionario
de Thacha, por lo que solo respondió: “Elija dos o
tres cosas. Puedo comer cualquier cosa”.
“Sí”
Thacha no tiene derecho a sentarse y beber
alcohol como su amiga… es otro de eso asunto “que
jamás pasó” en su vida como pareja… muy
raramente ve a Hia bebiendo, a veces en alguna
fiesta –raramente— con sus amigos, no le gusta
mucho, pero oye, va con un grupo de amigos,
principalmente viendo a Sagon si el trabajo no está
ocupado, una vez a la semana… e incluso si el
trabajo está ocupado, aún trabajando se irá con Hia
Lian a tomar una copa.
Thacha sonríe al verlo mientras nota -al sentarse
— que ya se han ido dos vasos llenos, mientras él
solo tiene un vaso de agua… No es que no pueda
beber, sino que como su P parece frustrado… Por lo
menos él debería ser un niño consciente.
La razón por la que Hia estaba molesto era
probablemente por culpa de Thacha — mejor dicho
de su familia-, incluso él mismo –Thacha—
escuchando a su padre, todavía estaba molesto y se

349
sentía culpable… siempre que Hia Yi estaba en casa
resultaba un dolor de cabeza para él –Tiger-… pero
esta vez no dijo una palabra… no solo sobre esto,
sino que no dijo nada en absoluto.
“Oi, lo siento.”
“¿Por qué?”
“Todo… lo de mudarme de casa, lo de enseñar a
escondida a los niños y… bueno, muchos
malentendidos”… dijo Thacha apenado, pero con
ganas de no ocultarle nada ás a su P.
Hace siete años, no creía que el amor fuera hacer
perdurable o real… pero por Hia no solo sentía
amor… Si hubiera sido por amor, seguro Thacha se
hubiera dado por vencido hace tiempo, pues un amor
unilateral es difícil sostener por 7 años… Thacha
también se quedó porque Hia Yi también fue
bueno… cuidada a su padre, a su madrastra e incluso
a sus hermanastros… Lo cierto es que para Thacha,
esto es algo que aún no sabe como compensar, por lo
que al menos no quiere causarle molestias Hia Yi…
eso es una cosa que se puede hacer.
En el pasado, nunca pedí nada porque pensé que
podría no tener el derecho. Si diferentes personas ya
son diferentes, él se siente cómodo. Incluso si tienes

350
que fingir que no lo sabes, incluso si tienes que
fingir que no sientes nada, intentarás quedarte en tu
propio lugar.
Cuando decidió irse de Suiza, Thacha estaba
decidido a olvidar todo, excepto los asuntos de su
hermano y su familia.
Y aunque sabía que durante mucho tiempo no
volvería para quedarse con la banda Theerawit, no
tenía mucho problema, pues la madrastra todavía
estaba distante, y los hermanos menores, a pesar de
que no se estaban tomando el pelo, nunca se
hablaban. Era como si solo fuera un conocido.
♪ La brecha entre nosotros es tan amplia que
nunca se va a llenar♪.
Pase lo que pase, nunca estará lleno, por ello
estaba decidido –que si viajaba— serraría los ojos,
los oídos y se olvidaría de todo y con su viaje su
familia quedaría limitada a seguir molestando a
Tiger… peroooo como aún está aquí, se sigue
sintiendo comprimido.
Cada vez que el padre de Thacha iba a visitar a
Yi, la tía –la madrastra— venía y le traía
problemas… su padre lo presionaba… y si no iba a
verle, él mismo venía y lo presionaba para que

351
hablara, pero Thacha pensaba que si él se iba el
padre no podrían venir a presionar… La expectativa
del padre era tan sofocante, que a veces Thacha solo
quería gritar y preguntar.
El padre solo se preocupaba por los 2
hermanastros que no son sus hijos biológicos… era
el padre de Thacha… pero como su padre ¿Alguna
vez se preocupó por él? ¿O cree que es mejor que
Thacha se quede ahí con Tiger por los beneficios
que obtendrá?
El Tigre colocó su copa de vino sobre la mesa
antes de colocar su mano sobre las suave mejilla de
su Nong… al tiempo que los grandes ojos redondos
de Thacha lo miraron con culpa.
Tiger sabía con lo qué Thacha estaba luchando,
sabía cómo se sentía… él mismo había pasado ese
punto antes, el punto que amaba y no quería amar.
El día en que Tiger Chatdecha Chen asumió la
nueva posición de liderazgo, todavía era un
adolescente de mal genio… ser obligado a consentir
a la familia de Thacha lo hacía encolerizar, lo
estresaba y lo hacía sentir molesto… solo quería
cortar con todos por completo.

352
 Esos pensamientos significaban que él también
tenía que dejar ir a Thacha… la relación se sentía
tortuosa cuando él –Tiger— debía soportar el
egoísmo de la casa de su Nong… sin importa cuánto
lo amo Tiger… era agotador.
Durante la época en que el trabajo no era muy
difícil, Tiger quería regresar a verlo a casa, pero a
veces su suegro exigía todo tipo de cosas y solo
hacía que Tiger quisiera huir… era una
contradicción: quería tener su Nong en su vida, pero
al mismo tiempo se peguntaba ¿cómo sería si no
estuviera?
Desde que se convirtió en el líder del Clan Chen,
Hia Yi casi no tenía tiempo personal, pues al mismo
tiempo debía ser responsable de la familia de su
prometido, tema en el que no había nada cómodo…
estos elementos fueron llevado la relación con su
Nong al borde del abismo, mientras su amigo Lian y
Kuea se reconciliaban… todo esto resultaba
paranoico.
Ahora bien… por otro lado, Tiger no podía negar
que no importaba lo pesada que fuera toda esa
historia, cuando miraba a su prometido, aún seguía
viendo a su Nong pequeño, él mismo que lo miraba
con los ojos muy abiertos… ese que hacía desgarrar

353
sus mejillas en una sonrisa hasta que sus ojos se
arrugaban como una luna creciente…
Así que él –Tiger— se volvió medio paranoico,
pensando que eso buenos sentimientos de su Nong,
no eran cierto… Tiger temía que Thacha –su
prometido— fuera como su familia, exigiendo todo
constantemente… Y aunque Thacha nunca lo ha
hecho, él –Tiger— si lo pensó una vez.
Aún con todo ese trabalenguas, Tiger, no pudo
dejar ir a Thacha… y tampoco dejó que Thacha
intentara avanzar hacia él… entonces cuando fue él
–Tiger— quien quiso avanzar, ya su Nong había
construido algunas paredes para evitar que se
acercara y luego fue él –Tiger— quien no dejó
acercarse a Thacha… y así componía el trabalenguas
de su vida.
Parece lejos, pero no está lejos, no será feliz,
no estarás sufriendo
Pero al final… muy al final… Tiger decidió ser
paciente, aunque se sintiese a veces frustrado… el
precio está bien… pues si no fuera así, entonces:
¿De qué serviría si cortaba la banda Teerawit y se
daba la vuelta y nunca volvía a ver a su Nong? ¿De
qué servía si al final, en su destino no tenía a su
Nong esperando por él?

354
 “Oye… sí… entiendo por qué no quieres estar
conmigo, porque quieres romper, porque quieres
romper el compromiso”… comenzó hablar Tiger
agregando: “Oye, no importa si piensas en estas
cosas una y otra vez… no importa si todavía no
tiene confianza en sí mismo… no importa que
todavía pienses en las deudas… no importa si eso
te hace sentir cómodo o lo que sea… peroooo
pensar en lo que yo haría o no haría… esoooo…
esoooo es otro asunto… puedo entender, pero eso
no significa consentimiento… porque realmente no
yo quiero eso”.
“¿Qué?”
“Nos casaremos.”
“Ehh… espera un minuto, ¿estamos hablando
de esto?”
“Oye, está decidido. Incluso si me odias, nos
casaremos y nos escaparemos si quieres… pero
tengo derecho a intentar no dejarte endeudado”.
Si no puedes soportar verlo administrar su propia
casa, no puedo escapar de eso, pero si puede
recuperarlo, entonces no es el mismo.
“Espera un minuto. Estoy confundido. ¿Qué
tiene que ver esto con el matrimonio?… espera,

355
pensé que íbamos a reconciliarnos”.
Thacha pesaba que tendrían mucho de qué hablar.
Pero nunca imagino que todo fuera a parar en lo del
matrimonio… él pensaba que debía entenderse
primero… que debía hablar sobre… eh… sobre él…
sobre…
“Casémonos y hablemos pronto, ¿por qué? ¿No
quieres casarte conmigo, por el Sr. Shaneg?”…
refunfuñó Tiger –esos celos que me matan, me
enloquecen, jamás aprenderé a vivir sin ti—
“No, no, solo es un ejemplo… Es solo que
parece que nos saltamos un paso… pensé que
simplemente nos iban a entender”… comenzó a
explicar Thacha su punto de vista agregando: “Oye,
me di la vuelta y todavía tenía mala memoria,
incluso no sabía dónde estaba tu casa y hasta te
lastimaste un brazos”… intentaba buscarle sentido
a sus palabra Thacha, para poder explicarse mejor,
pero todo era inútil, no obstante siguió diciendo: “es
que siento que saltamos mucho… pensé primero
querría posponer la boda y hasta lo superé, incluso
sabiendo que te debo mucho… aún no hemos
hablado de matrimonio, ¿hemos llegado a ese
momento?”

356
 “Tacha Wongtirawit, creo que no lo
entendiste”… los grandes ojos redondos se abrieron
y la expresión seria de Hia Yi no parecía correcta.
“Todo lo que se has dicho es como otros 189
problemas en nuestras vidas… debemos darnos las
manos y pasar juntos por ellos. El matrimonio no
es el final, es el comienzo de una vida
matrimonial… después de eso vamos a estar juntos
toda la vida y esas no serán las únicas pruebas que
afrontaremos, quizás nos queden otras más
grandes todavía… si eso es así, solo quiero pasar
ese dolor de cabeza, mas grande contigo… quiero
pasar cada cosa –grande o pequeña— contigo”.
“Oye, pero ahora sabes que me escaparía… aún
así ¿realmente te casarás conmigo?”
“Casarme ¿por qué no?… Vamos a casarnos,
no perdamos más tiempo, oye, no me voy a
rendir… si huyes, voy y te busco… Está bien si el
coche se vuelca de nuevo, no te preocupes está
bien… es un coche caro y no podré morir… si
estas molesto, puedes castigarme ok… acepto salir
de la habitación y dormir con el perro… o ¿quieres
poner al perro en la habitación?… okk… si
quieres no me quejaré… Además ya tengo treinta y
dos años… si esperas vestirte de novia más tarde

357
ten cuidado y no digan que te estás casando con un
viejo”
“Oh… ¿por qué estás tan aww –caliente-?”
“No es nada romántico lo que dijo. Pero ¿por
qué no pudo evitar sonreír?… no lo sé, era como si
a él importara… era como si quisiera que nos
tuviéramos el uno al otro para siempre… es como
si me amara indirectamente como… como la gente
normal no lo haría”… pensaba para sí mismo
Thacha mientras agregaba: “Oh, ¿qué clase de
idiota puede tomar un accidente automovilístico y
convertirlo en una historia romántica?… solo gente
frenética”
“Entonces… ¿Nos casamos?”… preguntó Tiger
ilusionado.
“Déjame pensarlo uno o dos días ok”…
respondió Thacha y casi se cae de nalgas cuando al
terminar Tiger grito: “No… oyeee… respóndeme
ahora”.
“Incluso si acepto, este día fue tan
desordenado… ¿déjame pensarlo?
“Diez”… comenzó la cuenta regresiva
“¡Oyeee! espera un minuto”

358
 “nueve”… siguió contando Tiger –yo tú me
apuraba querido Thacha, porque el castigo será peor
—
“Espera”…
“Siete”… la cuenta seguía disminuyendo –esto
baja más rápido que el dinero cuando uno va hacer
las compras del mes—
“Oye, espera… si no me caso… ¿qué vas a
hacer?”
“Oye, te voy a llevar a ordenar, a ti y a él –al
perro— como lo amas tanto… ¿Puedes aceptarlo si
es un perro del templo? ¿Este solo caminará?”
Thacha se volvió para mirar al perro que había
estado saltando. Cuando escuchó su nombre, ¡no
sabía que me iban a tomar por un perro del templo!
¿Es cuestión de sacarlo a colación?
“Seis”…
Thacha lo miraba y ya ni sabía que pensar…
“¡Oh, quién es ese!… Esta no es la versión
normal… estamos hablando del matrimonio, ¿por
qué actúa como si estuviera llevando al perro a
vacunarse? ¿Qué es eso? No sé si suerte o mala
suerte”

359
 “Tres”…
Thacha no supo en qué momento el 5 y el 4
dejaron de existir… al paso que iba la cuenta sabía
que en un ram pam pam diría 0… así que se
aconsejó él mismo y dijo sin más demora: “Sí”
“¿Qué?
“Si acepto”
“No escuché bien”… ya el Tiger se hacía pasar
por tonto, sordo y ahorita hasta ciego, para verlo
doble… que alguien le presente la historia del lobo y
caperucita por favor –necesita orejas más
grande… para escuchar mejor—
“¡SI ACEPTOOOOOO!”
“Entra al dormitorio”
“¡No me hables más!… me voy a dormir fuera
de la habitación con mi perro”… dijo Thacha que
tenía las mejillas calientes y el sonrojo se extendía
hasta las orejas… Y es que había visto a Tiger
sonreír como nunca antes… ¿Dónde sonrió así?…
para no seguir mirándolo, Thacha recogió a su perro
y salió corriendo y escapó del dormitorio antes
casarse… pues su P, HOY, parecía embrujado,

360
 Tiger frunció los labios con fuerza, incapaz de
actuar correctamente, pues realmente no sabía cómo
lidiar con el sentimiento que revoloteaba en su
corazón… Su Nong había aceptado, así que Tiger se
apresuró a tomar el teléfono y se escondió debajo de
la manta para llamar a un amigo cercano –Hia Lian-.
Tiger Chatdecha Chen se rió para sí mismo
suavemente. ¿Qué diablos hiciste? Una mano gruesa
balancea una copa de vino de buen humor, hasta que
sonó el teléfono en la mesa. Ojos agudos miraron el
nombre que apareció, dejando que la llamada se
cortara hasta que sonó de nuevo.
“No”
“¿Te aceptaron… funcionó lo que
planificamos?”
Las voces electorales vinieron de Thonglor y
aunque Tiger estaba emocionado cuando escuchó las
preguntas de Lian, estaba tan aterrorizado que colgó.
Entonces Ai Lian fue arrogante al responder,
llamando a Yi.
“¿Qué?”
“Solo eso dices bastardo… ahora no eres como
la persona que llamó hace una hora, para
consultar al experto ehhh… Si cambio a vender el

361
coche de seguro tu familia no podrá seguir con el
negocio… dije que llevo muchos años en el
negocio –ya lleva varios años casado con Kuea
—”… dijo Lian, pero solo recibió: “”…ni una
palabra… así que tuvo que volver hablar.
“No puedo bromear. ¿Debo mandar hacer un
traje y esperar a ser amigo del novio?”
“Dije durante mucho tiempo que me casaría”…
ahora si respondió Tiger.
“Maldita sea, pensé que era político… esa vez
parecía que te están obligando a casarte… no es
como hoy que te veo malcriado, listo para empacar
tus deudas e ir tras tu esposa para casarte”.
“Hablar mucho”
El sonido de la risa de su mejor amigo llegó en
tres líneas. Tienes que darle crédito también. A
veces, Yi no es muy bueno en eso. Estas palabras
extravagantes no lo eran en absoluto, pero Ai Lian
fue descuidado, y lo que sugirió pareció funcionar:
“No dejes que el hermano menor hable rápido,
tiene que luchar para hablar primero”.
El hermano soltero Pool no es muy bueno,
todavía se siente difícil de vencer. Y luego, como
cuando es controvertido Habla, no hables, el agua

362
fluye, las luces se apagan y la saliva inunda la boca
antes de que atrapen a Kantis?
“Lian
“¿Eh?”
“Gracias”
“Está bien. Es el deber de un amigo cercano,
más que esto hacer flexiones ya”
“¿Por qué?
“Cuando me casé, pensé que Nong Kuea me
permitiría pasar por la puerta plateada. ¿Tanga fue
a ver a un hermano menor fácilmente? La bestia
coronada no pudo insultar la maldad de mi esposa.
Que tenía dolor de estómago y dio a luz a una
hermana soltera. Si sigue, sólo un hermano, llame
al padre. Casi siento que le voy a dar el tesoro de la
familia Wang… Dije mudarse de casa en casa. ¿Es
bueno estar juntos? Cuando Myekong esté
nervioso, podrá escapar solo con Ban Bueng.
Cuando su esposa estaba molesta, se escapó, vino a
mi casa, rompió la pared e hizo una conexión de
pasarela”.
…

363
 *N.T: No entendí mucho el párrafo de arriba,
creo que Lian protesta por asuntos de casados
…
¿Quién quiere ser vecino? Vi el estado del cuello
levantado y la ropa en la cerca. Elija sobre Ban Yao
desde la mañana hasta la noche. Son las tías de al
lado las que están preocupadas por ti. De la manera
que no quieres
“Hablas mucho, eso es todo”.
“¿Qué?”
Kirin Wang se quedó en silencio por un momento
antes de que el tono de voz juguetón se volviera
serio.
“Felicidades”
“Gracias”
…
*N.T: Thacha aceptó casarce y Tiger casi da
brincos como conejo… jajaja

364
 Capítulo 14 Pesadilla

Thacha no bebió una sola gota de alcohol, pero el

olor del licor de Yi hizo que se sobresaltara. Después
de un tiempo de boxeo, Hia entró en la habitación
con ojos brillantes y una leve sonrisa en las
comisuras de la boca… Oh, es una persona tan
coqueta…
Kuea le había dicho a Thacha Hia Yi sería como
Lian. Cuando lo atrapará su cuerpo simplemente se
ablandaría cuando se abalanzara sobre una presa
como él –Thacha-.
“Entonces, ¿cómo lidias con eso?”… preguntó
Thacha, buscado información que lo prepara de
antemano.
“Muy difícil, aunque te prepares parpares todos
los sentidos”
El consejo de su mejor amigo es que se prepare…
pero aún preparándose, en situaciones similares de
nada servirá tal preparación… entonces ¿para qué?
Cuando Tiger llegó hasta el borde de la cama, se
agachó y se sentó en el borde de la cama… en ese
momento ya comenzaba a comportarse de forma

365
inapropiada –ese huevo quiere sal-… Hia lo
comenzó a mirar fijamente hasta que el rostro de
Thacha se puso caliente como su estuviera bajo el
sol.
“Nong Thacha”
“Sí”
“Quiero tomar una ducha”
“Sí… Sí”… respondió Thacha tartamudamente.
Pero esta vez no parecía fácil para Tiger, así que
Thacha se movió de su propio lado de la cama para
sentarse junto a una figura alta, ayudándole a
desabotonarse la camisa. Sus pequeñas manos y
rostro afilado se acercaron hasta que pudo sentir su
cálido aliento rosando sus mejillas. Al mismo
tiempo Toger alargó su nariz y la arrugó un poco –
como quien olfatea— y dijo: “Oye… Thacha ¿Por
qué hueles tan bien?
“Solo toma una ducha y luego, cuando hayas
terminado olerás igual de bien”… comentó Thacha.
La risa se formó en su garganta, antes que Tiger
renunciará a su cooperación para quitarse la ropa,
comenzando así un circuito en el que Thacha decía
una palabras y él respondía con otras dos, haciendo

366
brillar los ojos de su Nong, hecho que le gustaba
muchísimo… Hia se convirtió en coqueto.
El proceso de baño estuvo lleno de dificultades
porque la verdad es que Thacha no es muy grande,
pero aunque las cejas de Tiger se fruncieron como
siempre… oyeeee… algo fue diferente… pues era
como si Tiger estuviera coqueteando, presentando su
propio cuerpo al máximo… e incluso fingió frotar
algunas manchas durante muchooooooo tiempooooo
–un poco más el baño se convierte en “ayuda
manual”-.
“Si está limpio, también es bueno para ti…
porque tiene que entrar…”… decía Tiger mientras
se frotaba su pequeño amigo para quedará reluciente
y listo para entrar en el túnel de su pequeño Nong,
pero la frase no pudo ser terminada porque Thacha
lo paró en seco…
“Suficiente, ve a cepillarte los dientes”…
¡Suficiente!
Sus mejillas estaban suaves y calientes, de pie
junto a la persona que se cepillaba los dientes… el
mismo que solo tiene sobre su cuerpo una toalla,
reflejando una imagen provocativa: abdomen

367
contorneado, ombligo atrayente y un ligero bello
traslucido que desaparece debajo de la toalla.
El olor a licor del aliento de Hia todavía flotaba
alrededor de su cuerpo hasta que sintió una
sensación de ardor. Era innegable que cuando Hia
estaba así, era… era un P al que valía la pena morder
–Tigerrrrr esta vez, si que no me contendré a
dejarte toda huella humana posible en ese
cuerpazo—
Phayak Chatdecha Chen –Tiger— sonrió con
ironía cuando vio las mejillas sonrosadas de su
esposa, Thacha se vía tan lindo que solo quería
atrapar su novio ahora mismo.
Esta vez Thacha debe dar gracia al “Dios de los
yesos y las férulas” porque de no ser por el brazo
accidentado de Tiger, el Thacha del baño no salía
caminando…
Esto era mucha tortura para un Tiger deseoso de
atrapar a su presa y comer carne…
El cuello de Joe dejará que su brazo se rompa a la
nación. ¿Dónde está? Acéptelo. ¿Puedo omitirlo
cuando no tengo el brazo?… No puedes golpear a tu
esposa, no puedes darte una ducha, no puedes
hacerlo tú mismo. Es difícil comer arroz solo.

368
Además, cuando estás con tu esposa, tienes que
darle un aumento de sueldo a tu esposa, ¿no es así?
¿Nuevo héroe o personaje secundario? ¿Estás muy
satisfecho? ¡Dilo!*
…
*N.T: disculpen el párrafo anterior… creo que la
cosa va así con mis palabras: el problema es que
según Tiger, si él no tuviera la férula puesta no
podría fusionarse con su esposo… no pudiera dejar
que Thacha lo bañara y estuviera cerca de él.
…
Después de pensarlo, solo pudo suspirar. Y dejar
que su Nong llegara hasta el ropero –que no es
demasiado grande, quizás porque es solo de
hombres-. Por un lado –el closet o ropero— está
lleno de trajes de colores lisos y polos de la empresa,
así como algunas ropas casuales y de
entrenamiento… mientras que el otro lado –del
mismo estilo— pero hay muchos más tonos de
colores de trajes –aún cuando persiste el tono
ligero en todos los atuendos de su Nong— y ese
espacio es más grande porque ahí mismo hay
también un espacio –hasta altura de las rodillas,
escondido en un rincón— para el perro.

369
 El perro ya hasta le salía en la sopa a Tiger, el
Nong perruno había reclutado más de un espacio
para sí mismo y aunque estaba cansado del santo
perro –por qué Tiger era posesivo al extremo— era
feliz de ver la actitud de Thacha cuando sostenía y
vestía al cachorro, así que no tenía más alternativa
que dejarlo hacer… ¿Por qué este asunto tiene que
ser ofensivo?
“Oye, ¿debería usar un pijama de rayas o liso?”
Con las cejas levantadas Tiger miró a su Nong y
se sentía de buen humor, hasta que algo hizo clic y
se preguntó a sí mismo: “¿Espera?… Esto es lo que
me gusta, perooo ¿Elegir ropa para mi es lo mismo
que elegir ropa para un perro?”
Tiger se decepcionó un poco porque parecía que
lo trataban como a un perro… pero cuando vio el
entusiasmo de Thacha, desechó sus pensamientos
triste y se resignó al hecho de que en el día a día
Thacha cuidada de él… bueno, un perro es un perro,
un perro y una esposa pueden cuidar de él como un
perro.
“Estoy por pensar que te gusta más el perro que
yo ¿verdad?”
“Oye, ¿por qué preguntas así?”

370
 “Oye, bromeo”.
“P… ¿no te gusta nuestra mascota?”…
preguntó Thacha algo preocupado, pues aún
recordaba el asunto de la comedera de serpiente y
perro.
Tiger se ríe suavemente de las preocupaciones de
su Nong… no lo odia, es solo un perro, a veces lo
molesta… pero Thacha siempre se ha ocupado de
que sea demasiado bueno y halagador e incluso él
mismo hizo todo por el cacharro… ¿por qué lo
odiaría entonces?
“No, es lindo”… respondió Tiger
“Es inteligente, también está muy engreído, y
creo que quizás piense que es el único hijo”…
Habló Thacha.
Al escuchar hablar a Tacha por segundo el
cerebro de Tiger hizo corte circuito y se dijo a sí
mismo: “Espera… aún siendo una persona viva,
¿será una madre perra?”… el que dijo que no
odiaba al dichoso perro de ojos saltones comenzaba
a enfadarse… eso era mucho… incluso ojos de Tiger
comenzaron a verse desorbitados.
“Es como si nuestro hijo –el perro— es muy
cariñoso y lindo”.

371
 La frustración se congeló en una fracción de
segundo ante la palabra “nuestro hijo”… Umh… era
el padre. El perro no podría haber sido tan malo.
Vivir fuera de casa durante muchos años hizo que
el Tigre ahora se sintiera querido y valorara la
ternura de Thacha… Él lo cuido de la cabeza a los
pies… a veces es frustrante, aun cuando intenta no
frustrarse con su Nong, pues aunque sus malos
hábitos haría que hasta el mismo Thacha se
estancara, la realidad era que seguía siendo un
prometido muy bondadoso.
“Gracias”
“¿Eh…?”… no entendió Tiger.
La pequeña mano que sostenía la manta -de la
cama— hizo que la figura alta se congelara.
“Gracias por no irte”.
¿Hay algo mejor que su sonrisa? Solo una palabra
de agradecimiento, es como si hubiera un millón de
estrellas… su Tacha no quería nada más solo esa
atención que tanto había descuidado Hia Yi.
“Ven a dormir conmigo”
La comisura de su boca se alzó en una sonrisa
mientras que su pequeño hombrecito se movía

372
lentamente para apoyar Hia Yi.
La cama lleva varios días estirada. El rincón
favorito de su P esta recto –nadie dormía en ese
lado-, pero Thacha no se acomodó solo en la cama,
sino que se acomodó en el hombre de su P, mientras
la punta de la nariz tocó tranquilamente la línea del
cabello y no pudo mover la boca, mi cabello era
suave y juguetón.
“Hoy…
“¿Eh?
“Oye, es como un sueño. Si me despierto,
¿desaparecerás?”
“¿Por qué piensa así?”… preguntó Tiger.
“Nunca pensé que estaríamos juntos, así, como
estamos ahora”.
El Tigre se detuvo ante la voz solitaria del
hombre en sus brazos, mientras la culpa brillaba en
sus propios ojos y siente como los brazos lo agarran
más y más fuerte, su corazón herido, todavía le
duele.
“Nong… estoy aquí”.

373
 “Sí, no vayas a ningún otro lado. No puedo
aceptarlo”.
“No, no voy a ir a ninguna parte”.
Su paranoia no desaparecerá fácilmente. Es una
medicina que hay que probar. Crear confianza hasta
esperar que algún día desaparezcan las heridas del
hermano menor.
“Como estas aquí conmigo… dormiré bien
todas las noches”.
“¿No sueles dormir bien?”… interrogó Tiger a
su Nong.
Frunció el ceño ante las cosas que acababa de
asimilar. ¿Thacha padecía de insomnio?… solo
duerme de vez en cuando o es como si apenas
duerme, al punto que dependerá de pastillas para
dormir.
“Sí, a menudo tengo pesadillas, para ser más
exacto desde que desaparecieron mis recuerdos he
estado teniendo pesadillas cada vez con más
frecuencia”
“¿Cuál es la pesadilla?”
Su voz era ronca porque su corazón estaba como
si lo hubieran pellizcado hasta que le doliera. Si

374
realmente había empezado desde que perdió los
recuerdos eso significa que su Nong ha tenido
pesadillas por más de 18 años.
“Solo soñé que veía un tigre… un tigre grande,
saltando sobre mí… y había sangre en mi cuerpo,
pero no era mi sangre. También escuché el sonido
de un arma, alguien disparó al tigre, mientras
alguien seguía a sus espaldas”… explicó Thacha la
tiempo que agregaba: “Ha sido una pesadilla
terrible… en el pasado, apenas podía dormir
porque tenía miedo de soñar con esas cosas
horribles… perooo ahora no ahora estoy solo… así
que no tendré más pesadillas”
La sonrisa de Thacha -al terminar la frase— era
como un cuchillo afilado que lo atravesó hasta que
su sangre brotó.
…(Otra escena)
Tiger sabía de esa historia… su fuerte mano
deslizó un cigarrillo en el platillo donde había otros
tantos, mientras algunos fragmentos de la ceniza
estaban esparcidos sobre la mesa de cristal y otros
eran arrastrados por el viento que soplaba a través de
los cristales de las ventanas… mientras pensaba en
eso solo parecía enloquecer y para calmarse solo

375
pudo sostener la copa de licor y beberla toda de un
tirón hasta dejarla vacía.
Los ojos rojos miraban el paisaje urbano
silencioso, con solo las luces de las calles
iluminadas y algunos autos que todavía pasaban casi
3 veces.
Tigre lleva mucho tiempo sentado aquí desde que
Thacha había caído en su sueño profundo… desde
ese minuto la agonía y el sufrimiento que lo
devoraban, desde adentro eran casi insoportables.
Sus ojos se abrieron ante lo que había escuchado,
el demonio dentro de su cuerpo lo devoró hasta que
se quedó boquiabierto. Pero todo lo que pudo hacer
fue sentarse y golpearlo –al demonio interno-.
El humo entra a los pulmones a la misma vez que
un vaso de dum* y luego un vaso de licor… Solo
esperando que con ello eventualmente se caiga y así
no vuelva a sentir nada.
…
*N.T: Dum o también se le conoce como
dundún… es un trago de ron, seguido de un vaso de
cerveza. Ese es el significado que más se me ajusta,
aunque también un vaso dum se refiere a un tipo de
vasos desechables

376
 …
El sonido de una botella de licor vacía rodando y
golpeando la pata de una silla, es señal de que ya no
queda licor que pueda tomar de esa botella. El
último cigarrillo del paquete se quemó, dejando solo
las cenizas… los días eran como hace dieciocho
años… era como si de sopetón y sin previo aviso
retrocediera en el tiempo… como si llegara a ESE
DÍA…
El día en que Le Le se sobresaltó ante los gritos
de otros.
El día que tuvo que matar a Le Le con sus
propias manos.
El día en que su Nong estaba tan conmocionado
que se desmayó, para despertar sin recordar nada.
El día en que Hia Yi fue excluido de estar tan
lejos que no pudiste encontrarte a la cara.
El día que se fue a Inglaterra
El día que tuvo que hacer todo eso para hacerse
un extraño a su Nong. Para que su pequeño pudiera
olvidar todos los malos momentos por un día
tuvieron ellos juntos y para que entonces un día…
un día después pudieran conocerse de nuevo.

377
 Tiger siempre estuvo dispuesto a ser él quien
recordara todo, quien estaba dispuesto a sufrir por
eso -hasta que no pudo dormir-. Estaba dispuesto,
porque confiaba en que si su Nong estaba lejos… al
otro lado del mundo, en el otro hemisferio, podrían
dormir bien y podría ser feliz… peroooo no fue
así… nunca fue así…
Nadie conoce mejor que él, lo malo de las
pesadillas… nadie sabe mejor que él sabe lo que es
despertar en medio de la noche empapado de sudor,
sin poder apenas a respirar… él sabía en carne
propia lo doloroso que era esas pesadillas…
“¿Cuánto… ha sido Thacha siempre así?”…
pensaba Tiger, pero por lo que había escuchado
sabía bien la respuesta… “más”
La felicidad del hermano menor en el otro mundo
no es cierta. Todo es un engaño, una persona tiene
que soportar todo sola… sabiendo esto Tiger apenas
podía soportar la cruda, dolorosa y agonizante
realidad.
Su mano era tan gruesa que el vaso de licor en su
mano golpeó la pared de vidrio, rompiéndose,
dejando escuchar el ruido estruendoso del golpe,
mientras caían fragmentos de vidrio en el suelo…
algunos de esos fragmentos afilados salpicaron y

378
cortan el lado de su mejilla, dejando ver la sangre
correr, pero a Tiger poco le preocupaba los corte n
su mejilla… más le preocupaban los cortes y heridas
en el corazón de amado.
El día en que su Nong tenía pesadillas… ¿Dónde
estaba él –Tiger-?… El día en que se despertaba en
medio de la noche. ¿Dónde estaba él –Tiger—
cuando Thacha vino a despedirse? Dejando solo en
la casa al perro…
Hasta ahora Tiger solo había pensando y
analizado las cosas desde su punto de vista, nunca
miró el punto de vista de su Nong… se dejo llevar
por otros y nunca supo que él era el que también
tenía pesadillas.
Thacha se despertó en medio de la noche y tocó
al tocar y sentir el vacio a su lado, su corazón se
aceleró, temblando hasta el punto del miedo.
Todo el dormitorio estaba completamente a
oscuras, por lo que tuvo que levantarse para
encenderlo. Su cuerpo estaba empapado en sudor,
rodando por su espalda… sus ojos se agrandaron al
recordar lo que había soñado… la pesadilla de hoy
no fue la misma de antes.

379
 Esta vez… el gran tigre siguió saltando sobre él
como siempre… también el sonido de los disparos
seguía sonando como todas las noches, pero las
sombras de las personas de abajo brillaban como
nunca antes… esta vez si las pudo definir.
Sí, esa imagen fue la Hia Yi, aunque ahora es
joven… en su imagen del sueño era más
adolescente… y la otra imagen era de un hombre de
unos cuarenta y cinco años* que con ojos muy
grandes gritaba el hombre de Hia Yi.
…
*N.T: Para cuando vayan a leer la historia de
Makorn Chen, el padre de Hia Yi, recuerden que esa
historia comienza por este año, en el que ocurrió el
incidente con el Tigre y Thacha. Y aunque tenía 45
años, Bam Bam ha explicado que en la historia del
padre decidió trabajarla con 40 años.
…
“Oye, no, no llores”
Thacha discutía con el mismo… agotado se sentó
frente a la puerta, mientras las lágrimas rodaban de
sus ojos… lloró como había llorado Hia Yi en sus
sueños…

380
 Ese tigre… ese tigre… lo sabe, debe haberlo
sabido con certeza, simplemente no puedo
entenderlo.
Con la mano pequeña en el pecho izquierdo,
Thacha sigue llorando hasta tirar el cuerpo… es
tanto dolor que puede sentirlo incluso si no entiende
nada.
Hia Yi lloró porque tuvo que dispararle a su
mascota… a su tigre. Hia Yi es una persona amable.
Aunque Ye parece molestar todo en el mundo, pero
no es una persona violenta, ni con él ni con el perro
que lo molesta. Hia es una persona amable.
Debido a que ese tigre le saltó encima, murió…
Hia Yi tuvo que matarlo él mismo… y seguro se
entristeció.
El sueño que fue un poco más claro esta vez y le
reveló y ya no le tiene miedo a ese Tigre, sino
lástima por su muerte y lástima porque que Hia Yi
tuviera que matarlo con sus manos…
Tener que quitarle la vida a alguien o un animal a
esa corta edad… ¿Cómo se sentirías?
“Oye, oye…”

381
 Si el sueño era verdad esta vez ¿Por qué nadie le
dijo que se conocían antes? Todo había sucedido
antes de que su padre lo mandara a estudiar a
Inglaterra.
Ante esas incógnitas aún quedaba otra que se
hizo a sí mismo Thacha: “¿Por qué todos actuaban
como si él y yo nos conociéramos por primera vez
el día del compromiso?”
Ese sueño no fue solo una pesadilla. Si fuera un
sueño normal, probablemente no lo habrías soñado
repetidamente hasta ahora, era algo que se había
olvidado. Los acontecimientos anteriores a la
memoria se han ido. Nos conocemos desde hace
mucho tiempo.
Es algo que la gente esconde… las preguntas
seguían rondando la cabeza de Thacha, después de
recordar todo de un tirón:
¿Por qué Yi tuvo que desaparecer?
¿Por qué solo vino cuando nos
comprometieron?
¿Por qué pensó en dejarlo?
Mientras las ideas iba y venía el corazón de
Thacha se oprimía pensando en todo desde el punto

382
de vista de Tiger: “Cuando dijo que podía recordar
cuando tenía siete años. ¿Fue que recordaba esa
vez?… Los recuerdos de Hia de ese período nunca
desaparecieron, ¿verdad?… ¿Te imaginas
disparando al Tiger cada vez como en el pasado…
ehhh?… En el pasado, Hia vivió con eso ¿con qué
tipo de sentimientos?”… se preocupaba Thacha al
tiempo que recordaba que: “Ese día –el día en que
llegó borracho y terminaron teniendo sexo-, Hia Yi
lloró… entonces… cuando lloras así ¿Hay alguien
a tu lado?… ¿Hay alguien que los detenga y los
abrace? ¿Quién estuvo ese día? Entonces… él es
como yoooo. ¿Seguirá siendo una pesadilla hasta
el día de hoy?”
La persona que recuerda todo y la persona que ha
olvidado todo el dolor… no sufren de la misma
forma… ¡El dolor no fue el mismo!.
Thacha nunca ha sentido tanta nostalgia por su
pasado como hoy. No es solo porque no se recuerde
a sí mismo, sino porque no recordaba a Hia.
Apoyado en su pequeña mano Thacha se levantó
del suelo y con el dorso de sus manos secó sus
lágrimas… mientras salía fuera del dormitorio,
esperando no dejar que su P notara que ya recordaba
todo.

383
 Ambas manos atravesaron los límites de la casa,
al tiempo que buscaba el interruptor para que la luz
le permitiese ver a su P.
La era tan brillante que todo era claramente
visible, permitiéndole ver incluso a su perro, que
estaba sentado frente a la puerta de vidrio del balcón
-diseñado para fumar-, sus orejas se hacen más
pequeñas, sus ojos saltones se vuelven para mirarse
con una expresión triste.
Solo caminó apresuradamente hacia allí… La
figura de la sombra dentro de la puerta de vidrio
doblada, la parte inferior del cuerpo, se veía cansada
y débil, a diferencia del Phayom Chatdecha Chen
con el que estaba familiarizado, él no estaba
familiarizado con esos hombros anchos y
temblorosos que ahora se dejaban ver.
Los gritos que reprimían parecían tortuosos
haciendo ver que Hia Yi estaba sufriendo.
La imagen frente a Thacha fue de espanto… los
fragmentos de vidrio estaban esparcidos por todas
partes.
Una pequeña mano se movió para empujar la
puerta para abrirla, al tiempo que Hia lo escuchaba
se levantó en estado de shock, y se apresuró a

384
secarse las lágrimas con indiferencia, pero Thacha
no esperó que Hia dijera algo… fue más rápido que
él… movió sus pies para abrazar a la alta figura con
fuerza. Sin importar que los vidrios esparcidos por el
piso del balcón puedan romper sus pies.
El olor a licor y el olor a cigarrillos lo hicieron
sentir aún más culpable… antes no sabía que Hia Yi
era la persona de sus sueños--— si lo hubiera sabido
no hubiera permitido que escuchara sus pesadillas.
Grandes ojos redondos miraron a la frágil cara de
Tigre Hia. Tan pronto como sus ojos se encontraron,
lo entendieron todo: Hia no tenía amnesia… Hia
recuerda todo… y como Thacha no recordaba,
aunque Tiger sufriera, debían por el bien del menor,
debía convertirse en desconocido.
“Oh, está bien… está bien… perdónate a ti
mismo por favor… perdónate, se acabó todo… aún
estoy aquí… no fui a ninguna parte… estaré
contigo para siempre”… le confesó Thacha a Tiger
mientras intentaba consolarlo.
“Thacha…
“Lo siento… Siento llegar demasiado tarde -18
años después lo recuerdo— Ya no tienes que
protegerme… esta vez yoooo te protegeré a ti…”.

385
 Seré responsable de esta historia
…
*N. T: Gracias pro leer y tener presente esta
traducción. Recuerden que todo el crédito de esta
obra es para su autora original.

386
 Capítulo 15 Romper

Tiger se inclinó y abrazó la delgada cintura de

Nong y la punta de su nariz tocaba el cabello suave
de su prometido, mientras abrazaba a Thacha
ahogándose en su pecho, mientras una pequeña voz -
que lo consuela repetidamente— se convirtió en un
llanto… el Tacha más fuerte se quedó solo.
“Está bien, está bien, está bien… estoy aquí”…
repetía Thacha.
Tiger estaba decepcionado de sí mismo, triste y
culpable, porque las cosas que siempre había
entendido, eran lo opuesto a la realidad.
A su edad, prefería retener un poco la sensación
de decepción para reflexionar y luego ordenar sus
pensamientos, para entonces volver a levantarse y
afrontar este problema de nuevo… En ese punto lo
que más le preocupaba son los sentimientos de su
Nong, pues aún Tiger no sabe como compensar…
por mucho que haga aún no será suficiente para
compensar el dolor de su amado Nong a lo largo de
estos 18 años.

387
 “P… recuerda que tienes un Nong como yo…
ok… solo me tienes a mi… yo te protegeré, ya
sabes, ti único Nong es el mejor”… dijo Thacha
aún consolando a su P, mientras lagrimas corrían por
sus ojos.
Fuertes brazos envueltos alrededor de una cintura
delgada, que se movía suavemente hacia adelante y
hacia atrás, hicieron que Tiger levantara una sonrisa
en la comisura de su boca… y es que no sabía en
qué momento se había convertido él quien era
consolado por su Nong. Con esas sensaciones, el
estado de ánimo –como una tormenta— puede
calmarse sorprendentemente bien.
Thacha siempre ha sido así de bueno. Es un chico
con un poder tan grande que sin duda hace que Tiger
se sienta protegido por él… incluso cuando él estaba
llorando por la incertidumbre… incluso así su
prometido está junto a él protegiéndole como
siempre había hecho desde la claridad que nunca
había podido ver.
Tiger sabe que su condición en este momento no
es la mejor… había ocasionado problemas… se
había emborrachado, peroooo aún con todo ese
desastre… su Nong… su querido Nong… aún
seguía ahí junto a él… con él.

388
 “¿Estás decepcionado de mí?”… preguntó Hia
Yi
“No, nunca”.
Escuchando la respuesta Tiger se prometió a si
mismo que: “Intentaré ser una mejor persona.
Espero tener la oportunidad de no perder la
promesa de ser la persona que merezca estar
contigo mi amado Nong”.
Al tiempo que Thacha volvía a confirmar: “Para
mi… está todo bien. Gracias por intentar por mí”
“Hay muchas cosas malas”.
“Lo único malo como Hia Yi en este mundo, es
que no hay nadie que vaya directo al fuego”…
explicaba Thacha: “No creas que no eres lo
suficientemente bueno. No te presiones tanto, para
luego sentir lástima de ti mismo y arrepentirte”.
“¿Sé amable contigo mismo?… ¿Qué es?”
Tiger no entendió lo que quería decir el hermano
menor. Con aquello de -no te presiones a ti
mismo-… ¿Qué tipo de persona debe ser? ¿Cómo
me cambio a mi mismo?… Tiger estaba tan
confundido hasta que Thacha miró hacia arriba y le
explicó: “Perdónate por lo que has hecho. Date la

389
oportunidad de empezar… Vamos a empezar de
nuevo… vemos a ser nosotros juntos… mejor que
antes”… dijo Thacha.
Thacha sabía que para Hia Yi no sería tan
sencillo, pero el destello de ternura en él que le
mostró fue la mejor señal para el pequeño. Tal vez
esta persona frente a él estaba escondiendo algo…
tal vez sus muros son muy altos… pero de ahora en
lo adelante, Thacha estará en la cima de esa
montaña, esperando y ayudándolo, pues está
convencido de que en el interior debe haber un
bonito Hia Yi sobreviviendo a la montaña.
El amor no es cuestión de intentarlo…
también es cuestión de entender.
En el pasado, Thacha sabía que siempre lo había
intentado… y por lo que Tiger veía, esta vez lo
intentaría otra vez a su forma –a la de Tiger-.
“Gracias por no dejar de intentarlo. Gracias por
estar aquí”.
Grandes ojos redondos se arquearon formando
una sonrisa que solo duró segundos, pues de
inmediato, las cejas se fruncieron y los ojos se
abrieron como platos –asombrado— cuando vio que
las mejillas de Hia Yi estaban sangrando.

390
 “Oye… ¡Oye estás sangrando!”
Esta vez, fue Tigre quien frunció el ceño, antes de
inclinarse para mirar el suelo, notando los
fragmentos de vidrio que había tirado esparcidos por
el suelo… de inmediato recordó que su Nong había
entrado descalzo… y sin demorarse ni un segundo
más dobló sus largas piernas para envolver la
delgada cintura de Thacha entre su brazos,
levantando al pequeño sobre su hombro, como si de
cargar un saco de arroz o papa se tratase… -¿a
dónde se fue el romanticismo de este hombre?—
“Ah oye”
“Quédate quieto”
Los brazos fuertes de Tiger lo llevaron hasta el
sofá y allí lo dejaron recostado, mientras caminaba
hasta presionar un botón escondido detrás del
televisor… después de esa acción y en fracciones de
segundos, los guardaespaldas de abajo subieron al
piso superior.
“¡Señor!… ¿Qué pasó?… La cara del Sr. Está
sangrando… Revisa el área”… gritó seguido el jefe
de los guardaespaldas sin dejar que Tiger explicara.
Thacha sabe muy bien que hay muchos botones
de emergencia ocultos aquí arriba: en el baño, el

391
dormitorio, en esa habitación, en esta habitación, en
aquella otra. El y Hia saben donde están esos
botones ocultos –para evitar que sean pulsados
accidentalmente por otros— y todos hacen que los
guardaespaldas llegue de inmediato… peroooo hasta
ahora no lo habían presionado durante muchos años,
por lo que recordaba que podrían aparecer 4
guardaespaldas al mismo tiempo y además todos
tenían una pistola en la mano.
El jefe de los guardaespaldas se acercó… otro se
le acercó. Las otras dos personas recogieron sus
armas y caminaron por la casa. Incluso la hermana
pequeña –el perro— que caminaba fue sujetado por
uno de lo guardaespaldas.
Todo pasó tan rápido, hasta que Thacha escuchó
el sonido de: “Despejado” desde el dormitorio y
otro similar desde el balcón y acto seguido la voz de
Hia Yi que dijo:
“Si pasó… rompí el cristal… Thacha pudo
haberse cortado los pies… puede tener algunas
heridas”… dijo Tiger.
Parece haber un botón en los auriculares de la
oreja –todos los escucharon— y Thacha se
sobresaltó cuando los guardaespaldas ya estaban de
vuelta. El más cercano se agachó para agarrar un

392
pequeño tobillo y llevarlo hasta el checo, mientras
que otro guardaespaldas iba a recoger el botiquín de
primeros auxilios, al tiempo que Hia también se
acercó y se sentó junto al guardaespaldas principal,
aún con la herida en la mejilla.
“Gracias”… dijo Thacha después de ser
eficientemente atendido por los guardaespaldas de
Tiger.
Los guardaespaldas de Tiger son ágiles con sus
manos y conocen de todo… apenas en unos minutos
ya Thacha tenía vendajes en ambos pies, la cara de
Tiger había sido atendida, el yeso estaba colocado
otra vez en su sitio e incluso se había ocupado de los
cristales rotos del balcón y solo cuando estuvieron
segurisísimossssss de que no quedaba ni un
microscópico cristal en el suelo, fue que permitieron
que el perro volviera a caminar por el suelo.
Después de que todo casi había vuelto a la
normalidad, Tiger hizo una mueca –como si tuviera
su cabeza aturdida— y se dio la vuelta, sentándose
mirando el pie de su querido Nong.
“Está bien, no tiene ninguna herida. Mañana
vendrá la criada a limpiar de nuevo. Por favor,
absténgase de salir primero al balcón”… dijo el
jefe de los guardaespaldas.

393
 “Ah… gracias Rakh… Muchas gracias”.
Los ojos grandes y redondos parpadearon,
mirando a un grupo de guardaespaldas que se
retiraban hacia el ascensor y su perro les
acompañaba en brazos de uno de ellos… el perro se
veía emocionado, saltando y dejándose cargar por
uno de los guardaespaldas, hasta que entraron en el
ascensor y lo empujaron fuera.
Thacha se rió levemente de las bromas de su
hermano menor –del perro— antes de volverse para
mirar a la persona que estaba frunciendo el ceño, y
cuando su rostro estaba enyesado –tieso-, su edad
parecía ser absorbida por un niño tacaño… Tiger
tenía la cara desordenada, sus ojos estaban rojos por
los efectos del alcohol… pero aún así, para Thacha,
ese rostro seguía siendo hermoso.
“Nong…”… habla y en el alto lo abraza.
“¿Sí?”
“La próxima vez, no te preocupe por mí… ok…
preocúpate por ti mismo primero… ¿Cómo
caminaste por el piso descalzo… eh…?… ahora
tienes heridas en ambos lados”.
“Es lo único que ni siquiera miré… estaba
preocupado… es solo un poquito y muy lejos de mi

394
corazón”…
*N.T: Con otras palabras, sería algo como que: a
Thacha solo le importaba consolar a Tiger, y por
otro lado las heridas que pudo hacerse no dolieron
tanto, más le dolería si fuera cosas del corazón.
“A qué te refieres… ¿Duele mucho? Si es
tétanos, ¿qué debo hacer? Y la próxima vez, si Hia
está de un humor inusual, no te acerques a mí…
ok…”… explicó Hia Yi y agregó: “Si te doliera,
¿qué debo hacer?”
“Lastimarme por ti no es algo malo… nunca lo
será”… respondió Thacha.
“No te atrevas a decir que aunque quieras, no
puedes hacerlo”.
Thacha no es frágil… es suave –que no es lo
mismo ni se escribe igual-, y lo demostró aquella
vez cuando Hia Yi peleó con Hia Lian… en esa
ocasión Thacha les dobló el ritmo… pero ahora
Tiger estaba enojado y él –Thacha preocupado— así
que de momento aparentar ser una persona suave no
importaría.
“No, no te subestimo… solo es que no quiero
que salgas lastimado”… explicó Tiger con

395
prontitud, pus bien sabía de la fuerza que no
aparentaba tener, pero tenía su Nong.
“Sí… No te enojes. Déjame ir. Estoy
preocupado por esto”.
“Oh… no duele tanto, ¿puedes caminar?”
Bueno, realmente duele un poco… aunque estoy
más sorprendido que adolorido, pues de hecho, no
tenían ningún fragmento de vidrio encajado en sus
pies, aún cuando el vaso de cristal se había hecho
añicos esparciendo pedazos de vidrio por todo el
piso del balcón… si hubiera pasado algo más…
¿Qué tan grave sería?
“Bueno… no puedo caminar muy bien… ahora
no podrás tener el apoyo de esta madre”… dijo
Thacha medio en broma, medio en serio… a lo que
Hia Yi respondió: “Pa Hia te llevará a la cama”
Thacha frunce sus labios y sonríe. Se puso de pie
y se apoyó contra la figura fuerte, pero no descansó
todo su peso en el cuerpo de su P, pues tenía miedo,
tanto a la torpe manera en la que Tiger lo llevaba,
como al dolor que pudiera sentir Yi por el brazo
accidentado… aunque algo si era cierto… se veía
lindo, lindo, lindo el caminar con y junto a él paso a
paso.

396
 …(Otra escena)
La nueva mañana fue cálida en términos de
sentimientos. Tigre se despertó con marcas
descoloridas en las comisuras de su boca, nada
diferentes a las que tenía un sonriente Nong,
llamado Thacha que mueve sus ojos en forma de
luna creciente mientras le mira.
Como lo atrayente de la luna, Thacha se acercó,
bajando la cabeza para besar la suave boca de su P y
susurrarle.
“Buenos días, señor”
“Um… buenos días”
La mañana aún transcurría como los días
anteriores cuando Thacha lo manejaba todo y
preparaba a Tiger de la cabeza a los pies –literal-…
Hasta que el lock de Tiger queda perfecto y listo
para bajar a trabajar, aunque esta vz no hay horario
fijo para salir.
No importaba cuánto quisiera reconciliar su
tiempo perdido, el deber que tenía que venir
primero.
Cuando Tiger quedó listo, Thacha fue recogido
en un fuerte abrazo mientras Thacha se sujetaba a la

397
cintura de su P y le decía: “Oye, vamos a comer…
tengo la intención ir a trabajar”.
“Está bien… no te preocupe por eso. No vas a ir
a ningún lado, solo quédate aquí”.
Thacha sonrió y aceptó el estatus nuevamente…
después de que Hia se diera por vencido en no seguir
“pegado como chicle”, Thacha lo acompañó hasta el
ascensor para despedirlo y luego regresó para
ocuparse de sí mismo.
Si ahora Thacha ya no tenía que ir a Swadong
Sirland, debería tener que volver a planificar su
propio futuro y pensar en lo que había pasado antes
en su vida.
Todos los recuerdos que se perdieron no
volvieron… simplemente algunos se han vuelto más
claro que antes, como es el caso de sus habituales
visita a la casa de Hia Yi, a orillas del río Chao
Phraya…
Durante los siete años de compromiso con Tiger,
Thacha nunca había ido a esa casa, ni siquiera su
suegro lo había invitado a pasar nunca lo había
llevado allí. Papá nunca me llamó para entrar…
cuando su suegro no le habló, estaba
resquebrajado… aunque ni siquiera pensó en el ¿por

398
qué?, pues ni siquiera pensaba que tuviera derecho a
nada.
Thacha tomó un iPad y Ipensil y se sentó en la
mesa de vidrio frente al televisor, agarró su perro –
que tanto amaba— y lo colocó en su regazo y en el
acto comenzó dibujar la secuencia de tiempo que
recordaba.
Comenzó a enumerar:
v A los 7 años; fue a la casa de su suegro…
v Conoció a Tigre…
v Perdió a Hia Yi…
v Olvidó sus recuerdos…
v Se mudó a Inglaterra.
v Regresó a Tailandia a la edad de dieciocho
años.
v Entró a la universidad…
v Se comprometió…
Todo eso abarcaba el período desde los siete años
y hasta los dieciocho… era un período de pérdida…
había perdido once años de estar juntos, aún
conociéndose desde hace tanto tiempo.

399
 El padre de Hia y su padre deben haberse
conocido antes… Los recuerdos perdidos fueron
percibido por tres personas: su suegro, su padre y
Hia Yi.
La pequeña mano, rápidamente agarró su
teléfono celular y llamó a su padre… el tono con el
que respondió era de sorpresa, pues no era común
que llamara a casa o volviera a ese lugar.
Hace diez años, cuando era niño, solía
preguntarse por qué sui padre nunca iba a
Inglaterra… pero en aquel momento no importaba
cuantas veces Thacha le preguntara a su padre , este
siempre respondí a lo mismo: “Estoy ocupado con
el trabajo”
El negocio de Wong Teerawit había enfrentado
algunas situaciones, por lo que Thacha en aquellos
años no quería causar problemas a su padre
nuevamente, así que resultó en que nunca más
volvió a estar cerca de él.
“Papá, tengo algunas cosas que preguntarte…
¿Está ocupado?”
“No, hijo… puedes hablar, el trabajo no está tan
ocupado”.

400
 “¿Por qué mi padre me envió en aquel momento
a Inglaterra?”
Sobre la volvía una y otra vez a pasar el Ipensil.
Cuanto más calla el padre, menos corazón le queda a
Thacha, es como si le estuvieran exprimiendo el
alma.
“Quiero lo mejor para ti. En Inglaterra, los
niños tendrán la oportunidad de enraizarse, de
conseguir una conexión importante para luego
regresar a casa y ocuparse de nuestro negocio
familiar”.
La respuesta parece buena, peroooo algo
incoherentes… pues desde que Thacha regresó,
jamás había pisado la empresa de su familia… ¿así
que???.
Se había graduado, ya hace varios años, pero su
padre nunca lo llamó para aprender nada. Recuerda,
¿es una buena broma? Espera, ¿por qué papá lo
presionó? ¿fuera? Pero ama a sus hermanas y
hermanos más que a ellos. No son los hijos de su
padre.
“Entonces, ¿cuándo quieres que vaya a trabajar
para ir aprendiendo?… tengo tiempo por ahora y
quiero encontrar algo que hacer?”

401
 “Tú no me estas pidiendo venir a trabajar al
negocio de nuestra familia… ¿verdad?… Thacha”
“Si… ¿Por qué?!”
“Pensé que querías casarte con Yi y quedarte en
casa como lo hace tu madrastra, como ella cuida
de mi y de la casa”… dijo el padre de Thacha.
“Pa… Padre… yo también soy un hombre…
quiero trabajar… quiero cuidar de mi familia. No
soy bueno dando clases particulares en casa.
También recibo honores, si solo quiero volver y
ayudar en el trabajo de mi padre”.
“No vengas, hijo”
La voz de su padre era claramente débil. El
sonido de los suspiros atravesó la línea, haciendo
sentir mal a Thacha… era como si su padre estuviera
desesperado, impotente…
“Oye, quiero ser de ayuda… ¿qué puedo hacer
para ayudar?”
“Wong Theerawit no tiene nada para ofrecerte.
Padre se va a la quiebra… Solo la tierra en la que
está el campo de fórmula 1, de la familia Chen, es
la que nos proporciona algunos ingresos. La
industria del automóvil es muy competitiva. En

402
nuestra casa importamos autopartes como nuestra
principal fuente de ingresos, hoy en día cualquiera
puede importarlo por sí mismo. No es como antes,
ahora los mismo chinos entran y venden sus
partes”… explicó el padre a su hijo.
Thacha siempre había sabido que su padre tenía
que depender del dinero de la familia Chen para
mantener el negocio, pero nunca pensó que sería tan
malo, como para ir a la quiebra.
Hasta ahora había pensando muchas veces que su
padre se aprovechaba de la familia Chen, se
aprovechaba de su suegro, de Hia Yi… y llegó el
momento en el que quería que su padre dejara de
hacer eso… Pero cuando supo que Theerawit Wong
iría a la quiebra, todavía no quería el asunto fuera así
de malo.
No quería ponerse del lado de su padre, que solo
pensaba en aprovecharse de su suegro y su P. Pero
en su sentido común, como era un hijo, no podía ser
malo con su padre.
“Papá… estás indefenso ¿no?”… preguntó
Thacha.
“Fue una mala gestión… ventas pasadas de
modas… negocio anticuado… no ajustarnos a la

403
época y he tenido que invertir tanto que parece un
pozo que se drena constantemente”… explicaba el
padre de Thacha al tiempo que agregaba: “Eh
estado pensando en todo esto durante un tiempo…
Cuando Tem me dijo que no querías venir a
trabajar al negocio de la familia, me sentí
aliviado… porque si tu llegabas a ver la maldad de
eso, el padre no sabía cómo mirarte. ¿Cómo está la
cara del bebé?”
“¿Tem? Tempe?”
“Sé que un hermano no quiere hablar conmigo. A
una hermana no le gusta, pero de todos modos es
una familia. Estoy muerto. Bueno, cuídenlo. La
familia Chen está ayudando, y estoy tratando de
averiguar cómo hacer otros negocios.
“Papá… yoooo…”
“Me alegro de que haya llamado… Te amo, mi
único hijo”.
Grandes ojos redondos miraron el teléfono en
estado de shock hasta que se congeló, incluso el
perro en su regazo podía sentirlo.
Inmediatamente se levantó, lo miró y saltó como
le gustaba hacer, pero no obtuvo respuestas… al
igual que Thacha cuando había llamado a su padre…

404
llamó para saber de los recuerdos de esos 11 años
perdidos y no obtuvo nada de ese asunto… pero si
recibió otra información. ¿Cuándo estaba cerca de
Tem?
El sonido de un ascensor lo sacó de su ensueño.
Hia Yi salió del ascensor pero Hia seguía
hablando por teléfono, al tiempo que las piernas
largas de su P, caminando, pasaron frente a él, para
pararse y hablar solo en la pared de vidrio.
Al verlo, Thacha se levantó del suelo, y caminó
hasta pararse detrás de él puso un pie para pararse
detrás de él… sus pequeñas manos tocaron
lentamente la espalda ancha, lleno de ansiedad y
confusión… queriendo llorar… por lo que Thacha
simplemente volvió la cabeza ligeramente y se
acercó a su P.
Nunca supo por qué recostó su frente a la espalda
del mayor, aunque en ese mismo instante sus
lágrimas brotaron y Thacha solo pudo apretar su
boca con fuerza, para evitar que su P^ descubriera
que estaba llorando… pero es difícil… pues todo es
muy complicado…
Si la sensación de opresión en el pecho –que
siente ahora— es solo, por haber escuchado las

405
respuestas de su padre… ¿qué pasara cuando le
pregunté a su suegro y a su P?
“Sí, señor, no hay ningún problema, por
supuesto… gracias”… terminó Tiger de hablar por
teléfono, colgando el mismo y llamando a su
prometido: “¿Nong?”
Dos brazos pequeños abrazaban la gruesa figura
de Tiger. La parte posterior de la espalda ancha, deja
sentir las lágrimas de un colapsado Thacha, que solo
aguantaba, hasta que Tiger colgara el teléfono.
El sonido de los sollozos fue aún más fuerte…
incluso el perro de ojos saltones, todavía guapo se
movió apresuradamente para rasparse contra el
pequeño tobillo de su dueño –como quien quiere
consolar si tener manos-.
El tigre estaba desconcertado, pues no sabía lo
que había sucedido… Solo acaba de regresar y
Thacha se abrazó a su espalda con fuerza, mientras
dejaba huellas de lágrima.
Tiger se inclinó para encontrarse con los ojos
saltones –el perro— que levantaban su rostro para
hacerle una mueca insultándolo y luego le ladró.
Los agudos ojos de Tiger, miraron al perro de
ojos saltones… y lo vio mover tanto, que por un

406
momento llegó a pensar, que sus ojos saltones se
saldrían de su cuenca… y solo pudo pensar para sí
mismo mirando al perro -como quien se justifica-:
“¡Aún no he hecho nada! ¡Solo fue al trabajo!”…
y acto seguido empujó al perro con la punta de sus
pies por el trasero.
“¿Qué te pasa Nong?”
“Otra vez… no sé… cómo hacerlo”.
“¿Te gustaría que me volviera y me lo explicaras
lentamente? y así veríamos entonces como resolver
el problema juntos… ¿Si??”
Thacha aflojó los brazos y Tiger Chen se dio la
vuelta, envolviendo enseguida, la delgada cintura de
su prometido y lo abrazó.
Fue un momento sensible. Incluso él no podía
hacer frente, el sentimiento todavía estaba disperso y
además debía trabajar, por lo que de seguro en su
ausencia ocurrirían algunos problemas y en esta
ocasión debió suceder algo que afectó los
sentimientos de su Nong.
“Thacha… Nong… estoy aquí contigo…
¿puedes decirme qué pasó?”

407
 “Oye, es como si ni siquiera supiera quién soy
en verdad… ¿Por qué vine aquí?… ¿Por qué tengo
que hacer esto… por qué?”
“Cómo… dímelo despacio”… dijo Tiger,
mientras sus gruesas manos acariciaban la delgada
parte posterior de la espalada de su Nong, como
consuelo, al tiempo que, con la punta nariz tocaba
los suaves cabellos de Thacha.
Eso era todo lo que Tiger podía hacer… todo lo
que podía hacer era esperar a que su Nong hablara
con él y le explicara lo que había pasado.
“Solo pensé que mi padre no me amaba. Pero
no lo parece… y pensé que no me estaba yendo
bien con Hia y con mi suegro, y solo quería
asegurarme de comenzar a descubrir las cosas…
pero… pero resulta que además de esto, siempre
hay alguien más buscando el medio entre
ustedes”…
“Oye, ¿qué dices”?…
“Bueno, es… no sé cómo… Me siento mal por
juzgar a mi padre. Y soy el único que nunca ha
llamado a mi padre… él… Lo siento por mi
padre… incluso aunque mi padre dijo que solo me
ama a mí… todavía no puedo creerlo… no creo

408
que mi padre me ame en lo absoluto”… dijo
Thacha aún llorando.
Tigre trata de entender… pero Thacha se
sorprendería mucho a sí misma con el hecho de que
Tiger no estaba muy familiarizado con los asuntos
de la familia de su prometido, más allá del hecho de
algunos intereses en conflicto.
Tiger y la familia de Thacha solo hablaban del
dinero enviado como pensión alimenticia a los
hermanos menores… la tarifa de alquiler del terreno
de las carreras de auto de fórmula 1… Y es que los
Teerawit exigían demasiado, era cierto que podía
resultar algo agotador, pero no estaba a punto de
morir… Además, llevaba muchos años viviendo así.
En cuanto a la relación entre la familia de su
Nong y la suya… es cierto que su padre –el de Tiger
— tuvo mucho que ver con el hecho de separar a
Thacha de su familia –de mandarlo Inglaterra-, pero
aún así, el padre de Thacha nunca hizo por
recuperarlo o traerlo de regreso.
“No me voy a dejar engañar, probablemente mi
padre escuchó a muchas otras personas”… hablo
Thacha y continuó: “Primero vinieron tras los
beneficios de mi padre y ahora cuando al final a
mi padre no le quedó nada, viene y quiere que mi

409
padre se aproveche y tomara ventaja porque yo
estoy comprometido contigo”.
Thacha nunca ha sido malo con nadie… lo cierto
es que han estado cotizando durante mucho tiempo
hasta que todos se han olvidado de dónde
empezaron. La persona que ha sido comparada por
la familia Chen y no es solo porque Hia Yi se haya
enamorado de él, nooo… es porque toda la familia
Chen lo ama… pero como saben de ese amor… la
gente usa ese amor para conseguir lo que lo que
quieren.
“Tú eres mío y siempre lo has sido…”… declaró
Tiger con seguridad
“¿No sería mejor que me dejaras?… Cuando no
me tenías, mi padre no tenía una razón para
provecharse de ti y tu familia de nuevo… de esa
forma, la persona que engañó a mi padre no podrá
tampoco exigirte nada… así todo se habrá acabado
y no podrán hacer nada”… explicó Thacha
“¿Dónde dice que renunciaré a ti por una
batalla?”
“Simplemente no lo sé… ni siquiera conozco la
batalla. Pero no quiero ser una excusa para dejar
que alguien te haga algo malo”.

410
 El Tigre frunció los labios, a pesar de que ya se
había preparado para que un día como este llegara…
un día que en el que Thacha debería decidir qué
hacer a continuación.
Todos sabemos que no puedes recordar nada.
Siempre debes saber que los conflictos de intereses
están tan interconectados que no se pueden resolver.
Simplemente estás siendo excluido. Solo, sin saber
nada
“Parece difícil desde tú punto de vista… pero no
es tan difícil… no tiene que ir a ningún lado. Oye,
puedo soportarlo, puedo soportarlo”… declaró
Tiger esperando convencer a su Nong.
“Pero yo, no puede aceptarlo… estoy contigo
porque te amo… pero las personas que me rodea
no aman a Hia en absoluto”.
“Solo con que me ames tú… solo que nos
amemos nosotros, es suficiente para mi”… declaró
un enamorado Tiger.
“Hia… no nos casemos…”… declaró Thacha
casi sin voz.
“No… no me dejes”… casi suplicó Tiger.

411
 Tigre abrió mucho los ojos porque cuando vio los
ojos de Thacha, eran los ojos de una persona que
había tomado la decisión…
“¡Suiza! ¿Todavía no te rendirás?”… pensó
Tiger con dolor y temor en su corazón.
“Pero ese lugar está muy lejos”… dijo Tiger…
Thacha hizo una pausa, cuando escuchó las
palabras de Tiger y sus grandes ojos parpadearon,
cuando vio que Hia estaba demasiado ansioso por
perderlo y le dijo de inmediato: “No es así… Yo no
te dejaré aquí”… explicó Thacha mientras abrazaba
a un Hia Yi punto de colapsar por el miedo de
perderlo y agrega: “Solo estoy diciendo que nos
vamos a casar”.
Ahora menos entendía Tiger… así que preguntó:
“¿Qué significa eso Nong?”
“Vamos a conseguir la suspensión de la boda,
para ganar tiempo”…
…
*N.T: Llegamos al final de otro capítulo.

412
 Capítulo 16 Plan

Chen se encontraba fumando en el pabellón junto

al río Chao Phraya, recostado en la cerca de la
mansión de la familia Chen. A su lado, el ex líder
del clan también estaba con un gran cigarro en la
mano.
Las arrugas -que ocurren con el tiempo— no
pueden destruir el guapo rostro del Sr Chen. Su
padre sigue siendo como el padre feroz en su
memoria. La cara es fría con surcos profundos en las
cejas… cuanto más pasan los años, más Tiger siente
que se parece a su padre… pero lo preocupa, pues
siempre ha escuchado que los hijos se han de
parecen a sus padres.
El Sr. Chen creció en una época en la que la ley –
la oficial o estatal— no era tan aterradora como las
reglas entre los distribuidores –como las reglas entre
la mafia-.
La familia Chen tuvo que tener las manos
ensangrentadas durante generaciones para lograr
ocupar el primer lugar en la industria. De a poco se
fue convirtiendo en un “nuevo millonario” del que
los viejos nobles solían cotillear a sus espaldas.

413
 La familia Chen en la época de su padre, era más
brutal que la familia Chen en la actualidad.
“Me encargaré de ello”… dijo el Sr Chen
Las manos gruesas devolvieron el expediente -a
la secretaria-… los documentos notificaban, los
resultados del examen realizado al carro en el que
Tiger había sufrido el accidente… los papeles
informaban que, el auto tenía rastros de alteración en
el motor, aunque para la mayoría podría ser
imperceptible –incluso algunos podrían decir que
no fue hecho deliberadamente— para un técnico
especializado en Ferrari no era difícil demostrar que
fue alterado.
Aunque los daños eran evidentes, la familia Chen
realizó el examen en total silencio y cada paso fue
realizado de forma confidencial, la noticia nunca se
hizo pública; solo se dijo, a la opinión pública, que
fue un accidente a pesar de que el coche quedó en
llamas tras el “accidente”… y a la velocidad que iba
el propietario, todo quedó convertido en chatarra.
“No, me encargaré de ello”… refirió Tiger
enseguida.
Si Chen lo manejaba de acuerdo a su estilo, era
seguro que las manos de su padre se volverían a

414
estropear.
“¿No estás cansado de estos asuntos?… yo
puedo arreglarlo por mí mismo”… dijo Hia Yi.
Hia espera que su padre confíe en él… que crea
en el poder que se ha ganado en la ciudad. Tiger se
ha ganado el respeto de sus amigos y de todos los de
su generación.
La verdad es que teme afectar la salud de su
padre… después que se retiró, su padre debería estar
descansando, no jugando e intentando arreglar los
asuntos de sus hijos.
“Si hubieras podido manejarlo, de seguro este
accidente no hubiera ocurrido”… comenzó hablar
el Sr Chen casi a punto de colapsar por el enojo ante
el descuido de su propio hijo, mientras agregaba:
“El Ferrari estaba estacionado en tu propia casa…
¿Por qué fuiste descuidado y permitiste que
alguien entrara e hiciera tal desastre?… no
corregiste el error a tiempo… ¿Qué tan bueno fue
dejarte al frente de la familia Chen?”
Tiger frunció los labios con fuerza, pues era
indiscutible que fue él quien cometió un error.
Según los informes de uso del automóvil, no
conduce un Ferrari a menudo… por lo general

415
utiliza más el Aston Martins o en ocasiones cambia
y utiliza el Porsche… e incluso si por lo general va a
trabajar utiliza un auto de siete plazas en el que
además cuenta con un chofer… entonces: ¿Por qué
Ferrari es tan diferente a los demás?
“Ferrari… ¿de quién es el Ferrari?… ¿Cuántos
coches de ese modelo tenemos en nuestra
familia?… no está a tu nombre… ni al nombre de
la empresa”… cuanto más hablaba su padre más
suave se volvía su voz y antes de que le pudiera
fallar agregó: “An… comprueba el nombres de
todos los propietarios de automóviles”.
Tiger frunció el ceño y esperó a que la secretaria
buscara un iPad para verificar la información de
propiedad del automóvil.
Si no se cuenta el de Thacha, podemos decir que
la familia Chen solo a padre e hijo… perooooo la
cantidad de miembros de la familia es digamos que
“inversamente proporcional a la cantidad e autos
que poseen” –mientras menos son los miembros de
la familia, más autos habrá-, teniendo en cuenta este
“minúsculo elemento” –nótese el sarcasmo— hay
más de veinte coches aparcados en el garaje de la
familia Chen.

416
 Así que la secretaria del padre de Tiger se
dispuso a revisar los registros de cada automóvil…
pero no solo eso, también revisó: los registros del
seguro, del servicio de mantenimiento y todo cuanto
registro avale quién, cómo y cuando se tocaron cada
uno de los automóviles de la familia Chen. Por
supuesto, que alguien del concesionario se encarga
de todo eso, eran cosas muy delicadas con las que
los responsables debía ligar para no meterse en
problemas… peroooooo –siempre en este tipo de
asuntos hay un perooo— Tiger recordaba que hace
dos años, cuando Thacha se iba a graduar, su padre –
Sr Chen— le dijo le pidió que buscara un auto para
que Thacha utilizara, pues el Sr Chen no concebía
que su nuera— que se había graduado con
honores— anduviera por ahí con un pequeño Mini
Cooper –parecería una falta de respeto— y por
esos mismos días llegó “el Ferrari en cuestión”.
Como a su padre no le importaba el coche que
fuera, y ese día Tiger esta apurado, simplemente se
aventó a recoger el Ferrari.
“Sr Chen… el Ferrari está a nombre de Khun
Thacha”.
El hecho de que el Ferrari tenga un solo problema
es suficiente para decir que el delito estaba dirigido

417
hacia cualquiera. Si realmente quería muerto a Tiger
o al Sr Chen en específico, entonces de seguro
existirían otras dificultades e incluso la información
para planificar el accidente hubiera sido en alguno
de los carros habituales que utilizaban el Sr Chen y
Hia Yi… hasta ahora quizás la acción hubiera sido
aleatoria o estuviera específicamente dirigida al
pequeño Thacha.
Un suspiro serio resonó en medio de la oficina. El
humo del cigarro desapareció en el aire antes de que
su padre se diera la vuelta y se sentara en su silla.
Además del personal del concesionario –que se
ocuparon de la compra del auto-, el otro grupo que
sabía que el Ferrari era de Thacha, era la familia
Tirawit, pues en el letrero del auto -en la fiesta de
graduación donde se entregó el auto— estaban
escritos junto los nombres de ambas familias.
“De acuerdo con el registro de uso del
automóvil, el Sr. Thacha solo lo condujo unas
pocas veces durante sus clases de manejo, y se
registró que el instructor de manejo dijo que el Sr.
Thacha no se atrevió a conducir porque el
automóvil era demasiado fuerte”… explicó la
secretaria del Sr Chen, agregando: “Cuando obtuvo
su licencia de conducir no volvió a conducirlo, si

418
debía salir conducía una bicicleta o sube al carro
con el Sr Tiger”.
Thacha aunque tenía una licencia de conducción,
nunca había usado el automóvil… Por primera vez,
Tiger, se alegró de que su prometido no hubiera
usado el maldito automóvil.
Thacha no solía conducir a ninguna parte porque
la sala de exposición estaba cerca de la estación de
tren y en las otras ocasiones en las que iba a entrenar
a los niños, pues simplemente utilizaba su bicicleta.
Solo la propia gente de Chen, sabía ese detalle,
de que Thacha no conduce… los Thirawit no lo
sabían.
La mala intención no estaba dirigida directamente
a él –a Tiger-, pero si estaba destinada al bueno de
su prometido… Tiger estaba tan enojado que quiere
pisotear a alguien… pero por el momento solo pudo
apretar los dientes y aguantar sus emociones
asesinas.
“¿Ya has revisado al técnico de
mantenimiento?”
“Siempre hay nuevos técnicos designados, es
difícil de comprobar, pero la fecha del
mantenimiento programada, tiene registrado que

419
los mecánicos llegaron trabajaron y renunciaron
después de un tiempo. He estado ordenando a la
gente que rastree a todos -desde que ocurrió el
accidente-… quizás piensen que no podremos
encontrarlos”
“Bueno, es un trabajo… Si esos tonto creían
que podrían venir y armar un escándalo o en el
peor de los casos ocasionar la muerte de alguno de
los miembros de mi familia, están embarcados…
¡Primero muerto que desprestigiado!!!… Si yo
fuera tan estúpido, la familia Chen no habría
llegado hasta aquí el día de hoy”.
Un gran puro fue arrojado al suelo… El anciano
que había depuesto sus manos hace algunos años,
incluso tenía bigotes, agitó otra vez sus manos,
como en aquellos era de los gáster, dónde la familia
Chen gobernaba.
“Padre… cálmate, no digas esa palabras”.
Desde que Thacha había llegado a la casa –
cuando tenía 7 años— con ojos grandes y la nariz
respingada, tenía miedo escuchar a las personas
siendo impulsivas… incluso si escuchaba pelas
“subidas de tono”, enseguida se pondría nervioso.
Así que el Sr Chen y Tiger con el paso de los días y
los años, tuvieron que controlar poco a poco sus

420
impulsos, hasta dejar de decir y actuar de forma
violenta. Incluso Tiger recuerda que fue golpeado
por su padre en más de una ocasión cuando sus
amigos venían y armaban escándalos fuera de
lugar…
Por todo ello, el suegro y el futuro esposo nunca
más se atrevieron a hablar de forma descompuesta
en frente de Thacha e incluso estaba prohibido para
cualquier otro que llegara a casa.
“No importa. No dejaré que Nong se casé
contigo… se lo entregaré a la esposa Lian…
vámonos”.
¡Incluso su padre sabe que la esposa de Ai Lian
golpeó en secreto la parte trasera de su cocina!…
“No esperes que en esta vida Thacha use el
apellido Kirati”… pensó con ira Tiger
“Papá… él es mi prometido y será mi esposa”…
grito un colérico Tiger, aún sabiendo que falta el
respeto a su padre.
“La esposa de Lian todavía cuida de Nong
Thacha mejor que tú. ¡A mi nuera no le ocurrió
una desgracia, porque por suerte estaba andando
en bicicleta!… bastardo”… refutó el padre de
Tiger, enojado como si de quien hablase fuese de su

421
hijo se sangre… y es que el amor que sentía el Sr
Chen por Thacha era solo comparable con el amor
que un padre puede sentir por su hijo, aunque no
compartan lazos de sangre.
Tigre frunció los labios con fuerza… No podía
discutir… todo lo que podía hacer era fumar. Así
que recogió un cenicero y se sentó al lado de su
padre. “¿Por qué todo se pasó así?… no puedo
hacer nada… no puedo manejar nada… lo que
pensé que hacía por él –Thacha— no es lo que en
realidad mi prometido quiere”… pensó para sí
mismo Tiger.
“Papá… ¿debería dejar ir a Thacha?”
“¿Quieres repetir mis pasos?… Aguantarás ver
a la persona que amas, tener un nuevo marido…
¿Un nuevo bebé?”
“Tú pudiste soportarlo… entonces… yo también
puedo soportarlo”… dijo Tiger, pero al pensar que
debía ver a Tacha sonriéndole a otros como le sonríe
a él… y que toda la enorme bondad de su Nong, ya
no le pertenecería… uffff… pensar en eso hizo que
sintiera como si en verdad se fuera a morir.
Es como morir, pero si dices que no puede
soportarlo, sería como perder su dignidad. Todavía

422
puede salir adelante. ¿Cómo puede perder contra su
padre, cuando él es el 4 Chen en el Clan y cada
generación es extremadamente grande? Y el amor es
escuchar.
“Yo no pude soportarlo, pero aún así tu madre
ya ha tenido un nuevo bebé… y el bebé no es
culpable, debería tener a sus padres juntos…
incluso si hubiera traído a tu madre de regreso me
sentiría infeliz… y si traía a su hijo con ella,
tampoco podría soportarlo”… intentó explicarle a
su hijo el Sr Chen, para que entendiera que lo de
soportar no era tan sencillo como creía.
“Papá es tan generoso”.
Es cierto que, más allá de las expectativas,
personas como su padre no pueden matar, ni pueden
ser insultadas… pues su padre incluso aceptó que su
madre rehiciera su vida, aún estando tan enojado,
como para acabar con medio mundo… aún así su
padre jamás avergonzó a la nueva familia de su
madre.
“No soy generoso. Pero todo se ha ido. Si no
hubiera llegado a tener un nuevo hijo, quizás
hubiera peleado más por nuestro matrimonio”…
explicaba el Sr Chen: “Cuando hay otra familia de
por medio, incluso no importa el hecho de ser

423
guapo… si no hubiera habido un hijo, no me
hubiera importado perder mi cara, mi
reputación… no me hubiera importado perder mi
dinero… o si incluso hubiera tenido que
arrodillarme y hacer una reverencia a sus pies… si
no hubiera habido un hijo y hubiera entonces
haber podido luchar por mi matrimonio… ¡Lo
hubiera hecho todo con gusto!!!. No seas poco
entusiasta… Si lo dejas pasar, al final tendrás que
soportar mirarlo con una nueva familia… Así que
hijo mío… si todavía tienes una oportunidad…
Piensa con cuidado.”
“Padre… ¿no crees que voy a cometer un
error?”
“No sé, no te veo diciendo mucho sobre el hecho
de que Nong Thacha se escapara… si hubiera sido
en mi época de seguro que lo hubiera mandado a
dormir fuera de casa… o lo hubiera arrastrado a
limpiar y arreglar el carro en el garaje o incluso de
seguro que lo hubiera castigado por mis habituales
métodos… Yooo… como tú… también he fallado
muchas veces”
…
*N.T: Y aquí imagino que no solo se recuerde de
la madre de Tiger sino que también habla desde su

424
experiencia y su historia con Nathi –Chili-.
…
Mientras Tiger escuchaba las palabras de su
padre, pensaba en cómo había crecido… “La crianza
de mi padre fue mucho más que la de un padre
normal, todavía recuerdo cuando era un adolescente
-y estaba cerca de Ai Lian— una vez nos
emborrachamos y conducíamos ebrios y la policía
nos atrapó… en ese momento pensé que mi padre
enseguida pagaría la fianza para que pudiera salir de
la cárcel, como había ocurrido con Ai Lian –a quien
su padre enseguida fue y lo liberó— , pero con él la
cosa fue distinta.
“¿Quién dice que has fallado?
Las cejas oscuras de Tiger se fruncieron en
confusión… “¿En serio no siente que he
fallado?… ¿Dónde está el éxito entonces”… se
preguntaba Tiger, al tiempo que enumeraba: “mi
esposa casi se escapó… dejé que incluso alguien se
metiera con el auto, provocando un accidente, en
el que por poco pierdo la vida –brazo roto y hasta
pérdida de memoria— t ahora incluso quiere
cancelar la boda… si esos no son errores… pues la
verdad qué no sé cómo se puedan llamar”

425
 “Creciste hasta esta edad… pudiste incluso ser
el cabeza de familia en mi lugar, haciendo que le
negocio de los Chen fuera rentable, el negocio no
colapsó. Peleaste duro… ¿Dónde es que dices que
no hay éxito, y qué todo es error?… confía en ti
mismo. Estoy orgulloso de ti, hijo”.
El tigre estaba aturdido. Nunca pensó en sí
mismo como el orgullo de su padre. Desde muy
joven, su padre siempre estuvo a la cabeza… Su
padre tiene la espalda recta. Pase lo que pase, nunca
nada se escapa de sus manos (*N.T: eso es lo que tú
crees). La única mancha en la vida de su padre sería
La historia de dejar que su madre tuviera una nueva
familia.
Después de eso, su padre fue realmente más
estricto… realmente Tiger no sabía que hubiera sido
de él y su padre si a sus vidas no hubiera entrado el
pequeño Thacha… como bandera en sus corazones
desde una edad temprana.
La relación de Tiger y su padre, se considera
cercana… pero no tannnnn cercana como para poder
hablar de todo. Era una relación padre-hijo que se
había llevado con rigor desde la niñez hasta la edad
adulta… Intentando siempre que su padre se sintiera
orgulloso de él. Es bueno ser hijo único, pues si

426
existieran hermanos, de seguro se habrían matado
unos a otros, como sus antepasados.
“En unos días –por decir años— puede que esté
muerto –pues inevitablemente la vida es vida
porque todo nace, crece, se reproduce y muere—…
cuando ese día llegue no estaré aquí para
aconsejarte… entonces ¿Qué harás?… la próxima
vez que lo pienses, piensa mucho, no solo tengas
una esposa por tenerla… ten una esposa para
cuidarla. No puedo involucrarme en todo”.
“Entonces padre… no te mueras”.
“Por qué”,
“Nong Thacha no quiere casarse conmigo”.
Tiger, fue expulsado de la mansión, e incluso el
Sr Chen ordenó que incluso lo dejaran, en la
estación BTS. Si Tiger no tuviera un brazo roto,
podría volver en bicicleta a la sala de exposición.
…(Otra escena)
Kirin Wang bajó la frente y frunció las cejas
mientras miraba a su mejor amigo –desde su
motocicleta frente al Pentágono-. Una cara guapa
mirando al cielo… se siente como una tormenta…
Esta noche de seguro el agua va a inundar Thonglor.

427
 “De pie solo, ¿qué diablos estás haciendo?”
“Paga la moto”
“¿Dónde está la billetera?”
“La billetera es difícil de sacar utilizando solo
una mano”
Sin esperar a que se terminara el pago de la
motocicleta, un buen amigo caminó sin rodeos y se
sentó en la zona exterior. El personal que barre el
piso se prepara para abrir el pub. Le encanta la silla
Songkran para dar la bienvenida a invitados VIP.
Lian Wang ordenó traer agua fría y licor como
entrante, y además unos aperitivos… era así cada
vez que venía… además Lian suponía que esta
noche su amigo podría quedarse hasta mañana,
después de un tiempo me habría mudado a la casa
porque tenía que abrir un pub para aceptar clientes.
“¿Qué pasó?”
“Mi accidente… Puede que sea obra de la
familia Thirawit”.
Con la intención de burlarse de su mejor amigo,
sus cejas se fruncieron en su lugar, los dos pares de
ojos se entrelazaron, no había brillo en los ojos del
Tigre.

428
 “Si el accidente del Tigre fue realmente causado
por la familia Thirawit su relación con Thacha
sería aún más complicada… Cuando te casas no
solo te casas con tu esposa, sino también pasa a ser
un pariente de esa familia”
“Wang Thirawit no quería matarme a mí… sino
que quería matar a Thacha… Estoy siguiendo eso
¿Quién envió a la gente para que muriera en un
Ferrari?… La persona que lo hace debe ser un
trabajo. La banda Thirawit lo hicieron ellos
mismos. No es exclusivo”.
Tiger toma un cigarrillo y se lo envió a un amigo
cercano para que lo ayude a encenderlo.
La historia del fracaso de una boda es ligera, si lo
comparamos con la historia de que alguien hirió
intencionalmente a Thacha. No sabes nada, eres tú
quien debería salir de este lío, ni siquiera el poder
para lidiar con él. Simplemente se aprovechan de la
bondad del hermano menor. Todo el tiempo, eso es
suficiente. Esto es demasiado audaz.
Kirin Wang miró a su mejor amigo y frunció los
labios. Este idiota es realmente estúpido. Si fuera él,
se enojaría si un perro mordiera y se metiera con
Kuea y si hubiera sido la familia… pues de seguro él
–Lian— estuviera doblemente enojado.

429
 “Entonces, ¿qué pasa con Thacha?”… preguntó
Lian.
“Thacha no lo sabe todavía. No sé cómo
decírselo… ¿Cómo puedo decirle que podría ser su
propio padre o madrastra, hermanos quienes
intentaron matarlo?… Ser señalado es injusto”.
“Debes decírselo”… declaró Lian
“Quiero decírselo… pero Thacha no es como
Kuea. Aunque quiera que me escuche… no me
escuchará y si hace cosas sin consultármelas, no
podré controlarla las cosas”… dijo Tiger y agregó:
“De momento, centrémonos en el plan para
detener la boda primero”.
“¿No te vas a casar?”
“Bueno, no… o mejor dicho… no en parte…
Quiero hacer un trabajo como el de un modelo de
un drama, de esos que salen después de las
noticias… si hacemos algo así, eso implicaría que
la familia Chen perdiera la cara… entonces : ¿Qué
dinero vendrían a negociar?… La joven no
aguanta en casa, le gusta exigir y llevarse todo”.
“Claro, es pequeño, pero tiene buen corazón.
Tiene que estar en un punto en el que no pueda

430
soportarlo. ¿y después de eso a dónde vas a
escapar?”
“Puedo ir a cualquier lugar por un tiempo, para
parece que soy la víctima”
Todavía tiene algo que temer. La familia Chen no
es lo que parece en la imagen de portada, sociedad
noble audaz y maloliente, junto con la familia Wang
de Ai Lian, una esposa fugitiva, nadie simpatizará
con la boda, incluso la merecerá.
Este fue el punto en el que el Tigre se molestó.
No le importaba en absoluto la imagen de la
familia… a su padre tampoco le preocupaba ese
asunto, pues ellos son ya el número 1 en la industria,
¿por qué le debería entonces importar lo que otras
personas digan? Pero si tuviera un encuentro cara a
cara con la familia Thirawit, puede hacerlo… este
método probablemente funcionará y entonces la
familia Thirawit será realmente responsable…
Perooooooo sería a cambio de que su Nong fuera
eternamente acusado de ser responsable… Pero,
¿cómo es posible que una sola persona así pueda
soportarlos a todos?
La gente quisquillosa se quedó mirando la parte
posterior de la boca del chismoso, ya que a los

431
aldeanos no les importaba, nadie se atrevía a hablar
con él directamente.
“¡No permitiré que acosen a mi esposa!”…
pensó Tiger mientras analizaba el posible plan a
desarrollar.
“¿Quieres ser una víctima?”
“No quiero”.
“Entonces, ¿por qué no ir?”
“Thacha no me deja cuidar de su casa. Dijo que
incluso si preguntaba Thirawit Wong dejaría de
meterse con la familia Chen, nadie lo seguiría,
porque solo queda un camino es causar daño…
Deja que las gangas de la banda Thirawit
desaparezcan”.
“Cuando me pasó como a ustedes y lo aclaré
con Nong Kuea, y s enteró de lo que había
sucedido… estuvo llorando, hasta que casi inunda
todo Thonglor. A pesar de que el material es un
poco soportable, no mucho. Sólo la sala de
exposición se ahogó. Está bien. A continuación, se
importarán submarinos. Creo que definitivamente
hay clientes. Tailandia es buena comprando”

432
 Una boca oscura escupe humo de cigarrillo antes
de mover sus labios ásperos en una palabra antes de
hablar de manera larga y sensual.
“No tengo mucho dinero… pero aún así no es
problema, pues solo somos mi padre, la casa y el
tonto perro… ¿Cuánto dinero tiene para gastar?
Es un poco decepcionante, pero él no lo cree… es
muy buen esposo… tan bueno que a veces me
pregunto por qué tuve que conocerlo o por qué él
tuvo que conocer a alguien como yo”.
La cabeza de Kirin Wang se arrugó y los dientes
de su mejor amigo mordieron. El problema de esta
pareja es que se quieren mucho, pero tienen
diferentes metas en mente. Es diferente a la pareja
de él y Nong Kuea, que ya han estado juntos por 20
años. Nong Kuea todavía es joven. No importa lo
que pasa, él –Kuea— siempre irá a Lian primero.
Pero Yi había dejando a su prometido sola hasta
ahora, por lo que no es ajeno a su forma de vida.
Con sus pensamientos, es importante adaptarse el
uno al otro para comenzar un matrimonio junto.
“Entonces no te casarás”
“Me casaré”

433
 “Tu esposa no se casará ¿Puede estar
prohibido?”
“¡Me voy a casar, tengo que casarme!”… gritó
Tiger mientras para sí mismo pensaba: “Bastardo,
quería casarme desde que tenía 18. Han pasado
siete años desde que pensé en casarme. ¿Qué es
esta cosa que tiene que sentarse y planear fallar?”
“¡Vístete!”.
“Se acabó el amor… ¿debo ayudarte… o te
quedarás sentando de pie y mirando?”
Asintiendo con la cabeza a su mejor amigo antes
de que su boca oscura se estire con una sonrisa.
“Si no me caso… entonces mi prometido de
seguro huirá… si eso sucede… ¿Quién crees que
lo seguirá?”… dijo Hia Yi, esperando buscar las
cosquillas a su amigo, al tiempo que agregaba:
“Exacto… Kirati nunca te amará más que lo que
ama a mi prometido”.
Cuanto más suena como una espina en el
corazón, incluso si está enhebrado en la aguja, si
Thacha llama, Kirati está listo para dejarlo en medio
del camino, y todo por seguir a su pequeño mejor
amigo… y aunque sea un poco momentáneo, la

434
verdad es que eso no es un ejemplo, sino un
recuento de lo que sucedió. ¡Verdadero!
“Tiger… hijo de puta, ¡Thacha debe sr amigo
de Kuea!… si mi esposa ama a tu esposa, tu vida
amorosa tiene que ser tan suave como las gotas de
gasolina… y mi vida amorosa será suave… no
puede ser diferente… Bastardo”
“Quería huir. En cuanto a que yo lo siga,
depende de mí”.
“Pero si lo ayudo a escapar, ¿Cómo vas a hacer
planes para seguirlo de regreso?”
“Ya se lo dije a mi padre… no importa lo que
pasé seguiré a Thacha… solo hay una cosa que es
difícil –tu esposa-… la tradición o la costumbre”.
“¿La tradición…?”
“Incluso si sostienes a tu esposa y la atas, no
tienes que venir a ayudar mucho a mi esposa. Solo
quédate quieto, y estoy seguro que Kuea vendrá a
por él… fue Kuea quien planeo el escape. No te lo
pierdas. No puedes estar preocupado y celoso de tu
esposa”.
Dos hombres de unos treinta años se miraron y
suspiraron: no podía evitar que Kuea y Thacha

435
estuvieran tan enamorados uno del otro. Crecieron
juntos desde la infancia.
Las personas de la Asociación de Mayordomos –
Lian y Tiger— son tan valientes que tienen que
perseverar y aguantar, no pueden enfadarse y, si se
van, pierden… estar separados es malo, amargo.
“Incluso si los tambores se vuelven locos el uno
por el otro, compite contra esos dos, para que
pueda escucharlos”.
“O pueden acostarse y abrazarse, volcarse o
hacer cosquillas y reírse”.
“Incluso recuerdo que los vi en una ocasión tan
pero tan cerca que casi tenias sus mejillas y nariz
pegadas… esa vez mi esposa estaba mirando a tu
esposa, ¿no es así?”…
“¡Tú hijo de puta!”.
Entonces un empleado entró del Pentágono y vio
la silueta de su jefe casi cayendo de su silla porque
su mejor amigo, le aventó un porrazo, porque estaba
realmente enojado.
…
*N.T: Un capítulo muy difícil… en especial la
ultima parte donde hablan los amigos –Lian y

436
Kuea… sé que no entenderán mucho, pero en verdad
no puede hacerlo mejor… solo lo que está ahí puede
entender.

437
 Capítulo 17 Felicidad

Thacha Wong Tirawit tomó un iPad y lo abrió

para abrir la presentación en el organizador, en el
que había rediseñando la boda. Incluso antes de que
ocurriera lo del accidente, ya había hablado con
todas las partes importantes, pero en ese momento
no había comentado nada. Aunque Thacha planea
arruinar la boda, realmente desea que sea la mejor
boda… menos mal que aunque la boda se arruinará
tiene guardada algunas fotos del día del evento de
compromiso.
Thacha trató de encontrar un momento en el que
Hia estuviera libre, pero realmente fue muy difícil,
pues Tiger realmente ha llegado los últimos día muy
agotado… como por ejemplo HOY… esta vez Hia
regresó tarde porque estaba haciendo negocios con
Lian, incluso Thacha lo comprobó preguntándole a
Kuea y su amigo le dijo, que en efecto, Lian y Tiger
estuvieron reunidos en el Pentágono toda la noche,
hablando entre ellos.
Hay muchas cosas de las que quiere hablar con
Hia Yi… no solo sobre la boda, sino sobre el pasado
de ambos, sobre Tiger, sobre sus recuerdos perdidos,

438
sobre el regreso de Hia… pues aún no se entiende
del todo.
“Ey… has vuelto”… dijo Thacha cuando lo vio
llegar.
El olor a licor de soja se sintió desde que salió del
ascensor, por lo que Thacha de inmediato se levantó,
mientras el perro chihuahua salió corriendo para
encontrar a Hia –primero que él— y acurrucarse con
las piernas del mayor, hasta que a Tiger le resultó
tan molesto que lo empujó con sus pies.
Thacha se rió de ese gesto divertido y
rápidamente se movió para usar sus dos brazos para
envolver fuertemente la cintura de su P, que está que
casi se cae de la borrachera.
En ese momento Tiger lo miró con ojos rojos y
luego se inclinó para besar al menor, sin que este
pudiera hacer nada más que aceptarlo.
“Nong…”
“Te llame”.
“Si te lo decía, te enojarías… porque cuando
estás preocupado, te enojas”… dijo Tiger
justificando sus tragos y el no haber contestado el
teléfono

439
 La risa en su garganta y el olor a licor lo hacían
lucir especialmente deslumbrante. ¿Pero no estaba
tan borracho?… Rara vez Thacha ve a Hia Yi
borracho, salvo cuando fui a tomar licor chino con
su padre… y pasó… su primera noche juntos.
“¿Qué estás haciendo?”… preguntó Tiger.
“Revisaba la presentación que me envió el
organizador de la boda. ¿Te gustaría que la
viéramos juntos?”
“Si quiero”
Thacha extendió la mano para recoger un iPad
que estaba sobre la mesa y abrió los planes de la
boda –que había mandado el organizador— para
que Hia Yi los viera, mientras tanto; Tiger mantenía
su mentón en su hombro, escuchando como la dulce
voz de su Nong le explicaba los detalles del evento.
“Oye, ¿qué te parece?… tu padre me dijo que le
gustaría tener una ceremonia del té y servir agua
de caracol al estilo tailandés, creo que estos dos
pasos se harían por la mañana, pues por la noche
habrá muchos invitados, e incluso algunos de ellos
se pueden ir más temprano”… iba explicando
Thacha y agregó: “Al principio, aún no estaba
seleccionado lo que realmente haríamos, pero aún

440
así los chicos prepararon el escenario, aunque no
se uso mucho… de todos modos no creo que deba
hacerse demasiado”.
“No… consíguelo todo”
“Pero serán muchos gastos”
“Hmm, vamos a conseguirlo todo?”
“Uhm… pero… ¿cuál te gusta?”… preguntó un
inseguro Thacha, que antes había escogido pero no
estaba muy seguro de si lo seleccionado le gustaría a
Tiger.
En el pasado, nunca prestó atención a este asunto.
Incluso el vestido de novia aún no lo ha elegido,
pues no quería enfrentarse solo al organizador.
“Oye, no soy una persona sensible. Puedes
elegir lo que más te guste… lo dejaré todo en tus
manos… pueden continuar y elegir lo que más te
agrade… cualquier tipo que te guste. ¿Cómo te
gustaría organizarlo, qué tipo de pastel, qué tipo de
escenario quieres?”… explicó Tiger sorprendiendo
un poco a su Nong ya agregó: “¿Siempre has
pensado en esto no?”
“Sí, es un evento importante… quiero que todo
sea de tu agrado… Ah y no solo quiero que te guste

441
el evento, sino también: qué vestido usar, qué color,
cuál es el más apropiado”.
“Oye, solo quiero seguirte…”… dijo Tiger
“Yo siempre pensé que no querías casarte
conmigo… así que pensé que nada de esto te
importaba”.
Los grandes ojos redondos de Thacha solo
pudieron mirar sus manos que descansaban en su
regazo, pues no se atrevió a enfrentarse con los
afilados ojos de su P.
Ahora Thacha estaba empezando a entender,
aunque aún no lo entendía todo.
De momento no sabía si Tiger solo quería hacer
todo lo que él –Thacha— quería, por el hecho de
cuidarlo por un compromiso preestablecido, o si
realmente lo hace de corazón… como nunca habló
lo malinterpretó.
“Oye, solo quiero casarme contigo. Lo siento…
solo pensé que podías arreglártelas solo, pensé que
así sería mejor. El organizador que elegí, es el
mismo que ha organizado importantes eventos con
muchas celebridades, incluso fue el mismo
organizador que utilizó Ai Lian”… dejó claro
Tiger.

442
 “Oye, ¿hablaste tú mismo con el organizador?”.
“Aon es un hombre, por lo tanto, digamos que
en ese asunto” la esposa “no puede elegir… En
cuanto a los detalles de estas cosas, ya ha reiterado
que todo se hará según como tú lo digas… como tu
corazón lo quiera”… dijo Tiger y luego agregó
entre broma, pero muy muy serio: “Si quieres lo
planeas en el medio del universo, en un bosque de
Himmapan, o en el medio del mar… cualquier
cosa que tu desees, se hará”.
“Si… si solo quisiera vestirte en medio del mar,
¿estarías de acuerdo?”
“Quiero organizar la boda en una ciudad en el
extranjero e incluso alquilar aviones para los
invitados… pero no en Suiza… ok.”
Tacha se evadió con la sonrisa burlona de Hia…
“Este tipo aún está preocupado, por el asunto de
Suiza… capaz que si lo dejan… borra ese país del
mapa”… pensó para sí mismo Thacha, recordando
las palabras que acaba de decir su “casi esposo”.
A veces entendemos que es un poco tarde… y
resulta que aunque creamos que, cuando la relación
no marcha bien, necesitamos buscar en otros ángulos
diferentes, la verdad es que perdemos la perspectiva

443
desde el otro lado –desde el lado de tú pareja— pero
no es por ser negligentes en el amor… no… sino fue
porque miramos en ángulos diferentes -en otras
palabras, no es cuestión de culpables… sino de
hacer coincidir nuestros ángulos—
“La próxima vez, haré muchas preguntas para
no volver a malinterpretarte… así que voy a
comenzar desde ahora mismo ok… Aún no me has
explicado lo de fingir que tenías amnesia”.
“Tenía miedo de que pudieras escaparte de mí…
y no sabía que podía hacer para que te quedaras,
ni siquiera sabía si yo era lo suficientemente
bueno, como para que quisieras quedarte a mi
lado… ¿te quedarías a mi lado? Oye… no estaba
nada, pero nada, seguro”.
Solía pensar que sería muy difícil volver a
intentarlo. Incluso Thacha llegó a pensar que tal vez
Hia Yi no diría lo que en realidad sentía… Nunca
imaginó que podría ver esta versión de Hia que tenía
frente a él. Francamente, francamente… este Hia no
es como el Tiger Chen que conocía.
“Sólo que… tenía miedo –y aún lo tengo— de
que no hubieras venido a mí, por ti mismo. No
tengo confianza”… comenzó hablando Tiger y

444
agregó: “Ahora sé que eres bueno para acercarte a
mi”
“Lo sé, mis brazos son tan grandes”.
Tacha se volvió para besar la gran mejilla
dolorida. Eso es todo lo que quiero. Quiero estar
contigo así. Eso es todo. Hace siete años, solo quería
su atención así.
“Pero si estabas fingiendo tener amnesia… ¿por
qué cuando te despertaste estabas hablando como
una persona diferente?”
“En ese momento… realmente se estaba
deteriorando.”
“¿Eh? ¿Cómo así…?”
“Amnesia global transitoria… Amnesia
temporal, probablemente me duró 1 día… después
me recuperé y no pude recordar mi propia
amnesia… Según explicó el médico, durante la
aparición de los síntomas, no recuerdo el nombre
de nadie, no recuerdo la fecha, ni la hora… Así
que era muy extraño que solo pudiera recordarte a
ti”
“Recordaste al Thacha de 7 años”

445
 Los ojos de Hia Yi se oscurecieron
instantáneamente. Hia está seguro que su historia de
7 años, que no puede recordar, debe ser la misma
historia que ha aparecido repetidamente en sus
sueños… Así que solo pudo darse la vuelta y abrazar
con fuerza el cuello de su P, al tiempo que su mano
se movía suavemente por el cabello del mayor, con
la esperanza de ayudar a calmar el dolor de las
heridas pasadas de Hia.
Thacha no sabía si debía hablar con Tiger en este
momento. La herida en el corazón de Hia, es
diferente a la suya, pues ya en él, las pesadillas se
aclararon… ya no da miedo, solo tiene compasión y
siente lástima por su P.
Thacha sabe que en su casa, él solo ha estado
pasando por esas pesadillas, pero realmente no
entendía ¿Por qué seguía soñando con lo mismo una
y otra vez?… así que solo se concentró en descubrir
que eran esos sueños… de esa forma fue que en 1
día encontró la respuesta… y solo lo aceptó…
Peroooo Hia es alguien que lo ha estado recordando
cada día, de cada año… por 18 años… vivir con eso
debió ser realmente difícil.
“¿Cuánto recuerdas amor?”… preguntó Tiger,
sabiendo que la hora de la verdad estaba cerca.

446
 La voz del mayor sonó junto a los oídos de
Thacha… el pequeño sabía que todavía le resultaba
doloroso a su P, pues el brazo que lo abrazó lo apretó
con tanta fuerza que tenía miedo que pudiera dolerle
también el brazo accidentado, además de su
corazón… Thacha estaba cada vez más preocupado
por su P, asñi que decidió responder todo lo que
recordaba:
“Una gran mansión en el río Chao Phraya”…
dijo Thacha
“Es la casa de papá…” confirmó Tiger.
“Móvil junto a la ventana”… volvió a hablar el
pequeño.
“La sala de estar estaba frente a la oficina de
papá”… explicó Tiger, permitiendo que su Nong
fuera uniendo los recuerdos.
“Había una persona parada junto a la ventana.
Mirando la vista del río”
“Yo… yo mismo…”… respondió Tiger.
“Tigre marrón-amarillo en el escritorio”
“Lan Lan… el tigre de mi padre”

447
 “Simplemente camine afueras –al jardín, hasta
llegar a la cerca blanca para desde allí ver los
botes en el río. Luego me di la vuelta y vi un tigre”
Hia Yi estaba tan tenso, que no se atrevió a hablar
más. Cuando Thacha vio los movimientos de Hia de
esta manera, entendió que ambos comparten el
mismo dolor. Su corazón estaba a punto de llorar. En
verdad duele. Hia no es nada débil… solo es una
persona normal que también sufre como cualquier
ser humano.
“¿Qué sigue, despu’s de que viste el tigre?”
“Ey… no hablamos de eso”… dijo Thacha
tratando de evitar el dolor de su P.
“Está bien… tú has tenido esas pesadillas
demasiado tiempo”.
“Oye, no te quedes con las cosas… déjalo ir si
duele… recuerda que solo me tienes a mí para
protegerte”… dijo Thacha.
Todo esto resulta incómodo y aliviado –a la
misma vez-. Están atravesando esto juntos, las
heridas más profundas del corazón están a punto de
sanar.

448
 “Yo me di vuelta y vi… me encontré con un
tigre… un tigre como el de la oficina de tu papá.”
“Le Le… su nombre es Le Le. Era mi propio
tigre”.
Thacha, dejó que Hia llore porque sabe que fue él
quien disparó.
Toda la tristeza no era solo porque Hia le había
disparado al tigre… sino que fue como si él –Hia Yi
— se disparase a sí mismo al mismo tiempo… pues
¿Quién no sabría que Hia Yi amaba tanto a su
mascota, como ama a las personas?
En aquel momento Tiger tenía un solo hermano
menor –Thacha— y lo amaba… en aquella época, si
estaba enfermo, se preocupaba… si no quería comer,
se preocupaba… podía burlarse de él –Thacha-, pero
no podía vivir sin él… así que si no quería que
Thacha muriera, debía lastimar a Le Le.
“Se fue por error, Le Le era joven. Cuando
llegó, era como mi hermano. El tigre-puma no es
como un tigre normal… su apariencia física se
asemeja a la de un gato grande. Cuando nació
tenía el mismo tamaño que tu hermana menor –el
perro—”

449
 Thacha escuchó el sonido de un pequeño perro -
que había estado desapareció jugando en su casa
en forma de piña— acercándose pues de seguro
pensó que Hia Yi lo estaba llamando cuando lo
mencionó al comparar al recién nacido Le Le con él
–con el perro-.
“Le Le se sorprendió por los gritos, por eso saltó
sobre ti Nong… yo sabía que no haría nada… es
un tigre mascota… perooo… no podía correr el
riesgo… Quizás podía hacerte daño, porque estaba
sorprendido… quizás podía volverse violento… y
so llegaba a pasar, la persona que perdería sería a
ti”… explicó Tiger y agregó: “Nong… mi amor…
lo siento.”
La culpa solo hizo llorar a Thacha, pues sabía que
si se hubiera quedado sentando en la sala, si no
hubiera salido a caminar… no se hubiera encontrado
a Le Le y entonces no hubiera pasado todo lo que
por 18 años había ocurrido… así su P no hubiera
tenido porque lastimarse. Si no hubiera salido a
caminar y hubieran pasado aquellos terribles
acontecimientos… los recuerdos de Thacha no
hubieran desaparecido, no existieran las pesadillas,
no se hubiera ido de Tailandia y su Hia Yi no
hubiera tenido que tolerar todo por sí solo.

450
 Thacha estaba convencido, que solo él era quien
había echado a perder todo lo que vino después…
Obligado a Hia a elegir ser el malo.
“Thacha, amor mío, no hiciste nada malo…
nadie se equivoco… pero fue negligencia -un
adulto descuidado que deja solo a un hermano
menor en la sala de estar-… Yo fui descuidado por
no haber notado que Le Le se había escpado al
jardín”
Tigre salió de los brazos de Thacha… su ojos
afilados son ahora rojos, por recordar la pérdida de
Le Le. Al levantar el rostro se encontró con los ojos
grandes e hinchados de su Nong… Thacha estaba
llorando de nuevo y todo era por él –otra vez-.
“Pero si no hubiera querido salir a caminar… si
hubiera sido un buen niño”.
“Thacha… escúchame. La persona que se tiene
que disculparse no eres tú… ok”… explicó Tiger,
intentando disculparse y a la vez darle ánimo a su
amado, agregando: “Tú eres el único que no hizo
nada malo… fuimos nosotros: yo… mi padre e
incluso tu propio padre… todos… todos hicimos
que tú vida fuera así –por lo de las pesadillas, la
salida del país, el compromiso arreglado-. Todos
aprovechamos tu inocencia a los 7 años. Todos

451
pensaron -para sí mismos— que todo lo que
hacían era bueno para tí, y tomaron al hermano
como condición para obtener lo que querían”.
“No te entiendo… ¿qué quieres decir?”
Thacha estaba confundido por aquello de:
“TODOS y” POR TODO “, así que solo pudo
cuestionar:”¿No era solo el asunto de la
amnesia?… ¿Por qué dijiste que se aprovecharon
de mí?… No lo entiendo en absoluto. ¿Desde
cuándo fue tomado como una condición, por
TODOS? “
El Tigre se sintió pesado. El alcohol hizo que su
conciencia fuera tan indistinta que se le escapó de la
boca, lo que hasta ahora no había estado dispuesto a
decir.
Si Tiger tenía que decirlo, tenía que decirlo
todo… incluido el hecho de que su padre lo separó
de su casa e hizo que fuera enviado a Inglaterra…
los hechos que demuestra que su familia –los
Tirawit— lo tomaron como condición para exigir
varias condiciones, entre ellas la pensión
alimenticia.
En ese punto complicado Tiger se preguntaba:
“¿Puedes aceptarlo si sabes que la familia Chen no

452
solo pagó por ti desde que nos comprometimos,
sino que hemos estado pagando desde que tenías
siete años?… ¿Estarás bien cuando sepas, que me
prohibieron acercarme a ti, para que no
recordaras?”
Y en efecto… Tiger nunca se acercó a él. Se
esforzó lo suficiente para proteger a su Nong.
Aceptó que su Nong lo olvidará todo –incluido él-,
para que pudieran empezar de nuevo como personas
que no se conocían. Perooooo Tiger se olvidó de
algunas cosas esenciales en ese proceso de “volver a
conocerse”… en ese momento y por 7 años
descuido su nuevo comienzo, ha estado lastimando a
su Nong, ignorando sus sentimientos y cuando
incluso las cosas parecía ir a mejor, seguía
ocurriendo accidentes.
La mano de Tiger tembló cuando la levantó y
tocó su suave mejilla pensando: “¿Cuánto tengo
que pagar para compensar tú felicidad
irreversible?… Deberías vivir una vida
independiente, feliz, no atado aquí”…
Tiger nunca conoció a ese Nong que decía amarlo
desde hace 7 años, y eso lo hacía sufrir aún más.
¿Cuál es tu sueño? ¿Qué quieres hacer?

453
 “Oye, ¿puedes decirme todo?”
“Si me voy… me odiarías”.
“Incluso si quieres irte, no te dejaré ir… no
puedes dejarme ir… yo intentaré ser mejor que la
misma persona de antes”.
“Desde hoy eres dueño de tu propia felicidad…
puedes tu mismo escoger cómo ser feliz”… dijo
Tiger
Los ojos grandes y llorosos reflejaban la imagen
del rostro dolorido de un hombre. La serie de
pestañas largas y húmedas se movió lentamente
antes de que dos manos suaves se levantaran y
tocaran la mejilla del Tigre.
“¿Por qué ha pasado esto? Ya no podemos
arreglarlo. Entonces, ¿cómo seguimos adelante
con nuestras vidas? Nunca pensé que soltaría la
mano de Hia. ¿Qué tan doloroso es esto?”… pensó
Thacha.
Pero la felicidad que realmente deseaba no era
nada difícil.
“Yo mismo lucharé por mi felicidad”…
confirmó Thacha al tiempo que sus ojos redondo se
crispaban y sus labios se adornaban con una sonrisa,

454
para acercarse y con sus labios suaves tocar los
labios del mayor.
Los labios se tocaron por un largo tiempo, hasta
que finalmente un cuerpo fuerte y severo –el de
Tiger— se relajó y se movió para aceptar el dulce
beso que le ofrecía su Nong.
Las manos pequeñas se deslizaron suavemente a
lo largo de la camisa y poco a poco la fue
desabrochando… perooo antes de que pudiera
alcanzar el cinturón, lo sacaron del sofá y lo
acostaron en el piso alfombrado.
En ese preciso momento, el perrito, que se
encontraba a los pies de ambos, saltó y volvió
corriendo a su casa de piñas.
Y levantó sus dos patas delanteras para cubrir sus
oídos, con los ojos gigantescos sobre una pila de
suaves mantas, mientras analizaba –al estilo perro—
lo que había pasado y pasaba: “Primero, Ma –
Thacha— fue aplastada por Pa –Tiger-, pero cuando
volvió a mirar hacia arriba, se convirtió en una Ma
sobre Pa”.
“Muy bien… cuidaré de Hia”…
Espera, me duele el brazo… El sonido de los
dientes apretados resonó con fuerza en la sala de

455
estar.
¡No entiendo nada!
…
*N.T: Seguimos rumbo al final de la historia…
Gracias pro seguir aquí…

456
 Capítulo 18 Realidad

*N.T: Republicado 1-10-2021

Traducido y editado:
Zeenew_isreal Isla
…
Thacha aún yacía sobre el tibio pecho de Hia
Yi… aún cuando el dulce abrazo había pasado
todavía quedaba un aura vergonzosa… y hasta
marcas de uñas claramente visible sobresalían en el
fuerte pecho de Tiger -salvaje nos salió Thacha-, así
como débiles marca de besos como huellas visible
de su paso por allí.
“¿De qué estás sonriendo?”
“Solo estoy feliz”… respondió Thacha y al
segundo agregó: “Oye… y la historia que me ibas a
contar…”
Los grandes ojos de Thacha miraron la punta de
la barbilla de Hia Yi, notando que suspiraba fuerte y
claro, y Thacha tuvo miedo de que estuviera
presionando demasiado y que al final Tiger fuera a

457
odiarlo. Pro la realidad es que el propio Tiger tiene
miedo de que Thacha lo odie y no pueda
perdonarle… de seguro será difícil, pero Hia Yi
estaba decidido… el pasado ya era bastante
agotador. Ya no quería estar tan cansado, ahora que
las cosas comenzaban a componerse entre él y
Thacha, no podía volver a echarlo a perder… Pero
aún tenía miedo que esa felicidad que ahora
disfrutaba y el tenerlo junto, se esfumara en el
minuto siguiente
“¿Por qué dejar la felicidad del presente para
afrontar el pasado?”… se cuestionaba a sí mismo
Tiger.
Tiger se acercó y se sentó en la cabecera de la
cama… mientras Thacha lo ayudó a que se
acomodara, incluso le colocó una almohada en la
espalda y no se olvidó de levantar la manta para
cubrir su regazo.
…pensando el “delicioso” de anoche
Al tener toda esa atención, Tiger se sintió un poco
mal… pues su Nong ahora mismo solo llevaba
puesta una camisa grande -una de Tiger-, que por
cierto el mismo Thacha había insistido en usarla
después de haber terminado la actividad “cuerpo a
cuerpo” -sin kimonos-… camisa que como mucho,

458
cubría solo el inició de los muslo del menor y que se
veía perfecta con las mejillas enrojecidas y suaves;
antes de empezar la segunda ronda ya en el
dormitorio y aunque estaba un poco accidentado -
Tiger-, esa vez estaba en la cima… aún cuando le
era algo complicado sujetar por completo a la
persona debajo de él, el mayor puso una mano en la
pared, al tiempo que su persona especial cooperaba
y se movía en todos los ángulos “humanamente”
posibles, colocando las piernas blancas sobre los
hombros anchos y fuerte de Tiger… al tiempo que
los blancos labios de Thacha se tornaban rosa,
gritando su nombre, hasta que el menor dejó salir
toda su escancia… pero el mayor no descansó hasta
la tercera vez.
…de regreso a la realidad
“Oye Phi…”
Tiger parpadeó y trajo de vuelta a su conciencia,
mientras miraba a los ojos del pequeño amante que
había miraba hacia arriba encontrándose con sus
ojos… Pero la vista de Hia Yi se desvió notando el
cuello de la camisa de Thacha abierta… la misma
camisa que seguía le camino del cuerpo del menor,
hasta dejar al descubierto las piernas blancas que
descansaban sobre el fuerte cuerpo, mientras las

459
manos delgadas se envolvieron alrededor del cuello
de Tiger, sin permitirle darse la vuelta o escapar de
la pregunta hecha por Thacha.
“Cuéntamelo”.
“Primero abróchate la camisa por favor”…
Pidió Tiger, sabiendo que su cordura tenía poco
grados de lucidez… 2 segundo más y la cuenta de
veces seguiría subiendo.
“Ohhh!!… lo siento… lo olvidé”… dijo Thacha,
mientras Tiger también se avergonzó de su pedido,
hasta el punto de tener que toser… mientras Thacha
se volteaba para esconderse debajo de la manta,
apoyándose en el hombro de Tiger, dejando que se
noten las mejillas enrojecida, con la misma tonalidad
de las orejas.
Ante la visualidad y el momento vergonzoso,
Tiger solo pudo acercar su nariz al cabello de
Thacha y olfatear un poco, de forma cariñosa, antes
de tomar fuerza para empanzar a contar la historia
con voz baja.
Tiger comenzó a contar sin poner demasiado
detalles, solo contando la idea principal, pues si
cuenta todo “del pi al pa” estaba seguro que el

460
menor sufría dolor y ya ese asunto estaba en el
pasado.
“La historia comenzó cuando tú tenía
amnesia”… comenzó a hablar Tiger y agregó: “Tú
familia nos acusó a mi padre y a mí de casi mueres
a casusa del tigre… Así que mi propio padre
asumió toda la responsabilidad y desde entonces se
encargó de todo”… apuntó Hia Yi y agregó: “Así
que desde entonces existe un contrato entre
nuestras dos familias, que te incluye a ti y a mí”.
Tiger contaba y Thacha escuchaba atentamente.
El contrato incluye: pensión alimenticia con
dependencia empresarial; tarifa de alquiler del
terreno de la pista de carrera de Fórmula UNO
varias veces más alto que el valor de tasación… por
lo que se puede llamar una exageración.
El menor sabía que su “casi esposo” no era
bueno para hablar de estos asuntos… si pudiera él
no diría nada NUCA… JAMÁS… y eso se notaba
en el tono de su voz y sus expresiones faciales.
Y a sus ojos, la historia entre Wong Theerawith y
la familia Chen es un tema delicado. Y en este punto
ya sabía que entre ambas familia debía existir un

461
tema bien delicado, sino el asunto no haría asentir
tan incomodo a Tiger.
“Dices que se hicieron responsable de tú… ¿De
qué eres responsable?”… preguntó Thacha, pues
sabía que ese asunto algo no estaba claro y tenía que
ver con el pasado.
“Responsable de los gastos médicos, de los
gastos de crianza… de la manutención para
formarlo para un futuro y hasta de los gastos
ajenos a usted -quiere decir de su familia—”…
explicó Hia Yi.
“¿Me estaban manteniendo ustedes?”…
preguntó Thacha y sin esperar respuestas volvió a
preguntar: “¿Cuánto daban?”
“2 Millones”… respondió Tiger sin especificar la
frecuencia con la que lo entregaban.
Eso era mucho si solo fuera para Thacha, cuando
era solo un niño; pero cuando se piensa que el dinero
también era para toda la familia, la preocupación de
Thacha disminuyó pues también sabía que 2
millones para la familia Chen no eran gran cosa.
“¿Se le entregaron 1 sola vez verdad?”

462
 “Nop… ese era el monto mensual”… respondió
Tiger
Y cuando Thacha escuchó la respuesta, abrió sus
ojos más grandes de lo que ya los tenía y pensó para
sí mismo: “¡2 millones cada mes!… Papá, ¿qué
piensas?”.
Aunque lo pensó ralamente decidió preguntar
otra cosa: “No es una pequeña cantidad de
dinero… ¿Fue así desde que tenía siete años?…
pagaste la pensión… ese dinero desde entonces”…
dijo con asombro y temor Thacha.
“Sip… además hay un contrato adicional”…
volvió hablar Hia Yi.
Thacha siempre supo que desde el compromiso
su padre había tomado el estatus del “compromiso”
para reclamar la pensión alimenticia a la familia
Chen, pero no pensó que esa pensión había sido
reclamada desde los 7 años -recuerden que se
comprometieron realmente a los 18 años de
Thacha-.
El precio que han tenido que pagar desde
entonces no ha sido nada pequeño… incluso si el
accidente sufrido por Thacha hubiera sido peor, la

463
realidad es que no tenían que haber dado dinero de
pensión ni por tanto tiempo.
Thacha sabe que la verdad es que el asunto del
dinero no es compensación, ni pensión alimenticia…
sino que su familia -su padre— lo ha vendido a la
familia Chen, porque sabe que Hia Yi lo ama y en
ese punto su padre supo que Thacha se había
convertido en un recurso negociable… solo hay un
Thacha en el mundo y es el que quiere Tiger.
— en este punto ya quiero asesinar al padre
de Thacha 😠—
“Phi… debes creerme ok… mi padre solo me
vendió… pero realmente yo no valgo nada”… dijo
Thacha completamente apenado, sabiendo lo mucho
que ha tenido que entregar la familia Chen.
— 😁y eso que aún no sabes que incluso el
benefactor que tanto aprecia de tu infancia,
también tiene que ver con la familia Chen —
Tigre frunció los labios con fuerza y
apresuradamente juntó su delgada cintura para
abrazarlo antes de que su Nong escapara. La
pequeña figura en sus brazos trató de empujar a
Tiger para alejarse, mientras lloraba ruidosamente en
la habitación.

464
 A Thacha le dolía el corazón… si hubiera sabido
que la cosa era así, realmente no hubiera querido
saber.
La enorme cantidad de dinero gastada en él sería
demasiado para algunos… pero para la familia Chen
no era mucho, si lo comparábamos con los ingresos
de la familia Chen… tomando eso como punto de
partida, podemos decir que lo pagado era menos del
veinte por ciento de los ingresos mensuales.
“Thacha… Shou -sonido de arrullar o calmar
para que no llore-…”… intentaba Tiger de calmar a
su prometido
“Oye, oye, ¿cómo estás de acuerdo? ¿Por qué
permitiste que mi padre hiciera eso?”… decía entre
sollozos Thacha agregando: “No, no, no, está
prohibido. Lo que mi padre te hizo fue terrible. Si
hubiera sido solo una vez no estaría mal… pero…
¿Por qué tienen que pagar mí tú y tú padre?…
¿Qué es eso de 2 millones por mes?”… seguía sin
entender Thacha agregando: “La tasas de matrícula
en Inglaterra no es tan cara, además de la pensión
alimenticia después del compromiso… mi padre es
terrible… jamás me crió¿Por qué no tomó su
dinero para cuidarme como su hijo eh?”… decía
Thacha alterado y llorando.

465
 “Thacha… amor… cálmate primero”.
Thacha era pequeño de estatura, pero realmente
Tiger ya sabía que podía ser una persona muy fuerte,
así que no pudo sostenerlo más… finalmente, el
pequeño lo empujó y se levantó… Tigre se
incorporó de inmediato, porque pensó que Thacha
huiría de casa otra vez, pero ese no fue el caso… el
pequeño simplemente se acuclillado en el suelo
junto a la cama, mientras sus hombros temblaban de
forma lastimosa mientras lloraba… golpeando su
pecho con sus pequeñas manos, como quien quiere
descongestionar el dolor que lo abruma.
“Thacha…”… lo llamo Tiger mientras se movía
para sentarse en el suelo, apoyándose contra el borde
de la cama al lado de la persona aparentemente
pequeña. Una vez sentado, los fuertes brazos de
Tiger abrazaron a su amante, rodeándolo por la
cintura, mientras Thacha seguía llorando… pero aún
llorando Thacha volteó y miró a Hia Yi a sus ojos y
dijo: “Oye… Papá… ¿Mi padre alguna vez me
amó?”
— 😭estoy literalmente llorando… todos… un
padre como ese no debería tener la dicha de ser
padre … —

466
 Thacha aún conservaba una pequeña esperanza
de que su padre lo amara, pero cuando regresó de
sus estudios en el exterior comprendió
definitivamente que eso no era cierto… su esperanza
se derrumbó. Desde la infancia hasta la edad adulta,
fue enviado lejos.
Mientras estaba en Inglaterra, año tras año,
mientras estaba solitario, Thacha siempre pensó que
como era un niño malo no se podía llevar bien con la
nueva familia de su padre y que por ello lo había
excluido… Peroooo… en realidad la posición
importante en el corazón de su padre nunca la
tuvo… ni desde el principio.
“Te amo… eres tan lindo, ¿cómo podría no
amarte si para mí eres tan lindo y único?”… aclaró
y aseguró Tiger a su amado Nong.
“Entonces por qué…”
“Tu padre no es el único villano en esta
historia”… continuó explicando Hia Yi y agregó:
“Fue mi padre quien propuso que te enviara a
Inglaterra… no es solo que tu padre quisiera que
te fueras… fue mi padre quien te robó de mi lado”.
“Ah, ¿qué?”… preguntó sin entender Thacha,
levantando la cabeza para mirar otra vez el rostro de

467
Tiger mientras abría cada vez más sus ojos—
manchados por lágrimas-, ante la sorpresiva notica
dada por su Phi.
En este punto Tigre dudaba sobre si continuar o
no. Pero ya que había llegado a este punto no podía
retroceder… sabía que después de esto; solo Thacha
podría decir qué hacer.
“Entre las dos casas… todo fue un asunto de
interés”… comenzó aclarando más las cosas Tiger:
“La familia Chen necesitaba algo del Círculo
Theerawit y tú familia también quería algo de la
familia Chen. Y como tú habías llegado a nuestra
casa… siii, pues tú padre te traía a nuestra casa
cada vez que veía hablar y de ahí mi padre te tomó
cariño”… respiró Tiger y continuó explicando: “Mi
padre no es un hombre que sea un buen cabeza de
familia -que sean buen padre o esposo-, por eso mi
madre se escapó y se casó con otro hombre. Creo
que por ello mi padre siempre se ha sentido
culpable -por no haber sido un buen esposo y padre
— así que cuando mi padre te conoció y te vio tan
pequeño; él quería volver a intentarlo”
“¿Intentarlo?”
“Mi padre quería volver a intentar ser un buen
padre. Pero yoo… yo tenía catorce años en ese

468
momento. Conmigo era como algo tarde… pues
con esa edad ya tenía que aprender acerca del
trabajo, el negocio familiar… el amor. Así que toda
la atención de mi padre -para rectificar ser un buen
padre— fue para ti, incluida la educación… y te
mandó a Inglaterra, porque para él la educación es
mejor allá… así de egoísta fue mi padre… perooo
no puedo negar que mi padre te ama
profundamente… mi padre te ama como su
verdadero hijo… y no le gustó que tu familia
hubiera mirado primero los beneficios, que a ti
mismo… así que decidió separarte de ellos, por tú
propio bien”.
“Oye Phi… ¿me estás diciendo que mi
verdadero padre no me ama en lo absoluto… y que
por el contrario es tú padre quien me ama de
verdad, como a un hijo?”
Egoísta… Pero la supervivencia depende del
propietario del negocio.
A veces, como líder de una familia y propietario
de un negocio, el amor está ligado a la cuestión de
supervivencia. Khun Chen puede que allá actuado de
forma egoísta, pero si no hubiera sido egoísta la
familia de Thacha hubiera estado hace mucho en
bancarrota.

469
 Tiger no es amable, pero como las explicaciones
fueron escuchadas por su amante, las dijo con
suavidad, pues no quería poner más emociones en su
Nong. De todos modos, ese lado -Theerawith—
siempre ha sido su familia… en el fondo, Tiger,
tiene aún la expectativa de que la familia no sea del
todo mala… está esperando descubrir finalmente si
lo del accidente no tuvo que ver con los
Theerawith.
“Oye, he sido muy egoísta contigo durante estos
últimos 7 años”… se lamentó Thacha al pensar que
había querido abandonar a Tiger y que lo había visto
todo este tiempo como el malo de la película.
“Oye…”
“Phayak Chatdecha Chen, cuando era más
joven, también quería dejar ir a Thacha
Wongteerawit”… confesó Tiger.
Los grandes y redondos ojos de Thacha
parpadearon antes de comenzar a llorar de nuevo.
Pero esta vez no se separó de su Phi… sino que
siguió llorando frente a él así. Por lo que los fuertes
brazos agarraron la delgada cintura del menor,
haciendo que Thacha se sentara en su regazo,
permitiendo que el hermano menor llorara hasta que
sus hombros se empaparon en lágrimas.

470
 “Nosotros no nos habíamos visto desde que
tenías 7 años”… explicó Tiger el por qué de su
anterior comentario y agregó: “Cuando te volví a
ver, no era aún amor… teníamos un vínculo del
que todavía no estaba seguro… así que por favor…
no te enojes conmigo, ahora que te lo cuento”.
“No estoy enojado. Entiendo… en ese
momento… estaba asustado, tú parecía muy
lejos… parecías una persona geniosa y mala…
incluso llegué a creer que si no me comprometía
sería lo mejor. Entonces, ¿por qué iba a tener un
contrato que me diste a firmar de nuevo…?”
Para Tiger era bueno, el hecho de que ya fueran
mayores… pues no estaba seguro de hablar de estos
asuntos con su Nong cuando apenas tenía 18 años…
“¿Podría a esa edad haber aceptado estas cosas?”
“Simplemente no quería que tu familia Wong
Theerawith me presionara a través de ti… podrían
utilizarte a su favor. Oye, no quiero que tu familia
te atiborre. Esa promesa, no se tomó nada en serio
desde el principio. Pero no te odiaba. Me sentía
mal por estar comprometidos por esa causa”… dijo
Tiger y rápido volvió a explicarse mejor: “Estoy
dispuesto a casarme contigo… realmente tengo la

471
intención de casarme contigo amor… solo no
quería que fueras utilizado por tu familia”.
“Oye Phi… cuando tu menoría se perdió -
cuando tuvo amnesia por 1 día, después del
accidente automovilístico— me dijiste que te
querías haber casado conmigo cuando tenía 18
años”… dijo Thacha recordando las palabras de su
Phi en aquel momento.
Tiger sonrió con la comisura de la boca. Aquellas
palabras debieron hacer un recuerdo que quedó en la
memoria del Tiger de 14 años.
“¿Estás decepcionado de que yo no haya
tomado esa determinación?”
“No… en absoluto… si me casaba en ese
momento, probablemente no sabría como
compárteme… apenas tenía 18 años”… dijo
Thacha
“Nong… es que estaba impaciente. Después de
comprometernos hubo un contrato adicional por
parte de tu familia exigiendo más. En el pasado, mi
padre era quien llevó ese asunto, pero cuando
asumí ese asunto, tuve que asumir todos los
deberes que había estado llevando mi padre, y la
verdad era que se sentía como si estuviera una

472
mano invisible estrangulando mí cuello. Es
irritante. En ese momento, pensé que estaba
exhausto en el trabajo. ¿Por qué tenía que
hacerlo? cuidar de alguien más ¿Por qué incluso
mi padre tuvo que estar tan cansada todo este
tiempo, por culpa de alguien más?… así que para
mí era un sentimiento bueno y malo tenerte en
formando parte de mi vida”… explicó largamente
Tiger.
“Lo entiendo… pero ¿lo lamentas… si… si eso
sucede? En ese momento, si lo dejarás pasar…
estooo… nosotros… no estaríamos juntos así.
Tenía miedo… miedo de que tú no me quisiera”.
“Buen Thacha… Es cierto que había dudado.
Pero incluso si volviera a pararme ese mismo punto,
una vez volvería a escogerte Thacha”… pensó para
sí mismo Tiger.
Hia Yi estaba seguro que una vez volvería a
elegir tener a su Nong en su vida. Puede que no la
haya amado desde el primer día que se volvieron a
ver… pero… la ternura, la sensación de estar juntos
cada vez que volvía a casa… ¿Dónde más puede
Tiger encontrar a alguien que lo haga sentir así?
“Te quiero”… dijo Hia Yi alto y claro agregando:
“No sé cuando específicamente comencé a amarte,

473
pero” te amo “… ya no puedo estar si ti amor…
nunca podré vivir sin ti”.
— y aquí es cuando el coro sincronizado de
shipeadoras vuelve a sentirse retumbando en
wattpad… arriba niñas y niños… griten a viva
voz… ¡QUÉ VIVAN LOS NOVIOS! —
“Yooo… yo tampoco sé en qué momento
empancé amarte… solo sé que” te amo también
“… también confesó Thacha, mientras sus pequeños
brazos se envolvieron -otra vez— alrededor del
cuello del mayor, mientras sonreía de felicidad
haciendo que sus ojos solo reflejaran a Tiger por
algunos segundos… hasta que el mayor descendió y
besos los labios de su Nong… murmurando,
haciendo que Thacha abriera más los labios para así
capturar el aliento cálido, aceptando poco a poco su
beso.
“Gracias por no dejarme solo. Gracias por
protegerme siempre. Si tú no hubieras estado para
mí, estoy seguro de que no hubiera nadie”…
agradeció Thacha a su amado prometido.
“Si no estuvieras tú… tampoco hubiera nadie…
solo tú puedes estar en mi vida… solo existe un
Thacha en este mundo para mí”… aseguró Hia Yi.

474
 “Soy mucho más fuerte que tú… Ya no tienes
que sentirte culpable por esto. Estaré contigo así
para siempre. No vuelvas a culparte… dejemos el
pasado atrás”… Le garantizó Thacha a su amado
novio.
El chico de los ojos enrojecidos de tanto llorar
era así de bondadoso, aunque sabía que en parte
había actuado mal, aún así podía perdonarlo.
“Pido disculpas en nombre de mi padre. Pero no
tiene que pagarle nada a Theerawith Wong. Y… si
tiene que ir a la quiebra, déjelo caer… mi padre
debe aprender caer y levantarse de nuevo”.
“Oye, realmente puedo ayudar… Está bien”.
“No, oye… oye, me has ayudado lo suficiente…
No quiero ser la causa de que la historia se repita
otra vez… Dejaré ir a la banda Thirawit ya”…
explicó Thacha y agregó tranquilizando a su Phi:
“No es que lo haga solo por ti… también lo haré
por mí mismo”.
“Nong Thacha…”
“Solo quiero tener mi propia vida. No quiero ser
el Thacha de Thirawit Wong por más tiempo.”
…

475
 *N.T: Aquí volvemos a publicar este capítulos…
disculpen los errores que puedan existir…
Solo estará publicado por 48 horas…
Disfrútenlo. 😁

476
 Capítulo 19 Preparando

Tiger sonrió ante la expresión emocionada del

pequeño al lado de su cuerpo.
La alta figura se apoyó en sus propias caderas
contra la encimera de la cocina, dejando que Thacha
escribiera en su yeso de la manera que él quisiera. Y
es que los médicos finalmente permitieron que Tiger
se quitara el yeso. Hoy era el último día que este
“bastardo albino” –el yeso jajaj— estaría
aprisionando su brazo.
“Está hecho. Tomemos una foto y guardémosla
como recuerdo. ¿Dónde está Nong –el perro-?
Tomemos una foto rápidamente”… dijo Thacha
yendo a buscar a su perro, por toda la casa mientras
dejaba a Hia Yi en la cocina.
Los ojos agudos de Tiger se entrecerraron,
cuando miró el yeso con el dibujo y letras que había
hecho su prometido: Era un tigre blanco grande con
letras grandes que decían “Mi Iron Man”.
Después de un rato, el más joven regresó con un
perro pequeño vestido con un disfraz de “falda” y en
la espalda se dejan ver 2 alas con los colores del

477
arco iris. En el momento en que llegó a la cocina sus
ojos estaban desorbitados, pero cuando se volvió
para verlo, rápidamente movió sus dos patas
delanteras, intentando llamar la atención –ese perro
es un artista nato, sabe cómo ser el centro de todo-.
Tiger vio la escena y sus cejas se fruncieron,
mientras sostenía la tasa de café en su mano e
intentaba calmarlos impulsos de estrangular al
bastardo de ojos saltones que solo quería acaparar la
atención de su esposo –Tiger celosos del perro—
mientras pensaba: “¿Me tomarás una foto con mi
esposa y aún tiene que estar ese bastardo perro en
el cuadro enmarcado -de nuevo-?… y además esa
ropa es más destacado que tus ojos”.
“Hia… agarra a Nong –el perro— por un
momento. Para buscar tú teléfono”.
Tiger tiene que dejar rápidamente la taza de café
y sostener al perro que le entregan, mientras veía a
su Thacha sonreír y las cejas fruncidas que hace
unos minutos contorneaban su cara se esfumaron de
inmediato. El perro de ojos saltones era pequeño
como Thacha –cuando compara la altura de cada
uno con su especie-… tanto era así que Tiger podía
sostenerlo con una mano –a la altura de su
abdomen-.

478
 La secretaria de Tiger estaba esperando en la
puerta a que se le entregara el teléfono celular para
tomar fotografías para Tiger, quien de fotogénico ni
pío sabía… el muy “cara seria” no tenía ni la más
remota idea de cómo hacer una mueca –curso
online para este tipo por dios-, así que solo se
quedó TIESO –cualquier duda de cómo se juega
“estatua” vaya a preguntarle a Tiger… el tipo es
el campeón… ni respira— y sostuvo al perro
mirando a la cámara… mientras Thacha levantaba
dos dedos inclinando su cabeza hasta que la foto fue
tomada.
“Por favor compruébela”… pidió la secretaria,
mientras Thacha iba a revisar y notaba que Tiger no
había sonreído… así que le dijo: “En tú boca, no
hay señal de una sonrisa –ni siquiera
microscópicamente-. Tienes que sonreír un poco
más”… mientras hablaba Thacha tocaba la comisura
de los labios de Tiger con el propósito de hacerlo
sonreír… pero más que la acción, lo que realmente
hizo sonreír a Hia Yi fue el brillo en los ojos de su
Nong –estaba feliz… muy feliz-.
“Soy un poco viejo…”… habló Tiger mientras
miraba la punta de la nariz pequeña frente a él, como
invitación perfecta para devorar los labios que le
mostraban como sonreír… perooo el bastardo del

479
perro –lindo perrito— solo se removía queriendo
saltar de sus brazos para ir a él mismo –el perro— a
por loa labios de Thacha…
— que alguien le avise al perro que si no se
está quieto pasará a mejor vida por dios ♀-.
“Casi te caes, testarudo”… le dijo Thacha a su
perro, mientras Tiger lo miraba con ojos penetrantes
que decían: “¡Debería haber sido mi dulce beso con
Thacha! Perro Mong Nam Sai, cara completa😡.”
La sensación de tener que quitarse el yeso es…
¡A veces pensé que tenía que usar este maldito yeso
hasta cuando estuviera vestido de novio!
**Ese hermano pequeño de ojos saltones –el
perro-, dio a luz a nietos como un pueblo de perros
de patas rojas antes de que le permitiera sobrevivir,
¿fue tan satisfactorio?… ***
… *N.T: Ni idea de lo que quiso decir ahí… lo
siento… Por momentos creo que quiso decir que el
perro –bueno perra— de Thacha parió cachorritos…
pero no sé si es eso lo que quiere decir…
…
En el camino, el viaje en auto al hospital fue
bastante satisfactorio.

480
 “Mañana iremos juntos al rodaje previo a la
boda. El calendario será ajustado porque tenemos
poco tiempo”.
El proceso de la sesión de fotos previa a la boda
se pospuso hasta casi el mismo día de la boda…
pues hasta este momento Tiger aún tenía el yeso en
su mano.
En cuanto a las tarjetas de invitación, había
ordenado que fueran entregadas a los socios,
compañera de clases y otros. Sus guardaespaldas se
encargarían de la entrega, pues aunque el mismo
quisiera hacerlo, aún tenía el yeso en la mano en
esos momentos… Incluso quería ir a la casa del Sr
Shenn él mismo –cómo ya le había dicho antes—
para restregarle que oficialmente en 1 dñia Thacha
serñia su esposo legalmente.
Por otro lado quería un sobre con sellos de tres
baht frente a la sala de exposición, aunque el
mecánico no llegue, no tiene que venir -quería a
Kuea lejos de su casi oficialmente esposo-.
“¿Es toda tú ropa?”
“Sí, solo cambiarse dos ropas es suficiente. Es
difícil salir en caso de que tú también tengas que ir
a trabajar”.

481
 La punta de la nariz de Tiger se posó sobre el
cabello de Thacha para besarlo. Los últimos días
habían sido extenuantes, apenas habían tenido
tiempo para verse, solo cuando iban a dormir… solo
entonces podía sentirlo cerca, aunque había tenido
que abstenerse de devorarlo más de una vez.
Además tuvo que hasta ajustar su horario, para
poder dejar tiempo para empacar y para una famosa
foto previa a la boda y probarse la ropa de la boda.
“¿Estás cansado? Realmente no te he podido
ayudar en lo absoluto”… dijo Tiger un poco
apenado.
“Está bien”… dicho Thacha y agregó: “De todas
formas no tenía nada más que hacer, es mejor que
quedarse solo en casa”.
El corazón de Thacha se acongojó de inmediato y
dijo que no fue en mal lo que quiso decir… perooo
hizo que Tigre se sintiera culpable.
El Ipad en las manos de Thacha aún muestran
fotos de muestra de la sesión de fotos previas a la
boda… que incluye además la ropa de los novios y
hasta del perro, siempre disponibles, no te lo
pierdas, cariño.

482
 “Después de la boda, si quieres hacer algo,
dímelo. No tienes que quedarte solo en casa”.
“En realidad, tengo un plan que tengo en
mente, pero planeo hacerlo después de ver qué
sucede con la boda”… explicó Thacha y agregó:
“Después de la boda y hasta que mi padre no
venga a pedir nada más, probablemente comenzaré
a hacer mis propios planes”.
“¿Qué quieres hacer?”
“Quiero volver a ser maestro… es decir…
quiero volver hacer entrenador”… dijo Thacha
esperando que Tiger no asociara las cosas con cierta
persona que era innombrable entre ellos…
— 😁a 20km de ese lugar el Sr Shenn acaba de
estornudar ♀-.
Aunque quizás las ideas de Thacha no iban por el
camino que creía el mayor.
Tiger recordaba que su Nong había sido
entrenador, que había ido a enseñar a los niños,
aunque nunca preguntó que era lo que enseñaba,
pues estaba molesto con el “soquete, roba esposo,
mal nacido, que se creer rico”, -el Sr Chenn-. Y
realmente no preguntó mucho más porque temía que
se irritara los oídos porque tenía que escuchar la

483
intimidad, la generosidad, la magnificencia con la
que hablaba de su esposo… y él con ganas de
lanzarlo al río Chao Phraya… Más cuando
recordaba que incluso le había dicho a Thacha que
podía quedarse… “Quedarse dónde maldito
bastardo… ¿Piso en Thonglor? ¡Mi esposa no es
una niña de la agencia, bastardo!”… se decía Tiger
queriendo gritar, pero en realidad contó hasta 19 mil
a la velocidad de la luz y fue otra cosa lo que
preguntó: “¿Qué asignatura enseñas?”
Tiger recordaba que Thacha había sido un buen
estudiante que recibió honores de primera clase de la
Facultad de Administración. Las materias que
enseñas no están fuera de las matemáticas, la
ciencia, y los estudiantes de la edad de Chun van a
aprender algo.
“No es una clase, son solo algunas horas en el
club, con un grupo de niños que toman clases
adicionales después de la escuela”… dijo Thacha
hablando en impacto de la noticia que estaba por
darle a su “casi esposo”
“Oh, ¿tutoría… das tutoría para las tareas?”
“No yo… estoooo yo… uhmmm.. yo enseño
Taekwondo”.

484
 Tiger sintió como si alguien le hubiera golpeado
la cabeza con un martillo…
— ♀ que alguien le traiga el equipo de
primeros auxilios que el Tiger se desmaya por la
impresión 😵— .
Tiger recordó que su Nong había sido muy bueno
–fuerte— para sostenerlo cuando pensó que se caía
aquella vez cuando peleaba con Lian… e incluso
recordó que Thacha había lanzado a Ai Lian,
sujetando el pecho de su amigo con los pies,
evitando que se volviera a parar y volvieran a pelear.
En aquel momento Tiger pensó que era
comprensible que su Nong tuviera ciertas
habilidades en ese campo y que eso asociado al
hecho que Lian de seguro no estaba bien
estabilizado hizo que su amigo se fuera de bruces al
suelo… aunque Lian no se defendió… ¿Pero su
Nong enseñaba Taekwondo?.
Grandes ojos redondos se alzaron para
encontrarse con sus ojos. La serie de largas pestañas
se movió lentamente, la timidez apareció en el rostro
pequeño. Antes de que la boca de Tiger se apretara y
el hermano menor enterrara su rostro en los hombros
de su Phi, asustado porque este se fuera a disgustar
’por la noticia.

485
 “Yo… soy 2do Dan cinturón negro. Solía ganar
campeonatos escolares en Inglaterra, pero no fui a
la selección nacional porque no tenía la
ciudadanía británica”… dijo Thacha y Tiger casi
gritó.
😱 ¡2do Dan cinturón negro! 😱
— mierdaaaaa… el cinturón negro es el
símbolo de un experto… querido Tiger te
recomiendo ir siempre a por las buenas con
Thacha porque si no… uhmm… 😏ya sabessss…
te espera el suelo y los azotes y no precisamente
en una cama -…
Tras escuchar las palabras de su prometido, Tiger
incluso se puso las manos en las sienes. No me
atrevía a pensar que yo y las 4 hermanas estarían en
un nivel superior. Desde que fue secuestrada cuando
era niño, su padre lo hizo practicar todo tipo de
deporte de combate y de defensa personal. La
familia Chen tenía una empresa de seguridad propia
para los guardaespaldas practicantes en la que había
una competencia interna en la que él participó, pues
no podían ir a los exámenes de promoción como lo
hacen los internacionales.
Tiger tuvo que entrenar duro desde la infancia,
cuando creció y se acercó a Kirin Wang, llegaron

486
ambos a practicar juntos… y aún así Lian estaba
lejos de él… Además, desde que había comenzado a
trabajo, no practicaba como antes… solo reservaba
en su agenda 3 días a la semana que lo ha hecho
siempre, hasta que fracturo el brazo.
“Pero puedo ser asistente de entrenamiento. Si
realizará los tres exámenes, recibiría un certificado
y me convertirá en entrenador. Solo quiero hacer el
examen para enseñar a los atletas o en
instituciones famosas pero si no te gusta, puedo
hacer otra cosa”.
“Son pocas las personas que están decididas a
practicar Taekwondo hasta tener un cinturón
negro, y son pocas las que practican hasta que
quieren avanzar al nivel de entrenador. El hecho
de que diga que quiere hacerlo significa que
realmente debe querer hacerlo y que realmente le
gusta”… pensó para sí mismo Tiger.
Tiger tenía todo lo que Thacha podía tomar… le
podía poner incluso una fuete de oportunidades
frente a él… Pero su personita había elegido un
camino que tenía que recorrer él misma, sin atajos
en el camino de los atletas o entrenadores. Tiger no
podía pagar el tercer cinturón negro. Todo requiere
habilidad y experiencia del propio Thacha.

487
 “Hazlo, si quieres hacerlo, hazlo. Oye, no me
dijiste nada antes”.
“Temía que no lo permitieras”
“En aquel tiempo, ¿por qué no lo permitiría?
… ni siquiera tenías que suplicar por ello,
además podías ser atleta”… aseguró Tiger.
“Es solo que no me gusta… tengo que entrenar
mucho. Hay que estar un año afeitado e incluso
algunas veces debía ir de campamento con otros
atletas”.
A Tiger no le gustaba lo que escuchaba. Las cejas
oscuras se fruncieron mientras se imaginaba a sí
mismo y a Kirin Wang en el pasado… quien casi
había dormido en el gimnasio durante el receso
escolar –las vacaciones-, y tuvo que ir a
campamentos provinciales, que equivalían a cursos
de Guardaespaldas de alto rango para proteger a
personas políticamente importantes o grandes ricos.
“Simplemente practicar como atleta no es
mucho”.
“He estado entrenando en la academia, así que
tengo muchos compañeros de combate, hay un
entrenador que fue un atleta del equipo nacional.
Tiene mucha experiencia e incluso una empresa de

488
seguridad… sin embargo debes seguir su
programa”.
“Dónde”… preguntó Tiger, oliendo gato
encerrado.
“En la Compañía XXX”… respondió Thacha y
en el acto Tiger casi suelta una maldición que fue
dicha internamente: “¡Maldita sea! ¡Empresa de
guardaespaldas de mi padre!… allí entrenó”**
… *N.T: Por ello es que supongo que Thacha y
Nathi se conocieron primero que Tiger y Nathi… y
que Nathi llegó a conocer muchas cosas de Tiger
antes de incluso verse frete a frente porque ya había
escuchado esas cosas de Thacha. Recuerden que
Makorn Chen hizo que Nathi fuera a entrenar a su
empresa de guardaespaldas y en el capítulo se
especifico que entrenaba con un ex atleta del equipo
nacional.
…
“¿Vas a menudo?”… peguntó Tiger intentando
no explotar por tonto…
“En el pasado, iba tres o cuatro veces a la
semana. En la tarde antes de ir a enseñar a la
escuela, estaba cerca. La única escuela que enseña
está a solo un kilómetro de distancia. El único

489
amigo cercano de mi hermano mayor que era
entrenador allí, mis amigos de la generación
consiguieron trabajos de guardaespaldas. Hay
tanta gente importante”… dijo Thacha y luego
agregó: “Incluso los invité a que vinieran a
nuestra boda también”.
Ohh!!!!… esa es la razón por la que nunca
coincidieron Tiger y Thacha en la academia de
entrenamiento… pues Thacha iba por la tarde y él –
Tiger— iba cuando terminaba de trabajar. Con este
detalle era sencillo entender por qué Thacha podía ir
en bicicleta para enseñar a los niños.… pues resulta
que si iba en bicicleta desde la sala de exposición –el
ático donde vivían-, por un callejón lateral, se podía
atravesar y llegar con facilidad a la empresa de
seguridad, y solo había una escuela en un radio de
un kilómetro. Vive en el barrio, casi sin tener que
salir a la carretera principal.
“¿Dónde guardas tú bicicleta?”… preguntó
Tiger, esperando que no le dijera que estaba tan
visible como en el porche o en una esquina de la
sala, porque si era así, él mismo se cachetearía por
despitaoooo.
“En la única plaza de aparcamiento que queda
en la esquina de la puerta exterior cerca del lavado

490
de autos, al lado de Maserati. El tío que lava tu
auto siempre me lo guarda allí… incluso me dijo
que la lavaría cuando fuera a lavar tu auto… y que
cuando l mecánico venga a arle mantenimiento tu
auto también se lo dará a mi bicicleta”… dijo
Thacha mientras internamente rezaba tres Padres
nuestro y un Ave María para que a Tiger no le diera
un infarto y lo dejara viudo -antes de casarse-, por
enterarse de todo de un tirón.
…Otra escena
Ellos bajaron de la casa y Tiger entregó las llaves
al guardaespaldas para que trajera el auto al frente
de la casa, mientras ellos esperaban ahí, y él fumaba
y pensando.
“¡Incluso el viejo tío empleado que estaba a
cargo de lavar el automóvil y vigilarlo en el
estacionamiento del sótano sabía que Thacha
viajaba en bicicleta! E incluso dijo que haría que
el mecánico lo revisara… pero por dios… ¡El
mecánico es solo mecánico de súper
deportivos!”… pensó para sí mismo Tiger, mientras
volteo a ver a su Nong y le preguntó: “¿Hay algo
que no me hayas dicho todavía?”
Thacha no tiene secretos. No hizo nada a sus
espaldas. Pero es terco y no se conoce a sí mismo.

491
Anda en bicicleta todos los días… va a practicar
Taekwondo en su empresa y enseña en una escuela
cercana. El Tigre estaba tan molesto que quiso
levantar la pierna y patearlo de una vez, pero no
puede, así que solo pudo apretar los dientes, pues
sabía muy muy muy en el fondo que Thacha no se
había ocultado… simplemente él mismo había
dejado de estar presenta en la vida del menor por
muchos años.
“Debería haberme olvidado de decir esto: yo soy
la persona que más te ama en el mundo
mundial”…
Una boca suave se movió hacia arriba para tocar
su barbilla. Los ojos agudos solo pueden mirar
fijamente la linda sonrisa. Los ojos de su prometido
se mostraban redondos y suplicantes…
Thacha era un hombre listo… sabía que Tiger
estaba molesto, así que eligió lidiar con eso
expresando amor. Si cree que funcionará… ¿qué
más puede decir?
…Otra escena
Tiger sintió que su brazo derecho se sentía liviano
tan pronto como desapareció el yeso… incluso si
todavía no puede ejercer mucha fuerza con él, aún

492
puede mover el brazo y la mano y eso le resulta
suficiente.
Una vez retirado el yeso, lo primero que hizo fue
extender su mano y tomar la pequeña mano de su
amado, para sostenerla.
Las manos grandes unieron los dedos pequeños
en el pasillo del hospital… haciendo también muy
feliz a Thacha, quien tomado de la mano recitaba
como “disco rayado”; el método de cuidado post-
operatorio que el médico sugirió cuando le retiraron
el yeso.
“En este momento, no seas terco”… continuó
diciendo Thacha y agregó otros detalles al sermón:
“No te esfuerces mucho… aún no uses mucho tus
brazos para trabajar… no me lo hagas repetir de
nuevo Khun Yi”.
“Oye, ¿dónde dices que soy terco?”… se
defendió Tiger si efecto alguno, pues el 2Dan
enseguida fue a la revancha.
“¡Todo es verdad… eres terco… terquísimo…
terquisisimoooo!!!!!… déjeme ver tu brazo…”… y
así continuó la seguidilla…
Sigue…

493
 Sigue… solo Tiger podía escuchar frases como
estas:
— No te esfuerces.
— No cargues peso.
— No hagas esto… ni lo otro… ni aquello… ni
esooo tampoco…
Así fue la cantaleta como por 3 horas… Pero a
Tiger le resultaba lindo que su prometido y futuro
esposo le cuidara tanto.
Después de quitarse el yeso, Tiger quería poder
quedarse con su amado todo el día –el cielo era
testigo de ese hecho-, pero su horario estaba
demasiado apretado, que solo puedo acompañar a
Thacha a casa y regresar de inmediato a su trabajo.
Cuando ya puede usar su mano derecha, todo le
resulta más fácil… de vuelta al trabajo otra vez el
horario regresó al normal: esos incluía, el
entrenamiento de tiro y los ejercicios de combate,
que vuelve a ser según el horario anterior pero sin
exigirse mucho según las recomendaciones médicas.
“Este es su itinerario para esta semana Sr”…
dijo la secretaria de Hia Yi.

494
 “No, revise el horario de Tacha. Busque que
nuestros horarios coincidan algunos días de la
semana”.
Tiger no necesitó explicar mucho. La secretaria
entendió que necesitaba más tiempo en familia. El
horario para salir a comer con los clientes se ajustó
por un día y la bebida con amigos se redujo en un
día.
Estar en la cima no significa hacer lo que quiera.
Tiger Chen tiene un cronograma de vida fijo para
facilitar la gestión de las tareas, incluida la
seguridad. Desde que fue secuestrado cuando era
niño, ha estado viviendo así todo el tiempo, sin
miedo a que alguien lo ataque. Pero no puede
permitirse romperse el brazo otra vez, pues daría
más trabajo a su novio y él debe proteger a su
prometido… aunque pensándolo bien su prometido
podía cuidarse muy bien él solito y hasta lo cuida a
él… más cuando estaba enfermo…
“¡Mi dignidad casi se ha ido! ¡Soy un Tigre…
no un gatito!”… grito Tiger maldiciéndose entre
dientes.
…Otra escena

495
 El Pentágono es el pub de lujo número uno en el
área de Thonglor. Además del lujo y la variedad de
zonas para atender a una amplia gama de grupos de
clientes, también hay una sala VIP para los clientes
que deseen tener una reunión privada con un grupo
de amigos.
Una de las salas VIP estaba ocupada por dos
nuevos herederos que no eran ricos ANTES… pero
ahora lo son ¿Cuánto le gusta a la gente en la
sociedad?… pues nada… ellos son a los que llaman
“nuevos ricos”.
En medio de la sala se colocó una gran mesa de
billar y dos pares de ojos miraban fijo la bola
redonda sobre la mesa.
Tigre frunció el ceño, mirando la bola redonda
frente a él, antes de levantar sus fuertes caderas
colocándolas casi sobre el borde de la mesa… Luego
se inclinó y colocó su mano izquierda en el piso de
la mesa, su mano derecha no sostuvo muy bien el
taco -porque no se había movido por tanto tiempo—
así que la frustración lo hizo morderse sus labios por
el revés.
La muñeca fuerte se movió durante un rato antes
de decidir apuñalar la bola de tono negro, el ángulo
se distorsionó ligeramente. En lugar de que una bola

496
negra de siete puntos entre en el hoyo, se convierte
en un punto rojo adyacente al hoyo.
“Con solo un brazo roto, te has convertido de”
tigre a gatito “.
En cambio, regañó a su mejor amigo que había
cambiado y apuñaló la pelota. Es Lian quien fingió
apuntar a izquierda y derecha, a pesar de que la bola
negra estaba casi atascada en el agujero para él, con
su entusiasmo levantó la pierna y la pateó hacia un
lugar.
El juego terminó con Kirin anotando la ventaja…
así que Tiger decidió dejar el palo de billar y tomó
un cigarrillo para fumar, mientras sus fuertes caderas
se apoyaron en la mesa de billar mirando a través de
la pared de vidrio que los separaba de la luz y el
sonido de afuera. En sus ojos penetrantes, había una
indiferencia mezclada con frustración.
“¿Cómo te sientes, tu brazo está curado y así
aún no estás satisfecho?”
Lian se movió para pararse junto a su amigo con
una copa de vino en la mano.
El Pentágono frente a ellos seguía siendo el
número 1 de todos los centros de entretenimiento del
país, sirviendo y organizando eventos que requieren

497
una gran cantidad de dinero equivalente a los lugares
de entretenimiento de renombre mundial.
Tiger Chen también invirtió bastante dinero en la
asociación aquí el primer día que su amigo había
anunciado su decisión de abrir un pub. Mucha gente
dijo que era una locura porque Thonglor tiene un
lugar de entretenimiento muy competitivo Océano
Rojo. Así que lo ayudó a construir una base sólida…
ya el resto fue cosa de Lian… quien escaló al punto
más alto por sí solo.
“He decidido”… afirmó Tiger
“¿Acerca de qué?”
“Voy a cortar con la banda Theerawith”
“¿Qué hay de Thacha… qué opina él de este
asunto?”… indagó Lian, preocupado por su amigo
y su pareja.
“Decidí no aguantar más. Pero no quiero que
caiga la banda de Theerawith hasta el punto en
que no quede nada”.
“¿Por qué?”
“Heriría demasiado los sentimientos de Thacha.
Si todo se derrumba, el mismo se culpará por el
resto de la vida”… explicaba su punto de vista Tiger

498
y agregaba: “Ai Lian… Nong Thacha es una
persona amable, extraña a los demás, pero a veces
descuida sus propios sentimientos. Quiero dejarle
espacio… no quiero que pierda la oportunidad de
perdonar a la familia Wong Teerawit o se perdone
él mismo”.
“Debe ser similar a cuando elegí soportar los
problemas de la familia Kirati porque quería
mantener los sentimientos de Nong Kuea. No es
fácil… pero ¿cómo interpretarás el papel
protagónico?… debe ser un poco agotador”…
preguntó Lian sabiendo que su amigo algo tramaba.
“Prepárate bien. Tengo que hacer planes para
una nueva boda”… dijo Tiger a su amigo,
asegurando que no todo irían bien el día de la boda.
“¿No dijiste que pedirías prestadas suficientes
guardaespaldas a tu padre?”
“Al principio fue suficiente. Pero resulta
querido amigooo… que mi futuro esposo –el
mismo que te mandó de bruces al piso— practica
artes marciales en el mismo lugar que nosotros…
AH!!! y eso no es lo único… ese mismo pequeño,
es 2do Dan cinturón negro en Taekwondo”…
explicaba Tiger y antes de terminar agregó:
“Además… si hubiera tenido la nacionalidad

499
Británica hubiera entrado al equipo nacional de
esa disciplina”.
Kirin Wang incluso arqueó las cejas y maldijo,
mientras recordaba como Thacha lo había lanzado al
suelo y con lo que sabía ahora, podía haberle
ocasionado lesiones graves en la vida de un hombre.
“¿Nunca lo supiste?”
“Oh…”
“¡Idiota! ¡El búfalo albino! ¡Maldito
bastardo!”
El tigre suspiró, mientras golpeaba el cigarrillo en
el cenicero.
“Thacha se ha ejercitado un poco… pero de
seguro que no va hacer más fuerte que un
guardaespaldas de alto nivel debe ser mas fuerte…
Si Thacha se quiere escapar solo… yo mismo me
encargaré. Creo que puedo encargarme”… dijo
Lian asegurando que él si podía detener al pequeño
–más bien iría a por la revancha—
Al escucharlo Tiger solo pudo fruncir sus cejas y
se volvió para mirar a su mejor amigo, llamándolo:
“Lian”.
“¿Qué?”

500
 “¿Quiénes crees que serán las damas de honor
de Thacha?”… dijo Tiger al tiempo que sus gruesas
manos tomaron el teléfono en su bolsillo y
presionaron para abrir la lista de invitados, porque
era un gran evento para la familia Chen. Cualquiera
que asista al evento debe preinscribirse solo para
máxima seguridad. ¿Quiénes son las personas que
van?
Las damas de honor se han estado preparando
durante más de medio año desde que aceptaron
casarse. Una lista que ni siquiera recogió… Pero
desde ayer había ordenado a su secretaria que
investigara cada detalle, cada registro, de cada
persona.
“El primero de la lista es Nong Kuea”…
comenzaba a enumerar los nombres de la lista de
invitados de Thacha: “Un amigo del equipo de
administración de la universidad… un atleta de
Taekwondo del Equipo Nacional tailandés… Atleta
del equipo nacional británico de taekwondo… Jefe
de seguridad del Rango más alto, del tipo que tiene a
su cargo cuidar de la vida de personas que ocupan
cargos políticos importantes. Boxeadores
internacionales del equipo nacional… ¿Profesores
de judo que solían ser atletas del equipo nacional
coreano, que tienen una larga historia de lucha?

501
Oh… cada uno necesita un amigo. ¿Cuántas novias
hay?”
“Es igual a nuestro grupo”… Dijo Lian,
mientras solo podía poner los ojos en blanco
trescientos sesenta grados, al tiempo que pensaba
que la boda de Tiger Chen esta vez sería como el
torneo:
¡¡¡¡Padrinos de Nuevo Millonario
VS
Damas de honor del Iron Man!!!!
… *N.T: Padrinos de Tiger contra Damas de
honor de Thacha.
…
Tiger vio la frustración de su amigo y solo pudo
levantar la mano y palmear su hombro en consuelo.
No era que su padre tuviera una participación en
una empresa de seguridad, pero era innegable que
muchos oficiales trabajaban por contrato con límites
claros, períodos de tiempo y hora. Cuanto mejor
eres, más negociaciones diferentes tienes para cada
persona. Puede ser un pájaro, no se puede apuntar un
palo a un palo. Muchas de estas personas no
dependían directamente de la familia Chen.

502
 “No sé cómo planeas hacerlo. Pero si este grupo
coopera con el plan. Las manos de mi hermano
deben estar apretadas”.
“Lamento decirte que quería ser el mejor amigo
del novio. Gula está enfermo, les diré que se tomen
la baja por enfermedad”… dijo y agregó: “¿Es una
buena idea organizar un evento más pequeño?
Solo contigo Thacha, tu padre y el perro. Siempre
que quieren huir, corren y se van por la sala de
exposiciones”… explicaba su teoría Hia Lian y
agregaba: “El sistema de sobre de boda, se recibirá
digitalmente y online… cada persona recibirá un
código QR para transferir dinero. Si alguien tiene
alguna duda tú le dices que producto al brote de la
covid es arriesgado reunir a 3.000 invitados”…
Puntualizó Kirin.
“¿Y quién sostendrá el anillo de bodas por
ti?”… preguntó Tiger, pues su amigo no asistiría
según su estrategia.
“¿Qué tan difícil será atarle los anillos de boda
a la espalda de un perro… eh?”
Dos amigos cercanos de 1.80 metros se volvieron
para mirarse. Chen arqueo una ceja mientras Lian
sostenía una sonrisa en la comisura de su boca.

503
 Los amigos más cercanos se conocen tan bien
que con solo mirarse a los ojos, saben que piensa el
otro.
… *N.T: Gracias a todos por seguir apoyando
esta traducción. Recuerden que solo se hace de FAN
para FANS

504
 Capítulo 20 Thacha Chen

Phayak Chatdecha Chen estaba de pie con las

manos en los bolsillos de su pantalón, con las cejas
oscuras fruncidas, la espalda erguida mientras
miraba al frente… hasta el momento en el que
frunció también sus labios con fuerza cuando el
destello del flash fotográfico entró por sus ojos,
hasta que todo se volvió resplandeciente de forma
molesta.
“Uh, Tiger King, ya… solo sonríe un poco…
Antes de la boda, sea dulce, no frunza el ceño”.
El Tigre asintió con la cabeza antes de mirar más
allá de la cámara a la pequeña persona que se puso
de pie en la parte de atrás, sosteniendo en sus brazos
a un perro de ojos saltones. Al verlo sonrió… la
comisura de la boca se levantó suavemente.
“¡¡¡No te rompe los dientes!!!”
Una pequeña risa lo hizo suspirar. Sabía que no
era una buena persona a la que le gustara quedarse
quieto para tomarse fotos. Tener que estar parado
aquí es extraño y no actúa bien. “¿Por qué es tan
fácil cuando es Thacha quién sostiene la cámara

505
para fotografiarnos?”… se cuestionaba a sí mismo
Tiger.
Thacha aplica un montón de movimientos… gira
a la izquierda, a la derecha, levanta las cejas,
entrecierra los ojos. En cuanto al perro de ojos
saltones no cuenta.
“Oye, quieres abrazar a mi Nong –el perro-, por
favor, vamos a tomarnos una foto con él”.
Las manos gruesas de Tiger sujetaron a una
perrita pequeña que llevaba puesta una falda blanca
y una corona inclinada al lado de sus orejas.
Debido a que él y Thacha vestían trajes blancos,
había un perro de ojos saltones que llevaba un
vestido de novia.
Pero incluso con un perro pequeño para ayudarlo,
todavía no actuó bien. Finalmente, se pudo tomar
solo una foto. Por lo tanto, se modificó para ser una
foto de perfil de un empresario más cómodo que se
encontraba de pie con los brazos cruzados, una
pistola en el bolsillo y a su lado una en una silla alta
un perro con falda blanca le servía de apoyo visual.
Sin duda era genial “el perro”… cuando el
fotógrafo tomo la foto, Box hasta inclinó un poco la
cabeza, y levantó las patitas.

506
 “Eres tan talentoso. Hoy te has ganado un
caramelo”… dijo Thacha quien además sacó su
teléfono celular y tomó cientos de fotografías del
perro. Mientras Tiger solo podía quedarse mirándolo
con una sonrisa seca y maldiciendo por dentro al
bastardo del perro: “¡Oh, perro codicioso!”.
La sesión previa a la boda duró toda la mañana.
Solo tenían 2 dos conjuntos: un traje informal que
cubría la camiseta blanca interior y el otro era un
uniforme característico del negocio de la familia
Chen –recuerden que Chen tiene como un equipo
de mecánicos que atiende los autos y corredores
en las pistas de fórmula 1… así que imagínense
un uniforme de esos-. De fondo hay muchos autos
–negocios y boda se unieron a la par-.
A pesar de que se trataba de una sesión de fotos
de estudio, cuando una persona quería ponerse el
uniforme de mecánico a juego, el equipo decidió
usar su garaje privado en el sótano como escenario.
Si quería un fondo sólido, se montaba una escena
de esas de estudio que incluía luces, accesorios,
cámaras y de ahí todo estaba listo como un estudio
profesional… solo que esta vez era en su propia
casa… en su propio parqueo personal… y Tiger
sentía que había demasiada gente.

507
 Muchas personas incluía: equipo de
maquilladores, varios equipos de vestuarios… que
por cierto no entendía para qué si tan solo usarían 2
conjuntos de ropa… 2… SOLO 2… Si se le hubiera
ocurrido a Thacha usar 5 o 6 estaba convencido que
llegaría la ¡hecatombe!
En medio de toda aquella parafernalia Tiger se
preguntaba: “¿Dónde están los guardaespaldas que
necesitan estar atentos a la seguridad?… ¿Dónde
están los técnicos de la sala de exposición que
siempre están ahí para ayudarle si quiere abrir un
coche en particular, o alcanzarle cualquier
accesorio que necesitara?”
La sesión de fotos incluía 2 conjuntos, pero eso
no significaba que serían solo 2 fotos… de eso
nada…
Por ejemplo hay varias poses… en una de ellas
Thacha quiso deslizarse desde debajo del auto,
mientras Tiger debía inclinarse para encontrarse con
los ojos del menor, mientras en el capó del carro hay
un perro que también viste un traje de la familia
Chen.
“¿Qué otras poses quieren que hagan?”

508
 … pues los quieren sentados en el coche…
lavando el coche… arreglando todo. Incluso si no es
bueno es esas cosas –pues tuvo gente que se
encargara del asunto— aún así lo hizo sin ser
reacio.
La única frustración que tuvo Tiger en la sesión
de fotos estuvo relacionada con una ¡Bicicleta azul
brillante!… bicicleta que incluso tiene una canasta
delantera. ¡La criada –la bicicleta— que está
secretamente al lado de Maserati!… pero no basta
con que sea azul brillante, tenga una sesta… no…
eso no basta… pues también la susodicha bicicleta
tiene también una ¡campana pegada al mango!… y
el equipo de rodaje y Thacha antes del tiroteo
todavía iba y jugaban con la bastarda bicicleta,
tocando y tocado y requeteque tocando el timbre en
el manubrio de la susodicha. –ya esto le puso la
tapa al pomo… Tiger también esta celoso hasta
de la bicicleta… por diossss… solo por una cesta
delantera, 1 un timbre… aunque yo creo que
Tiger visualiza la bicicleta y ve al Sr Shenn; el
roba esposas—
…
*N.T: Debo decirle que Thacha estudio de
mayor, Negocios o algo así, para poder ayudar tanto

509
a su familia como al negocio de su futuro esposo,
pues recuerden que entre las cosas del contrato entre
las familias estaba el hecho de que Thacha tenía
parte del negocio de la pista de carrera de la Fórmula
Uno… lo de las fotos con uniforme de mecánico es
por promocionar el propio negocio de ambas
familias, no porque hubiera estudiado lo mismo que
Kuea ok.
…
…Otra escena dentro del mismo rodaje
“Vamos a hacernos una selfie”… dijo Thacha
emocionado.
Tiger dejó de mirar a la susodicha bicicleta y sus
ojos fueron hasta la pantalla del móvil, cuando
Thacha abrió la cámara frontal. Sus pequeños brazos
se extendieron por completo, pero su rostro aún no
era visible, pues entre ambos había una gran
diferencia de altura. Así que Tiger al ver las
acrobacias del menor, intentando hacer que ambos
se vieran en la foto, sonrió antes de agacharse y
colocar la extensión sobre sus delgados hombros
hasta que apareció en la pantalla. El teléfono estaba
frente a los dos.

510
 “Envíale una foto a él también”… dijo Tiger –
creo que se refiere al padre de Tiger—
La punta de la nariz de Tiger recopiló la
agradable fragancia de Thacha. Hoy Thacha parecía
más joven de lo habitual. Su rostro estaba limpio,
parecía haber reducido su edad para volver a ser un
estudiante de secundaria. Es por ello que cuando
Tiger fue a tomarse la foto de selfie juntos, vio que
era como un tío viejo que tenía de esposa a un niño –
de tal palo… tal astilla… tú padre está pero que
tú, así que siéntete feliz que solo le llevas 7 años a
Thacha— además de las huellas naturales -por los
años— en las comisuras de los ojos, también todavía
persiste algunas marcas profunda en el inicio de la
ceja.
“Hia es como mi suegro”
“Es guapo”
“Hia y tú”
Tiger es suficiente para darse cuenta de que su
rostro no es muy guapo y está dispuesto a asumir esa
verdad todo el tiempo. Era diferente de Ai Lian, que
parecía más comprensivo, pero eso no era un
problema. Él no usaba su rostro para ganarse la vida.
Tan guapo, guapo y rico. ¿Qué gana?

511
 “Hey, hay alguien celoso por aquí”… dijo
Thacha bromeando con su casi oficialmente esposo.
“¿Dónde está el celoso?”
“Es Nong –se refirió al perro-, ella te quiere… y
tú a ella ¿verdad?”… dijo Thacha con carita de
niño bueno.
“¡Eh…!”
Tiger solo pudo sonreír cuando una niña de ojos
saltones –la perrita— que fue levantada para mostrar
su amor abrumador.
Las gruesas manos de Tiger tomaron al pequeño
perro para sostenerlo y llevarlo con él mientras le
removía su cara… qué, le gustaría tanto… Así que
decidió preguntar: “¿Y el dueño de esta perrita…
también me ama?”
Las mejillas de Thacha en el acto se suavizaron y
se sonrojaron antes de asentir con la cabeza y
llevarlo de regreso para abrazarlo –a la perrita-…
Había gente… no podía abrazar a quién le había
regalado a su perro.
…Otra escena
La sesión previa a la boda finalmente pasó. Tiger
se volvió a cambiar y se puso la ropa de trabajo y se

512
preparó para regresar a su empresa, pues mañana
debían ir a la Mansión.
La gente de Makorn Chen había comenzado a
encontrar rastros de la causa del accidente
automovilístico y según le habían dicho de forma
preliminar el hecho tiene un punto de conexión con
el período antes del accidente, donde habían surgido
algunos problemas con la familia Chen… había sido
una coincidencia o más bien era como volver a
causar problema con el negocio de la Fórmula 1.
Makorn Chen habían puesto a su gente a
investigar el asunto… pero si estaba más allá de sus
manos, tendría que volar por su propia cuenta…
debería él mismo –Tiger— resolver el asunto por
sus propios medios.
Las manos gruesas se mueven para atar una
corbata de color liso. El reflejo en el espejo volvió a
ser la imagen familiar del Tiger de cada día… y
mientras esa imagen estaba inmóvil en el espejo, una
figura más pequeña se acercó a él, para pararse a su
lado.
“Hia… hoy pediré permiso para ir a la
despedida de soltera, tal vez vuelva un poco
tarde”… dijo el prometido más pequeño.

513
 “Despedida de soltera”… la mano fuerte que
buscaba que reloj usar, vaciló un poco mientras
volvía a escuchar a su Nong hablar.
“Sí, tengo que ir a una despedida de soltero. De
lo contrario, Kuea no cederá en absoluto… ¿Puedo
ir? Van muchos amigos… en serio no te voy a
dejar”… se explicó Thacha intentando convence a
su futuro esposo, que en cuanto escuchaba la palabra
“ir”, todo lo demás le olía a Suiza.
Un amigo… pues además de Kirati, nunca he
conocido a ningún otro amigo de su prometido.
“¿Ala 1.00am voy a recogerte?”
“No… En la despedida de soltera, le
prohibieron entrar al novio… Incluso a Hia Lian;
Kuea no lo dejará ir. Es una fiesta secreta”.
Las cejas oscuras se fruncieron ante las palabras:
“despedida de soltero”… Y más sabiendo que el
anfitrión de dicha despedida de soltero es el más
cercano a Thacha… su inseparable amigo Kuea… y
más le preocupaba el hecho de que el sujeto “mejor
amigo” hasta se las había arreglado para impedir
que Lian y él mismo se acercaran a la tal
celebración… ¡Eso no olía bien… no olía bien!.

514
 “¿Qué harás… qué planificaron?”… preguntó
un preocupado y posesivo Tiger.
De las experiencias vividas por Tiger, en temas
relacionados con “despedidas de solteros”… varias
de aquellas celebraciones incluían amigos borrachos
con hermosas chicas rodeándolos para despedirse de
ser un tigre y dejarlo listo para ser una víctima de su
esposa a quien golpearían y amarrarían a la pata de
la cama.
Tiger recordaba la despedida de soltero de soltero
de Ai Lian a la que llamó a su esposa y a todos los
amigos de su esposa y luego dejó al invitado con el
dedo de su esposa y huyó a casa.
“No haré nada malo. Prometo volver antes de la
medianoche”… se defendió Thacha, asegurando
que mantendría intacto su crisantemo y su dignidad.
“Me preocupo por ti estancia allí”
Thacha también, pero no dijo una palabra. Eres el
único que lo va a encontrar pequeño. ¿Por qué eres
tan generoso con esto?
“Tengo a mi mamá –Kuea— y amigos, no hay
nada de qué preocuparse”.

515
 “Un amigo como el Sr. Shenn no cuenta… Un
amigo así deja de tener citas. Si está roto, di”
“¿Acaso soy un Casanova o un Don Juan?”…
dijo Thacha mientras sus ojos grandes y redondos lo
miraron hasta que Tiger no pudo hacer una mueca
que demostrara su estado de ánimo irritable…
mientras Thacha hacía parpadear sus pestañas largas
de forma insidiosa y resplandeciente al tiempo que
dijo: “¿Entonces… no puedo ir?”…
Tiger estaba molesto con la idea de que el primer,
segundo, o tercer bastardo que se repetía en su
cabeza era el maldito “roba esposa” del Sr Shenn y
en especial porque le remordía el hígado, que el
tipejo pudiera estar en la fiesta de despedida de
soltero de su “casi esposo”… todo eso hacía hervir
su cerebro… solo podía ver copias del Sra. Shen –
como minions-. Estos bastardos con buenos deseos
para otras esposas son unos bastardos pisoteando.
“Está bien… te dejaré ir”… finalmente el Tiger
volvió a ser domado, por las técnicas de Thacha… -
usted ya sabe… para convencer a su pareja…
pestañee varias veces, haga cara de gatito
suplicante, mire fijo, intensamente y hágase pasar
por angelito—

516
 Sus mejillas pálidas y su sonrisa sonrojada
suavizaron su frustración. Si no fuera porque debía
darse prisa y regresar al trabajo, Tiger estaba
convencido que esa boca, que ahora mismo hacía
pucheros para convencerlo… juraaa que sería besada
por él, hasta que se hinche.
“¿Dónde se llevará a cabo la fiesta… en el
Pentágono?”… indagó Tiger
“No, será en la tienda de Kuea”… respondió
Thacha.
Recordemos que Kirin Wang compró otro bar en
una de las azoteas un edificio en Thonglor, para que
su esposo lo dirigiera él mismo.
En ese lugar –la tienda de Jay, donde Lian le
pidió matrimonio a Kuea— hay una pequeña
tienda que solo toca rock indie. Desde arriba –desde
la azotea-, se puede ver a lo lejos el Pentágono de
Hia Lian. Ese es el mismo lugar donde Kirin había
atrapado a Kuea tocando la batería secretamente.
“A medianoche, te voy a recoger”… aseguró
Tiger sin aceptar replicas…
“Está bien mi Phi gruñón”… dijo Thacha y
luego agregó: “¿También tendrás una despedida de
soltero?”

517
 “No estoy seguro… además no me interesan ese
tipo de cosas”.
“Sí… bueno… ok… de todas formas, recuerda
comer a tiempo ok amor”… dijo Thacha mientras
sostenía el cuello de su Phi para arreglarle la corbata
nuevamente, haciendo que Tiger sonría por las
comisuras de la boca.
Mlaw usa un presupuesto, incluso si tiene los
brazos hundidos y abiertos, pero si quieres que se
vaya, está satisfecho.
Thacha quería arreglarle correctamente la
corbata, pero la altura de Tiger no ayudaba, así que
el mayor tuvo que agacharse. Entonces el
hombrecito pudo hacerlo y él aprovechó para
coquetear a toda velocidad… sassssssssss… estilo
flash… beso la nariz de su prometido, los labios y
terminó oliendo el aroma encantador del cabello su
Nong, al besarle la cabeza y sasssssssssss salió en el
acto a trabajar.
Para Tiger era híper súper difícil salir a trabajar
todos los días, pues temía siempre por lo que haría
su prometido… y lo mismo era para Thacha cuando
veía salir a su Phi… **Piénsalo ¡El evento de
Adidas irá solo a Dalang por la millonésima ronda,
búfalo!**

518
 …
*N.T: Ni idea de lo que quiere decir entre los **
…
Aunque que el propio Thacha siente que él es la
persona más afortunada del mundo por llegar a
conocer a su Phi Tiger. Peroooooo tan pronto como
Tiger se fue al trabajo, los ojos grandes y redondos
del pequeño que antes brillaban, ahora se llenaban
de preocupación. Cuanto más cerca está la boda,
más se preocupaba por todo. No estaba seguro de
que el plan de bodas funcionara. Y es que no solo
era que estuvieran de acuerdo él y Tiger… sino que
además debía tener todo ajustado… conversar con
los organizadores… tener coordinación con el
equipo de guardaespaldas de la familia Chen… y así
muchas cosas más.
Todo estaba apretado y no podía decir que quería
derribar la boda. Todas las partes trabajan juntas en
serio. Para que la boda sea la mejor de todas las
bodas de la ciudad.
Lo que es aún más urgente son los esfuerzos de
su padre y sus hermanastros, Thacha sabe que
todavía no es bueno para lidiar con la actitud de su
nueva familia. En ese punto Thacha se preguntaba:

519
“¿Qué le pasa a Tam?… como pretender fingir
estar cerca de mí otra vez”.
Todos en la familia Theerawith parecían tan
atentos a esta boda que ni siquiera el propio Thacha
sabía cómo actuar. En el pasado, nunca había visto
que prestaran atención a sus cosas, ni él –su
hermanastro— ni nadie más de su familia.
Por otro lado… para Thacha era cada vez más
incómodo tales actitudes, en especial después de que
conocía sobre el contrato de los Theerawith y la
familia Chen.
Thacha había comenzado a dudar acerca de los
planes de la boda, pues no solo se trataba de los
planes normales de una boda o de los planes para
hacer fallar una boda como aquella. Sino que
también se trataba de las consecuencias y los
intentos de acabar con la familia Chen si él seguía
insistiendo en terminar con aquella boda… y si en
efecto eso llegaba a suceder, la historia sería peor y
el riesgo aumentaría –y eso que aún no sabe que el
accidente de Tiger, estaba planificado para él-.
“¿Estarás ocupado?… ¿Debo ocuparme del
accidente primero?… Y sobre la banda de
Theerawit”… pensaba para sí mismo Thacha,

520
mientras apretaba los puños antes de decidir llamar a
alguien.
Aunque el final de la llamada fue una sorpresa, se
le permitió ir… y hasta le informaron que le
enviarían un auto para que lo recogiera
personalmente en la sala de exposición
Thacha se cambió de ropa para verse educado…
las pequeñas manos recogieron su mochila que por
cierto, la parte trasera es un compartimento
transparente con orificios de ventilación para abrir…
ese era el sitio habitual del pequeño perro de ojos
saltones… quien inmediatamente corrió y levantó
sus dos patas para que lo acomodaran en la mochila
y salir de inmediato. El chihuahua es un perro de
raza pequeña, muy inteligente, ese día no estaba bien
dejarlo solo sentado en la puerta de la casa.
“Vámonos de viaje”
Frente a la sala de exposición, no solo estaban los
guardaespaldas de Hia de pie, sino otro grupo de
guardaespaldas con un auto brillante de la mansión
que fue en el que lo recogieron.
Thacha fue el que concertó una cita con el ex jefe
de la familia Chen… el padre de Hia Yi –lo cierto es
que esta cita era un secreto que Thacha no le había

521
dicho a Tiger, pues sentía que era algo que debía
decidir por él mismo-.
Makorn Chen había prometido, que Tiger no se
enteraría de esto y en ese momento incluso le había
dicho que enviaría a laguien a recogerlo.
…Otra escena
La mansión de la familia Chen no estaba lejos,
Thacha bien podía haber dio solo, pero ahora el
asunto de su seguridad y el de los miembros de la
familia Chen era cosa prioritaria y de suma
importancia y no tenía la intención de hacer nada de
lo que pudiera provocar otro accidente como el de
Hia.
Lo sucedido con Hia Yi le hicieron entender que
había gente que no deseaba el bien… además su
suegro le había dicho que se quedara lo más quieto
que pudiera.
Aunque Hia Yi había insinuado que lo llevaría a
la mansión antes de la boda, Thacha sabía que a
Tiger todavía le preocupaba que aún persistieran
malos sentimientos y que el pequeño se volvería
hacer daño, si volvía al lugar dónde habían ocurrido
los hechos… Por esos motivos Thacha había
decidido que él mismo iría a la Mansión.

522
 Ese era el lugar donde las cosas se complicaron…
dónde todo ocurrió. Es el lugar donde los recuerdos
se irradian y llegan hasta hoy, aún cuando Thacha
todavía no puede asimilarlos por completo… y es
donde comenzaron las heridas que los cambiaron a
los 2.
Thacha no podía negar que ya había pensando
mucho en el momento de su regreso a la Mansión…
y en su mente afloraban miles de interrogantes:
“¿qué tipo de sentimiento experimentaré al ir allí?,
¿sería incómodo, triste o sofocante?”… Thacha
había pensado en casi todo… pero en realidad no
sintió nada.
Solo algunas cosas le resultaban familiares…
pero eran tan ligeras que no podían decir que
sintiera… y es realmente había ido a la mansión
cuando era muy pequeño y desde entonces había
pasado bastante tiempo y nuca más había vuelto.
La Mansión de su suegro era una construcción
antigua de la que Thacha no tenía conocimiento. Fue
diseñado de manera similar a la antigua mansión de
la familia Kirati en la ciudad vieja que no está muy
lejos.
El área de la casa se divide en el ala izquierda y
el ala derecha, la brisa fresca que sopla indica que

523
hay un río detrás. Es una hermosa mansión como las
que salen en los dramas.
“Papá, hola”… saludo Thacha cortésmente a su
suegro y a quien realmente quería como un padre.
Thacha no pensó que su suegro saliera en persona
a recibirlo No pensé que la tía saldría y esperaría a
recibir… así que cuando lo vio se apresuró a bajar y
desde el auto levantó las manos para mostrar
respeto.
Su suegro es para Thacha una buena persona.
Aunque cuando habla con Hia Yi usará -a menudo
— un tono brusco, lo cierto es que cuando habla con
el menor siempre era especialmente amable. Al
principio Thacha imaginó que era porque Makorn
Chen lo había conocido de pequeño… pero todo
cambió y se puso en su lugar cuando Tiger le dijo,
que Makorn había estado velando por él desde los 7
años… ese día Thacha comprendió que quizás su
suegro lo quería más que su propio padre.
“¿Cómo fue la sesión previa a la boda? ¿Mi hijo
también se tomó las fotos?”… preguntó Makorn
Chen y Thacha enseguida respondió: “Por lo menos
no mató al fotógrafo”.

524
 Chen se rió mientras caminaba, entrando a la
casa… perooo de pronto un pequeño grito le
sorprendió –en cuanto puso un pie dentro de la
puerta de la mansión-… había sido un grito del perro
en la espalda de Thacha, dentro de la mochila.
Thacha rápidamente se quitó la mochila y lo
cargó, ella se veía conmocionada y agitada, aunque
el ambiente en la casa no lo estaba. ¿Dónde es
incómodo?
“¿Tienes mascotas aquí?”
La mirada vacilante de la secretaria de Makorn
Chen provocó una leve sonrisa en su dulce rostro, la
mascota de la familia Chen era un tipo único de
mascota.
“¿Es un tigre?”
“Hmm… Su nombre es Lan Lan… solo tengo
uno y es un poco vieja… Cuando fallezca no criaré
ninguno”… dijo Makorn Chen y luego agregó:
“Pero ya lo guardé en su habitación… así que no
te preocupes ok”.
Todos sabían -muy bien— que Le Le había
atacado a Thacha y que ese asunto se mantenía en
secreto por temor a que hiriera los sentimientos del
menor.

525
 “Eso ya era pasado… Nadie tenía la intención
de que eso sucediera. Le Le no era una villano. A
partir de ahora, nadie volverá a recordar así al Le
Le de Hia Yi”… Se repitió así mismo Thacha, pero
en realidad en alta voz dijo: “Debe haber olido al
tigre y se sorprendió. Yo pocas veces lo saco a
pasear. Pero usted no tiene porque mantener
encerrado a Lan Lan… con que mi perrita se quede
conmigo en la habitación es suficiente”.
El bosque se detuvo, dejó de caminar y se volvió
levemente para mirarlo. En ese momento Thacha vio
dibujada una dulce sonrisa mezclada con alivio…
era evidente que ya era tiempo de su suegra viviera
una vida feliz, pues estaba en edad de jubilación y
aún así seguía al pendiente de muchas cosas de la
familia y de su hijo –aunque Chen aún era un
hombre fuerte de 57 años de edad, con un esposo
de 37-.
“Tienes suerte de haberte conocido”… habló
Chen refiriéndose a su hijo.
“Soy yo el que han tenido la mejor de las
suertes… por conocer a Hia Yi y a usted”… dijo
con amor y orgullo el joven Thacha.
“El es mi hijo… y yo ya estoy cansado Nong”…
volvió hablar Makorn Chen esperando que Thacha

526
entendiera que no se refería al cansancio por lo
años… sino al cansancio de un padre viendo sufrir a
su hijo.
“Suegro… no se preocupes”… aseguró Thacha
y agregó solemnemente: “Le prometo que yo lo
cuidaré bien… nadie lo cuidará mejor que yo”.
“Hmm… te creo… creo que solo tú puedes
hacerlo”… confirmó Makorn y agregó: “Te entregó
a mi hijo”.
“La próxima vez ¿puedo pedirle a Hia Yi que
vengamos a dormir aquí?… eh???… Yooo, nunca he
vivido en una casa tan amplia”… dijo Thacha
sabiendo que eso haría feliz a su suegro –el
problema es que en esa casa también está tu
suegraaaaa querido Thacha… así que espera a
que tu suegro le cuente al Tiger que tiene
madrastra… upsssss… digoooo que él tiene
esposa-.
Después de preguntar Thacha siguió pensando
para sí mismo: “¿Cuántos años han pasado desde
que Tiger salió de esta casa?… Esta gran mansión
solo para mi suegro… debería ser mucha la
soledad. Aunque mi suegro parece ser estricto…
creo que aún se deja ver en los ojos del Sr Chen la
soledad, por el hecho de que su hijo no egresa

527
casa” –y dale Juana con la palangana… hacha
querido mío… que el Sr Chen extrañará a su hijo…
peroooo lo de soloooo… ni en broma… el tipo lleva
17 años bien acompañado, de un joven que lo trae
loco-…
La verdad es que aunque Hia se haya hecho más
fuerte, aún aquí… todo el mundo ha estado
sufriendo todo el tiempo.
“Claro… si te gusta puedes quedarte todo el
tiempo que desees”… dijo Khun Dragón.
“Me gusta.. me gusta mucho… Aquí todo está
bien”.
La tía y Hia pueden ser similares en que sus
deberes están antes que los sentimientos, son
personas duras que rara vez lo demuestran. Esto hizo
que la tía no pudiera ver que su hijo Tiger, no era tan
fuerte como él creía… pues incluso tenía pesadillas
y no podía dormir. Y lo mismo sucedía con Tiger…
quien no podía ver que su padre estaba escondiendo
su inmensa preocupación por él.
Cuando Hia Yi le contó todo, lo entendió. La
razón por la que su suegro lo trata mejor a él, es
porque realmente Makorn Chen quiere compensar su
propia negligencia en el pasado. El Sr Chen quiere

528
tener la oportunidad de volver a ser un buen padre.
Pero solo hay una persona junto al Sr Chen yendo
hacia atrás.
Lo cierto es que no se puede regresar a tras el
tiempo… pero cuando recordé el pasado… conocí al
padre y al hijo de la familia Chen al mismo… y eso
le hizo fácil a Thacha notar las expresiones en sus
ojos. Lástima… es como si se estuviera muriendo de
a poco… pero el estado de ánimo de Makorn Chen
es más variable… quizás por la experiencia de vida
a cumulada que ya tiene el Sr.
“¿Y por qué querías reunirte conmigo hoy?”…
preguntó Khun Dragón.
“Quiero empezar de nuevo con Hia”.
“Empezar… ¿Cómo?”
“En el pasado, Yo y Hia no nos entendíamos…
pero yooo realmente quiero intentarlo de nuevo”…
comenzó a explicarse Thacha y agregó: “Suegro…
yo no quiero ser solo la persona que está detrás de
él… la persona que él siempre protege. Yooo
también quiero estar a su lado… e incluso si
existiera el día en el que Hia debe dar un paso
atrás… ese día quiero estar ahí para ser yo el que dé
el paso al frente y estire los brazos para

529
protegerlo”… terminó de decir Thacha, mientras en
su cabeza se repetía la imagen de aquel día donde
Tiger finalmente se desplomó… la imagen de ese
hombre que parecía cansado de guarda todo para sí
mismo.
Thacha sabía que eso no debía volver a suceder…
no debía ser así otra vez. Tiger no estaba solo…
superarían todo aquello juntos. No le corresponde a
Hia abrazarlo solo a él para protegerlo como
escudo… ahora y para siempre… era cosa de 2.
“Thacha… yo creo que…”… comenzó a decir el
Sr Chen, pero Thacha no lo dejó terminar.
“Yo estoy agradecido de que tanto usted como
Hia Yi me hayan protegido tanto… estoy
agradecido de que usted me ame tanto como a un
hijo. Pero de ahora en adelante, usted y Tiger no
me pueden dejar fuera de los problemas… no
vuelvan a repetir los mismo errores del pasado…
como lo hecho para protegerme de mi propio
padre. Ya no soy el mismo chico de antes”… dijo
Thacha y terminó asegurando que: “Dije que
protegería a Hia Yi y realmente haré eso… lo
protegeré”.
“Thacha… estar al lado de Ai Yi no es fácil”…
dijo Khun Chen, sabiendo la decisión que había

530
tomado su nuero y pareciéndosele mucho a una
persona especial que conocía muy bien.
“Está bien… yo creo que puedo hacerlo… solo
necesito que usted me dé la oportunidad”… solicitó
confiado Thacha.
Makorn Chen suspiró antes de que sus
experimentados ojos chocaran con los de Thacha…
pasó así un tiempo hasta que finalmente Chen sonrió
de una manera que Thacha nunca había visto antes.
Pero esta vez, el rostro de su suegro se llenó de
satisfacción como muchas veces antes cuando
actuaba con él como si fuera si fuera su propio
hijo… lo que Thacha no sabía que de esa misma
manera, más de una vez miraba Chen a su propio
hijo, a pesar de que Tiger nunca se había dado
cuenta.
“Esperaré y veré”… dijo Chen.
“Muy bien”… aseguró Thacha.
…
*N.T: Otro capítulo y las cosas se siguen
entendiendo mejor… esperemos que el desmadre de
la boda no sea tan grande… Nos vemos en el
próximo capítulo

531
 Capítulo 21 Impostor

“Mi familia me ha utilizado toda la vida. Esta

vez ya es suficiente. Yo solo quiero hacerlo porque
vamos hacer una familia”… explicaba Thacha a su
suegro y agregaba: “Yo ya no soy miembro de la
familia Theerawith”.
Estar en la misma familia que Hia significa más
que el simple hecho de estar casados… no se trata de
Theerawith o de la familia Chen. Ahora va a tener
una familia y quiere dar lo mejor de sí y hacer lo que
mejor pueda.
En el pasado, Thacha creció solo… incluso si
contaba con su inseparable amigo Kuea Kirati, el
espacio que debía ocupar la familia… la verdadera
familia… siempre quedó vació. Para su familia…
Thacha nunca fue importante salvo por lo
relacionado con el dinero y los negocios.
“Incluso yo… si no hubiera sido porque eres
bueno para mi hijo… te aseguro que hubiera
hecho más, aunque quisieras proteger a tu
familia”.

532
 “Sí… yo quiero proteger a mi familia. Pero sé
que usted no hace esas cosas”… aseguró Thacha.
“Bueno… entonces… ¿qué quieres hacer?”
“No sé cómo usted y Hia Yi planearon este
asunto –deshacerse de la familia de Thacha-, pero
según me explicó Phi, la familia Chen pagó mucho
dinero a cambio de mí”… dijo Thacha sin sentirse
tan afectado por el hecho de haber sido vendido,
comparado con la sensación que tuvo la primera vez
que lo supo: “Al principio, no puedo negar que
pensé en que quería escapar de la boda, pues creí
que si lo hacía mi familia ano los podría tomar
como rehenes a usted y a Phi, para aprovecharse
de ustedes de nuevo”… explicaba su punto de vista
Thacha al tiempo que continuaba diciendo: “Pero
realmente temo que esa no sea la solución… así
que decidí venir a preguntarle y consultárselo a
usted suegro”.
“¿Por qué no hablaste primero de este asunto
con mi hijo?”
“Debido a que Hia hará cualquier cosa por un
mí”… explicaba Thacha: “Suegrito… Tiger y yo, ya
hemos hablado de este asunto, y Yi dijo que él está
dispuesto a seguir pagando por mí, todo lo que mi

533
familia a exigido hasta el momento… perooo… -
maldita sea— esa no es la solución, suegro”.
“Cada problema puede verse desde muchos
ángulos. Para ti, este quizás sea un gran
problema… Pero para mí NO… esssss digamos
que un asunto menor”… comenzó habló el suegro
y agregó: “Pagamos por intercambiar… pagamos
por ti y por la tierra en la que construimos la pista
de carrera de la Fórmula 1, incluidas las piezas de
automóvil baratas que se utilizan en los negocios.
Es cierto que mi familia confió parcialmente en los
Wong Theerawith… y aunque parezca una locura,
en realidad fue como comprar la tranquilidad”…
ese fue el antes, ahora Chen explicaría lo que
sucedería si el menor no se casaba: “Si terminas los
lazos con la tu familia y no te casas con Tiger a
nombre de los Wang, debemos devolverle la tierra
en la que construimos la pista de carrera de la
Fórmula 1 –o el dinero equivalente en su efecto-…
si en aquel momento hubiera esperado algunos
años más para poder comprarla, el negocio se
hubiera estacando. Ahora la confianza que hemos
alcanzado a lo largo de los años debería ser
restituida de forma independiente –cosa que no es
difícil AHORA-. La diferencia entre este momento
y aquel… es que ahora la familia la Chen tiene su

534
propia empresa y compañía de Fórmula Uno, tiene
patrocinadores, tiene dinero para invertir, tiene
apoyo estatal… lo que te quiero decir con esto
Thacha… es que para mi… esas pérdidas no
significarían nada. Seguiremos pagando lo
mismo… separarnos de la familia Teerawith no es
nada”… terminó de explicar Khun Chen.
Thacha frunció los labios con fuerza, pensando
en lo que decía su suegro. Si es verdad, entonces el
cargo de conciencia y la culpa se le hace más ligero.
Según lo que ha explicado Makorn no es solo la
familia Teerawith quien se ha beneficiado a lo largo
de los años.
“Pero realmente a mi no me gusta nada que mi
padre venga a pedir constantemente dinero a la
familia Chen… pero Hia dice que él está bien con
eso y que lo entiende… que si mi padre debe cuidar
de la familia y de sus subordinados”
“Si me pides un consejo, debo decirte que no
tienes que cortar por completo con tu familia… y
quizás eso es lo que te quiso dar a entender Tiger.
Probablemente no querría hacerlo, no solo por
negocios… sino porque en el fondo sabe que esa
sigue siendo tu familia Thacha… y de esa forma

535
espera que un futuro lejano no tengas que
arrepentirte de nada”… explicó Makorn Chen.
“Entonces, ¿qué puede hacer?… todo esto está
mal”… comenzó a decir Thacha, mientras su ojos
redondos se volvían rojos de la preocupación y
agregaba para sí mismo: “Solo soy un rehén que mi
padre cambio por dinero. Tengo que seguir viendo
como mi padre se aprovecha de mi esposo y de mi
suegro. Tengo que ver a mi hermana y a mi
hermano desafiarlo sin responsabilidad”
“El problema es que tú eres un buen hombre
Thacha”… hablaba Chen y agregaba: “Sé que
tienes miedo de que tu familia se esté
aprovechando… eso sucede cuando las personas
crean empatía… casi siempre las personas se
aprovechan de las buenas personas como tú…
Pero mismo tiempo, es una fortaleza”… argumentó
el suegro que casi era un padre espiritual para el
menor, al tiempo que agregaba: “Creo que no es
necesario que cortes todos los vínculos con tu
familia… pero nos la arreglamos para ponerlo en
el marco legal. En el pasado, yo realmente no me
sentí afectado, no importa cuántas cosas podían
pedirme o hacerme a mí… pero no fue lo mismo
cuando vi que era tú el que se sentía mal; así que
quise cambiarlo y hubo una manera”.

536
 “¿Cómo es eso?”… preguntó Thacha interesado
en la idea de su suegro.
“Thacha… ¿Sabía que he firmado un contrato
con tu familia cuando tú tenías 7 años y que hubo
una firma adicional cuando te comprometiste con
Ai Yi? Ese contrato puede romperse si algo en
específico sucede, para lograr una nueva
negociación de acuerdo”.
“Lo sabía… perooo nunca lo he visto antes…
¿cómo puedo romper ese contrato?”… preguntó el
menor.
“Hace más de una década mi ex esposa se
escapó de casa e incluso se casó con otra persona,
así que teniendo en cuenta esos precedentes, les
hice firmar una nueva capsula dónde
explícitamente dejo en claro que si Ai Yi y tú se
divorciaban antes de los 5 años de matrimonio o
por una infidelidad de tú parte, pues los Teerawith
debían compensar cediendo todo el terreno que les
pertenece en donde se construyó el terreno de las
carrera de Fórmula 1”… explicó Makorn Chen.
“¿Qué?”
“Si quieres una boda –con los planes de hacerla
fracasar-, hazlo. No me importa”.

537
 Thacha no podían entender mucho lo que había
dicho su suegro… ¿Estaba de acuerdo con la boda?,
pensó que no estaría de acurdo… perooo no solo
está de acuerdo… sino que además su suegro
ayudará… aún cuando en la fiesta podrían estar
3000 personas y de esa manera su suegro perdería la
cara… pero no le importa en lo absoluto
“Pero… ¿qué pasará con los invitados…”…
intentó decir Thacha preocupado, pero Chen no lo
dejó terminar.
“Realmente puedo manejarlo… perooo podrás
tú cumplir con todas mis condiciones”.
“¿Cómo?”
“Para ser Tacha Chen, para estar a su lado,
tienes que aceptar las reglas de la familia Chen.
No hay camino sembrado de pétalos de rosa. Tú
plan solo tendrá éxito si puede escapar de mi
gente”.
Makorn Chen le parecía tan joven, que Thacha
parecía ver imágenes súper puestas, cuando
analizaba todo lo que su suegro le explicaba.
Las gustos son muy parecidos… los corazones
son muy similares… de hecho, no estuvo de acuerdo
en una boda. Makorn Chen realmente pensó que la

538
relación con los Theerawith todavía era útil, pero al
mismo tiempo pensó que Thacha ya le había dado a
su familia algunos años en la buna vida. De
cualquier manera, Chen sabía que podía atraparlos a
todos.
De cualquier manera, la familia Taeng no perdió
ningún beneficio.
“Entonces eso significa que…”… intentó volver
hablar Thacha, pero otra vez su suegro dijo primero.
“Si yo no envió a mi gente a perseguirte y dejo
que te escapes fácilmente, ¿dónde pondría mi
cara? Debo cumplir con mi deber. Voy a esperar
que puedas ocuparte tú mismo de tu familia, pero
si no puedes hacerlo, deja ir a la banda Theerawith
que Hia Yi y yo nos ocuparemos a nuestra
manera”.
Cuando Chen dijo que pertenecía a la familia
Chen, su suegro no solo lo dijo de palabras… sino
que realmente Chen lo había para que Thacha se
probara así mismo que era esa la familia en la que
quería estar… como antes lo había ello Chen con su
propio hijo.
Thacha comprendió que su suegro realmente
quería ver si podían dedicar su vida a Tiger y a la

539
familia Chen, que sería la suya propia o si solo no
podía establecer sus metas. Eso lo entendía y lo
asumía… ahora… respecto a la gestión de su
familia, no era que realmente le importara.
“Está bien Khun Chen”… declaró Thacha.
“Aunque parece extraño que yo permita que
llevemos a cabo este plan de la persecución –de
perseguirlo específicamente a él, a Thacha— sé que
eso no será difícil para ti, teniendo en cuenta tu
2do Dan en artes marciales”
“Ah… ¿lo sabías?”
“No estás solo Thacha… para mi has sido
miembro de mi familia desde hace muchos años…
así que ¿cómo crees que no estaría la pendiente de
toda tu vida?… Cuando estabas en la competencia
finales de la secundaría yo mismo volé hasta
Inglaterra para verte competir”.
…
*N.T: Esa fue la vez que voló con Nathi a
Inglaterra, dónde le contó acerca de Thacha a su
esposo y creo que es la conversación que
sostuvieron y por ello asumo que Thacha y Nathi no
se conocen, aunque si sigo pensando que entrenaron

540
juntos en algún momento en la academia de los
guardaespaldas de Chen.
…
“Muchas gracias padre”… dijo Thacha con
inmenso respecto y cariño, hacia el hombre que
desde hacía muchos años era más que su suegro o el
padre de Hia Yi.
…Otra escena
Thacha llevó al hermano menor –el perro— de la
mansión de la familia Chen a la tienda –pub,
negocio— en la azotea de un edificio en Thonglor,
propiedad de su amigo Kuea Kirati –el club de Jay,
donde antes tocaba Thacha y que compró Lian
para Kirati-… ahora todavía no comprendía muy
bien el panorama general de lo que hará su suegro…
solo le dijo que se concentrara en huir… Él se
encargaría del acuerdo con su familia, los invitados,
la boda…
Al final, si hay o no un Thacha en la familia
Teerawith lo que si no cabe duda es que él seguirá
siendo un hijo más para Makorn Chen.
“¿Por qué estás siendo amable conmigo de esta
manera? Hia Yi y yo le pagaremos… ¿Cómo desea
que haga mérito?”… recordaba Thacha que le había

541
preguntado a su suegro antes de salir. Y este le
respondió: “Hacer feliz y ser feliz con mi hijo es
mérito suficiente para mí. Yo quiero que se aun
hombre de bien, que puede ser un hombre de
negocios, no un gángster. Quiero que tenga
felicidad y una familia cálida. No quiero que se
quedé afuera sangrando y que cuando regrese a
casa su esposa ya se haya casado con otro”.
La pequeña boca de Thacha se apretó mientras
recordaba las palabras de su suegro que aún
retumbaban en su cabeza… las palabras le había
dejado pensando: “¿Es realmente bueno… o solo es
una fachada admirable?”… Hia es un hombre de
negocios, propietario de la empresa eso realmente
funciona… no es una mafia. Verle de empresario le
daba tranquilidad, al menos no estaba haciendo nada
arriesgado… con que Hia pudiera ir todos los días a
su casa era justo lo que quería.
“Ha llegado un bastardo”
El sonido de su amigo cercano, hizo que Thacha
saliera de su ensoñación… y sus ojos cambiaron en
cuanto vio a todo el grupo de amigos que harían de
sus damas de honor –necesito la visualidad de
todos esos cuerpo siendo damas de honor—
sentados juntos.

542
 “Todos, hoy vamos a planificar la ceremonia de
la boda — o bueno más bien acabar con la boda
—”.
…Otra escena
Tiger Chen se sienta junto a un perro de ojos
saltones con un vestido de princesa, estilo Blanca
Nieves y con una peluca de perro de pelo corto con
una diadema de lazo. Juntos van de camino a la
Mansión de su padre… ¿Qué por qué lo tocó llevar
a la susodicha?… pues sencillo… porque su futuro
esposo había sido raptado -temprano en la mañana
— por su mejor amigo, dicen que para asistir a un
“curso de novias”.
Tiger realmente se sentía loco, nada más de
pensar que anoche en la despedida de soltero seguro
ya habían empezado a planear la ceremonia –o la
hecatombe de ceremonia-… realmente podía ver su
preocupación en los grandes ojos… pero Tiger había
decidido dejarlo ir pues tratar de hacerlo cambiar de
opinión sobre el fracaso de la boda no funcionó. No
importa cuántas veces trató de hablar de eso… no
tuvo éxito. Aunque había insinuado que tenía otro
plan para él… Thacha no quiso escuchar, realmente
estaba decidido a cortar con su propia familia.

543
 Por otro lado, es difícil asumir las cosas con la
familia Teerawith, pues aún no se dice la verdad
acerca del accidente automovilístico de Tiger. Con el
contrato firmado por las familias Chen y Teerawith
no cree que aún esté muy claro que el accidente sea
responsabilidad de la familia de Thacha por
completo. Si muere, los Teerawith no se
beneficiarían tanto porque aún no estaban casados –
el contrato firmado el día del compromiso
estipulo entre otros aspectos que si no se casaban,
la familia de Thacha debía compensar a la
familia Chen con su parte del terreno de la pista
de carrera-.
Si la familia Chen cayera, los que probablemente
se beneficiarían más serían los competidores, que se
habían enfrentado entre sí desde la generación
anterior. No hay nadie en este círculo que tenga las
manos limpias, desde mucho antes de la generación
de su padre.
…Otra escena
“No dejes que el compradores de Asa lo vea”
“Sí, señor”
Así les dijo Tiger a sus guardaespaldas antes de
subir al auto.

544
 La familia Chen hará una declaración acerca de
su accidente automovilístico. Por cierto desde el día
del accidenten nadie había visto más a Tiger en
público, ni en eventos sociales y eran muchas las
especulaciones que se tenían acerca de su salud.
Solo había rumores de que se había recuperado…
perooo su propio padre se había encargado de
difundir la noticas de que quizás el accidente podría
impedirle regresar o permanecer igual que antes…
Esa noticia –falsa— hicieron que algunas personas
mal interpretaran y visualizaran –sin verlo— que
Tiger quizás estaría lisiado… Incluso algunos
medios llegaron afirmar que Tiger se había
convertido en un príncipe dormido –quedado en
coma— o que estaba parapléjico.
Todos tenían sus ojos puestos en la familia del
dinero, pues el accidente había sido con la
descendencia de la familia Chen… Y en especial
porque se trataba de la competencia… los Chen era
el número 1 en la industria automovilística del país y
estaban muy bien posicionados a nivel internacional.
Con todo lo del accidente incluso habían
circulado rumores que el evento de la Fórmula 1, la
apertura de la pista de carrera, se cancelaría y
fallaría… por lo que se vería afectada la imagen de
los patrocinadores que apoyaban este proyecto con

545
la familia Chen y hasta la imagen a ojos del
gobierno.
No había duda que alguien estaba queriendo
serruchar el piso de la familia de la familia Chen…
Esta vez, había sido uno más difícil de hacer,
comparada con las jugarretas que le había estado
haciendo por años. .
“Sr… La aduana no deja salir el coche”.
Los últimos meses han sido una época en la que
los burócratas están en movimiento y la política
interna lo afecta directamente, pues varios de los
funcionarios que estaban de parte de su familia
habían sido trasladados y habían sido cambiados por
otras personas que nada de compromiso tenían con
la familia Chen. Cuando eso sucedía, en ocasiones
los lotes pasaban sin problemas, pero había
momentos en los que tenía que pagar más por el té –
una manera de decir pagar por que ayudaran
agilizar la salida de los lotes de carro… en otras
palabras, un soborno-.
Las piernas de Tiger giraron antes de dar órdenes
para proceder como de costumbre. Tiger ya sabía
que antes de que terminen los cambios en la política
interna de las agencias gubernamentales… lo
asuntos de este tipo serán agotadores… De momento

546
solo suspiró ante el problema que le provocaba dolor
de cabeza y que sería un desastre por un tiempo…
desde el accidente, pasando por los rumores del
trabajo y la cosa debe extenderse hasta después de la
boda.
Los ojos de Tiger miraban por la ventana… pero
por el rabillo del ojo pudo ver que tropezaba con el
perro de ojos saltones y de traje blancos como la
nieve que lo miraba. Cuanto más lo veía con una
peluca –con diadema incluida— menos quería
mirarlo y llevarlo consigo… perooo “donde manda
capitán Thacha… pues no manda el soldado Tiger”,
así que como Thacha no tenía a nadie que pudiera
cuidar de su perrita, así que para evitar que Thacha
se preocupara al futuro esposo le tocó llevárselo…
más bien hasta se ofreció de voluntario.
Ahhh!!! Pero la mejor parte no fue brindarse de
voluntario… naaaa… ¡QUÉ VA!… eso solo fue el
principio… Tiger no solo tuvo que subir al perro al
coche para llevarlo consigo… sino que también tuvo
que coger un bolso con:
— Un cojín apropiado para que se sentará o
acostara el susodicho perro
— Un caramelo –estilo chupachupa-.

547
 Y otras cosas que el Thacha había preparado para
que perrita usara y se sintiera a gusto –práctica de
crianza de bebé-. Todo eso tuvo que llevar Tiger al
coche. Además, ya está envuelta en su trasero con
Obi Kan**.
…
**N.T: Ni idea de lo que significa… por un lado
pensé que era como el traje que usaba el personaje
Obi Wan en la serie Star Wars… el maestro jedi de
la antigua de Antigua república Galáctica… pues la
perrita lleva un traje estilo princesa y quizás esa era
como una capa superior… pero no estoy segura…
ok
…
Cuando Tiger llegó a la mansión de su familia,
puso en el suelo a la perrita, pero esta de inmediato
se encogió en un rollito y en el acto comenzó a saltar
y arreguindarce de los pantalones de Tiger –
levántame que me come el tigre hijo de tu
madre… levántame que si el tigre me come…
Thacha te hace “eunuco”-… La actitud del perro
de ojos saltones sorprendió muchísimo a Tiger,
quien de inmediato tuvo que sostenerla como antes,
cuando venía en el auto.

548
 Probablemente la algarabía del perro se debió a
que Lan Lan –tigre a la vista— estaba caminando y
esperándolo frente a la puerta y en cuanto lo vio solo
atinó a mirar al perro en su mano con ojos feroces -
¡Por dios Tiger que se lo come Lan Lan!…
mijitoooo ten cuidado, por tu madre santa-. Al
ver el intercambio de mirada de Lan Lan con un
posible “enchilado de chihuahua”…
Hia Yi decidió que lo mejor era mantener a salvo
al perrito y de paso su cabeza –y genitales querido
mío— así que optó por saludar a las personas –ama
de casa y criados-, pero hasta así el perrito se
sobresaltó hasta que sus ojos se abrieron de par en
par como si gritara:
“mamá Thacha sálvame… papá me mandó a
morir con un gato gigante”… lo cierto era que el
perro había entrado en pánico y Tiger temía que
muriera conmocionado y entonces el asunto sería la
hecatombe familiar –más que la boda -desboda-,
pues el perro era sin discusión el FAVORITO de su
esposo –esposa-… si le pasaba algo… sassssssssss
…
****Nota de prensa:

549
 … “Por este medio informamos que el heredero
y cabeza de la familia Chen murió a manos de su
esposa, quién vengaba la muerte de su perrita”…
****
…
Tiger movió la cabeza de un lado a otro como
espantando los malos pensamientos y de inmediato
dijo: “Pongan a la perrita en mi antigua
habitación”.
El ama de llaves que estaba esperando
apresuradamente cargó a la perrita y desapareció por
el pasillo del ala derecha de la casa, y por el lado
opuesto en el que se ubicaban los guardaespaldas de
Makorn Chen… un pasillo que conducía a la sala de
estudio del padre de Tiger –ala izquierda de la
mansión-.
Después de gestionar la seguridad de la perrita de
su esposa evitado así que le fueran extirpados sus
genitales… Tiger prosiguió su camino por el pasillo
que conducía hasta el estudio–biblioteca de su padre.
Antes de entrar no se olvidó de saludar al tigre
que lo esperaba y había salido a su encuentro… Lan
Lan estaba ahí porque ya Tiger y Thacha habían
hablado de los malos recuerdos y evenos del

550
pasado… así que las sensaciones para Hia Yi no
eran tan dolorosas como antes.
Las manos gruesas de Hia Yi agarraron las suaves
patas y las sacudieron suavemente antes de abrazar
el cálido torso. Rechazar
El gran puma se acurrucó por un momento antes
de darse la vuelta y caminar de regreso, hasta la
oficina de su dueño –Makorn Chen-.
En la oficina el anfitrión estaba de pie en el
balcón fumando –el hombre de aproximadamente
57 años de edad-, mientras la briza proveniente del
Río Chao Phraya sopló fuerte, haciendo que la
cortina blanca –desde el piso hasta el techo— se
levantó al ser arrastrada por el viento.
“Hola, padre”… saludó Tiger a su padre.
Hoy, Makorn Chen había llamado a su hijo para
hablar acerca de los resultados de las investigaciones
acerca del accidente y también en lo referente a la
boda.
Los movimientos de la familia Chen que habían
estado en silencio durante un mes llamaron la
atención de la gente en los negocios y en el grupo de
personas influyentes. Todos mantenían los ojos fijo
en esta familia, pues querían saber si Makorn Chen

551
retomaría las riendas de la familia Chen… el
propósito de Chen era saber cómo su hijo lidiaría
con esos asuntos.
Hia Yi se sentó en el sofá en medio de la sala de
estudio con las largas piernas cruzadas, mientras
recogía de la mesa frente a él, el informe de
investigación -más reciente— del detective
privado… alternando sus ojos entre el informe y, el
gran tablero en el frente que parecía copiado de una
película de Investigación –algo como CSI.
En el tablero, hacían varias fotos de personas
pegadas en ellas, líneas rojas, bolígrafos
multicolores vinculados a ellas.
Esa era toda la información que la gente de su
padre había recopilado acerca de todas las
posibilidades para tratar con la familia Teerawith –el
Sr Chen, ya tenía experiencia en aquello de hacer
un tablero de información para tacar cabos y ver
los vínculos entre varias personas… fue esa una
de las técnicas aplicadas para encontrar a su
actual esposa—
Su padre lo mantuvo fuera de este asunto casi al
cien por cien. No porque su padre no confiará en
él… Sino porque el Sr Chen sabía que hijo estaba
pasando por una época convulsa… Primero el brazo

552
se le había roto, producto al accidente… en segundo
lugar la vida familiar de Tiger estaba casi acabada…
en tercer lugar, el trabajo acumulado desde el
accidente no ha sido despejado, pues la aduana no
libera el coche y su hijo debía estar al pendiente de
firmar los contratos y atender el dinero para los
nuevos funcionarios vinculados a la aduana y de su
lado… Si con todo eso su hijo llegaba a tener tiempo
para atender la investigación del accidente… uffff el
Tiger sería Superman y no su hijo ser humano
normal.
Entre las fotos recopiladas, hay muchas
personas… algunas las conoce, a otras no… pero
entre ellas una en particular se le hace familiar… es
una en la que aparece el medio hermano de Thacha y
la madrastra en un centro comercial… Pero eso no
es el problema… lo extraño es que en la foto, el
hermanastro de Thacha está de mano con la hija del
principal enemigo comercial de la familia Chen.
“¿El hijastro quiere matar al hijo biológico del
padre? ¿Reunir un enemigo para ganar? ¿Es fácil
irse?”
“Entonces, ¿qué tan difícil quieres que sea?
¿Crees que las personas que lo hicieron fueron
inteligentes?”… dijo Makorn Chen en respuesta a

553
las interrogantes de su hijo, mientras se acercaba y
se sentaba al lado de su hijo, y allí suspiraron juntos.
Chen incluso había dicho que las personas que lo
había hecho realmente eran totas. ¿Qué clase de
persona consciente se atrevería a interferir con la
familia?
“¿Por qué venderte al asesino de Thacha?…
eso es cómo si no tuviera un hermano y él tuviera
la sabiduría para hacer negocios por si mismo… o
incluso confiar en ellos –en los enemigos de Chen
— no les daría tanto beneficio como nosotros –por
el contrato preestablecido entre ambas familias
—”… preguntó y dijo Tiger.
Tiger mira la conexión como en las películas de
detectives, es tanta la información que 5
guardaespaldas de la familia han recopilado todo lo
que allí se expone. Y entre ellas está el hecho de que
la madrastra de Thacha tiene una aventura con el
hermano del esposo –el cuñado—
El cuñado que es uno de los miembros de la junta
directiva de Wong Teerawith, también tuvo algunas
otras esposas, una de las cuales ató una horquilla a la
mejor amiga de Tam. Hijo de Souk, no puedes verlo
en absoluto, siendo un niño, pero estas cosas no le

554
importaban. Es un asunto personal, solo se centra en
el personaje principal de la historia.
“Esos dos niños no son hijastros”… dijo
Makorn Chen.
“¿Qué dices padre?”… preguntó Tiger.
“El padre de Thacha ya tenía una amante,
desde antes que la madre de tu Nong muriera. No
la llevó antes a la casa, en consideración a Thacha
y porque realmente tenía miedo de la actitud que
fuera asumir la madre de Thacha… todo eso
cambión después que tu difunta suegra falleció”…
explicó Khun Dragón todo calmado.
Tiger puso los ojos en blanco ante la turbulenta
relación. Ahora entendía ¿Por qué la familia Chen
descartó la cuestión de implementar la política del
hijo único?
En el pasado, la familia Chen habría pasado por
todos estos problemas. Los hermanos se mataron
entre sí hasta que solo quedó uno que sobrevivió en
la familia.
“¿Y cómo lo supiste padre?”… seguía Hia Yi
indagando en el asunto.

555
 “Estoy bien, ¿quién sería tan estúpido como yo?
Al perder la fuerza de ser mi hijo, se asociará con
cualquiera que tenga que conocer entre bastidores.
Mire la ruta de escape, no la subestime, la gente
siempre está dispuesta a traicionarse entre sí. Los
miembros de la familia no son una excepción”.
“¿Mi padre también me apuñalará por la
espalda?”… dijo Tiger buscándole las cosquillas a
su padre, aunque ya sabía la respuesta.
“¿Cómo te podría apuñalar hasta matarte
ehhhh cómo bastardo?… ¿Puedo producir un
nuevo bebé a tiempo para usarlo?”… casi gritó
Chen antes las absurdas palabras de su hijo, aunque
suponía que solo fueron para buscarle la 5ta pata al
gato, así que decidió seguir: “Incluso si sobreviví,
es porque solo tengo un hijo. De lo contrario, me
estarían echando las cenizas mías al río Chao
Phraya desde hace mucho tiempo”.
Tiger sonrió ante la expresión furiosa de su padre.
Desde que su nuera –Thacha— se escapó, sumando
el hecho de que el accidente también había sido
planificado para el menor… su padre había hecho lo
mismo que él… había salido en defensa de
Thacha… Se comportaba como una niñera… O una
gallina cuidando de su polluelo. Realmente los

556
hermanastro –hermanos de sangre todo parece
indicar— no sabían que se había metido con uno de
los tesoros más preciados del Sr Chen… se metieron
con Thacha y eso no se los perdonaría.
“Solo que Thacha no es un niño loco que está
secretamente acostumbrado a eso”.
“Si tienes un hijo ya eso es lindo… entonces…
¿Por qué lo querría tan lindo?”… refutó Makorn
Chen.
Tal vez parezca que se está volviendo loco…
hasta Lian en lugar de él mismo –de Tiger— podría
ser el hijo de su padre… todos menos él. –
celossss… ya sabemos que tú padre te ama y
mucho— Si fuera más joven, Tiger estaría molesto.
Pero ya pasa los treinta, así que no se sobresaltó ni
se sacudió por ese hecho.
“Este chico no sabe si es verdad o no. Las
personas que le rodean se ven raras, como este
niño”.
El círculo rojo se conecta desde una niña
sosteniendo su brazo hasta un hombre de otra edad,
un apellido noble. El árbol genealógico desciende de
la familia real que incluso era un corredor y abrió su
propia distribuidora.

557
 Tiger ni siquiera ha almacenado la información
de este distribuidor en el sistema. Debido a que la
naturaleza de hacer negocios es como ser un juguete
para los ricos, no tiene mucho impacto en el
mercado. ¿Cuántos coches se pueden vender cada
año?
“Me lo encontré en una ocasión… además de
tener una buena boca –hablar bien— no tiene nada
más bueno”.
En otras palabras el tipo en cuestión es “rico
pero estúpido”… “piernas valientes pero
cortas”… así que de sabiduría NADA…
Noyi y el Ferrari aparcaron en el sótano de su
sala de exposición, seguro. Eso es demasiado bueno.
Estos niños de apellido rico y arrogante eran
todos clientes del Pentágono, y Kirin Wang ya había
establecido varios niveles de membrecía hasta que
se convirtió en un propósito. Estos niños están
jugando entre ellos, haber quién es mejor que quien.
En sus años de juventud, tanto él como Kirin
solían disfrutar de estas tonterías. Incluso en esta
industria, es una cuestión de dignidad y ego de los
adolescentes apasionados… todo era así antes de
que las obligaciones los atiborraran a los dos –Tiger

558
y Lian-. Perooo la nueva ola tenía muchas personas
que eran clientes de la familia Chen. Rostros
bastante familiares.
“El empuje de un joven, no lo subestimes,
especialmente un joven estúpido y se comportan
como perros locos… Ya lo viví antes”.
Los clanes de la su padre y el padre de su padre –
el abuelo de Tiger, padre de Chen— eran
completamente diferentes… aunque su padre nunca
le había contando en detalles los asuntos de
generaciones anteriores, si había dejado claro que no
quería que él –Tiger— caminara como un santo,
pero tampoco por el sendero de la mafia, en temas
de negocios… sobornando a los funcionarios como
antes… Chen creía que cualquier cosa que se pueda
hacer legalmente es mejor:
“No puedo ser bueno en esto… no soy tan
genial”… declaró Tiger.
“No seas tan bueno como yo. La era ha
cambiado. Te he criado para ser un hombre de
negocios, no un gángster. Así que no debes
preocuparte por ese asunto… no te ensuciarás las
manos… yo me encargo”… dijo y aseguró Chen,
como todo padre protector.

559
 Tras decir esas palabras, la puerta del despacho
(sala-biblioteca-oficina) se abrió y entró un equipo
de detectives. Así que los agudos ojos de Tiger
abandonaron el tablero con las fotografía a
informaciones, para atender la explicación de los
detectives.
Los personajes fueron eliminados uno por uno
hasta solo quedan un grupo. El hijo de Tike tiene
una fuerte conexión con Tam (Thame) y un grupo de
mecánicos expertos y experimentados. El equipo de
detectives coinciden en que tiene algo que ver con
eso y además también aseguraban que algo tenían
que ver con el enemigo comercial de la familia
Chen, pues casi es seguro que la hija del rival está en
una relación con Tam. Pero las mujeres no están
involucradas. Probablemente alguien que no sea
padre.
“Thacha planeaba huir de la boda, ¿qué te
parece?”
“Está bien, ella quiere cortar con su familia”.
“No, te quiero mucho. Crees que eres la razón
por la que la banda Theerawith viene a la isla de la
familia Chen. Quieres talar tu propia casa”.

560
 “¿Entonces estás de acuerdo? Wong Theerawith
no fue un gran problema, pero los criamos para
nuestra tranquilidad”.
“Ya le dije a Thacha. Pero estoy convencido de
que mi padre no me ama… Padre… Thacha es mi
familia. Él ha tomado su decisión. Quiero
protegerlo lo mejor que pueda. En el pasado, no
amaba mucho mi vida… pero ahora realmente no
quiero morir. Mi padre aún no está en cielo… el
perro de ojos saltones no vive tanto como las
personas. Si muero… no me queda nadie, debo ser
yo con él”.
“¿Cuál es tu plan?”… preguntó Chen, aunque
realmente quería aclarar el asunto de “no me
quieres” que había dicho su hijo.
“Dejaré escapar a Thacha… pero no huir
lejos… lo encontraré… pero al mismo tiempo
quiero que el plan funcione y así hacer
responsable a los Wong Teerawith”… dijo Tiger.
“En la boda, Nong hará que todo parezca
deslumbrante que la familia ha perdido la cara,
pero mi gente no puede mostrar la cara. Estoy en
la misma posición que Thacha… los de adentro
tienen que ir tras Nong y yo saldré más tarde y lo
presionaré para que entre y lo siga”.

561
 “¿Cómo manejas un grupo como ese?”
“No quiero lidiar con ellos. Pero quiero
recordarles que moviendo ¿Con qué tiene que
comerciar? **Podré tener un embajador como un
lugar que no permita que el fuego se apague en un
solo lugar”**.
“¿Qué quieres de la banda Teerawith?”
“Su parte de la tierra de la pista de carrera de la
Fórmula Uno”
“Hay muchas configuraciones para elegir…
pero tú de terco eliges huir… la boda entre ustedes
es como el honor de esta familia, así que ¿sabes
verdad?… tendrás a más de 3000 invitados
riéndose de ti”… hablaba Chen y agregó: “Piénsalo
por 3 minutos… Si fallas, todo del Clan Chen, se
extinguirá… incluso si no eres digno del título del
líder de la familia Chen –no es lo que Makorn Chen
pensaba-… el deber de la cabeza de la familia es
proteger, no destruir”.
Tiger asintió con la cabeza a las palabras de su
padre… sabía bien que su padre no estaba
bromeando y había hablado antes que su padre…
porque sabía que si lo lograba eso no solo implicaba
la tranquilidad de Thacha, sino que también había un

562
beneficio de vuelta para la familia Chen –el terreno
de la pista de carreras-.
“Gracias, padre”… La alta figura se puso de pie
antes de levantar la mano para presentar sus respetos
a su padre, y así pedir permiso para retirarse. Pero
Tiger no pudo retirarse, pues su padre lo llamó.
“Sí… padre”… dijo Hia Yi en tono de pregunta.
“Naciste para ser mi hijo… ¿estás cansada?”…
preguntó Makorn Chen, sabiendo de todo lo que su
hijo ha tenido que enfrentar desde muy temprana
edad.
Los agudos ojos de Hia Yi miraron el rostro
cansado del padre antes de levantar una sonrisa en
sus propios labios y decirle: “Na che kane’õi
ndeicha… che mitãiti”
…
*N.T: Hasta aquí otro capítulo…
En la traducción realmente debe decir: “No estoy
tan cansado como tú… aún soy un niño”… pero
creimo lindo poder poner al menos una frase en una
lengua nativa de LATINOAMÉRICA y así
quedó… Gracias a Mónica María por ayudarnos

563
con la traducción de esa frase y llevarla al
guaraní.
Susuna!!!

564
 Capítulo 22 Día de la boda

*N. T: Se agregó el video y foto q faltaba. (3-10-

2021)
Traducido y editado:
Zeenew_isreal Isla
…
Por fin ha llegado el día de la boda con Thacha
Wong Theerawith…
😱¡Una boda con siete años de retraso!
Hoy Thacha se levantó temprano para preparase
con tiempo para el momento más importante de su
vida. Los grandes ojos del pequeño, miraban su
propio reflejo en el espejo, mientras el peluquero
sostenía y a acomodaba el cabello corto, en un
peinado donde su rostro se apreciara en su totalidad
-peinado de rostro abierto-.
Después de terminar con el peinado se puso de
pie para ponerse un traje chino gris plateado con el
que asistiría a la ceremonia del té. Esta vez la
ceremonia tendría un punto de diferencia a como la

565
tradición dictaba. Pues Makorn Chen había pedido
que la ceremonia no se celebrase en la casa de los
Theerawith.
La tradicional ceremonia de bendición Tailandesa
–conocida como Sai Mongkol— suele celebrarse en
la casa de la novia para que el novio venga y haga la
petición, para después rendir homenaje a los
antepasados, venerar al cielo y a la tierra, así como
rendir tributo a los dioses. Pero Thacha ha vivido
por años en la sala de exposición, así que decidieron
utilizar el hotel en el que realizarían el evento
nocturno, pero en una sala diferente.
La ceremonia de la mañana se realizará en una
habitación con un balcón curvo que sobresale para
poder subir. Dentro está la habitación donde tiene
que sentarse y esperar a que Hia atraviese la puerta
dorada.
Thacha en el evento solo tendría a la familia
Wong Theerawith y a Chen… Además Hia Yi había
invitado a su madre y a sus dos hermanos también…
pero la madre de Tiger se separó hace muchos de
Makorn Chen. Así que no podía estar de pie como la
compañera de Khun Dragón ni siquiera sentarse
como un invitado del novio.

566
 Esta ceremonia es diferente a la realizada en el
compromiso… aquella vez Thacha solo hizo lo que
le dijeron… se puso un traje blanco… se sentó al
lado de un desconocido que de pronto se convirtió
en su prometido y con el tiempo se convirtió en
alguien familiar para él, hasta llegar al punto de
amarlo.
Aunque el comienzo fue triste, al menos entre
ellos fue amor verdadero.
Después de vestirse, el equipo de maquilladores,
peluqueros y estilista empacaron las cosas
gradualmente y se retiraron, dándole paso al
fotógrafo, que tomó algunas imágenes hasta el
momento en el que el organizador vino a informar
que la procesión de Khan Mak* estaba a punto de
comenzar.
… *N.T: La procesión de Khan Maak (en
algunas traducciones aparece como Maak, en
otras como Marrk y en otras como Mak)…
comienza con la llegada del novio y su sequito a la
casa de la novia. El desfile llevara hojas de plátano y
de caña de azúcar, así como otros obsequios
tradicionales que representan la buena suerte para la
nueva pareja, además llevarán la dote pactada (Sin-
Sod). Todos serán guiados por bateristas y bailarines

567
para aviar a los vecinos de la novia la llegada del
novio.
Una vez que llegue el novio y su séquito, deben
traer a la novia desde su habitación hasta la sala
donde se efectuará la ceremonia… peroooo… antes
de eso debe atravesar las puertas “simbólicas”
instaladas por la familia de la novia. Loa encargados
de sostener cada puerta simbólica serán 2 miembros
femeninos de la parte de la novia –damas de honor
— representadas por flores o cosas hermosas,
haciendo inclusos algunas preguntas al novio o
burlándose de él –madre mía… ya me imagino a
Kuea burlándose de Tiger-… En cada puerta el
novio debe responder la pregunta o negociar el pase,
para poder conseguir continuar el camino hacia la
habitación donde espera la novia.
“Sin Sod” es la dote decidida de anteaño que se
compone de dinero, oro y joyas que se entregarán a
los padres de la novia para prometer la riqueza de la
pareja. (Algunos suegros devuelve el Sin sod a la
pareja como un regalo para comenzar la nueva
familia, algunos se lo queda y otros no piden nada)
Si no se han comprometido antes, pues después
de eso se intercambiarán los anillos y luego se
procederá al paso 5 de esta ceremonia que es el

568
“vertido de agua” o Rod Nam Sang como se le
conoce en Tailandés a esa tradición.
El 6to paso es al final del día preparar el lecho
nupcial… que será preparado por matrimonio mayor
que haya estado junto por muchos años. En la
habitación se colocarán 9 artículos especiales en la
cama como símbolo de fertilidad, prosperidad,
armonía y larga vida a los recién casados. Después
de que los mayores y los padres de los recién
casados se retiran de la habitación, dando por
terminada la ceremonia de la boda y dando inicio a
la vida de casados.
Pdt: Eh explicado todo ese proceso porque la
ceremonia de Thacha sigue más o menos ese ritual y
habrá cosas que me cueste explicar entre letras pus
el libro está hecho para quienes entienden esa
tradición pues vive allí y la practican.
…
El hotel había sido arreglado para realizar esa
ceremonia… por lo que la distancia que debía
caminar no era demasiado larga. Simplemente debía
seguir todo el pasillo frente al salón de baile y
atravesar la puerta grande, hacia una puerta plateada
y una puerta dorada.

569
 Al principio Thacha quería omitir este paso…
pues a su amigo cercano del Instituto de Artes
Marciales, le dio vergüenza bloquear la puerta –
hacer de dama de honor como se explicó en la
nota anterior-, pero Kuea Kirati dijo que el
matrimonio tenía que estar completo… y desde ese
momento se hizo cargo de las damas de honor y
consiguió 10 de sus amigos de la facultad de
ingeniería…
— ♀lo que le espera a Tiger es terrible ♀—
.
En la sala de espera, hay una pantalla de
televisión donde los fotógrafos grababan cada paso
del camino –va mostrando lo que sucede durante
el recorrido por el pasillo hasta llegar a la sala
donde se realizaría la otra parte del ritual-. De
esa manera Thacha pudo observar todo sentado en
una silla… desde allí vio la procesión del novio a
través de la pantalla. Su prometido no dejaba sus
costumbres y allí estaba serio y con el ceño fruncido.
Para la ceremonia Hia Yi llevaba de igual manera
un traje chino; no es gris como el de Thacha, sino
que es negro con unos dragones dorados bordados
rodeado por el emblema de la familia Chen… Hia es
como el héroe de una película china de época,

570
mientras destaca entre los padrinos de la boda todos
vestidos con túnicas chinas grises.
Makorn Chen caminaba hacia Thacha,
sosteniendo una solicitud de negociación –dote…
que les recuerdo en este caso era el contrato
previamente firmado por ambas familia-, para
que Tiger pudiera atravesar la puerta y recoger al
novio –novia-.
Khun Chen además vestía un atuendo como el de
Tiger… de seguro ese era el traje típico con el que
los hombres de la familia Chen se casaban.
Los fotógrafos se agolparon para tomar fotos,
haciendo que el lugar resplandeciera por la luz
intermitente de los flash de las cámaras. Thacha en
secreto compadecía a los fotógrafos y a los
organizadores de la boda, que tenía que hacer de
“villas y castillas” –malabares— para acercarse lo
suficiente a Makorn Chen para que todo quedara
perfecto, aun lidiando con los guardaespaldas del Sr,
que le siguieron todo el camino.
♀ En este evento, casi la mitad de los invitados
son guardaespaldas de la familia Chen.
… Otra escena

571
 Phayak Chatdecha Chen casi quiere levantar las
piernas para patear a las damas de honor de Kuea
Kirati. No se veía bien lo que estaba por llegar…
atravesar las damas de honor traídas por Kuea no
sería tarea fácil…
“¡Mierda… porque tuve que hablarle lo de las
damas de honor y hacer la boda con todos los
pasos!” … se reprochaba así mismo Tiger.
En realidad Tiger solo quería que Thacha no se
perdiera ningún paso de los tradicionales o
normados en toda boda Tailandesa… además la
boda es cosa de una sola ve en la vida… y en efecto
¡Lo haría! –Tiger haría cuanta cosa exigieran las
damas de honor de Thacha-…
Primer escenario –primera puerta— “Si
realmente amas a mi mejor amigo, tienes que
bailar… baila y tira de las estrellas, baila al ritmo
de la música”… -en otras palabras y teniendo en
cuenta las fotos y videos que vi de bodas
tailandesa… supongo que ahí quieren que Tiger pase
por debajo de las guirnaldas (como están en la foto)
bailando al ritmo de la música… supongo—
Los chicos en la primera puerta volvieron a
explicar el asunto al padre de Tiger, quien le
confirmó al hijo que en efecto debía bailar –como

572
un bailarín o ídolo-… e hijo gestos de mover las
manos arriba y abajo, moviendo también su cara…
tengamos en cuenta que Makorn Chen asumía el
papel de negociar… aunque en realidad no ayudaba
en lo absoluto…
— 😏está claro que el preferido es Thacha… y
por otro lado ya hubiera querido ver a Khun
Chen haciendo este ritual😁-…
… así que ha Hia Yi no le quedó más remedio
que darse la vuelta y fingir que estaba bailando.…
“Ya puedo pasar”
“No, no, te dejaré pasar a donde está mi
amigo”… ¡Debes ser una persona sincera para que
pueda confiar en ti! “
“Si Thacha quiere que seas una estrellas
bailando y pases por ahí”
“Debes hacerlo”
“¡Si Thacha quiere un mensualidad!”
“¡Debes hacerlo!”
… *N.T: ahí me supongo que sean los amigos de
Kuea burlándose de Tiger.

573
 …
“¡El idiota tiene una pandilla de graciosos!” …
maldijo Tiger para sí mismo mientras con ojos
agudos miraba fijamente a las damas de honor que
copian todo tal cuál el bastardo de Kuea había
planificado.
“¿Por qué no puede recordar que en la
ceremonia de la boda de Kirati y Ai Lian, Kirin
estaba exhausto porque habían contratado medio
Tailandia de cosas solo para burlarse de él?… por
dios… cómo lo había olvidado… si aquella vez
hasta le dieron un hula hula a Lian para que este
bailara y comprobar así el poder de su cintura…
— 😱OHHH x dios… necesito ver a Zee
bailando hula hula😏😁-.
Además hicieron que Lian saltara neumáticos
para comprobar el poder del té y para rematar le
hicieron posar en pasarela con joyas y traje para
demostrar lo muy virtuosos que era el futuro esposo.
Sin duda Tiger recordó de sopetón lo muy difícil
que fue pasar cada una de las “puertas simbólicas”
para Kirin el día de su boda.
“Ah, deja que mi amigo te ayude a escoger la
canción”… dijo uno de los amigos de Kuea, al

574
tiempo que gritaba: “¡Ai Joy pon la música!”…
Y así tuvo Tiger que ir bailando y de a poco pasar
las estrellas colocadas de guirnaldas en la
“simbólica puerta” mientras escuchaba a las
“damas de honor” gritar: “Un poco más, un poco
más… un más… poco, un poco, un poco…”
Hasta que pudo atravesar todas las estrellas…
¡Un poco más y tiene que atravesar toda la
maldita galaxia!
En la segunda etapa –segunda puerta— Tiger
tuco que cantar una canción romántica y coqueta.
En la tercera etapa –tercera puerta— le tocó
bailar la canción del pato…
— ♀madre santísima deben ver el video e
imaginarse a Max el actor que interpretará a
Tiger haciendo cada uno de esos movimientos 😂
—.
… *N.T: Link de un video de Youtube para que
tengan una idea de la canción.
https://www.youtube.com/watch?
v=QWNo5_RKn9A
…

575
 La cuarta etapa –cuarta puerta— fue decir amor
en el idioma local.
La quinta etapa –en la quita puerta— consiste en
recitar –decir— todo lo que teme de su esposa.
En la sexta etapa o puerta Tiger tuvo que rezar y
adorar al Buda, el Dharma y la Sangha con grava.
¿Trajiste el equipo contigo?
“Oye, Yi es realmente bueno. Estoy muy
orgulloso de ti. Estoy realmente feliz de ser la
dama del amigo de mi amigo. Muchas gracias tío –
refiriéndose al padre de Tiger— por entregar los
sobres. Para ser honesto, nunca había visto algo
así. ¿Por qué le pone tanto dinero a ese sobre?…
En la boda, Hia Lian no era tan grande, en
absoluto… aquí solo aquí hay veinte billetes”…
dijo el amigo de Kuea ubicado en la “sexta puerta
simbólica” burlándose y pidiendo más dinero…
—y este tipo estoy segura que era SenSaMur
♀—
“Esperen un minuto, chicos.” Incluso sonrió
ante el saludo, levantando las manos sobre su cabeza
mientras Ai Lian apuntaba a su cabeza recta.
Aunque Tiger no es muy cercano a este grupo, se
había reunido ocasionalmente en el Pentágono,

576
cuando Ai Lian los invitaba a sentarse en una mesa
cercana. No se sentaban juntos porque hablaban de
diferentes temas… solo se saludaban y se separaban
cada grupo a su mesa… pero ahora que era dama de
honor de Thacha… el señorito Kuea había reducido
la distancia y domado al Tigre considerablemente.
Tiger quería recuperar el sobre, pero su padre estaba
muy contento de que se burlaran de él.
“Bien hecho… el tío –el padre de Tiger— me da
otro sobre para cada uno”.
“Gracias… A partir de ahora, mi hermano ya
no es Hia Lian… Bueno, aquí estamos, ¡quién es
el primo!”*
“¡Oye!”… gritaron los amigos de Kuea que ya
habían hecho sufrir a Tiger en las anteriores “puertas
simbólicas”, al ver que Tiger se iba a toda prisa
camino a la siguiente puerta intentando escapar de
aquellos bastardos.
Las piernas largas de Tiger se alejaron
apresuradamente del ejército entrante de damas de
honor lo más rápido que pudo, aun cuando el traje
chino casi no lo dejaba moverse… hasta que
finalmente quedó atrapado entre 2 miembros de los
organizadores de la boda que le gritaban en voz alta.

577
Además, el fotógrafo le arrojó el flash hasta que se
le quemaron los ojos.
Y el último punto de control –la última puerta—
en el balcón de arriba, es la puerta de Kuea Kirati,
quien está al lado de Jay.. ambos frente a la puerta
de la sala donde se encontraba Thacha. Uno al lado
del otro… allí está el socio del bar extranjero*.
… *N.T: Ahí no entendí si quienes estaban
parados eran Kuea y Jay… o si era otro amigo
extranjero.
…
“Tío -refiriéndose al padre de Tiger-… hola,
hola”… saludo Kuea y luego le habló al futuro
esposo de su mejor amigo: “Hola Hia Yi… tiene
que hacer flexiones. ¡Cien veces… y gritando Te
amo en voz alta!”
Tigre se volvió a mirar hacia el mejor amigo de
toda su vida y solo lo vio mirar a su esposa –a Kuea
— sonriendo.
“Reducirlo un poco amor”… pidió Lian y
agregó: “El brazo de Ai Yi acaba de sanar”
“Hia Lian puede hacer las flexiones en lugar de
Hia Yi”… declaró Kuea sin inmutarse, aún sabiendo

578
que Tiger se acaba de recuperar del brazo.
“Cho, ¿realmente me puse mala contigo?”*
… *N.T: Ni idea de quién o qué dice ahí.
…
Una mano acariciaba la cabeza de su esposa. Era
tan terco que tuvo que levantar las piernas y patearlo
hacia un lado. Este bastardo era resbaladizo, inclinó
la cabeza, pero agarró la cintura de su esposa para
esquivarlo al mismo tiempo.
“Hia Lian, no me interrumpas… deja de ser
aburrido”… protestó Kuea a su esposo.
“No lo lleves tan recio Kuea por favor”.
Una voz dulce y suplicante vino de detrás de la
puerta… “esa era la voz del protector de su
vida”… pensó Tiger mientras levantaba una sonrisa
en la esquina de su boca ante la expresión incómoda
de Kuea Kirati.
“¡Oh… es solo que estoy de tú lado!”… protestó
Kuea a su amigo, al otro lado de la puerta.
“Su brazo aún no se ha curado…”… justificó
Thacha su decisión, intentando quedar bien con su
amigo y con su prometido.

579
 “Está bien, entonces cincuenta. Deja que tu
amigo Lian te ayude.”
“Está bien, ayudaré a Ai Yi. Tengo menos de
treinta años, así que veinte es suficiente”.
Tiger asintió con la cabeza antes de colocarse en
una posición que le resultaba familiar con Kirin
Wang… y no era solo porque Kuea Kirati se burlara
de él, nooo… para Tiger era como retroceder en el
tiempo, a los días en los que ambos juntos
practicaban artes marciales.
“¿Qué pasa, idiota… estás bien?”… dijo Kirin
quien había terminado la primera flexión, al tiempo
que esperaba a su amigo y le tendía una mano por si
lo necesitaba.
Tiger no había hecho mucho ejercicio en el
último mes, pues sus brazos aún no lo permitían tras
el accidente, pero eso no fue impedimento para que
realizara sus flexiones subiendo y bajando las
manos.
“Oye, te amo Nong Thacha”
— 😁 ahhh! Sin pena y a viva voz 😍—
Un sonido de burla sonó detrás de él, pero tuvo
que mantener la boca cerrada, y sus orejas

580
enrojecidas… la verdad es que él no era muy bueno
expresándose… hacer esto para atravesar la puerta
dorada –la última puerta— estaba más allá de sus
límites.
“Ah, por el simple hecho de ser amable con el
hijo de Makorn Chen recibí tres sobre de dinero…
¡Gracias tía!”
Así le escuchó decir al resto de las damas de
honor antes de abrir la puerta para entrar y mientras
el grupo volvía a descender las esclareas.
En ese momento Tiger volvió su rostro y llamó a
uno de los guardaespaldas que estaba esperando en
el piso inferior… en los brazos del hombre estaba un
perro de ojos saltones vestido con un traje de cuello
chino gris para combinar con el estilo de la boda…
En ese momento la perrita sacudión la cabeza sobre
la que llevaba un hermoso lazo y su peluca rizada.
Todo eso lo había preparado Thacha para la perrita.
Realmente ambos querían que el animalito
estuviera en cada uno de los pasos de la ceremonia,
pero habían muchas personas y realmente podía ser
complejo y peligroso para la perrita de ojos saltones,
pues temían que la pisaran… así que Tiger prefirió
dársela a un guardaespaldas para que lo sostuviera

581
hasta el momento final en el que llagara a donde
estaba Thacha…
Por cierto… el guardaespaldas que lo sujetaba,
era el mismo que lo había sujetado , el día que
rompió el cristal en la sala de exposiciones… desde
ese día el hombre se convirtió el guardaespaldas
favorito de la perrita –el jefe de turno de la noche-.
Cuando la perrita volvió a ver al guardaespaldas,
antes de que Tiger comenzara todo el recorrido de
las 7 “puertas simbólicas”… recuerda que la perrita
se había quedado pensando
¡Todavía dudaba si elegirlo a él o al
guardaespaldas!
Tiger recordaba la escena y se molestaba… así
que solo la miró fijamente. Por lo general, la perrita
siempre se apresuraba a encontrarlo… peroooo
después que había encontrado un chico nuevo…
¡Lo olvidaron de inmediato!
Las manos gruesas de Tiger tomaron al
“bastardo del perro cambia dueño” y lo
sostuvieron, mientras esperaba pedir a Thacha y en
lo que se tomaban algunas fotos del momento previo
a ese encuentro.

582
 Terminadas las fotos… Tiger caminó rumbo a la
habitación, abrió la puerta y se acercó al interior.
El corazón se le hinchó hasta que se quedó así;
como estatua. Solo veía a Thacha sentando allí y
esperando… perooooo él no podía moverse.
Thacha le sonrió… y Tiger volvió a estar
segurísimo que ese era el hombre con el que quería
pasar el resto de su vida:
— Thacha era la persona con la que gustaría
despertar y ser la primera persona en ver cada
mañana.
— “Esa” es su persona favorita… la misma que
le gustaría ver cada noche antes de cerrar sus ojos
para descansar.
— La persona con la que quiere estar hasta que
su cabello esté completamente blanco.
— La persona a la que quiere tomar de la mano
hasta el último segundo de vida.
“Oye, oye… estoy aquí”… dijo Tiger, mientras
sus piernas entraron finalmente para llegar hasta el
hombre que tanto ama, inclinándose hasta que la
punta de su nariz tocó la frente lisa y las manos

583
gruesas se unieron a las pequeñas manos…
entrelazándolas con fuerza.
La comisura de la boca se alzó en una sonrisa, tan
dulce como la del Nong frente a él, antes de juntos
reírse y negar con la cabeza, ante la actitud de la
perrita que se abalanzaba hacia él… La perrita, de
hecho estaba muy celosa… siempre que veía a Tiger
oler o besar a Thacha… quería hacer lo mismo.
Para sí mismo Tiger pensó y esperó trasmitirlo
con su mirada: “Agradezco que ese día no te haya
dejo ir. Agradezco que aquella vez, haya sido yooo
quien conducía tú auto, hasta el punto de tener un
accidente. Gracias al destino por permitirme
conocerte… por dejarte solo par mí… En este
mundo… Tú Nong Thacha… eres lo más
significativo para mí”.
Thacha sonrió dulcemente cuando descubrió la
cálida sonrisa en los labios de su Phi… no era
frecuente que Tiger sonriera de esa manera… el
asombro hizo que Thacha abriera grandes sus ojos y
lágrimas comenzaron a correr por sus mejillas, y en
el momento la nariz roja desapareció en el cálido
abrazo de Hia Yi.
Finalmente este día había llegado. Este día
especial que tanto había esperado a lo largo de los

584
años.
Brazos pequeños lo abrazaron mientras sus
fuertes brazos lo abrazaban con fuerza. Los susurros
de consuelo de Hia hicieron que Thacha llorara aún
más.
“Bueno, estoy feliz aquí. Quiero abrazarte todo
el día”.
“Entonces no hay necesidad de levantar el té. Ya
no tienes que regar la caracola, ve al dormitorio,
hyung, estás empezando a volverte perezoso”.
—¿Dónde está? “
Thacha usó sus dedos para agarrar una cintura
fuerte. Antes de secarse la cara y los ojos y dejar que
Hia saliera de la habitación.
Finalmente la ceremonia de la mañana,
combinado ambos estilos: “chino y tailandés”
había comenzado.
Aunque Thacha estaba lleno de felicidad porque
tenía a Hia Yi a su lado, también estaba
secretamente preocupado por su propia familia. Se
sentía culpable por no poder apreciar sinceramente
la bendición de su padre. No apreciaba la
generosidad de la desconocida madrastra y no estaba

585
acostumbrado a la intimidad excesiva con Tem y
Tam. Todos ellos estaban haciendo un drama divino
de aquella boda, había muchos forasteros…
personas que no sabían que él desde hace mucho
tiempo ya era miembro de la familia Chen.
“Ahora eres miembro de mi familia”… dijo
Tiger, aunque sabía que ese sentimiento estaba
arraigado en su padre desde que Thacha tenía siete
años… y para él… su Nong había sido parte de su
familia desde ya hace algún tiempo.
La mano de Tiger era tan gruesa que su mano
pequeña mano fue sostenida y de inmediato todas
sus preocupaciones volaron. Los Theerawith no eran
su familia en lo absoluto. De ahora en adelante, él
era parte de la familia Chen.
La ceremonia de la mañana finalmente terminó.
Entonces todos se dispersaron para descansar en la
habitación que la familia Chen había reservado…
por cierto… se habían reservado 3 pisos completos
del hotel para albergar a los invitados que tienen que
asistir al evento temprano, los que tienen que viajar
desde lejos para asistir a la ceremonia de la noche y
para el grupo de damas de honor y los amigas de
Kuea Kirati que trajeron a su familia con ellos.

586
 Thacha todavía sostenía su mano fuerte y caminó
entre los guardaespaldas para subir al piso de
descanso.
La habitación para él y su Nong era una linda
suite con dormitorio, cocina y sala de estar, con
amplias paredes de vidrio con vista al largo
Bangkok, al otro lado del río Chao Phraya. La noche
anterior también habían descansado allí, aun cuando
la sala de exposición estaba a solo unos kilómetros
de distancia.
“¿Clase o preferencia incorrecta?”
El piso por el que salió no era un pasillo familiar,
pero su pregunta no tuvo respuesta. Solo le siguió
llevando por el caminó hasta la habitación que está
casi en el borde. Allí la secretaria de Hia los estaba
esperando.
Cuando llegó, tocó el timbre y luego abrió la
puerta.
En la suite más pequeña, esperaba –sentada— en
el medio del juego de sofás, una mujer de mediana
edad vestida de seda gris. No muy lejos de ella
estaba Chatchada, la famosa heroína –la hermana
de Tiger era actriz y la madre trabajaba en la
productora o canal del que era dueña la madre de

587
Nathi— y Chatchanok, la otra hermana de Tiger –
ambos por parte de madre.
“Madre… lo he traído aquí para rendir
homenaje”.
Thacha volvió a tener lágrimas en los ojos al ver
a Hia agachado a los pies de su madre… él amaba
mucho a su madre, pero el padre de Tiger aún no
perdonaba a la ex esposa, así que Hia Yi no actuó
como el hijo genial que quería hacer.
La pequeña figura se agachó apresuradamente
sobre sus rodillas y se sentó a su lado y se inclinó
para postrarse.
“Vamos… déjame ver ¿Qué tan lindo es mi
nuera?”… dijo la madre de Tiger.
“Soy Thacha Ma… puedes llamarme Thacha”.
“¿Cuántos años tienes?”
“Veinticinco madre”.
“Eres 2 años más joven que Ing Ing. Pero eres 1
año más viejo que Ang Ang. Es bueno… puedo
agregar más hijos”.
Thacha actuó en secreto de forma incorrecta
porque había visto a las dos hermanas de su Phi, y

588
Chatchada era como una heroína famosa. Incluso
con un vestido gris sencillo que no destacaba en
absoluto, cuando Ma y Hia se presentaron, se sintió
como si fueran a serlo.
“El joven está familiarizado con tu cara,
¿verdad?”… preguntó la madre de Tiger a su hija, la
actriz
“Si… es la hermosa hermana Ign Ign”.
Entonces, la imagen de un rostro hermoso y dulce
frente a él de repente se volvió oscura cuando las
gruesas manos se levantaron para cubrir sus ojos.
“Thacha… no te engañes”.
Toda la habitación se quedó en silencio al
instante, pero pronto resonó la risa, la atmósfera
incómoda desapareció gradualmente, dejando solo la
atmósfera íntima de la familia Hia Yi, haciendo que
su ya esposo se soltara más de lo habitual.
Tiger se veía diferente a cuando estaba con su
padre. Hia es un hijo humilde, un hermano cálido. Y
cada vez que se vuelve a verle –a Thacha— los ojos
de Hia reflejaron la imagen del menor… De su
esposo… Solo Thacha está en los ojos de Hia Yi…
Thacha ya está en casa.

589
 Ya su nombre no significa estar SOLO… ahora es
SOLO el amor de una persona… es el amor de Hia
Yi.
…
*N.T: Hermoso capítulo… espero lo hayan
entendido todo.
Susuna!

590
 Capítulo 23 Novio

*N.T: Espero entiendan la traducción… fue

difícil, porque aquí todos los amigos de Thacha casi
que hablan a la misma vez por los auriculares,
mientras Thacha se escapa… buenoooo… intenta
escapar jajaj. Para mí este capítulo se debería llamar:
“El complot de las damas de honor y los
padrinos”.
Disfrútenlo.
…
El evento –la ceremonia de la mañana—
transcurrió sin problemas y Thacha esperaba que la
noche transcurriera igual, sin problemas.
El plan que había preparado era que huiría
mientras se vestía.
Hia Yi se vestiría en otro camerino, con la
justificación de que harían un video, contando una
romántica historia de amor, de toda la ceremonia
nupcial, y la grabación incluía todo un equipo de
producción.

591
 Los sinceros novios detrás de escena se vestirían
en sus propias habitaciones, charlando un poco de
manera natural… todo eso se editaría con urgencia,
para ser mostrado en la apertura de la ceremonia
nocturna… mientras los invitados fueran llegando
poco a poco al evento.
Tiger tendría un momento en el que participaría
en una rueda de prensa junto a su padre –Makorn
Chen— acerca del reciente accidente
automovilístico ocurrido.
Hia Yi daría además una entrevista para
demostrar que está muy bien y que es capaz de
continuar con los negocios de la familia Chen, para
de esa forma tranquilizar a sus socios comerciales y
mantener segura la confianza de ellos, deteniendo
así los rumores acerca de la posible muerte del más
joven descendiente de los Chen.
Mientras la conferencia de prensa se desarrollaba
Thacha aprovecharía ese tiempo para cambiarse de
ropa y escapar.
Ese era a grandes rasgos parte del plan trazado
por Thacha.
…Otra escena

592
 Tacha volvió a sentarse frente al espejo. En una
espaciosa suite, pero realmente está llena de todo el
equipo organizador de la boda; que incluye
maquilladores y fotógrafos.
Los ojos grandes y redondos del pequeño -que
hoy sería oficialmente el esposo de Hia Yi—
miraron a través del reflejo en el espejo y vieron al
estilista sosteniendo el traje que usaría su perrita.
La perrita de Thacha usaría un vestido de novia
plateado con encaje con una falda de tela de
transparente. Además hay un velo con diamantes
falsos que combina con el collar con el colgante de
la familia Chen en el medio de la cinta azul brillante.
Ahora su pequeña perrita sería también una
dama de honor.
“El perro de Khun Thacha es muy
inteligente”… explicaba uno de los estilistas que
había vestido a la perrita al tiempo que agregaba:
“Cuando terminé de ponerle la ropa, levantó la
patica y esperó”
“Los usa a menudo, así que se ha
acostumbrado”… respondió Thacha.
La hermana menor de Thacha –su perrita— sabe
incluso que cuando se viste tiene que ser

593
fotografiada, así que en cuento ve al estilística con
cámara en mano, enseguida se pone en dos patas,
posando como toda una modelo profesional. El
ingenio de la perrita provocó la risa del personal,
hasta que la secretaria de Hia Yi entró al camerino
de Thacha y habló: “Sr. Thacha… pudiera
prestarme a su” hermana menor “–la perrita—
para tomar una foto con Khun Chatchada –Hia Yi
—”.
“Oh, sí… ya está vestida. Además aquí tiene su
bolsa de bocadillos, llévela con usted también, pues
ella no ha comido nada todavía, así que cuando
termine las fotos puedes darle 2 paquetes
pequeños”… explicó Thacha a la secretaria de Hia
Yi.
“Sí señor”… respondió la secretaria entendiendo
todo lo explicado.
…
*N.T: recuerden que no tengo claro si la
secretaria personal de Hia Yi y la del Sr Makorn
Chen, son hombres o mujeres ok… Cuando pueda
tener información respecto al tema lo arreglaré.
…

594
 Thacha dejó escapar un suspiro de alivio cuando
vio que ya se habían llevado a su pequeña perrita.
Anoche habían hablado acerca de lo mucho que le
preocupaba huir y mantenerse nervioso por lo que
sucedería con su perrita… así que Tiger accedió a
cuidarla el mismo. Después de saber que su hermana
menor estaría a salvo, las preocupaciones de Thacha
mermaron… en los próximos minutos sería el
momento de propiciar un encuentro con Hia Yi… y
en el momento en el que Tiger llegará a la
habitación, él –Thacha— ya se habría ido… y Hia
Yi comenzaría a asumir su papel, de novio herido
gritándole al suegro, por lo que hizo Thacha.
Solo cuando eso sucediera -cuando se
escucharan las discusiones entre Tiger y el
suegro-… el Sr Makorn Chen sabría que realmente
Thacha se había ido, y entonces sería el momento d
comenzar las negociaciones con los Wong
Theerawit. Pero… Makorn Chen también enviará
gente a seguirlo –como ya se lo había alertado a
Thacha con anterioridad-.
“Lo siento, tengo dolor de cabeza”… dijo
Thacha y el grupo organizador no tuvo más remedio
que dejarlo solo para que descansara acostado boca
arriba, con solo el maquillaje terminado –pues la
ropa se podrían poner minutos antes de salir a la

595
ceremonia— pues los hombres son fáciles de
vestir… E incluso si llegaba a despeinarse un poco
el peluquero dijo que él podía encargarse, pues lo
más importante era la salud de la novia –novio por
defecto ok-.
Así que las tomas para el video clip, en el
camerino de Thacha fueron tomadas con prontitud,
pues decidieron centrarse un poco más en Hia Yi,
para evitar que hacha se sintiera más mal, por el
dolor de cabeza que tenía. Sin embargo, esto no
sería lo más destacado del evento.
“Pido disculpas a todos por causar confusión”.
Thacha de inmediato se puso de pie para enviar al
equipo fuera de la habitación con expresión de
culpabilidad, y tan pronto como la puerta de la
habitación se cerró, se apresuró a entrar en el
dormitorio y presionó su teléfono realizando una
llamada a su mejor y más cercano amigo Kuea
Kirati, quién con rapidez respondió a la llamada.
Thacha tiró su teléfono móvil sobre la cama y
voló hacia el armario donde se encontraba -
colgando— junto a su pijama, bata y albornoces; el
chándal con el que realizaba sus habituales
entrenamientos.

596
 Al principio pretendía utilizar un traje de
calentamiento aerodinámico para escapar… perooo
cuando lo consultó con sus damas –amigos— de
honor, Kuea sugirió que el plan de Hia Yi se
superpusiera un poco… porque si desaparece, tal vez
Él sería quién enviaría su propio padre a buscarlo.
Sip… Hia conoce todos los pasos… pero tiene
que fingir que no lo sabe, pues estaría mal que se
dieran cuenta… además es mejor prevenirlo y así
actuará un poco suave también.
De la ropa de calentamiento que supuestamente
utilizaría, Thacha solo tomó las zapatillas del
armario y luego se inclinó para levantar las sábanas
y recoger la ropa escondida debajo de la cama -que
había escondido desde hacía tres noches, y había
traído a ese lugar en la bolsa de equipaje que
utilizaba para su perrita-.
El nuevo atuendo escogido incluye una camisa
ligera con el logo del hotel bordado en su bolsillo,
haciendo juego con los pantalones –camisa común
de los trabajadores del hotel donde celebraban la
boda— y además el atuendo incluía una máscara
que ocultaba el rostro y que era típica en esta época
de pandemia y en un evento como la boda de un
Chen y un Teerawith.

597
 Thacha pasó de verse como la novia… a ser
uno más del personal del hotel de cinco estrellas.
Las piernas delgadas de Thacha lo hicieron salir
del dormitorio a la sala de estar exterior -en la que
ahora se había convertido una habitación vacía,
pues había despedido a todos porque
supuestamente se sentía mal-.
Thacha simplemente se apresuró a tomar el traje
negro –la chaqueta era lo que necesitaba— que
estaba colgando en la percha. Thacha sabía que ese
era su traje, pues fue el mismo quien le dijo al
estilista que trajera ese pues no sabía si debería ir
con su suegro y Hia Yi a la conferencia de prensa,
pero la verdad es que no era su deber asistir a esa
conferencia desde el principio.
Después de abrocharse el traje, tomó la bandeja
de refrigerios y la sostuvo, sacó la cubierta redonda
y la levantó en la misma posición en que la había
tomado una mesera del personal del hotel, para acto
seguido acercarse a la puerta y esperar que sonora el
timbre, como señal de que podía abrirla.
Una vez escuchado el timbre de la puerta, Thacha
extendió su mano para abrirla y en ese momento
Kuea Kirati entró.

598
 “Aquí tienes un teléfono celular y audífonos
bluetooth ponlos en tus oídos”… comenzó
explicando Kuea y agregó: “Debes correr hacia la
puerta de incendios a la izquierda. Justo en el
ascensor, algunos de mis compañeros –amigos de
la facultad de ingeniería— se encargarán de
entretener a los guardaespaldas en el piso inferior.
Cuando llegues a la calle un taxi rosa te estará
esperando ok”… terminó de explicar a grandes
rasgos Kuea, el plan que ya habían evaluado con
anterioridad y terminó señalando: “Si puedes
sobrevivir, te veré en la casa secreta A… si no…
pues amigo mío, te veré en la boda”.
“Gracias”… dijo Thacha mientras rendía
honores con sus manos, para luego tomar el teléfono
pequeño y guardarlo en el bolsillo interior del traje.
Luego tomó los auriculares y se lo colocó en la oreja
derecha.
“Kuea… sabes que te amo, me alegro de que
hayas terminado con Hia Lian, pues sé que es una
persona que te amará para siempre. Por ello estoy
muy feliz. Eso me hace feliz como…”
“¿Qué estás haciendo ahora?… Te quiero…
amo todo lo que hemos pasado juntos en el

599
pasado… y sé que nadie me ha amado como tú en
este mundo. Muchas gracias…”
Los ojos de Thacha se abrieron grandes y están
rojos al igual que los de Kuea Kirati… ambos tenían
lágrimas. Ambos han estado JUNTOS en cada etapa
de su vida… han sido como UNO desde la escuela
primaria en Inglaterra hasta la escuela secundaria y
la universidad. Nunca hubo un momento al lado
Thacha con el que no contará con su apoyo y Kuea
nunca tuvo un momento en su vida si Thacha. –
bien… yo llevó como 4 párrafos llorando… en
verdad estos son muy muy buenos amigos—
Finalmente, se escuchó a un grupo de personas
sonreír hasta que la risa fue estruendosa y de
inmediato Kuea se metió rápidamente en la
habitación… y al mismo tiempo Thacha se dio la
vuelta y salió de la habitación.
Thacha caminó como lo haría aun empelado de
hotel… caminó delicadamente, como lo hacían ellos
cuando querían impresionar a sus invitados.
El grupo de diez amigos de Kuea no llegó a
jugar… llevaban a un “supuesto esposo” a sostener
una olla.

600
 El árbol Bodhi Ngern Pho Thong tiene dinero
enchufado como en un templo. Además, todo el
grupo fingió tomar un video de una novia
haciéndose pasar por una novia –otro de los pasos
planeados para despistar a los guardaespaldas-.
El guardaespaldas que había estado de pie en el
pasillo, decidió ir a verificar si ese grupo ruidosos
eran parte de los invitados a la boda.
Mientras eso ocurría Thacha aprovechó y levantó
la bandeja impidiendo que su rostro fuera visto y se
dirigió en sentido contraria a la que se dirigía el
guardaespaldas, rumbo a la escalera de incendios.
Afortunadamente, el edificio del hotel es curvo…
solo tuvo que caminar unos pasos y tan pronto como
se dio la vuelta, ya no pudo ver a la multitud –los
amigos ruidosos encargados de entretener a los
guardaespaldas-, solo escuchaba de lejos como el
guardaespaldas anunciaba que chequearía si “ellos”
eran invitados a la boda.
Los pequeños pies bajaron rápidamente las
escaleras -cinco pisos-, recordando en qué piso
habría gente de la familia Chen y qué piso no habría
miembros de la familia o invitados que pudieran
reconocerlo.

601
 Cuando llegó al piso adecuado, Thacha volvió
abrir la puerta de salida de incendio y llegó a un
pasillo en una habitación silenciosa. En esta planta
habrá una zona común grande y tiene una pasarela
que conecta con el otro lado del edificio Thacha
caminó apresuradamente por el camino de conexión
para usar el ascensor en otro edificio.
Después de salir de la zona de las habitaciones, el
espacio se convirtió en el lugar donde se ubicaba
una piscina y un puesto de café que está llenó de
persona… así que Thacha tuvo que moderar su
andar –caminar más despacio— sin olvidar
levantar la bandeja para imitar al personal del hotel,
sonriendo cortésmente a los demás huéspedes que
pasan. No esperaba encontrarme
Incluso entre las personas en la piscina, hay un
grupo de amigos de Hia Yi, bebiendo cerveza en el
bar de la piscina… y Thacha también tuvo que
atravesar por eso lugar.
Uno de los amigos de Hia Yi pareció notarlo.
Pero Thacha bajó apresuradamente la cabeza para
evitar que se diera cuenta y apresuró su paso… pero
no hubo duda que al pasar la otra persona se dio
cuenta y lo reconoció… nadie se hubiera imaginado
que el novio se convertiría en el mesero de un hotel.

602
 “Ey… Ai Lian… oigan chicos… ustedes…”…
habló el que reconoció a Thacha y de inmediato
respondieron: “¿Qué?”… y el que reconoció a
Thacha volvió a gritar: “¡Qué!… ¡Chicos, la esposa
de este idiota –de Ai Yi— se ha ido!”
Tacha frunció los labios con fuerza, dándose
cuenta de que el juego de la persecución había
comenzado. “Oye Nong…”
La llamada de su amigo –por lo auriculares creo
— hizo que el pequeño corazón se acelerara, y
rápidamente miró hacia arriba y barrió con los ojos
el lugar que le rodeaba y de inmediato puso un pie
en otro personal del hotel que empujaba el carrito de
comida en la sección de personal.
“¿Qué pasó?”
“Nada… debo estar ciego. Vi, Ai Lian, ¿dónde
debería encontrarte?”… dijo algo aliviado Thacha.
“Hay 6 en el ascensor…
“¡Oh, eso no es cierto!”… pensó para sí mismo
Thacha.
Los guardaespaldas de la familia Chen estaban
trabajando muy rápido, solo sabiendo que él se había
ido, los guardaespaldas ya estaban estacionados en

603
el ascensor. También hay algunos paseando por la
planta inferior que es un área común… en ese
momento Thacha se dio la vuelta, sin saber qué
hacer a continuación.
“Muy bien… ¿Dónde estás Thacha? Ahora la
gente sabe que te has ido”.
La voz de un estudiante de último año que es ex
jugador de la selección nacional de taekwondo sonó
después de que alguien en la línea intentó llamar a
Kuea Kirati, pero no hubo respuesta, supo de
inmediato que el plan de escape que se había
organizado había fallado.
“En el área de la piscina. No puedo entrar en el
ascensor, Phi”
“La gente de la familia Chen está revisando las
escaleras de escape de incendios”.
El sonido de un amigo que es boxeador llegó a
sus auriculares. De hecho, Thacha no pensó en el
hecho de que llevaba auriculares como los que
utilizan los espías, sino en el mayor que acababa de
hablarle que no era otro que el jefe del equipo de
seguridad… por ello es seguro usarlos.
“Tienes que salir del ascensor, ¿verdad?”…
comenzó a decir otro de los amigos de Thacha –por

604
los auriculares-.
“Sí, hyung… estoy en el piso 20”… respondió
Thacha.
“Ok… simplemente… no puedo correr
rápido”… habló otra vez el amigo y agregó:
“Aunque estemos pelando, realmente estoy feliz
por tú boda”.
Este amigo era uno de sus amigos de la
universidad… era un hombre de su misma altura,
pero es un hombre delgado, que anda todo el día
solo leyendo caricaturas y simplemente había unido
al plan porque le parecía tan divertido como en los
dibujos o caricaturas que leía y veía.
Tan pronto como los amigos estuvieron de
acuerdo, hubo un movimiento desde el lado de la
cafetería. Había un hombre con un traje de
entrenamiento negro con un sombrero corriendo
hacia el edificio por el que Thacha acababa de pasar.
Los guardaespaldas de la zona vieron el movimiento
y corrieron tras el grupo.
“¡Sigue a Khun Thacha!… está en el piso 20…
corrió hacia el Edificio A”… se le escuchó decir a
uno de los miembros del equipo de guardaespaldas.

605
 Mientras eso ocurría Thacha caminó
apresuradamente hacia la entrada del ascensor.
Habían tres ascensores en este lado del edificio, pero
todos demoraban en llegar y Thacha se impacientaba
cada vez más… tan pronto como entró en el
ascensor, escuchó el informe de que el amigo –el
que corrió y creyeron que era Thacha— había
sido atrapado como falso.
Los ojos grandes miraron la pantalla digital sobre
la puerta del ascensor mientras el número de pisos
continuaba disminuyendo. Solo seguía bajando y
seguí abajando… perooo… entonces el elevador se
detuvo en el piso 15 y ¡NO ABRIÓ!, ¡pero el
ascensor no abre! La pantalla numérica cambia a
error… el ascensor está atascado.
“¿Quién está ahí? ¡Estoy en el ascensor
atascado! en el decimoquinto piso”… dijo Thacha
para que lo escucharan a través de los auriculares.
“La señal se ha ido. ¿Dónde está Thacha?”… se
le escuchó decir a uno de los amigos de Kuea y
Thacha.
“¡El ascensor está atascado! ¡Decimoquinto
piso! No se atrevan a llamar al personal”… habló
otro

606
 “¡La familia Chen cerró el ascensor! ¡Team
Chen lo esperará en el decimoquinto piso!”… casi
gritó otro de los amigos.
Planear la boda y cada detalle mucho tenía que
ver con el hecho de intentar por todos los medios no
toparse con los guardaespaldas de la familia Chen.
Aún cuando Thacha tenía una larga historia en las
artes marciales y sus amigos también sabía
defenderse… aún así… ¿Cómo podría ese grupo de
chicos enfrentarse a un grupo de guardaespaldas
armados? Además, la mayoría de ellos todavía
trabajan en la empresa de la familia Chen.
Pensando en todo eso Thacha solo caminó de un
lado a otro del ascensor, mientras sus manos se
sujetaban con nerviosismo a su cabeza, dejando el
cabello como “nido de pájaro”… totalmente
despeinado… al punto de que sí el peluquero lo
llegaba a ver en ese preciso momento, de seguro…
segurisisimoooo… se echaría a llorar.
El aire en el ascensor cada vez era menos… así
que Thacha se sacó el traje y desabrochó dos de los
botones del cuello de la camisa interior que llevaba
y se arremangó las mangas de la camisa hasta los
codos. Las mangas estaban doradas en los codos…
cuando de pronto se quedó perplejo al ver el

607
resplandor del anillo de bodas que destellaba con la
luz… en ese momento Thacha pensó en Hia Yi y
recordó que aún no sabía cómo había salido la rueda
de prensa.
“Thacha”… habló el amigo mayor de Thacha –
el jefe de seguridad—
“Estoy aquí”… respondió Thacha.
“Descanso en un minuto, así que sale de ahí y
sigue adelante”.
Al otro lado del ascensor, los amigos luchadores
de Muay y Taekwondo llevan uniformes negros de
mantenimiento y usan las herramientas de la caja
para hacer palanca en el ascensor hasta que lograron
abrir un hueco. Pero el ascensor no puede abrir las
puertas en el decimocuarto piso, lo que hace que
Thacha sostenga su mano en el borde superior y se
empuje hacia arriba, confiando en la fuerza de las
dos personas que vinieron ayudarle.
Thacha realmente no dispone de mucho tiempo
para agradecer. Las manos pequeñas tomaron
apresuradamente el traje de mecánico para usar,
pusieron un pequeño teléfono móvil en el bolsillo de
la chaqueta del traje de mecánico y en la caja de
herramientas metió la chaqueta… cambio a usar una

608
gorra y se cambió la máscara de blanca, a una de
color negro.
“Los guardaespaldas de Chen ya pasaron por
este piso, así que baja por la escalera de incendio.
Así que date prisa y llévate la caja de
herramienta”… dijo uno de los amigos que había
ido a ayudarle en el ascensor.
“Gracias”… respondió Thacha.
“Thacha”
“¿Sí, Phi?”
“Felicitaciones”
“Gracias”… dijo Thacha sonriendo mientras se
inclinaba para agradecer a los mayores antes de
correr hacia la escalera de incendios para bajar, pero
luego escuchó los pasos de los guardaespaldas que
venían de abajo.
“Ve a ver el piso quince, hay un ascensor
atascado. El señor Thacha podría estar en el
ascensor”… se escuchó que dijeron
No hubo tiempo para dudar. Thacha se dio la
vuelta y corrió escaleras arriba, corriendo por el piso
quince y así sucesivamente hasta el piso veintidós.
Estaba tan cansado que quería acostarse. Estaba

609
justo aquí. Había recorrido un largo camino. Pero el
piso veintidós no es el piso de la habitación, es un
jardín en las alturas del hotel –jardín flotante-…
donde hay zonas interiores y exteriores.
La vista exterior es tan hermosa que te deja
hipnotizado… desde allí puedes ver el sol ponerse
en el horizonte… la vista es un ángulo perfecto, que
da la sensación que estás en el borde del mundo… la
vista parecía pintada… las nubes parecían haber
tocado el cielo con un pincel blanco… una vista
perfecta y mágica que fue interrumpida por el sonido
que venía desde la escalera de incendio, haciendo
que Thacha volviera en sí, haciéndolo dar un paso
largo y saltar, desplazándose por entre los arbustos,
hasta arrojarse en una línea de hierba altas a un lado.
Thacha esperaba que los hermosos arbustos del
hotel ayuden a bloquear los ojos de cualquiera, para
que no vean quien se esconde. Sería difícil para él
escapar… así que confía en que pueda esperar ahí la
el mayor tiempo posible.
“¡Corre a ver el ascensor de allí!”
El sonido de varios guardaespaldas corriendo
hacia el otro lado del jardín fue mermando mientras
uno a uno desaparecía en la distancia. Pronto, todo
el ruido y el caos desaparecieron. En los auriculares

610
hay informes periódicos de la situación en diferentes
partes. Sus amigos… sus Phi y hasta algunos Nong
provocan paulatinamente pequeños accidentes para
detener al grupo de guardaespaldas. Mientras más
escuchaba más creía que no era una simple colisión,
sino que parecía que estaban siendo pateados.
“Creo que alguien más está escuchando a
escondida. ¡Todos cortaron la comunicación!”
Thacha suspiró profundamente y se sacó los
auriculares de los oídos… Estaba tan cansado…
todo era más complicado de lo que había pensado,
¡Y ahora no sabré nada!… Finalmente… ¡lo
atraparía ahí!
Al cortar la comunicación Thacha no sabe que es
lo que está sucediendo en cada lugar de aquel
hotel… “¿Habrá terminado la conferencia de
prensa o no? ¿Mi suegro y Hia habrán negociado
con lo Wong Theerawit?… No sé nada”…
“Thacha”
La llamada familiar hizo que Thacha diera un
brinco sobresaltado a escuchar la voz, y más cuando
vio –parado frente al pasillo— la alta figura
vistiendo un traje gris.

611
 Thacha ni siquiera se dio cuenta de que alguien
había caminado hasta ponerse cerca, hasta detenerse
frente a él. El paso de Hia Yi era muy ligero.
“Oye, vine a buscarte”
“¿Sí?… Oye, ¿cómo me encontraste?…
¿Puedes fingir que no me encontraste? Date prisa
y vete. Va a ser una deuda de solo 1 minuto”… dijo
Thacha.
“No mi padre me dijo que debía seguirte y
encontrarte… que debía estar aquí”… aseguró
Tiger.
“Pero si esperamos un poco más… si solo un
poco… entonces podrán deshacerse de la familia
Theerawith… di yo no estoy podrán cortar los
vínculos con ellos… no iré contigo”… declaró
Thacha.
“Ese es el problema… él sabe cómo cuidar ese
asunto… ven conmigo”… dejó Tiger.
Aún no han transcurrido treinta minutos. A pesar
de que Hia fue tras él, ¿cómo podría aceptar ir con
Hia? Thacha estaba decidido a cumplir con las
condiciones que había apostado con su suegro para
tener éxito.

612
 “No voy, si quieres quedarte conmigo o llevarme
contigo, primero debes ganarme”… dijo Thacha
La pierna izquierda se movió hacia atrás, al
tiempo que ambas manos se levantaron, mientras sus
labios se apretaron y su cuerpo se puso en posición
para luchar tan pronto como Hia Yi se mueva a una
distancia peligrosa. -¡MIERDA… que se va a fajar
con su esposooooo… esta Esperancita es peor que
Kuea… CUIDADO Tiger que te noquean—
“¿Thacha… en serio que serán terco
conmigo?”… dijo Tiger casi atónito ante la actitud
de su esposo.
“Eres tú quien está siendo terco”… dijo Thacha
al tiempo que entrecerraba sus ojos, indicando que
esta vez era en serio.
“¿Crees que puedes vencerme?”
“¡Sí, definitivamente no me rendiré contigo esta
vez, Tiger Chen!”… dijo Thacha decidido, aunque
por dentro se moría, pensando que algo malo podía
suceder entre los dos. -Ayyyyy que se fajan de
verdad… por diossss—
“¡No te rindas, Tacha Chen!”

613
 Thacha no dejó que se prepara o se acercara para
el combate cuerpo a cuerpo. Thacha esquivó antes
de levantar una pierna para bloquear las piernas de
Hia que se acercaron. Pero Hia es más rápido de lo
que se movía Thacha, así que pudo agarrarlo por la
cintura y presionarlo contar el suelo… ¡Estaba
aplicando una técnica de judo!
Pero Thacha había estado aprendiendo judo
durante un año y pudo alejarse, sin permitir que Hia
lo encerrara. Sus dos pequeñas manos empujaron
hacia arriba para mantener la distancia.
Los golpes de Hia Yi son más rápido de lo que
pensaba, no, es demasiado rápido… y lo que más le
molesta es que te molesta es que está atajando las
manos suavemente, ¡y también está sonriendo tan
brillantemente que sus ojos parpadean!
“¡Hia… te estás burlando de mí!”… casi gritó
Thacha.
“Nunca me burlo de ti”
“¡Hia me tomó mano!”… dijo Thacha en señal
de protesta, aunque su rostro le sonó a Tiger como
puchero.
“Thacha no es tan buena”.

614
 “¡Oye, no lo fuerzas para nada!”
“Oye, me duele el brazo”… se justificó Tiger
sabiendo que por ahí Thacha perdería la
concentración.
¡También vendrá a burlarse frente a sus ojos
nuevamente!
Luchar contra rivales para salvar las manos es lo
que hace que Thacha se sienta el más molesto del
mundo porque significaba que sus habilidades no
estaban a la altura de la otra parte otra parte que no
pelea seriamente. Es como cuando ingresó al primer
club de Taekwondo que lo intentó… y sin importar
cuánto lo trató de patear a sus mayores sin lograrlo.
“Ya estoy enojado”
“¿Y cómo debería compensar tu enfado, ah?”…
preguntó Tiger… pero Thacha respondió otra cosa.
“¿Ah… Sr Chen?”… dijo Thacha fingiendo que
el suegro había acabado de llegar a lugar, y cuando
Tiger volteó a mirar, Thacha se dio la vuelta y corrió
como si de ello dependiera su vida y saltó, cruzando
los bonitos arbustos hasta llegar a la escalera de
incendios.

615
 Los guardaespaldas de Hia entraron corriendo,
pero él confió en su pequeñez, se puso en cuclillas,
levantó las piernas, lo derribó, luego esquivó y
siguió corriendo. Si no puedes pelear, no tienes que
pelear. En este momento, tuvo que pagar deudas
para mantenerse al día y que no lo vencieran.
Mientras el sonido de los pasos de Hia lo
persiguen. Mientras los pensamientos de Thacha son
tan rápidos como la carreara de su esposo.
“Corre muy rápido… ¿Quién dijo eso todos los
días? ¡Oye, cásate! ¿Dónde te tomaste el tiempo
para practicar la lucha? ¡Qué loco corre tan
rápido!…Bueno, ¡puedes ir a los Juegos
Olímpicos! No, las Olimpiadas son solo un partido
uno a uno Pero como Hia probablemente entrenó
con un grupo de guardaespaldas que se enfocan en
solo prepararse… y ahora ¡Lo usa para luchar de
verdad!”… eso y más, ocupaba el cerebro del
Thacha.
Los pies pequeños de Thacha corren por las
escaleras de escape cuando hay incendios, sin pensar
en la vida.
Corrió desde el piso veintidós y siguió bajando
hasta llegar al piso central donde la puerta se había

616
dejado abierta. Si corría por este piso y llegaba al
otro edificio, podría escapar un poco más…
Perooooo… Thacha se detuvo cuando en el
pasillo que conduce a la piscina vio a su pequeña
hermana –la perrita— con el traje de dama de honor
que le había escogido.
Cuando la perrita lo vio se alegró mucho… no le
importó haber corrido tarde en la noche, cuando
llegó a los pies de su madre –Thacha— y se paró en
sus dos piernas, suplicando que la abrazaran.
Así que Thacha automáticamente se agachó para
sostenerlo, temiendo que desapareciera si alguien le
disparaba o temiendo que alguien se lo robara…
“¿Por qué viniste aquí? ¿Quién te trajo
aquí?”… preguntaba Thacha como si la perrita
fuera a responderle y luego agregó: “¡Nong fue con
Khun Aon –el secretario de Tiger— y Khun Aon
con Hia!”…
…
*N.T: 2 veces en este capítulo el nombre del
secretario de Hia Yi, salió con el pronombre Khun
delante, así que eso implica que es hombre, pues
según he entendió si fuera una mujer mayor
terminaría en Ying o algo así… por ello estoy casi

617
convencida que los secretaria de Tiger y de Makorn
Chen son hombre.
…
Thacha no había pensando aún en una respuesta a
sus interrogantes cuando de pronto su fina cintura
fue sujetada y abrazada en un cálido abrazo.
La respiración que rozaba su mejilla era
sofocante, así como el sudor que se pegaba a su
rostro. El familiar aroma del perfume lo envolvió
hasta que se quedó paralizado.
“Oye, ¿Qué dije… eh?”… comenzó a hablar
Tiger y agregó: “No importa cuántas veces te
escapes en esta vida… YO… siempre iré tras de
ti”… -eh dicho… “CASO CERRADO”…
¡Gente fantasma del mar!… estaba claro que
Tiger había puesto a la perrita en el lugar correcto,
para que Thacha se detuviera… Y eso de seguro no
es todo… Thacha empanzaba a entender que quizás
el plan de Tiger no solo incluía a su perrita, sino que
también incluía los bastardos de sus amigos y Phi.
¡Incluso comenzó desde el principio!
Ahora que lo pensaba resultaba raro que cada uno
de los amigos y mayores con los que se encontró en

618
el camino, le hubieran deseado bendiciones a pesar
de que estábamos escapando de la boda…
¡Todos lo sabían!
“Es hora de tomarte, gente inteligente”…
susurró Tiger a oídos de su ESPOSO…
Esta vez, Phayak Chatdecha Chen derrotó a
Thacha Chen de manera abrumadora.
…
*N.T: Nos acercamos al final… nos queda el 24
y el 25.
Pdt: No puedo dejar pasar la oportunidad de
felicitar a Luz Rivas que hoy está de cumpleaños…

619
 Capítulo 24 Espía

*N.T: Increíblemente la protagonista de este

capítulo, y por la que se da título al mismo, es la
perrita o perrito –aún no estoy clara— de Thacha…
Este será un capítulo de verdades ocultas, de
lágrimas, pero de un visible futuro juntos. Disfruten
la lectura.
…
“Oye, te debo una explicación”.
“Después del evento, explicaré todo yo mismo”.
Payak Chatdecha Chen levantó una sonrisa en sus
labios, miró al hombrecito que todavía fruncía los
labios con fuerza antes de tirar de su delgada mano
para envolverla en sus brazos y así comenzar a
caminar hacia el Grand Salón de baile.
En el Salón, los músicos en el escenario ya
habían comenzado a tocar una dulce canción de
amor, mientras lucían sus mejores atuendos en el set.
La decoración parecían blancas nueves a lo largo
de todo el camino, y del techo colgaban estrellas y

620
una luna titilaba como si de la real en el cielo
nocturno se tratase.
Todo se mostraba magnífico y hacía honor a los
3mil invitados que asistían.
Los aplausos resonaron a lo largo de todo el
pasillo, mientras Tiger conducía a su Nong al centro
del escenario. El telón de fondo del escenario era
una majestuosa rosa blanca con las letras plateadas
T&P.
La ceremonia de la boda finalmente comenzó.
Lo que hay que hacer, se debe hacer… lo que
sea que haga, él lo hará.
Tiger estaba dispuesto a pasar la noche haciendo
cada paso según dictaba la tradición para la
celebración de la boda Tailandesa, sin importar cuán
grande o largo fuera el camino. Quería crear la boda
ensueño de su Thacha. Así que la ocasión debía
tener lo MEJOR.
Lo único que se recortó en esta ceremonia fue el
hecho de tomar fotografías con los invitados y el
asunto era entendible… pues la seguridad era lo
primero.

621
 Para suplir el asunto de las fotos reducidas con
los invitados, debemos mencionar que tanto en el
exterior como en el interior, hay expuestas varias de
las fotos previas –de las que se tomaron hace una
semana-, así como cabinas de fotos, golosinas y
fotógrafos profesionales disponibles para ayudar a
los invitados, a hacerse una foto con los recién
casados.
Las mesas de los invitados estaban separadas,
bastante lejos del escenario, y en el borde del
escenario, había dos rosas blancas rodeando el
escenario. Quien corra para hacer algo tiene que
atravesar estas distancias y los guardaespaldas de la
familia Chen podrían tener tiempo suficiente para
actuar prudente y oportunamente.
Con todos estos detalles atajados, pues solo
queda que la boda fuera bien.
La boda hizo que Thacha se sintiera realmente
cansado, pero los asuntos de hoy no habían
terminado.
Tigre tomó la mano del menor y juntos
caminaron hacia la sala de conferencias… la misma
sala que se usó para celebrar la conferencia de
prensa donde se aclararon algunos asuntos

622
relacionados con el accidente que antes había
sufrido Hia Yi.
Esta vez no había periodistas… solo el líder de la
familia Theerawith –el padre de Thacha— estaba
sentado y esperando solo.
El nuevo acuerdo de la familia Chen con Wong
Theerawith se logró como se deseaba… LA BODA.
La amenaza a la vida de Thacha –el accidente
planificado era para Thacha y no para Tiger—
impidió que el líder de la familia Theerawith pudiera
reclamar o hacer exigencias absurdas como las que
hasta ahora había estado haciendo.
¿Qué más puedes reclamar? –cuando casi
ocasiona la muerte de su primer hijo legítimo—
Tiger pensó que cuando su padre negociara con la
familia de Thacha, el suegro sería más terco, pero no
fue así… pues el padre de Thacha en cuento supo
que el segundo hijo no le deseaba lo mejor a Thacha
–fue el responsable del accidente-, el Sr
Theerawith accedió de inmediato, siempre y cuando
solo pudiera reunirse con su hijo después de la boda.
“Oye… yooo”… fue hablar Thacha, pero Tiger
asintió con su cabeza y le dijo: “Está bien, créeme,
puedes manejar esto por ti mismo”.

623
 Tiger lo agarró por la cintura y lo abrazó con
fuerza.
El problema con Theerawith Wong es un asunto
delicado, y Hia Yi sabe que afecta sin duda los
sentimiento del ahora su “esposo”. Incluso si decide
cortar los lazos con su propia familia, Tiger sabe que
su Thacha no es una mala persona que no siente
nada, su Thacha es un buen Thacha.
“Amor… te protegeré siempre. Confía en mí”…
aseguró Tiger –ya pueden gritar aquí también
¡QUE VIVAN LOS ESPOSOS!—
“Sí… no sueltes mi mano”.
Los hermanos menores se apartaron y levantaron
la cabeza para mirarlo. La balsa de largas pestañas
se movió lentamente. Se miraron el uno al otro hasta
que sus corazones se derritieron en agua. En ese
momento Tiger bajó la cabeza y le besó la frente
suavemente antes de volver a tomar la mano de su
esposo y agarrar sus muñecas para mantenerlas
juntas.
“Nong… nunca te dejaré ir”… aseguró Tiger y
después dejó a Thacha mirar a su padre.
“Padre…”

624
 “Thacha…”
Thacha Chen se quedó rígido… y es que ni en sus
peores pesadillas soñó con ver a su padre llorar.
Thacha a cada paso que daba y se acercaba a esta
sala, solo pensaba y temía que su padre lo
reprendiera, lo maldijera o sermoneara… pero nada
de eso pasó… si padre por el contrario lo estaba
ABRAZANDO.
La cálida mano de su padre acarició suavemente
su espalda, para después frotar suavemente el pelo
del menor, recién casado.
No solo el cabello… el padre le apretó los
hombros y lo miro de arriba abajo, como si Thacha
acabara de pasar por una situación terrible.
“Es mi hijo… es mi culpa”… decía en repetición
y con lágrimas en los ojos el padre de Thacha.
“Papá, ¿qué te pasa… de que se trata todo
esto?”
Los ojos redondos crecieron con lágrimas… al
punto de que casi era incapaz de actuar
correctamente hasta que Hia le dijo que fuera y se
sentara para hablar, al tiempo que el padre de
Thacha seguía llorando, manteniendo los hombros

625
doblados, como si de pronto el Sr Theerawith se
hiciera 10 o 20 años más viejo.
En este punto Thacha se preguntaba si su padre
estaba llorando porque él había arruinado a su
familia y había actuado en beneficio de los Chen.
“Padre… te hice difícil la vida… actué mal y
por eso estás así ¿verdad?”… hablaba Thacha entre
lágrimas también y agregó: “Los siento padre… tu
hijo lo siente”.
“No me ha hecho nada difícil hijo mío… en lo
absoluto. Soy yo el que te ha hecho sufrir hijo
querido”… explicaba el padre de Thacha aún con
lágrimas en los ojos.
La expresión de asombro de Thacha apretó el
corazón del Tigre hasta que le dolió… realmente
quería llevarse a Thacha de este sitio y no permitir
que escuchara y sufriera más, pero realmente no
puede hacerlo… HOY… Thacha debe finalmente
saber toda la verdad… debe saber lo que en realidad
pasó… solo así podrá seguir viviendo su vida con
cuidado. Tiger no puede proteger a Thacha, si el
mismo Thacha no reconoce que no está seguro.
“Expliquemos todo poco a poco a Nong para
que entienda mejor… ok”… habló Tiger.

626
 “¿De qué se trata esto, Hia?… volvió a
preguntar Thacha sin entender nada de nada.
“El accidente automovilístico que sufrí no fue
en realidad un accidente… sino más bien alguien
lo provocó… pues mandaron a descomponer el
Ferrari para que ocurriera el accidente”.
“¿Qué?”
“Y la persona que lo hizo no quería lastimarme
a mí, sino que realmente querían lastimarte a ti”.
“Pa… ¿Qué?… ¿Quién lo hizo? ¿Por qué hizo
eso?”… seguía preguntando Thacha sin poder creer
que alguien quisiera verlo muerto.
“Tem lo hizo”.
Al escuchar estas palabras era como si todo el
mundo de Thacha se volviera a destrozar.
Tem era su hermano menor, al que había visto
desde la infancia… aunque no son muy cercanos, se
les considera una familia unida. Thacha no lo sabía.
Así de rápido su cabeza se llenó de interrogantes:
“¿Qué hice para que Tem decidiera lastimarlo así,
a pesar de que nunca le he quitado nada?… nunca
he estado cerca de mi padre, jamás recibí nada de
mi padre”…

627
 Y todo era cierto… Thacha incluso tuvo que irse
solo ha Inglaterra y hasta tuvo que casarse solo… y
todo lo hizo por la familia Wong Theerawith.
“¿Por qué… por qué?”
“Porque te amo mucho hijo”… explicó el padre
de Thacha.
“Papá…”
“Thacha… tu eres el hijo de mi corazón. Sé que
el hecho de que me haya vuelto a casar te dolió
mucho… peroooo… perooo… tanto Tem como
Tam son mis verdaderos hijos, que nacieron de mi
error. Sé que te descuidé y solo quería asumir la
responsabilidad de darle a mi hijo un futuro mejor
y en ese camino entraba la familia Chen”…
explicaba Theerawith y agregaba: “La familia Chen
amaba a su hijo y también cuidaría bien de ti hijo
mío, te cuidó mejor de lo que te hubiera cuidado
yo… tu mismo padre La familia Chen te mandó a
estudiar a Inglaterra, una escuela de clase mundial
y te permitió vivir una vida cómoda…”
“Pero yo no quería nada de eso… solo creí que
mi padre no me quería, pues jamás fuiste a verme
papá”… dijo Thacha llorando.

628
 “Por amor… porque te amo, así que no podía
ir”… decía Wong y agregaba: “Tú ya vivías como
un principito, pero a mí ya no me quedaba nada…
Tem y Tam son los niños que carecen, la gente que
carece tiende a envidiar a los demás. Yo realmente
traté de dar todo por los dos, pero no pude hacerlo
lo suficientemente bien. Muchas veces fui acusado
de amarte solo a ti, quería darte el negocio de la
familia para que fueras tú quien lo manejara
perooo Tem entendió mal… pensó que yo te daría
todo a ti… así que todo se arruinó porque lo
malentendió”.
“Entonces… ¿No le explicaste a Tem papá?”…
cuestionó Thacha.
“Él no lo creía, todos solo sabían cuánto nos dio
la familia Chen, pero nadie sabía cuánto pagamos
–no tenían idea de lo que pagaba el padre de Thacha
en gastos-. Nunca supe que mis ingresos no eran
suficientes para pagar mis gastos”… declaró Wong
y agregó: “Lo siento, no nos queda nada. Pero
lamento que Tem se haya dado la vuelta y te haya
lastimado”.
“¿Tem realmente quiere matarme?”
“No, solo lo estaban engañando”… habló Tiger
al tiempo que tomaba el iPad de la secretaria que

629
estaba a cierta distancia y se dispuso a revelar los
resultados de la investigación previa que se había
realizado.
Tiger abrió la carpeta titulada: Investigación del
accidente automovilístico.
Había muchos personajes involucrados, con solo
verlo, se podía entender que Tem estaba cerca de los
rivales de la familia Chen. Y es una coincidencia
que eso fue solo por un mes, en el mismo mes en el
que tuvo muchos problemas con la aduana y las
importaciones de coche, provocando retrasos en el
transporte.
También fue la época donde existieron problemas
con la gente presentó los estándares de campo de
carrera de la fórmula UNO y donde dijeron que no
calificaba.
Ese fue el mismo tiempo dónde se comenzaron a
esparcir los rumores de que la familia Chen carecía
de un líder y que tenía problemas con los mecánicos
que llegaban para mantenimiento, haciendo que
algunos fueran cambiados y en sus lugares entraran
mecánicos de la competencia.
“Nong… ya hablé con Tem”… declaró Tiger.

630
 Eso de “hable con Tem”… era para hacer
entender estos asuntos a Thacha… pero en realidad
la plática, no fue tan tranquila que digamos.
La verdadera charla fue que la gente de la familia
Chen arrastró el cuello de ese niño estúpido y lo
intimidó un poco haciendo el Tem cantara más
rápido que un gallo… después de hablar Tem
comprendió que no sabía la magnitud de los
problemas tan grande que había causado, incluso
estaba acostado en el hospital y ni siquiera sabía que
era por él mismo. La gente estúpida es diligente,
hace cosas estúpidas y los traficantes de la
competencia se aprovechan de esa estupidez
bastante bien.
“Tem realmente solo quiere robar la compañía de
nuestra familia Theerawith… jamás pensó que el
negocio familiar iría a la quiebra y durante este
período, el departamento de contabilidad de la
familia solía llevar documentos importantes a Hia
para que los viera. Y entonces pensó robarte el
negocio de tú familia, atrayendo gente a su grupo.
Esto encaja con el período en el que le dije que
quería dejar un poco mi trabajo… así que él pensó
en grande”.

631
 Realmente estúpido, tan estúpido que ni siquiera
sé con qué palabras describir el tamaño del villano
en el drama. El agua maloliente todavía se retrasa,
incapaz de luchar.
Ahora Tiger comprende porque su padre le había
dicho que solo los retrasados querrían desafiar a la
familia Chen.
“Pero… pero yo no quiero nada… no quiero
nada de la familia Theerawith. Si Tempe solo
hubiera preguntado…”… aseguró Thacha.
“Él ve te ve como un competidor. El no
preguntará. Si hubiera sido más inteligente se
hubiera dado cuenta que no eras tú quien querías
los negocios de los Theerawith, sino la familia
Chen”… declaró Tiger.
¿Sabes que la gente tiene flojera?
“La compañía y negocios de los Wong
Theerawith tienen problemas estructurales. Si nos
hiciéramos cargo de la empresa es seguro que allí
habrían: reducción de personal, y se ajustarían los
departamentos a no más de cinco personas,
Theerawith puede ser una subsidiaria de la familia
Chen. Sin embargo, existe desde hace mucho
tiempo. Hay un mercado, hay una conexión. Las

632
personas mayores tienen experiencia, es un
recurso valioso”… explicó otra vez más de este
asunto el recién casado descendiente de los Chen.
“En el pasado, tu padre planeaba vender los
negocios de tu familia y luego cancelar el contrato
sobre la pensión alimenticia, dejando solo vigente
el alquiler del terreno de competencia de la
Fórmula Uno; pero la gente a su alrededor pensó
que tú padre lo que haría era cortarle la cola a
todos, mientras te envía a casarte en un feliz
matrimonio. Para que después de eso, no queda
nada más”… más de la explicación daba a conocer
Tiger.
Thacha estaba mareado por la complejidad de
este asunto.
En este tema cada uno tiene su propio punto de
vista… Cada uno tiene como objetivo hacerse cargo
de este pequeño pastel y esperar que resulte y se
convierta en un gran pastel en el futuro.
El Sr Chen y Hia Yi acordaron colaborar con los
Theerawith porque realmente esperaban 3 fusiones
en el futuro. Ya no quiero hacerlo.
En cuanto a Tem –Tempe sería su nombre
completo traducido-, pensó que su padre se lo daría

633
a Thacha, así que antes de eso él mismo quería
tomarlo.
En cuanto a aquel que no tiene ningún interés en
nada –Thacha-, se ve empujado para ponerse de pie
y tomar este pastel también.
El Sr Chen vio una oportunidad de detener todo.
La familia Chen –Hia Yi— vio la oportunidad de
obtener ganancias y Tem vio la oportunidad de
tomar el negocio de su padre… Solo que él –
Thacha— no vio nada.
Antes esa triste realidad el corazón de Thacha
dolía tanto que solo podía llorar.
“¿Qué ha hecho Tem?”
El Tigre intentó contar la historia sin entrar en
detalles… porque si sigue contando toda la verdad,
Thacha realmente se sorprendería al saber entre
otros asuntos que; la sala de exposición solía tener
intrusos por la noche, que ha estado allí desde que él
era un niño, pues siendo él el único hijo de la familia
Chen cosas como hacerlo desaparecer era un tema
constante entre la competencia… y esas personas
que lo intentaron a menudo fueron tratados por las
reglas del grupo –de la familia Chen o algo así

634
como la mafia-… No se ha presentado ninguna
acción legal.
La sala de exposiciones por la noche está llena de
guardaespaldas habituales, especialmente después
del accidente fueron duplicados.
En la mansión anterior, tuvo que criar un tigre, en
la era del bosque la muerte era cosa común, pero los
días han pasado y la época a cambiado un poco, pero
nunca ha desaparecido el asunto de ir a con todo –
como mafia— contra la familia Chen.
Teniendo en cuenta estas cosas –lo peligroso de
ser miembro de la familia Chen— es que Tiger
decidió vivir en una sala de exposiciones en el
centro de la ciudad cerca de la oficina de la Policía
Nacional. Pero había sido peor que hermoso, pues
había una mafia, ahí mismo, en el centro de la
ciudad, que incluso dejaba muertos en esta zona…
así que Tiger sospechaba que tendría que pronto
mudarse de esa casa –de la sala de exposición-.
Sin contarle todas estas cosas a Thacha, Tiger
decidió responder la pregunta inicial -¿Qué ha
hecho Tem?-.
“Simplemente envió a alguien a robar mis
documentos. Considerada la planificación lo

635
suficientemente bien como para saber cuándo se
traerán porque sabe el día y la hora, pues tiene un
horario fijo. Solo quería hacer un seguimiento con el
departamento de contabilidad. En cuanto a sus
competidores, vio un canal repleto de planes y
decidió aprovecharlo, así que envió a sus propios
técnicos a remplazar los nuestros, aprovechando los
problemas. Ellos eligieron el Ferrari porque tem dijo
que ese era el auto de Thacha –fue el obsequio de
graduación que le dio Tiger a Thacha-.”… así
explicaba Tiger y agregó: “Si te preguntas ¿por qué
escoger el carro de Thacha?, pues ellos creyeron
que sin la novia, la boda no se puede celebrara y
entonces la familia Theerawith no tendría dinero.
Tam no se atrevió a decir nada porque él también
ayudará, pero el hermano Tem es quien agarró el
auto. Son tan malos”.
“¿Es eso cierto?”…
“Es que mi padre afirmó que tenía que
cuidarte… además tenía mucho tiempo libre. Nada
encajaba, así que lo manejó hasta que todo quedó
plano –todo se aclaró con Tem-. No me atreví a
preguntar qué fue lo que hizo realmente mi
padre… pero si te puedo decir que mientras más
intentaban lastimarte, más mi padre se

636
transformaba en un Super Saiya”.*… terminó de
explicar Tiger.
…
*N.T: El término tiene que ver con la serie anime
Dragon Ball. Los Súper Saiya –también conocidos
como saiyajin-, son una raza de guerreros
pertenecientes al universo ficticio de Dragon Ball.
Son extraterrestres físicamente parecidos a los
humanos, pero con cualidades que los distinguen: la
presencia de una cola de mono, actitud ruda y
antipática y poder de pelea extraordinario –por esas
cualidades tan parecidas a las del Sr Chen es que
Tiger comparó a su padre con un Súper Saiya y
supongo esa sea una de las razones por las que la
autora asume como apelativo del Sr Chen en su
novela el de Dragón-. El protagonista de esa serie
es Son Gokú y muchos de los personajes son o bien
raza pura o bien híbridos.
…
Tiger levantó una sonrisa en las comisuras de su
boca y los ojos grandes y redondos de Thacha
parpadearon. Al tiempo que lo golpeó en el hombro
mientras se movía… en otras palabras el realidad
sería que el Sr Makorn Chen –el suegrito guapo—

637
lo tomó –a Tem— para torturarlo, jugar fuera de las
reglas, tomar venganza, para ser honesto.
“No es un momento divertido. Entonces, ¿qué
debemos hacer a continuación?”
“Sobre Tem, se las arreglará a sí mismo, no
morirá, pero lo mandará a estar lejos de la familia…
muy lejos. Se considera como si lo hubieran
mandando a cultivarse a la cárcel”… explicó Tiger y
agregó: “Mientras que Tam le daré salario de veinte
mil para gastos de cuidado personal. Si se gradúa,
encontrará un condominio”… y luego habló al Sr
Theerawith: “En cuanto a usted… le daré una suma
global cuando firme el acuerdo de compra de la
empresa. Puedes usar el dinero para hacer lo que
sea. Entonces tome un salario como consultor en la
compañía Wong Theerawith”.
La decisión de Hia también fue amable. Thacha
finge discutir pero Tiger le hizo señas con la cabeza
para que se detuviera y no dijera nada. Y es que
Thacha ya le había preguntado a Tiger que harían
ahora… eso significaba que Tiger decidía.
Entonces tienes que seguir eso… Theerawit
Wong no tendrá nada más que el dinero mensual que
la familia Chen le dará para vivir, pero si querían
más… no le daría nada más.

638
 “Hijo mío… lo siento mucho. Pensé que estabas
cerca de Tem… de hecho él me ha estado
engañando todo este tiempo, pues él me afirmó que
tú me odiabas y que no querías volver a nuestra
familia. Estoy bien con Yi. No quiero que hagamos
tonterías”… habló el padre de Thacha.
“Papá, nunca pensé en eso, porque si fuera
feliz, no podría casarme. Tenemos muchos
malentendidos, pero no estoy enojado contigo…
solo quería irme porque no puedo soportarlo
más… por el pasado… Todo ese tiempo fue muy
difícil”… explicó Thacha a su padre.
Thacha solo pudo llorar porque no podía hacer
nada. Porque no sabe nada, no tiene padre, no tiene
hermano, no tiene a nadie que esté a su lado, solo
Kuea Kirati le da la oportunidad de escapar. Pero
luego vuelve y le da una segunda oportunidad de ser
verdaderamente feliz.
“Thacha si no quieres casarte, no puedes
quitarle nada a la familia Chen. Yo no me rendiré,
no escucharé a nadie. Incluso si mamá… uh… la
madre de Tem y Tam no reciban nada más que a
mi”… explicó el padre de Thacha.
“¿Qué esperaba?”

639
 “Quería que Tem y Tam tuvieran sus propios
negocios. Pensó que no podía ayudar mucho.
Basta ya es suficiente, solo quería dinero. Nada”
Tiger evita deliberadamente el tema del adulterio
–recuerden que Tem y Tam son hijos biológicos
del padre de Thacha… son en realidad sus
hermanos consanguíneos-. Esos asuntos deben
tratarse por sí mismos. Solo quería organizar el
círculo de Theerawith de forma ordenada, para que
Thacha pudiera quedarse donde debe estar… ahí…
bajo las alas de la familia Chen. Por esa razón no
estropeó más las cosas.
“En cuanto al matrimonio, no permito la
cancelación… tú –dirigiéndose al padre de Thacha
— no tienes derecho a decidir. Si quiero puedo
volver y conseguir mi peluquero y empezar todo,
otra vez. ¿A dónde irá en el futuro?… pues Thacha
ya no es tú hijo… él es mi ESPOSA –así o más
claro jajaj-. Así que tienes prohibido intervenir en
los asuntos de mi familia. Lo que debes hacer es
encargarte del asunto de la tuya. No dejes que tú
propia casa vuelva a ser un desastre”… afirmó con
dureza Tiger y agregó para finalizar: “Estoy
cansado… mi esposa está cansada. Si es difícil,
luego dile a tus hijos y nietos que tengan un solo

640
heredero, como hizo mi familia, para que no haya
problemas”.
Cuando vio que el rostro del hombrecillo se
inclinaba, Tiger tuvo que suspirar. Thacha se había
preparado para dejar a tras a su familia, pero ahora
que supo que su padre había sido engañado,
accidentalmente se debilitó.
Con todos estos acontecimientos había sido unja
buena decisión el hecho de no hacerle nada al padre
de Thacha y dejar un camino para que el mismo
Thacha perdonara a su padre, y lo que tenía que
hacer, el otro realmente no hizo nada, fue capaz de
discernir eso.
A los Wong Theerawith no le queda nada…
La vida de todos en el círculo de Theerawith será
estrictamente monitoreada.
La hermana… la jovencita, a la que darán una
pensión de veinte mil al mes… una mensualidad que
no es suficiente… y cuando los ricos bajan y se
mezclan con el polvo, no es fácil acostumbrarse.
Mientras que el chico malo era arrastrado por sus
guardaespaldas al polvo, y lo pusieron a trabajar en
una gasolinera en medio de un campo, en un área
remota en el noreste de Isaan.

641
 Resulta que cuando Tiger fue a mirar el campo de
la Fórmula 1, no vio ninguna comunidad rural que
tuviera una gasolinera cercana… así que Hia Yi
decidió invertir un poco para hacer una pequeña
gasolinera con solo una boquilla… dos cabezas de
petróleo y un edificio de un piso a efectos contables.
En el lugar no se podía poner el nombre de la
familia Chen –su logotipo-, por eso decidió llamarle
la “Gasolinera de Hia Lian”… hasta que Ai Lian
creció y en su lugar le puso la insignia del
Pentágono. Y las personas del local solo miraban la
insignia pero no sabían que era “El Pentágono”.
Thacha sonrió a la persona que lo desafió con
cara de enojo. Estaba enojado con su padre por
decirle que abandonara el matrimonio, así que
Thacha apretó por unos segundos las manos de Tiger
y luego se volvió y tomó entre las suyas, las manos
de su padre y le dijo: “Papá… realmente quiero
estar con Hia Yi… soy muy feliz con él… no te
preocupes”.
Después de que se completó la conversación, el
padre y el menor se separaron para regresar con su
esposa y la hija de rostro pálido que esperaba afuera.
Esta noche, la banda Theerawith todavía tiene
mucho con lo que lidiar a lo interno, entre ellos

642
mismos.
Dentro de un tiempo, si Thacha quiere tener un
momento para construir una relación padre-hijo de
nuevo, lo dirán en ese momento… ahora no está
listo.
Tiger está cansado, cuando ya ha entrado la
media noche… a esta altura le duele el cuello, y
todas las partes.
De la conferencia de anoche acerca del accidente
Tiger explicó según las palabras de su padre que fue
un accidente, explicaron que el coche cayó en un
agujero provocando que perdiera el equilibrio.
Afortunadamente, Bangkok Road es como la
superficie de la luna –por los baches-, así que es
normal que se produzca accidentes por el hecho de
que un auto caiga en un hueco, así que no hay nada
de que temer.
Por otro lado… Makorn Chen se hará cargo de la
verdadera causa más tarde –arreglará cuenta con la
competencia que incitó que fuera alterado el coche-.
Fuertes brazos rodearon la delgada cintura de
Thacha, mientras se mantenían juntos en la
habitación, en la que antes estaba todo el equipo de
maquillaje, pero que ahora ya había sido limpiada e

643
incluso habían colocado un ramo de rosas blancas
insertado en un jarrón.
La suite también contenía varios elementos
colocados en pareja para felicitar a los recién
casados… y pues clarooo no podía faltar el perrito
de ojos saltones que estaba allí sentado con un
vestido de plumas y una pequeña corona inclinada al
lado de la oreja… y lo mejor del asunto es que “la
perrita” estaba sentada en los brazos de su
guardaespaldas favorito.
¡Más cómodo que tu cara, la vida es buena!.
“Sr. Khun Thacha”… dijo el guardaespaldas, al
tiempo que entregaba la perrita a Thacha.
Tiger asintió a su guardaespaldas, a quien le
había dado la tarea de cuidar a la perrita, pues
Thacha no sabía cuánto demoraría esa historia, y
entonces le preocupaba que la perrita no pudiera
comer… o desapareciera… temía que no hubiera
nadie que lo cuidara.
Tiger despidió al guardaespaldas favorito de la
perrita, y esta se quedó mirando al hombre hasta que
salió y solo entonces se volvió para lamer a Thacha.
“La ropa que has usado es tan linda”… le
hablaba Thacha a su perrita y agregaba: “Luego te

644
compraré más”.
Estaba tan cansado que pensó que tal vez no
tendría energía para hacer nada esta noche. Tiger se
inclinó para besar su tersa frente y suavemente le
dijo que se bañara y durmiera. Estaba más cansado
que él porque se escapó de su oído para apagar su
hígado.
Thacha estaba demasiado cansado para seguir
hablando con él… Tiene muchas preguntas que
hacer, pero eso deberá esperar a mañana.
Los ojos agudos de Tiger, mirando la silueta de
Thacha hasta que desapareció en el dormitorio…
luego se dejó caer, se sentó en el sofá, mirando al
majestuoso perro vestido con majestuosos atuendos
que apresuradamente usó sus dos piernas para trepar
hacia él y sentarse en su regazo.
“Muy bien, Tapón –Ta-Poon”
“¡Bok!” –ni idea de si eso
Thacha podría llamarlo perro, pero Taiger en
realidad en secreto le llamó Ta-Poon –en la
traducción también sale como Ta Pai— y cuando
trató de llamarlo a espaldas del menor, pareció
gustarle ese nombre.

645
 La pequeña cola de la perrita se balancea con
cumplidos. Es un perro inteligente… increíblemente
inteligente. Thacha lo entrenó hasta que el perrito
aprendió lo que debía hacer y cómo debía hacerlo.
A Tiger le gusta sentarse frente a la pared de
cristal para mirar el coche fuera de la sala de
exposición.
Los ojos del perro son rápidos… increíble.
Durante el tiempo que él y Thacha estuvieron en el
hospital, se quedó solo en casa. Cuando los
guardaespaldas cambiaron de turno por la noche. En
aquella ocasión supo que habían personas
invadiendo la sala de exhibición… así que corrió
tuk-tuk hiedo de inmediato a presionar el botón de
emergencia que está escondido en muchos lugares
de la casa. Luego se acostó ocultándose y cuando
supo que alguien había invadido el piso superior,
volvió a correr a presionar secretamente el botón
para convocar a los guardaespaldas. Nadie pudo
encontrarlo hasta que lo limpiaron y pudieron verlo
al acecho.
No es un buen perro guardián, ¡es bueno para
demandar! Cuando Ai Lian le dijo a Tiger que
pusiera el anillo –en como un GPS, fue lo que
quiso decir— sobre la espalda de Tapón, Tiger hizo

646
que su guardaespaldas favorito lo llevara a un paseo
de ensayo en el hotel. Cuando Thacha estaba
planeando la boda, él siempre estaba con él, así que
sabía que Thacha vendría a buscarlo aquí mismo.
Cuando su secretaria lo tomó y lo dejó, seguía
esperando, indiferente a nadie.
“Cuidas muy bien de tu dueño”.
Una mano gruesa agarró suavemente el collar con
el logotipo de la familia Chen que cuelga del cuello
de Tapón. El collar del perro todavía escondía una
pequeña cámara y una señal de GPS. Incluso si se
cambia de ropa “diez millones de veces”, nunca se
quitaría el collar porque temía que se perdiera.
Teniendo en cuenta ese hecho Tiger lo usó a su
favor. Así que desde entonces Tiger a estado usando
al perro para chequear a su esposo. Los ojos saltones
funcionan muy bien.
Él –el perro— no hace nada más que jugar con
Thacha, acostarse con Thacha y mirar a Thacha… y
en cada uno de eso momentos la cámara grabó
todo… grabó a Tiger, a Thacha y a su s
guardaespaldas.
¿Quién hubiera pensado que un perro con pelo
largo, ojos saltones, piernas como raíz de

647
jengibre y atuendos extravagantes, podía ser un
perro espía de la familia Chen?
Llevando solo la ropa más magnífica, siendo
transportado como si fuera inofensivo, cuando en
verdad era el perro espía de la familia Chen.
En esta batalla, Tiger había usado, tanto peones,
barcos, caballos… e incluso perros.
…
*N.T: Finalmente pudimos traer el capítulo 24 de
esta historia, y ya estamos a 1 capitulo del final.
Gracias por leer y comentar.
Disculpen que haya errores… me apuré por subir
hoy el capítulo
Publicado: 17 de agosto de 2021

648
 Capitulo 25 Pareja

*N.T: Último capítulo… alisten sus diuréticos…

porque se viene el exceso de dulzura.
GRACIAS de antemano a todos los que lleharon
hasta aquí.
…
El Thacha después del matrimonio es tan tímido
que no se atreve a mirar a los ojos a su esposo, y
desde que abrió los ojos vio ojos penetrantes que lo
miraban fijamente, mientras en la comisura de la
boca se dibujaba una sonrisa que hizo su corazón se
acelere
“Buenos días, esposa”. 😏
“Buenos días, esposo”.
Las mejillas de Thacha estaban suaves y calientes
–tímido-, por lo que rápidamente escondió su rostro
bajo la manta… pero los brazos fuertes de Tiger lo
sostuvieron por su delgada cintura acercándolo más
a él, hasta que las suaves mejillas tocaron el pecho
fuerte, esparciendo su tibio aliento.

649
 La piel de Thacha es blanca… es muy blanca, tal
vez más blanco que él
“¿Soñaste conmigo?”… pregunto Tiger.
“Quién dice que soñé contigo… no soñé
contigo”… respondió Thacha, al tiempo que el
sonido de una risa grave sonó suavemente.
Tiger tocó con su fragante nariz, la liza frente, y
luego se movió para tocar la carita pequeña y tiró
lentamente de la nuca de su pequeña esposa para que
mirase hacia arriba y él poder besarlo a gusto.
Thacha siente que el corazón late con tanta fuerza
que parece que está a punto de salirse del pecho…
por lo que solo atina a cerrar sus grandes ojos y
disfrutar del dulce toque de Hia…
El beso de Hia le complace y se siente como si
sus labios fueran un algodón de azúcar suave.😘
No… No le gustan las cosas suaves como estas…
Aunque está claro que le gusta la gentileza de Hia,
peroooooo… uhmmmm… ahora nop.
Tigre se quedó tranquilo cuando las pequeñas
manos comenzaron a moverse alrededor de su
cuerpo. Thacha Chen no era en absoluto un esposo
tímido… na na ni na 😏 … Ahhh!!! y no solo eso

650
ok… el menor es bueno tomando la cima… 😱
¡Cuida bien de él!.
— Y aquí llega la traductora bajándole los
ánimos a los que ya fantasean con que el Thacha
es muyyy versátil… yooo… pues no sé… dejo
esto por aquí y sigo… jajaja ♀ ♀ —
Tiger sabe que existen algunos grupos de
discusión dónde los hombres hablarán acerca de
cómo las esposas quieren ir en la cima, pero… ni su
amigo Ai Lian le dice mucho al respeto… y es que
Tiger quiere conseguir que su mejor amigo le dé
algunos consejos o trucos… perooooo el gran
problema de Hia Yí es: “cómo lograr que su esposa
renuncie a la idea de estar en la cima” – ser o no
ser… esa es la cuestión😁-, ya que sus brazos están
bien…
— 😉Que conste que los brazos de Thacha son
más cortos que los de Tiger… y que Tiger hasta
hace una semana tenía un brazo lastimado… así
que ya vayan atando cabos y haciendo
conjeturas… ¿Versatilidad o no? —
Thacha estaba tan feliz que apenas podía respirar.
“¡Pero yo quiero ser quien se encargue del menor,

651
al menos para que deje de malinterpretar que no
puedo pelear!” … pensó para sí mismo Tiger.
A partir de ahora, Thacha Chen debe saber lo que
es luchar con toda su vida.
El suave beso se demoró lentamente y fue
acelerando poco a poco. Los dientes afilados
mordieron gradualmente, mientras se alternaba entre
besar y tirar de ellos –chuparlos, con dientes
incluidos— haciendo que se hinchen.
El aliento de la persona en sus brazos comenzó a
agarrotarse, y Tiger aprovechó y tiró de su manita
traviesa y la colocó sobre su pecho antes de
empujarse hacia arriba y cuando terminó contempló
los ojos grandes y redondos que lo reflejaban.
“Ah oye… tus brazos”… habló Thacha con
preocupación
“Oye, está bien…”
El bueno de Thacha fue suavemente pulido por
Tiger… hasta que se tragó todo el cuerpo del
menor… cada toque fue suave… dondequiera que
Tiger lo sostenía, su esposa se acoplaba
perfectamente a él… dondequiera que lo besaba
seguía tentado a continuar… cada minúscula parte
era como una sana adicción.

652
 Los labios cálidos del mayor se movieron a lo
largo de la piel caliente de un Thacha que traspiraba
lujuria y deseo.
Es extraño usar el mismo jabón, y aunque en
generalidad huela igual, lo cierto es que cuando está
en la piel de Thacha a Tiger la fragancia le resulta
más especial.
Las manos gruesas se mueven lentamente,
deslizándose bajo el pijama, apretando la cintura
delgada, mientras las manos se burlan de la suave
piel, haciendo que un leve gemido se deje escuchar,
haciendo que una sonrisa apareciera en el rostro
afilado del mayor.
Un toque desconocido hizo que los ojos de
Thacha se elevaran y las lágrimas emotivas salieran,
mientras dos brazos delgados se elevaron y se
aferraron a los fuertes hombros, mientras susurraba -
cerca del oído de Tiger— que estaba cómodo, que
era espectacular, para luego girarse rechinando sus
dientes afilados, hasta que tembló.
La cabeza de Thacha era un revoltijo de
sensaciones, ante cada especial toque de Hia Yi…
Esta no era la primera vez entre los dos… peroooo
lo era.

653
 Este Hia de ahora no era el Hia de la primera vez
que lo hicieron, cuando Tiger no estaba borracho
como aquella primera vez, aún cuando Tiger no
sabía mucho -ni Thacha tampoco-. Tampoco este
Tiger de ahora, es aquel con el que estuvo cuando
tenía el brazo fracturado y por obligación se tenía
que quedar quieto –como estatua viviente-… noooo
queridos amiguitosss… este Hia de AHORA… es
una Hia Yi LUJURIOSO.
“Ah, ah, oye, oye…”
El sonido de sus cuerpos chocando con fuerza
resonó en toda la habitación. Thacha fue
sorprendido… yacía acostado de espaldas y frente a
él el ancho pecho de Hia… ante el remolino y los
estremecimientos Thacha solo pudo levantar su
propio pecho y parte del cuerpo para soportar la
emboscada que de repente lo golpeó, mientras
grandes lágrimas cayeron por sus mejillas por el
momento perdido… Hia no es nada gentil… él sabe
dónde tocar, donde besar, donde acariciar.
“Thacha… eres una persona inteligente…”
El pecho de Tiger se ha llenado de marcas de las
manos y uñas de Thacha, quien lo apretó ante cada
sensación y estremecimiento que le provocaba el
toque sensual y excitante de Hia Yi. Súmale a eso el

654
hecho de ver el reflejo de ambos en el espejo del
armario junto a la cama, imagen que hace que las
mejillas de Thacha se suavicen y se vuelvan rojas
como una manzana.
Los ojos penetrantes de Tiger se encontraron con
la tierna mirada de Thacha a través del reflejo del
espejo haciendo que se aceleré cada vez más el
corazón de mayor, quien abrazó con fuerza a Thacha
y le susurró: “… mi hermosa persona”
Cuanto más hablaba Tiger, más lloraba Thacha…
y no era un llanto por dolor… que va… eran más
bien lágrimas por la sensibilidad abrumadora que
recorría su cuerpo.
El núcleo íntimo de Thacha se mostraba rosado y
reluciente, como si fuera una bella flor que estaba
cerca de florecer.
La mano cálida de Tiger se movió hacia abajo y
presionó el vientre plano del menor… presiona hasta
que siente su propia polla golpeando el interior de
Thacha.
“Nong… soy tan pequeño”… bromeó Tiger con
la esposa que palpaba con su interior el real tamaño
del esposo que se autoproclamaba en broma
“pequeño”.

655
 “Si me lo hace más duro… ¿se me romperá la
cintura?”… respondió Thacha… — a una, otra
jajaj —
Cada UNO es más LOCO que el OTRO… en
otras palabras, son un PAR de LOCOS… tal para
cual.
“Estás apretado… ¿te gusta apretarme eh?”
No… no… no… no… no… no
— 😉 tres doritas después —
Tiger notó las mejillas rojas frente a él. Su
pequeña esposa era tímida y aún se negaba a mirar
hacia arriba para encontrarse con sus ojos… hasta
ahora mantenía la cabeza gacha y se escondía en su
pecho.
En ese momento Tiger, más que sentirse
orgulloso por salvar su dignidad –por aquello de
que hasta AHORA le había dejado todo el
trabajo en la intimidad a Thacha, primero por la
borrachera y después por el brazo accidentado-,
se sentía completamente realizado y el inmenso
amor por su esposa desbordaba de su pecho.
“Te amo mucho Thacha”… declaró Tiger de
forma natural.

656
 “Oyeee… no te burles de mi ok”… dijo en tono
tímido, pero amenazante Thacha.
“Yo nunca me burlaría de ti amor”… respondió
Tiger.
La voz del menor había sonado en efecto algo
amenazante… tan amenazante como podía sonar el
maullido de un GATO enojado… No daba miedo en
absoluto… pero se veía tan lindo que Tiger tubo que
besar la cabeza de su Nong muchas veces… hasta
que Thacha decidió levantar el rostro y fruncir sus
labios, mientras Tiger se reía y de inmediato ponía
su boca en los suaves labios del menor.
“Oye, no lo sacarás…”… sondeó el terreno
Thacha, y la respuesta llegó “rápido y veloz”: “Me
gusta estar dentro de este ratón”.
Sí… aún sigue siendo abrazado con fuerza a
Thacha a pesar de que ya han pasado 2 rondas.
— 😒Querido Tiger, lamento decirte que esas 2
rondas no se acercan ni de lejos al record de un
tal Fah, que en la quitan noche con cierto Sher ya
iba como por 7 rondas… así que hijo mío… ponte
para esto —
“Ya… no coquetees conmigo”

657
 “Pero quiero coquetear mucho con mi
esposa”… respondió con voz sensual Tiger.
“Ok… coquetea con Ta… pero sácalo… solo
he… ah…”… tartamudeaba Thacha.
El movimiento involuntario dio como resultado
que Thacha fuera derribado otra vez y de sus labios
saliera un suave gemido, mientras una pequeña
mano intentaba cubrir su propia boca, pero los
grandes ojos redondos se volvieron, claramente
tentadores.
“No puedo salir, mi esposa quiere otra ronda”…
respondió Tiger completamente decidido a ir por
otra ronda…
“Oye… yo… es tarde… yooo… esto… debo
verificar, ah…”… más tartamudeo del menor…
señal de que las sensaciones iban en aumento.
“Está bien… Yo soy rico”.
…Otra escena
Thacha Chen salió del hotel mareado –por la
actividad nocturna— vestido con una camisa de
mangas largas a juego con pantalones largos y una
bufanda que cubría la marca de los besos –alias
chupones— que había dejado anoche su

658
queridísimo esposo, como marca de propiedad
absoluta y sin devoluciones posible. En las manos,
Thacha llevaba a su perrita envuelta con un abrigo
de piel azul brillante con dos pequeñas alas en la
espalda, sujetadas a la cintura delgada. Mientras se
aferraba a los fuertes brazos de “cierta persona” –
esposo a la vista— que estaba de buen humor y que
tenía una sonrisa en su rostro.
“Señor, tome la llave”.
Los grandes ojos de Thacha miraron el reluciente
carro marca “Aston Martin” de un valor de
20millones, que ya estaba listo esperándolos. Thacha
no sabía a dónde irían.
En otras ocasiones Thacha se había encontrado
con una situación muy similar a esta, cuando por
ejemplo trabajaban juntos y al terminar, él se iba a
casa y Hia a otro lugar… Así que esta vez decidió
hacer lo mismo que en aquellas ocasiones…
ESPERAR… decidió esperar a ver qué pasaba
primero… pues si era similar a esas veces, lo que
sucedería era que llegaría un auto de 7 plazas que lo
llevaría a casa… pero eso lo haría sentir solo…
acaban de casarse y Thacha no puede negar que
quiere pasar este día con Hia Yi… peroooo… si
tenía que ir a trabajar, no quería que pensara que

659
quería ser demasiado mimado. De todos modos, el
trabajo es importante.
“¿Qué vas a llevar contigo?”… preguntó Tiger.
“¿Eh…?”… no entendió Thacha la pregunta…
—😂 ya se frisó el menor ♀—
“¿Quieres que me lleve todas tus maletas?”…
volvió a preguntar Tiger, ahora de otra manera, a ver
si esta vez su esposa captaba el mensaje.
Las maletas de colores ya están esperando… para
solo 2 personas digamos que parecen ser muchas,
peroooo la verdad es que Thacha y Tiger solo
llevaban 1 maleta cada uno… las otras 2 pertenecían
al “protagonista de esta historia”, la perrita de
Thacha.
La perrita tenía muchísima ropa… sumen a ello,
los juguetes, la casa portátil para que pudiera dormir
en el hotel, snacks y otros alimentos.
“¿A dónde vas?”… atinó a preguntar Thacha,
todavía sin incluirse él en esa pregunta.
“Iré a casa de mi padre”…
“¿Llevarás a tu hermano contigo?… llévalo…
Yo iré a casa ok… no iré a ninguna parte”… habló

660
Thacha.
El menor no entendió la sonrisa de Hia Yi… ni la
de Khun Aon –el secretario de Hia Yi-, que estaba
allí de pie y también sonreía en secreto.
“Oye, te voy a llevar conmigo. Entonces… tengo
que llevar a nuestro bebé ¿verdad?”… respondió
Tiger, como si algo elemental se tratase
“¿Sólo uno?”
“Sí, por favor, Sr. Chen, entre en el coche”.
Thacha estaba avergonzado de actuar tan
absurdamente, así que solo se concentró el abrir la
puerta del coche él mismo y entrar, a pesar de que
los guardaespaldas de Tiger ya estaban esperando
para cumplir con esa tarea, que formaba parte de sus
deberes, así que Thacha rápidamente se dio la vuelta
y dijo lo que llevaría.
Esta vez, ir a la casa del Sr Makorn Chen era muy
emocionante. No es la primera vez que Thacha va a
la mansión del clan Chen… peroooo era la primera
vez que iba allí con Hia Yi… y era además la
primera vez que Tiger lo llevaba a la mansión, aún
cuando ya habían estado juntos por muchos años.

661
 La mansión del Clan Chen fue el lugar donde los
dos habían sido heridos… Nunca antes Thacha ha
estado ahí… solo se había encontrado de visita con
el Sr Chen de vez en vez sin mayores
acercamientos… perooo la última vez que había ido
SOLO a visitar la casa de su suegro, Thacha había
tenido tiempo para dar un paseo por la habitación de
Tiger en aquella mansión… más bien era la
habitación del entonces Tiger de 14 años de edad.
El cuarto de Tiger –niño— estaba llenó de
maquetas llenos de coches… libros sobre
automóviles, algunos libros de texto, ropa vieja que
parecía haber usado antes.
Thacha a los 14 años tenía el mismo tamaño que
el Thacha de ahora… pero en el caso de Hia, a
medida que pasaba el tiempo, se volvió cada vez
más poderoso y alcanzó una altura mayor a los
180cm… y no fue el único que creció… nopp…
hasta su propio amigo Kuea Kirati, -que solía ser
del mismo tamaño que Thacha cuando tenían 14
años-, había crecido hasta los 170cm… mientras
“Él”… se había quedado en solo 165cm.
— eh… ¿cómo qué solo 165cm?…
perdónnnn… pero 165cm no es ser pequeño… ¿o
sí? … o por dios😱… si eso es así, después de 37

662
años acabo de descubrir que soy considerada una
persona bajita 😭 —
Recordando las cosas que había visto en la
habitación de Tiger, Thacha pensó en su propia casa
y le dolió el corazón, al punto que tuvo que
suspirar… y es que Thacha ya se había dado cuenta
que ya no podía entrar a su familia para arreglar o
lidiar algo… pues él es algo así como… “un
forastero”, que no podía entender a su familia… y
hasta en las historia entre él y su padre solo existía el
vacío, no había ninguna conexión, aún cuando según
el Sr Wong, él realmente no tenía la intención de que
la distancia entre ellos fuera tan grande.
Aunque Thacha sabía que su padre había sido
engañado por Tem, la sensación de estar distante era
realmente cierta; con tem o sin Tem. Por ello y cada
uno de esos poquitos gigantes es que Thacha no
puede volver a ser el hijo que regresaría a estar al
lado de su padre… Thacha no es tan bueno.
“Nong Thacha”
“¿Sí?”
La llamada de Hia lo sacó de su ensueño y el
perrito de ojos grandes se acercó por la acera hasta
que estuvo al alcance de la mano de Tiger, quien tiró

663
de él y lo puso sobre su regazo… El hermano menor
que se agachó en el regazo de Tiger, luego que
Thacha se acercó cambió de puesto y se quedó sobre
él.
“Gracias por aceptar ser mi familia”.😍
Las palabras dichas por Tiger sonaron un poco
rígidas, más cuando mantenía sus cejas un poco
fruncidas… perooo la sonrisa en el rostro del mayor
eran tan amplia, que los ojos se curvaban formando
una luna creciente.
La calidez en aquella sonrisa y la felicidad
desbordada en los ojos de su Phi, le hizo notar que:
aquellos retratos familiares lejanos, así como la
calidez que nunca entendió… todo… todo… recibió
todo de él… de su Phi… de su “Esposo”.
“Yo te amo Hia”… dijo Thacha mientras se
acercaba para tocar sus mejillas… la verdad es que
no pensó que Tiger fuera aprovecharse de su
acercamiento… peroooo… nunca digas nunca…
pues el auto frenó en una luz roja del semáforo y Hia
Yi se volvió hacia él y lo besó hasta que se le hinchó
la boca…
¡Es un matón!

664
 Cuando llegó a la casa del Tigre, llevó al perro y
a su esposo hacia su padre. Cada vez que Toger
volvía a la mansión a visitar a su padre, “este”,
nunca se paraba a esperar por él… que va… solo
actuaba con cara de pez y yaaaa… cuando Tiger era
quien llegaba solo a la mansión, él SOLITOOOOO
tenía que caminar por la casa hasta encontrar a su
propio padre…
Ahhh!!!… pero que diferente era todo cuando
“la nuera” venía a visitar al Sr Makorn Chen…
ahora sí que estaba “el padre” todo enérgico… y
hasta dijo que por la ocasión ya había pedido una
comida de lujo elaborada por Shangri-la.
“Padre… yo soy tu hijo”… dijo Tiger tratado de
hacerse notar.
“Oh, lo sé, nos parecemos”… dijo Khun Chen y
luego siguió prestando atención a su nuera mientras
agregaba: “Nong Thacha… planté algunas
orquídeas a principio de año y ya están
floreciendo, elegiré una o dos para ti ok”.
“Está bien Sr… a mí me gustan las
orquídeas”… respondió Thacha.
“¡Esta persona es buena halagando!”… pensó
para sí mismo Tiger, analizando lo bien que se

665
llevaban su esposa y su padre.
Thacha estaba de acuerdo con todo lo que decía
su suegro y Tiger solo podía mirar con ojos
perspicaces, pero un momento bajó los ojos y miró
al perro que descansaba en su regazo y notó que la
perrita aterrorizada por el olor del tigre, pero no
estaba sorprendida, así que solo la sostuvo sabiendo
que estaría bien.
“Pareces un perro muerto… tú madre se fue”.
El hermoso perrito hizo una mueca de
desaprobación… peroooo siguió acurrucado en los
brazos de Tiger… y es que él sabía que ya nunca
más estaría solo… ya había otra persona más que
velaría por él en esta vida…
— 😁el perrito es un genio 😉—
“Mandé hacer una habitación para la perrita de
Thacha, así que esta vez no tienes porque tener
miedo, pues le pedí al arquitecto que la diseñara
bien y de forma adecuada… apropiada para un
chihuahua pequeño”… fueron estas las palabras de
Khun Dragón.
Antes estas palabras Tiger se volteó para mirar a
su padre.

666
 “¡Mi padre mandó a construir una habitación
para un perro!”… gritó para sí mismo Tiger con
asombro… y no es para menos… pues el Sr Makorn
Chen hasta ahora solo había estado criando tigres
toda su vida… pero esta vez un espacio para un
chihuahua.
“Gracias padre –se refiere al suegro, en ese país
se asume el nombre de padre o tío para llamarlos-,
gracias por tu consideración… perooo… creo que
mi perrita realmente tiene miedo…”
“No te preocupes, solo gaste algunos cuantos
baht. Ven a ver… te la mostraré”… explicó y
anunció Makorn Chen.
— 😇 lo confirmo por millonésima vez… AMO
al Sr Makorn Chen —
“Gracias Sr Chen”… dijo Thacha mirando a su
suegro y de inmediato se volteó hacia Tiger y le
dijo: “Ven Nong –llamó a la perrita-… ya tienes
una habitación. Vamos a ver tu habitación ok”.
Los ojos afilados de Tiger miraron al perro de
ojos saltones que había sido arrebatado de sus
manos, la misma pequeña perrita que saltó
apresuradamente de él a Nong Thacha, mientras

667
colocaba sus 2 pequeñas piernas en el hombro de
Thacha y miraba a Tiger con ojos de ganador.
“Perro malo”😡
“Mierda… no le digas eso”.
“Es malo… es un villano”.
“Oye, es un perro, ¿cómo puedes ser malo?”
“No le prestes atención a mi hijo Nong
Thacha”… comenzó hablar Khun Chen y agregó:
“Piensa que es un fantasma ok… y si se comporta
mal de nuevo, dímelo ok… ten por seguro que haré
los arreglos necesarios para que vaya a la UCI
durante mucho tiempo”.
“Si me mandas al hospital ¿Dejarás que mi
esposa esté sola?”… preguntó Tiger pensando que
esa sería una razón que su padre no podría rebatir…
peroooo…
“Pues le conseguiré un nuevo marido… ahh…
o si lo prefiere y le gustan las chicas, entonces lo
llevaré a elegir”.
“A mí me gusta el tipo de actriz del Canal
Tres”… respondió Thacha siguiéndole el juego a su
suegro.

668
 “Eso será fácil. Vamos a pedir alas. ¿Está
bien?”
“¡Suficiente padre!”… gritó Tiger y de
inmediato agregó: “Ese es un buen chiste… Tengo
esposo… Thacha es mi esposo y hasta un tengo un
hijo –la perrita-… sabiendo todo eso, todavía
pretendes buscar sobras fuera de la casa
nuevamente. Pero antes de que mi padre pueda
encontrar una esposa para MI esposa… porque
mejor no va y encuentra un niño –esposa— para
usted mismo, uno al que cuidar o para que lo
cuiden”.
“¡Sr Chen… tome a la heroína del Canal
Tres!”… gritó Thacha –a una, otra— y agregó: “El
Sr Chen puede tener a alguien que lo cuide”…
Tiger se río de la expresión ceñuda de su padre,
cuando él le dijo que ya era muy mayor, pero cuando
Thacha dijo que tendría alguien que lo cuidaría,
entonces el semblante de Khun Chen cambió,
levantó la mano y acarició suavemente la cabeza del
menor que tenía por nuera.
“¿Tener a alguien más?… uhmmm… quiero
intentarlo”… dijo Chen tan tranquilo, como si ya
esa persona existiese.

669
 … *N.T: Es este el momento donde le recuerdo a
quienes leen que pueden ir a leer la historia del SR
Chen y su pareja Nathi, en su propio libro que
encontrarán en este mismo perfil…
Fin del spot promocional.…
Thacha se quedó con la boca abierta y Tiger
incluso arqueó las cejas mirando a su padre con sus
ojos afilado, como preguntando si estaba diciendo la
verdad o bromeando… perooooo
— Nathi a la vista —
… cuando Tiger vio que su padre puso los ojos en
blanco y los giró trescientos sesenta grados, en el
acto supo que NO ERA BROMA… De hecho,
aunque su padre ya tiene sesenta años*, él no es tan
mayor.
… *N.T: Si en este momento Khun Chen tiene
60 años, ya entonces podemos asegurar que Makorn
Chen y Nathi llevan 20 años juntos.
…
“Ok… pero desearía que tuviera más de 20
años… soy demasiado perezoso para testificar”…
dijo Chen, pensando en que los chicos demasiado
jóvenes eran protegido por la ley.

670
 Tiger asintió con la cabeza en el momento que
escuchó hablar a los dos –a su esposa y a su padre-.
Su padre es un hombre rico al que le queda tiempo
libre para animarse.
“Oh… pero eso es exagerado. Demasiado joven
no está bien”… dijo Hia Yi.
“Tiger”… llamó Thacha en forma de regaño a su
Phi.
“Voy a tener mi esposa, incluso si no te
importa… Ah! y no te preocupes, no habrá ningún
tesoro para él… ninguna hijastra te quitará
nada”… aseguró Khun Chen.
“¿Papá no emplea alguna estimulante?”…
preguntó Tiger, temiendo que su padre no tuviera la
misma potencia sexual, asumiendo que lo de no
tener hijastras era por esa razón.
“No… es un hombre”… declaró el Sr Chen y
agregó: “Ah!!! y en cuanto a lo del estimulante…
no hay que elegirlo… Ahora sigue acostado en la
habitación… no se ha podido levantar en absoluto
en la habitación”.
— Así o más claro querido Tiger😏 —

671
 Su padre no es que solo quiere alimentarse –
tener compañía-… nooo… sino es que ya se ha
alimentado…
“¡Me duele la cabeza!”… se dijo a sí mismo
Tiger mientras suspiraba, cuando vio la cejas de su
padre fruncidas en señal de molestia al mirarlo…
semblante que cambio radicalmente cuando volteó a
ver a su nuera que continuaba tocando la pansa de su
perrita. Esa es la versión amable que conoce Thacha,
aunque en realidad su padre es muy diferente…
— 😁quienes leímos Makorn Chen sabemos
que el Sr Chen es verdad es todo un amor, aún
cuando no siempre actúo de la manera correcta
en la crianza de Hia Yi —
…
*N.T: Nos queda el Epílogo…
Pdt: Cuando terminemos con el epílogo
comenzaremos simultáneamente con los especiales
de Cutie y de Nena Traviesa… los publicaré en un
mismo libro al ternando Uno y Uno… esto significa
que NO ESTARÁN EN SUS
TRADUCCIONES… sino que los publicaré en un
libro que llamaremos “ESPECIALES de Kuea y
Thacha”.

672
 Epílogo

*N.T Un final tranquilo, pues se viene 6 acpítulos

Especiales.
…
La pista de carrera de Fórmula Uno de la familia
Chen estaba llena de espectadores de todo el mundo,
desde agencias de noticias que cruzaban el mar para
tener la primicia acerca de la competencia más
grande del sudeste asiático de esta disciplina.
Al evento no faltaron entre otros; el Primer
Ministro, varios políticos en puestos clave, la alta
sociedad, así como algunas celebridades… todos se
sientan cerca del borde de la pista de carreras. No
importa a quién esté luchando para registrarse en
este evento.
Thacha caminó y se sentó en el estrado con una
tarjeta VIP junto a Kuea Kirati, quien había estado
esperando esta carrera durante meses desde que se
anunció el evento.
Thacha Chen realmente no entendía mucho la
competencia e incluso no tenía mucho conocimiento
acerca de los autos… perooo realmente le

673
emocionaba la animada atmósfera que se generaba:
“autos rigiendo mientras se acercaban a la pista
minutos antes de entrar a la competencia; equipos
de mecánicos que se encargan de revisar y alistar
cada auto; corredores de fama mundial mostrando
los mejores colores en sus respectivos trajes”
La ceremonia de apertura fue grandiosa. Hia se
paró junto al Ministro de Sue Rum (Sürum) para
tomar fotografías antes de ser entrevistado por la
prensa extranjera y nacional acreditada para la
apertura de la pista de carreras… el tema
fundamental fue el relacionado con la importancia
de esta pista de carreras en Tailandia y la inversión
de la propia fábrica de ensamblaje de la familia
Chen.
Durante la entrevista Tiger habló casi todo en
Inglés… y aunque su acento no es como el propio de
alguien nativo, la realidad es que se le escuchaba
claro y fluido… muy agradable al oído.
El esposo de Thacha parecía HOY un hombre de
negocios incasable… Era el jefe del Clan Chen; el
distribuidor de automóviles número uno de
Tailandia… Cada uno fue tan lejos que el resto ni el
polvo dejado atrás apenas pudieron ver. Nadie en
esta industria podía competir con la familia Chen.

674
 Al inicio del proyecto de la pista de carreras de
autos de Fórmula Uno hace más de veinte años, los
tailandeses tenía muy poco conocimiento acerca de
este tipo de carreras y, además, el costo de los autos
de carreras era tan alto que nadie se atrevía a invertir
en ese tipo de negocios. Es por ello que la inversión
de la familia en ese campo era considerada todo un
riesgo, pues si no tenían existo sería como arrojar el
dinero al mar.
“La fábrica de Hia Yi es asombrosa. Como
cuando fui a verlo a Europa”… dijo Kuea mientras
admiraba los resultados del esposo de su mejor
amigo.
Kuea había realizado su pasantía universitaria en
la fábrica-pista de Fórmula Uno de Hia Yi antes. Y
es que Kuea –el mejor amigo de Thacha— había
sido un poco reacio a continuar el mundo de la
música, y había decidido desafiarse a sí mismo en el
camino de la especialidad que había estudiando por
5 años en la Universidad -ingeniería automotriz—
en Europa.
Hoy Hia Yi se muestra impecable… ha estado
caminando ofreciendo sus respeto a los mayores,
platicando con invitados importantes, conociendo a
potenciales inversores extranjeros… ha sido tanto,

675
que no ha sido posible coincidir con frecuencia,
después de la boda solo se quedaron juntos unos
pocos días y luego de vuelta a las faenas laborales,
con el fin de lograr el éxito total de la pista de
carreras.
Tiger incluso tuvo que volar un mes antes de la
carrera, para poder alistar todo como se debía… él
debía dar la bienvenida a los concursantes de los
países extranjeros que participarían, facilitar la
transpiración de los autos a competir… y
muchísimas cosas más que rondan y rondan la
cabeza de Tiger y lo mantienen ocupado y a tope
durante toda la etapa previa a la apertura de la pista
de carreras…
Perooo aún así Tiger siempre se tomaba el tiempo
para antes de acostarse llamar a su esposo… a su
Thacha querido
Ser socio –estar casados— no es solo estar juntos
en los días felices, es por ello que Thacha siempre
trata de ser un apoyo importante para Hia Yi durante
este momento difícil… cuando hablan por teléfono –
cuando Tiger lo llama— Thacha se convierte en la
fortaleza y sostén de su esposo, en ese refugio donde
puede llegar a recobrar fuerzas para seguir. Este era
su deber… algo que nadie más podía hacer… algo

676
que además no estaba dispuesta a dejar que nadie
más hiciera… Tiger era su esposo, solo él tenía el
derecho a consolarlo y darle ánimos.
“Tengo tantas ganas de volver contigo”.
“Yo también te extraño”.
“Tienes que comer a tiempo”.
“Oh, yo también estoy preocupado por ti”.
Rogó de una manera que no pensó que se
atrevería hacerlo… estaba tan avergonzado –por
haber casi hablado como niña que busca mimos
— , que sus mejillas le delataban… pero la verdad
es que ambos son una pareja de recién casados y
estar separados así es una tortura… Thacha era
completamente adicto a Hia Yi.. y sabía que era muy
probable que a su esposo le sucediese lo mismo. La
primera noche que Hia Yi estuvo fuera, lo extrañó
hasta que lloró.
Kuea Kirati le había dicho que eso era normal…
que era cosa de sentido común.
Cuando Kuea tuvo que ir a los estados Unidos
para hacer música, pensó tanto en Hia Lian que
quiso volver de inmediato a Tailandia
…Otra escena

677
 La carrera de Fórmula UNO –la apertura de la
pista de carreras de Hia Yi— ha ido bien. Ese han
sido uno de los principales temas mediáticos de las
agendas publicitarias de todo el mundo Cobertura
mediática de carreras en todo el mundo. Varios
críticos han dado valoraciones positivas de la puesta
en marcha de la pista y del papel desarrollado por
los anfitriones.
El estadio es moderno y tiene la identidad
Tailandesa sobresale, cuando de competencias en
este país se trata; y es que desde la decoración,
pasando por los boletos de acceso, los ramos de
flores de los ganadores, medallas y trofeos tienen el
sello Tailandes como parte de sus diseños.
Como la persona detrás de él… Thacha había
visto trabajar a Hia muy duro por obtener estos
logros, él debía ser el primero en felicitar a su
esposo por los excelentes resultados de esta
competición… Pero cuando Hia se volvió hacia él –
estaba detrás de Thacha-, el menor solo pudo
meterse en sus brazos y llorar de alegría abrazado a
su Phi.
Finalmente, el nombre de Tiger Chattecha
Chen se convirtió en una nueva leyenda.

678
 La competencia fue tan bien que no podría haber
sido mejor. Esta había sido una prueba difícil por la
que Tigre había pasado… era un proyecto de años…
y ahora finalmente la pista de carreras de la familia
Chen fue finalmente aceptada, ya podían gestionar
competencias mundiales en esa pista en Tailandia.
Todo esto posibilitaría que la se pudiera empujar
a los distribuidores de la familia Chen a la bolsa de
valores, haciendo que los inversores estén dispuestos
a pagar mucho dinero… Y con ello la posibilidad de
varios proyectos de extensión atraerán la atención de
los inversores tailandeses y extranjeros.
Pero al hombre que acababa de alcanzar la cima
del éxito no le importaba lo que sucedería con el
mañana o el después… no estaba interesando en
unirse a la fiesta posterior o las cientos de personas
que lo buscaban tras la exitosa apertura de la pista de
carreras. Tiger decidió dar la espalda a la luz y el
sonido, para regresar a Bangkok con su esposo –y
Ta-Poon— en un jet privado tan pronto como
terminó la competencia de apertura de la pista de
carrera de la Fórmula Uno de la familia Chen.
Los fuertes brazos de Tiger abrazaron al
hombrecito en su regazo, mientras los penetrantes

679
ojos se acurrucaban en los hombros del menor,
ocultando su cansancio con el calor que anhelaba.
Tiger había estado trabajando duro todo el mes…
apenas había podido dormir, en parte por las
pesadillas que; aunque menos; seguían
apareciendo… y por otro lado, Hia Yi es una
persona hogareña, por lo que cambiar de cama fue
difícil para él, como consecuencia tuvo este
problema todo el tiempo…
Tiger ha estado intentando dormir un poco más…
la verdad es que ha ido mejorando, pero no se puede
curar de inmediato.
“Oye, eres realmente bueno. Felicitaciones por
el éxito de Hia”.
El leve susurro de alegría significaba más que
cualquier cosa que le hubieran dado.
Poco a poco abrió los ojos hasta que vio un rostro
dulce, con grandes ojos redondos reflejándolo en
ellos y de inmediato Tiger sonrió mientras le
susurraba “Gracias” levantando sus manos para
sostener las suaves mejillas de su esposo y besarlo.
Poco a poco el sabor de los suaves labios y la
feliz sensación de volver a casa calentó el corazón
del líder de la familia Chen.

680
 Thacha Chen siempre fue su hogar.
…Otra escena
Thacha miró a la persona que dormía
profundamente a su lado… apenas había bajado del
avión y subido al coche Tiger había usado el hombro
de su esposo como almohada y se había dormido.
El rostro de Hia estaba lleno de agotamiento,
incluso cuando dormía, seguía preocupado. Thacha
sabía que Tiger apenas había dormido, o dormido
bien; pues cuando hizo las maletas para regresar
juntos a Bangkok, vio que las pastillas para dormir
casi se habían acabado… lo que implicaba que se
estaba esforzando mucho.
Para Tiger era mejor estar juntos… pues así no se
despertaba en medio de la noche con pesadillas o
tenía que soportar el insomnio… juntos se protegían.
La razón por la que Thacha no fue con él –la
pista se construyó en otro lugar, no en Bangkok—
era porque primero había llevado a Ta-Poon a
vacunar y además estaba cocinando un plan
importante, que aún se atrevía a decírselo a Tiger
mientras este estaba atareado con lo de la pista de
carreras.

681
 Thacha había comenzado a planificar mudarse de
la sala de exposición y llevar a Hia Yi a vivir a la
Mansión de Makron Chen –a la mansión de la
familia Chen-, así que aquello implicaba que debía
intentar acostumbrar primero al perrito a vivir en la
mansión, acostumbrare al olor de los tigres. En ese
tiempo hasta Makorn Chen lo había llevado a
conocer a Lan Lan, el último tigre de la familia
Chen.
Todas nuestras heridas giran en torno al tigre
fallecido… por los hechos de hace más de 15 año, la
familia Chen no se había atrevido a criar un tigre de
nuevo. Lan Lan era tan gentil, todo se sentía como si
Lan Lan fuera otro miembro del Clan Chen… como
si fuera “Una persona más”… y Makorn Chen lo
ama.
Thacha quiere que Hia y su suegro dejen ir sus
arrepentimientos y críen un nuevo tigre nuevamente.
— y cuando a Thacha se le mete algo en la
cabeza, ufff hasta que no lo consigue no para —
No debería haber más esa sombra de aquel
accidente donde Le Le había muerto por descuidos
de los dueños de la casa… así que todos los días iba
a jugar con Lan Lan… y los recuerdos del pasado
que habían desaparecido nunca volvieron.

682
 Todavía Thacha tenía una imagen borrosa de sí
mismo cuando era un niño aquí, pero la pesadilla
que lo había estado atormentado cada noche
gradualmente lo dejó poco a poco. Algunas noches
soñará, pero es como si fuera un mal hábito que el
cuerpo aún no se ha quitado, pero ya no era el
pánico aquel que lo atormentaba, lo había sudar y
tener que encender todas las luces de la casa.
El corazón de Hia Yi que también se curaba no
era diferente… ambos sabían que la noche no podían
lastimarlos.
Todas las noches antes de acostarse hablaban de
todo tipo de cosas… se abrazaban y hasta las horas
incluían intimidad que llevaba a la vergüenza –
frutifantástico-.
Ser Thacha Chen, hace que la vida fragmentada
comience a formar un círculo completo.
Thacha se agradaba mucho a sí mismo en este
momento. Le gusta despertarse por la mañana
temprano y despertar al esposo del ceño fruncido. Le
gusta sentirse débil con la persona persistente, a la
que le gustaba hacerle salir el corazón antes de
levantarse y bañarse. Le gusta que Hia se hubiera
abierto para convertirse poco a poco en un
compañero de vida. Menos más que la competencia

683
de Fórmula Uno y la apertura de la pista terminaron
pronto, pues Thacha ya había pensado que moriría
extrañando a su esposo.
Thacha dejó que Tigre descansara
completamente. En un día normal, Tiger se hubiera
despertado en cuanto Thacha se alejaba de sus
brazos; pero esta vez realmente estaba demasiado
agotado. Thacha tiró una manta sobre los fuertes
hombros de Tiger y le dio un beso en la frente
ancha, mientras notaba las cejas oscuras que todavía
están unidas en un nudo… Thacha casi se convencía
que vería a Tiger con el ceño fruncido así, por el
resto de su vida.
Caminando con sus piernas delgadas Thacha
salió de la habitación, y en algunos pasó de puso en
cuclillas para sostener al hermano menor –el perro
— que estaba esperando que se despertara. Ta-Poon
vestía un traje de tigre naranja, y este era como el
uniforme que el hermano menor usaba todos los días
durante este período, el propósito era hacer pasar al
perro por un tigre pequeño, como un miembro de la
familia. Actualmente el perrito está recibiendo una
misión –de perro espía a perro psicólogo-. Al
principio Thacha no estaba seguro de si saldría bien
o no.

684
 Grandes ojos redondos miraron el reloj digital
que indicaba las nueve de la mañana; cuando en ese
instante el teléfono de casa sonó, e inmediatamente
una pequeña mano lo agarró apresuradamente y
habló entre susurros. Makorn Chen y sus
guaraespaldas habían llegado.
En un instante, sonó el ascensor abriéndose… de
inmediato salieron varios hombres… un alto
guardaespaldas sostenía jaulas para animales,
mientras otro llevaba algunas cosas más.
De esta forma varios utensilios se colocaron junto
a la casa de piña de Ta-Poon y ahora el espacio que
antes era solo para 1 se convirtió en un lugar para
3… tres piñas dispuestas en fila.
Y tan pronto como la manita de Thacha alcanzó
para abrir la jaula, dos cachorros de puma-tigre
salieron de a poquito con miedo… Son bien
pequeños… apenas han sido destetados… son tan
pequeños como un gatico… más pequeño que el
chihuahua.
“También tienes que cuidar a tus hermanos”…
le habló Thacha a su perro.
Ta-Poon se está acostumbrando al olor de los
tigres. Cuando Thacha insistió en que quería criar un

685
tigre, el rostro de su suegro estaba tan estresado
como el de Hia frunciendo el ceño y negándose de
inmediato… peroooooo después de intentarlo el
segundo día… el tercer día… pues uhmhhh… el
suegro querido se suavizó de inmediato cuando vio
que Thacha no le tenía miedo a Lan Lan… De
hecho, y el hermano menor –el perro— pudo
empezar a vivir en la mansión de la familia Chen,
pues entraba en pánico por el olor a tigre, pero
resolvía el asunto con sacarlo a pasear… y ahora
cuando Makorn Chen eligió 2 tigres-pumas que eran
tan pequeños como gatitos, pensó que era uno de
ellos.
Los exploradores recién nacidos todavía no
pueden distinguir entre que ellos son tigres y él es un
perro. Después de desconfiar de las reacciones de
los dos exploradores –los tigres— hacia Ta-Poon por
unos días, se descubrió que los tres se llevaban
bien… e incluso actúa como una hermanita mayor
guiando el grupo de 3.
Un veterinario experto invitado por el Sr Chen
explicó que los cachorros de tigre-puma se
comportan a imitación de Ta-Poon; puede ser que lo
vean como su padre o el líder de la manada. Al
escuchar aquellas palabras hasta Khun Dragón se

686
río… pues dónde el tigre de la familia Chen –Hia
Yi-se convirtió en un tigre infantil –la perrita-.
“Thacha… ¿sabes?, las mascotas son como los
dueños. En este caso, los tigres son como gatos…
Mi hijo salvaje es como un gato… sip… molesto,
irritable”… hablaba Makorn Chen y agregaba:
“Cuando estamos interesados en ellos, no les
importa… cuando no nos importan, entonces
quieren acurrucarse… no se rinde hasta que lo
consiguen aunque suene paranoico. Para
atraparlo, debes estar tranquilo antes de poder
acercarte”.
— analogía perfecta entre un gato, tigre, puma
y Hia Yi —
Antes las palabras de Makorn Chen Thacha
enseguida pensó: “Por lo que dijo mi suegro…
uhmm… en realidad mi esposo es como un gato,
un gato grande e irritable, a quien le gusta tirar
garras a los demás”.
…Otra escena
El tigre frunció el ceño al sentir el vacío a su
lado. La alta figura se incorporó para sentarse hasta
que la manta se desmoronó hasta su cintura
revelando un cuerpo lleno de líneas musculares

687
como la de una persona que habitualmente se
ejercita.
La gruesa mano se levantó frotando su cabello
para ahuyentar la somnolencia, y luego agarró el
teléfono móvil en la cabecera de la cama y miró la
hora. En la pantalla solo hay notificaciones…
felicitaciones de todas partes, pero Tiger optó por
apagar la pantalla del móvil y ponerlo en el mismo
lugar. Una semana después de esto ya había
anunciado sus vacaciones, lleva un mes trabajando
duro, ahora le toca a su familia. Durante los meses d
trabajo no había realizado video-llamadas a su
esposa, porque solo así no vería la mirada solitaria
en los ojos de su Nong. Thacha lo ha estado
esperando pacientemente toda su vida, habiéndolo
escuchado, no debe volver a repetir lo mismo.
Las piernas largas de Tiger salieron de la cama.
El cuerpo era grueso con solo un par de pijamas de
piernas larga ceñido a sus caderas.
Hia Yi arrastró los pies y caminó para abrir la
puerta del dormitorio, antes de que sus ojos se
abrieran al ver a tres pequeñas criaturas rodando por
el piso, una encima de la otra, jugando… solo eso.
“¡Woww!”… gritó Tigre, antes de que el perrito
de pelo corto y rubio saltara.

688
 ¿Perrito disfrazado de tigre?
Luego, otro pequeño de color marrón oscuro pasó
corriendo junto a sus pies, mezclándose con el piso.
Aquellos que tenían experiencia con la crianza de
un tigre a primera vista sabían que los dos pequeños
no eran gatitos. Hia Yi se sorprendió cuando lo vio
saltar sobre el perro, y lo agarró apresuradamente,
pero no pudo alcanzarlo porque ya había caído.
“¡Ta-Poon!”
El perro de ojos saltó de la conmoción, saltando
rápidamente, sosteniendo dos patas delanteras hacia
él, así que las gruesas manos de Hia Yi lo agarraron
apresuradamente y lo sostuvieron, girando a la
izquierda y a la derecha para ver ¿Dónde están las
heridas?
“Ta-Poon, no te vayas… muy bien”.
La persona que podía darle la respuesta no estaba
aquí. ¿A dónde se fue el hermano menor? ¿Por qué
sus ojos estaban desorbitados con los dos pequeños
exploradores? Pero no he pensado en nada todavía,
pues tiene que lidiar con los dos pequeños tigres que
se amontonan en sus tubillos.

689
 El perrito trató de saltar sobre el ante pié, los
dedos de los pies y dos pequeños tigres se
acurrucaron en sus tobillos.
Las largas piernas pasaron cautelosamente junto a
las diminutas criaturas, pero las siguieron,
acurrucándose a sus pies, haciendo imposible que
Hia Yi pudiera avanzar más.
Tiger frunció los labios con fuerza, sin saber qué
hacer. Sus sentimientos son difíciles de explicar en
este momento… hasta que finalmente tuvo que
rendirme sentarse en el piso y acercarse lentamente
al pequeño tigre, que lo miró con curiosidad, antes
de que abriera la boca y se mordiera el dedo
haciendo cosquillas… La comisura de su boca se
levantó en una sonrisa sin saberlo con el gesto.
Cuando el otro tigre vio lo que hacía su amigo, quiso
seguir su ejemplo y fue puso la cabeza sobre la
cabeza del que mordía la mano de Hia Yi y lo
empujó, para quedarse el frotando su cabeza contra
mano del hombre sentado en el piso.
Tiger movió su mano para burlarse del pequeño
tigre como solía jugar con Le Le y Lan Lan antes.
El viejo sentimiento dejó atrás el corazón del
corazón, movió lentamente las alas para volar de
nuevo hacia arriba, con los ojos cerrados, la boca

690
apretada… déjese hundir en el pasado… ya habían
pasado 18 años completos.
En ese momento, Le Le era tan pequeño… No,
más pequeño que esto, ni siquiera podía abrir los
ojos hasta que el Chico Tigre de ayer –el Hia Yi
niño— tuvo miedo de que se pudiera morir, cuando
apenas había salido del vientre de la madre. Por esa
razón el niño Hia Yi se había negado a dormir y se
quedó mirándolo día y noche hasta que el tigre del
tamaño de una palma se convirtió en un tigre
enorme, saltando en el ligar, hasta llegar a la altura
de la mitad del cuerpo del entonces niño Hia Yi.
El sonido de la puerta al cerrarse lo sacó del
pasado, mientras Tiger retiró su mano fuertemente
hacía atrás. Su corazón latía con fuerza mientras la
imagen de sí mismo se volvía cada vez más
glamorosa con la mano que apareció. Ni apneas
escuchó la voz del ama de casa disculpándose en
absoluto, solo se atinaba a alejarse y alejarse del
pequeño tigre que insistía en seguir tras él.
“¡Oye!”
“Una hermana, llévate… sácalos”.
Ojos agudos se volvieron para mirar a la delgada
figura. Su voz ronca era ronca, como si no fuera él,

691
su espalda se ensanchó en sudor… Tenía miedo de
matarlo.
“Está bien, Phi… está bien”.
Thacha casi lloró por la conmoción de Hia Yi.
Había estado observando en secreto a Hia jugando
con los Scouts –exploradores, los tigres— durante
mucho tiempo, pero el ama de llaves cerró la puerta
demasiado fuerte de forma accidental y había
sorprendido a Tiger.
Un rostro pálido se alejó varios pasos del
pequeño explorador hasta que estuvo cerca de la
pared.
Una pequeña mano agarró a los dos Scouts y los
devolvió a la Casa de la Piña, mientras una cerca
hecha para retenerlos, evitaría que los Scouts
salieran de su área.
Cuando Thacha se volvió, ya Hia Yi se había ido
de vuelta a la habitación
Dos brazos pequeños abrazaban al hombre
sentado al final de la cama por un tiempo más largo,
un brazo fuerte se levantaba y envolvía su cintura
con fuerza. El sonido de un gran suspiro provocó
Thacha finalmente llorara.

692
 “Oye… Thacha… lo siento”.
Podría estar tan impaciente que trajo un tigre a la
casa. El hermano no está dispuesto a abrirse sobre
este asunto, por lo que Thacha debería consultarlo
primero. No debería haber pensado, solo pensó que
la Chen podría aceptarlo.
“No llores…”… decía Hia Yi.
“Es mi culpa…”
“No amor… eres una buena persona”.
Tiger arrastró el cuerpo de su esposo y lo sentó
sobre su regazo, pero el menor seguía sollozando
hasta que Tigre sintió dolor, cuando pudo ver lo que
pensaba el hermano menor acerca de traer el tigre a
la casa.
Y es que Thacha estaba tratando de hacerlo
olvidar el pasado, llevándolo por él. Tiger no había
pensado en criar tigres desde la partida de Le Le,
pero la sensación de volver a jugar con dos Scouts…
llenó algo. Pero con esa expresión, se sorprendió.
“Yo… se los devolveré a mi suegro. La mejor
manera ahora es dejar que él se encargue
primero… no por mucho tiempo… solo… largo”…

693
hablaba Thacha entre sollozos e intentando hacerse
explicar.
“Thacha, amor… dame algo de tiempo… No lo
odio… solo tengo miedo de matarlos, tengo miedo
que duren poco, tengo miedo de no cuidarlos,
tengo miedo de perderlos. Tengo miedo de que sea
como en mi vida Como la vida… no puede
protegerlo antes, incluso casi te pierdo a ti”… se
explicó Tiger.
“Oye, eres el mejor del mundo… eres el amor de
mi vida. Oye, no tienes que intentarlo. Ya no tienes
que estar cansado… Solo amarme es suficiente.
Esos dos tigres, no te preocupes”… aseguró Thacha
y agregó: “Ahora estoy a cargo. No voy a ir a
ninguna parte. Tengo una hermana menor –la
perrita-. Puedes criar un tigre. Eres una hermanita”.
El tigre se escabulló sonriendo a la hermanita de
patas pelirrojas.
Cuando el pánico pasó pudo entender por qué el
Boy Scout y el perrito disfrazado de tigre estaban
juntos. Se cría un sistema cerrado que nunca se ha
asociado con la misma especie. Los otros dos son
niños para comprender las diferencias de especies.
Ta-Poon es realmente bueno, incluso puede criar un
tigre… Ta-Poon es el perro de la familia Chen.

694
 “Dame otra oportunidad, lo intentaré”… dijo
Hia Yi..
“Está bien, nos vamos ajustando poco a poco.
Nos tomaremos de la mano así… yo
definitivamente nunca te soltaré”… aseguró
Thacha a su esposo y agregó: “Oye, no tienes que
resistirte. Tenemos tiempo por el resto de nuestras
vidas”.
Una mano gruesa se levantó y extendió las
lágrimas por sus suaves mejillas y apareció una cara
afilada con una cálida sonrisa que nadie más ha visto
además de Thacha… solo su otra mitad ha sido
capaz de verle así.
La vida de Tiger estuvo llena de amor de su Nong
Thacha, es por ello que pudo convertirse en el fuerte
Chatdecha Chen, eso era Thacha… todo su amor y
su fortaleza… tan hábil que se convierte en su
mundo entero.
“Gracias por protegerme… Tu amor me hace
querer ser una persona mejor que antes”.
Tiger le dio una cálida sonrisa a su hermano
menor mientras miraba sus grandes ojos redondos, y
le gustaba la sombra de sí mismo en esos ojos…
Tiger ama las manos pequeñas de su esposo… amas

695
sostenerlas y nuca más las soltará… cuando de su
Nong se trata Tiger se convierte en una persona
egoísta… será él el único que lo ame… y solo quiere
ser la única persona que le importe… quiere estar
solo con el por el resto de su vida… Tiger quiere ser
el ÚNICO en todos los sentidos.
Quiere ser la única persona… la única…
En cuanto a los que envidian… pues no tienen su
propio Thacha…
FIN..
…
*N.T: Así llegamos al final de esta historia. (sin
contar los capítulos especiales)…
Muchas gracias a quienes me acompañaron desde
la primera vez, por aquel 13 de mayo y a los que
regresaron aquí después de volver tras la denuncia
de una de las obras…
Gracias a Sheyla por permitirme traducir esta
historia, y al staff de zeenuw_isreal por la confianza
y la oportunidad…
Gracias a Tami la chicas de los insomnios, a Ceci
y su apoyo incondicional, a Luz mi eterna presidenta
del staff de traducción, a Joan mi asignatura

696
pendiente, a Maricris mi primera amiga en wattpad,
a Liseth y sus maneras de unirnos, a Claud por
jamás abandonarme, Steffani por ser la niña de la
dulce voz que cumple mis antojos literarios (tu me
entiendes), a Charlotte por dejarme verla crecer…
Gracias a Rosy por bancarme en mis apuros de la
traducción y por compartir entre letras las horas de
la madrugada…
Gracias a Yuki por hacer suya mi defensa…
Gracias a todos lo que llegan, llegaron o
llegaran… disculpen si no menciono a todos… pero
no duden que cada uno ocupa un lugar en mi
corazón y en esta historia.

697
 Anuncio (capítulos
especiales)

Los encontrarán en la obra titulada Especiales

Thacha y Tigre tiene 6 capítulos especiales que
son continuidad de esta historia… quiere decir que
continúa contando lo que ocurre después de la boda.
Espero lo disfruten y puedan continuar apoyando
la traducción…
Susuna!!!..
Isla

698
Table of Contents
Title Page 1
Copyright Information 2
Table of Contents 3
Summary 5
ANTES de..... 6
Explicación 8
Prólogo 10
Capítulo 1 Nuevo comienzo 36
Capítulo 2 Despertar 60
Capítulo 3 Reemplazar 87
Capítulo 4 Phayak Chen 112
Capítulo 5 Thacha Wong Theerawith 141
Capítulo 6 Pastel 163
Capítulo 7 Beso 184
Capítulo 8 Llamada matutina 206
Capítulo 9 Punto de inflexión 228
Capítulo 10 Arrodíllate 262

699
Capítulo 11 Guerra 286
Capítulo 12 Celoso 310
Capítulo 13 Propuesta 334
Capítulo 14 Pesadilla 365
Capítulo 15 Romper 387
Capítulo 16 Plan 413
Capítulo 17 Felicidad 438
Capítulo 18 Realidad 457
Capítulo 19 Preparando 477
Capítulo 20 Thacha Chen 505
Capítulo 21 Impostor 532
Capítulo 22 Día de la boda 565
Capítulo 23 Novio 591
Capítulo 24 Espía 620
Capitulo 25 Pareja 649
Epílogo 673
Anuncio (capítulos especiales) 698

700