1

GLOSARIO
Ai’- Está es como un tipo adjetivo que se pronuncia antes del nombre de una
persona, y se utiliza solo cuando es alguien a quien aprecias o alguien
desagradable también, depende del contexto, pero es como para la gente joven.
Ai’ Koon Chai – es un término que se usa para decirle a los chicos con dinero, en
traducció n sería “Niñ o Rico” monetariamente hablando, el personaje de Ae así es
como llama cariñ osamente todo el tiempo a Pete, por lo que lo van a escuchar
mucho en la historia.
Wii – es el saludo tradicional Tailandés, donde juntan las manos a la altura de la
cara y lo acompañ an con una leve inclinació n de cuerpo que es un gesto de
agradecimiento.
Nah o Na – es un prefijo informal que se usa para referirse a alguien que es
amigable o generoso.
Nah kha – es un sufijo al final de las oraciones se usa para referirse a las mujeres.
Nah Khrub o Khrub – es un sufijo al final de las oraciones se usa para referirse a
los hombres.
IC – Son las siglas de la International School, digamos que es para acortar la frase
de que es de la Facultad, entiendo que es diferente a las otras ya que esta maneja
un sistema educativo internacional y má s avanzado, por eso se entiende que la
mayoría de los estudiantes son de una posició n econó mica má s elevada. Creo que
en algú n punto de la historia se sabe que carrera es la que esta estudiando Pete.
P’ – Es un tipo de pronombre cuando te diriges a una persona mayor que tu.
Khun Noo es un término que se emplea para los hijos de alta posició n social, en la
historia es utilizado por la nana de Pete para referirse a él.
Ar’ significa tío,
Nong significa hermana\o menor
Thu o Jue’ significa hacer el “waii” que es la forma tradicional tailandesa de
saludar juntando ambas manos y haciendo una leve reverencia. Y el término Kha, es
para mostrar respeto.

2
 Capítulo 1 Así Comenzó

<Pete>

Si no me gustaran los chicos sería mucho mejor. Quizá s si hubiera preferido a las
chicas en aquel entonces, mi vida no sería tan mala.
Estos pensamientos han estado rondando una y otra vez mi cabeza durante las
ú ltimas horas.
« ¿Por qué? ¿Por qué no puedo? ¿Por qué me tienen que gustar los chicos?… ¿Por
qué? »
Lancé un largo suspiro mientras transitaba con prisa una de las calles dentro del
campus universitario. Unos cuantos autobuses pasan cada tanto ofreciéndome
transporte, pero gentilmente rechazó sus servicios.
Me encanta caminar porque me ayuda a pensar y, lo má s importante, frena mi
llegada al estacionamiento. Eso también significa que mi demoraría en llegar a mi
auto y demorara mi llegada a casa y no tendré que sentirme tan culpable mientras
miro a mamá . Ella se decepcionará si descubre que su ú nico hijo es GAY.
«Suspiro…»
De repente un coche pasa a toda velocidad y alguien me toma por el brazo muy
fuerte.
— ¡Oye, idiota! Esta es una calle del campus. No es una pista de carreras. ¿¡Está s
tratando de conducir al infierno!?
Aquellos pensamientos que daban vueltas en mi cabeza los perdí después de que
me tiraran con toda fuerza hacia atrá s, causando que cayera. Mi cerebro todavía
está tratando gradualmente de procesar lo que está pasando. Y todo lo que tengo
a la vista es a un chico
con la espalda hacia mí. En realidad, le estaba gritando a ese conductor
problemá tico que se alejaba muy rá pido.
Resulta que casi me atropella un coche.
«¿Qué pasó? ¿He perdido el conocimiento cruzando la calle?»
Fue todo lo que pude preguntarme sintiendo a mi corazó n latir tan fuerte por el
terrible incidente. Mis ojos permanecen bien abiertos ya que ni siquiera puedo
pararme solo. El joven me ayudaba a incorporarme, pero después de eso,
comienza a hablarme molesto.
—Y tú … ¿Está s intentando suicidarte? ¿No viste ese auto?
Una vez má s, me sorprendió escuchar su tono de voz. Me tiemblan las manos y
todo lo que puede decirle fue: “Lo siento”.
Ni siquiera sé por qué dije eso. Pero en el momento en que vi su rostro, me sentí
inexplicablemente culpable.
«¿Soy yo o lo veo silenciarse por unos segundos, peinándose el pelo con la mano?»
—Bien, no importa, tú… uhm… ¿Estás herido? No debería haberte empujado
tan fuerte, pero es mucho mejor que ser atropellado por ese puto auto— É l
suspira y luego señ ala una de mis rodillas. Tengo que mirar hacia abajo para
seguir la direcció n que estaba mirando y dirigí la mirada a ese punto, mi pantaló n
se encontraba rasgado y mis rodillas tenían arañ azos y sangraban,

3
probablemente el resultado del impacto después de caer. Fue hasta ese momento
que sentí el ardor y dolor de las heridas.
—Auch… duele… — De hecho, estaba sangrando mucho, no se veía bien.
¿Qué vamos a hacer? — É l debe haberme escuchado murmurar mientras estaba
tratando de levantarme.
—Es… está bien… só lo es un rasguñ o.
Pareces estar a punto de llorar y ¿dijiste que estás bien?
Honestamente, no sé có mo se ve mi cara en este momento, pero realmente puedo
sentir el dolor intenso, especialmente cada vez que veo la sangre, siento que
duele aú n má s.
—Estoy bien, de verdad. Gracias por tu ayuda— Le dije amablemente. A pesar
de su cara afilada y sería, amablemente aceptó mi gratitud. El chico se encogió de
hombros y luego regresó a su bicicleta, que está tendida junto al borde de la
banqueta. Probablemente salto de ella y la tiro mientras me empujaba hace uno
momento.
Solo pude verlo levantando su bicicleta y hacer un movimiento para irse. «Eso
está bien»
El siguiente autobú s estará aquí pronto. Todo lo que tengo que hacer es regresar
a mi carro y conducir de vuelta a casa.
«Solo es un rasguño, nada serio. Puedo manejar hasta mi casa»
¿Qué estás haciendo? Ven aquí. Te llevaré a la clínica—Estaba bastante
sorprendido. Su feroz rostro me miraba y me hablaba con su voz profunda y
masculina.
—Ummm… está bien.
—Cállate. ¿Puedes siquiera caminar?
Me quedé en silencio. No me atrevería a discutir con él porque ahora en realidad
ni siquiera podía caminar correctamente. Así que decidí ir con él. Me ayudó a
pararme y fue la ú nica vez que me di cuenta de que es unos centímetros má s bajo
que yo.
Ese no era un problema, el problema es…
—Sube… Oye, ¿qué está s esperando?… ¿O acaso? … ¿No me digas que nunca
antes anduviste en bicicleta?
—No.
«¿Qué? Sólo estaba siendo honesto»
No he montado ni me han dado un paseo en bicicleta antes. Y lo que le dije a él, en
cierto modo, lo molesto un poco.
¡Huh! Otro niñ o rico mimado, eh. Es como si estuvieras manejando una
motocicleta. Todos son iguales. Un momento… ¿No me digas tampoco has
manejado una motocicleta?
—No… —me quedé en silencio de nuevo. Al verlo tan enojado, debe haberse
frustrado mucho conmigo. Pero era verdad. Nunca monte una bicicleta ni, una
motocicleta en toda mi vida. Solo he estado en un carro. Crecí teniendo auto,
llevá ndome a todas partes. Bueno, ese hecho está fuera de discusió n aquí y
ademá s, no quiero molestar a este tipo aú n má s, así que lentamente me puse de
pie y subí al asiento trasero.

4
—Eso es.
—Oye… ¿Estás seguro de que puedes conducir bien conmigo en tu espalda?
¿Qué? Mi amigo es mucho más pesado que tú y yo siempre lo llevo— Vuelve
a sonar enojado y he aprendido que no le gusta que diga nada que suene
insultante.
¿Por cierto cuál es tu nombre? — Levantó la vista para ver su rostro mientras
me sostengo por primera vez en la parte metá lica de la bicicleta. No me atreví a
abrazarlo porque podría odiar cuando la gente hace eso y má s un desconocido.
Sentarme aquí, detrá s de él, me hizo dar cuenta de lo anchos que son sus
hombros. Siento que son lo suficientemente fuertes y anchos para ayudar a
cualquier persona en apuros.
—Pete… Mi nombre es Pete.
—Incluso tu nombre suena como el de un *Ai’ Koon Chai (niño rico). Por
cierto, mi nombre es Ae. Agárrate fuerte. Manejaré rápido antes de que te
desangres.
Comenzó a conducir tan rá pido, lo suficientemente como para asustarme un poco,
tengo que agarrarme de su camisa. Es increíble lo fuerte que es para conducir tan
rá pido con dos personas en la bicicleta.
Finalmente, llegamos a la clínica del campus. La enfermera parece entrar en
pá nico un poco tan pronto como me ve sangrando. Mientras ella me lleva adentro,
miro hacia atrá s y vi a Ae sonriendo.
Fue la primera vez que lo vi sonreír. Después de sus gritos y su cara de aspecto
feroz. Bueno… ¿qué sé yo? Estoy un poco ruborizado ahora.
—Enfermera… ¿Dónde está mi amigo? —Le pregunto después de que ella ha
terminado de curarme. Hace una mueca como si estuviera pensando por un
momento y luego me sonríe.
—Oh… ¿Te refieres a ese chico moreno que vino aquí contigo? Dijo que tenía que
irse a la prá ctica de algo… Quiso que te diga que camines con precaució n y tengas
cuidado con los autos.
Le di mi *Wii y agradecimientos, luego salí. No tengo idea de có mo llegué al
estacionamiento sin darme cuenta. Todo lo que sabía era que estaba sonriendo
ampliamente cuando entré en mi auto.
Es solo un chico que me rescató de un auto malicioso, pero por lo que hizo, nunca
olvidaré su nombre.
«Gracias na khrub, Ae…»

<Ae>

—Amigo… Préstame tus apuntes.

¡Vete a la mierda! ¿No sabes cómo escribir tus propios apuntes? — Estoy tan
molesto con *Ai’Pond en este momento. É l está pidiendo mis apuntes tan pronto
como se despierta después de que nuestra clase termino. Y este tipo molesto no
me deja ir sin que yo le dé lo que está pidiendo.
—Por favor, por favor por favor… ¿No sientes pena por mí? — Para ser
honesto, realmente no lo hago. Pero se los di de todas formas solo para callarlo.
Es demasiado molesto.

5
—Si Ai’Dear estuviera estudiando aquí, no te los pediría en absoluto. É l es mucho
má s amable conmigo que tú …
(¡¡¡GOLPEE!!!)
Le di una palmada en la espalda de inmediato sin esperar a que termine de
lloriquear. Por supuesto, se vuelve para gritarme. No es que me importe. Así que
solo agarré mi mochila y me alejé.
¡Oye! ¿A dó nde vas? Tenemos una prá ctica de animadores a las seis.
Práctica de fútbol. Todavía tenemos tres horas antes de la práctica de
animadores,
¿sabes? Intenta administrar tú tiempo primero en lugar de coquetear con las
chicas,
¿quieres? — Salí de la habitació n sin escuchar a Ai’Pond defendiéndose,
diciendo que no estaba coqueteando en absoluto.
Sí claro. No coquetea en lo absoluto. Pero está mostrando su hermosura a todos y
deja que las chicas deambulen en busca de su apariencia atractiva. Finalmente,
salí del edificio caminando hacia mi bicicleta.
«Se supone que es típico que “todos” sepan cómo andar en bicicleta.»
Pero es gracioso descubrir que hay una persona que no lo hace. Me pregunto
có mo está él ahora.
«¡MIERDA!»
Sacudí ese pensamiento de él de mi cabeza recordando que era casi una semana
desde que lo ayudé en ese accidente.
«Estoy Loco»
Pero no deje de pensar en eso ¿Qué clase de idiota iría por la calle sin mirar
alrededor? Ni siquiera pudo reunirse para hablar conmigo después de eso.
Aunque para hacer las cosas justas, es un tipo bastante guapo, debería decir.
Quizá s, mucho má s guapo que Ai’Pond.
«¿Por qué me preocupo tanto por él? No es como si tuviera una herida de muerte o
algo así,
¿no?»
Me encogí de hombros y pise los pedales de mi bicicleta para llegar al campo de
fú tbol al otro lado del campus. Puede que mida menos de 170 centímetros, pero
solía ser un atleta de escuela secundaria y un conocido jugador de fú tbol. Así que,
justo después de ser aceptado en la universidad, un estudiante de ú ltimo añ o me
pidió que me uniera al equipo. Sin considerar que mi especialidad no es
realmente la ciencia del deporte….
Dejo que mi mente siguiera. Ahora que pensé en mis días de escuela secundaria,
estoy empezando a extrañ ar a mis viejos amigos. Está n estudiando en diferentes
universidades. Ha sido como ¿qué? Un mes má s o menos que no nos vemos,
especialmente Ai’Dear. É l es lindo y pequeñ o, nos gusta mucho porque es tan
adorable. Con suerte, donde sea que esté, no será molestado por los bravucones.
Bueno, debería estar bien, ya que Ai’Sun está estudiando la misma carrera que él.
—Dame el dinero ahora… ¿Realmente quieres que tu madre vea este video?
«¡¿Qué carajos?! ¿Matones en la universidad? Esto no es una escuela primaria. ¿Por
qué tenemos personas como estas en el campus?»

6
Por supuesto, solo me pregunté eso cuando llevé mi bicicleta al estacionamiento.
Este lugar suele estar abarrotado de Estudiantes del Programa Internacional.
Puedo ver que el mató n no es de nuestra universidad porque la forma en que se
viste es muy diferente a la nuestra. Y está agarrando la camisa de ese otro tipo
que se inclina al lado de un auto caro.
«¿Dónde está la seguridad por cierto?»
¡No!
¿Qué quieres decir con ¨no¨?
No significa no.
Dejé mi bicicleta y me dirigí hacia ellos, pero mi ritmo se aceleró tan pronto como
reconocí la voz del otro tipo.
Es Pete, ese tipo al que ayudé en el accidente automovilístico hace unos días. El
tipo que hablaba como si estuviera a punto de llorar poco después de lo sucedido.
É l está tratando de resistirse a ese tipo que le está pidiendo dinero. Por la forma
en que el imbécil lo sujeta por el cuello de su camisa, es bastante obvio que
Ai’Pete no sabe có mo lanzar un puñ etazo o pelear.
—Muy bien. No me digas que no te advertí que una vez que tu madre vea el video.
Estará muy orgullosa de descubrir que su ú nico hijo es un…
¡Adelante! Ya no me importa. Pero no recibes dinero de mí. — Pete grita en
voz alta, cerrando los ojos cuando el tipo estaba a punto de golpearlo.
(¡¡¡Puñetazo!!! ¡¡¡Ruido ensordecedor!!!)
El primer puñ etazo golpeó brutalmente la cara de Pete. Juro que no fui lo
suficientemente rá pido para evitar que él hiciera eso. Pero me aseguré de que esa
fuera la primera y la ú ltima vez que recibiría un golpe, porque antes de que su
segundo intento golpeara a Ai’Pete en la cara, le di una patada al niñ o.
¡Eres un hijo de puta!— El me gritaba. Está herido, lo sé. Sonreí al ver que sus
labios sangraban. Puede que sea bajo pero soy un tipo duro, ya sabes, siempre soy
a quien mis amigos llaman cuando necesitan ayuda en una pelea grupal.
¡Ae! — Pete grito mi nombre por sorpresa. Probablemente no esperaba verme
allí.
El gigante de los imbéciles todavía está de pie como si estuviera reclamando algo
al chico.
¡Vaya! Así que… ¿Este es tu nuevo Marido? Tienes unos gustos bastante baratos
ahora, Ai’Pete, ¿eh?
«¿Marido?»
—Y Tú , enano. ¡¿Có mo te atreves a enfrentarte a mí?!
¡Cállate y pelea! — Estoy tan preparado para pelear con él, así que camina hacia
mí como un toro. Esquivé el golpe y a cambio, le di un gancho directo al mentó n y
una patada en las espinillas.
—Probablemente ya te has dado cuenta de lo que un enano como yo puede
hacer con tu estúpido trasero — le grité con enojo. Probablemente estaba
poniendo una cara feroz y aterradora ahora mismo, la misma que mis amigos
siguen diciendo que hago cuando me enojo.

7
(¡Escupir!) —Te veré otro día, imbécil… Y a ti también, Ai Pete. Tu madre
verá este video esta noche — É l amenaza, agarrando su adolorida barriga
huyendo después de que le mostré otro intento de patearle el trasero.
¡Demonios! ¿Qué está pasando aquí? — Aguanté un suspiro y miré al chico al
que acabo de ayudar, que ahora está sentado en el suelo, llorando de rodillas.
—Oye… no llores.
¡Maldita sea!. No tengo miedo de pelear con nadie, pero no estoy listo para
consolar a una persona que llora en este momento.
No sé qué hacer. Así que decidí sentarme a su lado y apoyarme en este costoso
Mercedes Benz aunque no tengo idea a quién pertenece. ¿Pero a quién le
importa? Enserio, no tengo ni idea de qué hacer, así que me quedé allí sentado,
suspirando en voz alta.
—Gracias… —Me dice mientras lloraba y yo respondí con otro suspiro.
—Cierto. Siempre que te encuentro estás en problemas. ¿Eh? — Hablé sin
pensar y eso lo hace llorar aú n má s, incluso su cuerpo estaba temblando.
—Lo siento mucho. — «¿Por qué me sigue diciendo eso a mí?»
—Bien. Pero primero, por favor, deja de llorar y seguir diciendo ‘gracias’ o
‘lo siento’ una y otra vez. No soy bueno para consolar a las personas que
lloran, ¿sabes? — Dije en voz baja esta vez. No importa si la persona con la que
hablé es un chico o una chica. La cuestió n es que realmente tengo un escaso
conocimiento a la hora de manejar este tipo de situaciones.
Sin embargo, en lugar de hacer lo que sugerí, dice;
—Adelante. Puedes dejarme aquí ahora. Estoy bien… Realmente lo estoy. Solo
déjame llorar un poco. Me detendré pronto.
— ¿Cómo puedo dejarte aquí en ese estado?
Bien… decidí llamar a uno de los superiores de mi equipo de fú tbol y le informé
que me saltaría la prá ctica de hoy. Me escuchó decir eso por teléfono mientras
Pete me miraba con la cara aú n cubierta de lá grimas. Esa hermosa cara que me
mira no coincide con la debilidad que está mostrando en absoluto.
—No me puedo permitir dejarte así aquí. Ese loco hijo de puta podría volver
y pegarte si te dejo aquí solo. — Noté que Ai’Pete pensaba antes de que
murmurara algo que causó que mis ojos se abrieran de par en par.
—Pero soy gay.
—…
Me quedé sin palabras ante su confesió n, aunque ya había recibido algunos
indicios durante la conversació n que tuvo antes con ese imbécil. Llamarme el
marido de éste tipo tiene sentido para mí ahora. Sin embargo, esto no es para que
me preocupe siquiera. No es asunto mío.
Lo ú nico que me importa es mantenerlo a salvo de ese imbécil. Pero por alguna
razó n, Pete tiene esta expresió n en su cara que dice que está preocupado de que
pueda odiarlo o asustarme después de que me dijera que es gay.
«¿Y qué? Un gay sigue siendo un humano. ¿Por qué tendría que estar asustado?»
— ¿Y, ser gay es como que tener una enfermedad contagiosa o algo así?
Cállate y déjame sentarme aquí contigo por un rato. — Hice lo que le dije y me
apoyé en el costoso auto.

8
En cuanto a Ai’Pete, el pobre hombre siguió llorando, enterrando su rostro en sus
rodillas mientras abrazaba sus piernas.
—Gracias. — É l volvió a murmurar
—Está bien, está bien, ya es suficiente… ya te dije que dejes de decir esas
palabras. No soy un monje, ¿entiendes? ¿Cuá l es el problema contigo y ese
imbécil? — Me estoy
cansando de que me diga ‘gracias’ todo el tiempo. Y mi pregunta le hace parecer
un poco aturdido. Para mi sorpresa, me contó su problema después de eso.
< >

<Pete>

“Soy homosexual, lo sé desde la pubertad. En lugar de mirar a las chicas, me

gustaba mirar a los chicos. Al principio, pensé que solo los estaba admirando, pero
finalmente, me he dado cuenta, de que nunca me enamoraré de una chica.
Al principio, pensé en guardarlo para mí mismo. Fingiría ser un chico típico que
puede salir con una chica, pero ese no era mi verdadero yo. Finalmente, un día en la
universidad, conocí a un estudiante de último año que me presentó un amigo de la
escuela secundaria. Se me acercó de manera ocasional ofreciéndose a ayudarme
con mis tareas. Era tan dulce que me hizo enamorarme de él. Hasta el día en que me
pidió que me convirtiera en su novio y le dije que sí de inmediato. Pensé que ese era
el día más feliz de mi vida, pero resultó ser la experiencia más horrible que he
tenido.
Nos besamos. Fue lo suficientemente candente como para hacerme pensar que
íbamos a ir más allá de algo más que un beso, pero de repente, me apartó y me miró
como si fuera algo asqueroso. Entonces ese “amigo” mío salió de un escondite con
una cámara.
Me dijeron que les pagara, de lo contrario, enviaría el video a mi madre. Tenía el
corazón roto, pero aun así tuve las agallas de preguntarle si alguna vez me había
amado.
— Estúpido maricón. ¿Cómo te atreves a pensar que te amaría? Me siento tan
asqueroso abrazándote — sabes… Me sentí tan estúpido allí parado mirando al
chico que creía que me amaba, como yo a él, junto con el chico que creía que era mi
amigo.
Me dijo que sospechaba que yo era gay. Así que idearon eso… para probarlo. Me
amenazaron para que les diera dinero a cambio. ¿Cuándo sucedió?… Fue hace tres
meses.
Me he preguntado ocasionalmente:
«¿Por qué no pueden simplemente gústame una chica? ¿Por qué tengo que
enamorarme de un chico?»
Ese día casi me atropella un coche, cuando él me llamó. Quería que le diera dinero.
No quería que me amenazara más, así que me negué. Sin saber, la cara de Ae
también venía a mi mente. Y fui lo suficientemente valiente como para caminar
hacia mi madre, mirarla a la cara y le decirle cuánto lo lamentaba…
Pensé que mamá se iba a enojar y se decepcionará por su único hijo, pero en lugar
de eso, me abrazó, lloró y se disculpó conmigo.

9
—No es tu culpa, Pete. Es mía. Debería haberlo sabido. Soy una madre terrible ni
siquiera puedo conocer a mi propio hijo. Lo siento mucho, cariñ o. Lo siento
mucho…
Ella me abrazó y lloró sobre mis hombros. Fue como el día en que decidió presentar
el divorcio a mi papá. El día en que ella dijo que lamentaba haberme quitado a mi
padre por su decisión. Nunca le eché la culpa a ella en absoluto. Fue mi papá quien
la engañó. Así que no fue su culpa de que haya tomado esa decisión. Ella nunca me
culpó por nada y me sigue recordando que soy su hijo. No importa lo que pase.
Y desde esa noche, tomé la decisión de no dejar que estas personas me amenazaran
más. No dejaré que se aprovechen de mí por ser gay y no dejaré que eso lastime los
sentimientos de mi madre…”
No sé por qué compartí mi historia con Ae, pero dejé escapar todas mis
frustraciones. Necesitaba hablarlo con alguien. Ae me estaba escuchando en
silencio, sin ninguna interrupció n. Y su silencio me asustaba. Me preocupaba que
él me odiara como los demá s.
Mi historia terminó . Ni siquiera me atreví a mirar la cara del chico. La gente sigue
yendo al estacionamiento en busca de sus propios autos uno por uno, pero no me
importa. Los estudiantes de inter (abreviació n de International) no son realmente
ese tipo de personas que socializan. Apenas los conozco. Puede haber algunas
personas con las que trabajo en ciertos proyectos, pero eso es todo. Nada má s y
nada menos.
El cielo está cambiando su color de un día soleado brillante a una tarde ventosa.
Ya son casi las 3 de la tarde y estoy sentado junto a Ae, que también está tan
callado como yo. Solo estamos mirando hacia abajo, mirando a nuestros propios
pies.
Estoy listo para perder a otra persona por ser gay.
«Me agarró por el cuello»
¡Oye! Deja de llorar, tonto. ¿Quieres seguir llorando hasta que mueras
deshidratado?
Me sorprende sentir su mano empujando ligeramente mi cabeza. Lo miré
mientras él hacía un movimiento para pararse.
—Escucha. Déjame saber si se están acercando a ti otra vez. Siempre estoy
en el campo de fútbol o en el departamento de ingeniería —Ae habla
tranquilamente mirá ndome, mientras estoy mirá ndolo sorprendido, solo un poco
sorprendido. De repente lo hago reír a carcajadas.
Podría ser menos guapo que el primer chico del que me enamoré, pero por alguna
razó n, su risa hace que el latido de mi corazó n se acelere un poco.
—Tu cara es mucho más fea que un gato mojado, ya sabes. Deja de mirarme
así. No te odio ni me siento disgustado por ti, ¿entiendes? Un hombre gay
también es un humano. Levántate ahora. Tengo que unirme a la práctica de
animadores— Ae sigue riendo mientras me ofrece su mano. Me acerqué a ella
sintiéndome un poco asustado. Ae es tan fuerte que me levanta fá cilmente con
una sola mano.
¿Puedes volver a casa solo?

10
—Sí… Este… es mi auto— Señ alé con el dedo el coche contra el que habíamos
estado recostados durante horas. Ae me mira torpemente y murmura algo así
como lo que realmente soy, un niño rico. No me enojé con él por decir eso. Su tono
de voz no tiene esa sensació n de odio, suena má s como si solo estuviera hablando
consigo mismo.
—Bien. Luego vuelve a casa y cuéntaselo a tu madre antes de que vea el
video. Haz algo con esa cara tuya y también con tus labios— Estaba haciendo
una lista de todas las cosas de las que debería preocuparme.
¿Puedo llevarte al Departamento de Ingeniería?
—Está bien. Tengo mi bicicleta— Señ ala a la que está estacionada lejos de
nuestro lugar. Sin embargo, en lugar de irse, el chico se quedó allí como si
estuviera esperando algo.
—He… hm…
—Ve primero. No puedo irme hasta que te vayas. Apúrate. Llegaré tarde a la
práctica. — Hablaba como si no le importara, pero todavía estaba allí esperando.
Así que tengo que subir a mi coche y alejarme. En el momento en que salí del
estacionamiento, lo vi caminar de regreso a su bicicleta y comenzar a pedalear
hacia la direcció n opuesta.
Debería haberme sentido mal por haber sido amenazado hace un rato. Pero el
sentimiento que tenía no era de miedo, cuando agarré mi pecho y noté que mi
corazó n latía fuerte.
Me mantuve diciendo que nunca má s volvería a enamorarme de nuevo, pero creo
que me estoy enamorando de este chico.
Pero, se sentía tan diferente de la ú ltima vez.
«Sí… Creo que me enamore de él»
Un chico má s bajo que yo, que es el dueñ o del corazó n má s amable que he
conocido. Su bondad es incluso má s grande que cualquier otra cosa en este
mundo.
—Sólo tienes que intentarlo— murmuré para mí. Y es así como nuestra historia
comenzó …

Capítulo 2: Quiero Verlo De Nuevo

Por la mañ ana, Pete está conduciendo por el campus. Por lo general, él irá
directamente al estacionamiento porque teme no encontrar lugar para
estacionarse, pero hoy, de alguna manera, conduce su auto al campo de fú tbol.
— Ah, ¿por qué vine aquí?
Se encontró preguntá ndose eso, después de mirar el campo de fú tbol vacío. Había
solo unos pocos estudiantes esperando que llegara el autobú s de enlace.
Después de jugar con la corona de jazmín colgada en el espejo de su auto, se miró
las manos posadas en sus rodillas.
Sus manos comenzaban a tornarse calientes, gradualmente, incluso sintió
sonrojarse de pronto.
— Pete, Pete, ¿crees que verlo por accidente será tan fá cil?

11
Después de eso, levantó la cabeza y miró nuevamente el amplio campo de fú tbol.
Quería esperar un poco má s con la esperanza de que tal vez “él” viniera aquí para
correr o hacer otras cosas, ya eran las 7 en punto.
Pete sabía muy bien que esta situació n era tal vez imposible. Pero sabía que la
persona a la que esperaba encontrar ahí, le había dicho que si pasaba algo,
debería buscarlo, pero para alguien con quien solo se había topado dos veces y
sabiendo solo su nombre, ¿có mo podía acudir a él? ¿Hablaba en serio, cuando le
dijo a Pete que podía ir a buscarlo en cualquier momento? Solo de pensarlo, Pete
ya se sentía avergonzado.
Esta persona tímida, que se hacía preguntas ilimitadas en su cabeza, esperaba
encontrarse casualmente a la otra persona que tanto quería ver. Después de
esperar casi 20 minutos, la persona seguía sin aparecer, por lo que decidió
conducir hasta el estacionamiento.
En el camino hacia el estacionamiento, el niñ o manejó alrededor de la mitad de la
escuela antes de mostrar su decepció n pensando que tal vez podría verlo
accidentalmente en el edificio de ingeniería.
— Hay tres edificios en la escuela de ingeniería. ¿Cómo vas a encontrarlo?
¿Cómo puedo ser tan ingenuo como un niño?
El chico suspiró decepcionado y condujo el auto hacia el estacionamiento
alrededor de las 8 en punto.
Aunque perdió má s de media hora, Pete no se arrepintió en absoluto. Mientras
pudiera ver a la persona que lo ayudó , valdría la pena.
Sin embargo, el chico no sabía que solo había menos de 5 minutos de diferencia
de que pudiera haberlo encontrado.
¡ Ai’Ae, má s rá pido, vamos a llegar tarde!
Una bicicleta vieja volaba rá pidamente a través de los edificios, atrayendo la
atenció n de los transeú ntes.
El hombre que estaba sentado en el asiento trasero y gritaba, era un tipo alto,
mientras que el ciclista era má s bajo que él. Nadie pensaría que una persona de su
estatura, podría viajar con una persona má s alta que él a una velocidad tan
elevada. ¿Se veía débil el ciclista? ¡De ningú n modo! Estaba pedaleando su
bicicleta rá pido con sus pies, y de vez en cuando mostraba una expresió n de
desagrado, hacia la persona que estaba atrá s de él.
¡Apresú rate y ve má s rá pido! La ú ltima vez que jugué un juego durante la clase y
me atraparon, la rana de cuatro ojos me multó . ¡Si llego tarde, definitivamente
moriré!”
Ae se volvió hacia él con una expresió n aterradora. É l quien se había levantado a
las 4:30 de la mañ ana, salió a correr y, cuando volvió al dormitorio, vio que el
monje seguía durmiendo como un cerdo muerto. No importaba lo que hiciera, el
otro todavía no se despertaría.
¡Cá llate! Ademá s, ¡no llames a nuestra maestra una rana de cuatro ojos! Ten
cuidado con tus palabras…
Siempre me dices que me calle. ¡Solo apúrate y no me grites más!
Murmuró Pond, gritando como un loco. Su comportamiento y su hermoso rostro
simplemente no encajaban.

12
( Sonido de freno )
¡¡¡Ouch!!! — Pond gritó fuerte. Su pequeñ o amigo arrastró sus pies hasta el suelo
para detener la bicicleta y, después de las divagaciones de este apuesto chico, el
vehículo se detuvo por completo.
Tú baja primero y corre, estacionaré mi bicicleta.
El futbolista se dio la vuelta y dijo con impaciencia. El tono asesino hizo que Pond
no pudiera tomar nada má s que su pluma, ya que inmediatamente saltó de la
bicicleta.
¡Gracias! También deberías apurarte, especialmente porque tus piernas son muy
cortas … ¡ Oye !
El hombre que estaba haciendo una broma a su amigo gritó en un instante.
Resultó que Ae le había arrojado la mochila a la cara y Pond casi no la atrapa.
¡Toma mi bolso y apresurarte, o llegaremos tarde!
Después de recordarle el porqué de la prisa, Pond corrió directamente hacia el
edificio, en tanto Ae bajó la cabeza y cerró la bicicleta, mientras sentía que le dolía
la cabeza.
Debo haber estado loco ¿Cómo puede elegirlo como compañero de cuarto?
— Ae murmuró de mal humor. De hecho, quería vivir solo en un dormitorio o tal
vez vivir con otros nuevos amigos. Pero Pond era su amigo ruidoso de la escuela
secundaria, que llegó a la misma universidad que él y le pidió que fuera su
compañ ero de cuarto. No esperaba que el otro no arreglara su há bito de ser un
alborotador.
Oye, la gente se dividirá en grupos. Es má s conveniente vivir con alguien que ya
conoces. Te sentirá s feliz si vives conmigo en el mismo dormitorio.
«¡Quién sabía que realmente estaría en el mismo dormitorio que tú!»
Con estos pensamientos, se levantó y corrió hacia el edificio. Sin saber que apenas
10 minutos antes, alguien había estado ahí, tratando de encontrarlo.
< >
Pete se estaba quedando sin aliento cuando entró en el aula, tocá ndose el pecho
con una mano. Debido a que había vagado por el campus durante demasiado
tiempo, cuando llegó al estacionamiento, no había espacio para él. Terminó de
estacionarse cerca del campo de fú tbol, pero allí no había un autobú s de enlace
que fuera directamente al IC y tampoco había taxis en ninguna parte. Otra cosa
era que había muchos estudiantes esperando un ascensor como él. Finalmente,
corrió casi la mitad del camino antes de ver pasar un autobú s de enlace. Pete
entró en el aula, ignorando completamente la vista de los demá s mientras bajaba
la cabeza y se dirigía directamente a su asiento. Aunque pensó que todos lo
miraban porque llegaba tarde, esa no era la verdadera razó n.
Ai’Pete se ve muy guapo hoy.
Claro, incluso cuando está sudando, todavía se ve muy guapo.
Las dos chicas en el aula susurraban suavemente y le lanzaron un beso al
estudiante que estaba arreglando su uniforme, pero sus ojos solo estaban
enfocados en el libro de texto sobre la mesa.
¡Quisiera poder hablar con él!

13
Entonces hazlo. Pete es muy amable. He hablado con él antes, es un caballero
total. Es como un príncipe que salió de un cuento de hadas. No lo he oído
maldecir ni una sola vez desde que comencé la escuela hace más de un mes.
Después de esto, varias alumnas lo miraron.
También hablé con él, me gusta la forma en que se ríe cuando es tímido. Es muy
lindo.
Pero no tengo el valor de hablar con él, ¿qué debo hacer? ¡Nunca lo he visto
hablar específicamente con alguien!— Otra chica dijo suavemente.
Si es un poco extrañ o, no es entrometido, no es muy amigable con alguien en
especial, es igual con todos, es como un lobo solitario pero…
Otra persona hizo una pausa y continuó :
Aun así atrae la atención de muchas chicas ¿verdad? — Después de decir eso,
todos se echaron a reír. El mismo tema de conversació n lo tenían otro grupo de
chicos quién los había escuchado, mientras Pete solo estaba mirando sus dos
manos juntas en la mesa.
«Tengo muchas ganas de verte… ¡Tengo muchas ganas de verte!»
Finalmente, Pete se dijo a sí mismo que volvería a probar suerte por la tarde.
Después de la clase de la mañ ana, aunque la gente le preguntaba si le gustaría
comer con ellos en la cafetería de la escuela, el prefirió ir a un pequeñ o café cerca
de los dormitorios, sentado adentro tenía un rostro exhausto.
«¿Por qué diablos es tan difícil encontrar a alguien que solo quieres ver?»
Hola, quiero una taza de cocoa fuerte, há galo extra fuerte, no agregue azú car… la
persona que lo va a beber lo quiere así.
Pete estaba sentado solo a punto de beber su té matcha cuando vio que una
persona había entraba corriendo y ordenaba en voz alta. La bebida que pidió fue
bastante interesante, por lo que Pete no pudo evitar mirar…
La persona era muy alta y parecía un adolescente. Vestido con uniforme escolar
con su corbata atada sin apretar y le mostraba una dulce sonrisa a la camarera.
Y un batido de fresa, pero muy muy dulce por favor, hermosa
Pete inmediatamente bajó la cabeza tratando de ocultar la risa que amenazaba
con salir de sus labios. La dueñ a de la tienda probablemente era unos 4 añ os
mayor que él, pero él seguía coqueteando descaradamente. La dueñ a le respondió
de inmediato:
¿No vas querer azú car para la cocoa?
No, ni azúcar ni leche, no agregue nada. La persona que va a beber esto…está
loca.
¿Te estas burlando de mí?
El adolescente que pidió la cocoa, soltó una risita y pensó un momento lo que iba
a decir…
Está bien, solo un poco dulce es suficiente, pero asegú rate de que sea muy fuerte,
¡eso sería perfecto!
Entonces, ¿por qué no pides un café expreso mejor?
Oh, ya es mediodía, mi amigo no toma cafeína — Hizo una “X” con sus dedos
mientras decía esto.

14
Pete no pudo evitar querer mirar a la persona que tomaría esa taza de bebida tan
extrañ a,
¿Qué reacció n tendría al beber una bebida tan cargada?
«Pero… no es mi problema…»
Después de beber su té matcha, se estaba preparando para almorzar y luego
dirigirse al campo de fú tbol para probar suerte y si no, regresar a la facultad.
Ai’Pond, ¿por qué tardas tanto en pedir bebidas? ¡Fui al dormitorio y regresé,
hasta fui a pedir un libro y todavía no lo has comprado!
Una voz familiar vino con el sonido de la puerta abriéndose en la tienda. Todo su
cuerpo se puso rígido al instante. Su corazó n latía muy rá pido, y la mano que
sostenía su bebida temblaba, levantó la vista hacia la direcció n de la voz y sus ojos
se iluminaron de repente. La persona que apareció era él… Ae.
Un chico delgado entró , sosteniendo un libro de texto en su mano y mostrando
una cara molesta. Un chico ordinario bastante normal, principalmente cuando
está de pie junto a su alto amigo, era como una hoja verde que desaparecía entre
las demá s, con una cara que
podría ser fá cil de olvidar… Pero no para Pete… En este momento, sus ojos solo
está n enfocados en el chico comú n frente a él.
Ae se veía un poco impaciente. Su cabello estaba algo desordenado, su uniforme
escolar en su ancho pecho se veía particularmente apretado, y los filos de su
camisa estaban ligeramente salidos fuera de sus pantalones. También lleva un par
de zapatos “retro” usados y pasados de moda. Aunque solo duró unos segundos,
Pete logro ver una faceta diferente, desconocida para el de aquel chico, pero fue
suficiente para dejarlo impresionado…
Tal vez fue porque los ojos de Pete solo estaban enfocados en él, pero cuando Ae
se dio la vuelta y lo vio, no tuvo tiempo para evadir su mirada. Los ojos de ambos
simplemente se encontraron. Ae se sorprendió por un momento antes de sonreír.
La sonrisa hizo que la persona que estaba sentada allí se intoxicara como si
estuviera soñ ando, haciendo que sus mejillas se pusieran rojas. Esa sonrisa fue
exactamente la misma de un día antes.
Oh, Ai’Pete, ¿Qué está s haciendo aquí, tan lejos de tu facultad?
Ae dijo mientras caminaba hacia su mesa. Pete estaba un poco desconcertado, sus
pensamientos se llenaron repentinamente de la conversació n que habían tenido
un día antes, cuando le había confesado a Ae su orientació n sexual.
Aunque le confesó que era gay, puede sentir que nada ha cambiado por la forma
en que Ae lo miraba.
—…
Ese idiota de ayer, ¿te molestó otra vez?
Cuá ndo Ae sacó el tema, sus ojos que parecían molestos hace un momento se
transformaron en preocupados. Pete negó con la cabeza.
Ya no, uhm … gracias.
Entonces ¿Por qué me agradeces?, ¿por qué siempre tienes que decir
gracias cada vez que me ves?— Ae negó con la cabeza y sonrió al apuesto joven
que tenía enfrente.

15
De hecho, él también estaba pensando en Pete. Planeaba ir al estacionamiento esa
tarde, pensando que tal vez podría reunirse con él. No esperaba verlo en esta
pequeñ a cafetería.
Gracias … por ayudarme ayer.
A pesar de que su corazó n latía con fuerza, trató de calmar su tono de voz para no
dejar que la otra persona se diera cuenta.
Ya me has agradecido lo suficiente… ¿Qué dijo tu madre?
Ae le estaba preguntando a Pete cuando alguien repentinamente le dio una
palmada en la espalda.
¿Quién es él? Ai’Ae
Pond, “el idiota un cuarto de Italino” como solía llamar Ae a su compañ ero de
cuarto, llegó a interrumpir la conversació n, corrió hacia él con una mirada
chismosa, mientras miraba a Pete. Pete só lo pudo sonreírle.
Buenas tardes…. – Lo saludo de manera educada
«¡¡WoW!!, holaaa, es educado, bien vestido y es muy guapo. No esperaba que este
enano conociera realmente a un chico así.»
Ese fue el pensamiento que cruzó la mente de Pond al ver y entablar por primera
vez una conversació n con Pete.
Oh, hola, hola. ¿Eres amigo de Ai’Ae? Mmm, no te he visto, ¿está s en el equipo de
fú tbol?
¡Cállate, imbécil!
Ae se volvió y lo maldijo antes de que Pond pudiera seguir haciendo preguntas
extrañ as.
— Siempre encuentras la forma de ponerme en ridículo.- Estas ú ltimas
palabras las dijo casi en un susurro, ú nicamente audibles para su indiscreto
amigo.
Ae le tuvo que sonreír. Su sonrisa falsa decía… ¿Vas a seguir siendo entrometido?,
extendió la mano como si estuviera a punto de golpear a Pond, pero este esquivo
el golpe.
¿Quién puede pensar que una persona tan pequeñ a podía ser tan fuerte?
¡Uy!, acabo de recordé que no he pagado por nuestras bebidas. ¡Continú a su
conversació n!
Después de decir esto, corrió hacia el mostrador. Pero era obvio que Ai’Pond aú n
se mantenía en lejos, escuchaba lo que decían. Quería saber quién era este “Ai’
Koon Chai”.
Como su amigo de mucho tiempo, Ai’Ae sabe que Ai’Pond no renunciará a ser
entrometido. Ae se volvió hacia Pete y continuó con lo que estaba diciendo.
Aun no me dices que está s haciendo por estos lados. El IC también tiene una
cafetería,
¿cierto?
Oh,oh , ¿entonces es un estudiante del IC?— murmuro para si Pond —
Señorita,
¿cuá nto es?
Ae se volvió y lo miró de nuevo. Pond inmediatamente desvió su mirada hacia el
camarero, como diciendo… ¡No escuché tu conversación!

16
Krap … en realidad …
«Quería verte…» Pete inmediatamente tragó las palabras detrá s de él. No se
atrevió a decirlo directamente.
Aunque a él le gustaba mucho aquel chico, sabía, segú n su experiencia, que la otra
parte no sentía lo mismo. El simplemente lo había ayudado como cualquiera lo
hubiera hecho, Así que no pudo evitar sonreír e inventarse una excusa.
No encontré un lugar para estacionarme esta mañ ana, así que tuve que hacerlo
cerca del campo de fú tbol.
¡Eso es demasiado lejos!
Bueno… sí, un poco.
Pete sonrió para aligerar la incomodidad y agachó la cabeza para beber de su
taza. Generalmente es muy callado, pero especialmente en este momento, ni
siquiera sabía qué decir. Logró observar por el rabillo del ojo que el chico llamado
Pond ya había comprado las bebidas y estaba regresando. Significa que… ya no
podían continuar su conversació n.
¡Ten Amigo, esta es tuya!
Pond se acercó con 2 bebidas y puso el cacao amargo sobre la mesa. Pete estaba a
punto de decir algo, cuando Pond usó sus dedos para hacer un gesto para que se
callara. Ae se volvió para mirar a Pond. El otro fingió beber su propio batido de
fresa como si nada hubiera pasado, mirando hacia la ventana del patio.
«Este idiota debe haber hecho algo.»
Pensó Ae, pero no dijo nada mientras miraba a las dos personas. Pete solo pudo
sonreír, mientras se mortificaba por que aquella bebida no le fuera a hacer dañ o.
El jugador de fú tbol sentía algo sospechoso.
Cambié de opinió n. No quiero beber cacao. ¡Cambiemos!
No, tú odias las bebidas dulces, ¿verdad? Mi taza es muy dulce, lo
suficientemente dulce como para matarte. Solo bebe tu cacao, aquella
belleza que atiende, lo hizo especialmente para ti, ¡seguro que es delicioso!
— Pond gritó , sacudiendo la cabeza, muy reacio a cambiar las bebidas con él. Pero
esas palabras hicieron que la dueñ a de la tienda se limitará a mirarlo de manera
incó moda.
Pero hoy quiero beber algo dulce. Gasté tanta energía pedaleando la bicicleta
temprano en la mañ ana, necesito má s azú car para recuperarme.
¿Qué tal una paleta?— Pond dijo sin rendirse.
No, dijiste que esto sería delicioso — Dijo Ae mientras ponía la bebida en la
mano de Pond. Quería negarse cuá ndo Ae continuó — Ordenaste algo extraño,
¿verdad?
¡No! ¡Como se te ocurre!, ¡Jamás! te engañaría – Para hacer su mentira má s
creíble, Pond respondió con voz fuerte y bebió del cacao amargo.
Esto es realmente delicioso, ¡te dije que sería delicioso!—Pond apretó los
dientes fingiendo estar calmado. Ae tomó el cacao y lo bebió .
Ae bebió una gran cantidad, entonces…
Si ¡Bueno, es bueno!
«¿Bueno? ¿Pero que diablos?¡Eso esta super amargo!¡¿Que mierda tienes en la
garganta?!»

17
Debido a que su plan fue un fracaso, Pond estaba tan molesto que quería golpear
su cabeza. Ae se volvió para mirar a Pete que estaba sentado a su lado. Pete
levantó la comisura izquierda de los labios, mostrando una hermosa sonrisa.
Parecía ser una simple sonrisa polo que acababa de ver hacer a los dos sujetos
frente a él, pero para Pond, esta sonrisa parece tener un significado que no se
podía explicar con palabras. El sentimiento donde acaba de hacer que el “Buen
Ae” se convierta en “Ae malo”.
Oigan yo ya tengo hambre, ¿Vamos a comer? ¿O vas a quedarte aquí
hablando con tu amigo? — Pete se quejó entre dientes, aunque ya sabía su
respuesta, todavía secretamente dejó escapar un suspiro.
¡Vamos, tengo hambre!”
Está bien, nos vemos la próxima vez.
Cuando escuchó esto, el educado adolescente le sonrió y le dijo que no había
problema. Cuando Ae se levantó , sus ojos brillaron intensamente, antes de mirar
el sá ndwich que estaba comiendo. Después de levantarse, Ae se volvió y le
preguntó …
¿Ya almorzaste?
Uhh … esto … — Pete mostró su sá ndwich a la persona frente a él. Pero el otro
negó con la cabeza como si no viera nada.
Eso es solo un bocadillo para mí. Lo digerirá s después de 10 minutos. Enserio
¿Llamas a eso almuerzo? ¡Vamos, te mostraré lo que es el verdadero almuerzo!
Ae lo miró con la misma mirada que sentía Pete, ese sentimiento que decía que él
no quiere que Ae se fuera. Sería aburrido comer solo para él, así que Ae le pidió
que viniera. No. La verdad es que Ae estaba preocupada por él.
La persona que estaba preocupada por su amigo no sabía cuá n feliz y nervioso
estaba el Ai’ Koon Chai en este momento.
Uhm … ¿no será incó modo?
¿Qué sería incómodo? Oh, ¿te refieres a Ai’Pond? Lo conocerás después de
hablar con él solo unos minutos.
Ae dijo simplemente. Las relaciones entre los hombres generalmente son así, no
demasiado complicadas, donde solo unas pocas conversaciones pueden hacerte
cercanos.
«¿Quién sabe? Tal vez si lo dejo aquí solo, ¿algo podría volver a pasarle?»
Los dos muchachos se miran como si uno estuviera esperando la respuesta, y el
otro vacilara…
¿Vas a ir o no? Tengo tanta hambre que puedo comerme un venado entero
(Venado: en Tailandia, también puede significar “gay”)
Pond entró de nuevo y le preguntó a su amigo, al jugador de fú tbol. Aunque Pete
está un poco avergonzado, parece que hay una fuerza que lo empujaba detrá s de
él.
Vá mos
Nadie sabrá que estaba sonriendo en secreto.
< >
No importa cuá ntas veces Ae mirara a Pete, todavía siente que el otro era
realmente un Ai Koon Chai después de que Pete dijera que nunca había intentado

18
comer en la cafetería de la escuela, aunque ya era el segundo semestre. También
es tan tímido que incluso antes de llegar al vendedor para comprar comida, los
otros estudiantes ya lo está n apretando mientras lo empujan hacia un lado. De pie
y mirando el plato vacío en su mano durante mucho tiempo, no pudo evitar
suspirar.
¿Qué quieres comer?
El futbolista tomó el plato de su mano y le preguntó . La otra persona solo lo miró
sin comprender.
Mmm …. cualquier cosa está bien.
¡Realmente odio las palabras ‘cualquier cosa’!
Aunque dijo esto, Ae todavía se apretaba entre la multitud para ayudarlo a
comprar comida. Después de 20 segundos, trajo un arroz con curry y volvió a él.
Pete lo miró con ojos grandes y preguntó …
¡Ai’Ae! ¿có mo lo hiciste?
Más bien yo debería preguntarte ¿Cómo es que no puedes hacerlo? ¿Eres
tan alto y no puedes comprar comida?— Pete se sintió avergonzado, se veía
deprimido. Ae suspiró y sostuvo su hombro.
No te estoy regañ ando, solo estoy preocupado por ti
Ae dijo simplemente, y lo llevó a un lado de la mesa. Había una sonrisa en el
infeliz rostro del joven maestro.
Había mucha gente entrando y saliendo en la cafetería, a pesar de que los platillos
que se servían eran relativamente simples. Con la voz viva y sonora de Pond, Pete
que nunca se sintió tan có modo en la universidad internacional de alguna manera
se sintió relajado estando ahí. Tal vez porque… la persona que má s quería ver
estaba sentada a su lado.
Luego de terminar de comer, Pete se encontró sentado en el autobú s de enlace.
Sentado junto a la ventana estaba el jugador de fú tbol. Había mucha gente
subiendo y bajando del transporte que estaban siendo empujados de lado a lado.
Pete recordó lo que Ae le dijo a su amigo…
Puedes tomar mi bicicleta para ir a clase, Ai’Pond. Probablemente llegue un poco
tarde
¿Eh? Entonces ¿cómo vas a llegar tú? ¡¿Vas a correr con esas piernas cortas?
No crees que una persona que corre todos los días ¿pueda hacerlo? ¡Deja de
decir tonterías! Tomaré el autobú s de enlace con Pete.
Un sentimiento indescriptible recorrió su cuerpo, solo con esas palabras. Tal vez
estaba pensando demasiado. Tal vez estaba esperando demasiado. Al otro solo le
preocupaba no dejarlo solo.
¿Estás bien? Hace un poco de calor— preguntó Ae. Su voz es un poco feroz,
pero llena de cuidado. Pete solo se limitó a sonreírle.
Estoy bien, no hace tanto calor
¡Pretendes que te crea cuando estés sudando tanto!
La voz de Ae se volvió suave. El auto giró y la brisa sopló en sus mejillas. Cuando
el autobú s estaba girando los pasajeros se movían a la par por la inercia, Ae fue
empujada un poco hacia un lado haciendo que sus rodillas se tocaran. Solo ese
pequeñ o contacto hizo que la persona sentada al lado de Ae de repente se

19
sonrojara. Una sensació n tímida que no se puede expresar en palabras
instantá neamente llena con todo su cuerpo…
… — El no dijo nada.
… — Ae también permanecía en silencio.
Pero esta atmó sfera silenciosa no era para nada incó moda. Solo el latido excesivo
de sus corazones podía interrumpirla…
Quería volver a verte.
¡¿Ah?! ¡¿Qué dijiste?!
Las palabras que dijo estaban fuera de su boca sin que él lo supiera. La persona
sentada a su lado se volvió y lo miró , pero el viento que entraba soplando
ensombreció sus palabras.
¡No, nada!
Ae se encogió de hombros restá ndole importancia. No pasó mucho tiempo antes
de que el autobú s llegará al IC. Ae se levantó y apretó el timbre, mientras que su
otra mano agarró el hombro de Pete con fuerza…
Oh, ¿también bajaras aquí?- Pete preguntó con una mirada desconcertada, pero
Ae se bajó del autobú s en silencio. Después de que el autobú s se fuera, solo dos de
ellos estaban en el lado de la carretera.
Cuando subas al autobús, recuerda mirar la señal. Tienes que ver por donde
pasa el coche cuando te bajas del autobús, como cuando me levanté, puedes
tocar el timbre. La próxima vez que estaciones el coche muy lejos, ya sabes
cómo viajar en el autobús.— Pete escuchó en silencio su feroz tono. Ae no se
olvidó de preguntar.
¿Lo entiendes?
Oh, mmm
No sabías có mo tomar el autobú s, ¿Cierto?
Con esto, el chico rico se quedó sin palabras y con timidez inclinó la cabeza. ¡Era
bueno que haya aparcado su coche lejos!
Ahora sabes có mo… ¡Oh! Hablemos la pró xima vez. Llegaré tarde.
Ae miró su reloj y dijo esto con los ojos muy abiertos. Agitó su mano antes de
correr hacia la parada del autobú s. Pete se quedó parado frente al IC.
«Justo ahora… Ae me acompañó, ¿verdad?»
Solo este pensamiento fue suficiente para hacerlo sentir feliz. Pero pensando en
ello… Ae solo estaba cuidando de él.
< >

<Pete>

Son má s de las 10 de la noche.

Acabo de terminar de bañ arme y de hacer mi tarea. Ahora, solo estoy mirando los
moretones en mis rodillas mientras me seco el cabello con una toalla.
El recuerdo de ese momento durante la hora del almuerzo repentinamente vuelve
a mi mente.
«Ahh… El dulce aroma del verano… Su sudor, su olor y el calor que sentí cuando
nuestras rodillas chocaron …»

20
Eres un bebé, Ai’Pete — Me regañ é a mí mismo, cubriéndome la cara con la
toalla mientras me dejaba caer sobre la cama, abrazando mis piernas. — ¿Tus
rodillas solo tuvieron este tipo de contacto con él y ya estás tan ruborizado?
Mis mejillas se sienten calientes. No entiendo por qué me estoy comportando de
esta manera cuando se supone que debo estar tratando de recuperarme de un
corazó n roto ahora mismo.
Ese bastardo me mintió y peor aú n, me acosó . A diferencia del momento en que
conocí a Ae, en el que supe de inmediato que nunca me haría dañ o, en lo má s
profundo de mi corazó n y mi alma. Confío mucho en él, sé que no hará nada como
lo que me hizo ese imbécil.
Bueno… Tal vez no lo haga porque Ae simplemente piensa en mí como un simple
amigo nada má s Sí, solo es eso.
La simple idea surgió repentinamente y quito todo el sentimiento de timidez que
tengo en mí. Solo sonreí y contuve un suspiro profundo.
No quisiera que él me gustara solo porque me ayudo, al menos, espero que pueda
aceptarme como su amigo.
Sé que nunca debería pensar en ese chico que me rescató de esta manera, pero de
alguna forma, solo quiero mantener esa esperanza dentro de mi corazó n.
«Sólo la guardare para mí.»
(Sonido de mano tocando la puerta)
Cariño, ¿ya te dormiste? —Mamá pregunta mientras toca a la puerta. Ella no
esperó mi respuesta, solo entró en mi habitació n de inmediato.
Todavía no, nah khrub. — Le dije con una sonrisa.
Mi mamá es una dama tan hermosa. Su cabello es suave y brillante, es de color
negro y perfecto. Ella siempre coloca su cabello en un apretado moñ o sobre su
cabeza, su sonrisa suave detrá s de esa mirada, siempre me mantiene cá lido. Ella
dirige un hotel de tres estrellas en el centro de la ciudad, por eso tiene que lucir
inteligente, abierta y hermosa todo el tiempo.
Ella me quiere mucho, me di cuenta de eso recientemente… Y yo también la
quiero a ella.
Estoy tan feliz de verte sonreír
—…
Me sorprendió escucharla decirme eso. Y aú n má s, me sorprendió cuando ella
tomó la toalla de mi cabeza y comenzó a secarme el cabello.
Ú ltimamente te veías muy estresado y estoy preocupada. Pero ahora, estas
sonriendo y me alegra tanto verte así.
Lamento mucho hacer que te preocupes, nah khrub— No puedo ver su cara
directamente porque la toalla que cubre mi cabeza me impide verla, pero
mantuve mi voz tranquila y un tono claro.
Para ser honesto, todavía me siento muy culpable por lo que le confesé hace unos
días. Ella también se sorprendió cuando se lo conté. Y ahora, ella debe haber leído
mi mente porque se sentó a mi lado en la cama.
—No hiciste nada malo— Ella me dijo gentilmente. — ¿Por qué te disculpas
hijo?

21
—Si hice algo malo… Discúlpame por no ser normal — Oculte mi cabeza entre
las piernas, no podía ver a mi madre a los ojos. Al mismo tiempo, recordé las
cosas que mi ex novio me había dicho. Mi orientació n sexual es desagradable
—Pete, mírame a los ojos –No puedo evitarlo, y comienzo a llorar y lloro mucho
má s cuando la miro.
—No es cierto, no has hecho nada malo, no eres anormal, No es tu elecció n
convertirte en esto. Eres quien eres. Y sea lo que sea, lo que decidas hacer, estaré
al cien por ciento apoyá ndote. Nunca me has hecho dañ o, ni me haz
decepcionado… ¿Entiendes? —Ella me atrapo en un fuerte abrazo.
—Eres un buen chico, Pete. ¿Sabes qué? Siempre me he sentido muy
agradecida, ese día que elegiste quedarte conmigo en lugar de irte con tu
padre. Eres mi todo. Eres mucho más valioso que cualquier otra cosa en este
mundo, así que nunca pienses que es tu culpa o que estás siendo diferente,
¿Si? Porque no lo eres. Nunca seré feliz, si no lo eres tú.
– Todavía estoy llorando mientras la abrazo con fuerza.
Sé lo importante que soy para ella. Es por eso que cuando me amenazaron, al
principio, me conformé con darles la suma de dinero que me pedían por má s de
tres meses, porque si la ponía triste, me sentiría dos veces má s infeliz.
Solté mis brazos de su abrazo y murmuré
—Te amo, mamá .
Ella sonrió y siguió secá ndome el pelo con la toalla.
Ahora tienes dieciocho años. Deja de llorar como un bebé— Mamá se burló
de mí. —
¿Có mo estuvo la escuela hoy?
En el momento en que me hizo esa pregunta, la imagen de Ae apareció de
inmediato en mi mente.
Conocí un nuevo amigo — le dije. — No te he hablado de él todavía, pero me
ayudó una vez cuando estaba a punto de ser atropellado por un automó vil. Ae es
muy amable. Me llevó a la clínica y me hizo compañ ía ese día, khrub. Lo vi hoy y
me pidió que lo acompañ ara a almorzar. ¡Fue tan embarazoso! No sabía có mo
pedir comida de un puesto en la cafetería central de nuestro campus, así que tuvo
que ayudarme a comprar. También me enseñ ó a usar el autobú s. No sabía qué tan
bebé soy hasta lo que hoy pase. Ni siquiera sé có mo usar el autobú s después de
estudiar allí durante casi dos semestres.
Solo ví a Ae unas tres veces, pero la forma en que hablo de él, fue demasiado
entusiasta, lo que hace que mamá se muestre muy interesada y la haga reír.
Suena como una muy buena persona — dijo ella.
Khrub, él es un chico muy agradable, y… — Me detuve en cuanto escuché a
mamá riendo. Sí, una linda mamá . Entendí que era una pregunta retó rica, ella me
engañ ó para que lo dijera en voz alta delante de ella.
Continúa, querido. Quiero escuchar más sobre él… Ae, ¿verdad? — Ella me
pregunta sonriendo. Por eso me sentí má s có modo hablando de él, aunque sé que
era su forma de hacer que hablara má s sobre él. Cuando me di cuenta que
nuevamente hacia otra pregunta retó rica, entendí que había perdido la partida y
tenia mis cartas expuestas frente a ella….

22
«Se sentía extraño. Ae es solo un buen amigo, mamá había entendido eso ¿cierto?,
supongo…»
< >
Han pasado días desde la primera vez que lo conocí. Seguí conduciendo por el
campus durante má s de una semana, pero no hubo suerte. Se ha convertido en mi
obsesió n estacionar mi auto justo al lado del campo de fú tbol y mirar a mí
alrededor sonriendo solo.
Es porque este es el ú nico lugar que conozco donde a él le gusta andar. Como
siempre, llegué temprano, hay algunas personas que hacen ejercicio en el campo
y también hay muchas personas que viajan en el autobú s. Es demasiado temprano
para mí, ya que mi clase debe comenzar a las 10AM, pero ahora, son solo las seis
de la mañ ana o algo así y ya estoy aquí, soñ ando despierto.
Decidí alejarme de mi auto para caminar un poco por el campo. Me encanta el aire
fresco de la mañ ana en el campus. Soy un niñ o que creció en una gran ciudad, por
lo que una mañ ana agradable con algo de luz solar en un campus suburbano es un
lugar perfecto para mí. Me hace sentir muy alegre todo el tiempo.
¿Quién diablos estaciono su auto aquí?
«¡¡SHIIAAA!!»
Escuché al personal de seguridad quejarse justo al lado de mi auto.
¿Quién se atreve a hacer esto otra vez? ¿Qué pasa con estos niños ricos, eh?
¿No pueden ver que esto es una zona de No estacionarse? ¡Esto es para el
autobús de enlace por el amor de Dios! — Parece bastante molesto y no sé qué
hacer. Sinceramente, no tenía ni idea de que no debería haber aparcado allí. Corrí
hacia él lo má s rá pido que pude para poder hablar con él.
Err … P’Khrub.
¿Qué? — el hombre se giró a verme realmente molesto, muy enojado, yo estaba
realmente asustado.
Uhm, ese es mi auto nah P ‘. Lo moveré ahora mismo. — Se ve bastante
aturdido también. No debió esperar que el propietario estuviera cerca y
escuchara de lo que se quejaba antes.
¿No sabes que esta no es una zona de estacionamiento? — É l se quejó — Tu auto
puede ser un Mercedes Benz, pero aun así no puedes estacionarte aquí —
Ahora, él me está
gritando, lo que me asusta mucho. Me incliné una y otra vez para pedirle
disculpas, pero él no parece aceptarlo en absoluto.
Lo siento mucho, nah khrub. Lo moveré de inmediato.
Será mejor que lo hagas ahora niño. Ustedes son un montón de bastardos
ricos, hacen lo que les place, simplemente porque eres rico — Ya no quiero
discutir con él porque en cualquier momento, puede remitirme una boleta por
violació n y también me siento avergonzado porque todos en ese lugar ahora nos
está n mirando.
Khrub, P ‘… Honestamente no tenía idea.
¿No sabes o simplemente no te importa?

23
— ¿Es realmente porque él es rico o porque crees que siempre puedes
intimidar alguien por las violaciones de estacionamiento para lucirte frente
a toda la gente que te mira?
—…
Me doy la vuelta para echar un vistazo a la persona que acaba de hablar y, justo
allí, vi a un chico con par de tacos de fú tbol colgando en sus hombros con esa cara
temerosa, mirando desafiante al guardia, mientras el hombre también le sostiene
la mirada de manera arrogante.
Ya pidió disculpas muchas veces y explicó que no tenía idea de las reglas de
estacionamiento aquí. ¿Qué otra cosa le gustaría que hiciera? ¿Inclinarse ante
usted en el suelo? ¿Por qué no solo le dice que mueva su auto?… Y en cuanto a ti,
no estaciones tu auto aquí otra vez, ¿entiendes?
Ehh … Khrub— Respondí a la ligera cuando Ae me dirigió esa parte de su
oració n. Sin embargo, todavía está hablando con el P’ de Seguridad.
Esto no es asunto tuyo, niñ o.
Por supuesto, no lo es. Pero no puedo quedarme aquí parado y no hacer
nada. Ya lo viste asustado, pero sigues gritándole. Es cierto, ha violado la
política, pero no lo hizo porque quisiera. Pero ya se disculpó ¿Qué más
quieres que haga? Déjalo ir, eso ya debería ser suficiente — Estaba hablando
con la persona de seguridad de una manera muy tranquila y la forma en que lo
mira todavía muestra cortesía. Pero el guardia parece estar tan enojado por lo
que hizo. — Es mejor que cuides esos otros vehículos, Tampoco se les
permite estacionar aquí. ¿Por qué solo estás molestando por el mismo auto?
— Ae dirige su dedo hacia el otro lado del estacionamiento.
¿Qué diablos piensan estos niños que están haciendo? —É l hace otra queja
antes de volverse hacia mí. — ¡Tú! No vuelvas a estacionar tu auto aquí,
¿entiendes? — Después de que dijo eso, se aleja rá pidamente para avisar a un
SUV que está a punto de estacionarse en otra zona de no estacionamiento cerca
de nuestro lugar.
Ae me mira con una cara tan seria que me asusta muchísimo.
Cada vez que nos encontramos està s en problemas, Ai’Pete.
Lo sien…
Si vas a empezar a discú lpate, olvídalo y mueve ese auto tuyo antes de que
regrese.
Ae me impide murmurar mi agradecimiento y eso me hace sentir aú n má s
preocupado. Pero para mi sorpresa, estaba sonriendo, me mira como un niñ o y
empuja mi hombro para que pueda moverme.
Rá pido o no encontrará s un buen lugar de estacionamiento, ¿cierto? espérame en
el estacionamiento del IC. Pasaré en mi bicicleta para poder recogerte.
….— Estoy confundido.
«¿Por qué Ae tendría que recogerme?» Este chico má s bajo simplemente se ríe de
mí.
Todavía es muy temprano para que estés aquí. ¿Ya desayunaste?. ¿Por qué
no vamos juntos entonces? Estoy muy hambriento ahora, pero déjame ir
primero a cambiarme y por mi bicicleta — Me mira esperando lo que tengo

24
que decir, así que no tengo má s remedio que asentir con la cabeza en respuesta a
su petició n.
«Él me dio otra sonrisa»
Eso está arreglado entonces… Ahora, apresú rate
Ah, khrub — Corrí hacia mi coche y entré. Al mismo tiempo, vi a Ae correr hacia
los dormitorios. Su sonrisa nunca dejó mi mente desde entonces.
El tiene razó n. Siempre estoy atascado en problemas cada vez que nos
encontramos… Y por alguna razó n, Ae siempre está a tiempo para rescatarme.
< >

<Ae>

¿Puedes creer que todavía estoy riendo mirá ndolo ahora? Pobre pero divertido
niñ o rico.
Olvidé que había dejado mi equipo de fú tbol en algú n lugar alrededor del campo,
tenía pensado ir a buscarlos, después ducharme y después ir a desayunar, Pero en
el camino, vi a Ai’Pete con una expresió n de tristeza y a este gruñ ó n de seguridad
gritá ndole frente a muchas personas que pasaban por allí. Solo pude escucharlo
decir nada má s que “Khrub”, “Lo siento”, luego bajaba la cabeza con vergü enza
cada vez que el chico de mediana edad levanta la voz.
«Tengo que evitar que ese hombre regañe a ese tipo demasiado antes de que se
desmaye allí donde está» Pensé.
Para ser honesto, no conozco bien a Pete, definitivamente yo podría pensar que
este estú pido chico rico es tal como se ve, solo otro tipo guapo, educado, amable y
con rostro encantador del cual que nunca sería amigo. Pero soy exactamente del
tipo que Ai’Pond llama a menudo “que se ajusta a cualquier nivel” Si. Lo has
escuchado bien. Soy ese tipo de pobre.
Un tipo como yo no debería estar cerca de un chico como Pete. Pero después de
que lo conocí, me parece que este chico de la escuela internacional que maneja un
Mercedes Benz se ve lindo.
«No, no, no … ¡No es lo que piensas lo que realmente tengo en mente!»
Cuando digo “lindo”, estoy hablando de que se ve como un niñ o pequeñ o. Alguien
que no tiene ninguna confianza en sí mismo. Alguien que ni siquiera sabe có mo
luchar y actú a como un nerd. Admito que me siento preocupado por él todo el
tiempo. Entonces cuando digo “lindo”, siento que es mi hermano menor a quien
necesito cuidar y proteger. No como esas escenas de hombre a hombre que a las
chicas les gusta tanto ver en algunas series dramá ticas.
Cada vez que veo que hace esa expresió n tierna e inocente, propia de el, siento de
corazó n que debo ayudarlo… no puedo hacerlo solo a un lado y tratarlo como a
mis demá s amigos.
Te lo juro, entre él y Ai’Dear, que resulta ser un amigo mío desde la escuela
secundaria, Pete es mucho peor.
Pensamientos iban y venían en mi mente mientras Intento despertar a Ai’Pond
diciéndole que tenía que ir a la escuela má s tarde solo, pero el idiota sigue
roncando abrazando esta almohada con una foto de una famosa estrella porno
japonesa,

25
«Haz lo que quieras»
Así que decidí irme en mi bicicleta para ver a Ai’Pete en el estacionamiento de la
Escuela Internacional. El mismo lugar donde lo rescaté de los problemas por
primera vez. Realmente no tuve que pasar mucho tiempo buscá ndolo porque
estaba allí, parado nerviosamente junto a su costoso auto. É l debe estar pensando
que podría abandonarlo porque la forma en que sonríe cuando me ve es como la
de un niñ o adorable. ¡Muy lindo!
No sé por qué, pero esa sola vista me hace sonreír aú n má s.
Tiene una cara muy bonita, pero… «¿por qué sonríe como un niño adorable que
acaba de recibir un juguete nuevo para su cumpleaños?»
Sube — le dije y esta vez, ya no duda andar detrá s de mi espalda.
É l sabe có mo andar en bicicleta ahora, ¿eh? É l sube mucho má s rá pido que la
ú ltima vez que tengo que incitarlo a andar en mi bicicleta. Sin embargo, todavía
no está seguro de qué hacer con sus manos, hace una mueca incó moda y
tímidamente agarra el dobladillo de mi camisa para sostenerlo.
Sacudí la cabeza con diversió n. Es demasiado modesto y tiende a pensar
demasiado, como la vez que me dijo que es gay.
Le agarro de la mano…
No me incomoda que te sujetes a mí, así agárrate bien. No quiero que
termines cayendo de cara al suelo. No tengo un duplicado de ti para
mostrarle a tu madre si algo malo te sucede, ¿sabes? — Al decir esas palabras,
tome ambas manos y las guie hasta mi cintura para que él pudiera envolver sus
brazos alrededor de ella. Me pregunto có mo se verá su cara ahora, pero no tengo
má s tiempo para pensar en eso.
Tenemos que irnos ahora. Así que pisé los pedales y comencé a conducir la
bicicleta. ¡Rayos! Creo que este tipo es demasiado delgado, má s que Ai’Pond.
Puedo sentirlo. Incapaz de contenerme, giro un poco la cara para preguntarle.
Eres bastante ligero. ¿Cuá ndo mides?
mido 1.74 m.
¿Y tú peso?
—… 48 kg. ¿Tal vez?
(¡¡¡ FRENAAAAR !!!)
—¿¡¿¡QUÉ!?!? — Estaba tan sorprendido que accidentalmente pisé los frenos tan
fuertes. Y como es má s alto que yo, en el momento en que mi bicicleta se detuvo,
su cabeza terminó chocando contra mi espalda y sus brazos se apretaron
alrededor de mi cintura. Probablemente fue por la sorpresa que él terminó
abrazá ndome fuertemente. Me puse de pie un momento y me di vuelta para
mirarlo. — ¡Eres demasiado delgado!
«Esto es Loco. ¿Un chico de 174 cm de altura tiene 48 kg de peso? Resulta que estoy
entre 167 cm pero y peso como 60 Kg y sigo subiendo.»
Me calme y observe que Ai’Pete se frotaba la frente. É l debe de dolerle, por el
impacto de nuestra repentina detenció n. No tengo que preocuparme por mí
mismo ya que no sentía nada. Mi cabeza es tan gruesa como un coco de todos
modos.
Quítate las manos.

26
Agarre el asa de la bicicleta con una mano mientras usaba la otra para tirar de su
peinado coreano. Su peinado parece molestarme mucho ya que sus ojos está n casi
cubiertos por su flequillo. Ahora, todo lo que puedo ver es su frente desnuda con
un aspecto tan rojo.
¡Shiya! Lo siento tanto. ¿Estás herido? ¿Cómo puedes ser tan frágil? Solo un
pequeño golpe y ya estás lastimando. Mira tú frente. Se ve tan roja — Me
quejé mientras frotaba su frente suavemente.
Para ser honesto, esta es la primera vez que toco la cara de otro hombre de esta
forma. Tal vez porque estaba con amigos demasiado varoniles que no podía
imaginar viendo a alguien tan suave y frá gil como este chico frente a mí. Tengo
amigos que tienen caras lindas, pero aun así, son de esos tipos a los que puedes
darle un golpe en la cabeza o dos. No alguien como Ai’Pete… É l tiene algo que lo
hace parecer tan delicado que estoy empezando a asustarme solo de pensar en
que pueda lastimarse.
N … No … No mucho.
¿Estás seguro?
Sí… Sí… Uhm, Ae ya tienes hambre, ¿verdad? sigamos. Estoy bien, de verdad
— No me está mirando y su cara se ve un poco roja. ¿Tiene fiebre por exponerse a
demasiada luz solar? Pero… todavía era muy temprano. Miré mi reloj y aú n son
las 7 de la mañ ana.
«Bueno, él dijo que está bien, así que supongo que debo confiar en él.»
Tengo hambre, está bien. Pero alguien como tú necesita más nutrición.
Estás demasiado delgado. Ahora, me preocupa que puedas romperte los
huesos fácilmente — No sé por qué sigo lloriqueando delante de él de esa
manera. Tal vez sea porque lo cuido como si fuera mi hermano pequeñ o y alguien
tan saludable como yo, odia ver a alguien que se enferma fá cilmente.
Bueno… Para ser honesto, Pete no tiene ese aspecto de alguien que se enferma
fá cilmente. En cambio, su piel se siente suave. Me di cuenta cuando toqué su
frente hace un rato para revisar el bulto que se formaba en su cabeza. Se siente
tan… ¿suave?
«¡Mierda! ¿Qué diablos estoy pensando?»
Bueno, solo podía tenerlo dentro de mi cabeza mientras pisaba los pedales, pues
Pete ahora me está abrazando má s fuerte…
< >

<Pete>

Sigue comiendo. Continú a. No te detengas hasta que termines todo.

Solo puedo mirar a Ae porque normalmente no desayuno. Solo vine aquí para
verlo. Un vaso de leche y pan tostado es má s que suficiente para mí, pero ahora
estoy mirando el plato de Ae, hay una montañ a de arroz y tres montones de
guarniciones cuidadosamente dispuestas encima.
Me quedo mirando mi propia comida… Es un enorme tazó n de fideos con
vegetales frescos.
El me preguntó qué me gustaría comer, pero no tengo idea qué elegir del menú ,
así que solo dije “fideos”. Me hizo un gesto para que me sentara en una mesa y

27
regresó después con nuestras ó rdenes. No sé có mo lo hizo, pero la tía, la dueñ a de
la tienda, le dio ingredientes adicionales, con enormes trozos de carne y verduras
má s grandes que los que ella vende.
Saqué mi billetera para pagarle, pero Ae se niega.
Este es el trato. — É l me estaba dando esa mirada inteligente. — Si puedes
terminar este tazón, puedes pagarme entonces. Pero si no puedes, olvídalo.
«Él sabe que no podré terminar el gran tazón de fideos.»
Ae come demasiado rá pido, mientras yo uso torpemente mis palillos para
llevarme los fideos a la boca. En realidad lo estaba haciendo a propó sito. Quiero
pasar má s tiempo con él hablando, así que hice muchas preguntas para mantener
una conversació n con él.
¿A qué hora empiezas a correr, khrub?
Uhm … Muy temprano — É l dijo. — Como a las 4 de la mañana, hago algunos
estiramientos. después de eso, vuelvo al dormitorio para poder ducharme y
vengo desayunar.
Me quedé un poco sin palabras. No puedo creer que este tipo que está sentado
frente a mí sea como un pá jaro tan temprano.
No es de extrañ ar que nunca llegue tarde a la escuela. Debe haber terminado toda
la rutina que acaba de mencionar incluso antes de que yo llegara.
Oye, tú también estás temprano — le responde Ae.
Uhmm … Hay una guerra en el estacionamiento todos los días— No hay
forma de que le esté diciendo la verdad. Pero realmente hay una guerra de
estacionamiento entre todos los estudiantes buscando un lugar. Cuando le conté
má s sobre esto, Ae no pudo evitar echarse a reír.
Una guerra por un lugar de estacionamiento, ¿eh? ¿Hay algú n estudiante de la
escuela internacional que no sea dueñ o de un automó vil? Suena como si tuvieras
esa clase de guerra todos los días en tu departamento. Recuerdo a un amigo mío
de la Escuela Internacional. y él también se queja de lo mismo. Me cuenta las
muchas veces lo que experimentó cuando llegó y que no le quedaba espacio de
estacionamiento.
Bueno, hay algunos que no tienen un automóvil. No todos los estudiantes de
escuelas internacionales son ricos, ya sabes.
Pero tienes que estar de acuerdo en que la mayoría de ustedes lo son—
Tiene razó n en eso. Así que no tiene sentido discutir sobre el asunto y
simplemente comí los fideos.
… Y si sigues viniendo así de temprano a la escuela, entonces siempre
podrás acompañarme a desayunar aquí. — Me quedé boquiabierto con él de
inmediato con ese extrañ o sentimiento de mi corazó n elevá ndose. Nunca en mis
pensamientos má s profundos pensé que me invitaría a acompañ arlo a desayunar
todos los días.
Te haré ganar más peso — É l dice.
«¿Qué? ¿Realmente soy tan delgado?… Suspiro… si, cierto»
En realidad, soy demasiado delgado. Cuando salgo de la ducha y me miro al
espejo, pudo ver un poco mis costillas…

28
Mientras sigo pensando que preguntarle, viene una duda a mi mente. He tenido
curiosidad por un tiempo, pero nunca tuve la oportunidad de preguntarle al
respecto. Esta vez, reuní todo el coraje que pude encontrar. Ahora que somos solo
nosotros dos, quizá s esta sea la oportunidad má s perfecta que podría tener.
Quiero saber… Si alguna vez… pensaste que soy normal.
Ahora estoy empezando a sentir miedo de escuchar su respuesta. Hace una mueca
como si estuviera un poco enojado porque estira un poco la mano para
alcanzarme. Yo cierro los ojos instintivamente y me desacomoda el cabello y
después me da un pequeñ o golpe en la cabeza. Ae sacude la cabeza antes de
comenzar a hablar con una voz seria.
Ai’Pete, ahora estoy empezando a pensar que las personas que te rodean aú n
viven en la era de las cavernas, incluso siguen el está ndar tradicional cuando
se trata de
distinguir lo que es normal de lo que no lo es. Pero yo no soy así, no soy para
nada como ellos, confía en mí — No sé por qué de repente se siento que mi
pregunta lo molesto al, como si lo estuviera juzgando brutalmente. — Aquí
hay una pregunta para ti. ¿Crees que soy un chico bajo, eh?
¿Ehh?…— É l se ve bien para mí. Puede que sea un poco má s bajo que yo, pero
aparte de eso, está bien. Hay gente mucho má s baja que él. Cada vez que lo miro
nunca me hace pensar que es má s bajo que yo o que soy má s alto que él. Ae tiene
esa aura que nunca me hace pensar en su estatura.
Tampoco creo que sea bajo. Tengo amigos má s altos que yo. A veces, incluso me
llaman ‘bajito’ debido a mi estatura. Pero nunca lo vi de esa manera y sigo
diciéndome a mí mismo que hay muchos má s muchachos por ahí que son má s
bajos que yo. Al menos, tengo la estatura de un hombre tailandés promedio, soy
de tamañ o está ndar. — Para ser honesto, realmente no sé qué quiso decir con eso,
pero sigo escuchá ndolo hablar — Tal vez nunca quieras subestimar mi altura.
Nunca pierdo en una pelea, ya sabes. Soy yo a quien mis amigos acuden primero
cuando se meten en problemas. Cada vez que me ven sin ayuda derribar a esos
matones, nunca piensan que mi estatura me impide hacer todas esas cosas
también. Es por eso que nunca me enojo con ellos cuando me llaman ‘bajito’
porque yo mismo sé que no soy un tipo bajo. No lo creo… ¿Y tú , Ai’Pete? ¿Crees
que a esta altura ya sabes si eres normal o no?
Solo puedo mirarlo en silencio. No lo sé, pero tal vez él podía ver mis ojos
temblando, por eso Ae me da una sonrisa reconfortante y me revuelve el pelo con
las manos.
Si piensas que eres una persona normal, lo que otras personas piensen sobre ti ya
no debería importar, lo importante es que tú lo creas. Y yo soy una de esas
personas que piensan que eres normal.
Nunca pensé que podía ser esta persona que llora tan fá cilmente al escuchar
palabras simples como las que Ae me está diciendo en este momento, pero estoy
empezando a sentir lá grimas fluyendo por el rabillo del ojo. Me empuja un poco la
cabeza y continú a con su desayuno.
É l no dice nada acerca de mí llorando en absoluto.

29
Es posible que no pueda hacer que entiendas todo y no estoy seguro de que estés
entendiendo lo que estoy diciendo. No soy realmente tan bueno para estas
conversaciones, pero digamos que nunca te veo como una persona anormal.
Y si hay alguien que piense que no eres normal, házmelo saber y le daré una
paliza — Habla de una manera calmada que me hace sentir asustado y cá lido.
Oculté mis emociones al tragar el resto de los fideos que estaba comiendo. Fue la
ú nica vez que me di cuenta de que nunca había probado este tipo de fideos y creo
que saben muy bien. Estaba tan inmerso en eso que no noté la mano de Ae
extendía hacia mí.
¿Sí?— É l sonríe y mira el tazó n frente a mí. No puedo creer que haya terminado
todo. Nunca he desayunado tan pesado en mucho tiempo. Me reí un poco y saqué
un poco de dinero de mi billetera solo para darme cuenta…
Err … Ae khrub … ¿Tienes cambio?
Ae sacude su cabeza haciendo esa cara como si “ya no estuviera sorprendido con
eso”. Solo tengo un billete de mil baht en mi billetera y él me sonríe, y sigue
sacudiendo la cabeza mientras se levanta para tomar nuestros platos vacíos.
Olvídalo entonces, Ai’Koon Chai.
Sé que está siendo sarcá stico conmigo con esa declaració n. Pero no sé por qué
sonrío tan alegremente y camino rá pido detrá s de él. Después del desayuno, Ae
todavía me llevó a mi edificio. Y en el momento en que llegamos a mi
departamento, su teléfono comenzó a sonar. É l saca su teléfono de su bolsillo y lo
contesta.
— [shiaaa, Ae! ¿Por qué diablos no me despertaste?]
La voz que habla desde la otra línea es tan alta que puedo escuchar claramente lo
que está diciendo. Ae tiene que gritar sus palabras de nuevo.
— ¡Oye! No me culpes. Intenté despertarte pero estabas dormido como un
tronco. Y en lugar de llamarme por eso, ¿por qué no te duchas y te apuras a ir a
clase, imbécil?
[¿Cómo te atreves a dejarme aquí solo … ¡Maldito bastardo de amigo!]
Te veré en clases.
Mientras Ae está ocupada hablando con su teléfono, mis ojos está n clavados en él.
Quiero su nú mero de teléfono, pero no sé si debería pedírselo o no. Me quedé
mirá ndolo fijamente hasta que él terminó de hablar y metió su teléfono en el
bolsillo del pantaló n.
«(Suspiro … ) no creo que pueda hacerlo.»
— Me tengo que ir ahora. Si vienes aquí otra vez mañ ana temprano, puedes
verme en el campo de fú tbol.
«¿Cómo se supone que voy a encontrarlo allí?»
Solo puedo pronunciar esas palabras en mi mente, porque ni siquiera podría
atreverme a preguntar. Solo le di mi sonrisa tímida teniendo ese pequeñ o
pensamiento en mi cabeza.
«¿Debería decírselo o no? ¿Qué vas a hacer ahora, Pete? Se va»
A veces, realmente odio mi cobardía, cuando veo a Ae en su bicicleta. Deje escapar
un profundo suspiro, me doy la vuelta y comienzo a caminar hacia el edificio de
IC.

30
(¡¡¡CHIIIRRIIDOOO !!!)
¡Hey, Ai’Pete!
— !?!?
Olvidé pedir tu número de teléfono — Me quedé inmó vil cuando lo oí decir mi
nombre. Me di vuelta y lo vi conducir su camino de regreso. Ae deja caer su
bicicleta por la acera y corre un poco hacia mí. Y para mi sorpresa, me entrega su
teléfono.
Lo siento, lo olvidé completamente. No tienes mi número de teléfono.
¿Cómo se supone que me encontrarás mañana por la mañana? Lo siento, —
Ae está sonriendo tan salvajemente, mientras me acercaba su teléfono con una
mano temblorosa, me sentí un poco apenado, pensando que esto era demasiado
bueno, quizá solo debi ser valiente como él.
El momento má s feliz es cuando escuché que mi teléfono sonaba en el bolsillo de
mis pantalones.
¡Genial! Te pondré como Ai’Koon Chai en mi lista de contactos. Te veré, ¿de
acuerdo?
Ae retira su teléfono, agita su mano hacia mí, luego sonríe.
… Gracias na khrub — Grité, lo que le hizo volverse atrá s confundido.
¿Eso por qué? — Esta debe ser la primera vez que me vio reír y solo le di una
respuesta simple.
Es un secreto — entonces me di la vuelta caminando hacia el edificio. Sé que lo
hice confundirse en este momento, pero lo deje solo así…
«Le agradezco… todo lo que ha hecho por mí.»

Capítulo 3: Una Relación Sospechosa

Aquí está s. ¿Necesitas algo má s, Khun Noo na kha?
Pete pasó unos quince minutos mirando el nú mero de teléfono de 10 dígitos en la
pantalla de su celular que ya había memorizado desde que el propietario se lo dio
un día antes. Por supuesto, eso le hizo perder la concentració n durante las clases
en la escuela. Lo que ocupaba su mente durante ese día era la imagen de esa
persona sonriendo, así como el recuerdo de la conversació n que tuvieron.
La idea de ello recorría repetidamente su mente una y otra vez, hasta que se
despertó esta mañ ana. El chico tenía a alguien que le cocinaba por las mañ anas el
desayuno, Podía escuchar algunos sonidos borrosos en el fondo para darse
cuenta de que su niñ era, la tía Jiew, estaba hablando con él. La tía Jiew era uno de
los miembros de la familia má s leales y, de hecho, su ayudante má s confiable
durante añ os.
—Wow … Se ven tan deliciosos khrub. Y este se ve apetitoso— Miro la caja de
almuerzo que contiene arroz al vapor en una bolsa de plá stico, mas una sopa de
mariscos de buen aspecto, separada en una pila ordenada. Había muchas
opciones, como grandes trozos de camarones, calamares o lubinas. Junto a la
sopa, hay ingredientes vegetales con jengibre fresco en rodajas, cebolla verde y
algunos tallos de cilantro. También hay algunas variedades de salsas como salsa
de soja y pimienta molida.

31
Con solo un vistazo, uno podría pensar que se trata de una lonchera bastante
lujosa.
—¿Te gustaría un poco más? Hay mucho más en la cocina— La anciana le
pregunta, pero él solo sonríe y abandona la mesa, abrazá ndola antes de besarla
en la mejilla.
—Quizá s otro día na khrub. Voy a llegar tarde. Te amo, tía Jiew.
«La besa en la mejilla…»
É l coloca otro beso en su otra mejilla, como lo hace desde que era pequeñ o, antes
de que le dé su hermosa sonrisa. Pete agarra la lonchera que le hizo la tía y luego
sale de casa.
—Tía, Khun Pete es tan guapo y soñador na kha—Una joven criada se acerca a
la anciana sonriendo y mira al joven desde lejos.
—Por supuesto, mi Khun Noo siempre ha sido guapo desde que era un niño.
Y ahora dejar de soñar con él— La tía Jiew quita los pensamientos de la joven
por su imaginació n.
—Lo sé, tía na kha … Por cierto, esto es extrañ o. Porque los ú ltimos días, Khun
Pete se va demasiado temprano. Son solo las 6:00 AM. ¿Tiene clase a las 7:00 AM
ahora? Uhm … Si lo recuerdo correctamente, Khun Pete siempre sale a las 7:00 o
7:30 AM todos los jueves.
—Eso no es asunto tuyo. Probablemente tiene algo de tarea que terminar—
La tía comienza a explicar y evita que la niñ a husmee en torno a los asuntos de su
jefe. Ella se enoja y sale de la cocina después de que la reprende.
Justo a tiempo, la dueñ a de la casa llega con su costoso traje de trabajo y baja del
piso superior para poder ver alejarse el auto de su hijo.
—¿P’Jiew kha, Pete ya se fue?
—Se fue temprano otra vez. Ahora, también estoy empezando a
preguntarme qué está pasando. Se ha estado saltando el desayuno por más
de una semana.
Putchapon, la madre del joven solo pudo sonreír. Se sentó en la mesa del comedor
y le dio algunos consejos a la niñ era.
—Probablemente algo importante está pasando en su vida. Me pregunto
qué lo motiva a ir a la escuela tan temprano—Luego suelta una hermosa risa
porque sabe bien que no tiene nada que ver con la escuela. Pero tiene todo que
ver con alguien que lo motiva a levantarse temprano e ir al campus todos los días.
< >
Al joven Pichaya (Pete) le tomó un tiempo atravesar el intenso trá fico antes de
llegar al campus. Estuvo atrapado en la misma situació n un día antes, pero quiere
llegar un poco antes que la ú ltima vez. Por lo tanto, el joven estaciona su auto en
el mismo lugar, lleva consigo su lonchera y se sube a uno de los taxis del campus
para llegar al campo de fú tbol lo antes posible.
Pete le está pagando al conductor y al bajarse, escuchó una voz familiar que lo
llama desde lejos. Se da vuelta para mirar al campo y sus ojos se ensancharon…
Desde lejos, ve a este chico bien proporcionado con su ropa de fú tbol, vestido con
un pantaló n cortó hasta la rodilla y una camiseta sudorosa. É l está parado al otro

32
lado de la cerca, mirá ndolo ahora. Mira su reloj. ¿Son unos minutos má s tarde de
la hora en que llegó ayer y todavía no ha terminado de hacer ejercicio?
—¿Por qué diablos tomaste un taxi? ¿Dó nde está tu auto?
Pete se acerca a la valla sintiendo arder su rostro mientras mira fijamente al tipo
que respira pesado con sudor por todo su cuerpo. É l todavía está haciendo
algunos trotes ligeros mientras estaba hablando con él.
—Lo estacioné en el mismo lugar khrub. No quiero que me esperes, así que decidí
tomar el taxi.
—¡¿Qué?! — El jugador de fú tbol grita sorprendido sorprendiendo un poco al
chico má s alto. — ¿Estás loco, Ai’Pete? Solo tenía que caminar 10 minutos
desde el estacionamiento hasta aquì. No vale la pena pagar por un … Bueno,
no importa. Olvidé que eres rico…
Ae parece enojado y no está de acuerdo con que gaste dinero asi, pero se detiene
para cambiar el tema de inmediato, no porque quiera, sino porque Pete se está
poniendo pá lido y ansioso por sus gritos mientras habla con él.
Nunca dejó que las cosas sean tan fáciles… Pero como eres tú, de alguna manera, no
puedo enfadarme contigo, Pete.
—No se trata del dinero, Ae … quería… verte. Y eso es todo lo que tenía en mente.
El chico que estaba mostrando una cara de enojado hace un momento, se quedó
completamente aturdido. Volviendo la cabeza hacia el chico alto con todos sus
pensamientos esperando salir, ahora, Ae está completamente sin palabras.
«(Suspiro). Por favor, deja de poner cara de cachorro triste. Eres demasiado guapo
para estar en la portada de una revista como para poner esa cara.»
Al final, Ae sacude la cabeza y cambia el tema.
—¿Por qué de repente quieres verme?
La persona que lo escucha sonríe haciendo que el má s bajo piense qué lindo y
guapo es. También le hace sonreír un poco.
—Tengo algo para ti, khrub … Es una caja de agradecimiento por el
desayuno de ayer— Pete responde y abre la caja que tiene en la mano para
mostrar lo que hay dentro, lo que hace que Ae abra los ojos ampliamente.
—¡Wow! ¡Sopa de arroz con camarones! Me encanta la sopa de arroz con
camarones.
Ae enloqueció cuando vio su plato favorito, así que le dijo a Pete que lo esperara
porque tenía que correr al otro lado de la cerca para poder salir del campo.
Parece tan feliz con el regalo que Pete le trajo.
«Eso es… Recuerda, a Ae no le gusta gastar dinero en asuntos innecesarios, pero le
encanta la sopa de arroz con camarones.»
—Cierto … todavía no me he bañado. ¿Quieres esperar unos minutos en
mi habitación? — La pregunta hizo que Pete pareciera sorprendido otra vez.
—¿Tu … dormitorio?
—Sí, podemos comer allí. Tengo unos cuantos tazones que podemos usar
para la sopa en mi habitación— Tomo la lonchera de la mano de Pete y lo llevo
a su dormitorio. El chico alto no puede creer todas las cosas que pasaron por su
mente, algo tan simple como una caja de sopa con arroz lo estaban acercando má s
al joven del que está enamorado en secreto.

33
«Espera un minuto… ¿Su habitación en un dormitorio del campus?»
El joven Pete, ahora está empezando a darse cuenta de su falta de conocimiento
sobre el campus donde estudia. Ni siquiera sabía que hay un edificio así, que
podría verse así… Se ve aterrador. Si tal vez. El edificio de su dormitorio es un
poco aterrador. Este lugar que por lo menos tiene una década de antigü edad,
tiene muchas puertas de madera en mal estado que chirrían cada vez que las
cierras o abres. Incluso puedes escuchar las conversaciones desde cualquier lado
de tu habitació n a través de las finas paredes. El pasillo está demasiado oscuro, lo
que le hace pensar que posiblemente no podría venir aquí solo. En cuanto a Ae, a
él no parece importarle todo lo que Pete acaba de observar por primera vez, el
simplemente lleva a Pete a su habitació n.
—Los dormitorios universitarios suelen tener este aspecto, especialmente
aquellos que son para estudiantes varones. Este incluso se ve mejor que el
otro. Se ve mucho más antiguo— Ae probablemente notó el shock en la cara de
Pete, por eso explica mientras lo lleva al tercer piso.
La habitació n de Ae se encuentra al final del pasillo del lado este del edificio. En el
camino, unos cuantos compañ eros de dormitorio lo saludan. Pero una
conversació n particular llamó la atenció n de Pete…
—Ai’Ae … Si por casualidad haces algo como la noche anterior, también tienes
que invitarme, ¿de acuerdo? ¡Los gemidos eran tremendamente candentes!
—No más gemidos. Ni siquiera pude conciliar el sueño.
—¡Hahahah! Oh, vamos. Es entretenido. Los gemidos son muy fuertes y todos
pueden oírlo. Me encantan.
El hombre mayor se aleja, dejando al hombre joven y bajo sacudiendo la cabeza,
sintiéndose harto de la situació n, mientras que el otro detrá s de él intenta no
inferir mucho má s allá de su imaginació n.
Esto es, después de todo, el dormitorio de un hombre. Los gemidos podrían haber
venido de …
—No imagines cosas de mas, no es lo que piensas— Ae está buscando las
llaves en su bolsillo mientras trata de evitar de ver a Pete quien se está
ruborizando tanto a su lado, él
realmente necesita darle algunas explicaciones. —Anoche, el imbécil que está
durmiendo como un tronco en mi habitació n veía un nuevo lanzamiento porno y
ni siquiera se tomó la molestia de ajustar el volumen a un nivel bajo. Los chicos de
la otra habitació n creyeron que Ai’Pond y yo está bamos teniendo relaciones
sexuales con una chica. Pero cuando oyeron las palabras en japonés… todos esos
pervertidos vinieron y se pusieron a ver esas cosas juntos. Se fueron muy tarde y
casi no dormí nada — Le estaba explicando todo a Pete como un loco.
«No significa que las colecciones de Pond no sean interesantes en absoluto, pero
¿quién quiere verlas junto con otras personas?»
(Abre la puerta).
—Está bastante desordenado por aquí, pero por favor, no te preocupes, Puedes
dejar las cosas a un lado para que puedas sentarte.
Esto es completamente la habitació n de un hombre, por lo que debería ser natural
que se vea tan desordenado. Ae usa uno de sus pies para barrer con fuerza la ropa

34
que arroja hacia el otro lado, en el cuatro hay otra cama con alguien durmiendo
en ella. El chico má s bajo coloca la lonchera encima de una pequeñ a mesa
japonesa y deja a Pete para que se siente en la cama, quien ahora comienza a
mirar alrededor de la habitació n de Ae.
Es un pequeñ o dormitorio de verdad. Hay dos camas idénticas que ocupan casi
todo el espacio en su interior, escritorios de estudio que tienen tantos libros de
texto cuidadosamente colocados en la parte superior, y un pó ster de un gran
jugador de fú tbol en la pared. La manta está doblada correctamente y se coloca
cuidadosamente en la cama de repuesto.
Sin embargo, el otro lado de la habitació n es completamente diferente debido a
este cartel de una japonesa semidesnuda colgado en la pared.
—Ai’Pond, despierta—Ae intenta despertar a su compañ ero de cuarto, pero él
solo murmura algunas palabras no identificadas en voz baja.
—Uhmm …
—¡¡¡Despierta!!!
Pete mira horrorizado a Ae por gritar así justo al lado de la oreja de Pond. Podía
imaginar lo doloroso que debe haber sido para el otro chico, pero a Pond no le
importaba lo que su amigo le había hecho, debería decir que aquel joven tiene el
sueñ o muy pesado. Pero Ae no se dio por vencido, y le susurró algo esta vez.
Hola, Ai’Pond. ¡Mira! ¡Miyabi está teniendo relaciones sexuales con otra chicai!.
«¿Funcionó?»
¡¿Qué…?! ¿Qué?! ¿Dónde? ¿Dame el link? ¿Dame el link? — La repentina
reacció n de Pond hace que Pete se vuelva aú n má s sorprendido. El tipo que
dormía como muerto hace tan solo unos segundos, está saltando de su sueñ o y
tomando a Ae por el cuello pidiendo el enlace del porno.
(¡¡¡GOLPEE!!!)
—Ey, Ey … idiota. Al fin te despertaste, ¿eh? — Ae le da a Pond un golpe en la
cabeza que debe haber dolido porque este ú ltimo está mirando a Ae enojado.
—¡Maldito mentiroso! Ayer, me dijiste que Miyabi se casaría. El otro día, dijiste
que tenía una enfermedad contagiosa o algo así. Y ahora, ¿me está s diciendo que
está teniendo relaciones sexuales con otra chica?
—Dejaré de inventar cosas sobre tu ídolo si tan solo despertaras a tiempo.
¿No puedes ver que tenemos un invitado? Pete está aquí.
—¿Eh? — Pond mira al chico guapo en la habitació n que, por supuesto, ahora está
haciendo que su lugar se vea mucho mejor tan solo con su cara atractiva.
—¿Qué … qué? ¿Có mo?
—Porque le pedí que viniera aquí, idiota—responde Ae con indiferencia, lo
que ha provocado que los ojos de Pond se abran de par en par mientras mira a
Pete y Ae.
—Espera … ¿Está n ustedes dos …?
—¿Por qué siempre todo es tan sucio en tu mente? —Ae detiene a su amigo
para que no lleve su imaginació n a otro lugar antes de que él incluso pueda
pensarlo.

35
—¿Y por qué no puedo pensar algo así?. ¿Un tipo como tú y un tipo como
Pete son amigos íntimo?, ¡eso suena imposible!— Pond señ ala con su dedo al
chico alto esta vez. —Confiesa, Pete… ¿Te gusta mi amigo?.
El mejor amigo idiota, debe estar ajeno a notar que Pete se siente incomodando
con su pregunta, incluso obtuvo la respuesta que buscaba simplemente mirando
su hermoso rostro… Esto hace que Ae se preocupe por otra cosa. É l tiene ese
“algo” en su mente, pensando en que Pete puede no querer que Pond se entere de
que su secreto de ser gay.
—¡¡¡Ai’Pond!!!
—¿Qué? — Pond le da ahora una mirada inocente.
—Dejaré de hablar sobre tu amada Miyabi si me haces 3 favores—Ae
muestra tres dedos hacia arriba.
—¿Cuá les favores? No digas tonterías Ai Ae.
—Uno… Deja de husmear— Ae comenzó a explicar.
—Dos… Deja de actuar como un loco.
—¡Oye! No estoy loco, pero si lo estuviera, eso estaría fuera de mi control —
Estaba tratando de hacer algunos argumentos, pero Ae siguió explicando.
—Y tres Deja de estar tan sucio… de mente y cuerpo. Empieza por bañ arte ahora
y si vuelves a dormir otra vez, te despertaré con una patada.
—Bien… me iré entonces. Y compórtense, no me dejen imaginar que hay
algo entre ustedes dos— Ai’Pond murmura mientras recoge sus cosas para
ducharse y la toalla que cuelga de la puerta en su habitació n.
La puerta se cerró tan fuerte cuando se fue, dejando a Ae y Pete adentro con el
hombre má s bajo, moviendo los libros desordenados y las cosas del piso a la cama
de su compañ ero de habitació n, antes de dar otra explicació n a Ai’Pete.
—No tomes sus palabras demasiado en serio. Realmente no quiso decir lo
que dijo— La calidez que muestra en ese tono de voz, hace que el hombre que
está enamorado de él se sienta aú n má s culpable. Pete, ahora está pensando, que
se está aprovechando de él, al usar su amabilidad solo para acercarse.
«Él Tenía razón, Ae … Realmente me gustas…»
(¡¡¡AGARRAR!!!)
«Te dije que dejes de poner esas palabras que acaba de decir en tu mente»
Pete se sobresalta un poco, porque la mano cá lida de Ae agarra una de sus
muñ ecas y lo tira suavemente para que se siente al otro lado de esa pequeñ a
mesa japonesa en el suelo.
—Cierto… lo olvidé. Puede que no te guste sentarse en el piso sucio. Puedes
sentarte aquí en mi cama.
—No, no … Ni siquiera lo pense, Ae. — Pete se niega, lo que hace reír al chico
bajito.
—Entonces ven y siéntate aquí. Me sentiría realmente culpable de pedirte que lo
hagas, si en realidad no te importa.
—Me puedo sentar en el suelo na khrub.
—Baja aquí, entonces.
—Ae … Ae … Khrub.

36
La voz de mando de Ae se elevó un poco por lo que Pete se mueve hacia abajo
para poder sentarse en el lado opuesto de la mesa.
Cuando de repente…
«Oh por D…»
Pete se sorprendió al instante y voltea su rostro cuando este jugador de fú tbol se
está quitando la sudorosa camiseta y la arrojó a una canasta de ropa en una
esquina. Esto hace que Pete se ruborice, intenta desviar la vista del cuerpo
desnudo de Ae. Pero para ser honestos… É l ama lo que está viendo.
—Claro… platos— Ae parece no tener ni idea de lo que está pasando con Pete.
Camina hacia un rincó n, toma los tazones y las cucharas para entonces sentarse a
un lado de la mesa, frente al chico alto, exponiendo su pecho desnudo. Mezcla el
arroz, la sopa y todo lo que contiene demasiado rá pido. Este tipo debe estar
disfrutando el aroma de su plato favorito flotando en el aire mientras hacía la
mezcla en este momento.
—¿Dó nde compraste esto? Se ve increíble.
—No, khrub. No lo compre, lo cocinaron en casa, así que decidí traer un
poco para ti— Pete responde mientras roba algunas miradas a esos anchos
hombros frente a él. La vista de los hombros de Ae lo hace sonrojarse aú n má s.
Como se ha dicho, Ae no es un tipo alto, pero su cuerpo no muestra ninguna
debilidad. É l puede decir que su cuerpo es tan perfecto para alguien que ama
hacer ejercicio. Ae no es el tipo de persona que tiene un color de piel claro y eso lo
hace ver atractivo y má s fuerte que un hombre promedio…
«Se ve muy fuerte.»
—No está lo suficientemente caliente. Primero calentaré esto en el microondas.
Espera aquí, ¿de acuerdo?
—Iré contigo— dice Pete.
—¿Hmm …? Está bien. La cocina compartida está justo al lado.
—¿Puedo ir contigo, por favor? — Pete habla demasiado rá pido, como
asustado, Ae coloca el tazó n de nuevo en la mesa y lo observa, Pete quien está
sentado en el suelo abre los ojos al ver la mirada del chico, este á ngulo de él hace
que Ae se dé cuenta de lo lindo que puede llegar a ser este chico de maneras que
no pensaba.
—¿De qué tienes miedo? ¿De un fantasma o Ai’Pond?
Pete se congeló en su asiento. De hecho, solo hay dos cosas que pueden asustar a
este chico guapo.
—Ehh … — É l mira al suelo antes de soltar su confesió n. “Ambos”, dijo,
sonriendo, luego da un breve vistaso a los ojos de Ae y vuelve la cara mirando
hacia el suelo de nuevo.
Ae no pudo evitar reírse al verlo, lo que le hace usar una mano para desordenar
su cabello. Sucede que si Pete estuviera con sus amigos, ya habría recibido un
golpe…
«Pero… ¡maldita sea! Es tan suave… el pelo de Pete es tan suave.»
—Tu cabello es tan suave… — Ae expresa lo que tenía en mente. Pete levanta la
vista y su rostro le recordó que hay algo má s en este chico que también se ve
suave.

37
—Tu piel también es suave. ¿Eres realmente un chico? —Ae se ríe y acaricia
suavemente las mejillas de Pete con sus manos. No quiere lastimarlo, pero quería
tomar sus suaves mejillas con sus manos. —Tus mejillas podrían pertenecer a
una niña.
—¿Có …mo lo sabes?
—Tengo una sobrina de dos años. Me encanta jugar con sus mejillas. Son tan
suaves, como las tuyas. Pero ella sigue huyendo de mí cada vez que las toco.
No como tú, que me deja tocarte las mejillas como a…hora…
Pete noto que Ae hace una mueca de felicidad al recordar a su sobrina y al hablar
de ella. É l le explica que ella está aprendiendo a hablar y para él, son los
momentos má s lindos que tiene con su sobrina. Ae debe haber olvidado que
todavía tiene su mano puesta en la mejilla de Pete, mientras continú a
observá ndolo de manera tranquila.
«Tan suave… Esto no es lo que se debería sentir al tocar la mejilla de un chico»
Ahora que Ae puede ver el rostro de Pete má s cerca, se percata de sus gruesas
cejas en una forma de arco, su nariz perfecta, sus mejillas lindas y suaves y el par
de labios color naranja…
Ae comienza a sentir el latido de su corazó n elevá ndose.
—… — (Silencio incómodo)
Ambos chicos está n en silencio. Uno se ve conmocionado con los toques que ha
estado recibiendo, mientras que el otro se siente extrañ o por esos toques que ha
estado haciendo, causando que su corazó n lata a un ritmo acelerado.
«Pete se ve tan increíblemente guapo y adorable al mismo tiempo.»
—Ae … Ae khrub — Pete intenta llamar la atenció n Ae con voz temblorosa. Esas
manos cá lidas hacen que su corazó n lata tan fuerte que tiene que evitar que el
chico má s bajo le siga tocando el rostro de esa forma.
Ae solo lo observa, ahora parece que está pensando profundamente en algo.
—Dame tu mano. — Le dice a Pete.
«Toma su mano …»
—Tus manos son muy suaves también. ¿Estás realmente seguro de que eres
un chico, eh? — É l comienza a hacerle la misma pregunta otra vez. Ae usa su
pulgar para frotar las palmas de Pete sintiendo su suavidad. Esta es la mano de
alguien que nunca trabajó un día en su vida, alguien que ha sido tratado como un
príncipe en su casa.
Pete, por otro lado, tembloroso siente como todas esas millones de mariposas
empiezan a crecer y revolotear en su estó mago.
Sabe que Ae no lo toca con las intenciones que el pudiera pensar, pero está
demasiado cerca. Ni siquiera se atreve a mirar a Ae directamente a los ojos,
porque no quiere que vea lo que realmente está sintiendo por el.
—Siento que voy a provocarte alguna lesión si sigo tocándote así. Eres el
primer hombre que no quiero golpear en la cabeza— Ae se ríe mientras quita
su mano de Pete. Se da cuenta de que el joven se quedó en silencio en su asiento,
lo que le recordó algo.
—Oh… lo siento mucho. Puede que no te guste que te toque.

38
Si solo supiera lo equivocado que estaba. Pete tiene que impedir que siga
diciendo eso.
—N … N … No … Realmente no me importa. En lo absoluto— Pete responde
rá pidamente.
—Igual y puedes sentirte incó modo o disgustado… Porque sabes que soy…
¿Gay? Lo recuerdo. No tienes que decir eso— El jugador de fú tbol niega con la
cabeza y mira a Pete, que ahora tiene su cara mirando el suelo de nuevo. A Ae no
le gusta que Pete pase todo el día sintiéndose molesto por eso. É l Solo podía
susurrar las siguientes palabras que probablemente estaría ansioso por decirle.
«Pete… Eres débil… Y eso me hace querer cuidarte aún más…»
De repente, agarra sus mejillas de nuevo…
—Si me sintiera disgustado, nunca te tocaría así. Tus mejillas son tan suaves
como las de mi sobrina,
Ae agarra a Pete por sus mejillas y tira leve de su cara para mirarlo directamente.
É l empuja esas suaves mejillas juntas, apretando sus labios con fuerza. Queriendo
demostrarle a Pete
que nunca se ha sentido disgustado con él en lo má s mínimo… Sus ojos está n
bloqueados solo mirando a Pete, causando una extrañ a sensació n dentro del
corazó n de Ae.
—Pete…
(¡¡¡GOLPEEE!!!)
Ambos se sorprenden…
La puerta se abre de golpe, lo que hace que ambos muchachos salten un poco de
sus asientos. La persona que acaba de entrar también se ve bastante aturdida,
mirá ndolos con la boca abierta.
«¡¡¡DEMONIOS!!!»
La escena debe haber sido demasiado chocante para él porque Pete y Ae está n
ahora sentados en una posició n tan incó moda en el suelo junto a la mesa
japonesa.
Pete está sentado con las piernas cruzadas mientras su amigo medio desnudo usa
ambas manos para agarrar las mejillas del chico má s alto. Parecía que Ae estaba a
punto de besar a Pete. La mente sucia de Pond comienza a trabajar interfiriendo
entre ambos como alguien que cree que va a pasar algo mas.
—Ai’Ae…. ¿Te está s volviendo gay?
—¡Vete a la mierda!
—¡Oye, oye, oye, oye! No intentes cambiar de tema. Puedo ver lo que
ustedes dos están haciendo. — Cierra la puerta rá pidamente y mira a los dos
con su cara curiosa. Ae suspira.
—¿Qué viste, entonces?
—Estabas tocando su cara.
—¿Y?
—Y estás a punto de besarlo… Y ¡Ouch! — Pond se queja en voz alta, por que
Ae le lanza un golpeó a la cara.
—¡Si tocarle la cara a Pete significa que quiero besarlo, entonces debería haber
besado a mi sobrina millones de veces ahora!

39
—Pero Pete no es tu sobrina
—¿Y qué? — El tipo má s bajo responde en su defensa. En el fondo, él también
sabe lo raro que es porque no hay ningú n heterosexual normal tocando la cara de
otro como lo hizo con Pete. Pero quiere cambiar de tema tan pronto como se da
cuenta de que la cara de Pete se ha vuelto completamente roja en este momento.
—Nada está pasando en realidad nada en un absoluto, Pond. – Pond se
distrae con la comida que está en la mesa.
—¡Oye! Yo también quiero un poco.
—No es para ti.
—Ai Ae … Comparte esto conmigo, khrub— La sopa que Pete trajo es
demasiado buena, lo suficientemente buena como para que Pond deje de
interrogarlos acerca de lo que acaba de ver, haciendo que se concentre má s en la
comida. Se sienta justo al lado de Ae, le quita el tazó n y comienza a comer. Por lo
que ahora Ae tiene que conseguir otro tazó n para mezclar un segundo.
—¿Por qué no tengo camarones?
—Ya me los comí.
—Esto no es justo.
Ai’tonto se queja como un bebé. Pond observa el tazó n de Pete y comienza a
pensar en robarle algo al guapo.
—¡No te atrevas a tocar el tazó n de Pete!
—Wow, ¿qué protector, eh? Solo espera a que les diga a todos que hay algo
entre tú y este chico de la clase Inter…
Ae mira fijamente a Pond y lo insulta
—¡Vete a la mierda!
—¡Me has estado insultando, más de dos veces al día!
—Si, ¿Quieres que siga? Cállate la boca y sigue comiendo—Pond realmente
disfruta de su comida, así que decide dejar de bromear por ahora. Pero por el
rabillo de sus ojos, está observando la forma en que Ae prepara un cuenco para
Pete.
—Ten este tazó n e ignora al imbécil que tienes enfrente
—Sí claro. Solo ignórame para que ustedes dos puedan enfocarse el uno en
el otro. ¡Mira!
¡Mira! La cara de Pete se está poniendo roja y está siendo tan obediente a todo lo
que le
dices que haga. ¡Incluso está mostrando su hermosa sonrisa a mi idiota
amigo! ¡Caray! Tengo que saberlo todo. Y lo descubriré, amigo de Ai’enano
…
< >
—Ai’Pete le gustas, hombre
—¿Eh?
La conversació n entre ambos compañ eros de habitació n comienza esa misma
noche. Ae coloca una mano debajo de su cabeza, usá ndola como una almohada,
mientras que la otra sostiene su teléfono. Está leyendo algunas noticias de
deportes, así que vuelve la cara hacia su amigo, preguntá ndose por qué esta
hablando de eso tan de repente.

40
Estoy bastante seguro de eso, a el le gustas. Deberías haber visto có mo se
sonrojaba esta mañ ana, mientras estabas allí lavando los platos, él te estaba
lanzando su hermosa sonrisa. Y esa vez que fuiste a tomar una ducha, le pedí que
eligiera entre Miyabi y Sola Aoi… ¿Sabes lo que dijo? Dijo que nunca vio
pornografía en su vida. ¿Puedes creerlo? Un chico que nunca ha visto
pornografía… ¡Es Gay! “Estoy seguro de que es gay”. Es demasiado educado y muy
bueno. Es muy gay — Pond hace un aná lisis sobre sus observaciones de esta
mañ ana.
Eso es una tontería — responde Ae quien actuaba como si no le importara, pero
en el fondo, está preocupado. Pete puede estar en serios problemas si Pond lo
sigue mirando. Y si Pond descubre su secreto…
—¿Tonterías, dijiste? Entonces explícame. ¿Por qué a él le gusta venir y te busca
todos los días?
Es porque no tiene muchos amigos.
—¿No tiene muchos amigos?, mi trasero. Se te está pegando mucho, Ai’Ae. Será
mejor que te cuides. Te convertirá en gay uno de estos días.
—¡¡¡…!!!
Una almohada salió volando directamente hacia la cara de Pond.
Si no sabes nada de él, mantén la nariz fuera de esto.
Cuéntame sobre eso entonces.
A veces, Ae se pregunta si tiene tantos amigos, por qué aceptó a Ai’Pond como
compañ ero de habitació n, ahora que lo piensa, si hubiera sido Ai’Sun o Ai’Diew
quienes estuvieran allí en lugar de él, se habrían dado cuenta del hecho de
inmediato.
—Cierra la boca y deja de molestarme. Estoy leyendo las noticias— É l hace
que parezca que estaba leyendo las noticias de deportes.
El comportamiento de Ai’Ae hace que se sienta tan frustrado, y también lo frustra,
la forma en que su mejor amigo está siendo sobreprotector con respecto a Pete.
Pero Ae ya tiene su respuesta para eso… Es porque Pete es demasiado débil, lo
está protegiendo porque quiere, él no quiere ver a Pete llorando nunca má s. Y esa
es la ú nica razó n que tiene.
Ae no piensa en otras opciones, es lo ú nico razonable que se le ocurre para su
comportamiento durante todo este tiempo, pero la razó n por la que cuida a Pete
podría ser… Algo má s también…

Capítulo 4 La Promesa

<Ae>

¡Lo juro, odio cá lculo!

¿Alguna vez has odiado tanto a alguien, que quieres patearlo lejos? Sin mencionar,
que está en el mismo añ o, la misma clase, en tu mismo cuarto o es tu mejor amigo.

41
Es lo que siento en este momento por Pond. Este chico constantemente está
quejá ndose después de clases, siempre quejá ndose frente a todos.
—¡No puedo entenderlo en absoluto!
¿Entiendes las otras clases que tenemos? — dijo Ping. El es un chico guapo de
muy buen cará cter, es difícil que se desespere, pero hoy no puede soportarlo má s
y se vuelve sarcá stico con Pond
¡Sí, tienes razó n!
Pues claro que la tengo, ayer, dijiste que odiabas física. Y después de eso
dijiste que odiabas dibujo ¿En qué pensabas cuando elegiste entrar al
departamento de ingeniería? — Dijo Bow, ella es una chica de nuestra clase y
también es nuestra amiga. Tenía varios admiradores pero, después de que todos
supieron que era cinturó n negro en taekwondo, ya no se le acercaron má s.
Yo le había hecho la misma pregunta en repetidas ocasiones, pero después de
tanto tiempo de conocerlo, ya conozco la respuesta de Pond, por lo que no me
sorprendente escucharlo decir…
¡El fantasma de mi casa me dijo que viniera aquí!
¡¿Uh huh?! — Cuando habló sobre este asunto, inmediatamente atrajo la
atenció n de la gente. Parece que a todos les interesan los fantasmas y los dioses.
La cosa está así, Bow. Puedo ‘conectarme’ con el dios de la protecció n de mi
familia. Pedí un deseo de que, si podían hacerme pasar la universidad, sin
importar qué escuela, caminaría desnudo por la casa. Ah, no, eso fue cuando
deseé que Ae viviera conmigo
Cuando termina de hablar, Pond me señ alaba, me hizo respirar profundamente.
¡Te creería más si dices que diste a luz a una vaca! — Eso ya era suficiente
para ellos, porque vi que Bow detuvo su risa de inmediato.
Oye, ¿realmente crees eso? Señ orita, ¿Eh?, ¿no te da miedo dar a luz a una vaca?
¡Ah!
¡Mi cabeza, duele!
No me compadecí de este bastardo que gritaba en el pasillo. Recogí mi mochila y
se la tiré a Pond, me di la vuelta y le dije…
¡Cá llate Ya!
Sí, a veces este tipo no es digno de simpatía. Ni siquiera cambia sus valores. É l me
mira con esa mirada que pide que me sienta un poco mal por lo que dije.
Sí claro, sé que no te preocupas por mí, solo te preocupas por el chico de IC,
¿verdad?
¿Quién? ¿Cuál chico del IC? ¿Ai’Pond de que hablas? Nunca he visto a Ai’Ae
cuidar de alguien, después de clases él siempre está en el campo de fútbol,
así que su círculo social es muy pequeño ¿verdad? — Ping se dio la vuelta y
me preguntó directamente, pero no contesté. La historia era demasiado larga, así
que me limité a decir.
¡Es asunto mío!
¡Ay!, cómo desearía que la mitad de ti y la mitad de Ai’Pond se unieran, uno
no abre su boca, mientras que el otro no puede cerrarla — Bromeó Bow.
Creo que mis amigos ya estaban acostumbrados a mi personalidad directa, pero
no quiero que sepan sobre este asunto.

42
Ellos entenderían que Pete es el que siempre está siguiéndome, pero la verdad es
que soy yo quien quería cuidarlo.
Deja de chismear. Es casi mediodía, ¿dónde comemos? — Ping detiene el
embate, él no es entrometido así que no necesita saber má s, pero cuando
pregunta eso ú ltimo, sin pensarlo, les digo…
¿Y si vamos al comedor del IC?
— ¡Ven! Yo sé que algo pasa entre ustedes — Pond grito en el pasillo, me limite
a fruncir el ceñ o ligeramente.
No es que este diciendo que realmente exista “algo”, entre nosotros, como el
idiota de Pond sigue diciendo… o no lo sé, ¿tal vez solo estoy preocupado por él?
no sé por qué estoy actuando así, pero estoy muy preocupada por Pete. Ni
Siquiera sé si tiene amigos que lo acompañ en a almorzar. Si no hay nadie, estoy
bastante seguro de que se saltará el almuerzo.
«Está muy delgado»
Ni siquiera le presté atenció n a Ping cuando dijo que estaba demasiado lejos y no
quería ir, no me importó cuando Bow dijo que ya había hecho una cita, solo tome
el teléfono y marque el nú mero de la persona en quien estaba pensando.
Desde que obtuve su nú mero, no lo he llamado todavía. Lo conozco desde hace
dos semanas, pero él nunca tomó la iniciativa de llamarme primero. Bueno, ¡su
propio cará cter cortés ya es extrañ o!
Oye, Ae. Vamos juntos, necesito hablar contigo de ustedes dos — No mucho
después, este chico molesto saltó al asiento de mi bicicleta y solo le di una mirada
disgustada.
Deberías estar conduciendo la bicicleta, no yo.
— Cierto. Cierto. Tienes razón… ¿El chico rico no contesto tu llamada? —
Asiento y pongo el teléfono en el bolsillo de mi pantaló n. Tal vez no responde el
teléfono porque está ocupado o no lo escuchó . Pero no importa, todavía siento
que es mejor buscarlo primero.
Igual y aun esta en clase. El IC termina su clase al mediodía — le dije a Pond,
recuerdo que él me había dicho eso. No esperaba que Pond me mirase con esa
expresió n de asombro.
¡¿Sabes su horario?!, y lo peor es que lo recuerdas, oye en serio, te está s volviendo
má s y má s extrañ o. El Ae que conozco nunca recordaría una sola cosa,
especialmente el horario de alguien má s.
¡¿Estas insinuando que soy estúpido?
No, momento, no cambies el tema. Estoy diciendo que tu preocupació n por
Ai’Pete no es normal.
Deja de decir tonterías — lo interrumpí rá pidamente.
Puede que tenga malos pensamientos pero no soy tonto, incluso con mi
poca habilidad entre a esta universidad — No podía refutar eso. El hecho de
que fuéramos admitidos en la misma universidad fue algo inesperado, podría
decir que fue cosa de suerte.
¿Vamos? Escú pelo, dejaré de meterme si eres honesto conmigo. Si mientes, no te
perdonaré. Por eso debes decirme la verdad.
¿Por qué te importan tanto mis asuntos?

43
Admítelo es divertido. La historia del primer amor del enano. ¡Sería la historia del
añ o!
Tenía muchas ganas de darle una patada. Como no hay manera de hacer eso, tuve
que rendirme.
No puede evitar pensar sobre lo que dijo.
«¿Cuido demasiado de Pete? ¿sólo estoy preocupado por él?… ¿es simplemente la
preocupación por un hermano menor?»
¡Oye, Ai’Ae!
¡¿Y ahora qué?
¿No es ese tu chico rico? ¿Quién es ese que lo está empujando? Eso es raro, es
como si estuviera molestando a Ai’Pete.
Miré en la direcció n que señ alaba y vi a un chico de piel clara. Esta vez no estaba
solo, estaba siendo jalado por el brazo por un tipo alto. Aunque estaba lejos,
todavía puedo reconocer al hombre que lo estaba haciendo.
«¿No es ese el bastardo que lo golpeó ese día?»
— ¡Mierda! ¿Cómo es que siempre está en problemas cada que lo veo? —
maldije en secreto.
Todos pensarían que soy del tipo que odia a chicos como ellos, ricos y de buena
apariencia, pero no era eso. Estoy realmente preocupado por ese joven rico justo
ahora, especialmente después de saber que el otro chico no es un buen tipo.
Después de que fue golpeado ese día, la imagen de él llorando seguía apareciendo
en mi cabeza, una y otra vez.
«¿Ese tipo no se rinde? ¡Mierda! ¿Por qué no me lo dijiste?»
Debo admitirlo estoy inexplicablemente enojado con Pete. Le dije que si él se
encontraba en problemas, debía decírmelo. Si lo vuelven a golpear,
¡definitivamente estaré muy enojado!. Es muy delgado, con piel muy blanca. Si él
es golpeado, tardará muchos días en sanar
— ¡Ae, ve despacio! — En ese momento, no podía importarme menos que Pond
gritara, ya que mis dos pies ya corrían hacia ellos.
< >

<Pete>

No tengo ninguna clase en este momento ni por la tarde, así que podía volver a
casa directamente cuando termino esta clase. De hecho, estaba planeando
aprender a cocinar sopa de camarones. Es muy vergonzoso decir la verdad, pero
desde que descubrí que a Ae le gustaba, decidí aprender en secreto a prepararla.
Reuní todo mi coraje y le pregunte a Par’Jiew si podía enseñ arme.
No hace falta decir que Par’Jiew siempre ha sido muy buena conmigo, así que en
cuanto lo mencione, no dudo en decirme que en cuanto volviera a casa, me
enseñ aría. Mientras pensaba en eso, sonreí alegremente y camine má s rá pido.
Después de asegurarme que no
hay ningú n coche pasando, seguí mi camino. Ae me dijo que caminar puede ser
considerado como ejercitarse.
“Come mucho y haz má s ejercicio, Tu peso debe ser mayor a 50Kg”
Recordé cada palabra que me dijo. …

44
«El amor que siento por ti será fuerte y verdadero… (Canción del sonido de teléfono
sonando).»
El repentino timbre de mi teléfono celular hace que me detenga. El tono de
llamada que escucho es el que establecí específicamente para ese alguien que
ocupa mis pensamientos ú ltimamente, lo que hace que me sorprenda. Después de
volver a mis sentidos, busqué frenéticamente el teléfono dentro de mi mochila,
estaba actuando así porque es la primera vez que escucho ese timbre, no puedo
creer que algo tan simple como una llamada pueda hacer que me emocione tanto.
Respire hondo y estaba listo para contestar el teléfono, cuando…
¿Cómo has estado, Pete? – La mano que sostenía el teléfono fue atrapada en el
aire, y casi hace que tire el mó vil. Cuando mire los ojos de ese tipo que me estaba
sujetando, mi ojos se ensancharon al instante.
¡P’Trump!
El hombre frente a mí era en quién solía confiar y también, la persona que me ha
estado chantajeando con un video durante tres meses. Intente soltarme, pero no
lo logre, el comenzaba a jalarme má s fuerte.
¡Suéltame!
¿Crees que te dejaré ir fácilmente después de ese día? —Me quejaba mientras
pensaba en có mo alguien así pudo si quiera gustarme. Sí, debo admitir que
P’Trump es bastante alto y guapo. Las camisas de diseñ ador y los jeans oscuros lo
hacía lucir muy bien, eso pensaba en el pasado, era la persona que me había
ayudado incluso con mis tareas, no era esta persona violenta que parecía querer
matarme.
¡Déjame ir! — Levanté mi voz. No pude evitar estar asustado de esa cara que me
miraba con asco.
¿Crees que quiero tocarte? ¡Te dije que no quería hacerlo! ¡Me repugnas!
Si tanto te disgusto, entonces ¡déjame ir!, ya te di mucho dinero, ¿qué más
quieres?
por primera vez tomé valor y le grite pero, nunca pensé que sería tan fuerte.
Intente en vano tratar de soltarme.
Ae tenía razó n al decir que soy demasiado débil. Por mucho que lo intentara, no
podía quitar mi mano de su agarre.
¡Nunca será suficiente! ¡Tendrás que darme mucho más! — Trump me gritó .
No te daré nada — Le dije mientras seguía tratando de que me soltara.
(¡¡Golpe!!)
¡Ahh!
Si te sigues resistiendo, ¡te voy golpear mucho más! — Trump tiró de mi
mano y me acercó má s a él.
Dolía demasiado, claro que para alguien como yo, tenía que doler aú n má s, pero
aun así tenía que aguantar, trate de encararlo.
Está bien, entonces pégame. ¿Crees que este es el lugar adecuado para
hacerlo? Estamos en la universidad.
¡Jodete, Pete! ¡No te atrevas a amenazarme!
Yo … yo no
«Ae… ayúdame por favor…. Ayúdame…»

45
Tenía tanto miedo que tuve que cerrar mis ojos. Pese a lo que estaba pasando, la
figura de alguien que me ha estado ayudando, apareció en mi mente, sostuve mi
celular aú n má s fuerte, porque sabía que recibiría otro golpe
— No se supone que estabas siendo valiente, ¡Eres un perdedor!,¡Vamos!,
¿Dónde dejaste tu maldito auto? — El me jaló tan fuerte que casi caigo al suelo,
me estaba llevado al estacionamiento, mientras todavía trato de detenerlo, pero
él me está llevando hacia algú n punto má s alejado de la vista pú blica.
¡Suéltame! — No se que hacer, así que pienso en Ae y eso me da fuerza, así que
pateó la espinilla del sujeto que me sostiene.
¡¡Mierda!! — El tipo se queja, se que en este punto realmente necesito ayuda,
pensar en Ae, me da la fuerza suficiente para querer golpear a este tipo, él suelta
mi mano para atender la parte de su pierna que golpe, aprovecho para correr lo
má s rá pido que puedo.
¡Ven aquí Pete! — Estoy tan asustado, el latido de mi corazó n se eleva tan rá pido
que ni siquiera puedo escuchar nada mientras trato de huir, Fue mi primera vez
pateando a alguien, pero sé que eso solo consiguió hacerlo enojar má s, por la
forma en que está gritá ndome, mientras me persigue. Ni siquiera logró llegar tan
lejos cuando siento como me toma por detrá s jalandome de la camisa.
¡Por favor déjame en paz! — intenté liberarme pero me tomo por el hombro
para darme la vuelta en direcció n a él.
¡Está s muerto imbécil!
Cierro los ojos porque el que está insultá ndome, está a punto de golpearme pero,
escucho un fuerte sonido de algo voluminoso cayendo, seguido de una voz fuerte
y muy enojada.
¡¡PELEA CONMIGO MALDITO!!
De la nada alguien está frente a mí, cuando abro los ojos, todo lo que puedo ver es
la espalda ancha de un hombre que se coloca entre Trump y yo.
¡Tú de nuevo maldito enano!
Abro aú n má s los ojos cuando descubro que es Ae el cual se puedo sentir
realmente enojado, pero pese a ello, cuando el me empujó hacia atrá s lo hizo de
manera gentil, tratando de protegerme.
¡Claro! Y ¡Eres tú otra vez, bastardo! – Ae lo dice en un tono bajo pero
amenazador, haciendo que Trump se vea má s enojado.
Fuera de mis asuntos. Esto es algo entre Pete y yo.
Si solo hablaras con el no intervendría, pero si lo estás atacando como un
perro, no voy a quedarme solo mirando, como un pedazo de basura lo
intimida.
¿Te atreves a insultarme?
¡Ya me escuchaste! ¿Hay alguna otra basura aquí que no seas tú? — Tenía
mucho miedo de que algo pudiera pasar, así que inmediatamente agarré la ropa
de Ae. No estaba preocupado de que Ae no pudiera vencerlo, ni estaba
preocupado por Trump. No quería que Ae se metiera en problemas en la
universidad por tener una pelea por mi culpa.
— Ae, detente, ¿quieres?

46
Ae se volvió a mirarme, la forma en que lo hace, me asusta. Sus ojos estaban muy
enojados, como si me preguntara ¿que estaba diciendo?. Le devolví la mirada con
ojos preocupados. Su tono me asustó má s cuando me dijo.
¿Qué quieres decir con eso? Si hubiera tardado un poco más, habrías sido
golpeado por este bastardo— No pude responderle. Se volvió y miró a Trump,
amenazá ndolo.
Y Tú , imbécil, ¿por qué sigues acosando a Pete? ¿No lo dejó claro la ú ltima vez?
¡QUE YA NO TE DARÁ DINERO¡¿Por qué DEMONIOS SIGUES BUSCÁ NDOLO?
¡Este es mi asunto, no tuyo! — La voz de Trump tembló . Luego dijo algo que
nunca imaginé podría salir de su boca.
¿Acaso estamos en el mismo barco? ¿Eh? Está s saliendo con Pete solo por su
dinero,
¿verdad?” ¿Qué otro beneficio podrías conseguir de salir con él si no es
por su dinero?
¿Estoy en lo cierto? ¿Cuá nto te dio para que intervinieras en nuestros asuntos?
Por có mo te ves, probablemente no es mucho. ¿Cuá nto quieres? ¡Para que dejes
de molestar!
«¡No puedo creer cómo solía gustarme este tipo!»
¡SOLO VETE! ¡No puedes decirle esas cosas Ae! ¡VETE! – Explote
inmediatamente. Si él me desprecia, está bien. Pero ¿Por qué debería meter a Ae
en esto? Ae había sido lo suficientemente bueno conmigo. No necesita escuchar
este tipo de acusaciones.
La verdad duele ¿Cierto?, No puedes decirme, ¿cuá nto te está costando Pete?
En este momento, estaba tan enojado. Entiendo por qué la gente usa la fuerza
para resolver problemas. Nunca he querido golpear a alguien como lo quiero
hacer en este momento. Me siento tan enojado y siento tanta pena con Ae, nunca
debí dejar que se involucrara en esta situació n, si el no me hubiera ayudado la
primera vez, no tendría que ser insultado de esta forma.
Este hijo de puta, ¿de qué está s hablando? ¿Có mo te atreves a hablar así de mi
amigo?
Giré en direcció n a esa voz, y vi que Pond estaba allí. Puso sus manos en puñ o,
listo para golpear al otro. Trump parece asustado, se encoge de hombros y
retrocede, después de ver la figura de Pond acercá ndose.
¡Vaya! ¡No esperaba que trajeras guardaespaldas, enano!
¡Yo mismo soy suficiente para hacerte pedir perdón de rodillas! – Ae le dijo,
insinuó que no necesitaba la ayuda de Pond. É l estaba mirá ndolo sin miedo, En
ese momento Ae se volvió y me sonrió . No pude evitar estremecerme, esa sonrisa
me hizo sentir cuá n temible esta persona amable podía llegar a ser. ¡El es
realmente un hombre misterioso! — ¿Qué te parece? ¿Por qué no tenemos un
mano a mano? Te dejaré lanzar el primer golpe…pero si te atreves a
empezarlo, esto no terminará tan fácil— Miré la cara de Ae en ese momento y
me sentí aterrorizado. Trump parece que sintió lo mismo, porque empezó a
retroceder después de darnos una mirada.

47
— No creo que él no te vaya a ayudar. Recuerda esto. ¡No renunciaré a esto
fácilmente, especialmente a ti, Pete! — Mientras me señ alaba, se iba
rá pidamente hacia al lado contrario de nosotros.
Un silencio incomodo siguió después, antes de que Pond lo rompiera.
¿Por qué lo dejaste escapar, así de fácil? — le dijo Pond a Ae que estaba
respirando profundamente.
¿Acaso quieres que te castiguen? ¿Quieres tener problemas en la
universidad? — Cuando termino de decir esto Ae se giró para mirarme, lo vi aú n
enojado. Sus manos estaban apretadas en puñ os. No podía hablar sin sentir que
mi voz temblaba.
Yo… lo siento… no deberías estar involucrado en este problema.
Cuanto má s permanecía en silencio, má s me asustaba. Tuve que mirar hacia abajo
porque Ae estaba realmente enojado.
Pond, toma mi bicicleta y adelá ntate, ya no tengo hambre.
¿Qué pasa contigo?
Solo agarra la maldita bicicleta y vete, tal vez no regrese a clases.
É l está probablemente muy enojado porque ni siquiera me miraba.
Tengo algo que hablar con Pete.
Lo miré con asombro, pensé que estaba demasiado enojado como para querer
hablar conmigo. Independientemente de si Ae no quiere verme nunca má s… «solo
quiero que no me odie», Es lo ú nico que podía pedir.
< >

<Ae>

El chico rico y yo está bamos sentados en el mismo lugar al final de la acera donde
hace unos momentos el idiota ese lo tenía acorralado. Pete se sentó con la cabeza
gacha mientras yo lo estaba mirando fijamente. Su rostro estaba muy pá lido, y las
manos sobre sus rodillas eran muy blancas. Después de que Pond se fuera con mi
bicicleta, hemos estado así durante má s de 10 minutos.
Estoy realmente enojado ahora, tan enojado que quería golpear a ese bastardo,
pero sé que estamos dentro de la universidad. «Si causas problemas, será malo
para ti» me obligue a pensar. Pero solo ahora siento que… comparado con Trump,
estoy má s enojado con Pete.
«¡En ese momento, él se puso del lado de ese bastardo y en realidad me impidió que
lo agarrara a golpes!» Por lo tanto, solo puedo mirarlo en silencio, para no decir
nada, tratando de suprimir la ira en mi corazó n.
Yo… lo siento…
— “…”
No sé por qué no hablo. Aunque ya se disculpó varias veces, pero yo no puedo
hablar, solo me quedo callado. Casi pensé que iba a disculparse de nuevo. Pero
esta vez dijo con voz temblorosa…
Ai’Ae … supongo que debes estar odiá ndome…
«¿Alguna vez dije que lo odio? ¿He dicho una palabra?»
Si no me hubieras ayudado, no te habrías encontrado con estas cosas… Si no
fueras tan bueno conmigo, no habrías tenido que escuchar lo que él dijo y

48
nunca habrías tenido que conocer a una persona odiosa como yo— Su voz
temblaba, pero sonaba triste. Simplemente agarraba sus pantalones con fuerza
para no llorar como la ú ltima vez. — Lo siento… lo siento…—
Cuanto má s hablaba, má s temblaba su voz. Incluso su cuerpo comenzó a temblar.
De repente me sentí extrañ o. Ya no estoy tan enojado. (Suspiro) mientras má s
dice eso, tengo má s ganas de estar enojado con él, pero no puedo, tengo una
extrañ a sensació n que en realidad no sé qué es…
En verdad lo siento khrub
Suspiré má s fuerte y levanté la vista hacia él, mientras escucho có mo se disculpa
una ultima vez, no pude evitar fruncir el ceñ o.
«¿Por qué eres así, Ae? Ah, Ae. ¿Por qué mi corazón se comprime solo al verlo?»
Pete me miró mientras temblaba. Su nariz era roja, sus labios incluso temblaban.
Si alguna chica lo viera con esa cara bonita, ya habrían gritado. No sé por qué,
pero sentí tanta simpatía por él, extendí la mano y lo abracé por los hombros.
¿Alguna vez he dicho que te odio?
Pero…
¿Alguna vez he dicho que no quiero ayudarte?
Ae khrub…
¿Alguna vez dije que me estabas haciendo pasar un mal rato?
— “…”
Me miró con sus ojos rojos, como si fuera a llorar de un momento a otro.
¿Alguna vez he dicho que eras una persona odiosa? — Esta vez, él no habló .
Mordió sus labios hasta que parecían sin sangre. Su cuerpo temblaba má s que
antes. Creo que realmente es demasiado débil, me estresa pensar que algo pueda
pasarle. Me senté frente al para poder mirarlo de frente— ¿Lo sabes? ¿Sabes lo
que siento ahora? ¡Estoy muy enojado! — No espero a que me conteste, así que
continuó — Estoy enojado porque no me dices nada. Te lo dije. Si pasa algo,
solo dime y vendré a ayudarte. ¿Por qué no me dijiste que volvió a
molestarte? — Lo admito, tal vez estoy metiéndome en lo que no me
importa y admito que estoy exagerando un poco, pero, en cualquier caso, Pete no
tiene forma de resolver este problema por sí mismo.
«¿Está planeando seguir siendo intimidado de esta manera?» Finalmente, le sonreí.
¿Sabes para qué son los amigos?— Pregunté, mirá ndolo fijamente. Solo quería
decirle lo que realmente quería decir. Después de que terminé, me acerqué y lo
abracé. — Tú eres mi amigo. Si importar lo que pase, si un amigo se
encuentra en problemas, ya sea un incendio sobre una montaña, este enano
frente a ti siempre estará para ayudar, sin importar la hora, ¿entiendes?
Realmente lo veo como un amigo, aunque es un poco especial porque es
realmente frá gil, por eso lo trato con especial cuidado, pero lo que no entiendo en
absoluto, es porque mi corazó n se siente tan agitado.
¿Todavía me tratas como a un amigo? ¿Aunque fuiste acusado erró neamente por
mi culpa?
Ya lo dije, ¿tú crees que me importa lo que diga el, cuando yo mismo sé que
no es verdad lo que dijo?, ¿por qué pondría atención a sus palabras?

49
Después de decir esto, Pete bajó la cabeza. Cuando vi su temblor, mis ojos se
ensancharon. Miré por qué estaba haciendo eso otra vez… ¡estaba llorando!
Oye, no llores.
Yo… solo lloro de felicidad. Me alegra que no me odiaras. Estoy tan feliz que,
solo puedo llorar — Dijo temblando. Suspiré. No sé por qué este joven rico
piensa que lo odiaré. É l no hizo nada para que yo lo odiara, excepto… tal vez,
¿cuá n débiles son sus brazos?,
¿acaso no puede sostener ni siquiera un pollo?
Finalmente, me senté con él en la acera. No importa si estoy sintiendo simpatía,
lá stima o cualquier otro sentimiento irrazonable, no me importaba. Puse mi mano
en su cabeza y miré hacia otro lado.
Si quieres llorar, solo llora. Pretenderé que no veo ni escucho nada.
Realmente odio ver a la gente llorando, pero solo quería quedarme con él en ese
momento, después de lo que le dije se echó a llorar má s fuerte aú n. Aunque odio a
la gente que llora, no sé por qué estoy sonriendo. Me sentí muy feliz. Este chico
que tengo enfrente, confía lo suficiente en mí para mostrarme su lado má s
vulnerable. No tuve palabras reconfortantes para decirle, gentilmente acaricié su
cabello hasta que dejó de llorar.
Es… no es que no quiera decírtelo. Simplemente pensé que ya se había
rendido. Nunca me contactó desde ese día. No esperaba que me volviera a
amenazar… pero, de todos modos, no le daré más dinero. No lo haré… no te
decepcionare. — Finalmente me dijo. Su voz temblaba pero, pensé que era má s
fuerte que antes. Me levanté, palmeé mis
pantalones y extendí mi mano hacia él. Me miró con sus ojos rojos y su mirada
triste, sin pensarlo dije lo que estaba pensando, justo en el momento que empezó
a llorar.
De ahora en adelante, ¡seré tu guardaespaldas! ¡Te protegeré siempre!”
— !!!
Pete abrió la boca por la sorpresa. No pude evitar sonreír, lo levanté y le dije
firmemente.
Te protegeré siempre.
No sabía entonces que lo que le dije ese día, sería una promesa que quería
conservar toda mi vida…

50
 Capítulo 5: La Relación Empieza A Progresar
¡Shiya Ai Ae!, ¡¡nunca dijiste que también te saltarías la prá ctica de animadores!!
Cerca de las 8 de la noche, la puerta del dormitorio se abrió y el mejor amigo de
Ae entro a su dormitorio quejá ndose, mientras se quitaba los zapatos y los
calcetines, mientras seguía lloriqueando acerca de lo que le sucedió en el día. Era
bastante molesto para Ae, quien comenzaba a pensar que decirle para que se
callara.
¿Sabes lo malo que fue este día para mí? Después de que nos separamos, fui a
buscar comida. No pude llegar a tiempo a la clase de la tarde. Así que compré
unos dumpling para la clase. ¡Mierda!. Cuando estaba comiéndolos, creo que la
profesora los olio o que se yo, y me gritó durante media hora, me dijo que no
podía entender mi indisciplina. Me obligaron a quedarme media hora má s, en una
estú pida conferencia de modales. La chica con la que trabajé es linda, pero su
boca es demasiado venenosa, ¡no puedo soportarlo!
¿Qué? ¿Estaba siendo mala contigo? — Preguntó Ae mientras jugaba en su
portá til, intentando verse interesado en su historia, Pond se recostó en su cama
de manera exhaustiva.
¡Sí! Pensé que se veía tan linda. Con ese hermoso rostro, traté de hablar con
ella. Todavía no había dicho nada, pero esa chica se volvió y me dijo «Lo
siento, pero, ¿no ves que estoy tratando de escuchar la clase? De acuerdo,
llegas tarde, pero no deberías haber seguido comiendo. Por ti, la profesora
estuvo desperdiciando su tiempo. Si la clase termina tarde es tu culpa»
¡Mierda! ¡¿Crees que es mi culpa? ¡Ai’Ae, dime qué hice mal! — Pond le
contó esto intentando imitar la voz de la chica, «este tipo es probablemente mitad
bestia», pensó Ae. Estaba apoyado en la cama mientras se queja de una estudiante
del departamento de artes. ¡Exactamente lo que hace un niñ o de tres añ os!
¿Cómo puede esa chica decir las palabras exactas sobre ti? — Ae, que es
inmune a las tonterías de su amigo. Ni siquiera se dignó a mirarlo, así que Pond se
sentó en la cama frente a Ae, lanzá ndole una mirada abatida a su amigo.
¿Cómo puedes ponerte de su lado? ¡Ella dijo que soy un fenómeno! —
Esta vez Ae finalmente miró hacia arriba, hacia la cara del chico, dejando su
computadora de lado.
¡Estoy totalmente de acuerdo con ella! — Luego el chico menos enérgico
tomó una toalla y se dirigió al bañ o y dejó al otro chico gritando.
¡Mal amigo! ¡Nunca te pones de mi lado! ¡Espero que te perforen el culo algú n día!
(Bang … Bang … Bang) ( ruido de golpes en la pared )
[¡Mierda, Pond! ¡Cállate ya! Estoy estudiando y tu voz está haciendo eco
hasta la otra habitación]. — Se escuchó una voz proveniente del otro lado de la
pared, así que Pond detuvo lo que estaba diciendo cuando se escuchó el golpe en
la pared de la habitació n contigua. Pond cerró la boca y miró a Ae, quién estaba
sosteniendo una bolsa con jabó n y shampoo.
¿Cómo está Pete? — Esta vez Pond hacia la pregunta en un tono bajo y tranquilo,
así que Ae regreso para mirarlo, pero estaba pensando en la persona que dejó en
su automó vil para que regresara solo a casa.

51
No lo sé. Ese bastardo probablemente no se atreverá a hacer nada de ahora en
adelante.
Pero, ¿cómo un chico rico llegó a involucrarse con un gángster así? Ese chico
rico no parece ser alguien que cause problemas y escuche algo sobre ¿qué lo
amenazan por dinero o algo así? — Ae hizo una pausa. Mirando a su curioso
amigo.
El bastardo es un antiguo “amigo” de Pete, y… está chantajeandolo por
dinero, solo porque Pete es rico — Ae no quiere darle má s explicaciones
Ai’Pond, aunque lo que le dijo en realidad no tenía el menor sentido para él, sin
embargo solo asintió con la cabeza como si entendiera lo que acababa de decir.
¡Así que también es agotador tener mucho dinero!
El problema no es el dinero. Está siendo tratado de esa manera porque es…
un poco débil.
Al principio, pensé que Pete era un “Top” ó sea activo, ya sabes, pero viéndolo hoy
siendo arrastrado así, creo que debe ser un “Bottom”, ó sea pasivo” — Ae no
puedo evitar arrugar las cejas.
¿Activo… pasivo… ? ¡qué demonios es eso!
Ai Ae, escucha con atención, en las relaciones homosexuales tienen una
parte superior y una parte inferior. Activo es la que “da”, ¿sabes a lo que me
refiero? mientras que la parte pasiva que es el receptor, es el que recibe,
pero a veces también intercambian. Eso es lo que se llama ‘On Top’. — Pond
le explicaba de manera profesional y mientras lo hacía, le dio una sonrisa
significativa a Ae moviendo las cejas.
¿Có mo sabes eso? ¿Has intentado hacerlo?…¿Eres Gay?
Oye, qué tontería estás diciendo, no cuestiones mi sexualidad, este cuerpo
hecho de acero. es una máquina perforadora. No recibí este bastón como
regalo desde que nací para ser perforado por el culo por otro hombre, no
señor, un hombre real como yo debería tener una mujer suave en sus
brazos como Hatano Yui, con una cara hermosa, pechos
grandes… ahh mencionar su nombre ya me pone duro, debería ver un video de
ella esta noche…
Si quieres ver tus DVD de Hatano Yui rotos bajo mis pies, entonces más te
vale que no te atrévete a hacerlo — Ae ya había tenido varias noches de
pesadilla sin poder dormir, por los há bitos de su compañ ero. Pond había incluso
llevado a otros chicos a su dormitorio para ver videos “AV” juntos, el sonido de los
gemidos podían escucharse hasta el ú ltimo piso del edificio. Ae lo dejó , soltó la
manija de la puerta y le lanzó una mirada hosca a Pond. Sus ojos estaban llenos de
«Pruébame si no me crees. Pero ¡no te atrevas a suplicar!» Esto hizo que Pond, que
temía que su colecció n de edició n limitada fuera destruida, cambiará
rá pidamente el tema.
Lo aprendí de la hermana menor de Sun. Cuando estaba en la escuela secundaria,
fui a pasar el rato en la casa de Sun y encontré una historieta Yaoi en la mesa de
su sala de estar, así que lo eché un vistazo … Dios… en los manga, había dos
hombres que hacían esto y eso durante unos 30 minutos y parece que lo estaban

52
disfrutando. No creí que fuera a serme ú til en el futuro, pero puedo compartí esos
conocimientos contigo.
Ae suspiró profundamente y pensó en la hermana de su amigo Sun. Las dos
hermanas menores de Sun son fans del yaoi. Ella sabe perfecto cuando alguien es
gay, ella decía que activaba su ‘radar gay’, solo con ver a dos chicos tomando de la
misma botella, se ponía como loca.
Solo por eso… Después de ver ese libro de mangas, así es como entiendo quién es
el Uke o Seme. Alguien como tu que es bajito, pobre, ni siquiera tiene un auto, solo
monta una bicicleta vieja todos los días, por supuesto, se pensaria que serias uke
y Pete, alto guapo, rico tendría que ser Seme, pero… hoy, rompiste ese está ndar…
— …..
No hay necesidad de preguntar qué pensaba Ae en este momento. É l está
frunciendo el ceñ o. Si las hermanas de Sun son faná ticas de yaoi, entonces Pond es
simplemente anormal.
«¿El estará haciendo eso… con Pete?» Pensaba Pond
No sé por qué estoy tan sorprendido escuchándote — Ae estaba cansada y no
quería seguir hablando con Pond, pero este se puso en cuclillas en la cama de Ae y
se sentó má s cerca.
Ae, escucha lo que voy a decir. Según lo que vi hoy, el joven rico y guapo
como Pete que es frágil y no sabe cómo pelear y tu llegando corriendo para
salvarlo, fue como si viera una película, te veías como si fueras su héroe.
¡Eso no es algo común!— Ya que Pond ya ha llegado a esa conclusió n, Ae solo
pudo suspirar. Una vez má s estaba pensando si no era demasiado tarde para, por
milésima vez, arrepentirse de tener este compañ ero de cuarto.
Lo que sea.. me voy a bañ ar, así que disfruta tu teoría del top y botó n, o sema o
use, o lo que hayas dicho.
Oye, no finjas que no estás interesado. Tú y Pete podría ser una pareja tan
linda. Uno ser tan débil y frágil como Pete es perfecto para ti…
¡¡Te puedes callar!!
«(Golpe) Ae le arroja algo a Pond»
¡Mierda! Esta es una botella de shampoo. ¡me quieres matar!
Ae no presta atenció n a los gritos de Pond, ya que arrojo con precisió n la botella
de shampoo a la cama de Pond, lo que hizo un ruido fuerte. Por supuesto, decidió
no lavarse el pelo. De todos modos, él no moriría si no se lavaba el cabello por un
día. Si solo eso pudiera perforar un agujero en la cabeza de Pond, hubiera sido
mucho mejor.
Acompañ ado por los gritos de su compañ ero de cuarto, se escuchó nuevamente el
golpe de la pared en la habitació n contigua para quejarse sobre el ruido. Ae
siempre se ha recordado a sí mismo que las palabras que salen de la boca de Pond
no tienen sentido, pero esta vez, no puede evitar pensar en el frá gil joven rico.
«¿Yo como el ‘top’? ¿Pete como el ‘bottom’? ¡Es imposible! ¡Qué estoy pensando!»
El atleta de fú tbol se rascó la cabeza y entró al bañ o. Todavía pensando que es
imposible, aunque no puede evitar reírse ante ese pensamiento tonto, porque a
alguien rico como Pete nunca le gustaría alguien como él. Solo recordar a Trump
le hizo pensar así.

53
«Aunque él es una basura, pero si está junto a Pete… mmm… ellos se veían perfectos
el uno con el otro No me importa si es el tipo que le gusta a Pete. Mi único objetivo
es protegerlo siempre »
< >
[¿Te gustaría desayunar conmigo?]
No creo que pueda hoy Khrub, Ya voy tarde a clase, me levanté tarde esta
mañ ana.
En el camino hacia el IC, Pete apuró sus pasos mientras una mano sostenía un
libro de texto y la otra sostenía su teléfono con fuerza. Sus mejillas estaban al rojo
vivo. El solo hecho de
ver el nombre en la pantalla de su teléfono ya lo hace temblar de emoció n.
Cuando dijo que quería comer con él, su corazó n latía demasiado rá pido.
Pero la verdad es que Pete no se levantó tarde hoy. No durmió nada en absoluto,
pasó la noche pensando en AE y en la promesa que le había hecho… la verdad era
que Pete estaba demasiado avergonzado para verlo en este momento. É l no tenía
la confianza para no sonrojarse en absoluto una vez que se encontraran.
La ú ltima conversació n del día anterior, aú n seguia clara en su mente
<<Flashback>>
« —¡Yo seré tu guardaespaldas!… Al menos hasta que ese bastardo ya no te
moleste más, nunca te dejaré solo. No sabemos cuándo pueda pasar algo de
nuevo…
P … pero no tienes que hacer esto, no quiero molestarte má s …
¿Escuchaste lo que estaba diciendo? Dije que no me estás molestando … a
menos que sientas que he estado metiéndome demasiado en tus asuntos…
No no. Pete dijo con un escalofrío mientras sacudía la cabeza continuamente.
Nunca pensó eso. Al ver lo mucho que Pete estaba refutando lo que acababa de
decir, Ae no pudo evitar sonreír.
¡Entonces está decidido! »
<<Fin del Flashback>>
El incidente de ayer hizo que el pequeñ o chico rico, sonriera mientras sostenía su
teléfono. Respondió en voz baja y apagada, cuando la persona en el otro extremo
del teléfono dijo.
[¿Nadie te está molestando?]
No, khrub.
[Bueno, entonces te veo en el almuerzo]
Bueno — ¿Y qué má s podía responderle a la persona que está al otro lado del
teléfono?
La sonrisa en su rostro se expandió gradualmente y, todo su cuerpo pareció
emitir una luz de felicidad. Los estudiantes que pasaban a su lado, no podían
evitar prestarle atenció n. Especialmente un chico como él, que es guapo, un
caballero y muy amable. Su sonrisa atraía a los peatones y, hacía que varias
personas que lo miran caminando rá pido hacia su pró xima clase, quieran
acercarse a él.
¿Por qué es que N’Pete se ve má s guapo hoy?

54
Hermana, hermana. Hermana, deberías invitar a Pete a unirse a nuestro
equipo de entrenamiento. ¡Al menos un día a la semana, podriamos estar
bajo el mismo techo! — Un grupo de personas en la esquina lo observaron en
secreto mientras susurraban furtivamente.
El IC tiene un comité de bienvenida para los nuevos estudiantes cada trimestre,
de una manera diferente en comparació n con otras facultades, ya que las otras
manejan hacer ese tipo de eventos por semestre, mientras que el IC, solo lo hace
en el tercer semestre. En comparació n con las otras facultades que tienen que
practicar todos los días y que su prá ctica de animadores dura todo un mes, los del
IC tiene una forma má s elegante de hacer las suyas. Solo realizan un prá ctica por
semana, pero los estudiantes siempre está n tratando de reclutar gente guapa para
esta actividad.
¡Qué idea tan fabulosa!. Estoy de acuerdo con ustedes, Nong’Pete puede ser un
imá n con su encanto, el absolutamente dirá que “si” a mi invitació n, si le muestro
mi encanto
¡Estoy seguro que se unirá de inmediato!— El chico que lo decía hablaba en
tono alto y con plena confianza.
Pero no todos los muchachos te han dicho que si na Kha
Cállate fea Barbie, ¿no conoces mi nombre? Manophop significa “imaginación
universal”, así que todo lo que puede hacer es imaginar que cada hombre de
este universo diga que si porque lo digo yo.— Esta persona está completamente
inmersa en su propia fantasía, estaba tan segura de hacer que Pete estuviera de
acuerdo.
Pete, tenemos una reunió n de proyecto hoy kha, ¿estas libre?
Pete acaba de entrar en el aula, y una estudiante de su clase se acercó y le
preguntó con entusiasmo, Pete mirá ndola, solo pudo responder cortésmente con
una sonrisa.
¿Sí claro khrub, a qué hora?
Qué te parece si lo discutimos en el almuerzo, ¿está bien?
Uhmmm… — Pete no tiene problemas con hacer la tarea con sus compañ eros, de
hecho, nunca se opuso a nadie, aunque mantuvo cierta distancia con todos,
siempre fue la primera opció n en la lista de invitados cuando se les indicó que
hicieran trabajo en equipo. Así que no tiene problema con los trabajos grupales, el
problema es que hoy tiene una cita con Ae al mediodía.
Va a ir, ¿verdad? Porque mis amigos tienen clase desde la una hasta las seis de la
tarde. Si no lo discutimos al mediodía, no tenemos otro tiempo libre — dijo, y
Pete solo puede asentir.
Pete se sintió triste por no poder comer con Ae al mediodía de hoy, pero no quería
molestar a los demá s, así que sonrió y dijo a sus compañ eros de clase
Está bien, entonces hagá moslo en el almuerzo.
Sabía que ibas a decir que sí, a diferencia de alguien…
¿A quién te refieres?
Una voz baja e insatisfecha sonó desde atrá s y dejó ató nita a la estudiante.
Mirando hacia atrá s, vio a un chico alto y guapo entrecerrando los ojos y mirando

55
a todas las personas con una expresió n distante. Las compañ eras se rieron y
luego negaron con la cabeza
Ah… no nadie, solo está bamos planeando hablar sobre la tarea al mediodía, na
kha.
— es todo lo que dijo la chica y regresó a su asiento tan pronto como el chico que
acaba de llegar se acercó a donde estaba ella sentada. Tinn era el nombre de aquel
chico alto y gruñ ó n, que se apoyaba contra el escritorio junto al lado del chico
rico.
¡Tan molestas…! — dijo Tin antes de sentarse junto a Pete. Este solo se limitó a
sonreírle de manera habitual como saludo.
Tinn tiene buen aspecto. Al principio, todas las chicas del IC estaban cautivadas
por su aspecto hermoso, coqueteaba con él continuamente. Pero esta ú nica flor en
el jardín es demasiado fría, despiadada y no le gusta hacer amigos. Varias
personas intentaron acercarse a él, pero él le decía sin piedad: «Nunca me hago
amigo de personas de las que no me beneficio. Es una pérdida de tiempo»
Desde entonces, la mayoría de la gente en toda la universidad lo detesta. Pero la
mayoría no pueden negar que Tinn tiene la opció n de escoger a sus amigos.
Después de todo, el chico rico, es el segundo heredero de la compañ ía de bienes
raíces má s grande de Tailandia. Dondequiera que vayas, puedes ver
apartamentos con el nombre de su empresa familiar. También es competente en
muchos idiomas, una cara bonita que maneja un Porsche, puede elegir en qué país
quiere estudiar, pero su razó n para quedarse en Tailandia es que está cansado de
vivir en el extranjero.
¿Te unes a la reunió n?
¿Estás haciendo la tarea con ellos?
Sí, Tinn, ¿y tú ?
Está bien, no confio en estos idiotas que toman decisiones en una asignación
de grupo.
— Pete solo se limitó a sonreírle, mientras tomaba su teléfono y dudó sobre có mo
decirle a Ae que no podían comer juntos. Luego volvió la cabeza y miró a la
persona que lo estaba observando.
«¿Cuál es una buena manera para decirle?
Ae khrub… tendo que trabajar en una asignatura de grupo con unos compañeros,
no tienes que venir hoy na khrub
No, eso suena demasiado extraño, Ae no quiere venir en primer lugar.
… Tengo una asignación de grupo con algunos amigos en el almuerzo, no tienes que
venir a verme hoy, gracias, ¿Es esto mejor?»
Pete estaba inmerso en pensar có mo decirle a Ae, mientras Tinn lo observaba.
¿Eres amigo de esos chicos del programa tailandés?
¿Qué?— Pete parece sorprendido cuando mira a Tinn, este vuelve al tema.
Te vi con ese chico pobre ayer … ¿estás en problemas? — Pete le da una
mirada nerviosa a su amigo, sin estar seguro que tanto sabe de su relació n, su
rostro estaba un poco pá lido, pero negó rá pidamente
— No … nada, no pasa nada.

56
Hmmm, ¿seguro? pensé que te estaba molestando. Eso es lo malo de esos
estudiantes del Programa Tailandés, bebiendo alcohol, causando
problemas siempre metiéndose en peleas, un montón de gente inútil — Tin
dijo fríamente, con los ojos llenos de desdén. Pete, se veia bastante aturdido al
escuchar todo esto de él.
¡Ae no es así Tinn!
¿Así que realmente eres amigo de esos chicos? — Tinn levantó la ceja
mientras cuestionaba a Pete.
Si somos… amigos — Pete no sabía por qué Tinn se mostró tan repentinamente
interesado en Ae. Sinceramente, no hay una relació n especial entre ellos, pero
Pete todavía no puede evitar sentir inquietud en su corazó n.
¡Entonces deberías dejar de familiarizarte con él!
El chico que es má s alto que Pete, soltó la ú ltima frase con toda calma, pero la
intensidad de sus palabras fue suficientemente fuerte como para que los ojos de
Pete instintivamente se abran más de la cuenta, no sabía por qué Tin estaba
diciendo eso. Tin suspiró suavemente mientras lo miraba y comenzaba a explicar
sus razones.
Francamente, ser amigo tuyo no me beneficia en nada ni al negocio familiar, pero
me agradas, no eres molesto como los demá s, por eso quiero advertirte de la
mejor manera, que te mantengas alejado de los Estudiantes del Programa
Tailandés, tanto como puedas, Es lo mismo que hacer amigos con personas en
nuestra IC. Cuando elijas amigos, debes
pensar detenidamente en quién puede y quién no, ser cercano a ti. Porque
no sabes quién pueda estar detrás de tu dinero — Para Pete esa acusació n
brutal hacia Ae fue suficiente para enfrentar a Tinn, es incluso peor de lo que
P’Trum le había dicho.
«No tienes que tomar en serio sus palabras, conoces bien a este tipo y siempre es
así»
No todo el mundo es como tú dices.
Pero la mayoría de ellos lo son — Es imposible quitar esos pensamientos
negativos, de una persona de mente estrecha como Tinn, es difícil romper sus
creencias cuando se trata de juzgar a otras personas, incluso si son inocentes de
dichas acusaciones, Pete solo puede soltar un profundo suspiro antes de enviar
un mensaje a Ae, parece ser una mejor idea no verlo ahora, no quiere que se
encuentre con este chico en absoluto.
Puedo garantizarte que… no todos son lo que crees — El mismo no puede
explicarlo, pero confía completamente en Ae y sabe que no está tras de su dinero,
él está seguro de ello.
Tin simplemente se encoge de hombros, saca unos auriculares y se los coloca
Ya lo veremos.
< >
¡Oigaaaaan, vamos a comer unos fideos naaaah! — Una vez que terminó la
prá ctica de animadores, Pond inmediatamente agarró el cuello de su compañ ero
de cuarto y lo tiró al frente. Su rostro claramente decía: «Debes escuchar lo que te

57
estoy diciendo». Ae no pudo evitar suspirar. Si él dice que no, entonces este idiota
probablemente siga escuchando quejas de este tipo hasta media noche sin parar.
Bien, comamos fideos, pero te puedo asegurar que cambiaras de opinió n una vez
que lleguemos al restaurante.
Por supuesto, por supuesto. ¡Un hombre guapo como yo debería tener el
derecho de elegir!
¡Otra vez esa lógica sin sentido! — Ping contradijo las ridículas palabras de
Pond. Antes de que Pond pueda refutar, una dulce voz los interrumpió .
SI claro, excepto si es una chica, no puedes elegir cierto Ai’Pond, escuche
decir que alguien te grito durante las clases, una tal ChaAim de la facultad
de Artes ¿Es cierto? — El chico que se dice ser un cuarto italiano, parece
aturdido.
Ah, ¡Detente! Bow. No menciones a esa mujer. Todavia estoy molesto por su
culpa, me acuso de que no soy un chico un cuarto italiano, y ese insulto es el
más grave que he escuchado en toda mi vida, dijo que solo soy un cuarto de
humano y que el resto de mi es de especies horribles — Dijo y se sentó en el
suelo, fingiendo sentirse aflijdo, pero esto no es ninguna sorpresa para sus
amigos.
(Sonido de teléfono)
¿Oh?
El jugador de fú tbol, sacó el teléfono de su bolsillo, pero antes de contestar, la
llamada se corta, El nombre que aparece en su lista de llamadas perdidas esta
dice “Koo Chai in”
«¿El chico rico hizo una llamada equivocada? ¿O tiene problemas de nuevo?»
Ae, ¿A dó nde vas?
Espera un minuto — Inmediatamente marca el nú mero de Pete, esperando que
este no este en problemas, ya son las 8 de la tarde…
«El ya debería estar en su casa◄
[Oh, Ae …]
¿Pasó algo? Acabo de ver que me llamaste — La otra parte lo recogió casi
inmediatamente después de que trató de llamarlo. Debido a que la voz del otro
temblaba y tartamudeaba, Ae no puede evitar preocuparse má s.
[Ah, no khrub. Solo…Uhmm…acabo de ver que son las ocho de la tarde perdó n
pensé que aun estabas en tu prá ctica de animadores]
Si aún no hubiera terminado, no habría podido responder tu llamada.
¿dónde estás ahora por cierto? ¿Estás en casa? — Ae dijo con una sonrisa. Al
saber que la otra persona estaba bien, se sintió aliviado. Suspiró pero esa
inquietud que siente en su interior le hace murmurar cosas en su cabeza. «Qué
diablos pasa contigo Ae»
[Ah, todavía no, yo … estoy en la universidad. Acabo de terminar el trabajo en
grupo.]
Ah, ¿ya cenaste?— La frente de Ae se arrugó má s cuando escuchó que el otro no
había regresado a casa todavía. La respuesta de la otra persona es justo la que
pensaba.
[Aú n no.]

58
Oh, entonces espérame allí. No salgas solo, solo espera dentro del edificio.
Estoy en camino, ¿entendido? — Inmediatamente, después de colgar el
teléfono, corrió y les dijo a sus amigos que todavía lo estaban esperando
Vayan primero, los seguiré después de recoger a mi amigo.
¿Ese estudiante del IC? — preguntó Ping con la expresió n de un bebé curioso. Ae
giró sus ojos y mira a su amigo “un cuarto italiano”.
¿No puedes mantener esa boca tuya cerrada? Bien, voy a recoger a Pete y los
veo en el lugar — Ni siquiera escuchó al ridículo de Pond detrá s de él cuando
salía del campus. Como ya es muy tarde y está oscuro afuera, no quería que Pete
saliera solo. Alguien podría hacerle dañ o otra vez.
< >
Pete no sabía por qué llamó a Ae. Tal vez fue porque se sentía triste porque no
pudieron comer juntos al mediodía, y si no podían reunirse por un día, sentiría
que ya habían pasado tres otoñ os. Así que después de separarse de sus
compañ eros de clase, no pudo evitar llamar a Ae. En ese momento… él solo quería
escuchar la voz de la otra persona.
Pero después de marcar, pensó que tal vez no estuviera disponible, por lo que
inmediatamente presionó el botó n de colgar. No esperaba que la otra parte le
devolviera la llamada y ni siquiera pensaba que iría a cenar con él.
Pete, que acaba de colgar el teléfono, se tocó la oreja que escuchó la voz del otro.
En este momento, sintió que su cara se estaba quemando, su cara blanca se estaba
sonrojando má s y má s.
La voz de Ae en el teléfono es má s baja y pesada que era como si un tambor
hubiera golpeado su corazó n. Es como si la otra persona estuviera susurrá ndole
justo en su oído, lo que hizo que su corazó n latiera rápido. La mano que sostenía
su teléfono también temblaba.
«Qué hago, siento que mi corazón va a estallar»
(Sonido de teléfono)
Ah, Ae
[¿Dónde estás? Ya estoy aquí.]
Estoy en el lugar donde usualmente me encuentras.
[¡¿Qué?!Te dije que esperaras dentro del edificio! ¿Y si ese bastardo aparece
otra vez para amenazarte como antes?]
De alguna manera, cuando escuchó el otro regañ andolo por el teléfono, Pete no
pudo evitar sonreír. La sonrisa se ensanchó al darse cuenta de lo preocupado que
estaba el otro por él. Pete mantuvo esta sonrisa mientras esperaba a Ae. Ae
todavía llevaba puesto su uniforme de entrenamiento que lo hacía parecer un
pequeñ o adolescente en entrenamiento militar, el sigue sonriendo hasta que la
persona que aú n está en su mente llega quejá ndose.
La pró xima vez, cuando te diga que esperes en el edificio, entonces espera dentro
del edificio. Está muy oscuro aquí, o espérame delante de la caseta de vigilancia.
¿Entiendes lo que dije?
¡Entiendo khrub!
Estoy enojado contigo ¿Por qué estás riéndote? — Pete detuvo
apresuradamente su sonrisa y miró a Ae con un ligero nerviosismo. Esto hizo que

59
Ae se rascara la cabeza con vergü enza. Así que desordeno el cabello de Pete de
manera juguetona.
No tengo porque enojarme contigo, no es como si fueras un niño o algo así …
vamos, mis amigos están esperándonos — Ae frunció el ceñ o y se adelantó .
Pete vaciló en seguirlo, debido a que el otro estaba comiendo con sus amigos,
sentía que no era correcto que estuviera con ellos. Mientras pensaba en esto, Ae
de repente lo miró .
Ai’Pete
¿Khrub? — Respondió Pete. Ae se le acercó , y su mano grande y gruesa se
extendió hacia sus mejillas La respiració n de Pete estaba en ritmo con su corazó n,
que latía con fuerza. Sus ojos estaban inconscientemente abiertos mientras
miraba a Ae.
¿Por qué no estás usando tu corbata hoy?. Tal vez sea porque eres guapo,
por eso aún te ves bien sin importar lo que uses — La mano de Ae tocaba el
botó n má s alto de su camisa cerca de su cuello, y lo ayudaba a alisar suavemente
los pliegues de su cuello. Al oír lo que dijo el otro sobre que él era guapo incluso
sin corbata, Pete solo puede sonreír.
Mmmm…tú también…
No necesitas darme un cumplido, Vamos, o si no, Pond volverá con sus
tonterías otra vez — Pete está muy sonrojado, él está acostumbrado a recibir
elogios de ese tipo, pero no es que no pueda pensar en nada para decirle a Ae,
tiene tantas cosas buenas que decir de él que no sabría por dó nde empezar.
Pero Ae piensa lo contrario. Sintió que no hay nada digno para alabarlo. Con el fin
de evitar su vergü enza con las palabras de Pete, rá pidamente tomó al otro para
dirigirlo a la tienda de comida. De lo contrario, podrían perderse la sopa de fideos
con huevo y cerdo a la parrilla.
El toque cá lido de la mano que sostiene a Pete lo hace mirarla instintivamente. El
frenético latido del corazó n hace pensar que puede salir corriendo de su pecho.
Aunque sabía que el otro no necesitaba ningú n elogio, aú n susurró .
Ae, tú … ¡eres el tipo má s genial que eh conocido khrub!”
Esto lo hizo sentirse má s avergonzado. El hombre que estaba siendo felicitado
volvió la cabeza y miró fijamente la cara de Pete. Se encogió de hombros y dijo…
Probablemente eres el ú nico que piensa que soy genial
Aunque Ae puede no estar de acuerdo con él, Pete todavía piensa para si mismo…
«¿Estara mal querer en ser la única persona que pueda ver a Ae como el tipo más
genial e inteligente del mundo? »

Capítulo 6: Enamórate… Más Que Nunca

<Pete>

Conocer nuevas personas en realidad no me da miedo, no es algo que me ponga

nervioso, pero si se trata de conocer a los amigos de Ae, eso me hace sentir… que
no puedo ser yo mismo con ellos.

60
Whoa… Así que este es el famoso chico de la IC, del que has estado hablando…
Holala, en realidad es jodidamente guapo. Ai’Pond, eres como un fantasma
comparado con él cuando ambos está n sentados juntos. Su aura te cubre
completamente en la oscuridad.
¡jajajaja! — Este amigo quien es un poco má s alto que Ae, comienza la
conversació n y parece que Ai’Pond no está tan feliz de escuchar esos comentarios
de él.
¿Ah sí?, Ai’Ping. Si soy como un fantasma oculto en la oscuridad junto a Ai’Pete,
entonces Ai’Ae es definitivamente la oscuridad en persona.
No lo creo. Tú eres más oscuro que Ae — contesta la chica que los acompañ a.
¡¿Qué dices?! Bow… No estoy oscuro. Llamas a este tono de piel con bonito
bronceado,
¿¡Oscuro!?. ¿Sabes que también tengo algo de sangre latina en mí? Así que
en realidad está en mi genética — Pond discute con la ú nica mujer en su grupo.
A pesar de su fuerte voz y la forma en que atrae la atenció n de la gente en ese
restaurante de fideos, todos parecen tener su atenció n puesta en mí.
«(Tocar, tocar)»
Tú … tú …
¿Eh? Khrub? — Puede parecer extrañ o que una chica guapa se levante de su
asiento para correr a sujetarse de un extrañ o, pero no me parece correcto
apartarla de mi brazo, que ya rodea con los suyos,
Eres tan guapo. ¿tienes novia? Porque estoy soltera, ¿sabes?, puedes invitarme a
salir si quieres…
Eeeeh…
Whoa, whoa… Ai’Ping, creo que deberías mantener a esa novia tuya lejos de
todos a partir de ahora — Pond la interrumpe actuando como si él se hubiera
asustado de ella.
Bow no se quejó en absoluto, aunque ella le estaba lanzando algunas miradas
mortales, amenazandolo por lo que acababa de decir. Yo solo los observo, porque
no sé qué decir.
«¡¡¡Cachetada!!!»
Entonces, ¿qué soy? ¿Una puta o una dama? No puedes mezclar ambas.
Una mujer cachonda entonces. ¿Y por qué me pegas?
Cállate, cuarto de humano — Miro a mi izquierda y luego a mi derecha, quiero
encontrar una manera de evitar que discutan, pero realmente no sé có mo. Y en
solo unos minutos, la amiga de Ae me mira de nuevo,
No soy una chica mala, en realidad soy del tipo dulce. Sé que soy linda y que
también estoy disponible.
Basta, Bow. Por favor. No puedo soportarlo, no estás viendo que lo estas
asustando — Ae viene a mi rescate y, al mismo tiempo, se interpone entre ella y
yo. Solté un suspiro de alivio porque no sabía si Bow hablaba en serio o solo era
broma, pero apuesto a que no estará feliz si le digo que no me gustan las chicas.
No puedo imaginar có mo van a reaccionar a eso, seguro me convertiría en un
sujeto extrañ o para ellos.

61
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? Lo quiero. Es tan guapo. Apuesto a que todo
mundo quiere salir con él, así que preferiría ser la primera persona en la fila.
¿Nadie te ha dicho que una señorita debe ser recatada y apropiada frente a
un hombre? — Ae le pregunta a Bow con calma. Estoy empezando a
preocuparme por ella, tal vez se enoje con el por su comentario, pero para mi
sorpresa, su respuesta no solo me sorprendió , si no que me asusto.
No. Mi madre me sigue diciendo que ‘Si soy lenta, nunca tendré un hombre’. y
de acuerdo con las estadísticas, hay más mujeres que hombres, así que
tenemos que actuar rápido para sobrevivir. De lo contrario, terminaremos
solas hasta morir – Bow parece tan segura de lo que dice, lo que hace que Ping
se ríe muy fuerte.
Ae solo se limita a sacudir la cabeza con incredulidad.
Nunca te presentaré a mi sobrina.
Noté que cada vez que Ae habla de su sobrina, siempre hay cierta dulzura en sus
ojos que me hace sonreír un poco.
¡JAJAJA!, vamos, Bow… Ya basta. ¿No puedes notar que el chico de IC ya no
está disponible? — Ping llama a su amiga para que tome asiento.
Ae, por otro lado, frunce el ceñ o y le pregunta a Pond.
Dijiste que querías comer fideos, pero ¿por qué estas comiendo sopa de huevo
con cerdo asado?
¿Cuál es el problema? Los fideos de huevo todavía son fideos. A menos que
quieras comer fideos de Tom Yum en su lugar, entonces combínalos con
estos condimentos en la mesa y listo – Estaba a punto de reírme, pero tengo
que dejar de hacerlo porque dos pares de ojos todavía me está n observando.
«*Nota los fideos Tom Yum es una sopa tradicional de Tailandia, a base de huevas
aromáticas, con mariscos, pollo, pescado y setas, cubiertas con hojas de cilantro, y
como dato extra existe una película tailandesa con ese nombre que en traducción es
El Protector»
Deben tener curiosidad có mo es que Ae y yo nos conocimos, por la forma en que
me miran.
Bien… Fideos, entonces… ¿Estás bien aquí, Pete? Lo siento, olvidé
preguntarte — Ae recuerda que no me preguntó sobre el lugar para comer, así
que le sonreí y asentí. No quiero hacerle pasar ningú n mal momento.
Una vez comí fideos de huevo de un restaurante en la calle, pero eso fue en
secundaria. En ese entonces comí un par de veces comida callejera. Aunque no
debería mencionarle eso a Ae, Por un momento, creí que podría hacer una mueca
como si no me creyera, si se lo mencionara, mientras pensaba, el me jalo
suavemente del brazo y me hizo un gesto para que me sentara a su lado.
Finalmente me presento a todos y, a pesar de sus cá lidos saludos, solo Bow hace
que no pueda mirarla directamente a los ojos.
¿Qué te gustaría comer, Pete?
Eh… ordenare lo mismo que tu khrub, Ae — Honestamente, no tengo idea de
qué ordenar, lo que sorprende un poco a Ae. Entonces, él se ríe y Pond, quien está
sentado frente a mí, se ríe aú n má s fuerte.

62
¿Estás seguro, Pete? Ya desayunaste con él, ¿verdad? ¿Has visto la forma en
que come? Come como si siempre estuviera hambriento. No creo que
puedas terminarlo si pides lo mismo que él — Pond aú n se está riendo y solo
puedo darle una sonrisa incó moda.
Sí, olvidé totalmente que Ae siempre come una gran porció n de comida cada vez
que comemos juntos.
Entonces… comere… Err… – ¿Qué debería comer?
Mientras estuve allí, pensando que comer, el resto de las personas en la mesa, se
está casi recargando uno sobre el otro para que puedan alcanzar en el espacio, ya
que la mesa donde
estamos sentados, es demasiado pequeñ a, fue cuando me di cuenta que mi
hombre estaba sobre el brazo de Ae, frotá ndolo, ¿Hacia demasiado calor? o ¿es
que mi manera de sudar ú ltimamente se ha vuelto anormal? De hecho siento que
justo ahora empiezo a sudar mucho.
«(Tocar)»
Casi salté de mi asiento cuando Ae colocó su mano sobre mi rodilla debajo de la
mesa. Lo miré nervioso pensando que tal vez pueda notar que estoy temblando
solo por el simple toque, pero él hace un movimiento para estar cerca y
susurrarme algo, mientras los demá s está n demasiado preocupados mirando el
menú .
No tienes ni idea de que pedir ¿cierto? Lo haré por ti entonces.
«Sonido de latido»
Mi corazó n está latiendo muy fuerte, estamos en un puesto de fideos frente al
campus, el lugar siempre está lleno de clientes que son estudiantes hasta como a
las 8 de la tarde. Por supuesto, se supone que el lugar es ruidoso con todas las
risas, charlas y bromas de los clientes, pero parece que no escucho ninguna otra
voz, excepto la voz de Ae solamente. El toque de su mano en mi rodilla… Su boca
tan cerca susurrando a mi oído, y mi corazó n latiendo como loco.
É l está realmente cuidando de mí, solo eso me hace tan feliz, de pronto vuelvo a la
realidad y parece como todos los sonidos se encendieron de repente, la gente
sigue hablando fuerte.
Se oye el sonido de los motores de los vehículos que pasan, el clima es muy cá lido
esta noche. Pero lo que solo puedo sentir profundamente en mí, es que Ae me
cuida muy bien como lo prometió .
¡Ey Tío!, uno de esos fideos secos de huevo con carne de cerdo crujiente y uno
grande de huevo con carne de cerdo roja a la parrilla con albó ndigas.
Ahí vas otra vez. Estás estas ordenando por él, y sigues diciendo que no hay
nada entre ustedes dos.
Só lo vete a la mierda.
Sí, la pequeñ a burbuja en la que estaba flotando en ese momento, exploto en el
momento en que Pond comienza a burlarse de nosotros. Ae lo insulta, lo que hace
que el chico frente a mi ponga una cara seria.
¿Por qué tienes que seguirme insultando? O dices ‘vete a la mierda’ o ‘cá llate la
boca’ bla, bla, bla… ¿Puedes pensar en alguna excusa má s vá lida para ocultar tu
vergü enza?

63
¡Vete dos veces a la mierda Pond!
Sí, bien, Ai’Ae. ¡Justo frente a mi cara! — Pond se queja. El chico má s bajo ahora
lo ignora y abre la caja de utensilios para preparar los palillos y las cucharas para
mí. También consigue otro set para sí mismo.
¿Ves? Lo estás dando cubiertos solo a Pete. ¿Qué hay de nosotros, tus
amigos? — Pond vuelve a sus quejas mientras me señ ala. Estaba empezando a
sonrojarme de nuevo.
¿No sabes cómo conseguirlos tú mismo? — Ae le responde. Para evitar que
estos dos terminen la pelea, le ofrecí a Pond mi propio juego de utensilios.
«Sonido de gruñido de Ae»
— !!!
Ae toma mi mano y le grita a su amigo por segunda vez.
No le das eso a él… ¿Y qué te pasa hoy? Normalmente, no te quejas así y siempre
los tomas tú mismo.
Pete tiene sus propias manos, pero tienes todo listo para él.
Confiésanos ahora, Ai’Shorty. ¿Qué está pasando realmente entre ustedes
dos? No me hagas sentir más curiosidad.
«Nota *Shorty es como se le llama a la parte pequeña de un taco de billar,
supongo que quiso decirle que era pequeño o enano, por lo que lo traduciré así las
siguientes veces»
Estoy empezando a sentir miedo ahora. Realmente no quiero que peleen por mi
culpa, aunque parecen pelear mucho y con bastante frecuencia.
Deja de entrometerte entonces.
¿Por qué? Tu secreto es mucho más divertido de husmear que el de los
demás.
Ae pone los ojos en blanco y le avienta las manos como ahuyentando lo que dijo.
É l se da por vencido. Ping, por otro lado, sigue riéndose y me pregunta.
¿Qué eres para Ai’Ae, Pete?
Me quedé ató nito y los otros dos que hace un momento se estaban peleando,
voltean sus caras hacia mí. Ae me mira a los ojos con atenció n, como si estuviera
tratando de decirme… ‘no respondas a su pregunta’, mientras que Pond me incita
con las cejas moviéndose como diciendo; ‘Vamos, no seas tímido dilo khrub’. Esto
es aú n má s aterrador
que ver una película de terror. De repente, siento a Ae tomando mi mano debajo
de la mesa. Para él, debo ser solo un amigo, pero para mí… Ae es mucho má s que
eso.
Ae es…
“Dos fideos de huevo secos, una sopa de fideos de huevo, una sopa de wonton y
una sopa grande de fideos de huevo con albó ndigas extra”.
Sentí un gran alivio cuando la tía llegar justo a tiempo con nuestras ó rdenes,
antes de que pudiera darles mi respuesta. Con toda la comida puesta
suntuosamente en frente de nosotros, todos prestaron má s atenció n a la comida
que a mí.
Tía, ¿puedo tener una sopa más de wonton grande, así de rápido por favor?
— Ping, el que me preguntó , habla con la dama mientras ya está atacando sus

64
fideos. Ae, por otro lado, desliza los fideos de huevo secos en mi plato. Me mira un
rato y luego se gira para gritarle al personal.
Tía, una taza de sopa, por favor… Esto podría ser demasiado seco para ti —
Ae explica antes de que suelte mi mano y comience a comer sus fideos también.
Sé que esto es solo comida callejera, pero se siente como si estuviera comiendo
fideos de primera calidad en el piso superior de algú n restaurante de cinco
estrellas… O tal vez se sentía así simplemente, porque tengo a la persona que me
gusta sentada justo a mi lado.
< >

<Ae>

¿Soy el ú nico que encuentra la actitud de Ai’Pond, fastidiosa? El sigue

molestandome sobre Ai’Pete a pesar de mi insistencia en que Pete es solo un
amigo, por eso me ocupo de él.
«Pobre Pete», si miras su cara ahora mismo, sentirá s pena por él, sigue mirando de
izquierda a derecha, sin la menor idea de có mo lidiar con estos insectos que lo
interrogan en nuestra mesa. Ai’Bow, que nunca en un milló n de añ os le prestó
atenció n a un chico, ahora lo está mirando como si estuviera a punto de
comérselo vivo, ok, admito que Bow se veía muy linda cuando la conocí, pero
después de esta noche, como dije, nunca le presentaré a mi sobrina.
Qué clase de chica hablaría así «tienes que actuar muy rápido para conseguir un
hombre». ¿Qué pasa con las mujeres hoy en día? Y sobre ordenar algo de comida
para Ai’Pete, y darle utensilios, ¿Qué tiene de malo?, seguramente nunca ha
estado en un lugar así, ¿Có mo lo sé? Solo con mirar su cara. Está rojo como un
tomate. Así que solo lo ayude a tomar su orden, pero como de costumbre, Pond
está metiendo sus narices, actuando como un imbécil todo el tiempo, le encanta
husmear sobre mí y Ae’Pete.
Si me preguntas la razó n por la que no ayudo de esta manera a una chica como
Bow, he comido con ella muchas veces y se lo quisquillosa que es, siempre se
queja de que los palillos no coinciden, lo cual es algo que a nadie le importaría,
excepto ella, por eso solo ayudo a Pete, tal vez es porque lo veo tan avergonzado,
me gusta cuando su cara se pone roja, se ve realmente lindo.
Pete es tan guapo. Incluso cuando come estos fideos, todavía parece un
príncipe. A diferencia de estos tres esclavos de clase baja — Ai’Bow comienza
de nuevo, aunque debo admitir que tiene razó n, mientras como lo observó , puedo
entender un poco por que Pond insinú a acerca de mi favoritismo para este chico
Hablamos de dobles está ndares, ¿eh? ¡Eso es injusto! ¿Có mo él puede ser el
príncipe y nosotros los esclavos?— Ai’Pond protesta.
¿Me equivoco?
Estoy de acuerdo con ella, cada vez que Ai’Pete pone los fideos en su boca, lo hace
de una manera muy educada. É l no crea ningú n sonido, no abre la boca cuando
mastica su comida y bebe su sopa con modestia. A diferencia del resto de
nosotros, que somos comedores ruidosos, como completos glotones. Pete sonríe
incó modamente a Bow.

65
Err … ¿Cómo debo comer entonces? — «¿Por qué tiene que verse tan lindo
actuando ingenuo?» Estaba a punto de detenerlo, pero el metiche de Pond, se
ofrece como voluntario para demostrar có mo comer adecuadamente segú n los
esclavos de clase baja como nosotros.
«(Sonido fuerte de sorber)»
¡Lo haces así!
¡Uurgh! ¡Eso es repugnante! — protesta Bow y estoy completamente de
acuerdo, la forma que Ai’Pond sorbe su sopa es demasiado grotesca, es
totalmente inaceptable y es muy desagradable.
¿De qué está s hablando? Esta es la forma en que comes la sopa de fideos. Ayuda a
saborear la comida.
¿Tú sangre mitad italiana esta también relacionado con China o
algo así? — pregunta Ai’Ping, riendo.
Sí… Mi padre tiene sangre China. Vamos, Ai’Pete. Muéstrame cómo
sorbes tu sopa — Ai’Pond le pide a Pete que haga exactamente lo que acaba de
hacer y este ú ltimo parece estar tan ansioso por hacerlo también. Lo veo hacer lo
mejor que puede, se lleva los palillos llenos de fideos a la boca.
«*Nota: Existe la vieja creencia china de que comer fideos mientras se crea un
sonido de ‘sorbete’ trae buena suerte a cualquiera que lo coma. Se dice que los
fideos tienen una larga vida para empezar y comerlos con un sonido añade más
suerte.»
«(Toser)»
¡Oops! ¡Hey! ¡Hey! ¡Cuidado!
Casi me río a carcajadas viendo la forma en que Pete toma su sopa. É l no sabe
có mo crear el sonido de sorberlo. Solo muerde los fideos hasta que se mueven
hacia su boca, pero lo intentó . Ai’Pond está allí animá ndolo para que chupe los
fideos enteros.
¡Vamos, chú palos… Chú palos má s fuerte…
Me quedé estupefacto. Por un momento, estaba a punto de reírme, pero de
repente, Pete me mira con su cara roja y sus ojos llorosos. Todavía tiene esos
labios de color naranja lleno de fideos, pero sus ojos estaban pidiendo ayuda. Está
comenzando ahogarse pero…Sentí algo extraño solo al mirar esos ojos.
«(Toser)»
Ai’Pete, detente, no tienes que seguir haciendo lo que este imbécil te dice. Y
en cuanto a ti, Ai’Estúpido… Deja de enseñarle esos actos sucios tuyos. Él
puede comer de la manera que él quiera comer… — Le pedí a Pete que se
detuviera mientras miraba a Ai’Pond para que se callara. El tipo idiota ahora
estaba mostrando su sonrisa malvada hacia mí.
¿Ves eso? Estas siendo sobreprotector de nuevo.
¿Quieres callarte la boca YA? — No puedo evitarlo. Tengo que gritarle de nuevo.
Pero en serio, este idiota de tres cuartos de los italianos necesita callarse. ¿Qué
diablos le hace pensar que realmente tengo algo especial con Ai’Pete?
Pete, mírate. Estás sudando tan mal na kha, puedes usar mi pañuelo — Bow
le habló dulcemente a Pete, mientras yo intento hacer que el estú pido de
Ai’Pond cierre la boca. Ahora, me pregunto si Bow está imitando Doraemon o

66
algo así, ella parece tener todo en su bolso. Honestamente, si yo fuera Pete, nunca
me atrevería a tomar ese pañ uelo, por la forma en que Bow lo mira, debe haber
rociado alguna opció n de amor en eso.
«* Nota; Doraemon, para quien no sepa, es el gato robótico de un anime japonés
que tiene un bolso donde siempre tiene cosas que uno no podría imaginar»
De nuevo la expresió n de Pete es de miedo hacia Bow, que no puedo evitar reír.
Estoy bien, khrub
¿Por qué? ¿No te gusta que te toque? — «¡Maldita sea! Ella sigue coqueteando
con él, mientras lo intenta tocar con ese estúpido pañuelo». Pete niega con la
cabeza de inmediato, pero aun así se niega a tomar su pañ uelo. Seguro piensa que
ella podría morder su mano o algo así.
Una vez má s, se vuelve a mirarme, pidiéndome ayuda. No pude contenerme de
reír, pero realmente tengo que ayudarlo.
¿Quién necesita un pañ uelo? Si puedes usar las mangas para limpiarse.
«Ae le limpia el sudor con la manga de su camisa»
¡¡Ae!! — No sé por qué lo hice, tal vez porque no podía dejar de pensar que él era
tan adorable, así que atrapé sus mejillas para que él pudiera mirarme y limpie el
sudor de su frente con mi manga. No pronunció ninguna palabra después de que
lo limpiara un par de veces. Comparado con mi reacció n, él debe tenerle má s
miedo a Bow.
¡Eeewww!
¿Qué? — Me detuve y miré a Bow con curiosidad sin mirar a Pete. Pero fue
Ai’Ping quien se está riendo en voz alta. — ¿Qué, de que te ríes?.
No, nada. Solo que ahora entiendo por qué Ai’Pond sigue diciendo que siempre
cuidas de este chico de IC.
«(Suspiro)»
Ya no quiero discutir con ellos. Ademá s, tampoco sé qué contestar. No sé si lo que
hice fue sobreprotector, simplemente no quiero pensar en ello en primer lugar.
Lo que sé es que quiero cuidar de Pete, él es lindo y débil, solo quiero protegerlo.
Pero ahora que uno de mis amigos insiste en eso, me hace pensar que tal ve…
«¿Acaso exagero en tratar de cuidándolo demasiado?»
Soy el má s pequeñ o de mi familia. Nunca cuidé de nadie, aunque solíamos tener a
Ai’Dear, uno de mis amigos en la escuela secundaria que era demasiado ingenuo e
inocente. Todos teníamos que cuidarlo juntos. Pero Ai’Pete es diferente,
porque solo yo cuido de él. Correcto… Deben estar en lo cierto. Podría estar
sobre protegiéndolo.
Me vuelvo a mirarlo una vez má s comiendo tranquilamente. Esa fue la primera
vez que comencé a preguntarme…
«¿Lo estará haciendo sentirse incómodo?»
No, yo no lo creo.
Ok… Si tú lo dices, está bien. No más argumentos. Por cierto, antes de que lo
olvidara, me dijiste que querías un nuevo par tacos de fútbol. ¿Ya los
compraste? escuché a un estudiante de último año en la escuela que hay
una nueva tienda en el centro que los vende a un precio más barato. Puedo
compartirles el enlace de su dirección.

67
No me gusta la forma en que Ai’Ping me mira, pero cambia el tema de inmediato,
supongo que intenta que deje de pensar en eso.
Si… está bien, compá rtanme el enlace por favor
Podríamos haber cambiado de tema, pero aun así, pensé que necesito preguntarle
a Pete si alguna vez se sintió molesto por mi sobreprotecció n.
< >

<Pete>

Sé que he estado actuando tan tímidamente constantemente, especialmente

cuando Ae usó su manga para limpiar el sudor de mi cara. Después de que él hizo
eso, ni siquiera puede darme el lujo de mirar a nadie. Tenía tanto miedo de que si
los mirara a los ojos,
descubrirían fá cilmente lo que tengo en mente exactamente. Así que decidí seguir
comiendo tranquilamente mientras escuchaba la conversació n de Ae sobre este
nuevo equipo de fú tbol. Sin embargo, todo desapareció en el momento en que Ae
me dijo que me acompañ aría hasta el auto.
Ping y Bow no vivían en un dormitorio, por lo que todos nos separamos después
de la cena. Ai’Pond fue a recoger la bicicleta de Ae a la facultad de ingeniería para
irse a su cuarto directamente. Eso nos deja a mí y a Ae caminando tranquilamente
de regreso al campus con las luces de la calle apenas iluminadas para guiar
nuestro camino.
Hay varias partes en el campus donde no se siente tan seguro, pero a medida que
el viento sopla y balancea esos enormes á rboles a lo largo de la acera, me hace
sentir mejor. Cada vez que paso por esta calle, lo hago lo má s rá pido que puedo,
pero ahora solo quiero caminar má s lento.
Ai’Pete …
Khrub…
Dime la verdad… ¿Te estoy molestando?
«Aturdido»
Me giré para mirar a Ae de inmediato y lo vi mirá ndome fijamente. Me sorprendió
escuchar su pregunta. «¿Hice algo para ofenderlo?» Siempre sentí que ya dependía
demasiado de él, es por eso que tiene que hacer un esfuerzo adicional para
cuidarme, lo que podría haber causado que sus amigos no lo entiendan. Debo
admitir que me hizo sentir muy bien cuando sus amigos pensaron en que Ae y yo
está bamos saliendo, pero en realidad estaba má s preocupado de que Ae se sienta
incó modo y huya porque no quiere que sus amigos piensen que se está volviendo
gay.
N… No… ¿Por qué dices eso? — Ae me mira directamente a los ojos y suspira
antes de caminar hacia delante…
Pensé que podrías estar pensando que me estoy metiendo demasiado en tu vida.
No me pediste ayuda, pero aquí estoy, poniéndome tan inquieto y actuando de
esta manera, preocupado por ti.
Me sentí triste al escuchar lo que dijo. Me detuve solo para mirar su espalda.
Correcto, me había ayudado tantas veces… Todo lo que puedo decir es que no…

68
Nunca he pensado que él sea una persona molesta. Nunca en mi vida, y nunca lo
será . Yo soy el que quiere rogarle que no deje de cuidarme en primer lugar.
No, khrub… — Fue la ú nica respuesta que pude encontrar en ese momento.
¿Eh? — Ae se gira para mirarme.
Nunca lo he pensado así. De hecho, yo debería agradecerte que me hayas
ayudado. Hay veces en que ciento que Ae puede sentirse incó modo cuidá ndome…
cuidá ndome tanto… como su amigo…
Sí, ya sé que solo me ve como su amigo. Y de alguna manera, esa es la ú nica
relació n a la que quiero aferrarme solo para estar con él. Ae sonríe por alguna
razó n.
Siiya… Qué alivio. He estado tan preocupado todo este tiempo que podrías
sentirte molesto por mi actitud, me alegro que no sea así.
Todavía se estaba riendo mientras me jalaba para poner su brazo alrededor de
mi cuello. Tengo que inclinarme un poco hacia él, pero esa sola acció n, hace que
me quede inmó vil, con su solo un toque me paralizo absolutamente. Todo lo que
puedo sentir es el calor de su cuerpo cuando nos abrazamos. Después me arrastra
con una de sus manos por el brazo, sin soltarme del cuello con la otra, para
caminar de regreso al estacionamiento.
¿Sabes qué? Para ser honesto, me alegro tanto de haberte conocido. Ahora,
no quiero dejarte solo y no quiero que te metas en problemas, así que date
prisa, quiero ir a darme una ducha y de seguro tu mamá ya debe estar muy
preocupada por ti — Puedo sentir que Ae se siente má s relajado ahora que me
ha dicho lo que pensaba. Pero en cuanto a mí, no es lo mismo. No me siento
relajado en absoluto, porque todavía estoy abrumado por el hecho de que estoy
tan cerca de él.
En el pasado ni siquiera me atrevía a tocar a P’Trump cuando está bamos juntos,
pero con Ae, no me avergü enzo de poner mi cara en sus hombros cada vez que
me abraza, aunque tenga que doblar un poco mi cuerpo. Ae sonríe, y huele como
un hombre de verdad, sudoroso y masculino. No es un olor seco, es cá lido y se
siente tan increíble. No es colonia, ni ningú n tipo de perfume o algo como lo que
suelen oler los chicos, su aroma es natural, ese olor que me da esta sensació n
extrañ a que nunca antes había sentido. Sus abrazos son tan cá lidos que me hacen
sentir preocupado. Me preocupa que ya no pueda pensar en él como un amigo…
Debes estar teniendo algún tipo de dolor de espalda, por agacharte por
culpa de tu enano amigo. Lo siento, tu amigo es una chico muy bajo — Se
reía mientras se burlaba. Pronto, me suelta y camina delante de mí otra vez, pero
en el momento en que se da la vuelta con su hermosa sonrisa mirá ndome, sentí
algo extrañ o. Era la misma sonrisa que tenía para mí la primera vez que nos
conocimos. La misma sonrisa que capturó el corazó n de este tonto Pitchaya.
«¿Qué debería hacer ahora? Mis sentimientos por él están empezando a crecer más
y más cada día…»
Conduce con cuidado.
Ya estoy dentro de mi auto y Ae se inclina junto a él. Quería agradecerle tanto por
invitarme a cenar con él, pero temo que mi lengua se resbale y que descubra que
ahora pienso en él como algo má s que como un amigo. Tengo que dejarlo pasar.

69
Buenas noches khrub, Ae.
Antes de cerrar la puerta de mi auto, Ae usa su mano para detenerla y luego se
dobla un poco. Solo podía sentarme sin idea de qué hacer. La forma en que sus
agudos ojos me miran en la oscuridad es tan encantadora.
«Ae toca la cabeza de Pete»
Soy un chico sencillo y sé que siempre está s siendo modesto y no quieres
molestarme. Pero quiero que lo sepas, que siempre cuentas conmigo, también
quiero que seas sincero, si te sientes molesto, solo dímelo, yo lo hare también, Si
no quisiera ayudarte, simplemente no lo haría, no me metería en tus asuntos,
pero realmente quiero hacerlo y lo hago porque me preocupo por ti.
Me quedé completamente sin palabras en mi asiento, mi corazó n está latiendo tan
fuerte, lo suficientemente fuerte como para que él lo escuche. É l me estaba
acariciando el pelo varias veces antes de poner sus dedos encima de él.
Ademá s, me gusta tu cabello… Es tan suave y liso
Ae…
Lo siento. Deberías irte a casa ahora — É l murmura y cierra la puerta por mí.
Tengo muchas cosas que decirle, pero ninguna de esas palabras sale de mi boca.
Solo puedo repetir sus palabras en mi mente acerca de có mo él quiere cuidarme
bien, así que asentí y me alejé.
No sé có mo logré cruzar la puerta del campus, pero tan pronto como encendí las
luces indicadoras correctas, agarré mi pecho para sentir el latido de mi corazó n.
¿Es posible que una persona muera por amar demasiado a alguien? Ae… Siento
que me estoy muriendo ahora…
Solo puedo escuchar la voz de Ae y sentir su toque una y otra vez… Aquí en mi
mente…Aquí en mi corazó n… Sin parar… Sin fin…

Capítulo 7: Nostalgia Y Amenazas

Hoy es sá bado. Y el chico del programa tailandés apenas regreso a casa el viernes
por la noche. Ae, despierta como de costumbre a las 4:30 de la mañ ana para salir
a correr, mientras disfruta del clima, después, regresa a casa para ayudar a su
madre haciendo méritos y ofrece comida a los monjes que pasan frente a su casa.
Después de eso, se toma una ducha y ayuda en las tareas domésticas. Esta es su
rutina de fin de semana.
Al principio, la familia de Ae tiene una tienda comercial en el primer piso del
edificio que habitan, que utilizan como un pequeñ o restaurante. Luego, cuando su
hermano decidió renunciar a su trabajo, utilizó todos sus ahorros y puso la casa
en hipoteca para poder comprar el edificio de al lado de su casa, el cual
convirtieron en una tienda de repuestos de equipos eléctricos y automó viles,
combinaron ambos negocios, incluido la casa que se extendía del segundo hasta el
cuarto piso. Es por eso que cada vez que Ae vuelve a casa, normalmente trabaja
en el restaurante o en la tienda de electró nica.
Ar’Ae… Ar… Jah!” — Ok, su momento favorito en casa era pasar tiempo con su
pequeñ a sobrina, Nong’Yim. Ella va a cumplir dos añ os en las pró ximas semanas,
lo llama mientras su madre la retiene, ya que la trae en brazos, ella se retuerce
tratando de bajar al piso para que pueda correr y abrazar a su tío favorito.
Uh-uh-uh, no olvides tus modales.

70
Thu’ kha.
P’Nat, la cuñ ada de Ae tiene que enseñ arle a Nong’Yim algunos modales primero.
Así que Nong’Yim junta sus palmas y le da su saludo a su tío en voz alta. Eso hace
que Ae se ría ante su ternura e ingenuidad, y no puede evitar apretar las mejillas
de su sobrina.
Nooo… — La niñ a se queja mientras se cubre las mejillas con las manos,
mostrando a su tío Ae una cara de enojo.
Oh, vamos. Deja que Ar ‘apriete las mejillas de Nong.
No… No te dejaré — Ella se niega sin darle a su tío ninguna oportunidad de robar
algunos pellizcos en esa parte blanda de su cara.
Ar’Ae no te ha visto en muchos días. ¿Nong’Yim no extraña a su Ae khrub? —
Ae se burla de su sobrina mientras intenta agarrar sus mejillas con sus dedos,
aunque ella aú n las cubría con sus manos, está escondiendo su rostro lejos,
escondiéndose en los brazos de su madre como diciendo “deja de molestarme
Ella te extrañ aba mucho, pasó casi toda la semana llorando preguntando por su
Ar’Ae,
¿verdad? — P’Nat se burla de su hija con una risa que ahora está enojada con su
tío por tratar de pellizcar sus mejillas.
Esta vez, Ae se inclina para que su cara esté má s cerca de la de su sobrina. É l
quiere molestarla un poco má s moviendo sus cejas hacia ella.
Bueno, si no dejas que Ar’Ae toque esas suaves mejillas tuyas, entonces Ar’Ae irá
a pellizcar las mejillas de otra persona, nah khrub. Son tan suaves y esponjosas
también. Tan suaves como las tuyas nah khrub, en serio.
Su sobrina ahora está mirando a su tío con los ojos bien abiertos y murmura con
sus pequeñ os labios rosados. Se ve preocupada después de descubrir que su tío
favorito ama a alguien má s. Ella baja la cabeza.
Aaah… beso… beso… — Nong’Yim deja que su tío le bese las mejillas tanto a la
izquierda como a la derecha a pesar de que su barba la hace sentir delicada. —
Uuuh… Eso es tan dulce.
Ar’Aey, cargame… Abrázame… — Ella se retira de su madre y corre hacia él. Y a
pesar de esa mirada feroz que siempre tiene en su cara, Ae es una experto en lo
que respecta a sostener a la niñ a.
Hmm, me pregunto… ¿A quién pertenecen esas mejillas que mencionas? Só lo
llevas unos meses en la universidad y ya tienes algunas chicas que te ofrecen sus
mejillas para apretar, ¿eh?
—…
Ae está ocupado bromeando con su sobrina, cuando su cuñ ada hace esa pregunta
de repente. Ella obviamente sentía curiosidad por lo que menciono Ae. Y ahora
que lo mencionaba, no pudo evitar recordar ese rostro… que lo aturdía y lo hacia
sonreír al mismo tiempo.
Err… Só lo alguien… Un amigo.
Eh… ¿Ah, sí? ¿Tocar la mejilla de un amigo no es muy común? — Su cuñ ada se
burla un poco de él. No hay forma de que ella no vaya a mencionar ese pequeñ o
comentario a su marido, lo que hace que el fornido jugador de fú tbol frene un
poco las cejas. No está seguro de si tocar las mejillas de otro hombre es algo

71
extrañ o o no, pero se preocupa tanto por Pete y su há bito de tocarle las mejillas
es solo el resultado de la situació n, el no lo lo hace a propó sito.
¿Es raro P’Nat?
No sé si lo sea para los de tu generación, pero en mis tiempos, nunca
permitiría que un chico tocara mis mejillas, seguramente le hubiera roto la
nariz… como sea, ¿podrías llevarte a Nong’Yim por un rato? Ella ha estado
llorando buscándote desde anoche, porque llegaste después de que se fue a
dormir, necesito ayudar a mamá en la cocina.
Ae dijo que sí, sin pensarlo dos veces, mientras veía a su cuñ ada entrar a la cocina
para ayudar a su madre con las tareas domésticas. Se quedó con su sobrina
pensando en lo que su cuñ ada le dijo, no dejaba de pensar en esa conversació n,
por un largo tiempo.
«Si resulta que es un chico, ¿seguirá siendo extraño?»
El joven que nunca ha estado enamorado se pregunta a sí mismo. Estos
pensamientos debilitan sus rodillas por lo que tiene que sentarse en el suelo aun
pensando en ello.
Ar’Ae Jaah. Nong’Yim te extraño mucho — La niñ a está tratando de hablar lo
má s claramente posible, abrazando a su tío con ambos brazos. Ae la abraza y le
dice lo mismo.
Ar’Ae también te extrañ o.
¿De Verdad?
«Sí, Ae. ¿De Verdad? ¿Estás seguro?» Porque en las ú ltimas dos semanas, el solo
piensa en alguien má s. Así que en el momento en que mira las mejillas de la niñ a,
recuerda también las mejillas de esa otra persona.
«Las suaves mejillas de ese chito también se sienten así…»
É l pellizca las mejillas de la niñ a. Por supuesto, ella trata de evitarlo de nuevo. Sus
gestos hacen que Ae exprese sus pensamientos internos en voz alta.
¿Sabes? El amigo de Ar’Ae tiene un par de mejillas muy suaves como la tuyas.
También tiene un rostro de piel muy clara y labios de color naranja.
¿Un amigo? — La niñ a trata de imitar lo que acaba de decir su tío. Ae tira de su
sobrina para que ella pueda pararse sobre sus rodillas y luego la levanta en el
aire. Ella estaba chillando tan fuerte. Nong’Yim parece disfrutar lo que su tío le
está haciendo, a diferencia de este ú ltimo, que parece que no ha podido
concentrarse en nada en todo el día.
Urrhh… Có mo quiero volver a tocar esas manos suaves… Y ese pelo suave y
sedoso que se siente tan bien en mis manos cada vez que lo toco.
Más alto… Más alto… — Ella grita en voz alta, instando a su tío la levante má s, el
parece estar teniendo la atenció n completa en su sobrina, pero en realidad no
puede dejar de pensar en el rostro de esa persona.
«¿Te estoy mirando como miro a mi sobrina?»
Esa es la pregunta que se ha hecho varias veces sin encontrar la respuesta. ¿Por
qué la idea de ayudarlo a salir de su debilidad hace que Ae lo extrañ e tanto?
Señorita ¿realmente lo extraño, mucho? ¿O quizá es porque no lo he visto en
días? — dice su pensamiento en voz alta

72
«Sí, claro. Pete no vino a acompañarme a desayunar ayer. Tampoco estaba
disponible para almorzar porque tuve una reunión de fútbol. Recibí un breve
mensaje de él anoche diciendo que ya está en casa a salvo»
Estaba preocupado por él… Es cierto. Sólo me preocupa es solo por eso — É l
baja sus brazos y piernas para bajar a Nong’Yim, pese a las protestas de la niñ a. —
Ar tiene que llamar a su amigo por unos minutos, nah khrub.
Nong’Yim también quiere hablar por teléfono — A ella le encanta sostener un
teléfono celular, Ae se ríe mientras la mira mientras marca el nú mero de alguien
para probar que sus pensamientos son correctos y coloca a su sobrina en su
regazo.
[Sa … Sawadee khrub, Aey.] — La persona en la otra línea contesta muy rá pido
¿Yo (Gu), no te estoy molestando? ¿Ya te has levantado?
«Nota* decir Gu, es una manera informal de referirse a sí mismo, Mung es la
manera informal de referirse a otra persona es como decir “Tù”. Son pronombres
informales que se usan comúnmente entre los tailandeses durante las
conversaciones informales, particularmente con amigos más cercanos. No es
aconsejable usar estos términos para dirigirse a las personas ya que es de mala
educación.»
Oye, eres grosero nah kah. Se lo diré a papá — Nong’Yim habla antes de que
Pete en la otra línea pueda responder. Esto hace que Ae mire a su sobrina y se ríe
Entonces, ¿qué debo hacer para que Nong’Yim no se enfade má s conmigo?
¡Aquí! — Nong’Yim usa su mano para tocar los labios de Ae para castigarlo. Ella
vio que su madre le hacía eso a su papa cada vez que era descortés, para decirle
que no debe usar malas palabras.
[Err… ¿Quién es, khrub, Ae?]
Mi sobrina. (Nota*; Ae usa nuevamente ‘Gu’)
¡Aiish! — Una vez má s, ella golpea suavemente los labios de Ae, él nunca le ha
hablado de manera cortés a Pete, así que hablarle educadamente parece
incó modo para él, pero por el bien de su sobrina, cambiará el uso de sus palabras
durante la conversació n.
Es mi sobrina (Nota; De manera educada) ¿Está bien ahora, Nong’Yim? — La
niñ a sonríe ampliamente como su nombre lo describe. (Nota: Yim en tailandés
significa sonrisa).
Mientras Pete en la otra línea está acostado en su cama sintiéndose emocionado
al escuchar la voz de Ae en su oído, hablá ndole cortésmente. Pete tiene muchas
ganas de ver a Ae siendo un tío tierno.
«Ae debe estar sonriendo en este momento, ¿verdad?»
Eh … Yo (Gu)… Oops, quiero decir que te llamo… ¡Aggr! Esto es tan
incómodo… ¿Acabo de llamar para preguntarte cómo te va? — Ae tiene
dificultades para comunicarse con su amigo, especialmente cuando él tiene a una
niñ a de dos añ os de edad sentada sobre sus rodillas y mirándolo. Se siente tan
bochornoso ya que nunca le ha hablado así, cortésmente.
[Estoy bien, khrub, Ae.] — Responde Pete.

73
Ok. Me alegro de que estés bien, entonces… Nong’Yim … Ar está hablando
por teléfono ahora — Su sobrina está tratando de quitarle el teléfono de las
manos.
Quiero hablar… quiero hablar… Naah — Ae ama demasiado a su sobrina para
decirle que no a su petició n, por lo que le entrega el teléfono.
Jue, kha… Mi nombre es Nong’Yim na kha… Mi papa es Oh, y mi mama es
Nat Kha — Ella se presenta muy formal a Pete. Pete, en la otra línea, sonríe
alegremente.
«Esta es la sobrina de la que Ae siempre habla»
[Sawadee khrub … Mi nombre es Pete na khrub. Un gusto hablar contigo kha.]
¿¡¡Peeete!!?
Nong’Yim, tienes que llamarlo ‘Ar’Pete’ na kha — Ae le enseñ a có mo llamar
a Pete correctamente. Ella asiente con la cabeza.
¡¡Ar’Pete!!
Buena niña — É l la bañ a con algunos besos en sus mejillas como recompensa,
lo que hace que Nong’Yim rechace la cara de su tío.
La conversació n entre el tío y su sobrina en la otra línea hace que Pete siga
sonriendo sin parar. Cuando de repente, él y Ae se sorprendieron al escuchar a la
niñ a hablando ingenuamente.
Ar’Pete jah, Ar’Ae dice que él te extrañ a mucho kah.
!!! — Ae mira a su sobrina con los ojos abiertos por la sorpresa.
¿Cuá ndo dije eso?
Señorita… Ar’Ae extraña a Ar’Pete kha, mucho. – La niñ a repite las palabras que
escuchó de su tío.
« En serio, ¿cuándo dije eso en voz alta?»
La boca de Ae se abre por la sorpresa. No tendría que importarle que su pequeñ a
sobrina dijera algo así en otra circunstancia, de hecho, si fuera así se estaría
riendo, pero ¡hey! Esta hablado con Pete, él no tendría por qué saberlo. É l hace un
movimiento rá pido, quitá ndole el teléfono a la niñ a.
Lo siento, tengo que colgar ahora — Eso es todo lo que dice y presiona el botó n
de colgar antes de devolver su teléfono al bolsillo de su pantaló n. Ae ahora está
mirando a su sobrina, quien que sigue riendo y corriendo hacia su madre.
¡Mae! Ar’Ae hablo irrespetuosamente kha — Claro. Ahí va ella a informarle a
su madre, el solo puede taparse la boca con la palma, un poco por lo que dijo la
niñ a y otro por lo que dijo su sobrina al que escuchaba en la línea.
«¿Por qué tiene que sentirse tan extraño cuando su sobrina le dijo algo así a Pete?»
Mientras tanto, en el otro extremo de la línea, Pete todavía permanece bastante
sorprendido sentado tranquilamente en la cama. Todavía tiene su teléfono
agarrado en una mano, aunque ya ha pasado un tiempo desde que se cortó la
llamada. Esa dulce vocecita de una niñ a grita en voz alta en su cabeza.
«¿Él te extraña mucho?»
Pete no pudo evitar sonrojarse tan fuerte que tuvo que enterrar su cara en las
almohadas.
« Ar’Aey extraña a Ar’Pete kha, mucho. Ar’Aey extraña a Ar’Pete kha, mucho.
Extraña a Pete

74
Mucho…»
Sí, él está muerto de felicidad… Tan muerto…
El calor en su cara es lo suficientemente alto como para freír un huevo o asar un
trozo de carne de cerdo. Puede sentir el calor en la almohada donde está
enterrado su rostro. Se esfuerza por calmarse pensando que fue Nong’yim
quien dijo que… No Ae, todavía… Simplemente no puede evitar sonreír.
Ai’Pete… Ni siquiera lo pienses… ¡Te digo que no! Todas estas cosas son solo
ilusiones que se forman en tu cabeza. Deja de pensar demasiado en esto. Esto no
tiene nada que ver con la relació n de un amante, como tu esperas que sea… Esto
es solo la historia de un amigo con otro amigo… ¡Así que mejor detén esto ahora
antes de que las cosas empeoren aú n má s!
Pete sigue murmurando para sí mismo, en vano. No importa lo que haga, todavía
lo piensa al revés. Su corazó n sigue gritando lo feliz que es… muy feliz… Tan
feliz…
Yo también te extrañ o, Ae.
«Lo dije. Finalmente lo pronuncie. ¡Es tan vergonzoso!»
Pete se levanta de su cama con solo una cosa en mente. Baja las escaleras, justo a
tiempo para ver a la tía Jew preparando el desayuno.
Tía Jew khrub, ¿podría por favor enseñ arme a cocinar sopa de arroz con
camarones ahora, khrub?
¿Hmm? Pero ya hice el desayuno para ti na kha. ¿Por qué no hacemos eso
para el almuerzo más tarde, kha? ¿Khun’Noo…? ¡OH MI DIOS!
¡¡¿Khrub … Khrub ?!! – Pete casi salta de donde está cuando ve a la tía Jew
gritá ndole mientras ella estaba ocupada preparando la mesa.
¿Qué pasa? ¿Qué hizo él? ¿Hay algo en su cara o qué? La tía Jew de repente le pone
la mano en la frente.
¿Por qué tu cara esta tan roja kha? ¿Tienes fiebre, te sientes mal?
Todo lo que Pete pudo hacer es parpadear inocentemente, mientras que la tía Jew
llama a las otras criadas para que saquen el botiquín. ¿Có mo se supone que le va a
decir que realmente no está enfermo?, que solo se siente avergonzado debido a…
Alguien…
< >
¿Puedo acompañ arte a desayunar hoy?
Es lunes por la mañ ana. Pete reunió todo el coraje que tiene para llamar al otro
chico tan pronto como llega a los terrenos del campus. Recordó que Ae le había
dicho antes que lo llamara cuando quisiera desayunar con él para que lo esperara.
Pete siente que tiene que verlo a pesar de que todavía tiene algunas clases para
asistir en la tarde.
[Sí. ¿Dó nde está s ahora?]
Es posible que Ae ya se haya olvidado de lo que su sobrina dijo el otro día, así que
quizá s debería dejar de preocuparse por eso. Sería mejor si él simplemente lo
incluya en la lista de sus dulces sueñ os y lo guarde para sí mismo.
Estoy a punto de estacionarme, krub
[Correcto. Te veré allí, entonces. Acabo de ducharme y voy a buscarte en la
bicicleta.]

75
Khrub — Pete cuelga el teléfono mientras estaciona el auto, con una gran sonrisa
en su rostro tratando de controlar la sensació n de felicidad, no quiere que cuando
llegue Ae note eso, cuando el abre la puerta de su auto es interrumpido de sus
pensamientos…
¡¡¡Nong’Pete kha!!!
— !!!
Pete se sorprende al ver a un hombre alto que sale de la nada para saludarlo. É l lo
reconoce de inmediato.
Aw, P’… Err …
¡P’Money kha! — Sí claro. Pete recuerda su nombre, pero no está muy seguro de
qué nombre debería llamarla (¿él o ella?), De modo que cuando la otra se presenta
con su apodo, le devuelve una sonrisa educada, lo suficientemente buena como
para hacer que el señ or Manophob que es el verdadero nombre del sujeto que se
ríe mientras contonea su cuerpo de derecha a izquierda. Ell@ se siente tan feliz al
ver la hermosa cara de Pete sonriéndole.
Khrub, P’Money. ¿Qué puedo hacer por ti, Khrub?
¡Dios mío! ¿Estás seguro de que quieres hacerme algo? Dios mío… me
sonrojo — el chico-chica frente a le golpea el hombre fuertemente.
Pete lucha contra las ganas de reírse al ver a su exagerado senior, pero la forma
en que este tipo grande lo golpea en hombro, hace que retroceda un poco por el
dolor, aunque trata de hacerlo de manera educada.
Err … P’Money. ¿Tienes algo que decirme? — Estaba tratando de pedirle que
fuera má s específico, lo que hace que el estado de á nimo de P’Money disminuya
un poco y le muestre un rostro molesto. A Pete no le molesta para nada su actitud
ya que conoce a este sujeto de tercer añ o que actú a de manera linda y no le teme
en absoluto.
El senior lo toma fuertemente por el hombro acercá ndose demasiado al rostro de
Pete.
¡Nong’Pete, kha!
¿Eh … Khrub? — Pete tartamudea mientras P’Money lo agarra por el hombro,
acercá ndolo aú n má s.
Quiero quejarme… ¡AAAH! ¡¡¡Que!!! — pero antes de que pueda continuar
P’Money es sorprendida, tanto que se olvidó de seguirle el ritmo a su voz
femenina. En realidad estaba gritando con su voz real, profunda y varonil. Aú n no
ha terminado de hablar cuando alguien la agarra por el hombro y la tira hacia
atrá s. Ese tipo se interpone entre él y Pete.
¿Qué está s tratando de hacerle a Ai’Pete?
Manophob mira directamente a la persona que le grita. Es un chico, algo robusto a
sus ojos, bajo y no es tan guapo, con una mueca feroz, parece que está tan listo
para lanzar un golpe en la cara de P’Money. Manophob grita ligeramente.
¿Qué te pasa? ¿Qué está s tratando “tú ” de hacerme a mí?, ¿eh? Agarrar así el
hombro de una dama. ¿Có mo puedes ser tan brutal? Soy solo una indefensa dama,
por favor, sé amable, na kha.
!!! — Ae salta de sorpresa al ver a Pete con esta persona. Al principio, pensó que
Pete estaba siendo intimidado de nuevo, pero en el momento en que escuchó a

76
P’Money hablar, se quedó aturdido. P’Money se ve tan femenino que Ae se olvidó
de mantener su actitud y simplemente expreso lo que tenía en la mente.
Demo… un katoey…
« Nota; Katoey (kathoey) en Tailandia es una persona cuyo aspecto externo es el de
un hombre que ha pasado a tener apariencia de mujer, es decir un travesti o
transexual»
Sí, lo soy ¿Tienes algú n problema con eso? ¿El hecho de ser una katoey hace que
tu vida sea miserable? Eres moreno, enano y de aspecto feroz y… feo.
¡¡¡ Whoa !!! — La palabra que Ae acaba de pronunciar debe haber sido
demasiado ofensiva para que ella pudiera decirle todas estas palabras insultantes,
el jugador de fú tbol suspira profundamente, listo con sus disculparse, — Lo
siento mucho, Khrub. Pensé que estaban intimidando a Pete — Ae le muestra
su suave waii (saludo) para mostrar su pesar por lo que dijo. P’Money es el tipo al
que le gusta un chico con buenos modales y una conducta adecuada, por lo que
perdona a Ae de inmediato. Ella todavía está haciendo esa cara de enojado con él
sin embargo. Ahora se vuelve para hablar con Pete en lugar de enfrentarse al
señ or bajito.
Nong’Pete kha. Iré al grano ahora. Me gustaría pedirte que nos acompañ es a la
prá ctica de animadores todos los jueves. No sé si es conveniente para ti, pero esa
es realmente la ú nica pregunta que quería hacerte, antes de que “este tipo
salvaje” viniera a interrumpir nuestra maravillosa conversació n de la nada — Le
lanza una mirada aguda a Ae después de hablar sarcá sticamente.
¿La práctica que animadores?
Kha, solo ú nete a nosotros kha. Cantaremos algunas canciones y nos divertimos
con otros estudiantes de clase Inter. Todos somos personas atractivas, supongo
que tu “amigo” no entiende de eso.
Ae se rasca la cabeza preguntá ndose por qué este tipo no puede simplemente
perdonarlo. É l ya le pidió disculpas, pero sigue siendo sarcá stico con Ae. É l lo sabe
muy bien, no es un tipo bien parecido, pero no tiene porqué estarlo recalcando.
«Bueno, nunca me veo a mí mismo como alguien que es guapo, para empezar…»
Todos los jueves, de 6 PM a 8 PM kha, especialmente para este semestre,
también estamos compitiendo con los Estudiantes del Programa de Tailandés,
kha.
Pete parece repentinamente interesado, en el momento en que escuchó que el
Inter-Class se ha unido a los del programa tailandés para la actividad, mientras
P’Money sigue promocionando su programa.
Será divertido esta vez, nah kha. Verá s también hay animadores bien organizados
del grupo de Ingeniería, que practican junto con los que cantan de la facultad de
Medicina y esos magníficos y maravillosos chicos del Departamento de Artes.
Para ser honesto, a Pete lo ú nico que le hizo que aquello le interesara fue cuando
surgió la palabra Ingeniería y miró a uno de esos estudiantes de Ingeniería que
estaban de pie en silencio junto a él.
«Sería bueno ver a Ae en las gradas»
¿Có mo me inscribo, khrub?

77
¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Dios mío! Así que aceptas unirte a nosotros, ¿verdad?
Solo ven con nosotros kha. Déjanos mirarte, quiero decir, déjanos enseñarte
a cantar las canciones kha — P’Money parece muy feliz de que Pete haya
aceptado su invitació n. Antes de que ella se despida, lanza otra mirada mortal a
Ae.
¿Estás seguro de que el…ella no está haciendo eso para comerte vivo? — Ae
se burla de Pete después que P`Money se ha ido.
Es una persona de buen corazó n, khrub y agradable. Todos dicen lo mismo de
ella. Puede parecer un poco atemorizante, pero todos la aprecian.
Ae comienza a pensar que si Ai’Pond estuviera aquí, definitivamente diría algo
como «debe tener tanta confianza en sí mismo para hacerse llamar P’Money»
Vámonos. Tengo mucha hambre — Ae cambia el tema pidiéndole a Pete que lo
siga a su bicicleta tratando de no mencionar el tema de su sobrina. Eso le ha
seguido molestando durante varios días, tanto que ni siquiera podía mirar las
mejillas de Ai’Pete.
« ¡¡¡Maldición!!! Como quiero tocar esas mejillas, me estoy volviendo loco »
En la distancia alguien los ha estado observando, ambos chicos no tienen la
menor idea de que alguien no ha dejado de mirar a Pete, en una esquina desde el
momentos antes, no pudo acercarse a Pete porqué Manophob saltó justo al lado
de su auto antes de que pudiera hacer un movimiento. Aú n así, logró escuchar su
fuerte conversació n y recordó cada detalle que pudo obtener de ella
El jueves entonces… Te veré pronto, Ai’Pete.
< >
La primera prá ctica fue mucho má s divertida de lo que Pete hubiera esperado.
Fue exactamente lo que P’Money le dijo, había muchos chicos nuevos que al igual
que él, no podían seguir del todo al resto de grupo que ya llevaba algunos meses
practicando, aun así, era un buen lugar para conocer nuevos amigos de Clase
Inter y ver a los estudiantes de tercer añ o jugando con cada uno. Pete se unió a
las olas de risa, se lo pasó muy bien. Ademá s, quedarse tan tarde también le
daba la oportunidad de cenar con ese alguien…
Nong’Pete… Aquí están las letras. Hazme saber si tienes problemas para
ponerte al día con na kha. Estaremos más que encantados de enseñarte en
persona, kha — Manophob está coqueteando con Pete de nuevo.
Gracias, khrub — É l le sonríe como de costumbre, lo que atrae a má s personas
que lo rodean.
Oh, mi, mi… Nong’Pete kha… Nong’Pete… — Manophob agarra a Pete de las
manos y le da una mirada dulce.
Querida, querida… Ahí vas otra vez — Alguien de la multitud murmura a su
compañ ero de asiento.
Tu nombre es demasiado difícil de recordar. ¿Puedo llamarte de otra manera?
Sis kha, esa broma es tan vieja, es de las tendencias de twitter del mes
pasado – Una vez má s, alguien del mismo grupo le grita a Manophob.
¿Qué tal si te llamo cariño? — A Manophob no le importa y finge que no oye lo
que dicen los demá s.

78
¡OH … MI … DIOS! ¡¿Cómo puedes ser tan valiente para usar una broma
prehistórica?! — Otra katoey mayor entra y empuja a Manophob a un lado.
Déjame intentar a mi entonces… Oh, cariñ o… Cariñ o… ¿serias mi amor?
¡Oye, perra! ¡Eso es incluso más viejo que lo que yo dije!
Pero es demasiado perfecto para Nong’Pete. No puedes tenerlo solo para ti. Los
chicos guapos está n destinados para ser compartidos na kha
Pete ahora está tratando de decir adió s a todos. No es que no le guste verlos
bromear, de hecho es demasiado divertido y él disfruta escucharlos discutiendo,
es como ver un programa de comedia. La cosa es que él no quiere llegar tarde a su
pró xima cita.
Lo siento, khrub. Me tengo que ir ahora, khrub. Buenas noches, nah khrub
¿Ves? Todo esto es tú culpa. Nong’Pete se está yendo ahora por ti.
¿Có mo te atreves? ¡Te tiene miedo a ti, no a mí!
Pete recoge todas los materiales de practica y abandona el edificio lo má s rá pido
que puede, ya son las 8 de la noche y no está seguro si Ae ya ha terminado su
prá ctica de animadores. Por lo tanto, camina hacia el estacionamiento. Pero
alguien repentinamente lo toma del brazo muy fuerte.
Hola, Ai’Pete — El chico guapo puede sentir escalofríos tan pronto como escucha
la voz. Se da vuelta y ve a frente el a Trump, quien, a diferencia de la ú ltima vez
que lo vio, ahora se ve en mal estado y estresado. Ya no se ve guapo como de
costumbre. Se ve má s pá lido con algunos círculos oscuros alrededor de sus ojos,
lo que indica la falta de sueñ o. También le está empezando a crecer la barba,
haciéndolo parecer má s aterrador que antes.
— ¡¡¡Ah!!!
De pronto su cuerpo es empujado con fuerza sobre la pared, Pete aprieta los
dientes intensamente mientras trata de no mirar a este hombre amenazador.
Necesito dinero.
Yo… no tengo — dice Pete mientras soporta la dolora sensació n del golpe en la
espalda. Intenta recordar la ubicació n del guardia de seguridad. Si él pide ayuda,
definitivamente alguien ahí lo escuchara. Pero la respuesta que dio, enoja má s al
implacable chico.
¡Mentiroso! Sé que si tienes.
¡No tengo nada! ¿No puedes ver que soy solo un estudiante? No tengo el
dinero que me estás pidiendo — Pete reprimir sus miedos tratando de parecer
valiente. Trump sabe que si sigue siendo malo con él, no obtendría el dinero que
necesita, por lo que intenta cambiar su estado de á nimo.
Escucha, Pete… necesito dinero. Lo siento por lo que hice en el pasado, pero
¿podrías prestarme algo de dinero? — Trump usa su vieja y dulce voz que
logro seducir en el pasado a Pete, pero eso ya no funciona. É l sabe que P’Trump
debe estar tan desesperado por quitarle algo de dinero. De lo contrario, no le
estaría hablando así. Así que no… É l no va a ceder a su petició n.
¡Ya me quitaste cientos de Grandes
« Nota*: Un Grande equivalen aproximadamente de tres mil Bahts que serían unos
100 dólares aproximadamente según notas del traductor »

79
Cada vez que Trump le había quitado dinero en el pasado, Pete le había dado
cientos de miles de bahts, solo para que persistiera el chantaje, pero ahora ya no
estaba dispuesto a darle má s y sus palabras empeoraron el enojo de Trump.
Doscientos grandes. Só lo doscientos grandes má s y nunca má s me verá s.
Pete se muerde el labio y mira al pobre hombre frente a él. Solía ser mudo frente
a este tipo, pero ya no. É l no cree que Trump no volvería por má s. Y si le da lo que
pide, Ae definitivamente se enfadara con él.
No tengo esa cantidad.
¡¡¡Mentiroso!!! — Trump enloquece, y comienza apretar los hombros de Pete
con mucha fuerza.
Realmente no lo tengo, confía en mí. Mi madre seguramente, pero yo só lo soy una
estudiante, nunca me permitirían manejar esa suma de dinero.
¡Sé que tienes millones en tu cuenta bancaria! — Trump grita en voz alta. Una
vez má s, trata de mirar a Ai’Pete a los ojos con las mismas mirada casi
mendigando, pero Pete sigue siendo persistente sin embargo.
Ayud…
Pero justo antes de que Pete pudo terminar su grito, Trump le suelta un fuerte
golpe en el estó mago, que hace que el chico abra ampliamente los ojos y todo lo
que puede es sentir mucho dolor, nunca antes había sentido ese tipo de dolor en
su cuerpo. Trump le propina un segundo y un tercer golpe justo en el mismo
lugar, lo que hace que el cuerpo de Pete se desbalancee por el dolor y lo obligue a
tirarse al suelo. Ya no podía moverse ni hablar.
Lo siento, Pete… ¡No me diste otra opción!

Capítulo 8 La Gente No Entiende Cómo Son Los Celos.

<Pete>

He sido golpeado antes, pero este es mucho peor que eso.

« (Golpe) »
El tercer golpe es en la misma zona que ya había sido golpeada, pero a P’Trump
parece no importarle. Ahora, estoy llorando con la boca abierta, ya ni siquiera
tengo la fuerza para pedir ayuda. Todo lo que puedo hacer para protegerme es
acurrucarme en el suelo. No estoy seguro de si todavía puedo respirar
adecuadamente. Es como si mis pulmones estuvieran gritando muy adentro
porque duele demasiado. Me siento tan asustado en este momento… estoy
muerto de miedo.
No puedo ni siquiera responderle… no tengo la fuerza. Me siento demasiado débil.
En este punto, solo hay una persona en la que podría pensar.
«Ae … Ayuda … Ayúdame, por favor …»
A…e … — Era la ú nica palabra que podía salir de mi boca. Es toda la fuerza que
tengo en mí, pero el hombre que está encima de mí mira hacia abajo, sin mostrar

80
piedad alguna. Solo puedo mirarlo con los ojos llorosos, pero no pude encontrar
el mínimo rastro de pena en él. Así de rudo y malo es P’Trump, él solo me mira
con una cara llena de disgusto.
No tienes dinero, ¿eh? ¿Y qué es esto? — No me queda má s fuerza para resistir.
Trump me quita el reloj de la muñ eca.
« No, por favor … No ese reloj. Es un regalo de mi madre »
— P … no… lo hagas.
El costo del reloj que es tal vez alrededor de un milló n de baths o algo así, no es lo
que me importa, si no el valor sentimental que tiene, mi madre me lo obsequio en
mi cumpleañ os.
«Ayuda… Ae … Ayúdame … »
Todo lo que pude hacer es rodar por el suelo con dolor. Apenas una palabra sale
de mi boca, mientras P’Trump está ocupado saqueando mi billetera, toma mi
teléfono que saca del bolsillo de mi pantaló n. Todavía siento adormecido el
cuerpo, mientras sigo llorando por todo el dolor que estoy sintiendo y que nunca
antes había experimentado.
— ¡No te atrevas a llamar a la policía o te perseguiré por el resto de tu vida!
«(Sonido de gotas de agua cayendo…)»
El arroja la billetera vacía en mi cara. Ni siquiera puedo verlo porque mi vista se
está volviendo borrosa y débil. Todo lo que sé es que se está alejando y me deja
solo en la oscuridad, justo en un callejó n donde nadie parece estar pasando.
No tengo idea de cuá nto tiempo he estado tirado en el suelo. Todo lo que puedo
pensar es en la ú nica persona que siempre ha estado allí para ayudarme cuando
estoy en problemas. Pensar en él es la ú nica fuerza que tengo para tratar de
levantarme incluso en mi estado. Ae no está cerca, así que tengo que levantarme
solo. Utilicé la pared como soporte porque mis dos manos todavía agarran mi
estó mago que duele demasiado.
Busco en mi pantaló n pero me doy cuenta que ya no tengo mi teléfono, así que no
tengo idea de có mo voy a contactar a Ae.
… ¿Te imaginas lo locas que pueden estar esas personas mayores?
No lo sé. Lo que estoy seguro es que definitivamente estarán enojados ahora
porque nadie se unió a la práctica. Así que estaremos muertos para mañana,
seguramente.
De repente, se escuchó el ruido de una plá tica. Traté de respirar para obtener
suficiente fuerza para poder caminar hacia ellos.
« Cayendo al suelo»
Lo intenté pero mis piernas son demasiado débiles. Solo puedo arrastrarme
unos pocos pasos y luego volver a caer al suelo.
A…a …ayuda …—Llamé a quien quiera que esté pasando. Ni siquiera estoy
seguro de si me pueden oír.
Shh … ¿Escuchaste eso?
Cállate la boca. Está muy oscuro aquí, ¡deja de asustarme!
No, no … Escucha … creo que oigo algo
Jodete las orejas. No escuché nada.

81
Su conversació n reduce mis esperanzas de obtener ayuda. ¿Quién en su sano
juicio vendría por este callejó n y pediría ayuda en este momento? Supongo que no
tengo a nadie en quién acudir, solo a mí mismo.
¡Hey! ¡Chicos, miren! Hay alguien ahí.
¿Qu-qué? ¿Es un fantasma?
Cá llate la boca. ¿No puedes ver? Es un chico, no un fantasma. ¡Date prisa…
ayú dame!
La misma voz que escuché se hace cada vez má s fuerte cuando lo siento caminar
hacia mi ubicació n. Me sostiene tratando de preguntar qué pasó , pero mi boca
solo puede pronunciar unas pocas palabras.
—… Ingeniería… Ae…
«Lo siento mucho… te estoy metiendo en problemas otra vez…»
< >

<Ae>

Me siento frustrado en este momento, No… En realidad, estoy extremadamente

molesto.
Esto es todo por tu culpa, Ai’Pond. Nos metiste a todos en problemas. Ahora,
¡¡todos tenemos que ser castigados! — Ai’Ping está gritá ndole a mi mejor
amigo, está molesto, normalmente, debería ayudarlo a gritarle a Ai’Pond también,
ya que este cretino se durmió durante toda la prá ctica de animadores, hasta que
sus ronquidos resonaron en toda la habitació n y, debido a eso, todos fuimos
castigados y salimos má s tarde de lo habitual. Ya son las 8:30 PM. Y ese tal vez no
sea un problema, pero la parte má s frustrante es …
[Lo sentimos, el nú mero que ha marcado está fuera de su alcance. Por favor,
inténtelo de nuevo má s tarde.]
¿Por qué demonios apagó su teléfono? — Me estaba murmurando a mí mismo,
ignorando el hecho de que es algo extrañ o, ya que él nunca apaga su teléfono.
¿Qué pasa, Ae? — Bow me pregunta y solo puedo negar con la cabeza.
Chicos, solo envíenme un mensaje de texto del lugar donde van a cenar. Primero
iré a buscar a Pete…
«(teléfono sonando) Buzzz … Buzzz …»
Antes de que pueda decirme algo, mi teléfono suena, lo sacó rá pidamente para
observar el nú mero, pero…
¿Qué pasa, Ai’Can? — Can es un amigo de mi equipo de fú tbol. Somos de
diferentes carreras, en realidad. Normalmente llama sobre prá cticas de fú tbol y
cualquier cosa relacionada con ese tema, pero nunca me llama tan tarde.
[Err … Ae, no te enfades conmigo pero … ¿Está bien si te pregunto algo? No me
mates,
¿de acuerdo? Err … ¿Acaso golpeaste a un chico de Inter School? Es que…
estoy aquí frente al edificio Inter-Class y vi a este tipo que ha sido tan
golpeado. Él sigue diciendo tu nombre como ‘Ae Ingeniería’… Lo siento
mucho, pero es todo lo que se le entiende]
¡¡¡MIERDA !!! Es Ai’Pete !!!

82
No necesito que nadie me diga de qué chico de Inter School está hablando Can. No
pude evitar gritar su nombre a pesar de que mis amigos me lanzan miradas
desconcertadas, salí corriendo hacia su edificio tan pronto como escuché a Ai’Can
decirme lo que vio…
Cuídalo por mí, por favor. No lo dejes solo, voy para allá — Fue lo ú nico que
pude decirle a mi amigo.
En este punto, ni siquiera puedo pensar en nada má s. Mi corazó n se está
rompiendo en pedazos, en el momento en que oí que golpearon a Pete. Ni siquiera
me importa si mi preocupació n allá superado lo normal, estoy enfermamente
preocupado por él. ¿Estará bien?
Estaba tan jodidamente enloquecido, que quiero golpear al que lo lastimó tanto.
Ai’Pete nunca ha lastimado a nadie, pero ¿por qué quería
lastimarlo? No sé qué tan rá pido estaba corriendo en ese momento, pero cada
segundo me parece demasiado lento. Solo podía culparme a mí mismo por no
cuidar de él como lo prometí. ¿Por qué no puedo mantener esa promesa?
¿Có mo puedo ser tan irresponsable?
Seguí corriendo tan rápido como pude. Estoy respirando pesadamente dentro y
fuera. Estoy sudando mucho pero ¡al diablo, no me importa!
Me detuve en seco cuando vi a un grupo de personas viendo a alguien que yacía
en el suelo, así que corrí inmediatamente hacia ahí.
¡AI’PETE! — É l fue la primera persona que vi tan pronto como llegué allí. El
pobre hombre pálido está agarrando su estó mago mientras Ai’Can usa su cuerpo
como apoyo para que se mantenga en pie.
La ira se derramó sobre mí, en el momento en que vi su rostro cubierto de
lá grimas.
«Ae lo abraza»
Tiré de su cuerpo hacia mis brazos. Se ve terrible por el dolor. Su cuerpo está
cubierto de tierra y sus dos manos no sueltan su estó mago. É l sigue llamando mi
nombre, hasta que se da cuenta que soy yo quien lo abraza.
A…e … Ae khrub … A..e …
« ¡¡¡MIERDA!!! »
No sé por qué, pero solo puedo abrazarlo y tener su cabeza apoyada en mi
hombro. Su cuerpo entero tiembla como un pajarito herido. Intentó tanto como
puedo consolarlo, para que se sienta a salvo.
Está bien… ya estoy aquí, Ai’Pete … Estoy aquí … Estará s bien. Estoy aquí contigo
ahora.
Ni siquiera estoy seguro de si estoy diciendo las palabras correctas para
consolarlo, o si me mas estoy diciendo a mí mismo, recordandome que no debo
alejarlo de mi lado de ahora en adelante, pase lo que pase.
< >

<Pete>

No tengo idea de cuá nto tiempo he estado descansando mi cabeza en el hombro

de Ae, pero me recupero cuando veo distingo al tipo que me ayudó y que sin lugar
a dudas conoce

83
a Ae, marcharse. El dolor que tengo en mi estó mago se siente menos, pero
todavía tengo ese extrañ o estremecimiento por dentro cada vez que me muevo.
No quiero volver a casa, no quiero que mi madre se entere de lo que pasó , ademá s
si regreso a casa en este estado, todos estará n muy preocupados.
Vamos a mi dormitorio, te quedará s allí esta noche.
Sé que Ae está preocupado por mí, pero no quiero que se meta en má s problemas.
Ya me ayudó bastante. No quiero molestarlo a él, ni a su compañ ero de
habitació n, así que cortésmente rechacé su oferta y decidí registrarme en el hotel
de la Inter School. Es una instalació n propiedad de la facultad de Administració n
Hotelera de nuestra escuela. Ae me mira asintiendo, recoge todas mis cosas del
suelo y las vuelve a poner en mi billetera ahora vacía. É l me ayuda a caminar
hacia el complejo de edificios de Inter School. Tuve la suerte de no ver a nadie que
me conozca y solo tardé unos minutos en registrarme. Unos minutos má s tarde y
ya estamos dentro de una de las habitaciones donde Ae me acostó en la cama
para poder descansar. Apenas toqué la suave espuma de la cama matrimonial y
mis ojos se cerraron de inmediato, me sentí tan cansado y adolorido. Por encima
de todo… tenía mucho miedo.
Tomé una de las almohadas y la sostuve con fuerza, abrazá ndola. No porque me
sintiera frío, sino porque quería evitar sacudirme frenéticamente. Sé que ya
estaba lejos del peligro, pero no podía evitarlo. Mi cuerpo todavía está temblando,
nunca me he sentido tan asustado en toda mi vida.
Sentí la mano de Ae caer suavemente sobre mi cabeza.
Aey, khrub… — Ese toque cá lido de Ae me hace mirarlo.
El chico que me está mirando ahora, parece tan preocupado, parece que no sabe
có mo manejar esta situació n. Recuerdo que él no sabe có mo tratar de consolar a
una persona que llora. No quiero hacerlo sentir peor, así que me esfuerzo tanto
para no seguir llorando.
Lo siento, Ai’Pete
— !!!
Me quedé boquiabierto, confundido. ¿Por qué Ae está diciendo eso? Debería ser
yo quien tenga que disculparse con él.
Te dije que te protegería y que cuidaría de ti, pero no estaba allí cuando má s me
necesitas. Lamento que tengas que terminar así
No quiero llorar, ya me dije que no lloraría… Pero, ¿por qué Ae tendría que decir
estas cosas ahora? No quiero que piense que esto sucedió porque no pudo
cumplir su promesa. Sé que quería mantener sus palabras tanto como pudiera
pero desafortunadamente, no sucedió … Y ahora parece que eso lo está
lastimando en lo má s profundo, así que no puedo evitar
llorar por eso. Sé que me siento herido, físicamente… ¿Pero por qué me siento
tan contento de que él estuviera tratando tan duro de cumplir su promesa?
—... Esto no es tu culpa… Es mía. Debería ser yo quien lo lamente… Lo siento…
Yo…Lo siento, Ae … Lo siento
Enterré mi cara contra la almohada y lloré sin cesar, todavía puedo escuchar los
profundos suspiros de Ae, y de repente comenzó a acariciar mi cabello,
acariciá ndolo suavemente una y otra vez. Es sorprendente có mo un simple toque

84
de él puede aliviar el dolor que siento ahora. Ae no tiene que hacer ni decir nada,
solo frota mi cabeza suavemente sin apartarse de mi lado, solo eso es suficiente
para hacerme sentir có modo.
Me permitió seguir llorando bajo esas almohadas. Este sentimiento… Cuanto má s
se preocupa por mí, má s quiero tenerlo conmigo a mi lado… Al igual que lo que
está haciendo en este momento. Solo necesito esto y estaré bien pronto.
¿Puedes decirme lo que pasó hoy? — Tan pronto como mejoro, Ae comenzó a
preguntarme sobre el incidente — Fue Ai’Trump, ¿verdad?
— !!!
Escuchar su nombre solo me asusta. No me dejó decir nada má s. Ae ya lo sabe
basado en mi reacció n, es porque todo mi cuerpo tiembla de nuevo… Solo se
detiene en el momento en que Ae usa sus dedos para limpiar mis lá grimas. Ae
realmente no sabe có mo limpiar una lá grima de forma suave. Lo está haciendo
có mo lo hace un chico normal, pero su forma masculina de limpiar mis lá grimas
me hace sentir muy bien. Porque simplemente significa que está aquí conmigo.
¿Qué? Apuesto a que está s pensando que no estoy siendo amable, ¿verdad?
No … sólo creo que … eres único
¿Único? — Suena confundido y por primera vez esta noche, le di una débil
sonrisa.
Si vas a usar un pañuelo o servilleta, ya no serias tu— Pero sé que Ae tal vez
secaría mis lá grimas con alguno de esas cosas si las tuviera.
Puedo decir que Ae, no es un buen conversador, pero es una persona que sabe
có mo cuidar bien de alguien. Le encanta cuidar de todos los que lo rodean. Y ni
siquiera es consciente de eso hasta ahora, que lo está haciendo por mi.
Sí, sí, lo sé … No soy el tipo de persona amable. Por cierto, ¿dó nde está tu
teléfono?
¿Por qué lo apagaste? — Ae debe haberse puesto un poco malhumorado porque
no pudo contactarme. Es por eso que seguramente preguntó .
É l lo tomó .
¡¡¡Qué!!! — Ae grita en voz alta mirando mi muñ eca vacía —¿No me digas que
también tomó tu reloj?
Ae sabe có mo leerme. Solo puedo asentir y puedo escuchar como la la ira de Ae
brota con un simple gruñ ido.
¡Ese hijo de puta! ¡Es un crimen robar a las personas y hacerles dañ o al mismo
tiempo!
Nunca maldigo a nadie, pero tengo que estar de acuerdo con Ae sobre esto
acerca de P’Trump.
¿Qué má s te quitó ?
Se llevó mi dinero, mi teléfono y mi reloj … Eso es todo khrub — Enumero
cada cosa que se que ya no tengo, estoy bien con el dinero, pero me preocupa má s
el reloj.
Ae comienza a maldecir mucho má s a P’Trump. Se ve terriblemente enojado solo
con ver su cara enrojecida. Me agarra del hombro, cuando ve que bajo la mirada.
¿Y tú? Todas esas cosas no son importantes, pero tú … ¿Qué te hizo él? ¿Por
qué estabas recostado en el suelo de esa manera? — Ae me toma la cara

85
luciendo extremadamente preocupado. Trata de examinar el resto de mi cuerpo…
Supongo que le tomó un tiempo darse cuenta que está tocando mi cuerpo, por
que pasa de tener una expresió n temerosa a tímida.
«No me mires porque me estoy sonrojando»
Ae todavía está sosteniendo mi mejilla aunque no la está apretando como lo hace
normalmente. Me mira la cara, los ojos, la boca. Lo está haciendo con amabilidad y
cortesía y con eso, mi corazó n empieza a latir tan rá pido.
Él no te golpeó en la cara, ¿verdad? — Ae no pudo encontrar ningú n rastro de
moretones en mi cara.
Solo me golpeo el estomago varias veces, soy tan débil Ae, unos cuantos
golpes y caí al suelo al instante — Estaba tratando de hacer una broma de eso,
pero Ae no parece encontrarlo gracioso.
Tenemos que reportar este incidente a la policía
¡¿Qué?! — Traté de jalar a Ae por el brazo para detenerlo. Nunca se me ocurrió
informar de lo sucedido a las autoridades . —¿Informar a la policía?
¡Sí! No puede salirse con la suya con lo que te hizo. Ese bastardo tiene que
pudrirse en la cárcel. ¡¡¡No puede ir lastimando a quien quiera de esa
manera !!!— Ae se ve aú n má s enojado. Nunca había visto su ira alcanzar este
nivel antes. Intentó calmarlo tanto como puedo.
Yo … no quiero
¡¡¡ Pete !!! — Gira su cara para mirarme, es demasiado rígido, así que desvió la
mirada hacia otro lado
Déjalo ir, Ae. Pensemos en lo que sucedió fue solo un evento desafortunado.
¿Estás loco? No sé cuánto obtuvo de ti, pero no puedo aceptar el hecho de
que te lastimó, físicamente — Estaba tan feliz de verlo preocuparse, pero insistí
en no informar nada.
No, khrub … No quiero denunciarlo.
Tú … –— Ae se ve muy enojada y confundido. É l debe estar pensando que estoy
siendo demasiado amable con esa persona. De repente, se vuelve tremendamente
silencioso, lo que no me agrada, el retira sus manos de mi.
Lo siento, no es de mi incumbencia — É l libera mis manos y me mira con ojos
fríos como la piedra. —Si todavía lo amas, entonces supongo que no debería
decir nada más sobre eso
— !!!
«¡Eso no es lo que tengo en mente! Ni en un millón de años. ¿Cómo puede Ae pensar
que todavía estoy todavía enamorado de P’Trump?»
Solo puedo sentarme tranquilamente frente a él como un hombre mudo. Agarra
su bolso y está a punto de salir de la habitació n. Eso me empuja a tomarlo del
brazo y abrazarme a el con fuerza.
No, Ae … No es eso … Por favor, no entiendas mal …
«Eres tú a quien amo … No a él …»
< >

86
 <Ae>

No sé por qué estaba tan enojado con Ai’Pete. No lo entiendo ¿Por qué todavía se
preocupa tanto por ese tipo que lo lastimó tanto física como emocionalmente?
Fue golpeado varias veces por él y terminó medio muerto en el suelo, le robo
todas sus valiosas cosas y sin embargo, todavía está siendo considerado con él.
¿Podría ser porque todavía lo ama? Realmente no entiendo.
Nunca me enamoré de alguien. Solo me encanta el fú tbol, jugar otros juegos y
salir con mis amigos. No soy como esos otros amigos míos que está n actuando
como tontos cuando está n en una relació n. Solo pensé que el “amor” vendría a mí
en el momento correcto. Por eso nunca lo he buscado, por lo tanto, no tengo ni
idea de qué es realmente el “amor”. Esto no tiene sentido para mí en absoluto.
¿Por qué Pete tendría que protegerlo? Lo má s importante, ¿por qué estoy tan
enojado con Pete por ese hecho?
«Correcto… porque está siendo tan idiota que fácilmente lo perdona sin importar lo
malo que sea para él»
Estoy realmente enojado, lo suficientemente enojado como para alejar sus manos
de mis brazos, pero no puedo dejarlo pasar tanto tiempo, porque cuando lo miro
y veo que está a punto de llorar, no puedo moverme…
No lo amo, Ae … Ya no.
Entonces, tienes que presentar un informe policial contra él.
No, khrub …
¡¡¡MIERDA!!! Estoy tan enojado con Pete ahora mismo. Simplemente me dijo que
ya no lo ama, pero ¿por qué no quiere reportarlo a las autoridades?, puede que
esté siendo demasiado terco por insistirle que lo denuncie, así que el me abraza
má s fuerte.
Escúchame primero, Ae … por favor … — No podía entenderlo.
Bien … — Tengo que ser paciente con él. No dije una palabra. Me senté allí, junto
a él.
La razó n por la que no quiero denunciarlo es porque no quiero que mi madre
sepa todo esto. Se comunicará n con mi familia en cuanto presente un informe y
mi madre estará muy preocupada. É l ya se llevó eso, solo hay que dejarlo ir.
Te das cuenta de que tu madre estará aún más preocupada si lo descubre
más tarde,
¿no es así? — No puedo estar de acuerdo con sus pensamientos. Sé que la ama
mucho y que se preocupa mucho por ella. Su madre ya sabe que es gay, por lo que
ese problema es mucho menor al que sus padres sepan que su vida corre peligro
debido a su sexualidad, pero Pete sacude la cabeza frenéticamente inmó vil. No
sabía que él puede ser tan terco y eso me molesta bastante.
¿Qué diablos está mal conmigo? Normalmente, estoy muy tranquilo en
situaciones como esta, pero cada vez que pienso en Ai’Pete queriendo proteger
Ai’Trump, ¡mi mal humor simplemente estalla y solo quiero matar a ese bastardo!
Si mamá se entera, entonces mi abuela también lo sabrá… No, déjame
reformular eso. Si presento un informe, mi abuela se enterara y ella
informará a mi padre y si papá se entera, culpará a mamá por esto. No
puedo aceptar eso. Ae, Ae, por favor confía en mí … Estoy más preocupada

87
por mi madre, ¿créeme? cuando te digo que es a la única que quiero
proteger — Cuanto má s explica Ai’Pete, má s se rompe su voz. Puedo verlo en sus
ojos rogá ndome que le crea.
Solo puedo dar un profundo suspiro a cambio. Quiero preguntarle má s sobre sus
problemas familiares. Sé que se está viviendo con su madre, pero no tengo idea de
su padre… Pero la forma en que habla de él me impide hacer esa pregunta en
particular.
Lo siento, me enojé porque pensé que todavía estabas enamorado de…
No lo amo… ¡Ya no! — Ai’Pete insiste mientras sigue abrazando mi brazo. De
repente me siento raro con el calor que viene de su cuerpo. Tengo que liberarme
pero no quiero hacerlo.
Está bien, está bien … te creo ahora
Me siento tan aliviado… ¿Pero por qué? Sacó el teléfono del bolsillo de mis
pantalones.
Llamas a tu mamá y dile que no llegaras a casa hoy. Ya debe estar preocupada
porque tu teléfono está apagado.
Le entregué mi teléfono. Pete me soltó el brazo y lo toma para que pueda llamarla.
Gracias, khrub … Ae
De acuerdo. Solo llámala ahora — Siento que todavía quiero que me sostenga
el brazo.
Es como que me encanta estar cerca de él, como la forma en que me gusta cuando
abrazo a mi sobrina.
Mae … Soy yo, Ai’Pete. Tengo que terminar un informe con mis amigos esta noche.
Podríamos terminar muy tarde, así que me quedaré en el campus esta noche, na
khrub
¡MALDITA SEA! Si alguna chica ve a Ai’Pete hablarle así a su madre,
definitivamente se enamoraría de el como loca.
Su voz es muy educada, muy suave, pero totalmente dulce. Esa pequeñ a sonrisa
en su rostro muestra mucho có mo cuá nto ama a esa señ ora. Es muy diferente a la
forma en que hablo con mi mamá .
«Mamá … estaré en casa tarde esta noche. No me esperes» y eso es todo lo que
diría. Me gusta ser corto y rudo, y mamá ya está acostumbrada a que la llame de
esa manera.
Oh … Mi teléfono es … Khrub creo que lo perdí. No sé dónde lo deje. Este es
el teléfono de un amigo. Lo tomé prestado Khrub … Te amo, Khrub, adiós
mamá. — Intentó cortar su conversació n y me devuelve el teléfono rá pidamente.
Podías hablar má s… realmente no tenía que ser tan rá pido.
Está bien. Mi mamá dijo que estaba ocupada en el hotel y que
probablemente se quedaría allí esta noche.
Asiento con la cabeza hacia él mientras busco algunas cosas en mi bolso.
Deberías tomar una ducha. Estás todo sucio, después puedes ponerte un
poco de medicamento. ¿Dónde diablos lo deje? Recuerdo que tengo algo de
gel para aliviar el dolor en mi bolsa — No puedo encontrarlo ahora, así que
saqué todo de mi bolso para buscarlo. Pete asiente y se va al bañ o.

88
No presté mucha atenció n a mi entorno, excepto en la bú squeda del gel
analgésico que estaba buscando. Hasta que sale del bañ o vistiendo un una bata
del hotel y mi cara instintivamente se ruboriza.
<<Cierto. Él no tiene nada para usar, excepto el uniforme sucio, como sea, puede
dormir desnudo solo en la habitación, le prestare alguno de mis uniformes
mañana.>>
Eso es lo ú nico que tengo en mente, así que le dije que se sentara en la cama.
Quita la parte superior. Déjame ver el moretón — Debería haber pensado un
poco má s al respecto antes de decir eso. ¿Qué puedo hacer? Soy un atleta, es
normal trae algú n ungü ento para heridas, especialmente por que siendo un
jugador de fú tbol que se desliza y cae fá cilmente, puedo tener heridas casi todo el
tiempo, por eso es normal para mi traer este tipo de cosas en mi bolsa.
Quitarme…¿la ropa?
¿Sí? ¿Por qué tienes que ser tan tímido? Los dos estamos aquí solos
después de todo — Recordé que es gay, pero no le gusto, así que no veo ninguna
razó n para que sea tan tímido
Pete se desliza poco a poco la bata hasta la cintura… y… me paralizo…
Resulta que fui yo quien se sorprendió en lugar de Pete. Le dije que no se sintiera
tímido, pero soy yo quien se vuelve tímido al ver su cuerpo y su piel al desnudo.
No estoy pensando en nada malo con este chico, pero ¿por qué veo a Pete como si
estuviera viendo a una chica desnuda? Nunca tuve un amigo que se viera así. Es
delgado, pero no demasiado flaco. Su piel se ve tan suave y brillante y su
estó mago plano, con esos hombros y cuello bellamente tallados… Esos tonos de
piel claros y esos pezones no son los típicos marrones como otros tipos. Se
parecen má s a un tono rosado, después de apreciar su cuerpo puedo ver ese feo
moretó n en su estó mago que se está volviendo verde y probablemente se verá
pú rpura en los pró ximos días. Esa es la parte de su cuerpo que llama mi atenció n.
¿Duele? — Estoy tan preocupado por él.
Duele tanto, que podría volver a llorar — É l responde muy a la ligera.
Claro lo sé, me han golpearon en esa parte antes, así que puedo imaginar lo
doloroso que es, aplicare un poco de gel. Si duele, me avísame, ¿de acuerdo?
— Le hablé con suavidad y usé la punta de mis dedos para aplicar el gel en la
parte magullada de su barriga.
¡Oh!
¿Duele?— Sacudí mi mano de inmediato. Aunque sacude la cabeza, así que seguí
aplicando el gel para cubrir toda la parte magullada. Al hacerlo, pude sentir lo
suave que es su piel.
Nunca he estado en una relació n antes. Nunca me he acostado con una chica
tampoco. Ademá s, ¡nunca he tocado a nadie así toda mi vida! ¿La piel de una
mujer será igual de suave?
Solo puedo preguntarme profundamente en mi mente mientras aplico el gel
continuamente. Debe ser doloroso. Sus mú sculos en su barriga está n tratando de
reaccionar con mi toque, puedo sentirlo. Pero me gusta mucho su piel suave. Así
que seguí frotá ndolo con los dedos una y otra vez.

89
A … Ae para … creo que ya está cubierto — Ai’Pete me detiene pero sigo
tocá ndolo sin darme cuenta que la herida ya está completamente cubierta. Así
que cuando escucho su voz levantó la mirada hacia su cara y…
« Aturdido … trago saliva»
Pro… probablemente te sientas… que duele. Adelante, no te olvides de
ponerte un poco más tarde. Necesito tomar una ducha… Err… Regresaré —
Coloqué el gel en la cama y entré al bañ o rá pidamente. Tan pronto como entré,
me miré las manos y me froté la cara. La imagen de la cara de Pete hace unos
segundos permanece pegada en mi cabeza.
«Se ve tan adorable… sus mejillas se ponen rojas, tiene ojos temblorosos y labios
carnosos, y… tiene esta voz que me dice que pare… »
Lo siento… — Estaba hablando solo, puse el agua del grifo a su nivel má ximo. Y
luego, puse mi mano dentro de mis pantalones.
Realmente no me masturbo mucho porque pasó la mayor parte del tiempo
practicando deportes. Pero después de tocar el cuerpo de Pete, no puedo
controlarme. No es porque me guste, sino tal vez… porque… nunca antes toqué el
cuerpo de otra persona, esa podría ser la razó n, esa piel suave me hace
preguntarme si el cuerpo de una mujer también podría ser tan suave… Me siento
tan culpable… Pero debo admitir que mientras lo hago… tengo a Pete en mi mente
todo el tiempo.

Capítulo 9. Demanda De Adolescente

Ae salió de ducharse justo en el momento que Pete está poniéndose la bata, se
siente tan culpable como el mismísimo diablo, Pete no tiene idea de que Ae usó su
suave y dulce piel en sus fantasías mientras se masturbaba en el bañ o.
Lo siento… — É l mira hacia otro lado murmurando sus disculpas.
Por supuesto, es una persona noble, es tal vez como cualquier chico con
necesidades, pero también es el tipo de persona que no puede dejar pasar una
cosa como esa sin sentir culpa, aunque la otra persona no tenga idea de la ofensa,
por eso, Pete lo mira boquiabierto y aturdido, mientras está sentado en la cama.
¿Por qué te disculpas? — Le pregunta un confundido Pete, sin conocer la razó n
del por qué Ae se esa disculpando sin mirarlo a la cara, de echo Pete tampoco
puede mirar fijamente a Ae, porque la sensació n de los dedos del chico sobre su
estó mago todavía permanece fresca en su mente y también lo tiene un poco
aturdido.
Creo que podría haber puesto demasiada presión sobre tu lesión mientras
te aplicaba el gel hace un momento — Tiene que llegar a una respuesta má s
razonable o sus nervios definitivamente lo traicionaran.
Pete no estaba herido, el sentía algo má s, algo que no podía explicar, pero lo
escondía pretendiendo mirar hacia afuera de la ventana.
Lo siento también …
«Lamento mucho tener otras sensaciones hacia ti, cuando tocabas mi cuerpo,
mientras solo querías curarme»
Ambos muchachos se sentaron en silencio en los extremos opuestos de la cama,
mientras sus pensamientos volaban en todas direcciones.

90
«Esto es ridículo…» Ae dejó escapar un profundo suspiro. Acaba de recordar que
está a punto de caminar de regreso a su dormitorio, así que ¿por qué molestarse
en tomar una ducha? Probablemente se pondrá muy sudoroso de todos modos. El
Inter School Hotel está ubicado al otro lado del campus, enfrente de sus
dormitorios.
Supongo que debería irme ahora. Cierra bien la puerta y espérame aquí para que
te recoja mañ ana por la mañ ana…
Ae… Por favor, no te vayas…
Ae no ha terminado de hablar todavía, pero Pete lo detiene de inmediato,
mientras lo toma del brazo, el jugador de fú tbol mira al apuesto chico rico, que
todavía tiene cara de terror.
¿Tienes miedo?
Pete se muerde los labios. Está dividido entre dos cosas: ¿Debería no ser molesto?
¿O debería ser egoísta esta vez y aprovechar la situació n? Quiere ser egoísta, solo
por esta vez, quiere que se quede sin considerar la posibilidad de que pueda
estarse entrometiendo en el tiempo personal de Ae. Pero aun asi duda…
Ai’Pete. Ya te lo dije muchas veces, quiero que seas sincero conmigo. Di lo
que piensas. No voy a estar enojado contigo ni a pensar mal, quiero que seas
tú mismo. Vamos, ¿Dime que pasa? — Ae sonaba tan serio cuando coloca su
mano suavemente sobre la cabeza de Pete.
«¡Maldita sea!» Realmente le encanta tocar su cabello. Es tan suave. Pete levanta
la vista para que sus ojos miren directamente la cara de Ae. Se muerde los labios
y, por primera vez, expresa lo que su corazó n le dice.
Por favor, quédate conmigo — Pete simplemente se lo pide, agarra el dobladillo
de la camisa de Ae y le confiesa sus pensamientos — Estoy realmente
asustado, tan asustado … yo … no quiero quedarme solo … ¿Puedes por
favor … quedarte conmigo … esta noche?.
¡BANG! Pete le está rogando a Ae como un niñ o que no quiere que lo deje solo su
madre. Y por la forma en que este adorable niñ o lo mira ahora mismo, hace que
quiera consentirlo de otra manera, el todavía no lo entiende. ¿Por qué la gente
sigue diciendo que Pete es solo guapo? Cuando, de hecho, para él, Pete es la
criatura má s linda que jamá s haya visto. Es cierto que sus cejas son
perfectamente oscuras, él tiene los labios muy finos y hermosos también y,
cuando sus ojos tiemblan así y su nariz se ponía roja, solo esos gestos hacen que
se vea como un niñ o indefenso perdido en medio de una multitud. Ae solo pudo
suspirar profundamente por novena vez.
Está bien… me quedaré para poder vigilarte, en caso de que ese hijo de puta
vuelva. No me siento cómodo dejándote aquí solo de todos modos. — Ae
toma su teléfono y llama a su amigo. El chico idiota, al escuchar a su receptor
quien seguramente dejará volar su imaginació n, con respecto a lo que pudiera
estar haciendo con Pete esta noche.
[Tuuuuu… ¿Dónde diablos estás, hombre? ¿¿¿Oh enserio??? ¿Ya hiciste el
ABCDE-y-F con Ae’Pete?] – Ae no se equivocó acerca de lo que pensaría su amigo.

91
ABC, mi trasero. No volveré al dormitorio esta noche, pero no te atrevas a pensar
en nada sucio de mí dentro de esa sucia cabeza tuya. Te lo explicaré todo mañ ana
una vez que regrese.
[Pero quiero saber ahora! Hice una apuesta con Ai’Ping que tu desfloraras a Pete.
¡El está apostando a que Pete te desflorará primero!]
«¿¿¿En serio???»
Ae no pudo ocultar su vergü enza delante de Pete mientras se rascaba la cabeza
ante el chico inocente.
«¿Ai’Pond piensa que Pete realmente puede “someter” a alguien? Venga. Si alguna
vez eso sucede, probablemente yo sea el que lo “haga”, no al revés, pero… ¡¿En qué
diablos estoy pensando?»
¡Si no dejas de imaginar cosas sucias sobre mí, te quitaré la leche hasta que te
seques y nunca má s pienses en jugar con tu pene de nuevo!
[¡Whoa! Eres un hombre demasiado salvaje, pero me gusta.]
¿Alguien puede recordarle có mo se hicieron mejores amigos?
«¿Cómo diablos he tratado con un idiota como Ai’Pond durante años?»
¡De acuerdo, adiós! — Ae se rinde y corta la llamada. Decidió apagarlo en caso
de que el imbécil se aburra e intente molestarlo má s tarde. Ya ha tenido suficiente
o podría terminar en la cá rcel por cometer asesinato contra el imbécil de su mejor
amigo.
Ae vuelve a enfrentar a la persona sentada inocentemente frente a él. Ignorando
el echo de que pueda sufrir un ataque al corazó n al verlo desnudarse, el jugador
de fú tbol se quita el uniforme, aunque optó por dejar su camiseta blanca intacta.
¿Puedo dormir con mis boxers y camiseta? — Por supuesto, el caballero Ae
olvidó pedirle permiso a Pete primero, porque el hombre má s alto ahora está
mirando hacia la otra direcció n. Olvidó que Ai’Pete es diferente de sus otros
amigos.
Err … Realmente depende de ti. Khrub — Pete responde mientras oculta su
preocupació n. Al principio tenía miedo de que P’Trump regresara, pero ahora, se
siente má s preocupado de no poder controlarse esta noche
¿Me prestas esta almohada y esa otra bata de bañ o?
Pete asiente, con curiosidad por lo que está haciendo Ae, aunque pronto lo
descubrió tan pronto como el otro hombre tira la almohada al suelo y luego la
bata de bañ o.
Err … ¿Vas a dormir en el suelo?
Eso no es lo que tenía en mente cuando reservó la habitació n. Se sintió herido. El
que hizo los arreglos en la recepció n, ahora se va a recostar en el suelo, la
habitació n solo tiene una cama tamañ o King size, un televisor de pantalla plana y
un bañ o. No había sofá en absoluto.
Sí, por supuesto — responde Ae.
Pero… Puedes dormir en la cama, Ae — No hay forma de que permita que Ae
duerma en el piso, el otro hombre se encoge de hombros con una leve carcajada.
No tienes que preocuparte. El colchó n en mi dormitorio es casi tan có modo
como el piso aquí. Estaré bien. Solo duerme un poco. No quiero que te sientas
incó modo.

92
¿Incómodo? — Pete se ve confundido. Todo este tiempo, fue él quien hizo que
Ae se sintiera incó moda.
Eres gay…
Pete se congeló . Las palabras de Ae se sintieron como sedantes que hacen que su
cuerpo se adormezca. Dolían mucho peor que recibir un puñ etazo en el estó mago.
Sí, él lo entiende. Ae no se sentía có modo compartiendo una cama con un hombre
gay, él lo sabía, pero aun así, le dolió má s escucharlo directamente de él.
«Sí, ‘Pete. Puede que a Ae no le importe tenerte como su amigo gay, pero dormir en
la misma cama contigo es demasiado. Deja de ser tan egoísta».
Si…Entiendo…
¡Oye! ¡No, no, no! ¡No es lo que crees! — No es de extrañ ar que Pete de repente
se pusiera pá lido, cuando Ae se dio cuenta de lo que acababa de decir, trata
desesperadamente de explicarse — No es que te odie. ¡No, no, no! Deja de
poner esa cara… ¡Hombre! ¿Cómo lo explico? La razón por la que dije ‘eres
gay’ fue porque no estoy seguro cómo se siente una persona gay cuando
duerme en la misma cama con alguien que ni siquiera es su pareja… Si me
preguntas, realmente no me importa. Solo sería lo mismo que dormir con
un amigo habitual, pero tú, bueno no sé cómo lo verías, entonces, debería
haberte preguntado si tú no te sentirías incomodo con eso…
De alguna manera, la larga explicació n de Ae, lo reconforta, pero la palabra
“amigo” todavía hace que Pete suelte un profundo suspiro.
« Bien, Ai’Pete. Vive con eso. Esto es lo mejor que puedes conseguir.»
Ae, por favor solo sube a la cama, solo estás durmiendo al lado de un…
amigo… es todo — El chico guapo trata de hacer que sus palabras suenen má s
entusiastas al escucharlas. Y luego se mueve un poco má s hacia el otro extremo
de la cama para crear espacio entre ellos. El jugador de fú tbol vaciló un poco
antes de subir a la cama.
¿Está s seguro?
Khrub… Mientras no te moleste que duerma junto a ti, está bien — Pete
responde con un tono ligero. Ahora le está dando mucho espacio al otro chico má s
que el suyo porque no quiere que Ae se sienta incó modo.
Bueno, ya son casi las once. ¿Debo apagar las luces?
Khrub.
Ahora el cuarto está a oscuras y la ú nica luz en la habitació n es el pequeñ o
destello que se cuela en la rendija debajo de la puerta, el cuerpo de Pete sigue
temblando y la misma sensació n de estar solo vuelve a surgir en su mente,
Ae khrub …
¿Hmm? Estoy justo aquí — El sonido de Ae saliendo de debajo de las mantas le
dice a Pete que está en algú n lugar cercano, él se desliza un poco acercá ndose al
chico, él toma alguna parte de su camiseta.
¿Qué pasa? — Pete agarra la camisa de Ae como insinuando que algo no está
bien, así que se acerca un poco má s hacia él. — ¿Tienes miedo? — É l usa sus
dedos para masajear el tejido en las cejas del chico guapo para que pueda sentirse
un poco má s relajado.

93
Un poco, khrub … crei que nadie me encontraría allí — Pete se relaja y le dice
la verdad, esto aturde a Ae, la culpa lo golpea como un martillo en la cabeza, al
escuchar esas palabras que incluso hacen que los labios de Pete tiemblan
mientras habla.
«¿Por qué no estaba allí para ayudar a Ai’Pete a tiempo? ¡Maldita sea! »
Si la prá ctica hubiera terminado segú n lo programado tal ves, Pete no tendría que
haber pasado una experiencia tan terrible.
No te asustes, Estoy aquí… — Ae coloca la palma de la mano en la mejilla de
Pete, confortá ndolo con las palabras má s amables que pudo encontrar, lo
suficiente como para que Pete agarre la camisa de Ae aú n má s fuerte
Aey khrub …
¿Hmm?
¿Puedes seguir tocá ndome así hasta que me duerma?.
Pete sabe que está pidiendo demasiado, pero Ae ha sido muy amable con él hoy…
tal vez solo hoy… solo por hoy… Puede pedir má s de el.
Le encanta la sensació n de las manos á speras de Ae en sus mejillas. Se siente tan
masculino, tan diferente de sus propias manos. Es como si la sensació n de las
manos á speras de Ae en sus mejillas le dijeran que no está solo. Ae simplemente
se quedó tocá ndolo en silencio. Puede que no vea nada dentro de ese cuarto
oscuro, pero pudo sentir la vacilació n de Pete para pedirle algo así. Algo que tanto
necesita esta noche má s que cualquier otra cosa. Lo má s importante es que está
viendo algo que nunca antes había visto en Ai’Pete.
.
Nunca te he visto como alguien que necesita este cuidado amoroso…
—¿Y… yo? No… — Pete sacude la cabeza un poco después de reflexionar sobre lo
que Ae le dijo. El otro chico solo lo mira en la oscuridad, riéndose de su reacció n.
Si lo haces… Tus movimientos me dicen que sí. Mi sobrina también hace eso
todo el tiempo — Una vez má s, Ae realmente no puede evitar mencionarlo cada
vez que recuerda a su sobrina. Eso le la el coraje suficiente a Pete para preguntar.
Qu … ¿Qué pasa si lo hice? ¿Qué harás? — Definitivamente no estaba seguro de
có mo reaccionará Ae a su pregunta, pero obtuvo su respuesta tan pronto como el
hombre robusto se acerca un poco más a él y coloco sus palmas firmemente en
sus mejillas, mientras sonreía.
Déjame decirte algo… me gusta cuando me pides que haga esto por ti … yo … lo
encuentro tan lindo y adorable.
¡Demonios! Esto hace que Pete se vuelva extremadamente tímido… Nunca antes
había alcanzado este nivel de timidez. La gente siempre lo tilda de alguien tan
guapo, inteligente o de ser un caballero delante de todos, pero nadie lo nombró
“LINDO” hasta que lo escuchó de la persona que hace que su corazó n lata como
loco justo en ese momento.
Una vez me dijeron que nadie te había visto como un ‘chico inteligente y
guapo como yo, supongo que no te han visto bien, ¿Qué pasa si te digo que
nadie me había visto antes como alguien’ lindo ‘tampoco? — El futbolista se
ríe después de escuchar el cumplido de Pete. Mueve sus dedos suavemente, que
todavía está sosteniendo sus mejillas con tanto cuidado.

94
Podría ser que… Nadie ha visto realmente la belleza en nosotros, así que supongo
que podemos seguir viendo esas cosas hermosas entre nosotros.
Un pensamiento brotó de la cabeza de Ae después de oír eso de Pete…
«Me gusta la idea… de ser la única persona que puede ver lo lindo que eres, Ai’Pete.
De esa manera, nadie más sabrá que en realidad eres la persona más adorable que
he visto en toda mi vida»
Lentamente, cerró los ojos, sus manos aú n sostenían las mejillas de Pete,
mientras que este ú ltimo ya se había ido a dormir con las manos agarrando el
dobladillo de la camiseta de Ae. El pobre hombre se sintió muy cansado después
de pasar el día má s loco y má s largo de toda su vida. Finalmente, Ae también se
quedó dormido, sus manos nunca abandonaron las mejillas de Pete. Ambos
muchachos se tumban uno al lado del otro … má s cerca que nunca.
«Es suave … Huele tan bien … mmm … Mi sobrina es tan adorable»
Ae solo puede pensar en las mejillas de su sobrina. La sensació n de ello en sus
manos y su aroma perfecto hacen que no quiera dejar de enterrar su cara en su
suavidad y la abraza aú n má s fuerte.
«ESPERA… ¿Por qué Nong’Yim creció tan rápido? ¿Su cuerpo se siente mas grande
que el de un niño de dos años?»
Lentamente, Ae abre los ojos, puede ver que todavía esté oscuro afuera, ademá s,
se fue a la cama bastante tarde la noche anterior, pero esa es la hora habitual de
despertarse. Pensó que aú n era muy temprano para levantarse porque no podía
ver nada excepto las paredes, hasta que recuerda que en realidad no está en su
dormitorio en este momento. De hecho, está durmiendo con nada má s que…
Ai’Pete …
Murmuraba ligeramente para sí mismo y mira a la persona que al principio pensó
que era su sobrina, solo entonces se da cuenta de que ha estado abrazando a
Ai’Pete durante toda la noche, y no solo lo estaba abrazando desde afuera de su
bata de bañ o, sino que también tenía una de sus manos metida dentro de la bata
de Pete, tocado la suave piel lechosa del chico. La suave piel que pensó que eran
las mejillas de su sobrina resulta ser en realidad el pecho de Ai’Pete.
«¡¡¡MIERDA!!! »
Ae sacude la cabeza tratando de encogerse de hombros, y brota en su mente el
recuerdo de la noche anterior. Recordó irse a la cama mientras tocaba las mejillas
de Pete, pero se despertó frotando su cara en el pecho del chico y la tú nica ya no
cubre la totalidad del cuerpo del joven rico, al momento en que se despertó .
Estaba ligeramente abierta, dejando al descubierto el cuerpo de Ai’Pete desde los
hombros hasta la cintura.
Se queda mirando al joven dormido que todavía tiene las cejas arrugadas. Pete
debió haber estado tan agotado por el incidente de la noche anterior, así que Ae
decidió no despertarlo aunque el reloj marcan las 4:40 AM…
«Si vuelvo a los dormitorios ahora, podría asustarse cuando despierte…»
Ae sacudió suavemente la cabeza, tomo asiento justo contra la cabecera mientras
mira al hombre que duerme a su lado, y no puede evitar sentir pena por él. Ajusta
sus ojos un poco para poder verlo mejor en medio de la oscuridad y mirar su

95
hermoso rostro, usando su mano para devolver algunos mechones del cabello de
Pete a sus lugares apropiados.
Hasta ahora, todavía siente curiosidad por la suave piel de Pete. ¿Có mo es que lo
hizo masturbarse después de tocar su cuerpo anoche?
Ae dejó que su curiosidad lo trastocara, colocando su mano en el pecho de Pete, la
movió lentamente en el cuerpo del chico, su pecho era muy diferente al suyo,
deslizo su mano hacia la barriga del chico, hacia donde había tocado la noche
anterior, tratando de curarle el golpe.
Maldició n … se siente tan suave …
¡Correcto!, cuanto má s retiene sus manos sobre esa piel, ¡má s se da cuenta de lo
suave que realmente es! Cuá ndo va má s hacia abajo, má s suave se siente en sus
manos. La mano de Ae está ahora entre la entrepierna de Pete y la parte inferior
de su barriga. Incluso tocó la piel de pelos finos que crecían desde su ombligo
bajando…
Uhmmm… Uhhmmm… — ligeros gemidos en la boca de Pete llenan toda la
habitació n. ¿Está soñ ando? Dios sabe lo que ha estado soñ ando en ese momento
con la mano de Ae tocando su barriga. Se mueve un poco hacia el lado, lo que hace
que el jugador de fú tbol levante la mano un poco. Por alguna razó n, la voz de
Pete… Suena má s dulce de lo que normalmente escucha de él cada vez que habla.
Su curiosidad por este tipo virgen se hace má s y má s fuerte hasta el punto de
tocar la parte inferior del abdomen. É l no va má s allá de esa parte o podría no ser
capaz de evitar ir aú n má s lejos, levanta la vista para ver a Pete retorciéndose un
poco tratando de moverse un poco má s hacia un lado.
Esos labios anaranjados está n apretados con fuerza, torturando y torpemente
tentando la sensació n oculta que ha estado tratando de salir del pecho de Ae
durante días. Lo está convirtiendo en un monstruo en el que tiene tanto miedo de
convertirse. Ae suele ser el tipo de persona ‘educada’. Pero, de nuevo, só lo tiene
dieciocho añ os. Debe haber esos momentos en los que piensa hacer algunas cosas
que no debe hacer, pero termina haciéndolos de todos modos.
Justo como lo que esta haciendo ahora… Sus dedos se mueven alrededor del
cuerpo de Pete, mientras mira fijamente la hermosa cara del chico que esta algo
sudosa, Ae de repente siente algo…
Aaah …
Aleja las manos de la tú nica de Pete de inmediato. Cubre las partes delicadas y
pide disculpas al dormido y a Pete una y otra vez. Ae corre al bañ o para tratar de
detener sus pensamientos acerca de lo que acaba de hacer y mientras, trata de
lavarse con agua extremadamente fría.
«¿Qué diablos acabo de hacer?» Ae se mira los dedos, mientras recuerda la
suavidad que acaba de tocar, y sucede que … ¡¡¡Tiene una erecció n!!!, él estaba
frotando los pezones de Pete.
«Sé que te gusta el fútbol, hombre. Pero también necesitas algo más para liberar tus
tensiones, sabes. Además, no quiero que tengas una disfunción sexual pronto. No
estoy seguro, pero sospecho que todavía eres virgen aunque no me lo digas, así que
déjame darte algo divertido, tal vez así, puedes “soltarte” y tener un sueño feliz para
siempre después de dormir. »

96
Esas fueron las palabras que Ai’Pond le dijo cuá ndo una vez le preguntó por qué
le gusta tanto el porno. Tampoco le dio ninguna
informació n ú til. Pond discute sobre esto muchas veces, él le diría todo el día
que es algo normal para los adolescentes como ellos. Ae nunca está de acuerdo
con Ai’Pond. Para él, el agotamiento por practicar deportes también puede
ayudarlo a dormir bien.
Hasta que ocurrió el incidente de hoy…
(Suspira…) Esto es algo natural y una parte de las necesidades de un
adolescente,
¿verdad? — Murmura Ae, concluyendo que esto sucede porque fue a tocar el
cuerpo de otra persona que no era el suyo. Es posible que haya olvidado que
nunca antes tuvo este sentimiento de tocar el cuerpo de un “amigo”… Si se dio
cuenta o no después de acariciar el cuerpo de Pete, solo él lo sabe.
Cuando amanece, Pete se agita un poco en el momento en que se despierta, p ve a
Ae viendo la televisió n en un rincó n de la habitació n. Se sorprende al descubrir
que está teniendo una erecció n matutina incluso después de ese terrible
incidente anoche con P’Trump. Le da un breve saludo de buenos días a Ae y sin
esperar respuesta, corre directamente al bañ o lo má s rá pido que puede.
Ae no puede ver esto… se supone que no debe saber de esto o puede que no
le guste haber pasado la noche aquí — Pete se molestó bastante con el
fenó meno natural que su cuerpo está haciendo al despertar, al ver que su parte
está un poco humedecida. Debió haberse sentido demasiado emocionado
durmiendo en la misma cama con el ú nico chico que le gusta sin saber lo que pasó
en realidad mientras dormía hace unas horas.
Terminado de ducharse, Pete se pone el uniforme sucio y sale del bañ o para
encontrarse con Ae, que lo espera afuera.
—¿Cuá les son tus planes para hoy? ¿Vas a asistir a clases? Creo que deberías solo
volveré a casa hoy yo haré lo mismo — Le dice Ae
Ae tiene razó n, al ver su uniforme que parece demasiado sucio para que se
presente en clase hoy. Si no quiere que nadie descubra lo que le pasó anoche,
tiene que irse a casa y cambiarse.
Khrub… si creo que tengo que faltar a clases también.
Bien. Ve a descansar un poco entonces. Todavía te ves pálido — Ae agarra su
bolso y lo dirige hacia afuera, esto le dio a Pete el indicio de que ya no debería
molestar a Ae, así que toma las llaves de su auto y su billetera y luego camina
hacia el vestíbulo para pagar sin siquiera preocuparse por el desayuno gratuito
que ofrecen a sus huéspedes.
Ambos muchachos caminan juntos en silencio hacia el estacionamiento, no hay
muchos automó viles ni bicicletas pasando.
Lo siento, tienes que saltarte tus clases por mi culpa.
Saltarse un día es mejor que dejarte despertar solo en tu habitación, — dice
Ae, lo que hace que Pete sonría. — Para ser honesto, debería ser el que diga
‘Lo siento’
—¿Lo siento? ¿Por qué? — Ae vacila un poco pero finalmente lo dice

97
Pensé que eras mi sobrina la que estaba abrazando anoche, menos mal que me
desperté, de lo contrario, podría haberte besado por equivocació n.
Pete sintió que el color subía por sus mejillas al escuchar la confesió n del
futbolista. Si se despertara al ver a Ae abrazá ndolo, tal vez no hubiera podido
abrir los ojos. É l le da una pequeñ a sonrisa.
Está bien, estabas profundamente dormido.
Tienen que terminar su conversació n ahora, ya que ambos llegaron al mismo
viejo estacionamiento donde Pete estaciona su auto. Todavía no hay demasiados
autos alrededor del á rea, lo que debería ser algo bueno.
—¿Pete?
Khrub — É l responde tan pronto como se acomoda en el asiento del conductor.
De ahora en adelante… unos diez minutos antes de llegar llámame para que
pueda venir por ti. Y si tiene que irte hasta después de las 6 PM, llámeme
antes de salgas del edificio, si tienes que asistir a la práctica de animadores,
quédate con alguien dentro, yo iré a buscarte después de las 8 pm para
acompañarte hasta tu auto. En el día no camines solo, toma taxi o autobús,
¿entiendes? — Ae sigue hablando con una mirada seria y le da a Pete algunas
instrucciones con fines de precaució n.
Ae ya no confía en ese bastardo Trump. Se las arregló para robar y herir a Pete
dentro del campus, eso significa que puede hacer algo mucho peor , el
simplemente no quiere que le pase nada de nuevo a Pete.
No creo que regrese tan pronto, khrub, Ae — Pete trata de tranquilizarlo,
estaba seguro que el valor de lo que se robo eran mas que 100 Grandes.
No confío en él. Te lo dije, te protegeré y estaré má s atento para cumplir mi
promesa esta vez
De hecho, Ae suena bastante serio en querer cumplir su palabra.
Pero… realmente no quiero molestarte tanto.
Si no quieres molestarme, entonces no dejes que te vuelva a pasar lo que
pasó anoche. No tienes idea de lo preocupado que estaba
Ae mira fijamente a los ojos de Pete, la forma en que lo mira hace que el apuesto
joven se ruborice, su ritmo cardíaco aumenta a un ritmo acelerado, solo pude
asentir en respuesta hasta que Ae se agachó por la ventana para poder hablar con
él un poco má s cerca.
—¿No quieres molestarme? ¿Qué tal si me dejas besarte las mejillas como lo hago
con mi sobrina? Eso sería suficiente.
No vale la pena realmente pasar mucho tiempo protegiéndolo, pero dejar que Ae
le bese las mejillas a cambio tampoco será una mala idea, aunque él está
completamente consciente de que Ae solo está bromeando al respecto. No hay
forma de que lo bese en las
mejillas como dijo. Solo lo dice para que se sienta mejor, eso es
todo. Así, Pete le regala otra dulce sonrisa. Durante las ú ltimas semanas, sabe que
rechazar la oferta de Ae es un delito, por lo que le devuelve la broma.
Solo avísame, te dejaré besar mis mejillas cuando quieras.
—¡Jajaja! Muy bien, está bien. Tienes que irte ahora. Envíame un mensaje de
LINE una vez que llegues a casa, ¿de acuerdo? Oh, bueno… no tienes un

98
teléfono, así que también perdiste mi número de teléfono, ¿verdad? — El
jugador de fú tbol recuerda de repente el robo, por lo que busca un bolígrafo en su
bolso y escribe su nú mero de teléfono en la mano de Pete.
Naturalmente cuando la temperatura del contacto de sus manos alcanza una a la
otra, sienten una sensació n de hormigueo cruzá ndose de un lado a otro mientras
ambos intentan ignorar el pensamiento que está pasando por sus mentes en ese
momento.
Llá mame una vez que tengas un teléfono nuevo, ¿ok?
Khrub. Serás la primera persona a la que llamaré — Pete responde, haciendo
que Ae se ría un poco.
Deberías llamar primero a tu mamá, después me llamas a mí — le dice al
tiempo que cierra la puerta del auto de Pete, Ae retrocede un paso para permitir
que el chico guapo maneje libremente hasta que finalmente abandona el lugar.
Por otro lado, Pete no puede evitar mirar a Ae a través del espejo retrovisor
mientras sonríe para sí mismo.
Después del nú mero de mamá , por supuesto que será el tuyo el que guarde, Ae.
<<Quizás… Una experiencia tan terrible como la de anoche no había sido realmente
tan mala después de todo>> pensó Pete para si
Ae observó có mo el costoso auto salía del campus hasta que finalmente
desaparecía de la vista. Se dio la vuelta y comienza su largo camino de regreso a
su dormitorio. Mirando su reloj, resulta que todavía tenia tiempo suficiente para
cambiarse y desayunar algo.
No, no, no, no … ¿Cómo voy a recuperarlo ahora? Oh, noooo … — Alguien está
llorando desde la orilla de un pequeñ o charco cercano, al pie de una calle, Ae mira
a una chica de secundaria de la escuela de laboratorio del campus, tratando de
usar un palo para sacar una carpeta rosa del agua.
Vamos… vamos… No, no, no… La tarea es para hoy… ¿Qué voy a hacer?
—¿Qué estás haciendo? — pregunta Ae, mientras la joven lo mira con lá grimas
en los ojos. Estaba medio llorando cuando le dio su respuesta.
Dejé caer mi carpeta en el agua kha — La niñ a linda le dice, ella tiene este par
de grandes ojos y pelo largo que le cae por encima de los hombros. Ella señ ala al
agua y dice: — Está por allí, kha. Es mi tarea, ¡y se supone que debo
entregarla hoy! — Ella se queja y hace una mueca como si estuviera a punto de
llorar otra vez en cualquier momento.
La recuperare por ti
—¿Eh? ¿Pero cómo? — la chica lo mira con curiosidad, porque el borde del
pantano es bastante empinado. É l definitivamente caerá .
Pero entonces, Ae, se quita los zapatos y los calcetines, se dobla los pantalones y
comienza a descender por los acantilados rocosos hacia abajo.
—¿Quieres tomar mi mano? Podrías caer.
Está bien. O los dos podríamos terminar aquí abajo.
Ae alza su mano en busca de algo que lo ayude a bajar mientras balancea sus pies
sobre las rocas resbaladizas. Finalmente, una de sus piernas toca el agua.

99
Menos mal que no es tan profundo. Solo está por debajo del nivel de la
rodilla — Ae agarra la carpeta por ella y se la devuelve — Aquí tienes — Ella le
quita la carpeta mientras lo mira ató nita subir nuevamente.
Ae mira su reloj para descubrir que llegara un poco tarde para el desayuno
Ten más cuidado la próxima vez, ¿ok? — Agarra sus calcetines, los zapatos y su
bolsa y luego vuelve corriendo a su dormitorio sin darse cuenta que lo que acaba
de hacer es como una fantasía echa realidad para una chica que piensa que ha
conocido a un especie de príncipe que la salvo.
Mi príncipe azul…
Parece que otro problema está en camino…

Capítulo 10 El Sentimiento Que Comenzó A Cambiar

Advertencia, este capítulo puede ser sensible por el lenguaje utilizado y el tema,
lealo bajo su propio criterio
<Ae>
— ¿Por qué diablos me masturbe? No… La pregunta es, ¿por qué demonios toqué
a Pete y me dieron ganas de masturbarme después?
Llegó la mañ ana y he estado haciéndome la misma pregunta una y otra vez.
¿Porque? ¿Por qué?, solo toqué su cuerpo con mis dedos, solo vi su cuerpo sin
camisa. ¿Por qué encuentro el cuerpo de Ai’Pete tan ardiente? Bien… Eso no fue
todo. También toqué sus pezones y en ese momento, tuve una erecció n.
«Correcto… ¡¡¡Esos pezones me hicieron perder la cabeza!!! Esos suaves… Rosas…
Pezones…
¡¡¡Mierda!!! »
Todavía puedo sentir la sensació n a través de mis manos. La imagen de él
desnudo mientras recorro su cuerpo con mis dedos, me hicieron tener ideas
salvajes durante toda la noche, solo puedo imaginar esos hermosos pezones
rosados posados en su pecho suave y ligero, tan duros…
«¡¡¡AAAARGH !!! ¡Qué carajo! ¡¡¡Basta ya!!!»
Me decía a mí mismo una y otra vez mientras me rascaba la cabeza como loco
cada vez que esas imá genes parpadeaban en mi cabeza.
— Ai’Ae
«En serio, hombre, tienes que dejar de pensar en esas cosas… ¿No te sientes mal por
pensar cosas sucias sobre Ai’Pete?»
— ¿Ae?…
«Él confía en ti con su vida… ¿Pero tú sólo puedes pensar en su hermoso cuerpo
desnudo?»
¡Ai’AE!
«¡Detener! ¡Detener! ¡Detener! Deja de pensar de pensar en eso… ¡¡¡AHORA!!! »
«(Golpe)»
¡Ai’Estú pido Ae!
¡¡Cállate! ¿Qué demonios quieres?
«¡¡¡Maldición!!! ¿No puede dejarme pensar tranquilamente por un rato?»

100
Golpeé las dos manos sobre la mesa del estudio con fuerza mientras le lanzaba
una mirada de muerte a mi amigo, que me habla mientras estaba sentado en el
suelo con la computadora portá til frente a él mirá ndome. Sé que seguramente él
está de nuevo con su entrometido ser, preguntá ndose acerca de mi
comportamiento gruñ ó n. Y Sí, tenía razó n, su boca empieza a hablar mucho má s
rá pido que sus acciones.
¡Whoa… Whoa… Whoa…! No me trates así, amigo. Todavía sigo siendo tu mejor
amigo.
¿Qué demonios está pasando contigo? Te he estado llamando desde hace
rato, pero solo estás sentado allí, en silencio. ¿Qué pasa contigo? ¿Estás
pensando en Pete otra vez?
—…
No tengo intenciones de hacerle saber lo que realmente tengo en mente. Pero
este estú pido amigo mío es un genio cuando se trata de leer mentes, no tengo idea
de qué decir. Mi reacció n le hace levantarse de su lugar y mirar con curiosidad la
pantalla de mi computadora, la cual tiene una pá gina web que muestra un par de
zapatos de fú tbol.
No es nada
Tsk tsk tsk … ¿Con esa cara? Definitivamente está pasando algo en esa
gruesa cabeza tuya. ¿Si te preocupas por él? ¿Por qué no solo lo llamas?
No seas estú pido. Le robaron el teléfono. ¿Có mo se supone que lo llame?
Bueno, al menos, soy lo suficientemente inteligente como para hacerte
admitir que realmente estas preocupado por él.
—…
Le di una cara gruñ ona en el momento en que vi al imbécil mostrando una sonrisa
ganadora. En serio, este tipo debería usar su inteligencia en clase en lugar de
husmear en los asuntos de otras personas. Al final, solo pude aguantar un largo
suspiro, por supuesto, este tipo sabe muy bien lo preocupado que estoy por Pete,
porque le conté todo lo que había sucedido la noche anterior.
Si estuvieras en mi lugar, probablemente también estarías preocupado.
—Por supuesto. Por eso te dije que lo llamaras, pero luego, de repente
recordé que no tienes su nuevo número de teléfono, así que no sirve de
nada.
«¿De Verdad, lo recordaste? ¿O simplemente lo hiciste después de que te lo dije?»
Eso es todo, estoy demasiado cansado para discutir con él. Será mejor que me
quede callado antes de que me dé dolor de cabeza por este tipo. Al menos, él
también se preocupó mucho después de que le conté lo que Ai’Trump le hizo a
Pete. Estaba casi a punto de llamar a nuestros amigos para pedirles ayuda para
matar al bastardo. Pero entonces, el idiota finalmente se dio cuenta de que no
tenía idea de dó nde encontrar a ese imbécil después de lo que pasó .
Ai’Pond.
—¿Si cariño? — Elegí ignorar la burla o podría tener que usar mis piernas para
patearle la cara
Este tipo puede parecer un idiota, pero su experiencia con respecto a las
actividades sexuales es extraordinaria.

101
¿Crees que es raro que… yo… tuve…err… una erecció n?
«(Pond salta desde su cama.)»
¡¡No mierda!! — Cambie de opinió n, después de ver su cara, me entraron unas
enormes ganas de patearlo justo en ese momento, estaba saltando como loco, se
dirigía de una pared a otra golpeando su mano contra ella, y actuaba como un
idiota que finge rezar a los dioses como si hubiera ocurrido un milagro. ¡Mierda!
Ahora, imita a una chica que actú a tan asustada delante de mí.
¡Oh, Dios mío! Al fin… ¡Gracias! … ¡Gracias! Gracias por haberle ayudado a mi
amigo, valió la pena todo lo que estuve orando por él. ¡Finalmente, ahora se
convierte en un hombre! ¡Un hombre de verdad! Espera… No, no, no, ¡de ninguna
manera! ¿No te atrevas a usar tu “pequeñ o” en mí? ¡Antes puedes patearme el
trasero!… Adió s.
Me sorprendí al escuchar y ver su reacció n. Solo estaba allí, mirá ndolo
boquiabierto, lo que me parece bastante extrañ o, normalmente, le gritaría a
Ai’Pond por actuar tan estú pido. Pero entonces, la imagen de Ai’Pete viene a mi
mente.
¿¡Qué mierda!? ¿Dó nde está la reacció n salvaje normal que siempre recibo de ti?
Ya estaba listo para salir corriendo antes de recibir una patada de esas enormes
piernas tuyas.
«¡¡¡Idiota!!!» El imbécil se envuelve en su manta y agarra una almohada en una
mano. Por la forma en que está actuando como un niñ o, no hay forma de que le dé
una patada en el culo. «¡¡¡Tan infantil!!!»
¡Jódete! ¿Puedes dejar de ser tan estúpido? Estoy hablando en serio — Le
estaba rogando tranquilamente.
Este chico no sabe escuchar, sigue riéndose de mí mientras está sentado en el
suelo junto a la mesa japonesa. De alguna manera, continuó con nuestra
conversació n a pesar de que se concentraba en la computadora en la que
repentinamente está buscando algo.
Está bien, está bien. Te escucho. Eres mi mejor amigo después de todo… pero esto
es increíble. Pensé que solo amabas el ejercicio má s que en el sexo, ¿eh? Bueno, es
bastante normal para los chicos de nuestra edad, sabes. Tienes dieciocho añ os, no
ochenta. Ver las tetas de una chica o sus culos definitivamente te puede poner…
durito. Mírame. Tengo varias erecciones al día, por lo que debería ser normal.
Sí, probablemente esa es la razón por la que te llamo estúpido pervertido —
Quiero hacerle varias preguntas, pero sinceramente, no creo llegar a ninguna
conclusió n con este estú pido aconsejá ndome, pienso que tal vez deba llamar a
Ai’Sun en su lugar…
No … Si él se entera, todo el mundo lo sabrá … Sería demasiado arriesgado.
¡jajaja! No me importa que me llames así, sé que puedo ser un poco pervertido,
pero… espera… ¿Có mo sucedió ? ¿Y cuá ndo?
Olvídalo…
— ¡Oh, vamos! Solo tengo curiosidad. Desapareciste con Ai’Pete toda la noche, así
que tengo esta corazonada diciéndome que tuviste tu problema probablemente…
¿por él?…
¡Oye! No, no me mires así. Estoy haciendo una conjetura salvaje.

102
Está intentando burlarse de mí otra vez y lo oculta encogiéndose de
hombros. ¡Uuurgh! ¡Có mo odio realmente esa mirada! ¡Có mo realmente quiero
patear esa estú pida cara suya! Sin embargo, solo puedo murmurar en respuesta.
No… yo… yo no… — ¡Demonios! Estoy acabado. ¡Eso es! ¡No le estoy diciendo
nada!
Soy completamente culpable, ni si quiera puedo negar el hecho de que todo esto
sucedió porque me atreví a tocar a Ai’Pete. Y no le diría eso a Ai’Pond. ¡Sobre mi
cadá ver!
Oook… si tú lo dices… ¡Oye! Entonces, tengo algunas cosas buenas que mostrarte,
esta es mi nueva colecció n y ¡son tan jodidamente calientes! Confía en mí, una vez
que veas esto “reventaras” muy fuerte.
Pond vuelve a centrarse en su computadora. Luego, gira su portá til para mirarme.
La pantalla muestra el título “High School Gone Wild”.
Este porno es increíble. Hay muchas estrellas, pero son excelentes actrices
profesionales. ¡Son tan calientes! Y a ti, te dejaré verlas gratis. Puedes usar mis
auriculares
para que te concentres más y puedas encontrar algo de tiempo para
“Libérate”, confía en mí, te sentirás mucho mejor después de eso,
Ai’Pond realmente no me estaba mirando, sus ojos está n enfocados en la
pantalla del portá til sonriendo pervertidamente. Negué con la cabeza declinando
su oferta.
No me interesa.
Pero parece que no me oye cuando lo rechazo, porque el simplemente continuó
promocionando su nueva colecció n de películas pornográ ficas, haciendo clic en el
botó n de reproducció n y entregá ndome el auricular que llevaba puesto, no estoy
en condiciones de correr al bañ o después de esto para masturbarme, pero el
idiota insiste, se ve tan entusiasmado con la idea de verme viendo porno con él
por primera vez, que no digo nada y me quedo ahí.
La actriz de la película sonríe ingenuamente mientras está sentada en el colchó n.
Luego, comienza a quitarse la ropa una a una, dejando la camisa de la escuela
secundaria abierta ampliamente, lo que expone su sostén rosa. El actor usa sus
manos para tocar sus senos tan pronto como le quitan el sostén de su cuerpo.
Uhmmm… Arrrr ….
Ahora, ella comienza a acostarse en ese mismo colchó n. Su compañ ero todavía se
está frotando mientras tira de su sujetador para que sus pechos se puedan ver.
¡Hombre! ¡Mira esos pezones rosados!
La película acaba de comenzar, pero lo que veo en la pantalla no es a la actriz que
interpreta el papel de una chica de secundaria. Lo que imagino es a Ai’Pete… su
piel clara y suave que se muestra debajo de la bata de bañ o que llevaba puesta
cuando se acuesta frente a mí, mostrando su pecho desnudo.
«Sí… ¡Su suave abdomen plano que me hace babear como loco!»
Puede que no tenga grandes pechos como la actriz en la película porno, pero el
recuerdo en mi cabeza es de unos hermosos pezones, esa sola imagen es lo
suficientemente fuerte como para que tenga la necesidad de correr al bañ o y
liberar todas mis fantasías con él «¡¡Mierda!!»

103
Voy a salir a correr un poco.
¡¿Qué?! ¡Hey!
No, no quiero escuchar a Ai’Pond gritá ndome que me ocupe de “mi negocio”
yendo al bañ o. Me quité los auriculares, me calce las zapatillas de Ai’Pond y salí
de la habitació n lo má s rá pido que pude. Lo que me puso así, no fue ver
la película porno fue…« ¡MIERDA! ¡MIERDA! ¡MIERDA! »
¿Por qué diablos estoy pensando en ti otra vez? — Corrí hacia el campo de
fú tbol tan rá pido. Son casi las nueve de la noche, así que nadie má s está cerca.
Ahora soy la ú nica persona que queda por la calle. No tengo otra opció n, así que
respiré hondo y empecé a trotar. Podía sentir la brisa tintineante y fría que
pasaba por mi cara. Así que pensé que eso podría ayudarme.
Pase lo que pase, tengo que evitar que este calor se queme dentro de mis
pantalones por pensar demasiado en el cuerpo desnudo de Ae’Pete.
«¿Qué diablos está pasando conmigo?»
Coloqué ambas manos en mi cabeza tan pronto como me detuve. Estoy aquí,
parado en medio de la calle, confundido y al mismo tiempo curioso.
« ¿Por qué tengo este tipo de sentimientos hacia Ai’Pete?»
¿Me gusta? No … No es eso. Só lo quiero cuidar de él.
«¿Oh si? Pero, ¿por qué querrías cuidarlo en primer lugar?»
Odio tanto mis pensamientos internos por mostrar esas imá genes de él en mi
cabeza, incluida la imagen de él sentado desnudo en la cama.
Dios… nunca he estado tan cerca de nadie… nunca he tocado a nadie. Ademá s,
¡nunca experimenté tocar los pezones de otra persona! Pero cuanto má s lo
pienso, má s insoportable es.
«Me pregunto ¿si pudiera probarlos como sabrían?…
Me tire sobre el césped. ¡Mierda! Hombre, esto me está asustando. No hay forma
que le diga a Pete sobre esto, no quiero que piense que la razó n por la que estoy
cerca de él es algo como esto…
«sonido de teléfono… Buzzzzz…. Buzzzzzz…»
Suspiro… ¿Debería agradecer a la persona que está llamando ya que hace que mi
imaginació n sucia se desvanezca? Tal vez le agradezca má s tarde.
Saqué el teléfono de mis pantaloncillos y cuando mire la pantalla del teléfono,
entre en shock, mis ojos se abrieron de momento cuando leí el nombre ” Koon
Chai” en la pantalla del teléfono, enloquecí, se supone que este teléfono se lo
robaron a Pete. Así que el que llama seguramente es…
¡¡HIJO DE PUTA! ¡¿DONDE JODIDOS ESTÁ S AHORA?! ¡TE QUIERO VER AHORA
MISMO!
[Eeerr … e…e…estoy en casa na khrub, Ae.]
— !!!
No era la voz de Ai’Trump como pensé que sería. El tipo en la otra línea debe
haberse quedado tan sorprendido de escuchar la forma en que respondí a su
llamada.
¡¿Pete?! ¿Có mo recuperaste tu nú mero de teléfono? ¿Te lo devolvió ?
[No, khrub. Llamé al centro de servicio para bloquear mi teléfono antiguo y
usar uno nuevo con el mismo número, era más conveniente, khrub..]

104
La voz en la otra línea está hablando tan suavemente que me hizo sentir un poco
relajado de mi reacció n de enojo de hace un momento, pensé que era ese ex novio
suyo el que llamaba, si fuera así, definitivamente encontraría la manera de
meterme en el teléfono para poder darle una paliza.
«Bueno, ¿Cómo demonios Ai’Trump te estaría llamando a ti, en primer lugar?»
Sacudí la cabeza mientras estaba sentado en el sendero. Es una suerte que no me
cambiara de ropa y pudiera traer conmigo el teléfono.
¿Cómo estás? — Aun estoy preocupado por este chico.
[Estoy bien, khrub] — Todavía suena asustado, pero sé que Ai’Pete, no me lo
dice, porque no quiere molestarme, de eso estoy seguro. Su modestia nunca deja
de hacerme sonreír. De alguna manera, me gusta su forma de ser.
¿Todavía tienes miedo?
[Un poco, khrub. Pero estoy bien, en serio. Después de regresar a casa del
hotel, fui a cambiarme y compré un teléfono nuevo. Lo siento mucho, Khrub,
por llamarte tan tarde hoy]
No necesitas disculparse, sé que no debería sentirme así, pero estoy tan feliz de
que me hablara.
¿Cómo está tu panza? Dime la verdad, Ai’Pete — Sé que me dirá que está bien,
así que evité que ocultara lo que realmente siente. Escucho sus suaves risitas
antes de responderme la verdad.
[Creo que mi cuerpo está demasiado adolorido… Mi barriga aún duele cada
vez que me muevo, el color del golpe de ayer, paso de ser rojo a un poco
verde. Probablemente se verá púrpura pronto, supongo] – lo que me dice en
realidad me preocupa má s, pero sé que pronto estará bien.
No olvides aplicar el gel que te di, para calmar el dolor, ¿de acuerdo?
[Ya lo hice, khrub … Err … ¿Y tú… Ae? ¿Qué estás haciendo ahora, khrub? ] —
Pete me pregunta, cuando estoy a punto de responder no puedo evitar reírme al
mirarme tumbado así.
Sí, claro… ¿Qué demonios estoy haciendo aquí? No puedo dejar de pensar en la
razó n por la que salí del dormitorio en medio de la noche.
Salí a trotar un poco al campo
[¿A esta hora?]
Uhmm … pensé que necesitaba un poco de ejercicio para poder dormir
cómodamente esta noche — Créeme, te estoy diciendo la verdad. A veces salgo
por la noche para poder dormir fá cilmente. Aunque esta vez es porque mi mente
no deja de pensar en tantas cosas, incluso mucho antes del dichoso video que me
mostro Ai’Pond .
[¿Realmente ayuda?]
Deberías intentarlo de vez en cuando, pero no cuando te vas a dormir ¿de
acuerdo? Es mejor hacerlo como a eso de las 6 de la tarde, si te cansas de
hacer ejercicio todo el día, definitivamente te desmayarás y terminarás
despertándote hasta el día siguiente
— Apenas tengo problemas para dormir porque me encanta hacer ejercicio.
Ai’Pete, en su habitual ingenuidad, parece estar interesado en la informació n que
ha recibido de mí, porque sigue haciendo preguntas al respecto, mientras voy

105
camino de regreso a los dormitorios. Solo tengo ganas de estar hablando con él,
me gusta oírlo hablar.
Ahora, ya sé a lo que se dedica su mamá , sé que vive con ella y con algunos
empleados que atienden su casa. Ha estado en el Programa Internacional desde
que era joven y nunca en una escuela pú blica, a diferencia de mí, que crecí
estudiando en la escuela pú blica desde el primer grado, hasta que llegué a la
escuela secundaria, a la que tuve que venir a estudiar en una escuela en el centro
de la ciudad. Le conté sobre mi familia y lo que hacen para ganarse la vida.
Ademá s, él ya sabe que ahora sigo yendo a casa todos los fines de semana para
estar con ellos.
No quiero volver a mi dormitorio todavía, así que me quedo afuera, sin dejar de
hablar con Ai’Pete por teléfono. Solo entonces me doy cuenta de que es bastante
tarde, cuando escuché una voz de dama al fondo. Debe ser su madre, por eso le
tuve que decir que colgara.
[Así que… Buenas noches na khrub, Ae].
Uhmm … buenas noches nah khrub — Respondí antes de meter mi teléfono en
el bolsillo de mi pantaló n.
Volví a subir las escaleras ignorando a mi estú pido mejor amigo, que sigue
preguntá ndome a dó nde fui y qué hice. Recogí mis cosas de la ducha sin
mirarlo y me dirigí a bañ arme. Realmente tengo que apurarme a ducharme…
pero no pude evitarlo. Pasé otra vez un rato masturbá ndome, por supuesto,
pensando en la cara de Pete y su voz sonando en mi cabeza.
Estoy tan… Lo siento … Pete … Uhm … Ahhh …
< >

<Pete>

Sé que debería estar prestando má s atenció n a lo que me sucedió , pero solo

puedo pasar todo el día mirando el nú mero de teléfono escrito en mi mano con
una sonrisa. Desde esa mañ ana, he tenido mucho cuidado de vigilar mi mano, no
quiero que se me borre la marca.
Estoy sonriendo demasiado ú ltimamente, lo que hace que mamá y tía Jew se
den cuenta. Incluso el resto de los miembros de la familia lo ven también. Sentían
curiosidad por lo que me pasa porque esperaban que yo estuviera triste después
de perder mi teléfono, pero en cambio, estoy sonriendo aquí como loco.
Casi se me sale decir lo que sucedió esa noche, cuando tuve una breve
conversació n con mamá , pero ú ltimamente, parece estar tan cansada después de
volver del trabajo, no quiero agregar más cosas a sus preocupaciones, así que
siempre le digo que estoy bien cada vez que me pregunta.
De alguna manera, le conté sobre el teléfono diciendo que lo había perdido y que
ya no esperaba recuperarlo, lo mismo ocurre con mi reloj. Debe haber sido
almacenado en algú n
tipo de casa de empeñ os cercana en algú n lugar. El teléfono y el reloj se pueden
olvidar, pero el incidente que ocurrió , no puedo dejarlo pasar tan fá cilmente,
quiero saber ¿qué va hace P’Trump con el dinero de las cosas que me quito? Ya no
quiero seguir siendo una víctima por el resto de mi vida. Y lo sé, solo hay una

106
persona que me puede ayudar, aunque no estoy seguro de si vaya a estar
realmente dispuesto a ayudarme con esto… Y esa persona es Tinn.
El lunes por la tarde, llegué al campus antes de lo habitual. Normalmente, tengo
clases por la mañ ana, pero hoy se canceló , así que le llame a Ae para evitar que
viniera a buscarme. Ae tiene una clase esta mañ ana, así que no quiero molestarlo
en absoluto, ademá s, tengo algo muy importante que hablar con Tinn, comencé a
buscarlo hasta que finalmente lo encontré en la cafetería donde esta con un
montó n de hojas, con escritos en francés sobre la mesa.
Buenos días khrub, Tinn — Lo saludé con una sonrisa y el me regreso el saludo
con una mirada curiosa — ¿Puedo sentarme aquí?
Por supuesto — Tinn asintió y despejo el asiento junto a su lado para mí. Dejo
de trabajar en sus cosas y me miro inmediatamente, como esperando que
empezará a hablar.
¿Has estado tomando clases de francés este semestre?
No. No puedo encontrar la información que necesito para la presentación
en inglés, así que busqué y encontré que estaba disponible en francés.
Una vez má s, se encoge de hombros, ese gesto siempre lo hace ver como una
persona rica y delicada, que nunca se preocupa por otros, sin embargo, creo que
es solo uno de sus há bitos… Má s bien, es parte de su personalidad y no quiere
decir que se comporte de esa manera siempre. La mayoría de las personas no lo
conocen bien, solo lo juzgan por como lo ven, aunque de hecho, a él no le
importa… supongo… Y aparte de todo, también es sú per inteligente.
Entonces ¿qué hay de nuevo?
Estaba pensando có mo decirle lo que voy a decirle, así que tengo que
respirar profundamente y comenzar la conversació n.
Tengo que pedirte un favor…
— …
El nunca demuestra lo que tiene en mente, pero me lanza una mirada extrañ a, y
pronuncia su respuesta con una sonrisa justo en la esquina de su boca.
¿Y por qué tendría que ayudarte? — Esperaba que él dijera algo como eso, este
chico es como adolescente, es el tipo de persona que no le gusta complacer a la
gente, él siempre tiene esta suposició n en su cabeza, donde las personas solo se
acercan a él porque quieren obtener algo.
Por supuesto, esta es una de esas raras ocasiones en las que necesito su ayuda
porque, tengo algunos problemas que solucionar. Lo sé, soy culpable por ser una
de esas personas que él piensa y estoy aquí para mendigar.
Sé que no te favorece de ninguna forma el ayudarme, pero creo que eres la ú nica
persona a la que puedo recurrir en este momento. Lo siento mucho por eso, Tinn.
Realmente siento pena por molestarlo, pero él es la ú nica persona en la que
puedo confiar en este asunto. No tengo idea de có mo me veo frente a Tinn en este
momento, pero el chico gruñ ó n se vuelve hacia mí y suspira.
No pongas esa cara triste frente a mí — Agita su mano justo delante de mi cara
mientras me mira a los ojos. Y luego, me pregunta — ¿Qué quieres?
Agarré sus dos manos con las mías. Me siento tan aliviado de que él esté
dispuesto a ayudarme, pero mi sonrisa comenzó a desvanecerse cuando Tinn

107
mueve su cara cerca de mi cara después de que intenta observar mi cara por un
tiempo.
Ya te eh dicho que me gustas, ¿verdad? Pero no haré todo por ti, Primero
quiero saber los detalles, luego decidiré si te ayudaré o no. Y apúrate,
necesito terminar de trabajar en estas hojas — Eso es todo lo que dijo y saqué
mi teléfono de inmediato para mostrarle la ú nica foto que tengo de la persona
que quiero que vea.
Quiero saber ¿qué ha estado haciendo este tipo? — Tomé la foto de P’Trump
de Internet antes de reunirme con Tinn. También le conté sobre el nombre real de
P’Trump, así como el apellido de su familia. Tinn escucha todo lo que digo, antes
de que él haga una mueca de reflexió n.
Trata de ser má s específico. ¿Qué es lo que realmente quieres saber sobre
él?
¿Actividades ilegales? — É l me miraba con curiosidad, así que asentí. — Se me
hace familiar. ¿Lo eh visto contigo antes? — Me sorprendió mucho saber que
Ai’Tinn todavía pueda recordarlo — ¿Tienes problemas con él?
Algunos, khrub.
— …
Tinn se mueve para que su cara se acerque má s a mí. Esos agudos ojos se ven
aterradores. Este chico parece tener la capacidad de leer mi mente tan bien.
Tu cara me dice que “algunos” no son tan “mínimos” como lo veo. Viniste a
pedirme que investigue sus movimientos. ¿Tiene esto algo que ver con la gente
del programa tailandés? ¿Lo haces para ayudarlos?
Me sorprendió tanto escuchar esa suposició n de Tinn, así que sacudí la cabeza de
inmediato. No estaba preparado para esa pregunta y no quiero que Ae se
involucre en este lío.
No khrub, Tinn. Esto es todo acerca de mí. Esto no tiene nada que ver con mis
amigos.
Espero que sea cierto y que esto no sea sobre ese tipo del programa
tailandés que causara algún problema y que solo estés tratando de
ayudarlo.
¡No, no, no! Esto es todo acerca de mí. Confía en mí, no tienen nada que ver
con él, este asunto — Reuní toda mi confianza para asegurarle a Tinn que la
ayuda que estoy rogando es solo para mí.
Hasta que una voz fuerte salió detrá s de mí e interrumpió nuestra conversació n.
Nong’Peeeeete … Heeelloooo … ¡Ups! Está s sentado con el “Príncipe de Hielo”.
Err … Sawadee khrub, P’Money — Me volteo para saludar al recién llegado.
Tinn parece infeliz y lo muestra frente a nosotros sin siquiera intentar ocultar sus
verdaderos sentimientos. P’Money tampoco está muy contento con su reacció n.
Bueno, realmente no tienes que darme esa mirada de disgusto… Oh, vamos… ¿No
quieres probar algo diferente?
«Sonidos de sillas moviéndose… »
Tinn no le dio ninguna respuesta, tomo todos los documentos que tenía en la
mesa y se levantó de inmediato.
No, gracias, no me gustan las cosas antihigiénicas.

108
¡O – YE – ME! ¡¿Cómo te atreves?! — ¿Mencioné que la boca de Ai’Tinn es
realmente mala? Bueno, aquí está el, acostumbrado a hablar de manera cruda,
grosera y contundente, pero yo sé que en el fondo de su corazó n, es un buen tipo.
Se agacho para susurrarme algo antes de irse.
Envíame la foto. La esperaré.
E … Gracias, Khrub, Tinn. Te enviaré su información a través de LINE.
Sabes que, no es necesario. Creo que mi cerebro es el de un genio, puedo
recordar los detalles — É l gruñ e y luego se aleja de nosotros. Solo puedo darle
una sonrisa incó moda que es diferente a la que le muestra P’Money. Tiene esta
cara como si estuviera a punto de abofetear a Ai’Tinn directamente en la cara,
aunque ya se fue.
Creo que mi cerebro es el de un genio, puedo recordar los detalles.
¡Dios mío! — P’Money usa su voz real para imitar la voz profunda de Tinn, luego
se vuelve hacia mí con mucho entusiasmo. — Como sea, ¿qué le estás enviando
a Nong’Tinn kha? ¿Tienes algunas fotografías inapropiadas de Nong’Tinn?
No es que las quiera, porque solo te quiero a ti, pero mis amigos tal vez
quisieran tener algunas de las fotos de Nong’Tinn, no sería malo, es un tipo
duro, ni siquiera acepta invitaciones de amigos en Facebook, su Instagram
no tiene nada más que fotos de pinturas aburridas y su Twitter solo está
lleno de citas en inglés. En otras palabras, no hay fotos publica suyas en
línea, demasiado difíciles de conseguir — P’Money sigue quejá ndose sin parar
de mi malhumorado amigo.
Es demasiado mezquino compartiendo sus fotos en línea — No quiero decirle
que en realidad yo si estoy en la lista de amigos de Tinn y si puedo ver sus fotos.
Qué mal, pero ¿sabes qué? Guardé todas tus fotos en mi computadora portá til,
incluidas todas esas tomas robadas, que tomaron las chicas mientras te estaban
acechando por el campus. Eso sí, Nong’Pete. Debes tener mucho cuidado con
ellas, esas chicas podrían secuestrarte porque te ves demasiado
hermoso cada vez que sonríes — yo miraba mi teléfono mientras la
escuchaba hablar, ahora recuerdo que también quiero la foto de alguien.
«Yo también quisiera tener fotos de Ae»
Miro mi mano para ver aquellas marcas que se desvanecen en mi piel. Antes de
separarnos, Ae anotó su nú mero de teléfono en la palma de mi mano para poder
contactarlo, cosa que hice tan pronto como compre un nuevo teléfono.
Han pasado días, pero esas marcas siguen ahí. Levanté mi mano y la llevé a mis
labios para que la besara. Puede sonar tan tonto, pero creo que estos nú meros
escritos en mi palma, provienen de la misma persona que me hace pensar en él
todo el tiempo. Y besar los restos de eso en mi mano, para mí, es como besarlo a
él. Bastante tonto, ¿verdad? La gente podría pensar que estoy usando mi mano
para cubrirme la boca, pero en realidad no lo hago. Nadie má s lo sabe, excepto
yo… He estado besando al chico de mis sueñ os usando esas marcas que dejó en
mi mano hace unos días.

Capítulo 11 Marcas Táctiles

<Pond>

109
— ¡Película! ¡Película! ¡Película! ¡Vamos a ver una película!
Han pasado días desde que noté esta extrañ a vibra entre Ai’ Ingeniero Enano y el
guapo tipo de clase “Inter” que conoció hace un par de semanas. Lo he visto todo.
« ¿Por qué no lo haría, si soy el compañero de cuarto de Ai’Ae en primer lugar?»
Esta pareja sale a comer juntos muy a menudo. Y como puedo observar, su
relació n va mejorando cada día. Lo ú nico extrañ o que me parece molesto, son
aquellos casos en que ambos de repente se callan, pero siguen robá ndose miradas
de vez en cuando. Me dan ganas de darles a esos dos un golpe en la cabeza, para
que se den cuenta de lo que realmente sienten el uno por el otro.
¿Recuerdas el día en que Ai’Ae me dijo que tenía “problemas”? Fue el día en que
empecé a preguntarme si Ae ¿se puso cachondo al ver el video para adultos que le
mostré o fue por Ai’Pete? No pude evitar reírme cuando mi impecable mejor
amigo salió a correr en lugar de ir al bañ o para liberarse. ¡Fue tan gracioso!
Sí, a partir de ese momento, se me ocurrió un plan maestro. Un tipo curioso como
yo, Ai’Pond no se detendrá hasta que descubra el secreto de mi mejor amigo.
Cumpliré mi palabra, lo resolveré antes de lo que esperan.
Tomemos por ejemplo el incidente de esta mañ ana. Ai’Ae trae a Ai’Pete a unirse a
nosotros para el desayuno como de costumbre, lo lleva a sentarse en una de las
mesas de la cafetería y corre a pedir su comida, por supuesto, él también elige el
menú para el joven rico, Pete, luego, momentos después, él regresa con su comida
y se sentaron allí comiendo felizmente, como si tuvieran su mundo propio,
totalmente ignorá ndome, y los veo mirá ndose, y yo ahí sentado justo al lado de
ellos.
Huh… Só lo esperen. ¡Comenzaré mi investigació n sobre su pequeñ o secreto sucio
en este mismo instante!
Bien… Miro có mo el tonto de Ae que mira a Ai’Pete, incluso le está hablando
delicadamente, lo cual es muy diferente de có mo le habla a sus amigos.
¿Qué te gustaría comer esta mañ ana? ¿Quieres lo habitual?
Err… Lo habitual está bien para mí, khrub.
Ae no se preocupa por su entorno. ¡Ni siquiera por la persona sentada a su lado
que soy yo! ¿Miren eso? É l camina a través de la enorme multitud de personas
dejando al chico guapo sentado, sonriendo a mi lado. Pete está usando su tenedor
para tocar ese Pad -Thai con una mano y en la otra una taza de leche de fresa
rosa.
Oye, Ai’Pete… quiero ver una película hoy.
Err… Khrub … — Por supuesto, no tiene má s remedio que responderme, me
aseguré de que lo hiciera, estoy tratando de enviar este mensaje de deseo al
Ai’Koon Chai Pete a través de mis ojos.
¿Yyyyy…?
¿Err…Y? — ¡Claro! Le está costando “mucho” recibir el mensaje. Ya estoy
apretando mis labios con fuerza y parpadeando mis ojos con frecuencia para que
él pueda entender.
Y, cuando tu amigo te pregunta, debes decirle… — Hago algunos gestos con las
manos para que pueda tomar mis sugerencias má s rá pido. ¡Vamos, esto debería
ser fá cil!

110
(Termina la narración de Pond)
< >
Pete se ve muy confundido y le pregunta a Pond
Err … ¿Me estás pidiendo que vaya a ver una película… contigo? — Nunca en
sus pensamientos má s salvajes, Ai’Pond le haría una pregunta así. Y mientras el
chico un cuarto italiano, está tratando cada vez má s de lograr que Ai’Pete hable,
se pueden escuchar algunas voces provenientes de las mesas contiguas cerca de
donde está n sentados.
Mira a ese tipo… es tan guapo.
Bien… tan encantador… tan guapo…
¿Có mo puede un hombre tener una piel tan brillante y hermosos ojos? Apuesto a
que también tiene buen gusto, parece un príncipe de esta serie de televisió n que
he estado viendo recientemente… ¡Dios mío! ¡Dios mío! yo…
Pete realmente no podía escuchar esas conversaciones claramente porque estaba
demasiado ocupado estirando el cuello en busca de Ae. Sin duda quiere que Ae
regrese ya que es el ú nico que sabe manejar los chistes de Ai’Pond.
Pete esta entretenido, a diferencia de Mister Cuarto de Italiano, que está
escuchado todo y se ríe para sí mismo pensando, que bien podría destrozar los
sueñ os de esas chicas, porque este guapo chico que tiene enfrente ya no está
disponible, ya lo tiene reservado su mejor amigo Ai’Enano. Pond quería voltear
para ver el rostro de esas chicas y decirles que hay otro chico guapo que está
disponible en esta mesa.
Sí, me refiero a la de piel clara. No al de piel má s oscura…
¡Oye! Ese es muy feo.
«Espera un segundo. Ai’Ae no está aquí ahora». É l mira a Pete y luego a sí mismo.
Pete tiene un tono de piel má s brillante que el suyo… Entonces, el má s oscuro del
que hablan esas chicas es…
(Girar)
«¡¿De quién más están hablando estas imbéciles aparte de mí?!»
Definitivamente, Pond solo puede murmurar eso para sí mismo porque, en el
momento en que gira su cara para arrojar una mira sucia a las chicas, él ya lo
presentía. La chica que acaba de oír hablar es su archí-enemigo de la clase de
tailandés, La señ orita ChaAim, esa chica de la Facultad de Artes que trae el cabello
recogido en una coleta.
Bueno, para ser justos con ella, se ve artísticamente fresca y linda todo el
tiempo… No, la mayoría de las veces él quiere decir.
«Si… esa chica no me está dando ningún cumplido a mí, porque una vez que la
señorita abre la boca… »
É l tiene una mala personalidad, ni siquiera sabe có mo callarse. Si la clase de
tailandés se hace lenta, es solo por culpa de ese tipo.
« ¿Ven? ¡Ella es muy mala!»
Pond intenta hacer algunos ejercicios de respiració n en su asiento para calmarse.
«Déjala ir… Déjala ir… Respira… Respira hombre… Ella es solo una niña… Y hay
muchas más chicas por aquí … No quieres que hablen cosas negativas sobre ti ,

111
¿Cierto? No vale la pena cambiar tu buena reputación a cambio de este pequeño
demonio»
Aim… nos está mirando
¿A quién le importa? Solo digo la verdad de todos modos. Está loco como sea.
«Esto es demasiado… Sí, demasiado en verdad… Ai’Pond… ¡Cálmate!»
(Se levanta)
¿Huhhm? Ai’Pond, ¡¿qué…?! — A Pond ya no le importa nada porque ahora
toma el asiento de Ae, y coloca su brazo enrollando el hombro de Ai’Pete, tirando
del brazo del joven rico hacia él y, arruga las cejas hacia esas chicas con una
sonrisa malvada. Por supuesto, la vista de ellos actuando de esa manera
conmocionó a esas mujeres. Especialmente la chica de cola de caballo.
¿Qué está s haciendo, khrub Pond?
Shhhh… ayúdame aquí, hombre. Solo guarda silencio un poco — Pond no
solo le dice a Pete que se quede callado, sino que también coloca su cara cerca de
la mejilla de Pete haciéndole parecer que está a punto de besarlo.
Esta debería ser la mejor manera de molestar a esas chicas chismosas,
especialmente a la molesta Señ orita ChaAim.
«Probablemente deberían saber a estas alturas dónde deben pararse respecto a
este apuesto tipo, aquí mismo. Él pertenece a mi amigo Enanito. ¡Ahora retrocedan
todas!»
Desafortunadamente, el señ or Pond debe haberse olvidado de leer su fortuna
del día de hoy en las noticias.
¿Qué demonios está s haciendo? ¡AI’POND!
<<<¡¡¡MIERDA!!! El propietario legítimo está aquí… FUCK !!!>>
Ae lo mira echando humo con dos platos de comida en sus manos, con los ojos
llenos de enojo, clavados en el brazo de Ai’Pond que descansa sobre el hombro de
Pete. Está extremadamente enojado por lo que está viendo, que está tratando de
no matar a su mejor amigo en este momento. Pete, por otro lado, permanece
sentado en su silla, tranquilo y no tiene ni idea de có mo manejar los actos
extrañ os de Pond.
Ahora que lo piensa, Ai’Pond se ve un poco má s guapo de cerca como Ai’Trump.
¿Podría ser posible que Ai’Pete tenga algunos sentimientos ocultos para Ai’Pond?
El solo pensamiento hace que Ae esté frustrado. Coloca la bandeja que sostenía en
la mesa un poco má s fuerte de lo normal, lo que le dio a Pete la pista de que es
hora de quitarle el brazo a Pond.
Oye, no me malinterpretes. Yo … yo … estaba tratando de pedirle a Ai’Pete
que venga a ver una película con nosotros esta tarde. Ai’Pete dijo que sí, por
lo que tu también tienes que venir, ¿Me voy a saltar a las clases de la tarde
hoy? Quiero darles tiempo a esos feos nerds para que respiren, ¡así pueden
dejar de culparme por los retrasos en la clase! — É l intencionalmente
pronuncia esas ú ltimas oraciones en voz alta para que la pró xima mesa las
escuche. Luego, suelta el hombro de Pete y se apresura hacia su mejor amigo para
bloquear un intento de golpe — Vamos, amigo. No te voy a apuñalar en la
espalda. Solo intento vengarme de las chicas de la mesa de al lado.

112
Especialmente esa chica Aim. Ella es la chica de la que te hablé, ¿recuerdas?
No estoy coqueteando con Ai’Pete, confía en mí, hombre.
¿Por qué lo estabas abrazándolo entonces? — Ae, que todavía se ve
terriblemente enojado, le pregunta a Pond sin saber que en realidad está usando
su voz ruda con él.
Solo estaba tratando de evitar que esas soñadoras fantasearan con Ai’Pete
mostrándoles que es gay y que ya no está disponible. Así que solo les mostré
que su apuesto príncipe en realidad pertenece a un tipo feo — Pond termina
su historia, suelta el cuello de Ae de sus brazos y toma asiento. Ahora comienza a
darle a Ai’Young maestro su waii de disculpa juntando ambas manos frente a él.
— Ai’ Ae ira si tu vas… así que Ai’Pete, por favor, ven a ver la película con
nosotros como me prometiste.
« ¿Esperar que? ¿Cuando hice eso?»
Pete quería preguntar, pero ni siquiera podía abrir la boca, así que asiente. Su
clase final termina a la una de la tarde y el resto del día lo tiene libre.
(Se sienta).
Iré también, entonces — El jugador de Football concluye una vez que toma
asiento. Toma el tazó n de fideos frente a Ai’Pete mientras el plato de arroz lo
coloca frente a él. Su aprobació n hace a Ai’Pond extrañ amente feliz.
Ese es mi mejor amigo. Cierto… ¿Sabes qué? Vi a Ai’Ping hace unos minutos.
Le pediré que se una a nosotros también — El chico del cuarto italiano declara.
Todavía no puede mirar a su amigo a los ojos. Estaba tan preocupado de que Ae lo
matara, pero de repente, Pond toma su propio plato y vaso y camina hacia la otra
direcció n. Se detiene un poco justo al lado de la mesa de ChaAim frunciendo una
ceja a ella y a sus amigas antes de alejarse.
Me sorprendió un poco cuando Pond me agarró del cuello.
Pete estaba tratando de explicar lo que paso en tono de broma, pero Ae todavía
está muy serio.
¿Te besó la mejilla?
¿Eh? … ¿Beso? No. No para nada.
¿Está s seguro?
Claro khrub, Ae. Ni siquiera me toco. Sólo me abrazó por el cuello, eso fue
todo.
Ae no sabe que esta tan ansioso por saberlo, mientras que Pete tampoco sabe por
qué está tratando desesperadamente de explicar lo que sucedió , pero la respuesta
está en la forma en que Ae lo miró y luego apartó la cara apenada.
Bueno.
¿Khrub?
Tus mejillas son solo mías para besar.
(Completo silencio)
Ninguno de los dos se mira, ni siquiera se atreve a preguntarle a Pete como está n
sus fideos, porque sus papilas gustativas parecen haber dejado su lengua por
ahora. Todo lo que sabe es que la cara de Pete se está calentando por la pena.
< >

113
La clase de la tarde llegó a su fin y toda la pandilla conformada Pond, Ping, Ae y
Pete, ahora se dirigen a la casa del teatro cerca del campus el Mercedes Benz de
Pete. Es responsabilidad de Pond comprar los boletos, ya que él fue quien hizo la
invitació n, para empezar.
¿Podrán llegar a tiempo para su práctica de animadores? — Pete mira su
reloj, un poco preocupado por la hora, ya que son casi las 2 de la tarde y la
película termina alrededor de las 5 de la tarde.
Nos la estamos saltando esta vez. No creo que volvamos a tiempo de todos modos,
ademá s, debería estar bien omitir la prá ctica solo esta vez — Ae sacude la cabeza.
Cuanto má s se acerca la competencia de los animadores, má s estrictos se vuelven
los adultos mayores, por lo que prefieren descansar de eso solo por esta vez, o
eso es lo que Ae cree, en realidad, no tiene ni idea de lo que Ai’Pond tiene en
mente en este momento al llevarlos a ver una película con él y sus amigos. De
todas formas a ese tipo no le importan esas cosas.
Mientras Ae se queda allí reflexionando, se da vuelta para ver a Pete mirando a
sus otros amigos hablando. De repente, el pensamiento que surgió de su cabeza
esta mañ ana vuelve a su mente.
Pete. ¿Puedo preguntarte algo?
¿Khrub?
Pete responde sin apartar la vista del trá iler de la película que está viendo en la
enorme pantalla del techo. «Me pregunto qué tipo de películas le gustan a Ae».
Correcto… Parece que ambos tienen diferentes preguntas persistentes en sus
cabezas en ese momento.
Te gusta…
— Err… ¿P’Kha?”
— ???
Ae tiene que dejar de hacer la pregunta cuando escuchan un saludo de tras de
ellos proveniente de una dulce voz. Se da la vuelta para ver a esta chica de
secundaria de pie y sonriéndole a su apuesto joven maestro. Ella está con algunos
de sus amigas detrá s de ella.
Pete, por otro lado, solo podía darles su confusa sonrisa.
¿Khrub?
No se da cuenta de lo dulce que es su sonrisa para que reaccionen de esta manera
que incluso esos ojos suaves y tiernos hacen que se vea má s encantador de
lo habitual. Obviamente, esto hace que la niñ a se ruborice desde su barba hasta
sus oídos.
¿Tienes novia na kha?
¿Quién? ¿Yo? — Pete se señ ala a sí mismo, se ve realmente confundido.
Bueno…es que a una de mis amigas de allí le gustas y teníamos curiosidad
por saber si todavía estás disponible. Así que, me sacrifiqué para venir y
descubrirlo na kha. ¿Estás kha? — Pronto se dan cuenta de que esta chica es
como un camió n de bomberos. Una vez que sus pistones se activen, hablará sin
parar y seguirá haciendo preguntas sin parar. Lá stima por el, Pete no sabe
có mo manejar situaciones como esta, especialmente cuando una chica que está
frente a él tiene los ojos llenos de esperanza y se ve muy triste.

114
Err … rrr … — Todo lo que Pete pudo hacer es apartar la mirada de esos ojos
incó modamente. É l atrapa a Ae con su visió n periférica riéndose de él.
«No estás ayudando en absoluto, Ai’Ae… Y esto tampoco es gracioso»
Lo golpea ahora pero Ae en realidad está tratando de retroceder. Es como si
quisiera decirle a Ai’Pete que él está solo en esta situació n.
Bueno, al menos eso fue lo que pensó Pete. Pero en realidad, solo quiere ver có mo
Pete maneja la situació n. Su reacció n es tan linda. Todo lo que pudo hacer es
rascarse la cabeza sin saber qué hacer.
Err …. rr …. No khrub. Estoy soltero.
¿Entonces eso significa…?
Pero tengo a alguien que me gusta ahora — Pete interrumpe su conclusió n
antes de que la situació n vaya demasiado lejos para manejarla. Ahora se está
sonrojando de pies a cabeza porque ese “alguien” está de pie junto a él
escuchando su confesió n.
La chica parece tan decepcionada.
Uuurgh, eso es muy malo, pero confía en mí debes de hacérselo saber, no se
negará a un chico guapo como tú na kha. Estoy seguro de que dirá que sí —
Ella termina su curiosidad y regresa para contarle a sus amigas lo que le dijeron,
seguido de gemidos decepcionantes antes de irse.
Pete suspira profundamente.
Entonces ¿Quién es esta persona que te gusta?
Err..rr …
Pete nota que Ae se ve un poco molesto, así que sacude la cabeza. No podía
atreverse a decirle que esa persona es el. Solo podía darle una pequeñ a sonrisa de
seguridad.
Nah, acabo de inventar eso — Pete se dispone a ocultarle la verdad, pero Ae
parece no estar tan convencido por que mira a Pete como si estuviera rogando
por su respuesta, pero para su mala fortuna, los otros dos amigos regresan antes
de que incluso pudiera intentar sacar la verdad del chico guapo frente a él.
No hay entradas gratis, hombre. Dame dinero para sus entradas, las palomitas de
maíz y el refresco.
¿Por qué necesitaría comprar palomitas de maíz cuando no me gustan?
Ya sea que te gusten o no, todavía tienes que pagar. Dividiremos el total en
cuatro, Ai’Ae — Pond lanza a su mejor amigo una sonrisa astuta mientras insiste
en pedirle el pago. Y, por supuesto, Ae siempre será Ae, así que le da dinero a
Pond por las entradas y los snacks, y decide olvidar la posibilidad de que Pete
esté sintiendo algo por este amigo idiota frente a él.
«Sé que es una locura para mí pensar de esta manera… Pero no puedo evitarlo»
Es posible que Ae se haya dicho a sí mismo que no lo piense, pero aun así intenta
que pete camine lentamente ccon el para dejar entrar primero a sus otros dos
amigos, para que tomen los primeros asientos en el interior. Por lo tanto, su
disposició n para sentarse es así: de izquierda a derecha, está Ping, Pond, Ae y, por
ú ltimo, Pete.
Sí, está bloqueando a sus amigos lejos de Pete. Desde el primer anuncio comercial
hasta los trailers de muestra, hasta cuando finalmente comienza la película, todo

115
en lo que Ae pudo pensar es en el tipo sentado a su izquierda. Ha pasado un
tiempo desde el fatídico incidente donde tuvieron que pasar la noche juntos en el
hotel del campus.
«En serio, ¿qué diablos estoy pensando?»
El jugador de fú tbol de la universidad de ingeniería, se sigue preguntando eso
mientras mira de reojo al tipo que está de su lado. No pudo evitar curvar sus
labios en una sonrisa al verlo abrazando ese cubo de palomitas de maíz como un
niñ o, pero ni siquiera se lleva una palomita de maíz a la boca. Está demasiado
concentrado en ver la película para molestarse en comer las palomitas de maíz en
el cubo que sostiene. Una vez má s… El mismo pensamiento se arrastra de nuevo
dentro de la mente de Ae.
«Quizás… ¿Sería porque solo pienso en él como un niño lindo? Pero, vamos! ¡Qué
carajo! Nunca me masturbaría pensando en un niño, en mis fantasías»
Sí, él estaba tratando de sacar algo de sentido de eso. Pero cuanto má s se le
ocurre una razó n, má s no tiene sentido para él hasta que arruga las cejas sin
darse cuenta, pero Pete si se da cuenta y hace que el chico guapo se sienta
incó modo. Ni siquiera puede mirar a Ae porque sabe que lo está mirando ahora
mismo.
Intenta aliviar la extrañ a atmó sfera entre ellos al respirar profundamente y se
vuelve hacia un lado con una sonrisa.
¿Quieres un poco khrub de palomitas de maíz, Ae? — Le entrega su cubo de
palomitas de maíz a Ae porque el cubo del lado de Ping y Pond está casi vacío.
Piensa que tal vez Ae quiera tomar unas pocas.
Ae asiente y toma el cubo.
— !!!
¡Caray! ¿Por qué tienes las manos tan frías? — Las manos á speras de Ae tocan
accidentalmente la suave piel de Pete mientras le pasan el cubo de palomitas de
maíz. Pete se quedó ató nito cuando Ae coloca el cubo en su regazo y sostiene una
de sus manos con las suyas.
Siento… un poco de frío.
¿Qué? — El audio es bastante alto, así que no pudo escuchar bien la voz de Pete.
Por lo tanto, mueve su cara má s cerca para poder susurrar justo al lado de la
oreja de Pete.
Pete repentinamente sintió este extrañ o calor surgir a través de todo su cuerpo.
Dije que está haciendo un poco frío, khrub.
¿De qué poco estás hablando? Mira. Tus manos están casi congeladas — Ae
frunce el ceñ o y comienza a frotar la mano de Pete, lo que hace que las palmas del
joven chico se sientan má s cá lidas, el calor comenzó desde sus manos, pero
también se está moviendo lentamente hacia su cara.
Err..rr … Esto es bastante normal para mí, khrub. Siempre me enfrío
con facilidad — Para ser honesto, Pete no quiere que Ae suelte su mano, pero
después de decir eso, frota su mano aú n má s y toma la otra para también frotarla.
Mientras le susurra.
Esto no es normal. Estás muy delgado, por eso puedes sentir frío fácilmente.
¿Qué pasa si te enfermas? — Ae parece enojado y preocupado, lo que hace que

116
Pete se sienta tan feliz de escucharlo, mientras mira al jugador de fú tbol que aú n
intenta calentar sus manos.
Err… Ae khrub, me siento mejor ahora — Lo que má s sorprendió a Pitchaya es
el hecho de que Ae no quiere soltar su mano, porque la deja a un lado aun
sosteniéndolo. Pete quiere retirar su mano rá pidamente, porque siente que
pronto va a tener un ataque al corazó n pero Ae se niega sin embargo.
No. La sostendré así un rato, tu mano es muy suave además me gusta —
Simplemente así, Ae mueve su mano para que sus dedos se entrelacen. Se dice a
sí mismo que no solo lo hace no por la suavidad de las manos de Pete, sino porque
este ú ltimo también siente frío.
En realidad no es solo Pete. Ae también está experimentando la misma sensació n
anormal de latidos rá pidos en su asiento. Su concentració n se centra má s en las
manos que se entrelazan, así como en el chico guapo que posee la otra mano
sentado justo a su lado, en lugar de la película que se supone que deben estar
viendo.
«Bien, lo admito… sólo quiero tomar su mano»
¡¿Qué demonios?! ¿Ustedes no se comieron las palomitas de maíz? ¿Por qué no
nos lo pasaron?”
Pond comienza a gritar sus quejas tan pronto como salen del cine. Sus ojos se
abrieron sorprendidos al ver el cubo de palomitas de maíz que Pete estaba
abrazando todavía lleno y que dejó sin consumir.
¿Sabes que Ai’Ping comió tan rá pido que no pude siquiera alcanzar algo?, el se
comió la mitad antes del segundo cuarto de la película y, la soda también y miren
su balde, ¡que desperdicio de dinero!
Está bien, está bien… Es todo tuyo. ¿Feliz ahora? — Ae responde con calma.
Ya para que, se supone que deben comerse mientras se ve la película, hombre, es
la forma apropiada, la sensació n de masticarlas mientras vez la película es lo que
cuenta, no lo entiendes, ahora ya no es lo mismo, ¡Mierda!, momento… ¿Ai’Pete
por qué diablos te estas sonrojando?
Pond hace esa pregunta en voz alta en el momento en que ve la cara de Pete. No
solo sus mejillas se enrojecen, sino también su rostro y la punta de sus orejas.
Se gira para enfrentar a su mejor amigo, mirá ndolo con suspicacia. Sus rostros
culpables muestran que estaban haciendo algo raro en la sala del cine, por eso no
pudieron comer sus palomitas de maíz.
¡Tú ! Confiesa… ¡¿Qué estaban haciendo en la sala del
cine?
Sí, claro… Oigan chicos, Ai’Pond va a ir a mi casa, así que nos vemos más
tarde, ¿de acuerdo? — Ping sonríe y agarra a Pond por el brazo. El primero se
vuelve para enfrentar a su otro amigo y le lanza una mirada irritada.
¿De qué diablos está s hablando?
¿Lo olvidaste? Dijiste que querías ver a mi nuevo cachorro, ¿verdad? — Ping
en realidad le está mostrando a Pond una mirada significativa como si estuviera
tratando de hacerle entender algo. — ¿¿¿Cieeeeerto ???
Bien, bien… dejaré de husmear. Veamos a ver al perrito entonces. Te veré luego
Ai’Pete,

117
¿no? Y a ti, Ai’Ae, te veré en el dormitorio.
Nos vemos, Ai’Pete
Khrub, nos vemos — respondió Pete, después de que finalmente se da cuenta de
que se va a quedar solo con Ae, es cuando nota que no puede dejar de sonrojarse,
aun podía sentir el calor de la mano de Ae en la suya.
¿Hambriento? ¿Quieres comer algo? — Ae pregunta apá ticamente. No era la
intenció n de Pete asentir con la cabeza, pero cuando sus mente regresa en si,
después de haber vagado a otra parte tiene que retirar la afirmació n, ahora
sacude la cabeza en señ al de un no.
Realmente no tengo hambre aun, khrub, además tengo que volver a casa
para cenar con mamá a las 7 de la tarde — Su voz todavía está temblando,
pensando en lo que había pasado dentro de la sala del teatro, pero se esfuerza por
ocultarlo, mostrando a Ae una dulce sonrisa.
Son casi las 6 de la tarde. ¿Llegarás a casa a las siete?— Ae mira su reloj y
comienza a preocuparse por la hora del compromiso de Pete.
Volver a la ciudad en este momento puede llevar má s tiempo de lo habitual.
Creo que sí.
Está bien, entonces ve. Puedo tomar un autobús hasta los dormitorios para
que no llegues tarde — Pete sacude la cabeza frenéticamente.
Puedo llevarte de vuelta na khrub, déjame hacerlo
Pero… llegarás tarde a casa.
Realmente no está tan lejos, khrub — Pete intenta persuadirlo, aunque no
quiere ser terco, pero realmente quiere pasar un poco má s de tiempo con Ae en
este momento.
Y parece que el otro chico también siente lo mismo… Ae exhala un jadeo de aire.
Está bien, está bien… Oye, no hay necesidad de poner esa cara, ¿cierto?
Pete se pregunta qué cara esta haciendo frente a Ae en este momento, por lo que
esconde su vergü enza mirando al piso mientras caminan hacia el
estacionamiento. En el camino, cuando salieron del edificio, Ae ve a alguien que
conoce.
Hola, Ai’Can!
Oh, hola, Ai’Ae… ¿Con quién estás?… Hey… ¡Eres tú! — El tipo al que Ae saludó
es un poco má s alto que el jugador de fú tbol y tiene un tono de piel mucho má s
claro, tiene casi la misma altura que Ai’Pete. Tiene este aspecto típico chino, que
explica el por qué sus ojos está n completamente cerrados cada vez que sonríe.
Lleva un uniforme de fú tbol de arriba a abajo, pero usa zapatillas en los pies.
Primero saludó a Ae, pero en el momento en que reconoce al amigo de Ae, señ ala
a Pete y grita en voz alta, luego corre hacia ellos lo má s rá pido que puede.
¡Fuiste ese chico que ha golpeado la otra noche! ¿Có mo has estado? ¿Está s
mejorando?
¿Ya encontraste a la persona que te golpeó? ¿Quieres mi ayuda? Déjame
saber na khrub. Te ayudaré a romper su mandíbula o patear sus trasero,
solo pídelo y yo iré por ellos — Can sigue y sigue balbuceando.
Sus acciones hacen que Pete se vea bastante confundido. Obviamente, parece que
no puede recordar a Can, lo que hace que el recién llegado se ríe a carcajadas.

118
¿No me recuerdas? Fui yo quien te encontró tirado en el suelo junto al edificio de
Inter School aquella noche, por suerte soy amigo de Ae de lo contrario, hubiera
sido acusado de golpear a un chico de Inter School — Nuevamente, Can
balbucea con la boca como
ametralladora frente a Ai’Pete, quien solo pudo parpadear con sorpresa, Ae se ríe
de su amigo.
Oye, Ai’Can, respira… Relá jate… ¿De acuerdo? Repite después de mí. Inhala,
exhala… Inhala… ahora, habla despacio, ¿quieres? Ai’Pete no pudo captar tus
palabras porque está s hablando demasiado rá pido.
Lo siento na khrub. Sabes que soy una persona hiperactiva. No puedo dejar
de hablar, especialmente cuando estoy muy emocionado —. Can se ríe junto
con Ae y luego vuelve la cara hacia el joven rico que todavía lo mira
boquiabierto.
Muchas gracias por ayudarme esa noche, khrub. Si err … no me hubieras visto,
podría haber estado tirado ahí hasta el día siguiente.
Está bien, quienquiera que sea el amigo de Ae también es mi amigo. ¡Y ya!
¿Ya averiguaste quién te hizo eso? No tienes que preocuparte porque puedo
llamar a todos mis amigos en cualquier momento para que lo golpeen por ti
— Un tipo tan hiperactivo, le ofrece una entusiasta ayuda a Ai’Pete, a la cual el
chico guapo solo puede contestarle regresá ndole una sonrisa.
Está bien, khrub.
No, no seas demasiado modesto. Déjame saber si necesitas ayuda, ¿de
acuerdo?
Espera, ¿qué está s haciendo aquí, Ai’Can?
¡Oh! ¡Oh! ¡Cierto! Lo olvidé por completo. Vine aquí para comprar algunos
comestibles. Tengo que irme ahora. Te veré en el entrenamiento —. É l les
habla mientras agita sus manos, luego corre hacia la direcció n opuesta. La boca de
Pete permaneció abierta porque se suponía que debía decir adió s, aparentemente,
Can ya se había ido. Ae siguió riendo ante el gesto.
Asi es Ai’Can, te acostumbrarás a él — É l le cuenta su historia mientras camina
de regreso al estacionamiento. — Ese tipo solía odiarme. Me dijo que los
estudiantes de ingeniería eran enemigos de gente de Sports Science, pero
después de cierto incidente en el que ambos nos involucramos, nos
convertimos en buenos amigos.
Pete asiente con la cabeza. De alguna manera, quiere agradecer a Ai’Can por
salvarlo en ese momento porque sin él, la situació n de esa noche podría haber
sido peor.
< >
La conversació n que tuvieron en su camino hacia el campus parecía muy corta
porque ambos estaban inmersos en sus pensamientos profundos durante el resto
del viaje. Y tan pronto como el caro Mercedes Benz se detuvo justo frente al
edificio de dormitorios, Ae miro a Pete.
Gracias por traerme de vuelta, nah. Conduce con cuidado, ¿de acuerdo?
¡Ae, espera!

119
¿Eh? — Ae hace una pausa mientras Pete voltea al asiento trasero en busca de
algo que se encuentra en el piso.
Mi tía acaba de llegar de Europa y ha traído muchos bocadillos. Recuerdo
que mencionaste a tu sobrina… A ella podrían gustarle — Para ser honesto,
Pete quería darle algo má s al propio Ae, pero esta excusa parecía má s atractiva y
aceptable si lo decia de esa manera.
Ae también estaba siguiendo su mirada en el asiento trasero, por lo que en el
momento en que Pete vuelve la cara hacia el frente con las bolsas en la mano, sus
caras se acercaron accidentalmente.
Demasiado cerca…
(Latido del corazón elevándose)
Afuera está oscureciendo, pero hay un destello de luz de la tarde que ilumina el
interior del automó vil, que todavía es lo suficientemente brillante para que los
dos chicos se vean claramente los rostros.
Todo quedó en silencio…
Lo suficientemente tranquilo para que Pete escuchara su propio
latido. Había perdido su movimiento y su capacidad de pensar en otra cosa,
porque sus caras está n demasiado cerca.
Err … — Pete está tratando de decir algo mientras parpadea sus hermosos ojos
estrellados. Solo duró unos segundos, pero parecieron minutos… Horas para
ellos.
Hasta que…
— !!!
La boca de Ae se posó en esos pares de labios naranjas. Pete se congeló en su
asiento tan pronto como sintió la suavidad de sus labios contra los suyos que trajo
este abrumador calor a través de la totalidad de su cuerpo.
«¡Dios mío! ¡No sabía que besar puede ser tan bueno!»
¿O es simplemente porque el que lo está besando en este momento es el mismo
hombre que su corazó n anhelaba desde las ú ltimas semanas desde que se
conocieron?
No puede darse el lujo de abrir los ojos… Está atrapado dentro de un sueñ o que
Dios sabe có mo demonios terminó en ese momento tan repentino. Y, sin embargo,
tiene tanto miedo de abrir los ojos por dos razones; una, no podía mirar a Ae
directamente a los ojos y dos, no quería despertarse de ese sueñ o, quería
quedarse allí un poco má s, quería má s tiempo, si de verdad estaba soñ ando.
«Ae… me beso… yo…»
Lentamente, Pete abrió los ojos. Todavía está sorprendido por lo que estaba
pasando, hasta el punto que ni siquiera se podía mover una pulgada de su asiento.
Pese a que no quería tuvo que ir abriendo los ojos y tan pronto como tuvo una
visió n clara de su entorno, todo lo que pudo ver fue el par de largas pestañ as de
Ae ante sus ojos.
Es posible que Pete no pudiera recuperarse del efecto de impacto final de ese
beso, pero se sorprendió aú n má s al encontrarse devolviéndole el contacto, hasta
que ya no quedaba má s espacio entre sus labios.

120
Finalmente, Ae retrocede… lentamente… tímidamente, esos agudos pares de ojos
lo miraban mientras le decía palabras en una voz baja y profunda.
Ai’Pete… creo que… pienso en ti más que como un amigo.

Capítulo 12 Los Sentimientos Sinceros De Dos Jóvenes

<Ae>

Siento que estoy teniendo fiebre en este momento, mi cara está tan caliente, mi
visió n se vuelve borrosa y mi cabeza da vueltas y vueltas.
Tengo sentimientos extrañ os…
Cuando Ai’Pete se inclinó hacia mi espalda, nuestras caras estaban tan cerca…
Tan cerca, hasta que algo en mi mente me dijo que lo besara.
Su beso… Su toque… Es algo que nunca antes había sentido.
Los labios de Ai’Pete son tan suaves. Sentí adormecimiento en todo mi cuerpo la
primera vez que lo besé. ¿Conoces esa sensació n de ser electrocutado? Así es
exactamente como me siento en el momento en que sus labios tocaron los míos.
Mi cuerpo se puso rígido y mis nervios funcionaron mal… Pero aun así, podía
sentir la suavidad de sus labios. Me volví tan adicto al punto que me acerqué má s
a él hasta que nos besamos completamente. Nos quedamos así un par de veces.
No sé cuá ndo o có mo paramos, pero es como si mi corazó n dejara de funcionar
má s allá de ese punto.
No quería parar…
Quiero que dure mucho tiempo…
Quería que nos quedá ramos así para siempre…
Ese fue mi primer beso. Ni siquiera empieces a preguntarme có mo besar, porque
ciertamente no tengo idea de có mo. Todo lo que sé es que los labios de Pete son
muy suaves, y me he vuelto má s y má s adicto a el.
Quiero má s, y entonces, sucedió lo inesperado, algo que ha estado escondido
dentro de mi corazó n finalmente tiene su respuesta. Poco a poco me separé de
esos labios para poder mirarlo… mirarlo bien.
Gracias a la luz tenue que proveniente del ú ltimo parpadeo del día y pude ver esas
hermosas cejas gruesas, ojos afilados, nariz perfecta, labios dulces y su hermoso
rostro por el que las chicas está n tan dispuestas a morir. Sus mejillas se está n
volviendo completamente rojas de pena, haciéndolo ver tan avergonzado, pero
para mí… lo veo má s como algo maravillosamente adorable en él.
Y debido a esas cosas que vi en él… me hizo decidir pronunciar esas palabras en
voz alta… Esa sensació n que dije que se había estado escondiendo dentro de mi
pecho durante días.
Ai’Pete… creo que… pienso en ti má s que en un amigo.
Sé, por ver la expresió n de Pete en ese momento, que estaba completamente
aturdido, debió haberse quedado en shock por lo que le dije, no puedo culparlo.
Me sorprendí a mí mismo, con lo que le dije, para empezar, no estoy seguro de lo
que realmente siento, no sé por qué esas palabras salieron de mi boca por sí
mismas.

121
Lo que siento es una mezcla de preocupació n, anhelo y peor… lo uso en mis
fantasías cada vez que corro al bañ o para liberarme. ¡Lo sé! Me estoy
masturbando pensando en Ai’Pete. ¿Có mo puedo ser tan malo?
Ma…ma…má s que solo… ¿Un amigo?
Pete murmura las palabras para sí mismo como si su alma hubiera abandonado
su cuerpo. Ahora, estoy empezando a preocuparme de que me va a odiar por
pensar en él de esa manera. Pete nunca pensaría en mí de la misma manera que
yo… no soy ni la mitad de su exnovio, ni siquiera de cerca, pero a juzgar por sus
reacciones, al menos no parece pensar en huir de mí. Se quedó allí inmó vil,
quieto, perdido por las palabras.
Supongo que tengo que aprovechar esta oportunidad para confesarme.
Lo siento mucho… realmente no sé lo que realmente siento… he estado tan
confundido durante días. Tiendo a extrañarte todo el tiempo, siempre estoy
preocupado por ti, siempre me siento extraño cuando estoy contigo — tengo
que respirar profundo porque me cuesta respirar después de decir todas esas
palabras, pero no puedo apartar mi mirada de el.
Al ver a Pete parpadear como si estuviera tratando de recuperarse, el podría estar
tratando de procesar todas esas cosas que le acabo de decir en su cabeza. Y con la
mirada que me está mostrando en este momento, se parece mucho a un niñ o
pequeñ o que está completamente confundido.
« ¡Hombre! ¿Por qué siempre tienes que verte tan lindo?»
Yo… yo… ¡Dios mío! ¿Có mo voy a explicar esto?… Err… Err … me gusta tomar tus
manos,
¿de acuerdo? También me gusta tocar tus mejillas… — cuando estaba
hablando, miraba sus mejillas rojas y suaves, quiero poder tocarlas en este
instante, pero no me atrevo… quiero decir, no debería porque Ai’Pete en este
momento todavía está bajo un estado de shock.
No quiero aprovecharme de él, especialmente cuando no está lista, segura esta
evaluando todas las cosas que acaba de descubrir de mí. No importa lo atractivo
que me parezca. A veces, me gustaría poder volver a ese viejo sentimiento que
solía tener por él, donde puedo pellizcar sus mejillas sin tener que preocuparme
por todas estas locuras que corren en mi cabeza.
Las encuentro tan suaves… honestamente, creo que día y noche podría
besarlas… no sé qué es este sentimiento que tengo. Yo… nunca he estado
tan cerca de alguien antes, como contigo… Entonces, ¿Cómo debería
decirlo? — Estaba rascá ndome la cabeza suavemente delante de él.
Normalmente soy franco cuando se trata de hablar de casi todo. Tengo este
sentido de la direcció n que me hace tomar las decisiones má s racionales que
tengo en mente. Siempre sé lo que quiero y tiendo a expresarlo sin vacilaciones.
Pero con Pete, es diferente, no puedo decirlo.
En este momento… ya no sé lo que siento por ti… ¿un amigo? Un hermanito O
umm… Eso… ya sabes… No lo sé.
Sí… Cuando mencioné “Eso” hace que Pete se sonroje aú n má s. Una vez má s, trato
de no tocarlo y tengo que alejarme un poco de su cara para darle un poco de aire.

122
Lamento no poder darte una explicació n má s clara sobre lo que siento por ti
todavía. Y lo peor es que… te besé. Puede que no te guste que te bese y no quiero
que te enfades conmigo.
Qu… ¿Por qué tengo que me enojaría contigo? — Ai’Pete murmura tan
suavemente que casi no lo escucho. Lo que dijo me hace sentir aú n má s
confundido conmigo mismo. Cerré los ojos mientras trato de sacar un poco el
sentido de esto.
Sé … Porque sé que solo me miras como a un amigo y, sin embargo, soy un tipo
descarado que se atrevió a besarte para demostrar mis inú tiles sentimientos por
ti.
Sé que tal vez Pete no se enojara conmigo por demostrar mis sentimientos por él,
pero, de nuevo, puede que no me esté mirando de la misma manera que yo.
Siento que solo soy el
amigo en quien confía para protegerlo en todo momento. Y a cambio, su suave y
gentil personalidad me hace sentir má s có modo de acercarme a él, má s que con el
resto de mis amigos.
No hay forma de que me mire como solía mirar a Ai’Trump. Para empezar, no soy
rico, solo soy un niñ o de escuela ordinaria que vino a la ciudad a estudiar para
tener éxito en dirigir nuestro pequeñ o negocio familiar en casa.
Se necesitaría un milagro de los cielos para que alguien como Ai’Pete considere a
un hombre pobre y humilde como yo.
(Agarrar)
Estaba a punto de alejarme cuando Ai’Pete agarra mi camisa y inclina su cabeza
contra mi pecho. Eso no es todo. É l usa sus manos para cubrirse la cara también,
así que ahora me preocupa que esté realmente enojado conmigo de verdad.
«¿Quién no estaría enojado con lo que hiciste, Ai’Ae? ¡Lo acabas de besar!»
¿Es… Está s enojado conmigo?
(Sacudiendo la cabeza)
No… No, khrub … No estoy enojado … Pero … tengo que preguntar … Err …
Después de probar … Lo que realmente sientes por mí … ¿Cómo te sientes
ahora? — Su voz es algo temblorosa y suena como un poco asustado, como si
estuviera a punto de llorar de pronto.
Estoy realmente preocupado, pero estoy siendo sincero con lo que realmente
siento por él sin importar qué pase.
No lo sé… — É l se quedó en silencio después de eso, así que seguí
hablando. — Realmente no lo sé, Ai’Pete. Como te dije, nunca había estado
tan cerca de nadie, así que… Después de eso… — Miro hacia otro lado me
concentro en mirar hacia el parabrisas del auto y veo a algunos estudiantes
gritando, quejá ndose en la entrada del dormitorio mientras algunos bajan para
cenar… Seguí hablando.
Después de eso… Todo lo que sé es que tus labios son tan suaves… muy suaves… y
solo quiero besarte má s y má s …
He terminado de hablar ahora, puedo sentir mi cara calentá ndose como hace un
rato. Se sentía como si acabara de correr en el campo durante dos horas sin parar.
Me siento caliente… con la mirada borrosa… y mareado…

123
La confesió n directa que acabo de hacer parece aturdir mucho má s a
Pete. Hubo un completo silencio dentro del coche después de eso. É l no estaba
diciendo nada… Yo tampoco.
Lo siento — La culpa comienza a arrastrarse sobre mí. No debería haber hecho
eso. Si no lo hubiera besado, probablemente no tendríamos este sentimiento
incó modo el uno por el otro ahora.
Tú … Realmente no tienes que decir que lo sientes … No es tu culpa, Khrub … No
… No
… — Ai’Pete responde con su temblorosa voz. Todavía tiene su mano cubriéndose
la cara mientras que la otra está agarrando mi camisa con fuerza.
¿Qué está pasando, Ai’Pete? ¿Por qué tienes que esconder tu cara de esa
manera? — Quiero ver su cara. Quiero saber qué piensas de mí después de lo que
te acabo de decir, intenté bajar su mano pero él insiste. — ¿Qué pasa?
N … No … Ae, por favor, no me mires ahora … No ahora … — Mientras má s
intenta detenerme, má s preocupado estoy. Probablemente esté llorando por lo
que hice y me asusta muchísimo.
¡Eso es! Alejé su mano con fuerza para poder tener una visió n clara de su rostro.
—…
Yo…
Su rostro me tomó desprevenido. ¡Hombre! ¿Por qué se ve así?.
Algo me dice que hay algo inusual en la cara de Ai’Pete que hace que mi corazó n
salte de los latidos tan intensos. Esa cara bonita está enrojeciendo por completo
desde el cuello hasta las orejas. Sus labios tiemblan y también sus ojos. Quería
reírme, pero sé que no es el momento adecuado para hacerlo ahora. Su rostro
hace una combinació n de alguien que está llorando y alguien que es
extremadamente apenado.
No me mires… Ae, por favor… No … Mi cara debe verse tan extrañ a en este
momento…
Una vez má s, Ai’Pete intenta levantar sus manos para cubrir su rostro de mi vista,
pero por supuesto, mis manos está n agarrando sus manos con fuerza. No sé qué
me entró , pero solo quería mirar su cara así para siempre.
Se ve tan adorable má s allá de algo que apenas podía explicar. No sé có mo
describirlo, pero es absolutamente algo que es má s que ‘lindo’.
Ae… Por favooor… No me mires …
«¡¡¡MIERDA!!! Dispárenme. ¡Dispárenme ahora! ¡¡No me supliques así con esa voz!!!»
Estaba gritando en voz alta en mi cabeza, porque está poniendo esa cara que va
“más allá de la ternura” con sus labios temblorosos que me hablan.
Mi lado oscuro está tratando de liberarse de su guarida en lo má s profundo de mí,
viendo lo lindo y adorable que es Ai’Pete en este momento.
Có mo quiero abrazarlo y besarlo. Quiero besarlo hasta que él pierda sus
inhibiciones y me muestre todo lo que su corazó n me ha estado ocultando, pero
sé que tengo que evitar hacer eso.
¿Te gusto, Ai’Pete?
— !!!!!

124
Algo me empujó a hacerle a Ai’Pete esa pregunta de repente. ¿Qué diablos le
acabo de preguntar? Es como si tomara un pedazo de roca en algú n lugar y lo
usara para golpear mi cabeza. Así de estú pido soy, me di cuenta de eso.
No hay forma de que él diga que sí. Es imposible. Pero aun así, tengo que
preguntarle no importa qué vaya a decir.
Estoy listo para escucharlo decirme que ‘no’. Luego, le pediría una disculpa por
causarle problemas y por llevarlo a esta situació n incó moda, eso sería lo correcto
pero… aparentemente, eso no es lo que oí ni vi de él. En cambio, estaba abriendo
sus ojos ampliamente.
«¿Qué le pasa? ¿Él está bien? »
Ai’Pete parece bastante aturdido… No solo aturdido, sino completamente
aturdido. Estaba inmó vil justo frente a mí, congelado con los ojos bien abiertos.
«Tierra llamando a Pete… Todavía tienes tu alma contigo, ¿verdad?»
No estoy seguro si me enfrento a Pete o si estoy frente a un manzano rojo justo
frente a mí. ¡Hombre! Su cara se ve tan roja. ¿Por qué está malgastando tanta
sangre hoy?, ¿eh?
Hasta que algo que Ai’Pond me dijo antes se mete dentro de mi cabeza.
«”Ai’Pete le gustas, hombre”»
Es cierto…
En ese momento, pensé que Ai’Pond debía haberse vuelto loco. Me parece una
tontería y muy lejos de que sea posible. Sí, Ai’Pete es gay, pero entonces… A él
nunca le gustaría un tipo como yo, ¿verdad?
O eso fue antes de que recordara las palabras burlonas de Pond. Pero ahora, miro
a Ai’Pete y su rostro lo dice todo. Parece un niñ o culpable que se vio obligado a
confesar sus faltas. Y con esa sola cara, confirma todo lo que Ai’pond había dicho.
¿Podría ser verdad?
¿Ai’Pete? — Volví a llamar su nombre y casi está saltando de su asiento. Se pone
tan lejos de mí como puede hasta que casi se inclina hacia la puerta del auto
mirando hacia el piso mientras aú n esconde su rostro de mí.
Tengo que repetir mi pregunta una vez má s.
Estoy en lo cierto, ¿verdad? También te gusto… — Nunca antes había sido tan
arrogante, pero algo me dice que no estaba equivocado con mis sospechas sobre
lo que realmente siente por mí.
Pete me mira un rato, pero vuelve a esconder su rostro hacia el suelo. Todavía
está temblando mientras intenta abrir la boca para hablar.
¡Maldita sea! Sus acciones me está n torturando. Me da la urgencia de empujarlo
hacia una cama en este instante.
Yo … yo … yo … Err … yo … No … no … Err …
Normalmente, no puedo soportar cuando la gente hace eso delante de mí. Pero al
ver a Ai’Pete estar tan nervioso y tembloroso que no puede pronunciar palabras
que no sean “yo” y “no”. Es jodidamente adorable.
Bueno, realmente no puedo obligarlo a que lo diga si tiene problemas para
hacerlo. Al menos, ya estoy bastante seguro de que estamos teniendo los mismos
sentimientos el uno hacia el otro eso es má s que suficientemente bueno para mí.

125
No estoy seguro de cuá l será nuestro estado a partir de ahora. É l no sabe lo que
siente y yo tampoco. Por lo tanto, yo, el hombre sencillo le hice otra pregunta.
¿Puedo besarte de nuevo?
Lo juro… Si Pete no dejara de mostrar esa cara “mucho má s que linda”, habría
terminado sin decirle nada.
Abre la boca y la vuelve a cerrar. Lo repite una y otra vez por má s de un par de
veces. Me mira y luego vuelve a mirar fijamente el suelo.
¿Sabes cuá l es la parte má s extrañ a de esto? Estoy siendo paciente con él, algo a lo
que no estoy acostumbrado. Me senté allí, esperando pacientemente sus
reacciones. Hasta que finalmente, después de unos minutos má s… Me mira
lentamente, asintiendo con la cabeza una vez.
Me está dejando… Así que no lo pensé, hice un movimiento para acercarme.
«¡Hombre! ¿Por qué me siento tan nervioso?»
Miré la cara del joven que me miraba rápidamente hasta que decidió cerrar los
ojos… Incline un poco la cabeza hacia arriba, permitiéndome un mayor acceso a
esos suaves labios anaranjados sosteniendo sus mejillas con mis dos manos.
Sus mejillas son tan cá lidas…
Puedo sentirlo en el momento en que me acerqué a mirarlo, mirando esos labios
naranjas. Incliné la cabeza hacia un lado para poder verla mejor, torciéndola con
mis dedos.
¡Hombre! Esto es muy vergonzoso. Estoy seguro de que ninguno de mis amigos ha
besado con tanta cautela como lo estoy haciendo ahora. ¿Por qué es tan difícil
tocar los labios de Ai’Pete con mis propios labios, eh?
Sí… ¡Solo nuestros labios se está n tocando, pero mi corazó n está latiendo como
loco justo ahora!
Para nuestro segundo beso, todavía no podía saciarme lo suficiente de la suavidad
de los labios de Ai’Pete. No puedo evitar presionar má s fuerte. Aunque entiendo
que besar no debería ser así, debería poner mi lengua en la boca del otro y lamer
sus labios. Pero nunca he hecho tal cosa antes. No sé có mo, pero tengo la suerte
de que Pete ahora parece má s relajado que la primera vez que lo hicimos.
Aaah… — Pete soltó unos gemidos cuando comencé a mordisquear sus labios.
¡Esto es increíble! Tengo que intentar algo má s.
Pete se sobresaltó cuando lamí sus labios. No puse mi lengua en su boca. Solo lamí
el espacio que creó una pequeñ a abertura entre su boca.
«(Beso intenso)»
Tengo que parar… porque, empiezo a sentir que… mi parte inferior del cuerpo se
pone caliente e insoportable.
Lamento ser tan malo besando — le dije en voz baja. Sin embargo, Pete sacude
la cabeza.
No, no lo eres… En absoluto — Estaba tratando de hacerme sonreír. Me doy
cuenta de que su experiencia real no es mejor que la mía. Me complace saber que
ambos somos nuevos en esta situació n.
«¡Hombre! Estoy tan feliz en este momento»
Lo estaba hasta que vi la hora en el tablero del coche.

126
Oye… son las 6:30 PM. Llegarás tarde — Salí de su auto de inmediato con todas
las bolsas de papel que me dio — Estos es para Nong’Yim, ¿verdad? Gracias…
Ella estará muy feliz — Estaba hablando mucho má s rá pido de lo habitual.
Pete asiente con la cabeza a cambio. Normalmente, le diría ‘adió s’ a él con algunos
recordatorios y esas cosas. Pero hoy, no sé qué decirle. É l sigue mirando al suelo y
eso también me preocupa.
¿Vas a estar bien? ¿Puedes conducir?
Si Puedo… si puedo, khrub — Todavía estoy preocupado a pesar de su
tranquilidad. Pero es tarde ahora. Tengo que despedirlo, así que solo cerré la
puerta del auto.
A … Ae khrub — Me llama y tengo que parar. Como yo, Ai’Pete está hablando
demasiado rá pido también — Ae no eres tan malo, de verdad. Yo … nunca
había estado tan emocionado antes … Y … Mi corazón casi dejó de latir … Y …
Y el beso se sintió tan increíble
… Err … No, no … Me estoy sonrojando… Me siento como… creo que estoy
muriendo…
Yo también me sonrojo al escuchar su confesió n, algo me dice que le diga algo
má s.
Ai’Pete …
¿K … Khrub?
Ese… fue mi primer beso.
Cerré la puerta de inmediato y retrocedí para esperar en el sendero cercano. No
puedo ver nada má s allá en ese parabrisas grueso y teñ ido que no fuera mi
propio reflejo, me
preguntaba có mo se vería ahora, me quedé allí en silencio, pero la intensidad de
los latidos de mi corazó n todavía me golpeaba mi pecho con tanta fuerza.
El auto de Ai’Pete comenzó a alejarse, mientras yo me demoré un poco má s en
verlo irse. Esperé hasta que no se viera su auto, y al parecer, me encontré sentado
en el suelo después de eso. Mis piernas se habían adormecido, no sé có mo se
vieron afectadas por el ritmo extrañ o de mi corazó n, pero comenzaba a sentir
dolor, tengo que usar mi mano para agarrar mi pecho…
¡Maldición! ¿No puedes ir un poco más lento? ¡No puedo respirar bien,
hombre! — Me estaba hablando a mí mismo, pero mi corazó n latía con tanta
fuerza en mi pecho, me está indicando algo que me negaba a aceptar.
«¿Por qué eres tan adorable, Ai’Pete?»
< >

<Pete>

No tengo idea de có mo pude manejar de regreso a casa, debe haber sido por
instinto, supongo… Porque ni siquiera recuerdo haber girado a la izquierda o a la
derecha, parar salir de ahí, simplemente cuando miré hacia arriba y salí de mi
estado de shock, fue cuando me di cuenta de que ya estaba frente a la puerta de
mi casa. Pensé que tuve mucha suerte de haber regresado a casa a salvo.

127
Llegué 15 minutos tarde, aunque mamá no tuvo problema con eso, ella solo me
dio una dulce sonrisa como de costumbre, a diferencia de mí, que ahora le
devolvía la sonrisa torpemente.
Salimos a cenar juntos. Ni siquiera puedo recordar lo que comí o có mo sabía. Mi
cabeza estaba llena de los acontecimientos de esta noche y mi corazó n todavía
está temblando como si me fuera a desmayar en cualquier momento.
Pete, hijo… ¿está s bien?
Khrub, mae… Estoy bien, khrub
Pero tu cara esta tan roja. ¿Tienes fiebre?
Estoy bien, Mae … Realmente. No te preocupes, khrub — Trato de no hacer
que mi mamá se preocupara má s por mí. Y cuando estuvimos de vuelta en casa y
estaba a punto de caminar hacia mi habitació n, mamá me cogió del hombro para
comprobar mi temperatura.
¿Está s seguro? Nunca te había visto así. ¿Hay algo que te este molestando
recientemente?
No hay forma de que le diga a mamá que acabo de besar a Ae. ¡De ninguna
manera!
Ya veo… ¿Es algo sobre ese amigo tuyo llamado Ae?¿Verdad?
(Aturdido, congelado, conmocionado, ruborizado, ojos abiertos, etc.)
N… No k… Khrub … No es nada, Khrub … no es nada de eso — Tengo ganas de
desmayarme al escuchar su nombre. Estaba sacudiendo la cabeza de manera
frenética frente a mi madre.
Correcto, sé que es tan estú pido engañ ar a mamá , porque obviamente me veo
completamente extrañ o para cualquier persona que me vea en este momento. ¿A
quién estoy engañ ando?
Ella suelta mis hombros y me habla, riéndose.
Creo que deberías ir a dormir un poco. Vamos… toma una ducha y luego vete a la
cama. También me voy a ir a dormir pronto.
¿Por qué habla como si supiera lo que me pasa?
Estás actuando como… Uhmm… ¿Cómo debería decirlo?— Mamá sonríe,
nunca la había visto burlarse de mí antes. Y luego, ella solo dice — Creo que
deberías invitar a Ae a la casa y presentármelo. Quiero conocer al chico por
el cual te dan ganas de cocinar sopa de arroz — Ella camina y se dirige
escaleras arriba, dejá ndome en la sala de estar, tranquilamente. Quería sonreír
pero no puedo, quiero llorar pero tampoco puedo hacerlo.
«¡Ella lo sabe!»
Me perdí en mis pensamientos profundos dirigiéndome hacia el dormitorio.
Cuando cerré la puerta, me acosté y hundí la cara en las almohadas. Estoy muerto
de cansancio, tal vez no físicamente, sino emocionalmente, mi corazó n trabajó
mucho hoy.
La segunda vez que Ae y yo nos besamos, senti que mi cuerpo temblaba por
completo. Ae no fue mi primer beso, eso paso con P’Trump el día que tomó ese
video para chantajearme, fue un beso brutal y duro. Recuerdo que en ese
momento puso su lengua en mi boca jugando con mi propia lengua hasta que me

128
sentía adormecido, eso no me trae buenos recuerdos. Aunque se que lo hizo solo
para poder chantajearme, pero no vale la pena recordar esa experiencia.
El beso de Ae es diferente, no fue tan intenso, pero es lo suficientemente profundo
como para aumentar mi frecuencia cardíaca. Todo mi cuerpo se tensó , no sabía
qué hacer o có mo reaccionar, me temblaban tanto las manos. Es como si el mundo
hubiera dejado de girar, todo lo que vi fue ese par de largas pestañ as… Y todo lo
que puede sentir fueros sus labios y el calor de su cuerpo también.
No entró profundamente en acció n, sino que fue directo a mi corazó n, esos besos
suaves sacudieron todo mi mundo, ahora, ya no siento lo mismo.
Siento como si me estuviera muriendo … realmente creo que… me estoy
muriendo.
Nunca antes sentí esto con P’Trump. Nunca tuve ganas de desmayarme o
sonrojarme cuando estaba cerca de él en ese entonces.
Ahora, lo sé… fue solo atracció n física lo que sentía por él, ahora no es así… mi
corazó n y mi alma está n involucrados en este momento con Ae.
Sus besos son los mejores. Y nunca pensé que obtendría algo así de nadie. Ahora,
ya no puedo contenerme… ahora que me he vuelto tan adicto a eso.
Ae dijo que no está muy seguro de lo que realmente siente en este momento, pero
para alguien que está secretamente enamorado de él como yo, eso es suficiente.
Tener sentimientos indescriptibles de alguien que no es gay…
Bueno, nunca pensé que me enamoraría de un hombre heterosexual antes, así
que realmente nunca esperé esto.
Só lo hay una cosa que lamenté mucho, no fui capaz de decirle lo que realmente
siento.
Estaba completamente en shock y mi cerebro no estaba funcionando
correctamente en ese momento. Entonces, cuando Ae me preguntó si me gustaba,
fue como si el piso del auto estuviera temblando, fue como si me hubieran
descubierto haciendo algo mal. Ahora que lo pienso, ya debería haberle dicho…
debería haber confesado esas palabras que me moría por decirle desde el primer
día que lo conocí.
Me gusta Ae na khrub… te Amo Aey na, khrub … No importa lo que sientas por mí,
solo quiero hacértelo saber, yo estoy completamente enamorado de ti.
Có mo quisiera decirle esas palabras en voz alta, pero no soy lo suficientemente
valiente. Ahora, todo lo que siento es arrepentimiento pero al menos, Ae no me
odia.
Estoy tan feliz. Puede que no sea capaz de explicar este sentimiento que tengo en
mí, pero me siento satisfecho. Seguí pensando en todo lo que ha sucedido hoy.
Ademá s, me dijo que pensaba en mí como algo má s que solo un amigo y me pidió
que lo besara y me dijo que fui su primer beso, no puedo sacá rmelo de la cabeza.
Sigo ruborizá ndome hasta ahora. Me siento tan avergonzado… Realmente
avergonzado…
Me tumbo en la cama pensando en nuestro beso una y otra vez. Abrace
fuertemente mi almohada clavando la cabeza en ella, estoy tan contento de haber
sido su primer beso, pero al mismo tiempo triste porque no fue el primero para
mí, pero, al menos, fue el primer beso má s increíble, ¿cierto?

129
Y ahora la pregunta es…
¿Habrá una próxima vez? — Murmuré muy bajo, con la esperanza parpadeando
profundamente dentro de mi corazó n.
«Ducha… Ahora… ¡Ya deja de soñar!»
Intenté apartar mis pensamientos y me preparé para ir al bañ o. Pero en el
momento en que miro mi teléfono, vacilé. El reloj me dice que ya son las 10 pm,
pero de todos modos me di valor y le envié un mensaje de texto a ‘él’.
[Buenas noches na khrub …]
Quiero llamarlo, pero no tengo el valor suficiente, así que le envié un mensaje.
Después de que termino de enviarlo, me apresuro al bañ o para darme una ducha.
No espero que Ae responda, pero cuando salí de la ducha, lo primero que hice fue
ver mi teléfono. Tan pronto como veo su respuesta, la esquina de mi boca se eleva
en una sonrisa.
Me envió una foto de una niñ a pequeñ a durmiendo mientras abrazaba a su osito
de peluche.
Esa debe ser Nong’Yim — Sonreí. Ella se ve tan linda y encantadora.
La foto no contenía ningú n mensaje ni subtítulo, pero la imagen de la niñ a calentó
mi corazó n. Ahora puedo dormir feliz por esta noche.
Así debe ser como se siente… La felicidad de amar… Y ser amado por alguien.
-
No tuve la oportunidad de ver a Ae ayer. No es que no quiera verlo, es solo que,
todavía me siento tan avergonzado de enfrentarlo, así que no fui a almorzar ni
desayunar con el, el tampoco me vino a buscar porque tenía una prá ctica de
animadores a la que asistir esta noche, eso me dio tiempo para buscar a Ai’Pond y
pedirle un favor, por eso ahora, estoy sosteniendo una caja de regalo,
esperá ndolo en el estacionamiento.
Al principio, quería darle un regalo de “agradecimiento” por ayudarme esa
fatídica noche, pero con los recientes acontecimientos, incluida mi propia
incapacidad para controlarme, no pude hacerlo. Cuando finalmente encontré un
regalo para Ae, estaba tan feliz que me reí tontamente. Pero… la persona que me
recoge hoy es Pond.
¿Paso algo, khrub, Pond? ¿Dó nde está Ae?
Pond se ríe dá ndome una mirada burlona.
No te lo diré, mejor velo por ti mismo, Jajaja Esto será divertido… ¡Oh! Y por
cierto, debes guardar ese regalo para má s tarde. Hoy no creo que sea el día
indicado. Confía en mí
Pond todavía se está riendo y estoy empezando a preocuparme.
Oye, no hay necesidad de tener esa mirada preocupada. Ai’Enano me ordenó que
viniera a buscarte porque ahora está tratando con … Ohh no. No te lo diré… Será
mejor que vengas conmigo. Jajaja Señ or héroe Ae, ¡jajajaja! ¡Qué gracioso!
El me hace un gesto, acariciado el asiento trasero de la bicicleta para que yo tome
asiento.
Ai’Pete… ¿Crees que es posible que Ai’Ae sea una especie de héroe?

130
Claro, ¿por qué no lo seria? — Estoy diciendo la verdad. El es mi héroe para
empezar. Pero mi respuesta parece ser aú n má s graciosa para Pond. Su risa se
hace má s fuerte.
Me llevó a la cafetería usando la bicicleta de Ae. Dijo que me iba a mostrar “esa
cosa extrañ a” que mencionó hace unos momentos.
Cuando llegamos, al otro lado de la mesa .. Ae no está sentado solo, sino que
también hay una linda chica sentada junto a él. No sé de qué está n hablando. Pero
no me gusta lo que veo y me produce una sensació n inestable dentro de mí.
Ya estamos aquí, señor Ae “el héroe”. jajaja… Esto es tan hilarante “Ae el
héroe”. Suena muy divertido cuando lo digo en voz alta —. Pond saluda a su
mejor amigo riéndose, lo que hace que la chica a su lado reaccione a sus burlas.
¿Qué es tan gracioso al respecto? Chompoo realmente cree que es un
verdadero héroe — Ella le da un codazo al brazo de Ae para que la respalde. Y
Ae solo pudo suspirar en respuesta a ella mientras saca una silla para que me
siente.
Te ayudé ese día porque estabas en problemas, no soy ninguna clase de héroe o lo
que sea. No tienes que pagarme ni nada, no lo quiero, no quiero nada a cambio…
Oye, Ai’Pete,
¿quieres lo de siempre? — Ae me estaba preguntando con total indiferencia,
cuando yo estoy aquí actuando tímidamente delante de él, aun así, asentí para
responder a su pregunta.
Err..rr … ¿Qué está pasando aquí, khrub?
La ayudé a recoger una carpeta de un pantano la semana pasada. Ahora, ella
viene a decirme lo agradecida que esta — Ae responde como si el asunto no
fuera importante y tira de mi brazo para sentarme justo al lado de él.
Una vez má s, su suave toque hace que el color suba a mis mejillas.
(Agarrar)
P’Ae … — De repente, esta pequeñ a niñ a que se hace llamar Chompoo, tira de la
camisa de Ae antes de decir algo que casi aplastó mi corazó n. — Chompoo
quiere agradecerte realmente, P ‘. Y a Chompoo le gustas tanto… ¿Puedo ser
tu novia, kha, P’Ae?
—…
«En serio… ¡¡¡¿Qué está pasando aquí?!!!»

Capítulo 13 La Competencia Aparece

<Chompoo >
Para una chica como yo, este hombre que está sentado frente a mí es el hombre
de mis sueñ os. Aunque para los demá s, puede que no se vea tan atractivo, no igual
a como yo lo veo.
Puede que no sea tan alto, ni tan guapo, o que no tenga ese aspecto popular como
los típicos actores del este asiá tico de alguna popular serie de drama, pero sus
actos generosos ese día me ayudaron a recuperar mi carpeta del pantano a pesar
de que sus pantalones se ensuciaran, ese solo acto me hizo olvidarme de mi
concepto antiguo de ‘chico ideal’.

131
« ¿Por qué tengo que buscar al hombre de mis sueños? Si el está aquí, mi héroe de la
vida real »
Después de ese día, no podía dejar de pensar en él. Sigo mirando esa carpeta rosa
que sostengo en la mano y cada vez que lo hago, siempre veo su leve sonrisa en
mi mente y su suave voz ofreciéndome ayuda. Hasta que desapareció como
Cenicienta…
Cuanto má s pensaba en él, má s quería verlo. Así que decidí ir a sus dormitorios
todas las mañ anas solo para buscarlo, normalmente, siempre me despertaba
justo a tiempo para llegar a la escuela antes de que comenzaran nuestras clases.
Hasta hace poco, era mi rutina, desayunar temprano aquí en el campus.
Debe ser el destino lo que nos unió . Estaba colocando las cadenas en la rueda
trasera de su bicicleta cuando lo vi, así que salté para acercarme a él
inmediatamente.
¿Me recuerdas?
Parecía un poco confundido cuando le pregunté. Es por eso que le dije có mo nos
conocimos. A pesar de que ya me dijo que estaba bien y lo contento que estaba de
que hubiera podido entregar mi tarea a tiempo, no quería perder otra
oportunidad, así que le pregunté (má s o menos) si podía unirme a él para
Desayuno en la cafetería del colegio. Le dije que me gustaría pagarle comprá ndole
algo de desayuno, aunque de hecho, solo quiero estar cerca de él un poco má s.
Finalmente, dijo que sí. Es por eso que estoy aquí sonriendo como un loco frente a
él. Acabo de escuchar de su amigo que su nombre es Ae (el cual acaba de llegar
para encontrarse con P’Ae) y tengo que agradecerle por estar aquí. Porque
después de que P’Ae atendió una llamada y me dijo que tenía que recoger a otro
amigo, su amigo le ofreció ayuda de inmediato.
Iré a recogerlo yo mismo. Deja de husmear en mis asuntos.
De ninguna manera, se un caballero. Nong Chompoo vino aquí para verte,
así que no tienes más remedio que quedarte y hacerle compañía. No te
preocupes por tu chico rico yo iré a recogerlo por ti.
Así que cuando P’Pond (creo que ese es su nombre) se fue, le hice muchas
preguntas a P’Ae. Pero P’Aey parece ser un chico tranquilo. Por lo general,
responde con una inclinació n de cabeza o con una leve sonrisa. Y cuando le
pregunté si quería ordenar su desayuno ahora, solo sonrió y me dio una
respuesta irritante (para mí, supongo).
Aú n no. Todavía tengo que esperar a que llegue mi amigo. Tengo que preguntarle
qué quiere comer para poder ordenarlo por él.
¿Desde cuá ndo un amigo se molesta en comprarle a otro amigo su desayuno? ¿Y
qué pasa con esa sonrisa que usa cuando habla de su amigo?
Al principio, pensé que su amigo era una niñ a. Pero luego, recuerdo que se dirigió
a él como ‘él’ y cuando P’Pond entró a la cafetería con un niñ o, fue cuando
comencé a sentirme muy aliviado.
«PERO… ¿Por qué tengo un sentimiento extraño sobre esto? »
El chico es tan guapo. Y en el momento en que camina junto a nosotros, P’Ae
parece estar molesto y feliz. Incluso saca la silla para él.
Estoy pensando demasiado, supongo …

132
Pero de repente me sentí amenazada. Es por eso que cuando P’Ae se levanta y
está a punto de ir a buscar nuestro desayuno, algo me dice que le explique mis
pensamientos antes de que sea demasiado tarde.
Chompoo realmente quería agradecerte, P’Kha… Y a Chompoo le gustas
mucho.
¿Puedo ser tu novia, kha? ¡¡¡Peeee!!!
Es verdad. Tenía muchas ganas de convertirme en su novia.
Es solo que, no esperaba su reacció n después de decirle eso. Hubo un incó modo
silencio alrededor de nuestra mesa. La cafetería es bastante grande y hay ruidos
fuertes que vienen de la gente que entra y sale a comer. Pero cuando una linda
niñ a hizo su seria confesió n frente a P’Aey todos se quedaron callados.
Fue P’Pond quien rompió el silencio. Se estaba riendo tan fuerte.
¡¡¡JAJAJAJA !!! ¡Oh Dios mío! ¿Quieres convertirte en la novia de Ai’Ae? Jajaja Esto
hizo mi día. Maldita sea, Ai’Ae… Por fin ha llegado tu temporada de primavera.
¡JAJAJAJAJ!
P’Pond se está riendo como un loco, mientras que P’AE todavía parece
confundido.
¿Por qué tiene que verse tan confundido? Se ve extremadamente desconcertado.
Nunca pensé que le sorprendería tanto lo que le dije.
Esto es tan jodidamente increíble… tan hilarante. Alguien acaba de confesarse
de frente y solo hay que ver tu cara Ai’Ae. ¡Jajajaja!
(Termina la narración de Choompo)
-
(¡¡¡Pateando !!!)
¡Cá llate la boca, Ai Pond!
— ¡¡¡Ay!!! Eso duele, hombre… Pero no me importa, porque quiero reírme
un poco más. Jajaja Esto es tan divertido. Jajaja Espera, déjame sacarles una
foto a los dos. Miren aquí.
¡¡¡Digan queso!!! Jajajaja.
Pond sigue riendo sin cesar aunque Ae ya le dio una patada en la espinilla, pero el
divertido mejor amigo sigue molestándolo sin parar. No solo se está riendo de Ae,
sino también dirige su mirada hacia Nong’Chompoo, también se está burlando de
ella. Ahora que él la ve mejor, realmente le queda bien a Ae. Ella tiene este
peinado largo hasta los hombros con flequillo, tiene ojos grandes, grandes
mejillas rosadas, una cara bonita y también tiene una estatura baja, igual que
Ai’Ae.
A la vista de Pond es una chica perfecta para Ae.
¿Qué es tan divertido, kha? Estoy hablando en serio ¿Qué te hace pensar que
estoy bromeando?
¡¡¡Espere!!! Así que quieres decir que lo dijiste, ¿en serio? — Pond se quedó
ató nito de pronto y dejó de reírse de inmediato. É l mira su cara de enojo y se
pregunta si realmente quiso decir lo que dijo.
Chompoo lo mira y luego responde
Por supuesto, hablo en serio. Realmente me gusta P’Ae. Y cuando dije que
quiero convertirme en su novia, también lo digo en serio. ¿Por qué

133
demonios crees que estoy bromeando? — Ella se ve realmente enojada en este
momento.
En cuanto a Ai’Pond, comienza a preocuparse y se vuelve a mirar la cara de
Ai’Pete. Ya no sale risa de su boca porque se dio cuenta de que finalmente
llegaron los problemas.
La cara de Ai’Pete se ve terriblemente pá lida.
Lamento haber hecho una broma en el momento equivocado — El chico del
cuarto de italiano murmura y retrocede un paso, actuando como si estuviera a
punto de escabullirse de la cafetería en ese momento. Lá stima que Ae lo conoce
bien, así que antes de que pueda hacer cualquier movimiento, agarra a Ai’Pond
por la camisa con tanta fuerza que casi le arranca el dobladillo. Le estaba
lanzando miradas de muerte con esos ojos enojados que asustarían al mismísimo
infierno, para que Pond no se escape y lo deje solo con ese problema.
Déjame preguntarte otra vez, señ orita… No está s bromeando, ¿verdad? ¿Quién te
envió aquí, khrub?
Es bastante normal que Ai’Pond no crea lo que está sucediendo en este momento.
Pero incluso el propio Ai’Ae tampoco cree lo que Nong’Chompoo le dijo.
No es que esté dá ndole la razó n a su mejor amigo, pero durante los ú ltimos
dieciocho añ os, nunca ha tenido esta “sensación de ser un tipo atractivo” para
nadie. Ni siquiera le importa eso, pasa la mayor parte de su tiempo con el fú tbol y
sus estudios, hasta que conoció a Ai’Pete hace un par de semanas, quien para
Pond, parece ser un tipo que tiene un gusto raro por las cosas extrañ as, y ahora,
hay otro que viene en la persona de esta chica que se adelantó y le confesó sin
siquiera considerar la existencia de los otros dos chicos guapos a su lado.
Así que de ninguna de ninguna manera… Esto tiene que ser una broma.
¡P’Ae, kah! Nadie me envió aquí y no estoy bromeando. ¿Por qué no me
crees? Realmente me gustas. Y yo, realmente, realmente, realmente
quiero conocerte mas — Chompoo se ve un poco triste y también enojada con
Ae al mismo tiempo. Hasta que ella sonríe y suelta algo que provocó que el
jugador de fú tbol se sonrojara y se sintiera repentinamente incó modo en su
asiento. — Entonces… ¿Se mi novio na kah?
Ella es tan directa como una flecha. Ae ya no quiere pensar en eso, le empieza a
dar dolor de cabeza.
Err …
(Sonido de teléfono Buzzzz…. Buzzzz …)
Espera un momento, kha. ¿Hola, qué pasa? ¿No realmente? … (Suspiro…) Me
voy ahora… Sí, voy… Bien… Nos vemos — Los ojos de la niñ a se ensanchan
mientras habla. Echa un vistazo a su reloj, luego agarra su bolso y les dice adió s a
todos muy rá pido. — Un amigo mío me llamo pero regresare más tarde por
tu respuesta, na kha. Tengo que irme ahora… ¡Adiós! — les mostró su waii y
corrió a la direcció n opuesta de donde estaban.
Otro silencio incó modo llenó la mesa.
tú la trajiste aquí… ¿Lo hiciste? — Ae mira con enojo a su mejor amigo y le
pregunta.

134
Pond, que se esfuerza por parecer inocente, lo niega de inmediato. Le encanta
jugar y hacer cosas infantiles, pero sabe que jugar con el corazó n de otra persona
y el amor de la vida de su mejor amigo, no es cosa de risa. No hay forma de que
esté haciendo algo así con su mejor amigo.
Ademá s, esta es también la primera vez que conoce a esa niñ a.
¡Mierda! ¡No!
Entonces, ¿quién? — El joven Ae pregunta enojado. Está empezando a recordar
el incidente hace unos días, cuando ayudó a esa joven a salir de su problema. Pero
esa no es razó n suficiente para que ella le confiese sus sentimientos.
Solo hay una posibilidad. A menos que algú n imbécil amigo suyo le ordene que se
lo haga.
Ae, ¿no crees que le gustas de verdad?
Ambos chicos giran sus cabezas para mirar a Ai’Pete al mismo tiempo. El joven
maestro les sonríe un poco. Al ver esa mirada en su rostro, Pond decide tomar la
mano de Ae para que no le agarre la camisa con fuerza.
Este es un problema personal en el que yo no debería estar involucrado…
además, recordé que tengo que ver a Ai’Ping. ¿Me prestas tu bicicleta,
khrub? — Pond tiene que escabullirse de estos dos lo má s rá pido posible. É l huye
hacia la otra direcció n antes de que pueda terminar de hablar. Para ser honesto,
él realmente quiere husmear en el asunto. Pero al ver la expresió n sombría en el
rostro de Ai’Ae, preferiría mantenerse alejado de él por ahora.
Ahora, solo quedan los dos en la mesa, sentados en silencio. Estaban haciendo el
juego de no mirarse hasta que Ae fue el primero en hablar.
¿Por qué piensas eso? — Ae ha estado queriendo ver a Pete desde ayer, pero él
le dijo que tenía una prá ctica de animadores y le prometió que le diría a P’Money
que lo acompañ ara de camino hacia el estacionamiento, por lo que no insistió en
verlo en absoluto, pero estaba tan ansioso por verlo esta mañ ana. Quería ver la
cara de Pete, pero ni siquiera lo ha mirado a los ojos desde que llegó .
¿Y por qué crees que está bromeando? Realmente creo que tienes algunas
cualidades que pueden ser encantadoras para otras personas, que pueden hacer
que se enamoren de ti fá cilmente,.
«Y sí, eso me incluye…»
Pete solo susurró la ú ltima parte para sí mismo. Có mo quisiera poder decirle esas
palabras a veces.
Ae le había dicho que nunca había estado tan cerca de nadie y que no sabía có mo
se sentía respecto a él, pero en el momento en que Pete escuchó que una niñ a se
confesaba a Ae, todo el reino de los sueñ os que había creado en sus pensamientos
se derrumbó . .
Una niñ a bonita quería está con un chico como Ae … No hay razó n para que no la
eligiera por encima de un chico gay como él.
Los ú ltimos días son solo sentimientos temporales, Ae no entiende có mo se siente
hacia Ai’Pete, debe haberse confundido por el exceso de cercanía, lo confundió
con el sentimiento de querer estar con él todo el tiempo. Pete se dice a sí mismo y
está casi seguro de que esa debe ser la razó n detrá s de la confusió n y curiosidad
de Ae. No tiene nada que ver con amor.

135
«Si alguien más se acerca más a él cómo lo hice yo… Ae finalmente se dará cuenta
de sus verdaderos sentimientos»
¿Y tú ?
¿Yo? Realmente creo que le gustas — Pete no estaba seguro de si Ae le
pregunta si le gusta Ae o si está de acuerdo con la chica, así que decidió tomar la
segunda opción — Ella no está bromeando, Ai’Ae … Además, sentirse atraído
por alguien como tú no es nada extraño.. — Khun Pitchaya está tratando de
tragar sus penas tan fuertes y continú a apretando sus dientes frente al tipo que
robó su corazó n.
En algú n momento, Pete considera volverse egoísta solo por esta vez. Quiere que
Ae rechace la confesió n de la niñ a. É l ama a este chico demasiado como para
entregarlo a otra persona. Pero la cobardía le impide hacerlo.
Si tan solo Ae supiera que hay muchas personas ahí afuera que está n tan
dispuestas a enamorarse de él… como Pete.
(Agarrar)
¡Me refiero a ti, Ai’Pete!
El joven maestro frunce ligeramente las cejas cuando Ae lo obliga a darse la
vuelta para poder mirarlo directamente a los ojos. Su voz suena feroz… Pero Pete
es má s firme esta vez. Simplemente se sentó allí con la cara mirando
directamente al suelo.
¿Qué hay de mí?
¡Ai’Pete! — Ae se está enojando má s ahora que Pete sigue desviando el tema a
otra parte para evitar responder a sus preguntas.
Es bastante obvio que le está preguntando có mo se siente realmente por él.
Anhelaba escucharlo de Pete durante días, pero hasta ahora no le ha dado la
respuesta a eso.
La imagen de la cara “má s allá de la belleza” de Pete aú n persigue la mente de Ae,
pero esta mañ ana, el joven rico no le muestra nada má s que una cara incó moda.
Pete sigue evitando su pregunta. Así que finalmente, Ae tiene que soltar el brazo
de Pete y le habla con una voz muy tranquila.
Voy a buscar nuestro desayuno. Siéntate aquí y vigila nuestra mesa — Luego
camina hacia la otra direcció n sin mirar a Ai’Pitchaya.
Realmente no es culpa de Pete, sabe que solo está tratando de explicar que existe
una gran posibilidad de que a la chica le guste de verdad. Pero Ae no está
contento con eso en absoluto. En contraste con la situació n, se siente aú n má s
frustrado con la forma en que Pete reacciona a eso, peor aú n má s porque Pete
está tratando de empujarlo hacia ella también.
Ae quería sacudir a Pete bruscamente y preguntarle por qué está haciendo todo
esto, pero en el fondo, sabe que no debería hacer eso. Solo se besaron dos veces y
eso no significa que Ai’Pete ya sea el chico para él.
«Correcto… No lo es absoluto»
Probablemente hubiera considerando la posibilidades de que Ai’Pete realmente
le gustara, pero eso no puede ser verdad. Tal vez, fue solo él quien lo piensa de
esa manera, la actitud de Pete le está haciendo creer que no piensa igual.

136
El enrojecimiento de sus mejillas y su actuació n tan linda solo pueden ser el
resultado de que alguien haya sido besado por otro chico, debería ser normal. O
tal vez es solo una parte de su tímida personalidad cada vez que está con sus
amigos, por eso sigue actuando de esa manera. ¿Quién sabe?
El incidente que ocurrió en la cafetería esta mañ ana creó un aura oscura entre los
dos muchachos. La imagen habitual de un chico guapo y tímido y su contraparte
en joven bajo que disfruta comiendo mucho, se ha ido. Solo hay una imagen de
estos dos sentados en silencio, perdidos en sus pensamientos profundamente.
Nadie habla de nada.
Y, sin embargo, no importa lo frustrado que esté Ae, aú n se las arregla para
acompañ ar a Pete al autobú s de enlace y lo deja en frente del edificio escolar de
este ú ltimo. La ú nica diferencia es que esta vez no hay un ‘dulce adió s’ como lo
que suelen hacer.
-
Desde ese día, Pete sintió que ir a comer a la cafetería se vuelve tan difícil, para él,
la emoció n habitual de ver al chico que ama se convierte en una sensació n de
querer morirse de pronto, Todo lo que podía ver era la imagen de esa linda niñ a
en su asiento con su cara bonita y sonriente, mirando a Ae todo el tiempo.
Pete quería poder rezar fuertemente para que a Chompoo le gustara Ai’Pond en
su lugar. Es mucho má s guapo que Ae y, ademá s, tiene un encanto optimista y
divertido que puede hacer que cualquier chica se enamore.
«Vamos, hay muchos má s chicos guapos por ahí para que ella elija. Deja que sea
yo quien ame y cuide de Ae sin que ella interfiera en su camino»
Ella podría apartarse ahora ¿No puede hacer eso?
Correcto, podría ser esa una opció n pero no, esa chica solo tiene ojos para Ae, ella
sigue insistiendo en lo mucho que le gusta, esas palabras que ella sigue diciendo y
que Pete no quiere escuchar, lo hacen sentirse tan celoso
¿Por qué no puede tener las agallas para confesarse a Ae de la misma manera que
Chompoo? ¿Por qué tiene que ser un chico en primer lugar? Si él fuera una niñ a,
todo sería mucho má s fá cil, ¿no?
Por el momento Pete intenta encontrar razones para no ver má s a Ae.
Envidio a esa chica, eso es todo — Pete murmura para sí mismo mientras se
acuesta en su cama mientras mira su teléfono.
Está mirando el nombre de alguien en su pantalla, quería llamar a Ae
rá pidamente, pero el chico podría estar demasiado ocupado charlando con esa
niñ a en lugar de él.
(Suspiro)
El hermoso rostro de Pete se entierra agotado en la almohada con los ojos
cerrados y esa sensació n incó moda acechando en su mente. É l cree que ahora
sabe la razó n… La razó n por la que no respondió la pregunta de Ae fue porque se
siente molesto y ofendido.
Lo hace sentir molesto cada vez que Ae muestra su bondad hacia todos.
¿Por qué tenía que ayudar a esa chica para empezar? Mira lo que pasó ahora.
Alguien má s se adelantó y le confiesa sus sentimientos. ¿Por qué no puede
mostrar su bondad só lo a Pete?

137
Pete comienza a confundirse también. ¿Có mo y desde cuá ndo se convirtió en una
persona tan egoísta?
No quiero que Ae me vea como un hombre egoísta. Pero tampoco quiero que Ae
mire a nadie má s. Quiero que Ae solo me mire… Correcto. Soy una mala persona
Ae debería terminar con esa linda niñ a, no un chico alto y egoísta como yo…
Lo ú nico que le quedaba era desear que a Chompoo realmente no le gustara Ae en
absoluto.
¡Genial! ¡Eres un tipo tan malvado, Ai’Pete!
Esta es la primera vez que siente algo como esto. Tenían razó n, el amor puede
convertir a alguien en una persona egoísta… como la forma en que piensa ahora.
Está empezando a volverse egoísta como cualquier otra persona.
Y no quiere que Ae lo vea siendo así.
(Sonido de teléfono Buzzzz … Buzzzzzz …)
Su teléfono vibra de repente. Pete lo agarra con el latido de su corazó n
elevá ndose, pero el nombre de la persona que aparece en la pantalla del teléfono
lo hace sentir aú n má s molesto.
No se ha dado cuenta de lo malvado que se ha convertido hasta que lo descubrió
hoy. Se siente tan triste que el nombre que apareció en la pantalla de su teléfono
no es Ae.
Sawasdee krab, P’Money
[Nong Pete khaaaaaaaaaaaaa. Solo quiero confirmar con usted su
participación en la práctica de animadores, todavía vas a venir, ¿verdad?
Aún no me has dado tu respuesta, desde la semana pasada]
«¡¡¡Dios!!! Lo había olvidado por completo» así que Pete solo sonríe levemente
Khrub, khrub … Me uniré
— [!!!]
Espera un minuto…
«Ae se unirá a los stands de Ingeniería también. ¿Debo ir? Realmente quiero verlo
en las gradas. Esa es la razón por la que quería unirme a la práctica de animadores
para empezar.
Siempre quise verlo después de esas horas de práctica para los vítores que ha
practicado estas últimas semanas»
[¿Por qué suenas como si no estuvieras tan seguro, kha? No te preocupes nah
Nuestro stand está ahí para que podamos divertirnos y disfrutar de la ocasió n
kha. No como los otros que está n ahí fuera y que son tan serios con la
competencia] — La voz positiva de P’Money hace sonreír a Pete.
Khrub … estaré allí
[Muchas gracias na kha … De acuerdo, nos vemos luego, ja. Buenas noches.
Mi apuesto chico, mis abrazos y besos para ti… mwah … mwah!] — La
graciosa voz de Manophob anima un poco su espíritu, lo que le dio su primera
sonrisa del día.
Dulces sueñ os, khrub.
Tan pronto como termino la llamada con P’Money, el chico guapo piensa en otra
persona, él quería llamar a alguien y desearle ‘dulces sueñ os’ también. Pero por
temor a que lo que le dijera, no se atrevió a hacerlo. Lo que hizo que se enojara un

138
poco consigo mismo por ser tan cobarde. Hasta que escucho una notificació n de
Mensaje de LINE llegando.
[Olvidé decirte que Nong’Yim quisiera decir ‘Gracias’…]
El mensaje corto viene con una foto de una niñ a pequeñ a sonriendo mientras
sostiene los bocadillos en sus manos con la leyenda mencionada.
Eso sorprendió completamente a Ai’Pete.
No han hablado por días con él. En lugar de que Ae se enoje por su estupidez, Ae
le envía un mensaje de “agradecimiento”. Pete aprieta sus labios con fuerza
sintiendo remordimientos.
Realmente te extrañ o, Ae… te extrañ o mucho.
Sin embargo, todo lo que puede enviar a cambio es una calcomanía de “buenas
noches” y luego coloca su teléfono en su pecho sin decir una palabra.
-
Ai’Ae… Ai’Ae… Ai’Ae… algo bueno me acaba de pasar hoy.
—…
Ven Aquí, aquí, aquí … Escucha. Recuerdas a Chaim, ¿verdad? Esa chica que
siempre ha sido mala conmigo. ¿Recuerdas aquel día que me prestaste tu
bicicleta? Me caí y ChaAim me vio. Pensé que se iba a reírse de mí, pero en lugar
de eso me dio una curita. Y luego, ella me dijo que… soy estú pido y que no sé
có mo andar en bicicleta.
—…
Ae se quedó allí, tranquilamente en su dormitorio. É l usa sus brazos para sostener
su cabeza mientras está acostado en su cama, mirando al techo. Su compañ ero de
cuarto, por otro lado, sigue balbuceando y balbuceando sobre su emocionante
historia a pesar de la mala reacció n de su amigo ante todo lo que dice.
Realmente no hay necesidad de preocuparse por Ai’Pond. Es su personalidad
especial hablar por sí mismo, sin molestarse en escuchar la opinió n de otras
personas.
Tienes que estar muy curioso porque todavía puedo sonreír después de que ella
me llamó estú pido. Y eso es porque nunca la vi sonreír antes. ¡¡¡Maldita sea!!! Ella
es tan linda. Ella me está llamando estú pido con su dulce sonrisa. ¿No es eso
asombroso? Mi corazó n latía tan rá pido y tenía que fingir que me había lastimado
mucho por la caída. Y también tomó su pañ uelo para quitar esas manchas de
sangre de la herida y aplico una curita. Y … Y … Y … Ella huele muy bien!
Ai’Pond suena tan feliz al mirarse el codo como un idiota, luego sonríe a su mejor
amigo al otro lado de la habitació n, el cual aú n no parece interesado.
¿No puedes estar feliz por mí incluso por un segundo?
Uhmm
¿Eso es todo? ¿Só lo ‘Uhhmm’?
Ai’Pond se rinde finalmente. Aprieta sus labios y deja de prestar atenció n a Ae.
Preferiría mantener su momento feliz para sí mismo, no entiende por qué su
amigo se ve completamente diferente a un chico al cual se le acaba de confesar
una chica linda.
Deja de estar enojado con Ai’Pete nah khrub.
— …

139
Ae se queda callado. Le da la espalda a Ai’Pond y mira fijamente la pared frente a
él.
No estoy enojado
Tsk, tsk, tsk … Sigues tan callado como hasta ahora y dices que no estás
enojado, ¿eh? Se ha estado escondiendo de ti últimamente y eso te hace
sentir enojado, ¿verdad?
Ai’Pond muestra una sonrisa malvada en su rostro. Nunca vio a Ai’Ae
comportarse así. Realmente tiene que ayudarlo por todos los medios.
Bueno, ya que tengo má s experiencia que tú , puedo darme cuenta de que está s
enojado y molesto con él. Te enojaste y frustraste esa vez que Ai’Pete se negó a
venir a verte. ¿Estoy en lo cierto? Pero bueno, por otro lado, también podría estar
pensando que tal vez tu serias el que lo busque, pero ¿porque tendrías que
hacerlo si se supone que esto no es tu culpa, para empezar? ¿Por qué tendrías que
ser el primero en llamar?… realmente no sé qué está pasando entre ustedes dos,
hombre, pero diría que a menos que uno de ustedes baje la guardia primero y
llame al otro, podría ser el final de todo… ‘terminado’
… ¡Buen viaje!.
¡Cállate! Y no estoy enojado, ni molesto, ni nada — Ae evita que su amigo
hable sin parar.
¿Está s actuando como un niñ o y dices que no está s enojado? Díselo a mi trasero.
— !!!
Ae no dijo una palabra, en cambio, arrojó una almohada directamente a la cara de
Ai’Pond, el cual solo se quejó .
¡Ay! Ai’Ae… ¡Te estoy dando algunos consejos aquí, hombre!
No estoy pidiendo tu estúpido consejo. Voy a ir a 7-Eleven a comprar algo,
ahora. — Ae se levantó y salió de la habitació n dejando Ai’Pond quejá ndose
detrá s de él.
Qué tipo tan terco… Mirando su teléfono todo el día y sigue diciendo que no está
molesto ni nada. Tsss! ¡Semejante idiota! ¡¡¡OUCH !!!
Este amigo italiano de Ae está muy seguro de que su mejor amigo tiene
sentimientos por ese Ai’Rico Pete. En realidad, él estaba planeando hablar con él
sobre buscar a esa linda niñ a, pero parece que Ai’Ae no siente nada por ella en
absoluto.
No es que sea tímido frente a una chica por primera vez, pero él sabe, que sus ojos
solo están puestos en ese tipo guapo, Ai’Pete, lo sabe por qué conoce y entiende
bien a su mejor amigo.
Tiene el mismo presentimiento hacia Ai’Pete. Vio al joven maestro en el autobú s
de enlace algú n otro día caminando como un cuerpo sin alma. Se ve tan triste y
molesto y eso solo debe ser porque sus dos amigos se aman mucho.
Pobres tipos. Ambos se aman, de hecho. Pero bajo estas circunstancias, ¿có mo van
a sobrevivir?
-
Dijo que iría a 7-Eleven para comprar algo, o eso fue lo que le dijo a Pond. Pero
tan pronto como llegó fuera de los dormitorios, Ae decidió sentarse

140
tranquilamente junto a la entrada y mirar hacia los á rboles que estaban afuera,
dejando que la suave brisa tocara su rostro mientras suspiraba profundamente.
«Te extraño…»
Realmente te extraño mucho… — Ae habla consigo mismo. Su sentimiento de
anhelo hacia la ú nica persona que merodea en su mente lo lleva a sentirse aú n
má s frustrado. É l ni siquiera entiende sus propios sentimientos ú ltimamente. Está
ansioso, molesto, frustrado, todo es tan confuso para él.
Intentó llamarlo una vez, pero dijo que estaba ocupado. Unos días después, le
envió un mensaje a Ae diciéndole que no fuera a buscarlo porque se despertó
tarde. Las siguientes veces, dijo que su clase se había retrasado hasta tarde, o que
se canceló , se sentía como excusas que inventó solo para no verlo.
No es un tipo estú pido para no ver que Ai’Pete se está escondiendo de él.
«… pero diría que a menos que uno de ustedes baje la guardia primero y llame al
otro, podría ser el final de todo… ‘terminado’… ¡Buen viaje!»
¿Por qué estás enojado conmigo, Ai’Pete? — Ae comienza a preguntarse.
Ai’Pond tiene razó n, si él llama primero a Pete, significaría que es su culpa,
aunque realmente no tiene idea de lo que está pasando con él.
¿Por qué tienen que dejar de hablarse en primer lugar?
Sí… Ocurrió desde que Chompoo entró en sus vidas. Toda esta de cabeza por eso.
¿Es realmente por culpa de Chompoo? Pero él no tiene ningú n sentimiento por
Chompoo en absoluto.
Si no hubiera conocido a Pete, debería estar feliz de que una chica finalmente se le
haya confesado, pero ahora mismo, no siente nada por ella en absoluto.
El fin… — Ae murmura para sí mismo. Su cerebro está funcionando de manera
pesimista. Está empezando a pensar que Pete está tratando de distanciarse de él,
nunca lo vería má s…
Ellos está n estudiando en dos departamentos diferentes en primer lugar. No hay
forma de que se vean, a menos que haya una buena razó n para hacerlo.
Ae solía convencerse a sí mismo de que la razó n por la que está haciendo todo
esto es porque le preocupa que Ai’Trump pueda volver y hacerle dañ o a Ai’Pete
de nuevo, pero eso es totalmente una tontería.
Ahora, me estoy asustando de que no vamos a vernos otra vez…
¡¡¡Cierto!!! Esa es la razó n principal… La ú nica razó n… Pero si Pete se mantiene
escondiéndose de él, esto será realmente el final, como lo dijo Ai’Pond.
Sin perder tiempo, Ae levanta su teléfono y le envía un breve mensaje.
Ese momento en que Ai’Pete ‘leyó ’ su mensaje pero no contesta, eso asusta mucho
a Ae. Ae nunca supo que esperar a que alguien responda el mensaje de LINE
pudiera ser tan aterrador.
¿Esto no debería ser insignificante para él? si le hubiera enviando mensajes a sus
amigos, lo seria, pero Ai’Pete es diferente. Si Pete no responde, estará
terriblemente triste.
Pero entonces… Su teléfono vibra. Ae se sobresaltó un poco. Es posible que solo
haya recibido una calcomanía de LINE, pero es suficiente para que el jugador de
fú tbol se sienta aliviado.
No importa lo que pase, tenemos que aclarar este asunto.

141
Correcto… Ya no importa quién de los dos tiene o no la razó n. ¿A quién le importa
cuá l es la causa detrá s de toda esta locura?
El punto aquí es que no permitirá que esto termine como lo dijo Ai’Pond. Si tiene
que ser él quien comience a hablar, aunque no sea culpa suya, ¡lo arreglara!. É l
tiene que hablar con Pete pase lo que pase.

Capítulo 14 Los Sentimientos De Koon Chai

<Pete>

Hoy marca el primer día de la semana de actividades entre los estudiantes de

primer añ o. Debería estar disfrutando de mi participació n en las actividades de la
universidad, pero mis pensamientos errantes sobre “alguien” siguen dando
vueltas y vueltas dentro de mi cabeza, ni siquiera sabía cuá ndo y có mo me las
arreglé para ponerme de pie en las gradas junto con los demá s. Por suerte, las
actividades son exactamente iguales a como lo describió P’Money. Nuestro
programa de Interescolar no es tan serio en comparació n con otros
departamentos tailandeses. en los que la mayoría de los estudiantes está n
sentá ndose y levantá ndose, en alerta en todo momento. Si hiciéramos algo así,
definitivamente estaría en problemas.
Otra cosa buena que me parece muy afortunada, es que en la fila de actividades
nuestro departamento es de los primeros de la tarde, por lo que estaré libre
después de que finalice. Aunque algunos adultos nos pidieron que viéramos la
competencia de animadores hasta el final, dicen que el programa de cierre es la
mejor parte, ya que hay exhibició n de fuegos artificiales que seguro nos encantará
ver, eso para el gran cierre.
La mayoría creo que decidirá simplemente irse al terminar, ya que el final
demorara mucho ya que tienen que presentarse todos los colegios, muchos
departamentos está n participando en la competencia. También mencionaron que
otro de los eventos destacados de hoy es el espectá culo de la banda musical del
departamento de artes, Se supone que será n los ú ltimos competidores, su
presentació n está programada para muy tarde.
Nong’Pete kha. ¿Te vas ya, nah kha? Puedes quedarte con nosotros aquí, te
guarde un lugar na kha, cariño — P’Money sostiene uno de mis brazos
alrededor de los suyos y, a cambio, solo puedo mostrarle una sonrisa torpe.
¡Dios mío, hermana! ¿No has notado la cara de Nong’Pete aunque sea un poco?
¿Có mo te atreves a forzar a un chico guapo a caminar contigo de esta manera?
Está s arruinando la reputació n de la institució n de Ladyboy en nuestra
universidad por comportarse asi na kha
¡Hey! ¡No estoy forzando a nadie!
¿Qué está s haciendo entonces? ¿Tomando su brazo de esa manera?

142
(Pasando su imaginario cabello hacia atrás). ¡¡¡Tss !!! Nong’Pete kha. No te
estoy forzando, ¿verdad? Puedes irte cuando quieras. Puedes decirme
kha. No me sentiré
mal —P’Money discute con otra señ ora mayor de su pandilla antes de que ella se
vuelva para preguntarme.
No quería estar aquí en primer lugar, pero… La razó n por la que realmente quería
participar en este evento fue que solo quería ver a Ae haciendo esta actividad. Sin
darme cuenta cuando hablo con P’Money, mi boca se mueve má s rá pido de lo
habitual.
P’Money, khrub. ¿Cuándo comenzará el Departamento de Ingeniería su
espectáculo? — Me vuelvo para preguntarle y él mira a través del programa que
tiene en la mano.
Déjame revisar… Ingeniería… Ingeniería… ingeniería…
¡Cierto! Puedes preguntarles a las personas que vienen ahí, kha
Supongo que eso me da la respuesta. De repente, hay un ruido fuerte y poderoso
que viene de la entrada y hace que todos giren sus rostros en esa direcció n
mirando a los recién llegados simultá neamente.
Es como si hubiera un ejército de estudiantes de ingeniería abriéndose camino
entre los adultos caminando delante del resto, en su clá sica chaqueta de
ingeniería, seguidos de cientos y cientos de estudiantes de primer añ o en largas
filas que se toman de las manos. Esos estudiantes se entremezclan, niñ as y niñ os
que llevan miradas serias entre ellos. Nadie habla y los líderes está n gritando
pidiendo a la gente que les dé paso para pasar por la entrada sin que nadie la
bloquee.
Los estudiantes de primer añ o está n gritando
— ¡Escaleras al frente! ¡Escaleras al frente! ¡Escaleras al frente…!
En voz alta y sincró nicamente. Cualquiera que los viera sentiría escalofríos en la
espina dorsal. Todos marchaban perfecta y ordenadamente.
«¡Guauu! Míralos»
No estamos hablando de un pequeñ o grupo de personas que marchan en total.
Estamos hablando de un grupo enorme y poderoso de personas que invaden las
gradas a su llegada.
Whoa… Aquí vienen … Y la mayoría de ellos son hombres — P’Money tenía
razó n. Entre estos cientos de estudiantes, el 80% está formado por chicos. Y
contienen de cuatro a cinco stands, que son mucho má s grandes en comparació n
con cualquier departamento en nuestra universidad.
Como puedes ver, kha Nong’Pete. La Escuela de Ingeniería es el departamento
má s grande de nuestra universidad, pero los mayores aú n pueden controlar a
cada uno de esos estudiantes de primer añ o para que trabajen con ellos de
manera sincronizada.
¡Oooh! Es como si estuvieras viendo la marcha del infierno militar o algo
así. Su sistema SOTUS debe haberlos hecho trabajar muy duro para esta
competencia — Estoy escuchando las charlas de P’Money, pero mis ojos está n
buscando a alguien má s…Justo… Ahí está …

143
No tengo idea de có mo lo encontré entre esa gran multitud de personas y
tampoco sé qué pensar de él. Para mí, él es el hombre má s destacado que hay
entre esas personas en las gradas. É l eclipsa al resto con su peinado corto en su
impecable uniforme universitario que anima a sus amigos y se ve tan bien.
«¡Hombre! Él es realmente el chico perfecto para mí. Y… realmente lo extraño
tanto.»
Ese tipo oscuro, bajito y fornido está en la Escuela de Ingeniería, ¿verdad,
Nong’Pete? Pero, pero… hay tantos estudiantes aquí, definitivamente, será
difícil encontrarlo en esta multitud — P’Money me susurra mientras asiento
con la cabeza en respuesta, no le digo que ya lo he encontrado desde el comienzo
de su actuació n, tampoco le estoy diciendo que no lo he visto en días, y que lo
extrañ o tanto. Nunca había extrañ ado tanto a alguien en toda mi vida.
«Quiero correr y verlo en las gradas…Quiero hablar con él, quiero preguntarle cómo
ha estado últimamente… quiero lanzarme a él y abrazarlo… pero tengo miedo…
estoy tan asustado…»
No nos hemos visto durante días… Ahora, me pregunto si Ae ya a tenido tiempo
para poder sentir algo por Nong’Chompoo. Pensar en que los dos se puedan llevar
bien, se siente como si una daga apuñ alara mi pecho.
Solo puedo ocultar mi tristeza a través de mi sonrisa falsa, mientras lo miro desde
donde estoy parado ahora. Esa tristeza no tiene nada que ver con el decidir ya no
acercarme a él o los celos que siento… es má s bien porque quiero que Ae tenga a
alguien má s aceptable, que pueda ver qué tipo de persona agradable es
realmente, el merece enamorarse de una chica y eso hace que mis sentimientos
queden completamente heridos.
De hecho, ser gay no seria malo para Ae, pero el hecho de mantener su
personalidad recta en medio de una sociedad cruel, es mucho mejor para él. No
debe experimentar lo que yo paso siendo homosexual.
Esos pocos meses antes de conocer a Ae fue como un infierno viviente. Mi
sexualidad me estaba lastimando enserio. Estaba enfermo, preocupado por saber
có mo reaccionarían mis padres si se enteraban de mi verdadera personalidad,
especialmente mamá . No queria
decepcionarla. Ella es todo lo que tengo, pensé que descubrir la verdad sobre mí
definitivamente rompería su corazó n… Vivía en el miedo día y noche en aquel
entonces.
Mi miedo se apoderó de mis sentidos y no había escapatoria para mí. No tenia a
nadie con quien refugiarme, ni para hablar. La idea de ser menospreciado como
una criatura sucia y humilde… Alguien que es anormal, alguien que es
repugnante, alguien que está haciendo lo incorrecto frente a personas
perfectamente normales… Me asustaba terriblemente.
Conozco el sentimiento de ser rechazado por la sociedad, por eso no quiero que
Ae experimente lo mismo que yo. Ae no me mintió . Esa noche me besó , me dijo la
verdad. Sé que sus sentimientos hacia mí son sinceros, por lo que debería de
alejarme, justo ahora ya no debo retroceder.
No podría soportarlo si tiene que pasar por toda la desgracia en la que he estado.

144
Dicen que la homosexualidad es má s aceptada hoy en día, pero vamos… En
realidad,
¿cuántos padres pueden aceptar de todo corazó n que tienen hijos homosexuales?
¿Cuá ntas familias pueden realmente aceptarlos con los brazos abiertos? No hay
forma… Todavía vivimos en esta sociedad perjudicial… Una sociedad donde el
género importa… Una sociedad donde ser diferente es algo incorrecto para
cualquier persona.
Todavía debemos preocuparnos por lo que somos… Dependiendo de con quién
estemos, má s o menos…
Si hay una gran posibilidad de que a Ae le guste una chica, entonces debería
apoyarlo sin importar qué, porque no merece sufrir como lo hice yo. É l no merece
estar en esta locura.
A pesar de toda esta tristeza que me envuelve, de alguna manera, una parte de mí
se alegra de verlo.
Nong’Chompoo llegó justo a tiempo. Su llegada acabará con la confusió n de que
Ae sea un hombre heterosexual u homosexual de una vez por todas. Todavía no
es demasiado tarde para él, a diferencia de mí, quien se quien soy desde un
principio.
«¡Maldita sea! Esto es una locura… voy a llorar de nuevo»
Estaba parpadeando tremendamente en el momento en que sentí este montó n de
lá grimas fluyendo por el rabillo de mis ojos. Intencionalmente no quería ver a Ae
porque pensaba que al menos el dolor no sería tan malo.
Ae ya me ha ayudado má s que suficiente, es hora de que yo haga lo mismo por él.
P’Money khrub … creo que debería irme ahora
P’Money levanta su reloj y murmura:
Oh, pensé que estarías esperando a tu amigo na kha. Los estudiantes de ingeniería
terminará n de actuar pronto.
Solo le sonreí y negué con la cabeza.
Prefiero no, khrub. Hay demasiadas personas aquí. Es demasiado difícil encontrar
a alguien en este lugar. Debería irme ahora. Nos vemos luego, nah khrub …
Sawadee khrub.
Le di a P’Money un waii y giré la cabeza para mirar a Ae una ú ltima vez antes de
allanar el camino para dejar a la multitud donde estoy. Apenas llegué a la puerta
de salida cuando escuché a la Escuela de Ingeniería terminar su actuació n con un
fuerte grito de alegría.
Me detuve, terminé de pie junto a la puerta de salida viendo a esos estudiantes de
Ingeniería caminando por las gradas fila por fila. Ya no puedo mirar la cara de
nadie. Tenía que esconderme manteniendo mis ojos mirando el suelo mientras
las filas de estudiantes de ingeniería pasan por delante frente a mí. De alguna
manera, esto debería ser bueno porque puedo seguirlos con la mirada desde atrá s
hacia donde se dirigen. Só lo puedo dar un profundo suspiro.
«Hay demasiada gente aquí, así que no hay forma de que nos veamos
accidentalmente»
Me sigo diciendo que esto debería estar bien. De alguna manera, todavía estoy
tratando de animarme. El aire fresco del exterior es muy agradable.

145
Los estudiantes de ingeniería ahora está n lejos de mi vista también, se habían ido.
Y en cuanto a mí, lo que queda en mí es la sonrisa triste que ú ltimamente tengo en
la cara, duele.
Me permití vagar un poco mientras pensaba en irme a casa. Hasta que
accidentalmente terminé en el campo de fú tbol. Debe ser porque todas las
personas está n abarrotadas en el otro lado del edificio, por eso este lugar ha
quedado vacío.
«Suspiro… »
Todavía llorando como un bebé, Ai’Pete —. Es solo el campo de fú tbol, lo sé…
Pero hay muchos recuerdos aquí que me hacen llorar lo suficiente. Me hace
recordar a Ae correr alrededor de este campo.
¡Maldita sea! Esto es una locura… Realmente no puedo dejar de llorar ahora.
Mejor vete, Pete … vete… vamos a casa…
(En cuclillas hasta el suelo).
Solo puedo decir esas palabras para mí mismo. Pero terminé agachá ndome con el
rostro hundido en mis rodillas, llorando todo este tiempo. La idea de que Ae esté
con una chica
me está torturando y realmente no puedo aceptar eso. Al principio, me decía a mí
mismo que podemos ser amigos, pero al final… me vuelvo má s codicioso. Quería
má s de Ae. Y ademá s, cuando me dijo có mo se siente por mí, no pude soportarlo
má s. Yo estaba llorando allí agazapado sobre mis rodillas sin parar.
(Sonido de alguien corriendo) (Agarrar)
¿Por qué está s huyendo de mí, Ai’Pete?
Escuché a alguien corriendo detrá s de mí, pero antes de que pudiera darme la
vuelta para ver quién era la persona, ya me había agarrado por los hombros para
ponerme de pie. La voz de la persona suena enloquecida y temblorosa. Al
principio, me asusté y me confundí sobre qué hacer porque me sorprendió . Hasta
que finalmente reconocí a la persona enojada que acaba de aparecer. Me quedé
impactado.
Ae
¡Sí, yo! ¿Tienes algún problema con eso? — Estaba jadeando tan fuerte y su
camisa está mojada por la sudoració n.
Puede parecer tan aterrador ahora, pero no puedo tenerle miedo. Después de
todo, sigue siendo el chico que he estado esperando ver ú ltimamente.
< >

<Ae>

Estoy enloquecido… Jodidamente enloquecido.

Pensé que finalmente lo vería después de la competencia en las gradas de Inter
School, pero cuando me acerqué a nuestras propias gradas para actuar junto con
mis compañ eros, lo vi observando a la multitud.
Ai’Pete no tiene idea de có mo sobresale, puedo ver como intenta no mirar a las
grada, pero finalmente me está mirando, mientras canto nuestra canció n en voz
alta, aú n puedo verlo bien por el rabillo del ojo. É l me estaba mirando
directamente. Pero entonces, el empieza a

146
alejarse de la multitud, lo que causó un pá nico en mi corazó n. No sé qué hacer,
quería que la competencia terminara en ese momento.
Una vez que terminamos, todos fueron conducidos a caminar por las gradas en el
orden correcto, pero yo me estoy volviendo loco. Estaba buscando una manera de
escapar de nuestro grupo, pero los adultos nos estaban bloqueando todo el
camino hacia abajo. Tomó tiempo antes de que finalmente nos permitieran irnos.
Corrí tan rá pido como pude hasta que llegué a la salida trasera, pero él no estaba
allí. Intenté llamarlo a su teléfono celular, pero estaba apagado. No tengo idea de
qué hacer a continuació n hasta que algo en lo profundo me dice que vaya al
campo de fú tbol.
Pensé que si seguía extrañ á ndolo así, debería de esperarlo a fuera del edificio de
Inter School el lunes por la mañ ana, pero parece que el destino se puso de mi
parte hoy. Vi a un tipo alto y delgado parado en el sendero junto al campo. Caminé
lentamente hacia él, pero antes de que pudiera llegar al lugar donde estaba
parado, se agachó para abrazar sus piernas, tengo que correr para llegar justo en
ese momento y jalarlo por el brazo para poder tenerlo de frente y no pueda irse.
« Ya no te voy a dejar escapar de mí…»
Me mira con sorpresa en su rostro, pero resulta que fui yo quien se sorprendió
aú n má s al verlo derramar lá grimas.
«Diablos no ¿No me digas que ya sabes que estoy a punto de gritarte? ¿Por qué
mierda estás llorando de antemano?»
Ae… ¿A dó nde me llevas?
Todavía lo tengo por el brazo tirando de él hacia la otra direcció n. Ya no me
importa si está llorando o gritando o haciendo algo. Solo quiero llevarlo a algú n
lugar donde nadie nos pueda ver. Y ese lugar no es otro que el otro lado del
campo de fú tbol donde el destino solía encontrarnos a ambos siempre por
accidente.
Dime, Ai’Pete. ¿Por qué te escondes de mí? ¡Dime ahora antes de que me enoje
contigo!
Lo empujé a la fuerza contra un á rbol con mi mano agarrando el cuello de su
camisa. Lo estaba mirando con mis ojos ardientes, pero él intentaba apartar la
mirada.
(Agarrar)
Mírame a los ojos, Ai’Pete … — No me importa si lo hace sentir incó modo
porque yo ya he estado lo suficientemente incó modo todo este tiempo como para
soportar esto que me está haciendo en este momento.
Y si no podía abrir la boca de Ai’Pete, preferiría besar el trasero de Ai’Pond.
No lo sé.
Maldita sea, Ai’Pete… ¿POR QUE…? ¿POR QUE ME HACES ESTO? — Le estaba
gritando con esa voz que asusta a mis amigos, eso lo hace apartar la mirada de mí
aú n má s.
(Agarrar)
Esta vez, uso ambas manos para bloquear su rostro, forzá ndolo a mirarme. Se ve
tan pá lido en este momento mientras intenta sacudir la cabeza negá ndose a
responderme.

147
Realmente no lo sé, Ae. Realmente no es nada.
¡Si no me lo dices ahora, te besaré!
«Es una puta tontería hacer esto… ¡lo sé! No debería haber escuchado la sugerencia
de Ai’Pond»
No puedo creer que esté diciendo estas palabras delante de él. ¡Hombre! No soy el
actor principal de un Thai Lakorn para amenazar a la actriz principal con un beso.
Pero no puedo evitarlo. Si eso puede hacer que Ai’Pete abra los ojos de par en par
en shock, entonces estoy seguro de que puede hacerlo abrir la boca.
Ai’Pond tenía razó n. Esto realmente funciona. Ese idiota me ha estado hablando
de esa técnica desde hace días.
«¡Bueno! ¡Aquí voy!»
Muevo mi cara cerca de él. Tengo muchas ganas de tocar esos labios naranjas
suyos con mis propios labios. Extrañ o sus labios… ¡Mierda! Me estaba obligando
seriamente a que nuestras caras se acercaran ahora mismo y eso lo hace ver cada
vez má s pá lido.
(Sostener…)
Pete cubre mi boca con su mano, sacudiendo su cabeza. Y luego dice algo que
nunca esperé escuchar.
Ae no debería hacer esto… Ae debería solo besar a una chica. ¡No a un
chico como yo! — Este chico está a punto de llorar de nuevo.
En cuanto a mí, esto me confunde tanto, no tengo idea de lo que quiere decir. Nos
besamos antes y él solía estar bien con eso. ¿Có mo es que ahora él actú a así?
¿De qué está s hablando?
Mejor con Nong’Chompoo, Ae… Deberías hacer esto con Nong’Chompoo …
No conmigo.
Pero Chompoo no es mi novia
Y yo tampoco,
Ai’Pete… ya te dije la ú ltima vez que pienso en ti má s que en un amigo. ¿POR QUÉ
NO PUEDES ENTENDER ESO?
— !!!
Nunca quise gritarle así, pero estoy tan jodidamente enojado ahora. Ya le he dicho
mis sentimientos directamente. Lo he dicho todo, pero ahora, él sigue
empujá ndome a Chompoo una y otra vez. ¿Y por qué mis palabras no lo aturden
esta vez? Pensé que lo haría sonrojarse como un loco, como de costumbre, pero
en cambio… está llorando, sigue llorando, la esta está realmente llorando, tan
fuerte. No como alguien que solo está derramando lá grimas, pero en realidad se
está cubriendo la cara con la parte posterior de sus brazos limpiá ndose las
lá grimas como un niñ o.
Ae … no … digas… que … (llora) … Ae no deberías… pensar en mí así… (Llorar)
Entre nosotros… (Llorar) solo estamos demasiado cerca el uno del otro…
(Llorar) Ae debería amar a una chica… No… No… (Llorar) No a un chico gay…
como… como…. yo… (Llora) Ae… debería… estar cerca de Nong… (llorar)
ella… No yo… (Llorar)… besándola… (Llorar) no yo… y… cuidarla… (Llorar) no
a mi… no debería ser… yo… (Llorar)…

148
Debería estar má s que enojado de que él siga intentando alejarme para cuidar de
alguien má s, pero ¿por qué siento que sus propias palabras lo está n torturando?
¿Có mo puedo dejar que se sienta así de solo? No puedo… Y nunca lo dejaré.
Ae… está… solo estas confundido… Ae aún estas a… tiempo… (Llorar) No… no
deberías… lastimarte… a ti mismo… (Llorar) como lo hice… (Llorar) No
quiero que nadie… (Llorar) te llame… (Llorar) maricón… (llorar más fuerte)
(Abrazo)
Tengo muchas ganas de matarte ahora mismo, ¿lo sabes? ¿Has pensado en
todas esas cosas incluso antes de decírmelo? — No puede escucharlo hablar
má s. No puedo verlo que se rompa así. Solo pude abrazarlo, a pesar de que él
trataba de alejarme. Lo empujo má s fuerte hacia mí. Lo dejé llorar en mi hombro,
y después comencé a hablarle con voz muy tranquila esta vez.
No sé qué hicieron esos hijos de puta para asustarte de esta forma tan loca… Pero
te lo digo ahora, Ai’Pete. Es cierto… soy un chico y debería estar saliendo con
una
mujer… — Puedo sentir todo mi cuerpo tensarse… É l está ba agarrando mi
camisa con fuerza, así que tengo que hablar un poco má s rá pido. — pero… si me
gustas… es solo porque eres tú… No tiene nada que ver con que seas un
chico o una chica. No tienes que preocuparte por que algún bastardo me
llame como sea, ahora o algún día, eso no me hará diferente de todos
modos, lo único que sé es que solo tú me gustas, no me gustan los demás,
pero si amarte me hace un hombre gay, entonces no me importa, lo soy.
Realmente no estoy seguro de si él entiende mi punto de vista, pero es cierto. Só lo
me puede gustar él. No puedo imaginarme abrazando o besando a otro hombre
como lo hice con él.
Y ya rechacé a Chompoo, por cierto
Ae, khrub… — Pete me mira con su cara completamente sucia debido a esas
lá grimas.
«Suspiro… »
Usé mis manos para limpiar sus lá grimas.
Ya le dije que no puedo ser su novio. Para empezar, ni siquiera nos conocemos,
no sé
¿Por qué quiere que sea su novio? De ninguna manera. No soy el tipo de
persona que se aprovecha de la situación — No le estoy contando todo. En
realidad, Chompoo no se ha rendido todavía. Ella dijo que va a encontrar una
manera para que podamos conocernos má s. Ella dijo que vendría a verme má s a
menudo, por eso sigue apareciendo en la cafetería todas las mañ anas — Es tu
turno ahora… ¿Puedes decirme entonces? ¿Por qué te escondes? — Volví a la
primera pregunta que le he estado haciendo a este chico guapo delante de mí. Me
rio por dentro, ahora no se ve tan guapo, al menos, eso es debido a su cara llena
de lá grimas.
Ai’Koon Chai mira hacia otro lado y después enfoca sus miradas al suelo de nuevo.
Es porque… la envidio.
¿La envidias? ¿Por qué la envidiarías? — No entiendo. ¿Qué hay en ella para
que él le tenga envidia?

149
Su respuesta a esa pregunta me sorprendió bastante.
Envidio que Chompoo pueda decir cuá nto le gustas… pero yo, ni siquiera tengo
las agallas para decirte que… me gustas… mucho… Tanto que yo estoy muriendo
por eso.
Una vez má s, la cara de Ai’Pete está cubierta de lá grimas. Está fluyendo desde el
borde de sus ojos hasta la esquina de sus mejillas. Me mira a los ojos y dice esas
palabras una vez má s.
Realmente me gusta Ae, khrub… ¿Qué debo hacer?(Llorar)
< >

<Pete>

Lo hice… Finalmente le dije a Ae lo que siento por él… Estoy acabado.

Después de soltar eso, Ae parece aturdido y su reacció n me asustó . No sé lo que
tiene en mente. Es por eso que todo lo que puedo hacer es mirar hacia abajo, al
suelo apretando mis labios con fuerza. Respiré hondo mientras me preparaba
para decirle todo… literalmente todo.
Realmente me gusta Ae … Me gustas desde el día que nos conocimos … Puedes
decir que soy una persona fá cil por decirte todas estas cosas… Pero … realmente
me gusta Ae…
—…
Eres mi héroe, ¿lo sabes…? Siempre llegas a tiempo para rescatarme cuando estoy
en problemas… Ae me enseñ ó a ser valiente… Lo suficientemente valiente como
para luchar por mi cuenta… Debido a Ae, ya no soy el tipo cobarde que es débil y
huye todo el tiempo, el tipo débil que fá cilmente llora o se esconde en algú n lugar
solo cuando está triste…
—…
Cuando Ae está conmigo… — hice una pausa antes de continuar —… Siempre
estoy feliz… muy feliz y preocupado al mismo tiempo, que me está costando
demasiado alejarme.
—…
Siempre te extrañ o… Realmente te extrañ o… todo el tiempo… todo el tiempo…
Levantó la vista para poder ver su rostro mientras hago mi mejor esfuerzo por
sonreír. Todo mi cuerpo está temblando. No sé qué hacer a continuació n.
«Ae… ¿Di algo? »
El cielo se está oscureciendo ahora, pero Ae todavía me está mirando. Ese par de
ojos negros me tranquilizan, pero también me hace sentir incó modo al mismo
tiempo.
Entonces… Se acerca má s a mí.
(Tocar)
Ae khrub.
Llamé su nombre suavemente. Mi corazó n está latiendo tan rá pido tan pronto
como sus dedos tocan mis mejillas para limpiar mis lá grimas suavemente.
Normalmente, él me limpia con sus manos á speras… No de manera gentil como lo
está haciendo en este momento. Esta vez, es diferente. É l suavemente acaricia sus

150
dedos en mis mejillas para limpiar esas lá grimas… Hasta que coloca ambas manos
sobre ellas.
Puedo sentir la temperatura de su cuerpo cuanto má s mueve su cara cerca de la
mía. Y antes de darme cuenta, nuestros labios ya sellaron la brecha que solía
separarnos a los dos. Ni siquiera me dio pistas ni advertencias. Solo nos
besamos… y es la tercera vez que lo hacemos.
Su toque incondicional es lo suficientemente poderoso como para hacerme sentir
la mente borrosa. La totalidad de mi cuerpo está sometida a un estado de shock.
Mis manos está n rígidas y congeladas, pero mis labios se está n quemando en el
momento en que los labios de Ae los tocaron.
Todo lo que puedo sentir es que nuestros labios se cierran. Ae me empuja contra
el á rbol y me sorprendió completamente cuando de repente sentí la lengua de Ae
lamiendo mis labios. Cerré los ojos sintiéndome asustado y emocionado al mismo
tiempo. No sé qué pensar ni qué hacer má s.
El beso de Ae es un poco á spero y hú medo, pero lo suficientemente suave como
para que me derrita. Me siento como un helado que se toma el tiempo de saborear
en su lengua, que en el momento en que llegó a mi boca, me sacudí.
Abre la boca un poco — É l murmura en voz baja pero lo suficientemente fuerte
como para que yo escuche. ¡Maldita sea! No pude procesar nada má s. Solo puedo
abrir la boca para él para un mayor acceso y sentir el calor que penetra a través
de ella. Agarro su camisa de su espalda sosteniéndola como apoyo. Es como si
fuera estuviera subido en una montañ a rusa con todas estas mariposas
revoloteando dentro de mi estó mago ahora mismo.
Puede sonar muy divertido, pero nunca supe que los besos pueden causar estos
efectos extrañ os en una persona que está locamente enamorada… igual que yo.
¿Es normal que el corazó n rebote como si estuviera saltando fuera de tu pecho?
Sin que mis manos se agarren con fuerza a la espalda de Ae, todo mi cuerpo
podría perder su soporte y tirarme en este momento.
Uhmm… — Pude escuchar mi propia voz viniendo de la nada cuando la punta de
la lengua de Ae toca la mía. Sus manos realmente tocan cualquier cosa que pueda
alcanzar desde mi cabello, mis mejillas, mi boca, mi pecho, mi cintura… Me hace…
¡Maldició n! ¡Ya casi no podía pensar!
No tengo idea de cuá nto tiempo estuvimos allí, besá ndonos. El tiempo debe
haberse detenido, hasta que notamos que el mundo que nos rodea se movía… Ae
y yo nos detuvimos, y finalmente terminé sentado débilmente en el suelo.
¡Ai’Pete! — Ae me atrapa a tiempo. Me sentía tan débil que ya no podía
mantenerme en pie. No tengo fuerza para sostener firmes mis piernas siquiera.
Yo … yo … Err … yo… — ¡Demonios! ¡Mi lengua también se ha adormecido! No
puedo decir ni una palabra.
(Tocar)
Sentí que las cá lidas manos de Ae me tocaban suavemente la cabeza mientras él
se agachaba para sentarse a mi lado. Lo escucho murmurar unas pocas palabras
sin quitar sus manos de las mías.
No voy a decir que siento haberte besado, nah … porque realmente quería
besarte.

151
¿Puedo morir aquí? Mi corazó n está a punto de estallar de mi pecho pronto.
Eso no es todo. Las siguientes palabras que salieron de la boca de Ae casi me
convierten en polvo.
Tus labios son tan dulces.
«¡¡¡MALDITA SEA!!!»
No puedo mirarlo directamente a los ojos mas. Me siento tan avergonzado,
tan malditamente tímido…
-
Tardé entre 15 y 20 minutos en recomponerme. Ae no dijo ni una sola palabra
después de eso, ni siquiera hizo un comentario sobre la oscuridad que nos
rodeaba, ni los mosquitos que picaban nuestras pieles como cena. Simplemente
se sentó a mi lado sin decir nada. No lo sé, pero tal vez él solo está esperando que
yo iniciara la conversació n primero.
Así que respiré hondo antes de pronunciar mi primera palabra después de
nuestro tercer beso.
Ae khrub…
¿Khrub?”
Ae… ¿Puedes por favor no rechazar esta oportunidad?
¿Qué quieres decir?
Antes, perdí totalmente la conciencia de no haber podido decirle el discurso que
había hecho en mi cabeza antes, así que ahora, lo estoy diciendo con una leve
sonrisa a pesar del miedo que se acumula dentro de mí.
Acerca de Nong’Chompoo… No quiero que la rechaces por completo nah khrub…
Quiero que Ae abra tu mente. Todavía insisto en que si a Ae le gusta una chica,
entonces deberías estar mejor con ella, en lugar de involucrarte con un chico
como yo. Sé que Ae todavía no está muy seguro de sus sentimientos, así que
quiero que abras tu mente hacia ella. Por favor, no uses tu criterio de inmediato
solo porque sientes pena por esto, por mí, piensa en ti también, después de todo,
solo quiero que Ae sea feliz.
No estoy usando mi viejo razonamiento para decirle estas palabras, pero quiero
que quede claro para Ae. Quiero que comprenda la situació n antes de que llegue a
una conclusió n como la que me sigue diciendo.
De repente, Ae usa su mano para rizar mi cabello.
No soy un tipo complicado, Ai’Pete… Pero dime, esta vez, no me está s empujando
hacia ella otra vez, ¿verdad?
Khrub… Pero quiero que abras tu mente por ella… Así como conmigo… — lo
dije de forma casual
¿Quieres decir que antes de tomar la decisió n final de si realmente quiero besarte,
abrazarte y tocarte las mejillas, también debería considerar hacer cosas como esa
con Nong’Chompoo?
Sé que está siendo sarcá stico con esa afirmació n que acaba de hacer, pero igual
asentí, Ae pone su brazo alrededor de mis hombros.
(Suspiro)
Estoy empezando a confundirme acerca de si realmente me gustas.
¿De verdad? Pero solo…

152
Lo sé… Lo sé… No quieres que me lastimen como te paso. Lo entiendo… Eres
demasiado amable y optimista, ¿lo sabes? Pero te das cuenta lo que estás
haciendo… en lugar de obligarme a que me gusten las chicas, me estas
gustando aún más… — Ae me sonríe después de decir eso. Estaba sacudiendo mi
cuerpo como un niñ o pequeñ o y luego mira el camino vacío que tenemos por
delante…. — Abriré mi mente como me lo pediste, pero hasta que no esté
seguro, no haré nada al respecto, y es todo… aunque … creo que ya es
demasiado tarde para que lo haga, pero igual lo haré … porque me lo
pediste.
Todavía no puedo mirar a Ae en este momento. Estaba evitando su mirada
incluso hasta que él se para y me ofrece una mano.
Vamos a cenar. Tengo mucha hambre ahora. Busquemos algo de comer en
el campus khrub — Ae, una vez má s, me muestra su sonrisa tranquila. ¿Por qué
su sonrisa sacude tan mal mi corazó n? No me preguntes Ni siquiera lo sé. Todo lo
que pude hacer en respuesta es darle la mano para que me levante con su firme
agarre.
Todavía me sostiene mientras caminamos lado a lado, de camino a la cafetería del
campus, juntos.
Pero no te atrevas a esconderte de mí otra vez… ¿Lo entiendes?
Ya no… Lo prometo — Le respondí a la ligera.
Por fin, el mismo viejo sentimiento que tenemos regresa, mientras ambos
cenamos juntos. Ae nunca mencionó a Nong’Chompoo durante nuestra
conversació n. No se mencionó ni una sola vez el nombre de ella, a pesar de que él
continú a hablando y hablando todo el tiempo que estuvimos comiendo. Hablaba
má s sobre sí mismo, sobre todo lo que había sucedido durante los ú ltimos días,
habla sobre su sobrina, Pond, sus clases, etc. Hablamos como si no nos
hubiéramos visto en meses.
Estaba tan inmerso en escucharlo hablar de él, hasta que nos encontramos a
ambos de pie en el edificio donde se celebra la competencia de animadores.
Pues bien… Llegamos justo a tiempo.
De hecho, llegamos a presenciar al departamento má s popular, para presentar su
desempeñ o en los stands. Seguimos apretá ndonos entre la multitud de
estudiantes hasta que llegamos a los asientos delanteros. Ni siquiera tengo idea
de có mo Ae logró llevarnos a los dos allí.
Todos cantaron la canció n de la universidad tan fuerte, sus voces resonaron en
todo el edificio, poniéndome la piel de gallina en todo el cuerpo. Puede que haya
mucha gente apretandose con fuerza para llegar al frente, pero todo lo que puedo
sentir es el calor que viene de la mano de Ae en ese momento.
É l no gira la cabeza para mirarme hacia atrá s mientras seguimos abriéndonos
paso hacia adentro, porque sabe que nuestras manos permanecen intactas con
nuestros dedos entrelazados, solo para asegurarnos de que no nos separemos de
esta multitud de estudiantes que bloquean nuestro camino hacia la parte
principal del estadio …
Con todas estas personas que nos rodean, ¿quién pensaría que nuestras manos
está n realmente entrelazadas debajo de esta multitud?

153
Esta es la ú nica acció n que podemos hacer sin que nadie se dé cuenta… y, para mí,
parece má s dulce que cualquier palabra que se pueda imaginar.

Capítulo 15 Ae Necesita Aprender

Advertencia, este capítulo puede ser sensible por el lenguaje utilizado y el tema,
léalo bajo su propio criterio
Durante la noche, días después de las actividades de la universidad, Khun Ae
regresa a los dormitorios en cuanto terminaron sus clases junto con un
compañ ero de cuarto que también es su compañ ero en una de las clases de la
tarde. Arroja su bolsa en la cama y se sienta en su mesa favorita de piso, mientras
navega por Facebook, en su computadora portá til.
Apenas revisa su perfil de esta red social. No es del tipo adicto a FB que pasa todo
el día rastreando las publicaciones de sus amigos que en su mayoría son los de
secundaria. Pero esta vez, tiene ganas de hacerlo, así que está sentado, mirando
fijamente el monitor, con los ojos afilados revisando una por una las
publicaciones.
¿Qué diablos te pasa, Ai’Sun? Estás publicando demasiadas fotos de tu gato
— Ae se queja al ver que uno de sus amigos ha subido muchas fotos de sus gatos,
uno Persa, Americano, de cabello corto, de pliegue escoses y otras razas, y le
agrega el hashtag #kawaiikitty.
«¡¿Qué diablos ?!»
Esta vez, Ae pasa a revisar las publicaciones en el muro de su otro amigo, Ai’Dear
mientras sigue negando con la cabeza. Este simpá tico amigo suyo, tiene en la
mayoría de sus publicaciones, varios de sus platos caseros, todos parecen
deliciosos a los ojos.
¡Hombre! No podía creer que navegar por las publicaciones de Facebook de sus
amigos lo haría extrañ arlos tanto como en los viejos tiempos en que estuvieron
juntos en la escuela secundaria.
Ae revisa los perfiles de Facebook de todos, uno tras otro, hasta que se detiene en
este anuncio en busca de un nuevo par de tacos (zapatos) de fú tbol en una de las
pá ginas que aparecen en su muro. Duda un poco, pero después de mirarlo por un
buen rato, eventualmente, se siente tentado, así que pese a todo hace clic en el
enlace. Lleva bastante tiempo pensando en comprarlos, pero como su antiguo par
todavía funciona perfectamente, varias veces abandonó la idea de adquirir unos
nuevos. Ademá s, siete mil bahts es algo bastante caro. Un par de zapatos de fú tbol
que cuesta má s de 10 Grandes, ese precio no le hace la decisió n fá cil, para gastar
su dinero.
De hecho, el precio ha bajado a tan solo 7 mil por ahora. Un adicto a las compras
podría pensar que debería aprovechar la oportunidad y comprarlos, pero para
Ae, no es un factor que pueda ayudarlo a decidir obtener un par de la manera má s
rá pida posible.
É l sabe lo difícil que es ganar dinero hoy en día y aprecia cada valor de esa
dificultad. Ademá s, ahorrar dinero para juntar siete mil bahts no es tan fá cil.

154
Mi familia no es rica — Estaba hablando solo con un profundo suspiro. Hasta
que algo má s llamó su atenció n en el pequeñ o rincó n de la pantalla que está
mirando.
«¡Ay por dios!»
Paso un minuto entero colocando el mouse sobre lo que llamaba su atenció n,
antes de hacer clic en el vínculo a ojos cerrados.
Espera… ¿Qué diablos tendría que estar haciendo aquí en primer lugar? —
El jugador de fú tbol siguió hablando solo mientras su mano sigue y abre una
ventana, después se siguen abriendo imá genes en ese extrañ o sitio web donde se
encuentra. Quería cerrar todas las ventanas que aparecían y olvidarse de todo y
simplemente irse a la cama, pero una parte de su curiosidad sigue regresando a
su cabeza que hace que deje de hacerlo.
Ae suspira profundamente.
No me hará ningún daño si lo tomo como una muestra de aprendizaje,
¿verdad? — É l murmura para sí mismo.
Pero menos de 10 minutos de observació n lo hace quedar boquiabierto ante lo
que él llama “materiales de aprendizaje”. Es una experiencia tan fuera de este
mundo que le voló la mente, mucho má s allá de lo que podría haber imaginado.
Ae se rasca la cabeza con irritació n mientras sus ojos se esfuerzan por no mirar la
escena que aparece en la pantalla frente a él.
Bien… creo que no puedo verlo, pero podría ser capaz de leer algo al
respecto — El chico bajito se le ocurre una nueva idea cuando abre otra ventana
para buscar algo en Google sin molestarse en cerrar la ventana anterior que acaba
de abrir.
(Knock Knock Knock)
Ai’Aey, ¿está s ahí?
(Cierra su laptop rá pidamente.)
¡Sí! — Un sobresaltado Ae responde después de cerrar la pantalla de su
computadora portá til antes de dirigirse hacia la puerta. Un amigo de las
habitaciones contiguas esta afuera tratando de preguntarle sobre algo.
¿Está s ocupado? ¿Puedes ayudarme a abrir la puerta de mi balcó n? Se jodió de
nuevo y realmente tengo que colgar mi ropa para que se seque.
É l asiente y agarra las llaves para cerrar la puerta. Ae sabe muy bien có mo sus
compañ eros de habitació n tienen problemas para abrir y cerrar sus ventanas, ya
que muchas veces se atascan. Su edificio es, después de todo, muy viejo y esta en
mal estado, por eso, en el momento en que su amigo le pide ayuda, no dudó en
echarle una mano.
Gracias, Ai’Ae. Eres muy fuerte, como lo dijo Ai’Pond.
¿Qué dijo ese idiota chismoso sobre mí esta vez? — Ae ya no se sorprende de
que su mejor amigo sea un chismoso que ni siquiera puede cerrar la boca por un
momento.
Su pregunta hace reír al otro amigo.
Dijo que es el ejecutivo en tu departamento y que tú eres el obrero.

155
—¿Un tipo tonto e idiota como él te dijo que soy el obrero? — Ae sacude su
cabeza, no pudo contener su sonrisa antes de encogerse de hombros por las
gracias de su amigo y mientras regresaba a su habitació n.
— !!!
Intenta insertar su llave en el pomo de la puerta pero se da cuenta de que ya no
está bloqueada. Recuerda lo que acaba de hacer y que olvidó quitar todo el rastro,
solo pudo golpearse la cabeza con las palmas de las manos y empezar a pensar en
las mejores palabras que puede usar má s tarde para encubrirse.
Ae lo sabe… El problema podría estará a la vuelta de la esquina dentro de esa
habitació n una vez que entre.
Tal vez… es posible que aú n tenga tiempo para actuar muy rá pido y guardar su
computadora antes de que sea demasiado tarde, pero resulta que no fue lo
suficientemente rá pido como para evitar que ocurriera lo inevitable.
— ¡¡¡¡Ai … Ae …… Ai’Ae ….. Ai’Ae ……. !!!!!
— !!!
«¡MIERDA! ¡MIERDA! ¡¡¡MIERDA!!!»
É l abre la puerta de golpe para ver a su amigo todavía con su uniforme apuntando
a su computadora portátil con una cara que parece que acaba de ver un fantasma
en ella. Estaba mirando a Ae con los ojos bien abiertos y grita como una niñ a a la
que un zombi le ha comido el cerebro.
Ae salta hacia su amigo y le golpea la cabeza con fuerza.
¿Por qué no lo había pensado? Por supuesto, un tipo entrometido como Ai’Pond
siempre está siempre dispuesto a entrometerse a un má s, en sus asuntos
personales, en cualquier momento.
«¡IDIOTA!»
Yo … no estoy … no … no sabía que … Tú eres … solo vi que estaba encendido … y
estaba a punto de busca esta nueva caricatura en la web … No lo sabía … Tú … err
… err … viendo porn… ¡¡¡Hummm!!!
Ae patea la puerta tan fuerte y atrapa la boca de su mejor amigo con ambas
manos para evitar que salten esas palabras en voz alta de su boca.
¡¡¡CÁLLATE!!! — El jugador de fú tbol de la universidad amenaza a su amigo para
que se quede callado. Su voz suena tan feroz que sacudió a Ai’Pond con miedo.
Parece tan serio, que eso fue suficiente para que este chico un cuarto de italiano
asintiera con la cabeza y lanzara a su amigo una mirada asustada.
Lo que sea que viste o escuchaste… Nunca… NUNCA… lo digas, ¡Ni siquiera lo
MENCIONES! — Gruñ e con su voz amenazadora, mientras Pond sigue asintiendo
con la cabeza varias veces.
Este es el tipo de voz que tiene tanto miedo de escuchar desde el momento en que
conoció a Ai’Ae. Ese tono ronco sacude sus nervios al punto que bloquea los
pasajes de su nariz hasta su boca, impidiéndole respirar.
Aey baja la cabeza.
(Salta a un rincón lejano de la habitación)
Tú … Viste porno Gay… Ai’Ae… Tú …
— !!!

156
En el momento en que Ae deja ir a Pond, el otro chico aprovechó la oportunidad y
corre a un rincó n rompiendo su promesa de enloquecer y continú a gritando las
palabras que había estado tratando de decir desde que abrió accidentalmente la
pantalla de la computadora portá til de su mejor amigo. Ae solo puede agarrar una
almohada y golpear su cara con fuerza.
¡Hombre! ¡Esto es una locura! ¡Es increíble!
¡CÁLLATE!
No es la voz aterradora de Ae lo que hace que Ai’Pond se detenga, pero es…
Ay, Ai’Ae … ¡¿Te está s sonrojando?!
—¡¡¡¡JODER!!!!
¡No puedes mentirme! ¡Mira tu cara! Estas jodidamente rojo. ¡¡¡JAJAJAJA!!!
É l va a matar a Pond. ¡¡¡Realmente!!!
Bueno, como sea… Es verdad, me sorprendió descubrirlo de esta manera, pero
¡joder! Te entiendo muy bien y te aceptaré por ser lo que eres o quién eres… No
importa qué, amigo. Sigues siendo mi mejor amigo.
¡¡¡CIERTA TU ESTUPIDA BOCA!!! ¡¡¡Maldito hijo de…, cállate!!!
Oye, oye… oye… Maldiciendome dos veces seguidas, ¿eh? Ae, vamos. Cá llate.
Hablo en serio. Acabo de atraparte viendo a un tipo cogiendo con otro tipo. ¿Qué
esperabas que hiciera?
Normalmente, Pond se asusta cada vez que Ae se enoja, pero en este momento, su
mejor amigo mas que enojado parece estar sonrojado por haber sido sorprendido
haciendo algo embarazoso en su computadora pero, aun así echa humo de rabia,
Ae salta para atacar a su mejor amigo, ya que este ú ltimo solo podía acorralar su
espalda en una esquina. No hay manera de que Pond pueda ganar una pelea con
este tipo corpulento.
Sólo bromeo. Hombre calma, calma… Me sorprendió. ¿No puedes verlo?
Ahora lo entiendo, no me extraña que cada vez que comparto algunos
videos porno contigo, nunca prestes atención a esas cosas. Y ahora, ¿estás
viendo esto? Por supuesto, me sorprende. Pero, de todos modos… ¿Por qué
ahora? ¿Por qué estás buscando esto tan repentinamente? ¿Estás tratando
de coger con Ai’Pete? —Mientras má s hablaba Pond mas apenado se ponía Ae,
aunque trataba de ocultarlo apartando su rostro de Ai’Pond.
—No…
Eres un mentiroso bastardo… ¿Acabas de buscar “cómo un hombre hace el
sexo con otro” y lo estás negando? ¿Qué estás tratando de hacer? Realmente
estás intentando coger con Ai’Pete, ¿verdad? — Pond salta para sentarse junto
a Ae como un gato emocionado. Su rostro no tiene ese aspecto ‘Sorprendido’, sino
má s bien un aspecto de ‘Me muero por saber qué es lo que está s haciendo’.
—…
Ae le da el silencio por una respuesta.
—Tsk, tsk, tsk … — Pond chasquea la lengua varias veces antes de comenzar su
larga conferencia para su amigo — Ai’Ae, Ai’Ae, Ai’Ae … No lo olvides. Este
mejor amigo tuyo tiene mucha más experiencia que tú. Siempre puedes
preguntarme cualquier cosa. Aún

157
eres virgen, todo el mundo sabe, pero está bien. Hay un montó n de tipos vírgenes
de dieciocho añ os de edad y tu tipo feo, pues te hace uno de ellos.
Ae se vuelve para mirar directamente a Ai’Pond. La forma en que dirige sus
agudos ojos hacia él, es como si estuviera a punto de matar a su amigo a corto
plazo. Así que el chico cuarto italiano tiene que salvarse hablando tan rá pido
como pueda, sonriendo.
—Si no planeabas tener relaciones sexuales con Ai’Pete, ¿por qué buscas este
artículo?
—… Solo tenía curiosidad.
Esto no es algo típico de lo que un chico tenga curiosidad.
¿Quieres que te mate ahora?
Pond cierra la boca de inmediato porque Ae pone su cara seria cuando levanta
una de sus piernas amenazá ndolo con darle una patada en cualquier momento.
É l estaba equivocado.
Poner algo de presió n sobre el “señ or obrero” (como Pond llama a Ae entre sus
compañ eros de dormitorio) no fue una buena idea. É l tiene que renunciar
temporalmente al asunto.
(Abre la puerta)
Bueno, realmente no tengo ninguna experiencia con eso. Pero escuché que es
bastante difícil. Tienes que tener listo algunos lubricantes y comenzar a
realmente lento.
— !!!
Pond llega justo a tiempo a la puerta del bañ o, para que uno de los zapatos de
futbol de Ae, aterrice directamente en su cara, sin siquiera tener la oportunidad
de esquivarlo. Hubo un ruido sordo seguido de algunos quejidos y otros ruidos
que se podían escuchar hasta afuera. Eso debe doler mucho.
«Ai’Shiya… ¿Cómo puede Ai’Ae ser tan salvaje? Solo me preocupa que pueda
terminar de correrse incluso antes de que comience a ponerlo. ¿Qué tiene de malo
eso?»
Ese era el peor de los casos que podía imaginar Pond en ese momento.
«Soy su mejor amigo. ¿Debo entrenarlo antes de que entre en el juego real? ¡Pero
hombre! Nunca he cogido con un tipo antes. Y si fuera yo quien le enseñara
directamente, probablemente terminaría en la sala de emergencias por tener una
pierna rota o algo peor, un dolor desgarrador en el culo, supongo. Siiiii !!! ¡Es
demasiado espeluznante! Pero… puedo enseñarle la teoria, ¿cierto? ¡¡¡Cierto!!! »
Pond se da cuenta de que tiene otra misió n emocionante que cumplir para su
mejor amigo sexualmente desorientado.
Por otro lado, dentro de del dormitorio, Ae cerró cada ventana en la pantalla de
su computadora portá til y borró su historial de navegació n. Esta es la cosa má s
vergonzosa, que le han encontrado haciendo en toda su vida, especialmente
porque fue su estú pido mejor amigo quien fue quien lo sorprendió haciendo algo
asi. Le hace perder su confianza hasta el punto en querer golpearse la cabeza con
tanta fuerza en la pared como castigo.
É l lo admite. É l es virgen Pero aceptar el hecho de que él es un virgen frente a su
mejor amigo, Ai’Pond, es incluso más vergonzoso que ser atrapado “haciéndolo”.

158
No sabe por qué se entusiasmó tanto por aprender tan repentinamente, para
empezar.
Quizá s… podría ser por que ha pensado en hacer “esa cosa” con Ai’Pete las veces
que ha terminado en la cama con el.
« ¿Qué diablos está mal conmigo? Te hice la promesa de que también abriré mi
mente a los demás, pero ¿por qué solo estoy pensando en ti todo este tiempo? ¿¿¿Por
qué???»
Correcto … É l lo sabe.. Porque no quiere que si hacen “esa cosa” termine de la
misma manera desastrosa que la primera vez en que beso a Pete.
«¡No sabía besar en primer lugar!»
-
Por la mañ ana, Pete llego al campus a su hora habitual para darse cuenta en
cuanto llego al estacionamiento, que “alguien” lo espera con su bicicleta. Mostro
su rostro sonrojado por primera vez en el día, por que las imá genes que le
recuerdan la noche de la competencia de animadores, aú n son muy claras en su
cabeza. Tiene que frotarse las dos mejillas con las manos para calmarse.
Actúa normal, Pete… Actúa normal — Alcanza la caja de regalo en el asiento
trasero de su auto y sale de su vehículo para encontrarse con el chico que lo está
esperando. Sigue diciéndose a sí mismo que debe calme, pero hace lo contrario a
lo que se dijo hace solo unos segundos.
Ni siquiera puede mirar a Ae a la cara.
Buenos días khrub, Ae…
Uhh, buenos días — El tipo robusto responde susurrando esas palabras debajo
de su cuello mientras mira con cariñ o al pá lido hombre má s alto que está de pie
junto a él. Ae tiene que voltearse después de mirar demasiado a esos labios de
color naranja, porque le recuerda los besos calientes que compartieron la otra
noche, lo que aú n enciende sus sentimientos, cada vez que lo piensa.
Igual que como pasó ayer. ¿Por qué diablos quería saber acerca de “eso” otra vez?
Agregando al estado de incomodidad que tiene con todos estos recuerdos que
acechan dentro de su cabeza, accidentalmente recuerda su suave piel después de
tocar su cuerpo desnudo debajo del uniforme que está usando en este momento.
En serio Ae tiene que apartar su mirada de Ai’Pete rá pidamente.
Ambos está n actuando de manera extrañ a esta mañ ana. Nadie se atreve a mirar el
rostro del otro, ya que ambos parecen haber sentido esa situació n incó moda en la
que se encuentran.
Lo siento…
¿K … Khrub? ¿Por qué?
Err … Por lo que sea que te hice … No, no tienes que preocuparte por eso,
nah khrub. Vamos. Tengo hambre —.Khun Ae parece estar hablando má s
rá pido de lo habitual esta mañ ana. Y la ú nica razó n por la que sintió ganas de
pedir una disculpa a Pete fue, por que trató de buscar algunos artículos
relacionados con “esa cosa” después de pensar en Ai’Pete.
—¿Te has vuelto má s ligero ú ltimamente?
¿Hmm? No lo sé. ¿Crees que lo hice?

159
Sí, lo hiciste — Ae sigue usando su tono profundo, mientras habla,
Intencionalmente quiere que Ai’Pete sea un poco má s grueso y saludable, pero de
repente, la idea de estudiar sobre “algo” en lo que había pensado la noche
anterior surge dentro de su cabeza.
— ¿Cómo se supone que debo hacer ‘esa cosa’ a alguien tan delgado como
este tipo sentado a mi lado?
¿Dijiste algo, khrub, Ae?
No, no, nada… no lo hice.
Pete estaba arrugando un poco las cejas porque no pudo captar una sola palabra
de lo que acababa de decir Ae.
La caja que tenía en la mano no es tan pequeñ a y le preocupa que pueda dejarla
caer en el camino. Sin embargo, se sintió tan feliz de estar de vuelta aquí, andando
detrá s en la bicicleta de Ae una vez má s… Mientras que Ae, por otro lado, está tan
enojado consigo mismo por pensar siempre en “esa cosa” una y otra vez.
« ¡PARA! … ¡Ai’Ae, deja de ser tan pervertido como Ai’Pond!»
— Ha pasado una semana desde la ú ltima vez que te llevé — Cambia
bruscamente el tema.
¿Có mo es que el tiempo pasa tan rá pido? Normalmente, le tomaría menos tiempo
llegar a la cafetería de la escuela, pero ahora tiene algo que quiere decirle a
Ai’Pete … y parece que quiere tomas má s minutos.
El joven Pitchaya solo puede darle una sonrisa.
Han pasado 8 días
¿Los contaste?
Pete pega su frente contra la parte posterior del cuello de Ae, apretando sus
labios.
Por supuesto, lo conté… Y es por ti… esa es la ú nica razó n por la que lo hice.
Un día entero sin verlo es lo suficientemente largo para que Pete lo extrañ e. Sin
mencionar el nú mero de días que trato de separar a Ae de su corazó n y su mente.
Tener esta vista a su alrededor cada vez que va a este lugar es diferente, sin que
Ae ande en bicicleta con él. Siempre ha sido el momento matutino má s feliz que
ha tenido Mister Pitchaya.
Me alegro de estar sentado aquí detrá s de ti ahora mismo…
Esas palabras de Pete aturden a Ae, justo antes de que pudiera poner una sonrisa
encantadora.
Me alegro de tenerte sentado aquí detrá s de mí también.
—…
Después de ese intercambio de dulces palabras, nadie habló hasta que finalmente
llegaron a la cafetería.
Su silencio lo dice todo. Solo sus cá lidos corazones se comunican entre sí a través
de esos fuertes golpes que se mueven en sus pechos, son lo suficientemente
fuertes como para escuchar lo que sus bocas no pueden pronunciar.
P’Ae Kha … ¡Por acá ! Chompoo reservo esta mesa para nosotros kha.
— !!!
Pete, que estaba planeando darle su regalo a Ae, se detiene un momento antes de
que pueda entrar a la cafetería. La chica en su uniforme de la escuela de

160
secundaria ondea su brazo hacia Ae, saltando de arriba abajo para captar su
atenció n, esperando a que llegue.
Este ú ltimo solo pudo suspirar profundamente y luego hablar con ella mostrando
su feroz rostro.
Ya te dije que no vengas y me esperes — Su tono es demasiado á spero y
mezquino para hablar con una chica, pero en lugar de sentirse ofendida,
Chompoo hace una mueca encantadora frente a él.
P’Ae no puedes evitar que me encargue de ti na kah. P’Pond está aquí, así que eso
significa que P’Ae también vendrá — Ella argumenta de nuevo.
¿Y qué pasa si no vengo? ¿Qué vas a hacer entonces? ¿Vas a esperar aquí
todo el día y llegar tarde a la escuela? No hagas esto de nuevo, ¿de acuerdo?
La niñ a sonríe alegremente. Sus grandes ojos redondos se vuelven aú n má s
brillantes cada vez que los pone sobre su supuesto héroe. Ella piensa que el solo
dice eso porque está preocupado por ella.
«¿No la confundes? Por favor no lo hagas, puede parecer aterrador, pero es
realmente una buena persona» piensa Pete.
«Estoy tan contenta de haberme enamorado de este hombre.» Pero la chica no está
asustada para nada.
Parecen estar má s cerca que la ú ltima vez que Pete la conoció . Ahora que lo mira
con atenció n, el chico rico desearía poder retirar sus palabras de alentar a Ae a
que piense en otras personas que lo cuiden, por que hoy se siente realmente
celoso por eso.
Ooh … Ai’Pete también está aquí. Vamos, siéntate, ven aquí. De acuerdo por
tu forma de caminar, parece que Ae no ha intentado ‘eso’ todavía, supongo
— Pond llega a su mesa y abre la conversació n en voz alta.
¿Eso?
¡¡¡CIERRA TU MALDITA BOCA!!!
Ae le grita a Ai’Pond, por lo que el chico un cuarto de italiano, tiene que hacer el
gesto de “cerrar la boca”, pero todavía se está riendo por lo bajo.
¿De qué está s hablando kha, P’Pond? No entiendo.
Bueno… — Pond mira brevemente a Ai’Enano y pronto se da cuenta de que le ha
estado poniendo cara de enojo. Sin embargo, no pudo evitar notar que sus orejas
se enrojecían.
Ai’Ae está tratando de aprender có mo hacer ‘esa cosa’ sin lastimar…se
¿Eh? — Tanto los ojos de Chompoo como los de Pete se abrieron de par en par.
Chompoo puede no tener ni idea, pero Pete comienza a tener cierta idea ahora,
así que
Ai’Pond tiene que explicarlo muy rá pido antes de que su amigo salte
directamente hacia él y lo mate justo dentro de la cafetería.
Hay un nuevo ejercicio de calentamiento que deben realizar antes de comenzar
sus partidos de fú tbol. Está tratando de aprender có mo “estirar” algunos
mú sculos sin ” lastimarse “a sí mismo.
Ah ya veo… ¿Me puedes enseñar alguna vez na kha, P’Ae? Siempre me
duelen los músculos cuando juego al bádminton. No me gusta cuando me
duelen los músculos, kha — Ella inocentemente pide la ayuda de Ae y con

161
mucho entusiasmo, pero Ai’Pond, hace clic en su lengua y retuerce su dedo índice
frente a ella.
No, no, no, niñ a. Ae quiere usar ‘esa cosa’ solo con Ai’Pete.
Pero eso no es justo. ¿Por qué tienes que enseñar solo a P’Guapo kha, pero
no a Chompoo? — El pronombre que usó para Pete hace que Ai’Pond se eche a
reír en su asiento. Si hubiera sabido que este ‘P’Guapo’ del que estaba hablando es
su mayor competidor contra Ai’Ae, nunca usaría ese pronombre para llamarlo
seguramente.
Bueno…
Es suficiente, Ai’Pond. Es solo una broma sin sentido, Nong’Chompoo, no le
prestes atención. Es un idiota. Pete, siéntate. Iré a buscar nuestro desayuno.
¿Una broma sin sentido dices? ¿En serio? — El chico del cuarto italiano repite
las palabras de su mejor amigo en tono agudo y lo mira. Ae sabe que tiene que
seguir el juego, de lo contrario, este estú pido imbécil no dejará de molestarlo
hasta que lo avergü ence delante de todos.
Mientras solo piensa en matarlo, le tomaría solo unos minutos.
¡BIEN! No es una broma sin sentido, eso es verdad. Estaré entrenando a
Ai’Pete, ¿estas feliz ahora? — Este juego satisface mucho a Pond, lo que hace
que se ria mas fuerte
Hablando como un profesional, ¿eh?
—…— eso silenció a Ae de inmediato. Chompoo los mira discutiendo y luego
riendo.
Ustedes dos son tan cercanos en verdad, a pesar de que Chompoo no
entiende de lo que están hablando… Bueno, me tengo que ir ahora kha o
llegare tarde a la escuela. Son muy afortunados de hacer estas reuniones
mañaneras —Agarra la bolsa de estudiante y les muestra su wai a todos antes de
saltar fuera de la cafetería como una niñ a feliz.
Su humor feliz hace que Pete se sienta tan celoso, el desea tanto ser valiente como
ella,
Está bien. Iré a buscar mi desayuno también — Pond se levanta después de
Ae, pero no está caminando hacia los puestos de comida. En su lugar, camina
hacia Pete y le da una palmadita en el hombro.
Pobre, Pete … (suspirando) No logrará entrar allí. Estoy bastante seguro
¡AIISH!
¡¡¡Me tengo que ir!!! — Ae hace un movimiento para golpear a Ai’Pond, pero
este ú ltimo fue má s rá pido y se escapa, riendo.
Pete mira a Ae con cara confusa y está a punto de preguntarle qué está pasando,
pero antes de que pueda hacerlo, Ae lo detiene primero.
Tiene razó n. Apesto. ¿Feliz ahora?
«¿Que está pasando? No entiendo… no lo he culpado por nada»
Pete solo puede mostrar una sonrisa seca mientras mira a Ae caminando hacia los
puestos de comida. Parece estar bastante apresurado. Ahora, siente curiosidad
por la conversació n que tuvieron estos dos compañ eros hace un rato.

162
Pete vuelve a pensar en sus asuntos sobre la caja de regalo que tiene en la mano.
No está seguro de si a Ae le va a gustar. Pero solo podía desear que este feliz de
recibir el regalo.
Quería preguntarte antes sobre esa caja de regalo. ¿Hoy es el cumpleaños
de alguien?— Vuelve con dos platos de comida en ambas manos. Ya había notado
la caja desde el momento en que recogió a Pete esta mañ ana, pero no le había
preguntado hasta ahora. Parece bastante caro con el lazo de satén envolviéndolo.
Pete sacude la cabeza.
Es para ti, khrub, Ae — Le entrega la caja al jugador de fú tbol.
¿Eh? ¿Para mí? — Sus ojos se abrieron de par en par con sorpresa con su dedo
apuntando a su propia cara. Hoy no es su cumpleañ os ni ningú n día importante —
Pero mi cumpleaños es hasta octubre. ¿Te ha engañado Ai’Pond de nuevo?
No, khrub. No es un regalo de cumpleaños. Solo quiero agradecerte por
ayudarme tantas veces. Es un regalo de agradecimiento de mi parte, khrub
— Pete explica mientras trata de anotar el mes de nacimiento de Ae en su
memoria.
Ae suspira profundamente.
Sabes que nunca espero nada a cambio, ¿verdad?
Lo sé y realmente te aprecio por eso… Pero, realmente quería darte algo—
Pete asiente con la cabeza hacia él. É l sabe muy bien que Ae tampoco es ese tipo
de persona. Es demasiado amable y siempre es agradable con todos.
Incluso sus actos le consiguieron una pequeñ a admiradora que sigue rebotando y
pidiendo ser su novia.
Sin embargo, en algunas partes de su mente subconsciente, Pete no quiere que Ae
sea amable y servicial con nadie mas… Só lo con él. Y sabe que tiene que dejar de
pensar de esa manera.
Oh, vamos, hombre. Solo tó malo. Deja que se sienta feliz de hacer algo por
ti
Correcto. Aquí va de nuevo el señ or metiche, que acaba de volver a su mesa y dice
eso porque ve que Ai’Pete le está dando la caja de regalo a Ai’Ae, por eso se
apresura para volver a meter la nariz y hacerle esta sugerencia a su amigo de
inmediato.
¿Quién está pidiendo tu opinió n de todos modos?
¡Eh! Qué tipo frío y mezquino. ¿Debería decirle a Pete lo que acabo de ver
ayer?
(Pisotón en el pie de Pond debajo de la mesa)
Aaargh! Ai’Estupido Ae… ¡Detente! ¡Detente! ¡Aaargh! ¡Eso duele! — Ae no se
contenta con pisar el pie de Ai’Pond. Incluso lo está apretando contra el suelo lo
má s fuerte que puede.
Hasta que finalmente se satisfizo, tomó la caja de regalo de Pete con un suspiro.
Vamos, hombre. Ábrelo ahora. Vamos… — pese a tener que estar frotá ndose
el pie, Pond no deja de ser entrometido
¿Puedo sacarlo ahora? — Ae también quiere saber qué hay dentro, así que le
pide permiso a Pete.

163
Claro, khrub — Pete responde. Por lo tanto, Ae desenvuelve la caja, no… Má s
bien rompe por completo la envoltura, lo que solo puede hacer sonreír al apuesto
joven rico.
Así es justo el Ae que conoce, no es el tipo de persona que podría desenvolver
algo con cuidado, la mayoría de los varones hace eso.
— !!!
Adelante, hombre. Ábrelo.
Ae se quedó estupefacto en cuanto vio el logotipo impreso en la caja. Duda en
abrirlo ahora, ya que no hay mucha gente que coloque un regalo dentro de una
caja vacía de marca, a menos que el contenido sea el elemento real para el que fue
echo la caja.
Terminó de desenvolver su presente má s rá pido aun, y su corazonada es
correcta… Ese par de esos tacos de fú tbol que ha estado buscando en línea está n
frente a el.
¡Whoa! Esos son un hermoso par de zapatos, Ae… Es el mismo modelo que
has estado buscando, ¿verdad? — Pond pretende parecer sorprendido porque
en realidad él fue quien sugirió a Pete que comprara este modelo e incluso le dio
el tamañ o de pie de su amigo. Pete pregunta con curiosidad
¿Te gusta, Ae khrub?
«¿Por qué no se ve emocionado en absoluto?»
Ai’Pete…
Khrub — la forma en que Ae dice su nombre con calma, hace que Pete se
sobresalte mientras lo mira.
¿Quién te dijo que compraras estos zapatos caros para mí?
¡Err … rr … I …!
Ae se ve enojado má s que feliz, lo que hace que Pete se sienta mal por no saber
có mo responder.
Ya te dije que te ayudé porque quería. Nunca pedí nada a cambio. Si es solo un
pequeñ o regalo, me alegraría y definitivamente lo agradecería y lo aceptaría, pero
un regalo caro como este, no lo quiero. No lo sé… si en tu mundo, siete mil Baht
por un par de zapatos es un pequeñ o regalo para darme, pero para mí, no me
gusta recibir regalos así de caros de parte de ningú n amigo.
Oye… cálmate, hombre… Ai’Pete ya los compró para ti, así que ¿no slo
puedes aceptarlo de todo corazón? No puedes devolvérselos, por que son de
tu talla.
Ai’Pond quería ayudar desesperadamente a Pete a explicarle las cosas a Ae, pero
este ú ltimo sigue mirando fijamente al chico rico antes de apartar la vista.
De repente piensa en Ai’Trump. Ai’Pete debe estar pensando que podría usar la
misma manera de decirle ‘gracias’ a él como Ai’Trump lo había obliagado hacerlo
en el pasado.
Ae no se siente celoso ni nada, pero no quiere que Pete trate a las personas de
esta manera. En este momento, siente que no está siendo amable con Pete,
porque Pete estaría dispuesto a darle dinero si se lo pidiera, pero el quiere
bloquear a Pete de este tipo de personas. Entonces, si acepta su regalo, de alguna
manera, Pete seguirá comprando cosas caras para las personas que está n siendo

164
amables con él nuevamente. Y eso puede ser mucho má s costoso que siete mil
baths por unos zapatos de regalo.
Te pagaré por esto
Pero yo…
Si hubiera sido mi cumpleañ os, podría estar de acuerdo con aceptar esto como un
regalo, pero es porque quieres recompensarme por que te ayude. Entonces, no
puedo aceptarlos.
Pete mira a Ae primero antes de bajar la cabeza y mirar al suelo, después de unos
minutos empieza hablar con voz baja.
Entiendo ahora, khrub
… Vamos, comamos. Tú también, Ai’Pond. ¡No hagas esto nunca más! — Riza
un poco el cabello de Pete antes de comenzar a cavar en su enorme desayuno sin
saber que el chico guapo frente a él no estaba disfrutando de su comida en
absoluto.
(suspiro)
-
Ae lo llevó de vuelta a su edificio, pero la realidad es que Pete no tiene ninguna
clase por la mañ ana, por eso fue a sentarse solo la cafetería de Inter School,
sintiéndose triste y molesto por lo que Ae acaba de decir. Esperaba al menos una
sonrisa de él, pero a veces, no entiende a Ae en absoluto.
Lo sabía. Definitivamente te sentirías molesto
(Voltea)
Pond sonríe y se sienta a su lado. Pete lo devuelve la sonrisa de manera forzada.
Estoy bien. Gracias Pond por ayudarme, khrub.
¿Sí? ¿Incluso cuando los dos vimos lo enojado que estaba ese cabrón cuando
le diste el regalo?
Err … rrr … — Pete estaba sonriendo torpemente. No podia mirar a Pond
directamente a los ojos porque no quiere mostrar lo decepcionado que ha estado
desde la mañ ana, Pero Pond sigue adelante.
Ai’Pete, a veces, ocultar tus sentimientos es bueno, pero también puede ser
malo cuando estás con Ai’Ae — El joven mira al chico cuarto de italiano, con
curiosidad por lo que acaba de decir.
«Mírame, Ai’Estupido Ae. Seré el mejor amigo que jamás tendrás.»
Escucha… Sabes que Ae no es un tipo de persona complicada, ¿verdad? Si lo
comparas con una calle, es la calle má s recta que jamá s verías. No hay ningú n giro
a la izquierda ni a la derecha. Y si estás parado o escondido en una esquina
entonces, Ai’Ae nunca te verá …
Pete no entiende realmente lo que Pond intenta decir, pero de alguna manera
puede relacionarse con la historia.
Lo que estoy diciendo es que debes decirle lo que sientes de una manera directa.
Nunca pienses en esconderte en un rincó n. Ai’Ae nunca te entenderá , ni te
entenderá ni sabrá lo que piensas. Si este molesto porque él está siendo malo
contigo, solo díselo, dile directamente que estas molesto porque él está siendo
malo contigo… ¿Ha visto la forma en que habla Chompoo? Ella siempre dice que
está molesta por la forma en que Ae habla con ella. Lo mismo para ti. O se lo dices

165
a tu manera o puedes gritarle… Como (con voz femenina) “¡Oh, Dios mío! Los
compré para ti. En lugar de estar feliz, me estas regañ ando
¿hice algo malo?”… Algo así. ¿Entiendes?
Las palabras de Pond sorprendieron un poco a Pete, quien mira al chico que se
está riendo porque no podía imaginar a Pete gritá ndole a Ae. Pero las palabras de
Pond tienen sentido.
Pond finalmente le da una sonrisa alentadora. Este tipo no permitirá que la
temporada de primavera de su mejor amigo termine tan rá pido.
(Palmaditas en su hombro)
Tienes que aprender a expresar tus sentimientos directamente hacia Ae.
Toma esto como una experiencia de aprendizaje, ¿lo entiendes? — Unos
minutos má s tarde, se levanta y mira su reloj antes de despedirse porque está a
punto de llegar tarde a su pró xima clase. É l saluda a Pete un poco para
despedirse.
Gracias Pond — le responde Pete.
No hay problema. Pero si quieres pagarme con algo, que tal un juego de
PlayStation 4, a mí no me importa si es demasiado caro. ¡jajaja! — Se burla
de él antes de finalmente salir del edificio de Inter School.
Se estaba hablando a sí mismo: — Qué par de perdedores par tengo de amigos,
uno aprende sobre el sexo a través del porno y otro ni siquiera sabe có mo
expresar sus propios
sentimientos. Ustedes dos deben apreciar más mi existencia, saben. Sin mí,
¿cómo vas a lidiar con todo esto?
— Nunca pensé que de alguna manera podrías ser agradable con la gente.
¿Eh? — Mientras Pond estaba ocupado hablando solo, escucha a una chica
hablando desde atrá s. Se da vuelta para ver a la chica del Departamento de Arte.
Esa mirada desconcertada en su rostro hace que ChaAim siga explicando un poco
má s.
Vine a ver a un amigo aquí y escuché tu conversación —Ella se gira hacia otro
lado y dice algo a la ligera. — Ese fue un muy buen consejo para un amigo y
has sido muy amable al decirle eso.
Pond frunce un poco las cejas y ve su rostro sonrojarse un poco. Al ver su linda
reacció n, mete ambas manos dentro del bolsillo del pantaló n y le pregunta con
calma.
¿Puedo volver contigo? — La respuesta que recibió de ella se siente como una
recompensa por hacer algo bueno por sus amigos.
Uhmm — ella asiente con la cabeza
«¡¡¡SÍ!!! ¡¡¡SÍ!!! ¡¡¡SÍ!!! Mantente fresco, Ai’Pond !!! ¡¡¡Actua normalmente!!! Joder, sí!
… Esta chica es ¡jodidamente adorable!

Capítulo 16 Koon Chai Enojado

<Ae>

¿Oye, sabes que fuiste realmente malo hoy? Ai’Pete estaba muy molesto.

166
Bueno… no debió haber comprado esos zapatos en primer lugar. No quiero
que tome ese hábito por sentado. No puede comprar cosas caras para
pagarle a la gente cuando lo ayudan o le muestran su amabilidad…
Espera un minuto… ¿Por qué me explicas esas cosas a mí? Sabes, deberías
hablarlas con él en primer lugar. Todavía debe estar extremadamente molesto.
-
La conversació n que tuve con Ai’Pond anoche sigue y sigue dentro de mi cabeza.
Alguien podría pensar que estoy ocupado divagando en un rincó n del campo,
pero en realidad, mi mente está flotando en otro lugar ahora mismo. La prá ctica
de animadores ya ha terminado, por lo los estudiantes de primer añ o ahora ya
puede unirse oficialmente a la prá ctica de fú tbol con el equipo de la universidad
sin tener que preocuparse má s.
Es posible que no estemos tan familiarizados, ya que la mayoría de nosotros
provenimos de diferentes departamentos y especialidades, por lo que todavía no
hay grandes diferencias entre nosotros. Nuestros “seniors” estudiantes de ú ltimo
añ o, nos dijeron una vez que siempre habrá enfrentamientos entre nosotros y que
esto será hasta que lleguemos al segundo semestre, donde tendremos partidos de
fú tbol por separado, entre los diferentes departamentos dentro del campus. Pero
una vez que termina el partido, volvemos debemos volver a ser amigos.
Todo el ciclo se repite el añ o siguiente, así como el añ o siguiente, y así
sucesivamente.
Oye, Ai’Ae. ¿Qué te pasa? Ven a reunirte con nosotros, amigo.
Nada.
Debo parecer extrañ o enfrente de todos en este momento, porque Ai’Can bota la
pelota alrededor del campo y luego vuelve a mi lado para hablar.
Bien. Creo que deberías tener más energía ahora para alcanzarme hombre,
mírame, puedo correr durante tres horas seguidas y seguir corriendo aún
más ¿Ves? — Sí claro. El señ or Mister Alerta muestra sus movimientos de
calentamiento delante de mí. Todos saben que Ai’Can es uno de los jugadores má s
rá pidos que tenemos en nuestro equipo. É l puede quitarte el baló n incluso antes
de que te des cuenta, pero su “estado de alerta” solo puede permanecer durante
una hora. Después de eso, pasa al modo de batería baja y se queda en una
esquina.
¡Oye, tú! ¡Estudiantes de primer año! ¿Puedes ayudarme? Nos quedamos sin
agua potable. Ve y compra algo —Algunos adultos nos vieron charlando en
lugar de practicar, así que nos llamaron para ayudar. Asentí con la cabeza pero
fue Ai’Can fue quien se quejó de inmediato.
Pero no quiero ir nah khrub … Está demasiado lejos, P ‘
Vamos. Puedes hacerlo. Piensa en ello como una forma alternativa de
practicar. Puedes correr hacia allí y luego llevar esos tanques de vuelta
aquí. Simple… Además, también te ayudará a desarrollar tus músculos.
Ay (se sentó ). No soy estú pido, P’. Sé que solo me está s engañ ando para que haga
esta tarea sin quejarme… Vamos, Ai’Ae. Iré contigo. Quiero construir má s
mú sculos en mis piernas.

167
La inocente ingenuidad de Ai’Can me hace olvidar todo lo que me está
molestando ú ltimamente, ese simple gesto me hacer reír a carcajadas. Tomamos
el dinero que nos dieron los adultos y corrimos hacia la cafetería cercana. En
nuestro camino allí, Can estaba hablando sin parar. Le encanta hablar, al parecer.
Por cierto, ¿có mo está el chico de Inter School Ai’Ae? Si no fuera tu amigo, estoy
seguro de que me caería mal. La mayoría de los Inter School son malos. Son
extremadamente ricos, así que no esperas que sean sensibles. Siempre se
consideran má s que los demá s, que piensan que deberíamos ganarnos su respeto
solo por ser estudiantes del programa tailandeses, solo porque pueden pagar una
matrícula má s cara que nosotros.
No pude evitar reírme de este burbujeante amigo mío. Una vez que habla, nunca
se detiene.
¿Pensabas algo parecido de los estudiantes de ingeniería, que no podían ser má s
que enemigos de los estudiantes de ciencias del deporte?
¡Oye! No me recuerdes eso. Fueron nuestros seniors quienes nos dijeron
eso.
Sacudo la cabeza mientras miro al amigo má s ingenuo que he tenido.
É l solía mirarme como uno de sus peores enemigos también. Recuerdo que nos
conocimos en un bar donde Ai’Pond me llevó el primer día del primer semestre,
ese día nos encontramos accidentalmente con los estudiantes de la Escuela de
Ciencias del Deporte, ellos solo querían pelear, pero cuando decidimos ceder a su
petició n, todos salieron corriendo, excepto este tipo de ojos chinos que es
estú pidamente valiente, no tenía miedo de luchar contra má s de diez estudiantes
solo. Por eso tuve que rescatarlo y sacarlo de ese lío.
Desde entonces, cambió de opinió n y me sigue llamando la mejor persona del
mundo.
—¿Sabes qué? Debes dejar de ser demasiado ingenuo para creer todo lo que la
gente te dice. Hay muchas personas buenas y malas a tu alrededor y ni siquiera
puedes decir quién dice la verdad de quién.
Err… Entonces, ¿qué hay de tu amigo? ¿Es un buen chico? Dime, Ai’Ae, así no
tendré que ser un cabron delante de él.
Me sorprendió un poco escuchar su ú ltima frase. Asentí con la cabeza después de
eso.
Es un muy buen tipo. De hecho, es muy amable, demasiado amable y, a
veces, desearía que fuera un poco má s cruel de lo que puede ser ahora.
Es extraño pero me parece que tienes razón, Ai’Ae. Aun así es bueno saber
que es un buen tipo de todos modos.
—…
Ai’Can siguió hablando a mi lado. Pero en el momento en que llegamos a la
cafetería para comprar esos galones de agua potable para el equipo, tomé una
decisió n.
Regresaré para ayudarte, pero primero tengo que ver a mi amigo— Cierto.
Tengo que encontrar a Pete primero para disculparme por la forma en que lo
traté ayer. Entonces, después de decirle a Ai’Can que tengo que irme, salí

168
corriendo del edificio de la cafetería inmediatamente. Ai’Can estaba gritando
detrá s de mí porque no podía cargar todos esos tanques de agua potable solo.
Corrí hacia el lugar de estacionamiento habitual de Ai’Pete, aunque ni siquiera
estaba seguro de encontrarlo allí. Tampoco puedo llamarlo porque dejé mi
teléfono en mi bolso que estaba guardado dentro de los vestuarios. Solo puedo
rezar para que la coincidencia vuelva a suceder como la ú ltima vez que nos
conocimos. Ademá s, esperaba profundamente que Ai’Pond pudiera llegar tarde a
recoger a Ai’Pete para que ambos pudiéramos llegar al estacionamiento al mismo
tiempo. Otra razó n por la que no puedo recogerlo es que tenía que asistir a la
prá ctica de fú tbol. Por eso le pedí ayuda a Ai’Pond.
Llegué al lugar para ver ese peinado coreano familiar visible detrá s del Mercedes
Benz estacionado a unos cuantos autos de distancia. No pude evitar sonreír. Casi
grité su nombre, pero lo noté hablando con un chico. ¿Quién es él? ¿Y dó nde está
Ai’Pond?.
« ¡Maldito sea ese chico! ¡Te dije que te cuidaras de él!»
¡¡¡Ai’Pete !!! — decidí gritar su nombre. Estoy tan preocupado de que pueda
estar en problemas otra vez, por eso tengo que gritar en voz alta para llamar su
atenció n.
Ae Khrub.
Todavía se ve molesto, supongo que es por lo que Ai’Pond había dicho. É l solo me
mira boquiabierto por un rato pero luego mira hacia otro lado. Ahora, estoy tan
enojado conmigo mismo por no aclarar las cosas con él de inmediato.
Pero ¿por qué no me dijo que está molesto?
¿Es el tu amigo?
Khrub.
Asiento con la cabeza al chico que lleva el uniforme de la universidad. Su aspecto
solo podría decir que es un estudiante de Inter School, pero a diferencia de Pete,
no se ve frá gil ni flaco en absoluto. Se ve con un estilo bastante “swag” y parece
estar mirá ndome con desagrado. Como sea eso no me importa.
¿Puedo hablar contigo un minuto? — Me enfoco solo en Pete, sin embargo,
parece un poco vacilante antes de hablar con el otro chico.
Sólo me llevará un minuto, khrub, Tinn — Luego se vuelve hacia mí. Le doy un
vistazo al tipo al que llamó Tinn, pero en lugar de darnos algo de privacidad, saca
su teléfono y comienza a jugar con el, mientras se apoya en ese Porche negro
estacionado al lado del auto de Ai’Pete.
¿Dó nde está Ai’Pond?
Pond me llamó. Dijo que no podía venir, pero estoy bien. Caminé aquí
con Tinn
Ai’Pete explica sin siquiera mirarme. Su reacció n me vuelve un poco loco.
¿Por qué no me llamaste entonces?… No importa. Solo quería decirte que lo
siento…
¿Khrub? — Pete se ve aturdido por lo que seguí hablando.
Ai’Pond hablo conmigo de lo de ayer… Lamento haber sido malvado contigo. Pero
realmente no deberías haber comprado nada para mí. No quiero que pienses que

169
tienes que pagarle a alguien con un costoso regalo. ¿Entiendes lo que estoy
tratando de decir?
Bien… ya lo dije. Todas las palabras que he dicho han provocado que Ai’Pete me
mire fijamente con sus ojos parpadeando antes de que él mueva su cabeza hacia
abajo mirando al suelo.
¿Está s enojado conmigo?
Ya no.
Simplemente no quiero que hagas eso. Solo desayunar conmigo todos los
días es suficiente para hacerme feliz — Cuando digo eso, él me sonríe
Pond tenía razó n
— ¡¿Eh?!
Pond me dijo que debería decirte có mo me siento directamente.
Supongo que tengo que agradecer a Ai’Pond esta vez por ser un entrometido.
Bueno, es cierto. No soy un tipo complicado… Entonces, ¿có mo te sientes ahora
después de que te lo dijera?
Ai’Pete se calló un poco y respira hondo antes de decir algo.
Yo…
No deberías confiar tan fácilmente en la gente.
— !!!
Antes de que Ai’Pete pueda decir algo, Tinn ya ha interrumpido nuestra
conversació n. Habla sin mirarnos, aú n está enfocado en jugar con su teléfono.
Ambos nos giramos para mirarlo mientras sigue hablando con una voz aburrida.
La gente miente todo el tiempo y te engañ an con sus dulces palabras… Y antes de
que te des cuenta, se aprovechará n de ti. En grande… Todo el tiempo.
Le fruncí el ceñ o al chico de inmediato. Estoy empezando a odiar su voz y parece
que tampoco le agrado. La forma en que nos intercambiamos miradas mutuas
hace que Pete se estrese e impide que su amigo hable.
Ae no es ese tipo de persona, Ai’Tinn.
—Nunca sabrás lo que la gente piensa en el interior. Incluso los hermanos
pueden matarse unos a otros por dinero, seguramente las personas de otras
clases sociales pueden ser mucho peores…
Obviamente me está insultando. Es cierto, es posible que Pete y yo provenimos de
diferentes círculos sociales, pero sé que nunca me aprovecharía de Ai’Pete como
lo dice este hombre insensible, no tengo por qué molestarme con sus palabras.
Eso no es…
No tienes que decir nada, Ai’Pete — No quiero que me defienda má s, así que le
hice un gesto para que se detuviera, haciendo que Ai’Pete me mirara de
inmediato.
Pero Ai’Ae eso no es verdad.
Me alegro de que me conozca lo bastante para afirmarlo. Estoy feliz de escucharlo
poniendo toda su confianza en mí en lugar de escuchar a su amigo. Es má s que
suficiente para mí, eso me importa má s, que preocuparme por lo que este imbécil
piensa de mí.
«¿Quién se cree que es? Ni siquiera es mi amigo»
No tengo de qué preocuparme

170
◄►◄►◄►◄►◄►◄►◄►
Ai’Aeeeee … quiero decir, Amigoooooo … ¿Có mo pudiste dejarme llevar estas
cosas solo?
— !!!
Me olvidé totalmente de Ai’Can, a quien había dejado en la cafetería. Y ahora, está
luchando para caminar locamente hacia nuestra direcció n, tratando de cargar los
cuatro galones de agua potable en sus manos. No tiene la menor idea de que
estamos en medio de una situació n difícil aquí.
Ai’Can le sonríe inocentemente a Ai’Pete tan pronto como lo ve.
¡Ey tú! Ae me dijo que tenía que ver a un amigo, por eso me dejó en la
cafetería, eras tú. ¡Genial! ¿Puedes llevarnos de vuelta al campo de fútbol na
khrub? No puedo cargar esto por más tiempo. — ¿Qué tal? La batería de
Ai’Can se ha ido demasiado rá pido.
Le estaba sonriendo a Ai’Pete pidiendo ayuda. Pete le devuelve la sonrisa.
Khrub…
¿Ves? Te lo dije. Incluso las personas que no conoces bien querrán
aprovecharse de ti, solo porque tienes un auto que pueden usar en
cualquier momento.
— !!!
Ai’Can parece aturdido. Sus ojos se encendieron y comenzaron a lanzar miradas
de daga a la cara de Tinn inmediatamente.
¡Oye! ¿Qué diablos? ¿De qué estás hablando? ¿No puedes ser amable con
otros seres humanos al menos? Es solo un viaje al campo de fútbol. ¿Por qué
tienes que ser tan imbécil? — Ai’Can comienza a levantarse las mangas
haciendo ese gesto de alguien que está listo para golpear la cara de alguien má s.
El señ or quisquilloso, por otro lado, hace como que no oye y ni siquiera siente
pena por lo que ha dicho.
Solo habla con calma mientras se inclina para levantarse y empujar su teléfono a
su bolsillo.
Estoy diciendo la verdad… Si crees que el campo de fútbol no está tan lejos,
¿por qué no vas solo? — Antes de que Tinn vuelva a su auto, pasa junto a Pete
primero y luego le susurra unas palabras. El chico guapo se queda parado allí con
torpeza porque no tiene ni idea de có mo manejar la situació n.
Sobre lo que hemos discutido, te lo haré saber tan pronto como reciba una
actualizació n… Y… Si fuera tú , no permitiría que esta gente se subiera al auto, el
polvo de sus zapatos sucios te ensuciara los asientos.
Ai’SHIYA, ¡hijo de puta!
(Cierra la puerta de su auto y se aleja)
(Agarrar)
—¡Detente, Ai’Can! ¡Déjalo ir!
Detenerme, mi trasero. ¡No puedo! ¿No has escuchado lo que acaba de decir
sobre nosotros? ¡Nos insultó a los dos! O puede que no te hayas dado
cuenta. ¡Lo mataré!
¡¡Maldito! ¡Vuelve aquí! Tengamos una pelea uno contra uno y veamos quién
recibirá el primer golpe, ¡¡¡PERDEDOR!!!

171
Antes de que Ai’Can pudiera saltar y tratar de alcanza al Porsche Negro que se
acaba de ir, ya le he bloqueado los brazos con las manos. Me preocupa má s que el
auto pueda atropellarlo deliberadamente. Tengo muchas ganas de golpear a la
cabeza de este chico, pero decidí no hacerlo. Sé que perderá su energía de
inmediato porque ya está desperdiciando demasiada lanzando golpes de aire con
los brazos y las piernas.
Ai’Ae … Viste lo que hizo ese cabró n de mierda, ¿verdad? Ese niñ o de Inter
School…
¡Tenían razón! Esos idiotas son un montón de cabrones como lo dijeron mis
superiores.
Hey… Hey … Hey … Relájate, Ai’Can … ¡AI’CAN! — Grité su nombre en voz alta
hasta que se detuvo. El auto ya se había ido, por lo que lo solte.
¿Có mo puedes decirme que me relaje, hombre? É l nos insultó , ¿no lo has oído?
Esto es algo bastante comú n en Ai’Can. Es un chico alegre cuando es esta
tranquilo y feliz, pero cuando está enojado por algo o alguien, los maldecirá hasta
la muerte, hasta el ú ltimo miembro de su familia. Y ademá s el siempre tiene ese
tipo de hambre por pelear.
Pero, ¿eres exactamente lo que dijo que eras? Si no lo eres, entonces, ¿para
qué te molestas? Y Ai’Pete aquí no es un imbécil, me gustaría recordártelo,
él también es un estudiante de Inter School. Así que no todos los estudiantes
de Inter School son imbéciles, por lo menos, ¡este tipo aquí no lo es! — Estoy
un poco molesto de que en su comentario meta a Ai’Pete y lo compare con
cualquier idiota.
Al menos, mis palabras lo calmaron. Ai’Can mira a Ai’Pete con una cara triste.
Lo siento mucho, Khrub. No quise incluirte a ti, pero tu amigo es un gran cabron…
¡¡¡Ai’CAN !!! — Tengo que gruñ irle otra advertencia para vigilar su lenguaje. Se
detiene y luego aprieta sus labios.
Está bien, Ae, Khrub. Tinn tampoco habló muy bien de ustedes.
¿Ves? Él me está dando la razón — Ai’Can está actuando como un niñ o.
Realmente lo alegra cada vez que la gente se pone del lado de él.
Solo pude suspirar a cambio. Parece que no podremos terminar nuestra
conversació n anterior en este momento. Tenemos que regresar con esto, antes de
que los adultos se enojen por hacerlos esperar a que llegue el agua.
Te llamaré esta noche.
Oye… ¿En serio vamos a regresar cargando esto? — Ai’Can estaba
lloriqueando en voz alta.
Me dije a mí mismo que no me importara lo que Ai’Tinn nos dijera, pero yo
realmente no puedo usar a Pete. Miro a Can, luego a mí mismo, los dos estamos
sudando como locos. Si nos sentamos en el coche de Ai’Pete, en realidad podría
ensuciarse.
Cierto… se supone que estamos construyendo algunos mú sculos, ¿recuerdas?
(Agarrar)
Pero antes de que pudiera colocar el galó n de agua en mi hombro, sentí que una
mano me agarraba la camisa, miré a mi alrededor y vi a Pete haciéndolo. Estaba
tirando del dobladillo un poco.

172
Vamos, les daré un paseo al campo.
Pero ensuciaremos tu asiento…
¿Puedes simplemente entrar?… Realmente quiero llevarlos a ti y a Can. No tiene
nada que ver con quién se aproveche de quién o quién no… Realmente no me
importa lo que dijo Tinn.
De repente me sorprendí con lo que añ adió después de eso.
¿Estoy siendo lo suficientemente claro ahora?
Sí, por primera vez está siendo directo, esos ojos realmente me dicen que no le
importan las maldiciones de lo que ha dicho Ai’Tinn. Yo solo le sonreí.
Me rendí y caminé hacia su auto para colocar esos tanques de agua en el asiento
trasero. Ai’Can se emocionó tanto al sentarse dentro del costoso auto que se había
olvidado totalmente de nuestra pequeñ a discusió n con el amigo de Pete antes y
salta directamente al asiento trasero desde el otro lado.
Pete me abrió la puerta y, en el momento en que aterrice en el asiento y el entro
en el asiento del conductor, me acerqué a poca distancia y le susurré algo cerca
del oído.
— Quiero que sepas… que tengo muchas ganas de besarte justo ahora.
Esta vez dijo que confiaba en mí, realmente tengo que evitar abrazarlo o besarlo.
Tenía muchas ganas de abrazarlo con fuerza y besar sus labios naranjas que está n
tratando de protegerme de su imbécil amigo.
Me pregunto… sobre la decisió n que debo tomar al elegir a la persona adecuada
para amar,
¿por qué molestarse en considerar a los demá s? Realmente no tengo que hacer
eso porque sé que, en lo má s profundo de mi corazó n, es ‘Ai’Pete’ a quien ya he
elegido desde el principio.
< >

<Pete>

Realmente no quiero molestar a Pond para que me recoja, así que cuando me
llamó para decirme que no podía hacerlo, inmediatamente le dije que podía
caminar con Tinn de
camino al estacionamiento. Tengo que hablar con él sobre algo de todos modos,
así que lo que le dije era verdad.
Tinn me dijo que su “gente” ahora está rastreando el paradero de P’Trump. Pero
dijo que el resultado no saldrá pronto, ya que estamos en exá menes finales y su
contacto también está ocupado.
Definitivamente sé que Tinn es un tipo muy agradable. É l solo deja que su boca se
vuelva loca a veces, él me está ayudando de buena gana con mi problema en esta
ocasió n. No esperaba escucharlo insultando así a Ae y su amigo, y admito que me
enojé un poco al escucharlo.
Realmente no tengo idea de lo que Tinn ha pasado. Su llamado “círculo social”
podría ser diferente al mío, pero a pesar de que P’Trump me ha engañ ado, sigo
creyendo que hay muchas personas buenas de las que él puede ser amigo.

173
Supongo que tengo que hablar con él acerca de abrir su mente, pero eso puede
ser tratado má s tarde porque en este momento, las palabras de Ae rebotan
repetitivamente dentro de mi cabeza.
Dijo que quiere besarme…
Esas palabras me hacen echar un vistazo a su persona sentada justo a mi lado
dentro del automó vil en nuestro camino hacia el campo de fú tbol.
¡Hombre! Ahora, no quiero bajarme del coche en absoluto. Hace mucho frío
aquí y afuera mucho calor…
Pensé que habías dicho que ya no quieres ser ‘sustituto’. Ahora, ¿te estás
quejando por el clima?
Yo solo decía… ooook, claro ya entendí… Ai’Pete, ¿vienes con nosotros? ¿Has
visto a Ai’Ae jugando fú tbol antes? ¡Se ve jodidamente genial!
Estoy 100% de acuerdo con Can. Encuentro a Ae guapo en su forma habitual, por
lo que no me sorprenderá si puede ser má s guapo y verse má s atractivo jugando
fú tbol.
¿Quieres venir? — Ae me pregunta.
No tengo ninguna razó n para decir que no.
-
Me siento un poco incó modo de que todos en el equipo me miran boquiabiertos
mientras Ae estaba ocupado presentá ndome a cada uno de ellos. Só lo puedo
darles una sonrisa tímida. Luego, nos sentamos en una esquina del campo para
ver a los amigos de Ae jugar. Le debe gustar mucho el fú tbol.
No hemos terminado nuestra conversación aun — Me habla y me asusta un
poco. Pero cuando me vuelvo a mirarlo, sus ojos todavía está n enfocados
directamente en el campo.
Me miré las manos, Ae me sigue diciendo que no es un tipo complejo. No le gustan
las conversaciones complicadas, así que quiere que le diga todo de manera
directa. Pond también me dijo que no contuviera mis sentimientos, lo cual es
cierto. Siempre pierdo el valor para decir lo que siento o lo que tengo en mente…
Y me está sucediendo de nuevo.
(Agarrar)
Háblame, Pete — Me sobresalte en el momento en que sentí el calor de su mano
apoyada en mi rodilla. Ae la aprieta un poco antes de decirme eso… Tengo que
respirar profundamente antes de empezar a hablar.
Estaba molesto…
¿Eh?
Estaba sonriendo mientras le decía eso a Ae. Por supuesto, me preocupa que él
pueda enojarse y optar por actuar así porque, después de todo, solo somos
amigos. Ae también se ve bastante sorprendido, así que continué.
Estaba molesto porque Ae fue malo conmigo. Te di ese regalo porque quería
— Lo dije… finalmente lo pronuncié esperando por su reacció n.
«¿Se enojara conmigo?»
(Agarrar)
Por supuesto, tengo que evitar que hagas eso. Lo sé, Pete… Puedes
permitirte comprar un artículo caro sin preocuparte demasiado por eso,

174
pero quiero que te des cuenta del valor del dinero. Siete mil bahts podrían
ser poco para ti, pero es demasiado para mí… nunca quise un regalo caro.
De hecho, solo un plato de Sopa de Arroz con Camarones como el que me
trajiste la última vez es suficiente para hacerme feliz — Ae pasa un brazo
alrededor de mi hombro como un hombre a su amigo, pero aun así, no podía
mirarlo ahora mismo.
Todavía quiero discutir un poco má s sobre esto.
Pero esto era diferente — Me pregunto por qué Ae se estaba riendo.
Probablemente porque esta es la primera vez que me oye discutir con él. Pero lo
que dijo en respuesta calentó mucho mi corazó n,
¿Có mo se hizo diferente? Si vinieran de tu corazó n voluntariamente solo para mí,
estaría muy feliz, soy muy feliz solo compartiendo un plato de sopa de arroz con
camarones contigo… Por favor, no hagas algo como esto de nuevo, ¿de acuerdo?
Tengo muchas ganas de discrepar a Tinn por lo que dijo. Este no es el tipo al que
debería insultar y acusar de ser un aprovechado. ¿Pero se que? Incluso si Ae lo
hiciera, todavía estaria feliz de sentir este tipo de sentimiento cá lido dentro de mi
corazó n.
Deacuerdo
Entonces, en adelante, nunca escuches a Ai’Pond. Es un imbécil.
Pero Pond solo quiere a ayudar
¿Vas a ponerte de su lado? — Me mira, sonriendo en un extremo de su boca. Se
ve tan encantador y me sacude el corazó n. Pero quiero defender má s a Pond, ese
chico también me ha ayudado mucho.
Es verdad.
¿En lugar de estar de mi lado?
No, no … Khrub — Sacudí la cabeza de inmediato y eso hizo que Ae se riera. É l
tiene que ponerse de pie después de eso porque un mayor llama su nombre. É l
me despeina el pelo con su mano antes de mostrarme otra hermosa sonrisa suya.
Sé en mi corazó n que siempre estará s de mi lado.
¿Podría parecer raro? pero para mí, esas palabras burlonas, esa sonrisa y esa
confianza me está n volviendo totalmente loco por él. Por supuesto, estoy siempre
de su lado, má s que todos los demá s.
Tan pronto como Ae llega al campo, su prá ctica de fú tbol comenzó de inmediato.
Pensé que vine aquí para verlos practicar, pero resulta que termino cubriéndome
la cara con las dos manos. Mis mejillas está n totalmente ardiendo ruborizadas.
¿Có mo puedo mirar a Ae ahora sin sonrojarme así?
-
Volví a casa tarde hoy. Ya es alrededor de las 9 pm, una de las razones fue el
trá fico, la segunda fue que fui a cenar con Ae después de su prá ctica y la tercera
fue que… É l me besó .
Esa vez, cuando me acompañ ó al estacionamiento, me sorprendió al agarrar la
puerta y luego me besó . É l estaba sonriendo mucho.
Gracias por defenderme hoy.
Creo que Ae debería dejar de hacerme eso porque podría sufrir un accidente de
camino a casa.

175
Mamá, has venido a casa temprano hoy — Vi a mamá tan pronto como llegué.
Ella estaba viendo un programa de televisió n con tía Jew en la sala de estar, así
que me senté a su lado y rodeé su cintura con mis brazos, besando sus mejillas
como de costumbre. Ella ríe.
Ya tienes dieciocho añ os. Ya no eres un niñ o.
Pero Pete sigue siendo tu pequeño, mamá — No sé por qué, pero quiero
quedarme así un largo rato. La tía Jew se ríe de mis acciones y me dice que ya he
crecido, pero sigo actuando como un niñ o. No pude evitarlo. Me siento tan seguro
y feliz cuando estoy con ella.
¿Por qué ú ltimamente llegas tan tarde?
Realmente no puedo mirarlas a los ojos en este momento. Peor aú n, cuando mi
respuesta a su pregunta no fue má s que una risa seca. La razó n no tiene nada que
ver con la escuela, sino todo que ver con mi corazó n.
Es cierto, Khun’Pete. Conducir de noche es peligroso na kha.
Estoy de acuerdo con ella. ¿Sabes que todos se preocupan tanto por ti,
verdad?
¿Cuá ndo terminará tu semestre?
La próxima semana serán nuestros exámenes finales, khrub. — El Programa
Escolar Internacional tiene un calendario académico diferente en comparació n
con el Programa Tailandés, y ahora, está bamos al final del ú ltimo trimestre de
nuestro programa.
Mamá asiente un poco mientras disminuye el volumen del televisor antes de
volverse para hablarme.
Hace tiempo que quiero hablar contigo sobre este asunto… dime, ¿alguna vez
consideraste quedarte en un dormitorio o apartamento cerca de tu campus?
¿Eh? — Solo puedo levantar mis cejas en sorpresa.
Mi reacció n hace sonreír a mi mamá y ella comienza a explicar má s
detalladamente lo que intenta decir.
Al menos, tendrías un lugar donde quedarte si tienes que llegar tarde a casa. No
me gusta la idea de que vayas y vengas a esta hora. Debe ser muy agotador y
también me preocupa.
La comprendo por completo, pero también tengo dudas porque nunca antes eh
estado lejos de casa y menos eh vivido solo. Por supuesto, ir a Alemania a visitar a
mi padre es una cosa diferente.
Ademá s, ya has crecido mucho… Es probable que necesites algo de privacidad
como la que tiene los otros adultos.
— !!!
¿Por qué me estoy poniendo tan apenado delante de mama justo ahora? Será
porque creo que lo que ella estaba tratando de decir es…
En caso de que salgas con Ae por la noche y no quieras dejarme saber… Ya sabes.
¡Eso es! Casi salté de mi asiento en shock. Mis ojos se ensancharon. De repente me
convierto en tartamudo hasta que la tía Jew empieza a reírse y burlarse de mí.
¿Eh? ¿Khun Ae? ¿Cuá ndo me la presentará s na kha?
P’Jew, kha. No importa si es un niño o una niña con quien Pete va a salir. Si
le hace volver a casa con una sonrisa como esta todos los días, Putch está de

176
acuerdo con eso, kha —Nunca supe que mamá me pudiera molestar tanto. Me
hace sentir má s avergonzado que Pond.
Y en conclusió n… finalmente… me mudaré a un dormitorio el pró ximo semestre.

Capítulo 17 No Seas Cercano A Los Demás

Finalmente, la semana de exá menes intermedios para el Programa Tailandés ha
llegado, pero para Mister Pitchaya, que se encuentra entre los estudiantes de la
escuela internacional, este periodo es de exá menes finales, por lo que, pasa la
mayor parte del tiempo estudiando que viendo a quién le ha entregado todo su
corazó n.
Así que tan pronto como terminan sus exá menes matutinos, Pete intenta
contactar a esa persona.
[Estoy en el tercer piso de la Biblioteca Central, estudiando. Ven aquí arriba.]
— Creo que prefiero no hacerlo. No quiero interrumpir tus estudios.
Adelante, khrub.
« ¿Cómo podría molestarlo cuando está ocupado?»
[Ven aquí por favor. Quiero que vengas.]
Pete quería preguntar la razó n, pero prefirió solo aceptar la invitació n, así que se
dirigió al lugar donde se encontraba el otro. É l estaba sonriendo para sí mismo,
sacudiendo la cabeza al mismo tiempo.
« ¡Genial! Dijo que quería verme y yo también… Solo acepté de inmediato… ¿Así de
simple?»
(Suspiro)
Solo le tomó a Pete un momento llegar a la Biblioteca Central. Normalmente, este
lugar es totalmente tranquilo, pero durante las semanas de examen, los
bibliotecarios no pudieron evitar que estos estudiantes hablaran en voz alta
dentro de los pasillos y se dieron por vencidos.
¡Oye! ¿Có mo vas a resolver esta ecuació n?
No entiendo esto. ¿Puedes volverme a explicar esto por favor?
(Suspiro)
Esta es la tercera vez que te eh explicado esto. ¿Eres un tonto?
¡Joder! Estoy tan MUERTO. ¡¡No quiero obtener una F !!
El bullicio se hace presente dentro de la biblioteca en estos momentos,
particularmente en el tercer piso. Las salas de reuniones está n repletas de grupos
de estudiantes que intentan
estudiar, duermen o juegan videojuegos. El ambiente parece similar al de la
cafetería durante las horas de almuerzo.
Por supuesto, como los demá s, los bibliotecarios asignados en este piso también
se rindieron.
Pete estaba a punto de llamar a Ae, pero escuchó a alguien familiar lloriqueando
en alguna parte del saló n.
— ¡Maldita sea! ¿Por qué, por qué, por qué? ¿Por qué todavía necesitamos
estudiar vocabularios tailandeses? ¿Por qué no podemos usar estas palabras en
inglés para todo?

177
¿Qué es esto? ¿’Fun Stick’ en lugar de Joystick? ¿Qué es ‘Fun Stick’? ¿Un
consolador?
Sí… esos deben ser ellos.
Pete no pudo evitar sonreír en el momento en que ve a Ai’Pond quejá ndose con la
chica bonita justo a su lado. Obviamente, él no se ha enfoca mucho en có mo se ve,
ya que solo se ató el cabello a una cola de caballo mientras está sentada
có modamente con una computadora portá til en la mesa frente a ella.
Ella también parece molesta por las quejas de Pond que se añ aden al ruido dentro
de la biblioteca.
Ya te he dicho un millón de veces que esas hojas con respuestas que te
dieron los alumnos de años anteriores, tienen las respuestas equivocadas.
La palabra tailandesa para Joystick es ‘palo de control’… — ChaAim, la chica
bonita de la Escuela de Artes tuvo que venir para ayudar a Ai’Pond a prepararse
para los exá menes, porque sigue quejá ndose de la posibilidad de obtener una F
en estos temas.
¿Pero por qué? ¿Por qué no simplemente se puede usar la palabra ‘Joystick’?
Tiene que ser así. Usarla o no depende de las personas, pero esta es la
naturaleza correcta del lenguaje.
Así que tengo que memorizar todas estas palabras, que ni siquiera sabemos
si las usaremos o no. Qué desperdicio de tiempo— Pond sigue quejá ndose sin
cesar.
Pete está de acuerdo con él. Tampoco quiere tomar clases de tailandés como los
estudiantes del Programa Tailandés, porque es demasiado difícil y requiere
mucha retenció n de memoria el recordar todos esos vocabularios.
Al parecer a ChaAim se le está acabando la paciencia. Ella hace un movimiento
como si estuviera a punto de ponerse de pie.
Si crees que eres tan inteligente, entonces probablemente no necesites mi ayuda.
Hazlo por ti mismo porque también tengo que estudiar para mis otros temas.
(Agarrar)
Oh, oh, oh… Lo siento… ChaAaaaiiimm … Estaba frustrado, por favor, no te
enojes conmigo… — Pond abre los ojos de par en par después de ver a ChaAim
de pie. La agarra por el brazo, meciéndola como a una niñ a pequeñ a.
¿Quién está enojado?
ChaAim duda en irse. Ella realmente encuentra a Ai’Pond como un buen chico,
pero a veces, no puede aceptar que tenga esa actitud.
Tú lo está s… Vamos… Por favor, por favor, por favor… Perdó name. No soy cien
por ciento tailandés. Si esto es italiano, probablemente no me quejaría en
absoluto—Ahora, ha vuelto a sus tonterías.
Italiano, mi trasero. Naciste en Tailandia y tus padres también. Solo tienes
un abuelo italiano del lado de tu madre. ChaAim… Intenta desafiar a este
idiota para que te hable italiano. Él ni siquiera sabe cómo decir ‘Hola ‘en ese
idioma.
(Pond se vuelve para mirar a Ae con cara de enojado.)
Ae está sentado detrá s de estos dos, estudiando inglés, que resulta ser su tema
má s débil. Y la que lo está ayudando es… Nong’Chompoo.

178
« ¡Joder, Ai’Enano! ¡¿Cómo te atreves? Mírate, pidiéndole a una niña de décimo
grado que te ayude a estudiar inglés»
Pond solo puede decir eso en su pensamiento, porque Ae está tratando de
recordar la estructura de los tiempos y no le presta atenció n, sin duda los que
cursan la escuela primaria puede usar mejor el idioma inglés que él.
Vamos. El idioma es totalmente difícil. ¿No puedes verlo? Ai’Dear es mitad
tailandés y mitad chino, pero ni siquiera sabe una sola palabra china. ¿Qué hay de
mí? Só lo tengo una cuarta parte. Italiano, ¿có mo puedo tener alguna habilidad
lingü ística europea?
Cierto. Lo que sea. Así que cállate y trata de memorizarlo— ChaAim trata de
impedirle que siga diciendo tonterías — Y si te escucho quejarte una vez más,
me iré de aquí.
Está bien, está bien… — Pond vuelve a intentar estudiar ya que no quiere que
ChaAim lo abandone todavía.
La imagen de la pelea de pareja hace a Pete querer caminar hacia Ae, pero
también lo hace quererse ir al mismo tiempo, porque Chompoo está sentada justo
al lado de él.
(Suspiro)
«No huyas… Prometí no huir más de él…»
Oh, tu amigo está aquí, kha… P’Ae— Chompoo le estaba haciendo algunas
preguntas a Ae cuando ella levanta la vista y ve a Pete.
La cara de Ae formó una gran sonrisa tan pronto como ve a Pete.
« Puede que esté pensando demasiado, pero ¿por qué siento que P’Ae está
demasiado feliz de verlo? »
Chompoo estaba murmurando para sí misma. Ú ltimamente, se ha dado cuenta de
que cuanto má s conocía a Pete, má s sentía algo extrañ o entre ellos dos. Hay una
situació n extrañ a entre Ae y Pete que ella simplemente no puede explicarse lo
que realmente es.
Por ejemplo hoy, Ae sigue hablando con ella como de costumbre, pero parece
estar má s concentrado en cuidar de Pete.
Ella vino a ayudar a estudia a Ae, no porque el tipo se lo pidiera, sino que fue ella
quien se ofreció a ayudar. Chompoo quiere pasar má s tiempo con Ae y para su
fortuna el inglés es su fuerte, así que ella se ofreció inmediatamente a ayudarlo,
pese a su negativa, ella aun quería pagarle por la ayuda que le había dado y esa
razó n fue lo que obligo a Ae a aceptar que ella le ayudara. La semana de exá menes
para el departamento de High School y había finalizado hace tiempo, así que Ae
no pudo negarse.
«¡DIOS MIO! Me encanta este sentimiento… Es como si estuviéramos en una cita
doble o algo así. Yo (Chompoo) con P’Ae y P’Pond con su novia.» pensaba la chica
para si misma
Oye, Ai’Pete… ¿Ya terminaste tus exá menes?
Antes de que te preocupes por los demás, ¿por qué no terminas de estudiar
estos conjuntos de vocabularios primero? — ChaAim evita que Ai’Pond pierda
su concentració n, por lo que el chico de cuarto de italiano vuelve a sus estudios.

179
«Huh Estoy haciendo esto porque no quiero que te vayas. De lo contrario, no te
dejaré ganar así»
Al parecer ChaAim sabe bastante bien có mo manejar a Pond por completo, Pete
estaba bastante sorprendido por su habilidad.
Hola. Soy ChaAim, Soy amiga de Pond na kha. Es un placer conocerte.
¿Quién va a ser “más que mi amiga” en el futuro cercano …
— !!!
Pond habla mientras se enfoca en leer sus vocabularios. Sus palabras hacen que
ChaAim se ruborice y desvíe la mirada sin decir nada. Pete les sonríe a ambos.
Soy Pete, khrub.
Ah, uhhm — Ella asiente con la cabeza, con el rostro aú n sonrojado.
El joven rico y apuesto camina hacia la otra mesa, mientras le sonríe a la chica
que le está mostrando un amable waii.
¿Cómo es que Chompoo ayuda a Ae a estudiar na khrub? — No pudo evitar
sentir curiosidad y, al mismo tiempo, sentirse un poco molesto.
Ae podría haberle pedido ayuda, el inglés es el primer idioma entre los
estudiantes del programa internacional. Pete se esfuerza por no sentirse
molesto… Y celoso al mismo tiempo.
Apesto en inglés.
Es peor que eso — La voz de Ai’Pond sale de la otra mesa.
¡Imbécil! Ni siquiera eres mejor que yo, así que cállate! —Las palabras que
pronuncio Ae funcionaron para que Pond permanezca en silencio en su asiento
Err … ¿Por qué no me pediste ayuda na khrub?
Está bien. Finalmente le preguntó , justo enfrente de Chompoo también.
Pete se sintió bastante sorprendido por sus propias palabras. Puede que haya
sonado grosero para Chompoo y hace que Ae lo mire y no puede retroceder. Le
preocupa que Ae se enojara con él, pero en cambio, el jugador de fú tbol le sonríe.
(Tocar)
— !!!
Pete se sobresaltó en el momento en que los dedos de Ae asieron en su sien. Por
lo que, tiene que volver la cara para mirarlo. É l claramente se ve preocupado.
¿Cómo puedo molestarte? ¿Has dormido lo suficiente en las últimas
semanas? Acabas de tener un examen muy difícil esta mañana, ¿no? ¿Cómo
resultó? ¿Te fue bien? — Sus suaves palabras y su forma de tocarlo calientan su
corazó n.
Pete recuerda que le había dicho a Ae que el examen que acababa de realizar era
el má s difícil entre los temas que tomó , pero no esperaba que lo recordara. Tener
en cuenta todas sus palabras es suficiente para hacer que Pete se sienta feliz,
porque ha estado molesto desde que llegó a la biblioteca para ver a Ae ahí con
Chompoo.
«Tengo muchas ganas de poner mi cara en las cálidas manos de Ae en este
momento… »
Pese a su deseo, Pete no se atreve a hacerlo en ese lugar, solo se limita a sentir el
calor de sus dedos que le frotan suavemente la cara, pero no pude darse el lujo de
mirarlo.

180
No tiene ni idea de có mo es que a Ae le encanta tocar la suavidad de su cara
también. Es completamente diferente de la sensació n que tiene cada vez que toca
las mejillas de Nong’Yim porque la sensació n que tiene con él, hace que su
corazó n lata como loco todo el
tiempo, Ademá s de que, cuando Ae tocando la cara de Pete hace que las mejillas
de este ú ltimo se calienten tanto al grado de sonrojarse completamente.
«Muy lindo»
El jugador de fú tbol ya no se conforma con solo tocar las mejillas de Mister
Pitchaya usando solo algunos de sus dedos, quiere agarrar su cara con ambas
manos, que es algo que no ha hecho desde hace bastante tiempo y estaba a punto
de hacerlo… pero…
Ustedes dos de verdad son muy cercanos… nunca había visto a dos chicos tocarse
las mejillas.
Las palabras de Chompoo asustan tanto a Ae como a Pete, ella los ha estado
observando desde el momento que Pete se sentó al lado de Are, eso la hace tener
curiosidad.
Una vez má s, como la ú ltima ocasió n… Ella tiene esa extrañ a sensació n dentro,
mientras los mira a ambos sonrojarse.
Chompoo tiene algunos amigos (hombres), pero nunca los he visto tocarse
las mejillas antes. Ustedes dos tienen que ser demasiado cercanos para
llegar a ese nivel de confianza— La inocente niñ a les estaba sonriendo
dulcemente. La idea de que dos niñ os estén enamorados nunca se le pasó por la
cabeza. Por lo tanto, sus suposiciones no eran má s que pensar en estos dos como
amigos son muy cercanos… Amigos realmente cercanos.
Ae le quita la mano a Pete y, en lugar de responder a la pregunta de la niñ a,
decidió continuar trabajando en las hojas tendidas en la mesa frente a él.
Chompoo, ¿qué tiempo es este?
¿Oh? Espera, déjame ver… — Ae intenta desviar su atenció n de nuevo a sus
estudios, mientras que Pete solo puede quedarse allí en silencio mirá ndolos.
Aunque Pete está feliz con los toques que recibió de Ae, todavía quiere ayudarlo.

(Suspiro)
¿Debería irme?
Pete fue al bañ o dentro de la biblioteca para lavarse las manos, pero en realidad
estaba pensando en irse. É l no tiene nada má s que hacer allí de todos modos.
Simplemente se sienta allí, leyendo un libro en voz baja, pero ni siquiera puede
concentrarse, solo quería
escuchar su conversació n, en momentos puede notar como la cabeza de Chompoo
está muy cerca de la de Ae, esa no es una imagen saludable para su corazó n.
(Agua corriente)
Estaba perdido en sus profundos pensamientos mientras miraba el agua que
corría por sus manos.
¿Qué está s haciendo aquí por tanto tiempo, Ai’Pete?
— !!!

181
Se sobresaltó tan pronto como escuchó una voz que venía de su espalda. É l mira
hacia el espejo para ver el reflejo de Ae caminando hacia uno de los puestos del
urinario.
¿Puedes leer tu libro allí?… Lo siento si sigo hablando e interrumpiendo tu
concentración— El señ or Ai’Ae estaba hablando mientras hacía sus asuntos
personales al mismo tiempo. Realmente no lo necesitaba pero sintió la necesidad
de seguir a Ai’Pete al bañ o.
Pete es normalmente tranquilo, pero hoy, es má s tranquilo de lo habitual. Esto
hace que Ae sienta curiosidad por el hecho de haberle pedido que lo acompañ ara
a estar en la biblioteca mientras él estudia, tal vez eso no le agrade… de alguna
manera, acepta que es algo egoísta cuando le pidió que viniera simplemente
porque… queria verlo.
Lo admito… apesto en inglés , son tan malo que por eso Ai’Pond me llama
obrero— Sigue hablando con Ai’Pete y no se da cuenta de que el agua ya ha
dejado de correr. Ai’Pete ahora permanece en silencio por un rato, así que
después de que se suba el pantaló n, se fue a su lado en el fregadero para lavarse
las manos. — Vamos a cenar juntos. Quiero agregar un poco más de peso en
esas extremidades delgadas tuyas, así como agregar suficiente nutrición a
tu cerebro.
(Agarrar)
— !!!
Los ojos de Ae se abren porque Pete de repente lo abraza por detrá s.
Ai’Pete … — Ae no podía creer lo que veía. Mira al espejo para ver al joven y
apuesto chico que tiene la cara apoyada en su hombro mientras ambos brazos lo
abrazan con fuerza. Esta es la primera vez que Pete lo toca de esta manera.
Ae khrub … — Pete habla tranquilamente.
— ¿?
¿No puedo ser yo quien te ayude a estudiar inglés?
Te lo dije…
Esta bien, de verdad.
Ae no ha dado sus razones todavía, pero Pete lo interrumpe alzando un poco la
voz, un poco má s fuerte de lo normal mientras sacude la cabeza porque lo que va
a decir parecerá como si le rogara.
Por favor, déjame hacerlo… No puedo dejar que Ae esté tan cerca de Chompoo
así…
—…
Ae solo podía escuchar en silencio mientras miraba a Ai’Pete que todavía lo
estaba abrazando por detrá s.
¿Está s celoso?
¿¡Huh?!? — Pete suena sorprendido y suelta los brazos de inmediato. Retrocede
unos pasos con el rostro sonrojado como si se hubiera incendiado. Simplemente
se dio cuenta de que sus pensamientos internos se muestran demasiado obvios
para ser notados, especialmente por Ai’Ae.
(Agarrar)

182
Lo… lo siento, khrub… te dije que te dieras… una oportunidad, pero… pero… sé
que estoy engañ á ndome… lo siento khrub , Ae … yo solo …
— !!!
La voz tartamuda de Pete se detuvo en el momento en que sintió que las manos
de Ae le agarraban ambos lados de las mejillas y lo obligaban a mirar al joven
jugador de fú tbol que tenía en frente. Ae en realidad estaba sonriéndole a Pete.
Siempre siendo tan tú… — Sacudía la cabeza con diversió n, pero Pete de
repente se había quedado congelado en el momento que sintió las cá lidas manos
de Ae en sus mejillas.
É l estaba acariciando gentilmente las finas curvas de sus pó mulos hasta que
presionó su nariz y bica contra es aparte, lo que sacudió a Pete aú n má s.
« ¿Ae me acaba de besar en la mejilla?»
(Agarrar)
El jugador de fú tbol tira de la cabeza de Pete para que pueda apoyarse en su
hombro. Parece un poco raro porque el joven alto y apuesto tiene que doblar
ligeramente su cuerpo para alcanzar el hombro de Ae, que es má s bajo que él en
altura.
É l se ríe un poco antes de murmurar, — sigue siendo así, así… Actuando tan
lindo como ahora… así como siempre eres…
« ¿Yo? ¿Actuando lindo? No lo creo, Ae. Creo que estoy siendo demasiado egoísta.»
Pete solo pudo apretar sus labios juntos en desacuerdo a las palabras de Ae. Pero
finalmente comenzó a sonreír tan pronto como escuchó al otro hombre susurrar
algo en voz baja cerca de su oído.
Me ayudaras a estudiar después de hoy entonces…
Pete sabe que se está convirtiendo en una persona mala contra esa inocente niñ a,
pero abrazando así a Ae con su mano agarrando fuertemente su camisa… É l tiene
que rendirse en este juego.
Khrub.
El solo toque de sus labios puede darle una sensació n diferente a Pete, pero nadie
sabe que el suave beso de Ae puede hacer que ambos corazones se vuelvan
locos… como sucede ahora mismo.
-
Con los exá menes terminados por fin, todas las personas en el Edificio de
Ingeniería, incluidos los estudiantes de los dormitorios, todos los maestros,
conserjes, guardias de seguridad, así como los conductores amigables del
transporte escolar, se sorprendieron en grande al descubrir que un perrito, idiota
entrometido, cabró n mal hablado como Ai’Pond… tiene una novia.
¡Qué mierda! No puedo creer que alguien te acepte para ser su novio —
Ai’Ping grita en shock tan pronto como escuchó la noticia.
¿Qué tiene de malo alguien como yo? Soy guapo, apuesto y un perfecto caballero,
por supuesto, puedo tener una novia.
Es porque eres demasiado guapo, demasiado apuesto y demasiado perfecto
para ser un caballero, como para no gustarle a nadie.
(Suspiro)
Pobre ChaAim…

183
Ella no debería estar desperdiciando su futuro conformándose con un
tipo como tú— Pond piensa que Ai’Ping ya lo ha hablado mal lo suficiente, pero
Boe hablaba peor que Ping.
Deja de fingir que estar sorprendida. Lo sabias muy bien cuando acordamos el
intercambio de fotos de Ai’Pete a cambio del horario de clases de ChaAim. Ni
siquiera dudaste en aceptar mi oferta.
Oh, vamos. Esa es una historia diferente. Pete es un tipo de hombre tan
guapo y soñador con el que cualquier chica puede soñar. Por supuesto, la
idea me tentó. Me gusta mucho su cara bonita. Quiero usarlo como el
Personaje principal en mi próxima novela. Necesito su foto para despertar
mi imaginación, mira…
Ae está escuchando tranquilamente a su lado, no le importa que Pond use fotos de
Pete para intercambiarlas por el calendario de su novia. De hecho, fue muy
divertido cuando recuerda que el día que Ai’Pond le tomo la foto a Pete, fingió
tomarse una selfie pero, de hecho, estaba usando el otro lado de la cá mara. Parece
que no entiende có mo la foto de Pete y el horario de clases de ChaAim lo
ayudaron a convertirse en su novia.
Esa noche, después de que Chompoo se fue a casa, Pete lo ayudó a estudiar sus
siguientes lecciones de inglés, mientras, Ai’Pond acompañ ó a ChaAim a la parada
de autobú s. Ella ya estaba actuando de manera extrañ a en la biblioteca hacia
Ai’Pond, solo eso, le habia dado indicios a Ae de que la chica de la Escuela de Artes
tenia algunos sentimientos ocultos por su mejor amigo.
Ai’Ae … mira a tu amiga. ¡Ella dice que ChaAim no tiene buen gusto!
Ella también es tu amiga.
¿No me vas a ayudar en absoluto? Se supone que me deberías defender. No
soy tan malo. De hecho, estoy por encima del nivel de tipos promedio — Ae
mira a Ai’Pond quejá ndose sin cesar, pero sonríe mientras mira las pelea de sus
amigos. Ai’Boe nunca se rendirá con Ai’Pond.
Por encima del promedio del está ndar má s bajo, supongo. Incluso un tipo má s
bajo como Ai’Ae tiene mejores está ndares que el tuyo.
La pequeñ a amiga de la que hablaba no está enojada en absoluto. É l sabe muy
bien que sus amigos solo se está n burlando de el y que realmente no quieren
herir sus sentimientos.
Tsk … Tsk … Tsk … No tienes idea, Ai’Boe. Un pequeñ o enano como Ai’Ae ya tiene
a alguien enamorá ndose de él. ¡Ooops! ¡Oye! ¡¡¡Arrghmguhgmmmff!
Mientras Pond estaba ocupado charlando sobre la vida amorosa de Ae entre sus
amigos, el jugador de fú tbol toma un pedazo de pan de la mano de Ping y lo mete
directamente en la boca del chico de cuarto italiano.
Si dejas que tu boca grande corra salvajemente, llamaré a ChaAim y le diré que
tienes una gran colecció n de pornografía en nuestra habitació n.
¡¡¡Ai’Ae!!! — Pond grita en voz alta después de tragar el enorme trozo de comida
en su boca.
«Ai’Ae es tan cruel… Él no me defiende de Ai’Boe… Pero no estoy enojado con él
porque estoy muy feliz ahora… Muy feliz… »

184
Oye… la pró xima semana será mi cumpleañ os. Hay que ir a comprar comida.
¿Quieres ir conmigo?
De repente, Pond cambia el tema, lo que hace que el resto se confunda. Luego,
hace una lista de las fechas posibles, toma sus propias decisiones y finalmente
abre la palma de la mano ante sus amigos.
¿Me dará s regalo de cumpleañ os?
¡Oh! Cierto… acabo de recordar que no voy a poder ir. Necesito llevar a mi
perro al veterinario.
¿Qué? ¿Tu perro má s importante que mi cumpleañ os?
No creo que sea posible… Hay una nueva manga que sale ese día. ¡Tengo que
formarme temprano para comprarlo o se acabaran pronto! Entonces,
tampoco podre ir.
¡¿Qué demonios?! ¿Por qué ustedes dos no pueden simplemente decirme
que no quieren darme ningún regalo de cumpleaños? — Ai’Pond entrecierra
los ojos hacia su mejor amigo Ae, del que obtuvo una respuesta en un inusual
tono aburrido.
¿Por qué no llamas a Ai’Dear? Ha pasado un tiempo desde que lo vimos. Tiéntalo
con comida gratis.
¡Cierto! ¡Cierto! ¿Por qué no lo había pensado? — É l mira a sus otros amigos.
—No les rogare más a ustedes dos. Tengo muchos amigos íntimos. Tal vez
debería llamar a Ai’Sun…
Ai’Pond saca su teléfono y comienza a llamar a sus viejos amigos. Parece tan feliz.
Al ver a su mejor amigo actuar así, Ae solo puede preguntarse a sí mismo.
« ¿Estar en una relación puede hacerte tan feliz?»
La pregunta continuó repetidamente dentro de su cabeza desde ese día hasta
el cumpleañ os de Pond.
-
A pesar de que A’Pete tuvo descanso durante un mes antes de que comience el
nuevo semestre, aú n tiene que ir al campus a ayudar a un profesor, por lo que
cuando se enteró de que Ae y Pond irían a Siam Paragó n, sonrió y les ofreció a
ambos llevarlos, ya que el hotel de su madre estaba muy cerca de ahí.
Te traeré un regalo de cumpleañ os má s tarde Pond, na khrub… No sabía que era
tu cumpleañ os.
Quiero una PlayStation 4.
(Golpe en la cabeza)
Ni siquiera lo pienses, imbécil.
Todos finalmente bajaron del auto de Pete y caminaron hacia adentro del enorme
centro comercial, Pete sabía que había venido a celebrar el cumpleañ os de Pond,
pero la invitació n la había recibido solo hace unas horas, por lo que no había
podido comprarle nada de regalo.
La mano de Ae aterrizó en la cabeza de Pond tan pronto como Pond hizo una
solicitud específica para el regalo de Pete.
¡¿Qué demonios? ¿Por qué hiciste eso? ¿Ayudando a tu novio a ahorrar algo de
dinero?
— !!!

185
Pond no quiso decir lo que dijo, pero fue suficiente para hacer que Ae se
convirtiera en tartamudo, pese a su nerviosismo trato de responderle con calma y
seriedad.
—Yo… no.. no… No somos novios… todavía— El jugador de fú tbol mencionó
eso porque aú n no habían acordado nada, a pesar de que el sabia en el fondo, que
sus sentimientos por ese apuesto joven rico eran ya má s que los de solo un amigo.
Ademá s, Ai’Pete quería que le confirmara si realmente ese sentimiento era lo
suficientemente fuerte para tener una relació n seria con Pete o no.
Pete, quien caminando junto a ellos, le da a Pond una sonrisa seca y de repente se
siente incó modo
—Creo que… Err … Primero iré a comprar unos pasteles de queso para
mamá, ella los ama— Pete se aleja, dejando a los dos muchachos de pie
mirá ndose el uno al otro.
Pond pone un brazo alrededor del hombro de Ae, sacudiendo la cabeza.
Eres un enamorado tan aficionado, hombre. Yo, no… no…
Vete a la mierda. No quiero tu ayuda— Definitivamente no tiene interés en
escuchar el comentario de Ai’Pond sobre esto, por lo que simplemente camina
hacia el MK Gold Restaurant, donde Ai’Pond está organizando su fiesta hoy.
Algunos de sus amigos ya está n allí, esperá ndolo. Uno de ellos es Ai’Dew, su
amigo de la escuela secundaria.
Unos minutos má s tarde y el resto de sus amigos terminan de llegar. Está Ai’Dear,
es el chico má s delgado (es mucho má s liviano que Ae, y má s bajo por eso, es el
má s pequeñ o del grupo), esto lo hace lucir mucho má s guapo que antes, va
seguido por Ai’Sun, que parece má s imbécil que antes, ambos comienzan a juntar
mesas a su alrededor, mientras susurran entre si buscando alguna chica.
Después de un rato, Pete regresa con varias bolsas del famoso pastel de queso
que intenta usar para escabullirse, ya que no conoce a nadie allí, pero el anfitrió n
de la fiesta le impide hacerlo.
«Bueno … Más gente, más diversión. También quiero saber si Ae va a dejar que su
viejo hábito salga entre nuestros amigos. ¡Esto puede ser divertido! »
Pond sonreía un poco después de hablar consigo mismo. Mientras Ae está
actuando con dulzura hacia Ai’Pete, Dear es el primero en notar el extrañ o
comportamiento de su amigo antes que el resto, los observaba con curiosidad,
mientras Ai’Diew, el chico má s inteligente del grupo, esa diciendo que otro amigo
suyo llegara tarde ya que se olvidó de algo muy importante. Pete lo mira
incó modamente.
Todos ellos son viejos amigos de Ae de la escuela secundaria. É l no conoce a nadie
excepto a Ai’Pond. Es por eso que no quiere mostrar sus sentimientos hacia Ae
delante de ellos, eso podría causarle algunos problemas después. É l no los conoce
y está algo preocupado si alguien de ellos podría odiar a los gays.
¿Está s seguro de que no te estoy haciendo sentir incó modo? Porque…
«… ¿Porque me gustas mucho Ae y no me gustaría que te preocupe que tus amigos
puedan saberlo? »
Pero sus preocupaciones desaparecieron en el momento en que escucha las
palabras de aliento del jugador de fú tbol.

186
Quiero que estés aquí… Haz esto por mí y no por nadie má s…
Esas palabras solo podrían hacer que el joven y apuesto chico ceda ante su
petició n.

Capítulo 18 Es Mío
ADVERTENCIA, este capítulo contiene escenas explicitas de temas sexuales, también
el lenguaje utilizado puede no ser apto para menores (+18), léalo bajo su propio
criterio.

<Ae>

Me siento muy frustrado…

En realidad… empecé a sentirme así desde que llegamos a Siam Paragó n.
Quizá s estaba muy feliz cuando llegamos al principio, porque hoy tengo un chofer
personal muy guapo. Pero cuando mis amigos comenzaron a llegar para celebrar
el cumpleañ os de mi mejor amigo y esos idiotas empezaron a mirar a Pete y a mí
de forma extrañ a, es donde comenzaron mis cambios de humor.
Debería estar bien porque tenía ganas de verlos, pero cuando comenzaron a
hacer preguntas una tras otra ¡Hombre!, comencé a consumir toda la paciencia
que traía.
¡Có mo quería golpear a la cara de alguien!
¿Está s soltero, khrub, Pete?
La primera pregunta vino de Ai’Sun, otro amigo mío de la escuela secundaria.
« ¿Por qué carajo querrías saber? ¡Estúpido!»
Ai’Pete me miró fijamente, su rostro mostraba una combinació n de preocupació n
y consideració n a mi reacció n de irritació n ante la repentina pregunta. Se de echo
que a él le gusto y también sé que tengo ese mismo sentimiento especial hacia el
(que aú n no podía determinar si realmente era lo que creía, hasta ahora). Sabía
que lo quería má s que un amigo y aunque aú n no hemos acordado nada acerca de
estar en una relació n o algo parecido, no me agrada nada la respuesta que le dio a
Ai’Sun. No estaba feliz de escucharlo en absoluto.
Estoy soltero, khrub.
Y lo que me frustro aú n má s fue cuando Ai’Sun respondió …
¿Puedes ser mi pareja por hoy?
— !!!
Me quedé inmó vil mientras sostenía los palillos en mi mano tratando de ignorar
la conversació n ruidosa de Ai’Dear a un lado de nuestra mesa porque siento que
mi pecho está a punto de explotar en cualquier momento. Y por alguna razó n,
ninguna palabra sale de mi boca… ¡En absoluto!
Lo que puedo hacer es lanzarle una cara a Ai’Sun y mirarlo con fiereza, pero el
imbécil ni siquiera le importa la forma en que lo estoy mirando, él continú a con
sus planes de usar a Ai’Pete para hacer que su cita se ponga celosa o algo así.
«¡¡¡MIERDA!!! ¿Por qué tienes que usar Ai’Pete en tus estúpidos planes?
¡¡¡Bastardo!!!»

187
Tampoco puedo creer mis propias reacciones en ese momento. Estoy empezando
a enfadarme má s y má s a cada minuto, ciento ganas de voltear la mesa sin
importarme un demonio lo que vayan a decir o pensar las personas alrededor
mío. Afortunado logré mantener la calma agarrando los palillos en mi mano con
má s fuerza de la necesaria.
¿Por qué no vas a buscarte a alguien más? Ai’Pete es un hombre. No es
adecuado para ese asunto — Interrumpí su pequeñ a conversació n sin apartar
la vista de Ai’Sun. Pero no sé si lo está haciendo a propó sito o no, el imbécil me
sonríe ampliamente con demasiada confianza en su jodidamente guapo rostro.
Está bien. Mi novio resulta ser un chico de todos modos, así que Pete será
perfecto.
«¡¡¡MIERDA!!!»
Estoy a punto de que no me importe lo que mis amigos van a decir sobre mí,
porque obviamente me estoy enojando justo ahora. ¡Estoy tan enojado, lo
suficientemente enojado como para querer lanzarle un golpe directo a la cara a
Ai’Sun por tocar lo que es mío!
Sé que esto es tonto. Realmente no quiero hacer una escena y arruinar la fiesta de
Ai’Pond, así que decidí tragarme mis sentimientos. No es tan fá cil porque tengo
que gastar mucha energía tratando de pensar en otra cosa para encontrar una
distracció n para no matar a este amigo imbécil en este momento. Ni siquiera me
importa que Ai’Pond y Ai’Dear estén ocupados discutiendo en nuestra mesa o que
haya varias chicas mirá ndonos porque mi mente me susurra todo tipo de
palabras altisonantes para que no golpee Ai’Sun en la cara.
«¡Y Este imbécil sigue sonriéndome!»
Nunca supe que Ai’Sun en realidad estuviera saliendo con algú n chico. No lo
envidio por presumir lo guapo que es su novio, ni siquiera me importa si su novio
es una Luna de su Colegio. Lo ú nico que me molesta y mucho, es el sentimiento de
posesividad que surge cuando lo veo tratando de coquetear con Ai’Pete.
Ademá s, odio descubrir que Ai’Sun es gay y que puede hablar en voz alta de có mo
le gusta Ai’Pete sin preocuparse por nada.
Tengo que admitir. Cuando estos tipos están uno al lado del otro, crean este tipo
de encanto o aura poderosos que son lo suficientemente brillantes para atraer la
atenció n de las personas. Una vez má s… este es otro día que siento que … no soy
lo suficientemente bueno o guapo para Pete.
«¡¡¡PERO EL AL DEMONIO!!! ¡De ninguna manera estaré regalando a Ai’Pete a nadie
porque él es mío!»
De alguna manera, quiero agradecer a Ai’Diew por lo que hizo de repente, pero al
mismo tiempo, también me siento un poco molesto por la forma en que lo dijo.
Si ustedes dos quieren comenzar una pelea, mejor há ganlo afuera. Mi universidad
está aquí cerca y estar aquí sentado con ustedes peleando arruinaría mi
reputació n en la escuela. Ai’Ae, si está celoso, entonces debes decirle que no le vas
a permitir a Ai’Sun coquetear con tu novio. En cuanto a ti, Ai’Sun, aprende a
conocer tus límites. Deberías preguntarle a su novio primero en lugar de decir
algo así justo delante de Ai’Ae.

188
¡Genial! En general, estoy muy agradecido a Ai’Diew por indicar “mi propiedad
“sobre este apuesto joven chico que está sentado a mi lado. Pero la forma en que
él llama a Ai’Pete como mi “novio” hace hincapié en el sarcasmo de que en
realidad no estamos en una relació n.
«Bien… ¿Tengo derecho a ser posesivo sobre Ai’Pete? ¿Tengo la autoridad para
permitirle o no tomarse fotos con alguien sin mi permiso?»
Así que Ai’Sun decidió preguntarme.
Oye, Ai’Ae. ¿Puedes prestarme a Pete por un día?
Tengo que responder con un profundo suspiro.
Ai’Pete no es mío. Tienes que preguntá rselo directamente a él.
Estoy demasiado enojado para decir algo agradable a mis amigos en este
momento. Aparte de eso, también estoy demasiado frustrado como para pensar
en los sentimientos de Ai’Pete en un momento dado, él está tratando de evitar sus
miradas, por lo que tiene que apartar su vista hacia otro lado. Mientras que
Ai’Sun, por otro lado, parece estar disfrutando mucho de la situació n y se ve muy
entusiasmado con su plan de cambiar los asientos con Ai’Dear para poder
sentarse junto a Ai’Pete. Está tratando de poner su rostro tan cerca de Pete, los vi
tomá ndose fotos juntos, cuando me volví para echar un vistazo y, al mismo
tiempo, también noté que muchas chicas los miraban de reojo.
Sé que hay algunas chicas a las que les gusta ver a dos hombres juntos, pero al ver
que hacen algo así hace que esas chicas quieran gritar de emoció n por algunas
razones que ni siquiera entiendo.
Si hubiera sido yo quien hiciera eso con Ai’Pete, probablemente esas chicas no
reaccionaría de la misma manera.
¿Qué diablos está pasando conmigo? ¿Por qué estoy teniendo este tipo de
pensamientos ú ltimamente? Soy tan tonto.
Nunca antes envidie la belleza de Ai’Sun, pero en serio, en este momento,
realmente quiero alejarlo de Ai’Pete, quiero que el se siente lo má s lejos de Sun y
lo má s cerca de mi en este momento.
«Realmente no puedo… no puedo soportarlo… Esto es demasiado para mí. »
Así que en el momento en que terminaron de tomarse fotos, coloque los palillos
en la mano de Ai’Pete y lo jale para que se sentara cerca de mí.
Ya terminaste, ¿verdad? Ven. Vamos a comer.
Ai’Pete me mira con expresió n preocupada, sé que podría estar pensando que
estoy enojado con él, porque está actuando como si fuera cercano a mi estú pido
amigo cuando, aunque en realidad, estoy realmente enojado porque Sun
literalmente estaba sentado tan cerca de él, que el imbécil de mi amigo podría
haberlo besado en cualquier momento. Tengo que cambiar de tema en este
momento para que no note mi molestia.
Come, Ai’Pete. Eres muy flaco — Usé mi tenedor para tirar trozos de carne de
cerdo, camarones, tofu, calamares y muchas otras cosas en el asador y luego las
coloque en el plato de Ai’Pete. Incluso tomé unos fideos de verduras y los agregué
encima de la comida que apilé en su plato.
Eh … Ae, khrub … — Ai’Pete estaba tratando de detenerme mientras todavía le
estaba lanzando una mirada de enojo. Hace una mueca como si quisiera

189
preguntarme algo, pero decide no hacerlo. Se acomodó a comer la comida que le
di mientras estaba sentado a mi lado en silencio, lo que calmó mis nervios poco a
poco, mientras má s lo miraba.
No era el hecho de que Pete se quisiera o no tomar fotos con Ai’Sun en primer
lugar. ¿Por qué tengo que estar tan loco? ¿Por qué estoy pensando en ello?
Ademá s, como dije, no estamos en una relació n para que yo me comporte así.
— !!!
Puse mi mano sobre la rodilla de Ai’Pete, apretá ndola ligeramente. Pete se ve
bastante alarmado y me mira. Nadie se da cuenta de lo que estoy haciendo, ya
que todos se ríen por las bromas sin sentido de Ai’Pond. Pete se ve tan adorable
que su linda reacció n me hace sonreír ampliamente. Apreté sus rodillas una vez
má s antes de finalmente quitar la mano.
Solo comamos.
Fue todo lo que puedo decir. Pero en el fondo, empiece a comprender mis
propios sentimientos cada vez má s.
«¡Maldita Sea! Estoy siendo celoso y posesivo. ¿No sería suficiente para mí
confirmar lo que realmente siento por Pete en este momento?»
-
Después de la cena, me sentí como si estuviera en una montañ a rusa emocional.
Les dije a mis amigos que tenía que llevar a Pete a casa, por eso no podía
quedarme a acompañ arlos a tomar algo.
Ahora estamos caminando tranquilamente de regreso al estacionamiento y pude
sentir que está tratando de mirarme varias veces. Así que le pregunté:
¿Por qué me miras así?
Ae… ¿Estás enojado conmigo?
Me sorprendí un poco antes de sacudir la cabeza para mostrarle que no lo estaba.
No sé qué estoy sintiendo, pero estoy seguro de que es un nuevo sentimiento el
que estoy experimentando en ese momento. Nunca me enojé con él cuando solía
pensar que podría gustarle Ai’Pond, pero la idea de que posiblemente le gustara
Ai’Sun era diferente… La sensació n es muy extrañ a.
Un enano como yo, a quien antes no le importaba nada en absoluto, ahora está …
celoso y sobre posesivo por este chico.
(Suspiro)
Seguí soltando pesados suspiros hasta que llegamos al coche de Ai’Pete. Abrió la
puerta y tomo el asiento del conductor, pero todavía me mira con una sonrisa
seca en la cara.
Bien… Sé que la forma en que actué hace un rato no era buena y probablemente
lo haya molestado por algo.
Te veré luego, na khrub.
(Agarrar)
Antes de que cierre la puerta, agarré la manija para detenerlo, lo que hace que
Pete levante la cabeza y me mire con curiosidad.
Me agaché lo suficiente para llegar a sus mejillas para poder tocarlo, toque el lado
que tocó la mejilla de Ai’Sun cuando se tomaban fotos y comience limpiarlo…
(Frotar)

190
La forma en que le froté las mejillas no era nada amable, en comparació n con la
forma en que lavo el auto de mi papá , sino má s bien era como limpiarlo
suavemente de arriba abajo. De la misma manera en que rascas la piel de un gato,
algo así. Puedo sentirlo sonrojarse porque su cara se está calentando má s y má s,
aunque no me importa en absoluto. Todavía estoy frotando sus mejillas porque
quería quitar la imagen de Ai’Sun pegando su mejilla contra la de Ai’Pete, esas
mejillas son solo mias…
Err … Ae, ¿qué está s haciendo khrub?
Nada — le contesté, pero seguí frotá ndole la mejilla mientras uso la otra mano
para revolver la suavidad de su cabello.
Ai’Pete parece tímido y curiosa al mismo tiempo. Me hace sentir bien.
Eh… Ae, khrub … — Ai’Pete parece querer decir algo, pero no lo hace, así que
seguí frotá ndome las mejillas mientras le revolvía el pelo.
Parece que le gusta de todos modos, puedo sentirlo porque no solo sus mejillas se
sonrojan, sino que sus orejas se ponen rojas y sus ojos se ponen algo temblorosos.
«No creo que pueda dejar de hacer esto…»
Moví mi cara hacia esos ojos temblorosos… quiero besarlos, hasta que…
Sí, señor… Escuché que kha … Ahora voy a la oficina — La voz de una dama
que hablaba demasiado rá pido y el ruido de sus zapatos de tacó n alto me devolvió
a mis sentidos. Rá pidamente me puse de pie y di un paso atrá s para dejar que
Ai’Pete se fuera.
No puedo creer que casi lo bese en pú blico otra vez.
Conduce a casa a salvo, ¿de acuerdo? — Acorté nuestra conversació n y estaba
a punto de cerrarle la puerta a Pete, pero…
(Agarrar)
Esta vez, fue Ai’Pete quien detuvo el cierre de la puerta del auto y me preguntó
con nerviosismo.
Qu … ¿Qué está s haciendo, khrub, Ae?
Me sorprendió su pregunta, así que tengo que apartar la mirada antes de
responder
No dejes que nadie má s toque esas mejillas otra vez. Son mías. ¿Entiendes?
Mi respuesta fue breve y simplemente cerré la puerta antes de que lo hiciera.
Retrocedí unos pasos y lo miré a través de las ventanas tintadas. No sé lo que Pete
tiene en mente en ese momento, pero se arrancó y se fue. Esperé hasta que se
hubo ido antes de regresar al centro comercial con el pensamiento loco
persistente dentro de mi cabeza.
Yo… soy má s posesivo de lo que pensaba.
< >

<Pete>

Todavía estoy pensando en lo que había pasado en el cumpleañ os de Pond. El

toque que Ae hizo en mis mejillas y mi cabello aú n permanece fresco en mi
mente.
Pensé que Ae estaba enojado, pero la ú ltima frase que me dijo antes de dejarlo en
el centro comercial explicaba todo.

191
Así que no soy el ú nico que piensa que está siendo posesivo y celoso conmigo,
¿eh?
Tengo una mezcla de sentimientos entre, estar contento y preocupado al mismo
tiempo. No pude explicarlo.
Estaría tan feliz si pudiera entender esos mensajes correctamente, pero también
me preocupaba si pudiera haber entendido mal sus repentinos cambios de humor
al verme tomar fotos con su amigo. Pero mi cabeza no podía simplemente dejar
esos toques que me han estado dando muchos dulces sueñ os en los ú ltimos días.
El trimestre finalmente ha terminado, lo que significa que no tengo má s razó n
para verlo. Por supuesto, también me preocupa que Nong’Chompoo pueda
comenzar a acercarse a él nuevamente, aunque sé que no debería mirarla como
un enemigo mortal. Pond podría entenderlo si le traigo su regalo de cumpleañ os
como una excusa para ver a Ae, pero ahora, tengo otra razó n para sentirme mal.
Ya tengo la respuesta al favor que me has pedido. Solo ven aquí para verme
cuando estés disponible.
Tinn me llamó ayer. Fue un tema tan preocupante para mí. Me preocupa el hecho
de que le haya pedido un favor que tenga algo que ver con P’Trump. No se trata
de que P’Trump está extrañ amente callado ú ltimamente lo que me preocupa. En
cambio, lo que má s me asusta es saber para que usó el dinero, por eso acepté
reunirme con Tinn.
«Mejor saber lo que está haciendo que no saber nada en absoluto.»
¿Podemos reunirnos en el campus? Tengo que estar allí mañ ana.
Tinn no dijo nada, así que decidimos reunirnos justo al lado del campo de fú tbol.
Probablemente estaría deambulando por ese lugar má s tarde de todos modos.
Así que aquí estoy ahora con una bolsa de regalo en una mano. Todo el equipo de
fú tbol está practicando, pero mis ojos se centran principalmente en ese tipo que
golpea el baló n profesionalmente. Es una tarde bastante calurosa, pero puedo ver
a Ae pasar un buen rato jugando su deporte favorito.
Le dije que vendré, pero no hay forma de que lo saque de sus sesiones de prá ctica.
Me quedé sentado junto a las gradas, viéndolo jugar con una sonrisa en mi cara.
Esto puede parecer una locura, pero estoy feliz porque él es feliz.
«Estoy tan locamente enamorado de este chico y… creo que… él también está
enamorado de mí…»
La idea de estar enamorados uno del otro me hace sentir tan increíble. Aprendí a
hacer algo que nunca pensé que podría hacer y aquí estoy arreglando eso.
Desde el día en que conocí a Ae, estoy empezando a cambiar una porció n de mí a
la vez. No es demasiado obvio para los demá s, pero esto está siendo muy bueno
para mi.
(Buzzz … Buzzzzz … )
Mi teléfono comienza a vibrar dentro del bolsillo de mis pantalones.
Tinn, khrub…
[Estoy estacionando justo al lado del campo de fútbol. Dónde estás?]
Correcto… ¿De qué lado está s estacionando, nah khrub? … Bueno, te veré en un
minuto.

192
Dejé el campo en el momento en que supe dó nde estaba Tinn. Me sentí nervioso
pensando que estaria mucho mejor si tuviera Ae conmigo, pero nuevamente, no
quiero que él esté involucrado otra vez en ningú n problema solo por P’Trump.
Así que esta vez, decidí ocuparme de este asunto yo mismo.
Caminé hacia el Porsche Negro de Tinn, que está estacionado debajo de un á rbol
al lado del campo. El bajo el auto con un sobre de papel marró n en una mano,
estoy empezando a sentir miedo de saber qué hay dentro de esa cosa que él
sostenía. Aparte de eso, Tinn también sostiene una pequeñ a caja en la otra mano.
Supongo que sería mejor si hablamos dentro del auto. Hace mucho calor aquí.
Está bien, khrub. No vamos a tardar mucho, ¿verdad? —Forcé una sonrisa de
mi cara. No quiero estar dentro del auto con él porque quiero que esto se haga de
la manera má s rá pida posible.
Menos mal que a Tinn no le importa. Se acerca má s a mí y me entrega el sobre,
pero lo retira rá pidamente tan pronto como lo alcancé.
Antes de que abras esto, quiero saber ¿por qué está s involucrado con en esta
basura?
Me sorprendí bastante al escuchar la pregunta de Tinn cuando la hizo. Sabía muy
bien que si él no supiera la verdad, nunca obtendré ese sobre. La forma en que
llamó a P’Trump ‘basura’ me dice que no está haciendo nada bueno.
No tengo mucho que ver con él, excepto que él era un estudiante de último
año de mi escuela secundaria— Traté de responderle lo má s calmadamente
posible.
Tinn tiene su propia forma de clasificació n social, si descubre que soy gay y que
un tipo me soborno por eso durante má s de tres meses, definitivamente me
miraría con desprecio, seguramente su desprecio sería peor que el solo ser
rechazado por ser ingenuo y estú pido.
No importa có mo lo vean otros, para mí, él sigue siendo un buen amigo. É l me
ayudó cuando se lo pedí y realmente no quiero perderlo como mi amigo. Mi
respuesta a su pregunta lo hace mirarme con una duda en su rostro. Se mueve un
poco má s cerca.
Te diré algo…Pete… Toda mi vida, he conocido a muchos mentirosos en el
camino y tú eres el peor de ellos — Los agudos ojos de Tinn me está n matando,
puedo ver el dolor directamente a través de ellos en el momento en que me dice
eso, aunque desapareció después de que lo mire a través de los lentes oscuros
que ya cubrían sus ojos.
¿No puedo contarte sobre esto? — Sé que no puedo mentirle, así que tengo que
rogar.
Tinn me está mostrando su sonrisa mortal antes de acercar su cara a la mía. Me
hace sentir un poco amenazado.
Odio cuando la gente está tratando de aprovecharse de mí. También… Cuando la
gente trata de ocultarme cosas cuando quiero saber sobre ellas.
(Agarrar… Empuje !!!)
¿Qué demonios le está s haciendo? ¡É l es mío!
—!!!

193
Antes de que Tinn pudiera decirme algo má s, sentí que alguien me tiraba por
detrá s y escuchaba su voz familiar. Levanté la vista para ver un hombro ancho
bloqueando mi vista de él. Era Ae.
Estaba parado justo delante de mí. Me agarraba por la muñ eca mientras su otra
mano empujaba a Tinn lejos. Tinn se balanceo un poco hacia atrá s. No puede ver
su cara, así que no sé lo que tiene en mente ahora. Todo lo que puedo escuchar es
la voz de Ae gritando fuerte y claro.
¡¡¡El es mio!!!
«Espera… ¿Lo escuché bien? Dijo que yo soy… ¿no es así?»
¿Qué quieres decir?
Por supuesto, eso elevó la curiosidad de Tinn. É l intercambia su mirada de un
lado a otro, entre Ae y yo. Y antes de que pudiera decir algo má s, Ae habló en voz
alta, lo que sacudió mi corazó n hasta el borde de la tierra.
¡Lo escuchaste, bastardo! ¡Ai’Pete es mío!
A… Ae, khrub …
Me quedé ahí en shock total… Y también Tinn, por supuesto supo al igual que yo
lo que significaba eso y antes de que mi mente pueda pensar en otra cosa, Ae se
dio vuelta para mirarme.
Sus ojos parecen enojados, está n ardiendo como fuego quemando mi alma hasta
morir. Su aspecto me asusta, pero al mismo tiempo, me da esta sensació n de
hormigueo que calienta mi corazó n.
¡Ahora que lo sabes, nunca má s te acerques así a él!, ¡ENTENDISTE!
Sabía que Ae había terminado de hablar cuando me aleja con fuerza de Tinn. No
tengo má s remedio que obedecer. Tenía tanto miedo de Ae que no podía mirar
hacia atrá s para echar un vistazo a mi amigo. Las palabras de Ae permanecen
altas y claras dentro de mi cabeza.
Dijo que soy suyo… Varias veces…
«¿Qué significa eso? Por favor, dime nah khrub, Ai’Ae…»
< >

<Ae>

Vi a Ai’Pete en el momento en que llega al campo de fú tbol. Quería correr y hablar

con él, pero aú n no hemos terminado con nuestro juego de prá ctica. Así que pensé
que debería esperar hasta que nuestros superiores nos llamen para un descanso.
Incluso consideré llamar a Ai’Pond para que viniera y lo acompañ ará mientras yo
no estaba con él, pero de repente, noté que sacaba el teléfono del bolsillo del
pantaló n y lo colocaba en su oreja como si estuviera respondiendo a una llamada,
habló poco y luego se fue. Traté de ser optimista pensando que tal vez se
encontraría con un amigo en algú n lugar, pero
¿por qué no podía ese amigo simplemente venir aquí y ver a Pete?
«Se fue, lo que significa que alguien lo llamó.»
Puede que esté pensando demasiado en ese momento, pero decidí solicitar un
descanso de uno de mis superiores y salí corriendo tras él.
Ahí es donde vi algo que me transformo a estar… enojado.

194
Ai’Pete estaba de pie junto a su amigo, pero está n demasiado cerca uno del otro…
Mas cerca de lo que mi corazó n podía permitir. De hecho, ¡su cara está a punto de
tocar la cara de Ai’Pete! «¿¡¿¡Qué está tratando de hacer!?!? »
Es una locura. La imagen de Ai’Pond estando cerca de él, la imagen de Ai’Sun
tomando una foto con él, y finalmente, la imagen de un niñ o rico justo delante de
mí me llevó al extremo de mi cordura.
«Ai’Pete es mío… ¡Nunca dejaré que nadie más lo tenga! ¡NUNCA!»
Así que corrí hacia ellos, empujé al imbécil y lo alejé de Ai’Pete, mientras lo ponía
cerca de mí, expresando mi reclamo sobre el apuesto joven. Lo llevé a un
vestuario cercano ignorando sus pequeñ as sú plicas.
Su voz está temblando. Debe haberse asustado por todo lo que paso, pero en este
momento estaba demasiado enfadado como para responder a sus preguntas.
(Bloquear)
Lo metí dentro de la habitació n vacía y cerré la puerta. Luego me volví a mirar a
Ai’Pete.
¿Que te hizo? — Le pregunto con todo mi enojo, pero Ai’Koon Chai negaba con la
cabeza.
N … Nada. khrub … Nada … Tinn no me hizo nada …
¿ENTONCES POR QUE TENIA LA CARA TAN CERCA DE LA TUYA? — Le grité, sé
que estoy
actuando como un idiota en este momento, pero odio verlo tan cerca de tipos
como este.
Realmente no es nada, khrub, Ae. Tinn solo quería darme algunos
documentos y después de eso tuvimos una breve charla— Ai’Pete está
tratando de explicarme, rogá ndome que confíe en él.
Confío en él, pero lo que siento en este momento es exactamente lo mismo que
sentí en el centro comercial ese día.
(Agarrar)
Agarré a Ai’Pete por el hombro y lo empujé con fuerza contra uno de los
casilleros. Lo miré a los ojos que todavía me rogaban que creyera en él. Agarré
sus mejillas con fuerza…
No permitas que nadie má s se acerque a ti, como lo hago yo… ¡NUNCA MÁ S!
Por favor… te lo ruego.
No lo estoy forzando, má s bien le estoy rogando, el solo puede contestarme una
pregunta entre tartamudeos
—Qu … ¿Por qué está s … diciendo… eso?
Su pregunta confirmó algo que había estado dudando durante días. Lo acerqué
má s a mi cara y le insté a que pusiera sus ojos en los míos, diciéndole lo siguiente
en voz alta.
¿Serías mi novio? ¿Por favor? No puedo esperar un minuto má s…
— !!!
Se ve completamente sorprendido mientras me mira, pero no me importa. Ya no
quiero esperar ni abrir mi mente como el me insiste que haga, no me gusta
Chompoo, nunca me ha gustado, ella es como una hermana pequeñ a para mí, a

195
diferencia de Pete… él es el ú nico con el que quiero estar. No espere que cambiara
su expresió n ató nita y simplemente bese sus labios naranjas.
No necesitaba su respuesta. ¡Al demonio con eso! Todo lo que quería era reclamar
mi propiedad por todo su cuerpo, quería hacerlo saber que solo era mío. De
hecho, me había dado cuenta de que ha sido mío desde el día en que me dejó
rescatarlo de ese imbécil de Ai’Trump, solo que era demasiado estú pido para
admitirlo desde el principio.
«¿¿¿Ai’Pete es mío. Lo escucharon??? Ai’Pete, ¡tú eres solo mío!»
— ¡¡¡Mmmm !!!
La sola idea me hizo besar sus labios tan fuerte, sé que no soy un buen besador, ni
siquiera sé có mo besar, para empezar, es solo mi instinto que me dice có mo
hacerlo, de tal manera que hago que Pete gima de placer. Lo besé fuerte y
profundamente hasta que mi lengua toco toda la humedad de su boca. El beso se
siente tan suave, duro y profundo.
Mis manos, que solía bloquear su cabeza contra la mía, se movieron hacia abajo
para agarrar sus mejillas con suavidad. Puedo sentir la suavidad de su piel a lo
largo del proceso, nunca en mis pensamientos má s salvajes puede imaginar algo
tan maravilloso como esto. Ahora puedo sentir que él comienza a besarme.
Nuestros movimientos está n sincronizados y estamos usando nuestras lenguas
para besarnos.
Mmmm… Mmmm … — Los suaves gemidos que su voz crea son tan jodidamente
adorables. No estoy seguro de si él sabe lo que me hace sentir, porque sus manos
está n ocupadas agarrando mi camisa con fuerza, mientras nuestras lenguas se
entrelazan, puedo sentir la suavidad de su boca.
Soy tan adicto a su boca desde la primera vez que nos besamos. Continué
chupando sus labios mientras torcía mi lengua dentro de su boca para tocar todos
los lugares que nunca pensé que existían. Ni siquiera me importa si estamos
empezando a ser tan codiciosos al besarnos en los labios ahora mismo. Estoy tan
enamorado de su boca.
A … Ae…N … No … — No hay forma de que me aleje de él, no ahora que varias
partes de nuestro cuerpo se tocan lentamente. Lo supe desde el principio que no
soy el ú nico que se siente caliente, podía sentir que Ai’Pete también lo
experimentaba.
Empecé a sentir una curiosidad insana… Igual que mi obsesió n por besar sus
suaves labios.
Nunca pensé en tocar la parte de otro chico antes, pero con Ai’Pete es diferente,
su miembro duro comienza a empujarse contra el mío. ¡Se siente jodidamente
increíble! Comencé a trabajar en desabotonar sus pantalones sin apartar los ojos
de su rostro completamente sonrojado. Sus ojos está n llenos de lá grimas, pero en
lugar de sentirme culpable, me hace meter mi mano dentro de sus pantalones un
poco má s rá pido.
¡No tengo idea de có mo Mister Ai’guapo puede verse tan jodidamente sexy ahora!
¿Estás haciendo esa cara… intencionalmente frente a mí?… ¿¡Cómo puedo
resistirme… a esa cara, hombre!? ¿Cómo puedo? — Nunca vi a nadie que me
pudiera encender de esta manera, ni siquiera ninguno de esos videos porno que

196
Ai’Pond me mostró . Las caras de esas estrellas porno no se pueden comparar con
el aspecto de Ai’Pete en este momento. Está totalmente sorprendido por mi
toque, cerrando los ojos con fuerza por vergü enza.
A … Ae… solo … Detén … eso … por favor … no… no … ahh …
Nunca he forzado a nadie a hacer algo antes, pero Ai’Pete no debe haberse dado
cuenta de que cuanto má s intenta detenerme, má s me da ganas de hacerlo. Su
cuerpo no podía mentir lo que su sentimiento está tratando de reprimir, porque
solo su parte media sigue presionando contra mi mano hasta que finalmente
decidí bajarle un poco los pantalones.
Lo veo ahora… Esa hermosa parte beige y rosa del miembro de Pete, se ve tan
adorable, no pude evitar agarrar la punta y tocarla con el dedo.
El cuerpo entero de Ai’Pete está temblando. Todavía tiene los ojos cerrados
mientras su cabeza tiembla continuamente para evitar que me mueva má s lejos…
Pero sus dos manos todavía está n agarrando mi camisa con fuerza.
N … no … Ae … No … hagas … yo … eso … ah … no…
Todo tu cuerpo está temblando, Ai’Pete — Le susurré suavemente a su oído.
¡Podía sentir que mi parte dentro de mis pantalones está a punto de explotar
también! Se sintió tan increíble hacer que Ai’Pete temblara así.
Ae … ¡Ahh! — Estaba temblando con fuerza en cuanto empecé a acariciar a su
miembro. Me siento terriblemente loco y torturado al mismo tiempo que lo veo
actuar así.
Pete, por favor solo abre la boca.
El apuesto joven me mira con los ojos llenos de lá grimas. Use mi pulgar para
limpiarlo suavemente antes de tocar ese par de labios rojo-naranja mientras los
abre en un estado gradual. Y luego, empujé mi dedo suavemente en su boca.
Uhmm … — Estaba gimiendo un poco tan pronto como mi dedo toca su lengua, lo
que me vuelve aú n má s loco. De repente me sentí como ninfó mana que se ha
encendía debido a mis acciones.
«¡Esto se siente jodidamente bien! »
Ahh… A… Ae … Ahh …
Ai’Pete está gimiendo cada vez má s fuerte, siento como su cuerpo está temblando
má s fuerte, lo que significa que está a punto de alcanzar su clímax. É l agarra mi
mano y saca mi dedo de su boca para lamerlo con su lengua antes de morder sus
labios hasta que…
— !!!
A… Ae …
Pete se libera por todas partes mientras gime mi nombre. Una vez que terminó ,
moví mi mano para tocarme mientras la otra mano sigue abrazando su cuerpo
contra el mío. Pete está jadeando justo al lado de mi oreja, todavía gritando mi
nombre. Solo me tomó un par de veces acariciarme hasta que…
Ae…
— !!!
Pude liberarme de inmediato. ¡Fue lo má s rá pido que lo he hecho en toda mi vida!
Ai’Pete ni siquiera me tocó .

197
Los dos está bamos tratando de recuperar el aliento mientras nos abrazá bamos
con fuerza. Nuestra temperatura corporal, así como nuestros latidos cardíacos
sincronizados, liberaron toda la tensió n que sentía antes de entrar a los
vestuarios.
Otra vez… susurré esas palabras en su oído.
Por favor, sé mi novio… Por favor, se el novio de Ae, na khrab … por favor se
mio.

Capítulo 19 Respuestas A Preguntas

Por favor, sé mi novio… Por favor, se el novio de Ae, na khrab… por favor se mío.
Dentro de los vestuarios, solo se puede escuchar la voz de Ae, con el joven jugador
de fú tbol abrazando fuertemente al joven Pitchaya en una esquina.
Todavía está n recuperando el aliento de las actividades anteriores que acaban de
hacer. La temperatura cá lida en sus cuerpos sigue ahí…
Y, sin embargo, dentro de la cabeza del joven rico, solo hay una frase que se
repite en voz alta una y otra vez sin parar, lo que lo vuelve aú n má s loco.
«…Se mi novio…»
Pete tiene problemas para evaluar las situació n en este momento, por lo que no
tiene sentido hacerle preguntas en este momento porque todavía está derretido
bajo los brazos de Ai’ Ae. Sus ojos está n llenos de lá grimas que muestran lo
mucho que se ha sorprendido por lo que acababa de escuchar.
En otras palabras, la mente de Pete se llena con la misma pregunta girando y
girando en su cabeza.
Este no es el tipo de propuesta que ha estado imaginando en sus pequeñ as
fantasías, en caso de que haya un progreso posterior en su relació n con el hombre
que ama en secreto, pero lo que má s atrapó su corazó n es el hecho de que Ae se
llama a sí mismo por su nombre. Cuando se lo propuso.
Sonaba tan lindo ya que no esperaba que un tipo tan feroz y ronco como Ae fuera
má s allá de sus límites para decirle algo acerca de sus sentimientos de una
manera tan adorable y romá ntica.
Y para Ai’ Pete, fue la propuesta de novio má s adorable de la historia…
«… se el novio de Ae na khrub…»
«¡Hombre! Ae me está rogando que me convierta en su novio… Me está pidiendo que
tenga una relación con él… ¿verdad?»
—…
Sin embargo, la manera en que Pete permanece callado en lugar de responder a su
pregunta hace que el joven jugador de fú tbol se sienta muy culpable. Sí, él sabe
que a Pete le gusta, pero lo que le hizo hace un momento, no fue nada peor que un
“asalto sexual”, por el amor de Dios… Se dio cuenta de que de repente se había
convertido en un violador hacia Ai’ Pete sin detenerse a pensarlo.
Ocurrió debido a sus propios instintos egoístas, Pete nunca habría aceptado hacer
esto con él en primer lugar, pero no pudo evitar hacerlo.
Correcto… Solo quería tocar a Ai’ Pete, pero no tiene a nadie má s a quien culpar
sino a sí mismo.

198
¿Pete…?
—!!!
El joven chico se asustó amenazadoramente en el momento en que Ae alcanza su
mano para tocar sus mejillas. Los ojos de Pete se ensancharon en shock, lo que
hizo que Ae se detuviera… Los agudos ojos del chico se llenaron de culpa,
mirando el desastre que hizo hace un par de minutos, el cual, aú n era visible en
sus manos.
De todas las cosas que habían sucedido, Ae no quiere que su culpa vaya a
empeorar la situació n ambigua que se produce entre él y Ai’ Pete. É l sabe
claramente en lo profundo de su corazó n que la sensació n que tiene para el Joven
Pitchaya es genuina. Es solo que no quiere sentir que ya no tiene derecho sobre él,
como sucedió antes, lo que lo hizo ir por la borda y hacer algo que iba má s allá de
su control hoy.
—Lo siento pero… ¿Cuá l es tu respuesta, khrub?
Una vez má s, surgió la pregunta que sacó a Ai’ Pete de su estado de shock. Esos
ojos lo está n mirando directamente hasta que logró decir unas pocas palabras.
—Esto… Esto no es solo una broma, ¿verdad khrub, Ae? Por favor, dime que…
está s seguro de esto…
«Ae no me está bromeando, ¿verdad? Me pidió que fuera su novio, ¿verdad?»
Ae frunció el ceñ o, lo que casi le hizo revolver la cabeza de Ai’ Pete con la mano
hasta qué se dio cuenta de que todavía estaba desordenado y pegajoso como
resultado de lo que le hizo hace unos momentos.
Así que, por supuesto, se detuvo de hacerlo. En cambio, respondió con una voz
muy seria que lo hizo sonrojarse después de recordar lo que pasó aquí hace unos
minutos.
¿Crees que puedo estar bromeando después de hacerte algo como esto?
—No, no, no del todo.
—Pero es que acabas de preguntar… — Ae explica mientras Pete sacude la
cabeza. Se siente como un gato al que se le acaba de pegar la lengua en el paladar
cuando comenzó a tartamudear de nuevo.
—Err… yo… yo… No puedo… Creer que está s … pidiéndome que … me convierta
en … tu
… err … nov … amigo … y … yo … err … tú …
—!!!
Se sobresaltó cuando Ae se levantó de repente y, camino hacia el otro lado del
vestuario para limpiarse las manos con un trozo de toalla que colgaba de la pared.
Sus acciones hacen que Ai’ Pete se sienta un poco triste. Pensó que Ae se había
enojado por eso ya no lo quería mirar a la cara, hasta que se dio cuenta de que las
orejas del jugador de fú tbol se ponían completamente rojas.
«Ae, después de todo, se está sonrojando… Mucho…»
—Lo estoy diciendo en serio… no me gusta verte cerca de nadie.
Simplemente no puedo decir ni hacer nada al respecto. Me siento tan celoso.
Me estoy volviendo posesivo de ti y no quiero verte reír o ser feliz con
alguien que no sea yo… — Ae todavía se siente avergonzado por la forma en que
dulcemente le pidió a Ai ‘Pete que se convirtiera en su novio hace un momento,

199
pero tiene que reunir todo el coraje que tiene para decir lo que realmente siente
por él, pase lo que pase.
Como resultado, ahora se sentía mucho mejor que antes. É l tiene que dejar salir
esos sentimientos. Incluso tiene que rogarle solo para que Pete diga ‘sí’.
—Así que… Por favor, di que sí, Ai’ Pete…
Deja de limpiarse las dos manos con la toalla, pero aú n no puede darse el lujo de
enfrentar al hombre guapo detrá s de él. Ae puede ser el tipo de hombre que
nunca muestra su miedo contra nada, pero en este momento, se siente tan
asustado e inseguro con lo que Ai’ Pete podría contestarle, que solo puede enfocar
su mirada en la toalla en sus manos mientras espera… Su corazó n late tan rá pido,
se siente como si acabara de correr doce vueltas alrededor del campo de fú tbol
durante su juego de prá ctica.
Todo lo que está sucediendo ahora es una nueva experiencia para él. Nunca antes
había tenido este sentimiento, es molesto e incó modo para el de alguna manera.
Ahora sabe por qué tantas novelas explican este sentimiento donde tu pecho
siempre está a punto de explotar. Este es el mismo sentimiento que tiene ahora.
Esta es su primera confesió n… Su primera propuesta…Es su primera vez. Tiene
ganas de morir por la emoció n.
—Khrub…
—!!!
Escuchó una sola palabra que salía de Ai’ Pete, pero no estaba tan seguro de si era
real o si solo estaba oyendo cosas.
Se vuelve para mirarlo, pero en lugar de ver el adorable rostro de Pete, ve al
joven chico sentado en el suelo acurrucado, mientras se abraza las piernas con
ambos brazos.
Solo una palabra sale de su boca.
—Khrub … Khrub … Khrub, Ae… Khrub … — Literalmente solo una palabra. Y
todo su cuerpo está temblando también.
Ae se siente nervioso, por lo que se mueve muy rá pido al lado de Pete.
—Mírame Por favor.
— !!!
Pete sigue sacudiendo la cabeza en lugar de responder y, abraza sus piernas aú n
má s fuerte. Agarra sus propios pantalones sin siquiera mirarlo.
A Ae no le importa lo que está pasando. É l tiene que mirarlo a los ojos, así que
tira de su rostro y lo obliga a mirar hacia arriba, para ver al apuesto joven
maestro llorando.
Se preocupó un poco hasta que se dio cuenta de que esas lá grimas no son
realmente lá grimas de tristeza… En realidad son lá grimas de alegría.
—No me mires ahora, khrub … Ae… Por favor, no … — Solo duró unos
segundos y Pete vuelve a abrazar sus piernas y oculta su rostro entre las rodillas.
Le tiemblan los hombros.
No importa qué, esas pequeñ as palabras que dijo son lo suficientemente buenas
para que Ae lo sepa.
—!!!

200
El jugador de fú tbol se sienta a su lado, se apoya en uno de los casilleros mientras
frota sus manos sobre el cabello de Pete. No quiere empeorar la sensació n de
temblor de Ai’ Pete, pero decidió repetir la misma pregunta.
Entonces… sé mi novio, ¿quieres? — Ae se estaba rascando un poco la cabeza…
¿Quién no se sentiría tímido pidiéndole al chico má s guapo del mundo que fuera
tu novio una y otra vez?
Khrub … — Pete repite la misma respuesta.
Ae ahora está mirando hacia arriba y está completamente apoyada contra uno de
los casilleros.
Entonces… eso significa que… ahora soy tu novio, ¿verdad? — Ae se muerde
el labio haciéndole otra estú pida pregunta. Se siente extremadamente tímido al
pedirlo en voz alta por primera vez. Realmente no quiere escuchar su respuesta,
pero lo dice de todos modos.
Pete solo asiente y dice, —Khrub …—
Entonces… — Ae se detiene un poco y mira hacia otro lado mientras su mano
permanece sobre la cabeza de Pete.
¿Somos novios na khrub …?
Todo el vestuario finalmente se vuelve silencioso. Y luego, otra voz temblorosa
siguió después.
Khrub …
— !!!
Eso es todo. Nada má s se ha dicho entre estos dos.
Ae tira de Ai’Pete para darle un fuerte abrazo, mientras que Pete decide enterrar
su cara en uno de los hombros del jugador de fú tbol. Ya no le importa que Pete
este llorando, porque sabe que es por el hecho de que el otro hombre
simplemente no puede contener la felicidad que está sintiendo en este momento.
É l no sabe có mo suprimir las emociones que se agolpan en su pecho, que esta
nueva sensació n le ha traído a Ai’Pete. Todo lo que pudo hacer es abrazarlo con
fuerza, ya que él mismo siente que su cara y sus orejas se está n quemando de la
pena.
Le habla con su voz ronca y baja.
Ahora eres mi novio. No hay necesidad que abraces tus piernas de esa manera. Ya
tienes a un novio para abrazar y su hombro para que te apoyes.
Pete ya no puede sentir nada. Todo lo que sabe es que está agarrando la camisa
de Ae tan fuerte. Su rostro todavía está enterrado en el hombro de su novio
llorando de alegría.
«Ya no tengo que estar secretamente enamorado de este chico, ¿verdad? Nos
estamos amando ahora… ya no necesito preocuparme por nada.»
Ahora que sus emociones abrumadoras finalmente han bajado, los novios recién
proclamados está n sentados tranquilamente uno al lado del otro dentro del
vestuario.
Ambos intentan apartar la mirada. Lo que sucedió antes todavía es visible en sus
rostros y orejas ruborizadas. Parece que no pueden esconderlos. Solo podían
sentarse juntos con sus hombros como la ú nica parte de su cuerpo tocá ndose, uno
al lado del otro.

201
Uno sigue pensando en el incidente anterior, mientras que el otro sigue pensando
en el toque caliente que tuvo debajo de él en el que ambos pensamientos
provocaron timidez en cada uno de estos chicos.
¿Por qué vino tu amigo a verte aquí? — Ae rompe el silencio con otra pregunta.
No le gustó que ese chico estuviera tan cerca de Pete hace rato.
Pete le devuelve la mirada al escuchar la pregunta y le sonríe.
—No es nada importante, khrub.
—¿Y si te digo que no voy a creer eso?
Pe… Pero realmente no hay nada entre Tinn na khrub y yo. Es solo un
amigo… — Pete ya sabe lo que Ae piensa sobre la situació n antes, por eso tiene
que explicarlo. Lo mira por unos segundos y luego vuelve a mirar hacia otro lado.
Todavía le cuesta mirarlo directamente a los ojos.
La cara de Ae siempre le recuerda lo que hicieron en los vestidores.
—Lo sé …
—!!!
El joven jugador de futbol explica lo que siente…
—Puede que sea el único que lo piense de esta manera, pero puedo sentir
que la forma en que lo miras es muy diferente de la forma en que me miras
a mí— Ae hace otra pausa antes de decir algo má s que él siente que necesita
decir. —Y aunque ya sé eso… todavía no pude evitar estar celoso y ser
posesivo contigo todo el tiempo.
De hecho, él sabe que Ai’ Pete realmente no tiene ningú n sentimiento para ese
guapo imbécil amigo suyo o por nadie má s, pero eso no significa que Ai’ Chico
Adinerado no tenga ningú n sentimiento por Ai’ Pete, esa es la parte má s crucial
que no puede saber de él, a menos que le pregunte al otro chico.
Cuanto má s Ae se da cuenta de sus propios sentimientos, má s posesivo se vuelve
con Ai’Pete.
«¡Cielos! No te puedo creer, que Ai’ Ae! ¡este siendo así ahora!»
—Err … rr … En realidad, le pedí a Tinn que me ayudara con algo …—
Pete ha escuchado a Ae mencionar las palabras “celoso y posesivo” tantas veces
hoy, que todo lo que podía hacer era mirar hacia abajo y ocultar su rostro para
que sus ojos no se encontraran con los de su novio o su corazó n no pararía de
latir tan rá pido. Por eso mejor decidió decírselo todo. É l no quiere que lo
descubra má s tarde o estará definitivamente
enojado. Ahora prefiere que lo sepa antes de que lo descubra por el mismo tarde
o temprano.
—Se trata de… P’ Trump.
—¡¿Sigues enamorado de él?!.
El chico bajito mira a Pete de inmediato y el joven rico puede ver como Ae está
realmente enojada luego de escuchar el nombre de su ex novio. P’ Trump no
aparece desde hace bastante tiempo, pero esto que escucha causa alarma hacia
Ai’Ae.
—No, no … No, en absoluto, khrub. Ya me hizo muchas cosas malas. Nunca lo
amaré má s… Y ademá s, Ae sabe… eso… ya amo… Alguien má s…

202
Pete sacude la cabeza frenéticamente en el momento en que Ae le pregunta al
respecto. Es por eso que él también tiene que explicar.
Sus palabras sonaban realmente encantadoras para los oídos de Ae, pero el
jugador de fú tbol no podía dejar que este asunto se quedara así. Que Pete este
siendo amenazado otra vez haría que Ae se sintiera realmente preocupado.
—Entonces … ¿qué pasa con él?
—Yo… le pedí a Tinn que investigara lo que estaba haciendo. Quería
averiguar qué hizo con el dinero que me quitó. De esa manera, al menos
sabría qué está haciendo para poder planear cómo protegerme de él…
¿Y por qué no me lo dijiste?— Pete aú n no ha terminado su oració n, pero Ae ya
lo interrumpió , parece bastante molesto por lo que acababa de escuchar. La idea
de que Pete tenga un acuerdo secreto a espaldas de el con Ai’Tinn lo vuelve loco.
Sin mencionar que escuchar la respuesta de Pete incluso lo hace sentir peor.
—No quería molestarte. Ya me has ayudado tantas veces… Por eso… decidí
encargarme de todo esto solo.
—Pero la forma en que lo haces es como si dependieras de él… En lugar de
mí…
La voz de Ae vuelve a sonar feroz y enojada de nuevo. Pete no podía entender por
qué le hablaba de esa manera. Pero, por supuesto, lo que escuchó hizo que se
enojara al mismo tiempo que tomaba la mano de Pete durante toda la
conversació n.
Pete miraba tan dulcemente su rostro de aspecto afilado.
É l sabe que está siendo mal entendido. Ae simplemente está siendo celoso y
posesivo con él, por eso se comporta de esta manera.
Pete recuerda todas esas palabras que Ae le había dicho antes. Hubo incluso un
momento en que le froto las mejillas diciéndole que no pusiera la cara de nadie
junto a la suya.
«Puede que sea el único que lo esté pensando de esta manera, pero me permitiré
creer que Ae está realmente celoso. ¿Cierto?»
«Ai’Ae es como una línea recta. Sólo sabe cómo ir hacia adelante. No hay giro a la
izquierda ni a la derecha para él. Así que si estás parado en un callejón, no hay
forma de que Ae te vea nunca.»
Pond le había dicho antes sobre có mo era este chico sencillo, por lo que en el
momento en que aceptó su relació n con él, tiene que aprender có mo hacerle saber
a Ae lo que realmente siente. Ya no puede ocultarlo de Ae como solía hacerlo. Ae
tiene que escuchar sus pensamientos pase lo que pase.
Pete está aprendiendo a adaptarse a la nueva relació n que tiene con Ai’Ae. Por lo
que, toma una respiració n profunda antes de apretar un poco las manos de Ae.
Realmente no quería molestarte, khrub.
— !!!
Ae se vuelve para mirar a Pete y está a punto de gritarle por escuchar esa palabra,
‘molestarte’ una y otra vez, pero la forma en que Míster Pitchaya lo mira lo calmó
y lo hace escuchar lo que Ai’Pete estaba a punto de decir, lo que lo hizo rizar sus
labios en una sonrisa. Esas mejillas aú n se sonrojan y sus labios todavía está n un
poco hinchados como resultado de su profundo beso.

203
Parece tan atractivo y seductor al mismo tiempo, sin embargo, Ae tiene que
mantener su enfoque.
« ¿Por qué mi novio se ve aún más atractivo que antes? No es porque Ai’Pete sea
guapo, pero por alguna razón, de repente se ha vuelto más dulce y encantador. Me
da ganas de abrazarlo y besarlo una y otra vez… »
« ¡MIERDA! ¡MIERDA! ¡MIERDA! ¿Qué diablos estás pensando, Ai’Ae?!?! ¡Enfócate
hombre!
¡¡¡Presta ATENCIÓN!!!»
He estado secretamente enamorado de Ae y Ae me ha estado ayudando muchas
veces. Pensé que ú ltimamente te he estado molestando mucho… Aunque en ese
momento, no éramos má s que amigos, realmente lo hice porque creí que ya no
debería involucrarte má s en esto… Hasta hace unos minutos … — Pete hace una
pausa y su rostro se ruboriza mucho.
É l estaba mirando a otro lado mientras continuaba con su explicació n.
Hasta que… nos convertimos en… novios… Así que a partir de ahora… puedo
confiar en ti… ¿verdad? — Todavía tiene dificultades para pronunciar la palabra
‘novio’, pero la sensació n que tiene Pete al decirlo, es muy diferente de lo que
solía sentir por P’Trump antes.
La emoció n es diferente. Pete se siente incó modamente bien, como si se fuera a
desmayar en cualquier momento y hubieran toneladas de mariposas
revoloteando dentro de su estó mago.
No pudo explicar lo especial que es convertirse en el novio de Ae.
Ae, por otro lado, quedó completamente aturdido después de escuchar las
explicaciones de Ai’Pete. Mira directamente a su cara sonrojada y…
—!!!
—Ah, Ae, khrub …— Ae tira de Ai’Pete a un fuerte abrazo. Coloca la cabeza del
joven maestro en su hombro para que se sienta relajado. Como el otro chico, él
tampoco puede mirar a Ai’Pete directamente a los ojos. Pero le habla con su voz
baja.
¿Por qué eres tan lindo?
Pete se sorprendió en cambio porque pensó que Ae iba a decir algo má s, pero Ae
le estaba diciendo que estaba siendo lindo…
Suena bastante extrañ o porque normalmente oye que la gente le hace cumplidos
sobre su belleza pero que lo llamen “lindo” de alguien que hace que su corazó n se
hinche de esta manera lo hace sentir tan tímido…
Abrumado de felicidad, Pete abraza a Ae de vuelta.
—Puedes confiar má s en mí de ahora en adelante. Quiero ser quien te proteja y te
cuide bien, Ai’ Koon Chai
—Khrub …— Pete solo puede responderle en una sola palabra antes de
apoyar completamente su cuerpo contra el de Ae con una sonrisa en su rostro.
« ¿Quién podía saber que este tipo que está a mi lado finalmente se ha convertido
en mi novio después de haberlo admirado en secreto durante tanto tiempo?»
Esto, después de todo, es lo que se siente al convertirse en alguien que está
comenzando una relació n con la persona que realmente amas…
-

204
Ai’Can, ¿por qué no te tomas un descanso? ¿Qué diablos te está pasando? ¿Por qué
está s tan jodidamente animado? Deja que los estudiantes de segundo añ o corran
esta vez.
¡Estás corriendo demasiado!
Mientras se encuentra en el campo de fú tbol, un joven de aspecto chino-tailandés
imparablemente bota la pelota sin preocuparse por nada a su alrededor. Les da
muchos dolores de cabeza a los adultos mayores, porque este niñ o hiperactivo no
deja de botar la pelota dentro del campo en absoluto.
Hoy su batería parece inusualmente cargada en su totalidad ya que está corriendo
mientras sonríe y, lo que es peor, está desafiando a algunos de sus amigos para
que intenten robarle el baló n lejos de sus pies también.
Vamos, detenme si puedes, P’Noh.
Can desafía a Techno, el alumno de cuarto añ o del mismo departamento de
Ai’Can. La forma en que mira a este hombre burbujeante dice que lo está
poniendo un poco tenso, por eso Techno le ordena a algunos de los otros adultos
mayores, así como a otros miembros má s jó venes, que eviten que Ai’Can trabaje
demasiado.
Ai’New, Ai’Type, Ai’Champ… ¡Vayan a sacar a ese Mono Albino fuera del campo,
ahora! Te patearé el trasero si no te detienes pronto. ¡Vamos!
Qué capitán tan dictador
El añ o pasado, hemos estado haciendo juntos este tipo de cosas, pero después de
que te promovieron este añ o, empiezas a pedirle a la gente que haga esto por
ti…
¿¿Incluyéndome?
¡Mierda! Me pregunto quién votó para que se convierta en el capitá n…
Sus subalternos continú an quejá ndose, lo que hace que el capitá n Techno se
vuelva aú n má s loco. Gira su cara de enojo hacia ellos, que en lugar de asustarse,
lo ú nico que logra su apariencia, es satisface a todos los miembros. Todos se
estaban riendo antes de levantarse de sus asientos para tratar de atrapar al
pequeñ o “Mono Albino” que está tratando de huir de todos.
A pesar de que a veces se pone nervioso, es un niñ o adorable para cada miembro
senior de su equipo.
Si lo comparan con Ae, Can es el tipo má s lindo, mientras que Ae es má s como el
tipo deportivo.
Todo el mundo sabe que Ae es un excelente jugador de fú tbol. Algunos de los
adultos mayores se acercaron a él de inmediato en cuanto encontraron su
nombre en la lista de los nuevos estudiantes de primer añ o. Ademá s, la
personalidad de Ae es má s digna y má s
respetuosa para todos en comparació n con Ai’Can, que siempre actú a de forma
divertida y alegre la mayor parte del tiempo.
¡Ven aquí! — Varios de esos altos y oscuros miembros del equipo intentan
atrapar al pequeñ o estudiante de primer añ o. Ni siquiera les tomó cinco minutos
atraparlo en una esquina. Can fue bloqueado por los mayores cuando lo llevaron
ante el capitá n de la mano. Todavía estaba tratando de escapar a pesar de que los
cuatro adultos mayores se ayudaban mutuamente para tranquilizarlo.

205
É l no deja de escabullirse de sus brazos en absoluto.
—P’Noooh, khruuub… Por favor, perdó name … Ten piedad de mí … Por favor,
déjame ir, por favor … Por favor, por favor …
Cállate… no estaba bromeando cuando te dije que salieras del campo. Se
supone que debemos dar tiempos asignados para que los estudiantes de
segundo año practiquen y ni siquiera estás escuchándome. Aparte de eso,
atraparte es ¡Un trabajo tan duro, hombre!
—Balbuceo Techno. Estaba tratando de actuar como un Gran Capitá n ante todos,
pero todos sus amigos simplemente pusieron los ojos en blanco.
¿Tu lo atrapaste?
No te parece que estas exagerando al ordenarnos tanto.
Techno los mira y descubre que todos se está n burlando de él en voz baja. Pero
los ignora a todos y dirige su atenció n hacia el pequeñ o mono, que sonríe
mientras trata de rogar por su perdó n. El capitá n le da un ligero golpe en la
cabeza antes de arrastrarlo a su castigo.
Ve a buscar agua ahora… ¡RÁ PIDO!
¿Otra vez? ¿No puedes pedirme que haga otra tarea en lugar de nah khrub?
Solo dices ‘Ve y toma un poco de agua potable’ todo el tiempo, khrub… Y a
veces, me da esta curiosidad. ¿Por qué no compras esos galones de agua
antes de venir aquí en el campo khrub?.
Can sigue quejá ndose sin cesar. Techno, por otro lado, se esfuerza por actuar con
dignidad y le dice.
—Sabes que necesitas trabajar duro en fortalecer los mú sculos de las piernas,
¿no? Por lo tanto, comprar esas aguas para beber y llevarlas de la cafetería al
campo te ayuda mucho.
Ai’Can abre mucho los ojos y vuelve a sus lloriqueos.
—Oye, P ‘… no soy estú pido. No puedes engañ arme otra vez por una razó n tan
absurda… OK ¿Dó nde está el dinero? Voy a comprarlos ahora.
Su respuesta hace que todos se rían fuertemente. Esta es una de las razones por
las que Can es el miembro má s adorable y querido del equipo.
Tan pronto como Techno le entrega un billete de 100 baht en su mano, Can sale
del campo y ya planea comprar un bocadillo adicional para él mismo, utilizando el
cambio que quede de comprar al menos dos galones de agua potable en la
cafetería. Pero en el momento en que sale del campo de fú tbol, ve a alguien.
—Tú .
« ¿Yo? Espera… ¿Quién está llamando? »
Can se da la vuelta para buscar a la persona que lo llama y los ojos se le abren
antes de señ alar la cara de “ese” alguien. El calor de la rabia comienza a surgir
directamente en sus nervios.
« ¡Es el imbécil que nos asaltó verbalmente a mí y a Ae el otro día! »
—¡¡¡TÚ!!! ¡¡¡Pedazo de mierda fea!!!— La cara de Can se volvio loca de
inmediato. De hecho, este tipo se ve bastante rico al igual que Ai’Pete, pero el
amigo de Ae es mucho má s agradable que este tipo que está frente a él en este
momento. Su cara tiene estas enormes palabras escritas “IMBÉCIL” por todas
partes.

206
Aunque Tinn no se siente amenazado por las palabras de Can. El simplemente
continú a con su negocio ya que no quiere pasar demasiado tiempo con este
pequeñ o.
¿Eres amigo de Ae?
—Sí, ¿qué carajos quieres de él? ¿Vas a atacarlo de nuevo?— Realmente no
puedo superar la ú ltima conversació n que tuvo con Tinn. Este sesgo snob parece
haberse atascado en su cabeza desde entonces. Y ahora, Can comienza a
arremangarse listo para pelearse con el.
¿Está realmente tan cerca de Pete?
Era una pregunta extrañ a. ¿Por qué querría saberlo? Pero por ingenuo que Ai’Can
pueda ser, responde con una sonrisa orgullosa en su rostro.
¿Por qué? ¿Sientes envidia de que mi amigo pueda estar má s cerca de Pete que
tú ? Sí, tienes razó n. Está n muy unidos… Van juntos a todas partes… Desayunan,
almuerzan y cenan juntos… Son muy cercanos, como si fueran de la misma clase o
del mismo departamento o algo así.
El ingenuo Can simplemente quiere molestar al otro chico, así que decidió
exagerar un poco su historia.
Tinn parece ser el tipo de hombre con el que nadie quiere hacerse amigo. Excepto
probablemente por Ai’Pete, que es demasiado bueno para aceptarlo como su
ú nico amigo.
Tinn escucha atentamente las palabras de Can mientras piensa en algo. Puede
hacer una buena suposició n de lo que Pete le está ocultando desde el momento en
que escuchó sobre el tipo llamado ‘Trump’ finalmente, sus sospechas parecen ser
aclaradas, ahora que él oye acerca de este tipo del Programa de Tailandia.
La ú nica razó n por la que decidió preguntarle a este pequeñ o era que Tinn quería
confirmar su teoría sobre “algo” y ahora, está 100% seguro de ello.
De todas las cosas que él quería decir con su boca despiadada, lo peor salió
primero.
Asqueroso…
—¿¿Eh?? ¡¡¿Qué diablos acabas de decir?!! — Can se quedó completamente
aturdido y dejo de balbucear. Miro a Tinn con rabia mientras que este le devolvía
la mirada mortal con una sonrisa.
Dije que esos dos tienen una relació n tan desagradable.
(¡¡¡Puñetazo!!!)
—!!!
¡Cállate, pedazo de mierda fea! ¡Deja de agredir a mi amigo! ¡¡No tienes
derecho a decirle nada de eso en absoluto!
—¡¡¡SHIYA!!! Ai’Can… ¿Qué diablos está pasando aquí?
El puñ o de Can aterrizó directamente en la cara de Ai’Tinn tan pronto como
termino de hablar. El golpe fue bastante duro, casi lo hizo caer al suelo.
Nadie se atreve a golpear a un niñ o rico y poderoso como él. Este pequeñ o no
tiene idea de en qué se ha metido… ¡Definitivamente se va a arrepentir de esto
toda su vida!
Tuvo suerte de que Type pasara para detenerlo… Vio al pequeñ o mono albino
hablando con alguien. Pero de pronto, Can le dio un puñ etazo al otro chico, corrió

207
hacia ellos lo má s rá pido posible y cerró sus brazos para evitar que el pequeñ o le
lanzara otro golpe. Tiene que aplicar mucha fuerza para evitar que el mono
Ai’Albino ataque al estudiante de Inter School porque Can seguía saltando para
alcanzar su rostro con el puñ o.
¡Ya no seré amable contigo, bastardo! ¿Có mo puedes ser una persona tan
terrible?
¡Eres un tipo mal hablado y sin amigos! Nunca más hables mal de mi amigo
de esta manera, pedazo repugnante ¡De mierda! ¡Déjame ir, P’Type!
¡Patearé el culo de este bastardo!.
Ai’Can… Cálmate… Y deja de mover los brazos así — Type se esfuerza por
detener al pequeñ o que sigue extremadamente enojado mientras aú n intenta
lanzar otro puñ etazo a Ai’Tinn. Menos mal que otros miembros mayores llegan
para ayudar a Type a bloquear a Ai’Can.
Tinn, por otro lado, limpia suavemente la comisura de su boca y mira a Can.
—Puedes atacarme todo lo que quieras, ¡¡pero nunca te atrevas a hablar mal de
mi amigo!.
Tinn, quien ahora está pensando con su mente malvada como vengarse de este
tipo, se detiene, porque los enojados ojos de Can lo sorprenden y las palabras que
salieron de la boca de ese chico pequeñ o, le lastiman el corazó n como una daga.
Así que este idiota está tratando de proteger a su amigo, eh. ¿Có mo puede saber
que su amigo nunca lo traicionaría? ¿Có mo sabría que alguien que está
protegiendo toda su vida nunca volverá para arrancarse la cabeza algú n día?
—!!!
« —Por favor, no culpes a mi hermano mayor… Él nunca haría algo así…»
Una voz de un joven aparece en su cabeza diciendo las mismas palabras altas y
claras. Tinn aprieta los puñ os con fuerza mientras se levanta, da vuelta y se aleja
del campo de fú tbol sin decir nada.
Solo podía escuchar la voz de Can gritando en su mente una y otra vez… Era como
si el pequeñ o le hubiera traído un mal recuerdo que no debería regresar.
¡Jamá s te atrevas a decir algo así sobre mi amiga, Ai’Estupido! ¡¿Oíste eso?! ¡¿Eres
un hijo de puta?!
Para Tinn… La confianza no es má s que una trampa de personas que simplemente
quieren traicionarte.

Capítulo 20 Síntomas Del Cachorro

<Pete>

Hace solo unos días que acepté a Ae como mi novio. Era demasiado bueno para
ser cierto.
Ese día cuando me preguntó , estaba tan conmocionado hasta el punto no saber
qué hacer. Puede que me guste mucho… Lo amo, en realidad… y en el momento
en que Ae me dijo que también me ama, mi corazó n casi estalla.
Incluso mamá puede deducir que está pasando algo porque ú ltimamente estoy
actuando de forma extrañ a.

208
Pete, hijo… te ves diferente hoy.
Ella me estaba preguntando de una manera casual, pero su pregunta fue lo
suficientemente sorprendente, como para hacerme sonrojar. Especialmente
cuando recordé lo que hicimos juntos en el vestuario ese día, ¡no puedo mirarla
directamente a los ojos!.
Sé que cuanto má s le escondo las cosas, má s se dará cuenta, pero realmente no
puedo decirle nada. ¡De ninguna manera!
Y también está este pequeñ o problema que tengo desde entonces.
Después de que nos envolvimos oficialmente en una relació n, ya ni siquiera
puedo llamar a Ae, ni enviarle mensajes cortos, porque incluso aquello se ha
convertido en una tortura. No sé qué mensaje escribirle, era má s fá cil cuando
éramos solo amigos, no tenía que preocuparme por nada de eso.
Ademá s, Ae no es el tipo de persona que envíe mensajes largos., por lo tanto,
durante los ú ltimos días, hemos estado intercambiando mensajes solo usando los
stickers de LINE en la mañ ana y en la noche, eso es todo…
Pero a pesar de nuestra corta interacció n, aú n es lo suficientemente maravilloso
como para hacerme sonreír durante todo el día.
En cuanto a Tin, no me he olvidado de él, pero los ú ltimos acontecimientos
sucedieron tan rá pido, que ni siquiera eh podido pensar bien. Cuando llegué a
casa, recordé que lo dejé allí afuera del campo de fú tbol, también que… Ae le gritó
y de repente me sentí mal por él. Tenía muchas ganas de llamarlo y disculparme
en ese momento, pero tampoco tenía las agallas para hacerlo.
É l podría descubrir lo que realmente está pasando.
Hasta ayer, Tin finalmente me envió un breve mensaje. Dijo que quería reunirse
conmigo por la tarde, me sentí muy aliviado, no sabía lo que tenía en mente, pero
mientras me contactara después del incidente, solo eso me pone feliz.
Pase lo que pase, Tin sigue siendo un buen amigo mío, a pesar de que nunca
podría mirarme de la misma manera si descubriera mi secreto, por eso hoy,
llegué al campus temprano en la mañ ana. Bueno, mi cita con Tin no será hasta
esta tarde, pero no importa si también aprovecho esta oportunidad para ver a Ae,
¿verdad?.
Por supuesto, le dije que venía, así que ya está allí en el estacionamiento
esperá ndome en su bicicleta. Mi cara se vuelve má s cá lida viendo que se
encuentra esperá ndome, tal vez sea porque es el primer día que nos reunimos
como una pareja.
¡Oh Dios mío! ¿Qué debo hacer? Ni siquiera puedo mirar su cara.
Sawadee… — Ae me saludo en el momento en que me acerqué y me pare justo a
su lado. Solo puedo mirar su hombro en lugar de su cara.
Err… rr… Sawadee khrub… — Respondo tartamudeando. No sueno nada
natural…
Vamos, Pete, actúa de manera natural.
Me digo a mí mismo en la mente, pero no importa lo que haga, la gente todavía
notará lo tímido que soy. Ni siquiera tengo que mirar a Ae para saber que él
también me está mirando.
No te ruborices, Ai’Pete…

209
Eh…
Sí… Solo así y mi cara ya está ardiendo.
Me sigo diciendo que no soy como una chica que actú a como si estuviera
enamorada por primera vez. Pero cuando escuché a Ae decirme eso, traté de
mantener mis ojos lejos de él.
Me siento tan tímido. No solo mi cara, ¡es como si todo mi cuerpo estuviera en
llamas!.
Esta también es la primera vez que miro mis manos sin saber qué hacer con ellas.
¿Debo dejarlas temblar así? ¿O debería empujarlas dentro de los bolsillos de mis
pantalones?, ni siquiera puedo levantarlas para rascarme la cabeza o despeinar mi
cabello.
¡!¡!¡ [Aturdido]
Casi me levanto del susto cuando Ae se acerca para tomar mi mano. Sus manos
son má s grandes y má s á speras en comparació n con las mías, y por alguna razó n,
las encuentro un poco enormes y sexys.
¡No! ¡No! ¡No! No es lo que piensas.
Reuní todo el coraje que tenía para mirarlo a los ojos, pero esta vez fue mi novio
el que no pudo mirarme, así que giro la cabeza.
De alguna manera, lo envidio por no sonrojarse y mantener la calma. Está
actuando normal como si nada hubiera sucedido. Pero claro, sé que no soy el
ú nico que se siente tímido en este momento y má s cuando me dijo que dejara de
sonrojarme.
—…
Deja de sonrojarte porque tú también estás haciendo que me sonroje.
Sí, me acabo de dar cuenta. Las mejillas de Ae no está n rojas, en su lugar puedo
notar que sus orejas son las que se está n sonrojando. ¡Se ve tan lindo! Está
tratando de ocultarlo haciendo que su cara se vea má s seria de lo habitual.
El suave toque de su mano, sus dedos entrelazados contra los míos, me hacen
morder los labios con fuerza.
No sabía que recoger a mi… Novio podría ponerme tan nervioso —Al
detenerse un poco antes de mencionar la palabra “novio”, y al oírlo llamarme de
esa manera, me dejó sin palabras hasta el punto de tener que morder mi labio
inferior un poco má s.
¿Qué debería hacer? ¡No creo que pueda ver su cara nunca más!
Ademá s, como sé que él también es tímido como yo, no sé qué decirle. Solo miro
el suelo debajo de mí, mientras agarro su mano con fuerza.
Yo también estoy nervioso… y mucho… — puedo hablar en un tono ligero para
que me devuelva la mirada. Ae se queda mirando mi cara antes de desviar su vista
hacia mi camisa mientras lo sigo hacia donde está n sus ojos puestos.
De repente, menciona algo que me sacudió .
¿Puedo… tocar… tu pecho?
Mi.. Err… mi…
Mis ojos se abren de par en par ya que Ae nunca me pidió permiso para tocar
alguna parte de mi cuerpo antes. Está acostumbrado a tocar mis manos, mis
hombros, mi cabeza y, eso está bien conmigo porque sé muy bien que nunca me

210
hará dañ o ni me lastimara… pero esta vez, me pide permiso para tocarme…
Entonces, ¿qué debería decir? Si me lo preguntas, preferiría que él simplemente
siguiera adelante y lo hiciera sin siquiera preguntar.
Sería mucho mejor así.
No voy a hacerte nada… solo quiero sentir el latido de tu corazó n… entonces…
¿puedo?
Ae me explica.
Realmente no debería preguntar, Ae es la persona má s amable que he conocido.
Sé que nunca me hará dañ o. Es solo que, una vez que me toque, yo podría
enloquecer.
[Perplejo]
No puedo decir nada, así que solo asentí en señ al de aprobació n, conteniendo la
respiració n. Ae alcanza su mano para tocar mi pecho, pero en el momento en que
llega a mi camisa, me sobresalté un poco. Aquella acció n le hizo apartar la mano.
Creo que mejor no… Vamos ahora o llegaremos tarde.
Ae cambia de tema inmediatamente. De alguna manera, me alegré que dejara el
asunto porque me temo que si su mano cá lida alcanza mi pecho, entonces mi
corazó n dejaría de latir.
Salté sobre su bicicleta como de costumbre, pero lo gracioso es que no sé dó nde
poner mis manos. Me costó mucho decidirlo hasta que Ae tomo mi mano
izquierda y la puso alrededor de su cintura.
Err… Ae…
No te preocupes, puedo manejar con una mano— É l me detiene antes de que
yo pudiera advertirle. Es tan asombroso có mo puede leer mis pensamientos,
ademá s, lo que me sorprende má s es verlo conducir la bicicleta con su otra mano
có modamente. Va directamente hacia adelante de la misma manera en que
maneja usando ambas manos.
De repente, Ae menciona algo del silencio ensordecedor que hay entre nosotros,
lo que me hace querer desaparecer detrá s de esa bicicleta de inmediato.
—Hace un momento… opté por no tocarte… Porque si lo hubiera hecho, no estoy
tan seguro de si podría parar… me gustó “eso” aquel día…
¡¡¡QUE!!! Ya no puedo apoyar mi cabeza contra la parte posterior de su cuello
como solía hacerlo. Simplemente me senté derecho, tratando de crear una
distancia entre nosotros lo má s lejos posible de la timidez que siento hacia este
tipo frente a mí.
Mi cara arde, está tan caliente, lo suficiente como para cocinar un huevo en ella. Y
mi corazó n está latiendo tan rá pido que juro que en cualquier momento me dará
un ataque.
Sin embargo, el miedo que solía tener, al pensar que era el ú nico que estaba
entusiasmado con esta relació n, finalmente se ha desvanecido, porque la forma
en que Ae se está mostrando ahora mismo me dice que…
Él también está entusiasmado con esta relación…
-
—¿Qué diablos está pasando con ustedes dos? ¡Se ven como una pareja que acaba
de tener relaciones sexuales por primera vez!

211
Sí, no es otro má s que Pond hablando. Estaba tratando de concentrarme en
nuestro desayuno cuando su pregunta nos recibió en la cafetería. Me congelé por
un momento porque sentí que me habían atrapado haciendo algo malo pero, tuve
suerte de que Ae siempre esté a mi lado para responder sus aterradoras
preguntas en mi nombre.
¡Cá llate!
Bien… Pero vamos, vamos. Piénsalo. Normalmente, ustedes dos caminarían
con los hombros tocándose el uno al otro como si estuvieran pegados, pero
ahora, están casi como a un metro de distancia. Y cada vez que dices algo,
Pete solo asiente con la cabeza hacia ti. Oh… y… y… normalmente, siempre
comes arroz mientras que Pete tiene fideos, pero hoy, lo estás cambiando.
¿Cómo diablos? ¡Algo está pasando!.
Para ser honesto, a veces, el instinto de Pond me asusta muchísimo. Siempre
actú a como si no le importara nada, pero en realidad lo sabe todo.
Realmente no es mi intenció n caminar a un metro de distancia de Ae, pero
está bamos caminando sin hablar y ni siquiera mirarnos. Lo que paso es que Ae
simplemente se adelantó para pedir el desayuno habitual que comemos y
entonces se volvió para preguntarme…
¿Ya te aburriste de los fideos? Nunca te pregunté si te gustaría comer arroz.
Ahm, todo está bien, khrub…
Si comes arroz hoy, entonces. Comeré los fideos.
Así fue como cambiamos el desayuno ese día. Eso es todo.
¿Puedes dejar de meterte en mis asuntos?
Oh… Mi querido amigo enano… No estoy husmeando en tus asuntos. Estoy
husmeando en los asuntos de Pete, ¿verdad, Ai’Pete?
[¡Golpee!] Mostré una leve sonrisa, hasta que de repente, Ae le golpeó la cabeza
con fuerza. Pond grito haciendo escá ndalo, antes de dirigirse a Ae.
¡Oye! ¡Eso duele! ¡Demasiado avergonzado, ¿verdad? Demonios… ¡Ouch…! Por
qué no le dices a Pete ¿Qué has estado buscando en tu teléfono estos ú ltimos días?
Mis ojos se abrieron en shock. Pond ventiló el secreto de Ae, causando que mi
novio le metiera una cucharada de comida en la boca con fuerza hasta casi
ahogarlo.
¡VAMOS! Solo come. No le prestes atención a este idiota— Ae me dice con
calma.
Solo asentí con la cabeza hacia él, sonrojá ndome otra vez. Pero tan pronto
como se recupera de la asfixia de su comida, Pond se sienta a mi lado y se aleja lo
má s posible de Ae.
(Todavía tosiendo) Mierda… Esa cuchara casi se me atora en la garganta.
Ai’Ae casi me mata… Pero en serio, Ai’Pete. ¿Qué está pasando realmente
con ustedes dos? — El mejor amigo de Ae sigue hablando. ¿Qué voy a hacer?.
Y no… El entrometido Pond no muestra la menor misericordia de mí y sigue
mirá ndome a la cara tratando de hacer que sus preguntas se entiendan.
Confiesa… los dos está n actuando raro hoy. Ni siquiera traten de ocultá rmelo. Los
he estado ayudando desde el principio, ¿recuerdan? Así que si hay algú n
progreso, debería ser el primero saberlo. Si no, estaré muy enojado contigo.

212
¡Ayudándome mi trasero! ¡Debes comenzar a ayudarte primero, así que
cállate y come tu desayuno!
¡No! No hasta que descubra la verdad— Pond sonríe ampliamente mientras
discute con Ae. Mi novio ya parece molesto, y es por eso tengo que decir algo
antes de que pierda la calma.
Decirle que no pasa nada debería estar bien, supongo.
Nosotros… Err…
¡Bien! ¿Quieres la verdad? ¿Cierto? — Antes de que pudiera decir algo, Ae se
adelanta para hablar y quita las manos de Pond para que no me lastime el
hombro.— Estás tocando el hombro de… — Mueve su cara cerca de la mía y
mira a su mejor amigo— Mi novio.
¡¡Ahí está… finalmente lo dijo.!!
[Sorprendido] Mis ojos se abren en total shock ya que nunca esperé que Ae dijera
eso en voz alta. Somos novios, pero a veces, el amor entre chicos debe
mencionarse en pú blico con cautela… sin embargo, aquí viene Ae diciéndolo con
orgullo mientras Pond está riéndose de él sin cesar…
¡Dios mío! Realmente no puedo mirar a nadie en este momento.
¡MIERDA! ¡JAJAJA! ¡Ahora te está s sonrojando!
Cállate la boca… ¡No me estoy sonrojando!
Sí, lo está s… Ese es el sonrojo má s raro que he visto. Tu sonrojo parece
diferente ya que eres un hombre de piel oscura. ¡Jajajaja…!— Pond sigue riendo a
carcajadas.
(Patada) ¡Ouch! ¡Me pateaste!
Pude sentir el impacto del pie de Ae al patear la pierna de Pond con fuerza
debajo de la mesa. Estaba llorando en voz alta, y su agonía solo satisface a Ae.
Sigue hablando má s entonces…
Está bien, está bien… me voy. Todavía tengo que recoger a Aim en la puerta
del campus.
¿Puedes prestarme tu bicicleta? — Pond se levanta de la mesa mientras se
frota la pierna, se despide y sigue sonriendo.
Pero antes de irse, agrega algo para provocar a Ae.
Actuar serio para encubrir tu timidez, te hace ver como un principiante, amigo
mío.
¡Ajá!
¡Cállate! — Ae casi le lanza su plato de fideos a Pond, pero no fue lo
suficientemente rá pido ya que este corrió fuera de la cafetería tan rá pido como
pudo.
Somos solo los dos los que quedamos en la mesa ahora.
Lo siento por ser tan torpe y verme como un principiante.
Le di una sonrisa sin ninguna razó n. Realmente no sé por qué, pero la forma en
que está actuando hoy es realmente extrañ a como lo que Pond acaba de decir.
Pero de alguna manera, me alegro de no ser el ú nico nervioso por nuestra
relació n.
Saber que Ae tiene sus propias reacciones extrañ as hacia esta nueva experiencia,
me hace sentir lo suficientemente valiente como para decirle…

213
No, en absoluto… No creo que Ae sea un principiante mucho menos un torpe. Soy
yo quien… No puede ni siquiera mirar la cara de Ae…
De repente, su voz dulce y suave vino e hizo que me sonrojara por novena vez
hoy.
¿Sabes que… ya eres demasiado lindo como para actuar así delante de mí?
Ahora realmente tengo curiosidad por saber có mo terminará mi día con todo lo
que Ae está diciéndome en este momento. Sus palabras aú n suenan irreales para
mí.
< >

<Ae>

Me estoy frustrando un poco hoy. No… Déjame reformular eso.

Esto no es frustració n. Es solo que, me siento extrañ o cada vez que miro el rostro
de Ai’Pete porque en lugar de mirarlo por completo, mis ojos está n fijos en sus
labios o solo sus mejillas.
Entonces, ahora que es mi novio, no puedo evitar pensar en abrazarlo una y otra
vez.
Bueno, la verdad es que acabo de buscar “cómo cuidar bien de tu novio” en
Internet. Y esa es la razó n real por la que realmente no puedo mirar su cara.
Es ridículo ver a alguien pidiendo consejos de amor en línea. Nunca he estado en
una relació n antes y preguntarle a alguien por ahí ni siquiera es una opció n,
específicamente Ai’Pond.
Preferiría que me mataran antes que obligarme a seguir el consejo de ese imbécil.
É l solo me tomará el pelo hasta que muera de vergü enza. Es embarazoso, sin
embargo, no tengo otra opció n.
Peor aú n, me pregunto, quién publicó todas esas respuestas en Internet acerca de
mantener una relació n só lida con su novio. No hay forma de que esos consejos
que enumeraron funcionen para mí.
¿Charla dulce?… Confíen en mí… Matar a Ai’Pond es má s fá cil que sentarme y
tener una conversació n dulce con Ai’Pete. Es una completa tontería.
Al final, solo tengo que cerrar la pá gina y olvidarme de todo.
Para empezar Ai’Pete no es una chica y estas técnicas que los cibernautas
sugirieron no son lo correcto para nosotros, prefiero ser yo mismo, sí es cierto…
¡¡¡Pero Demonios!!! ¿Por qué me siento tan extrañ o cerca de él? Me preocupa y
me hace feliz al mismo tiempo.
¿Me he vuelto loco o algo así? [Suspiro]
Al final, todos estos pensamientos confusos fueron barridos en el momento en
que Pete me dijo que iba a encontrarse con alguien por la tarde.
Si está s hablando de “ese” amigo tuyo, quiero ir contigo.
Ya no estoy celoso después de que Pete me dijo con qué está n lidiando, pero hay
una cosa que salió de sus palabras que me molesta mucho. Ai’Can me lo contó
justo después de que Pete se fue ese día.
— “Dijo que ambos son asquerosos. Así que ya lo golpeé en la cara por ti, amigo.
Supongo que esa es la razó n por la que nadie quiere ser amigo de él. ¿Sabes qué?
Debería haberlo golpeado un par de veces má s”

214
Ai’Can me lo contó como si un niñ o pequeñ o le contara a su madre sobre algunos
matones en su jardín de infantes. É l había estado hablando sobre Ai’Tin durante
má s de media hora, lo que sumó al peso de la aversió n que tengo hacia ese tipo.
No estoy enojado con él por insultarme, pero si él habla algo así de nuevo, delante
de mi Pete, definitivamente hará que se enoje. Por eso decidí ir con él a su
reunió n con Ai’Tin.
Tan pronto como mis clases de la mañ ana terminaron, corrí a ver a Ai’Pete en la
puerta del campus para ir con él a ese elegante restaurante en algú n lugar
cercano al campus.
No verá s a ningú n estudiante del programa tailandés en este lugar. Solo hay
estudiantes sucios de Inter School dando vueltas. Tin ya está sentado en una
esquina bebiendo su café para cuando llegamos. Realmente odio su instinto, ni
siquiera puedo explicar por qué.
(Agarrar) Err… rr… Ae no tiene que ir conmigo, nah khrub — Antes de entrar,
Pete agarra mi camisa diciéndome que no tengo que ir si no quiero. É l debe estar
preocupado de que todavía esté enojado con Tin y que mi puñ o pueda caer en su
cara, pero estoy má s preocupado por los sentimientos de Pete que por lo demá s.
Por lo tanto, fui yo quien lo tiró del brazo y lo condujo hacia la mesa de Ai’Tin.
No te dejaré pasar por esto solo — le expliqué a Pete con la voz má s suave que
tengo, mientras Tin nos miraba.
Parece que se sorprendió un poco mientras bajaba los ojos a mi mano debido a
que estaba agarrando el brazo de Ai’Pete con fuerza.
¡Tsss!
Mis cejas se arrugan al escucharlo hacer ese sonido con su lengua, pero antes de
que pudiera decir o hacer algo, nos dijo a ambos que nos sentá ramos.
Apú rate, ya he perdido el día viniendo dos veces al campus.
¡Uhm… Lo siento mucho!, Khrub, Tin — Pete se disculpa y se sienta en el lado
opuesto de la mesa mientras yo lo sigo por detrá s.
Cualquiera que sea la angustia que tengo hacia este tipo, prefiero guardarlo por
ahora porque también quería saber qué descubrió sobre ese imbécil de Trump.
Ai’Tin saca un par de hojas del sobre marró n que no son documentos como
pensamos, sino que en realidad son fotografías de tamañ o A4 que extendió sobre
la mesa. Estas fotos contienen la cara del hombre má s desagradable que he
conocido… Ai’Trump.
Antes de que te cuente todo… ¿Ya decidiste decirme lo que te ha hecho?
Ai’Pete hace una pausa y muestra una mirada preocupada. Sé que no quiere
contarle a nadie sobre esto, y no me gusta la forma en que Ai’Tin lo está obligando
a hablar, sin embargo, sintiendo que mis movimientos responden en su nombre,
Pete se rinde y explica.
Me había estado amenazando… No puedo decirte qué tipo de relació n tuve con él,
pero me ha estado extorsionando con dinero varias veces…
Pensé que su respuesta haría que Ai’Tin estuviera satisfecho, pero él solo asiente
y luego se recuesta en su asiento.
Este tipo ha tenido demasiadas deudas con el juego recientemente.

215
[Sorprendido] Fruncí mis cejas en el momento en que lo oí decir eso. Todo tenía
sentido para mí ahora. Entonces esa es la razó n por la que ha estado amenazando
a Pete. Nunca aposté, pero por lo que escuché, cuando debes dinero,
especialmente de una mafia, encontrarán una forma de recuperar su dinero por
todos los medios, por supuesto… Incluso si eso significa quitarte la vida.
Pero aun así, esa no es razó n suficiente para que él amenace a Pete solo para
obtener algo de dinero.
¡¡¡Ese imbécil!!!
Estaba maldiciendo dentro de mi cabeza. Miré a mi lado para ver a Pete palidecer,
sin embargo, siguió haciendo algunas preguntas má s.
¿Por cuá nto, khrub?
—Al principio, se trataba de unos diez mil baht y luego se disparó a cien mil
en un lapso de pocos meses. Es una pena que haya elegido pedir prestado el
dinero de la mafia más humilde del mercado negro. Esto le causó muchos
problemas.
Mientras Tin explica, él forma una sonrisa molesta justo en la esquina de su boca.
Debe haber algo má s, lo que probó mis sospechas. Continuó…
Y ahora … también tiene adicció n a las drogas.
¡¿Khrub?! — Ai’Pete pregunta. Parece que no podía creer lo que Tin le acababa
de decir. Yo tampoco podía creerlo. Ya ha sido un peligro para Ai’Pete en el
pasado, y ahora que se ha convertido en un adicto a las drogas, esto significa que
se ha vuelto peor que una amenaza para mi novio.
Entonces solía necesitar el dinero para pagar sus deudas, pero ahora, va a
necesitar má s para su adicció n. Esto definitivamente no acabará nunca…
Eso es todo… Y, oh… ¿creo que esto te pertenece?
Me sorprendí al ver a Tin abriendo una pequeñ a caja.
¡Tiene el reloj de Ai’Pete!
Nunca presté atenció n a ninguna de esas cosas caras que Ai’Pete tiene, pero no
puedo estar equivocado al reconocerlo como su reloj. El que Ai’Trump le quitó
esa noche.
¡¡¡¿Cómo lo recuperaste, khrub, Tin?!!! — Igual que yo, Pete se ve asombrado
al verlo. Lo saca de una caja y lo sujeta con suavidad.
El tipo que trabajaba para mí dijo que tomó éste reloj para pagar sus
deudas
Responde.— Se dieron cuenta de las letras “P y I” grabadas en la parte
posterior, por lo que pensó que podría pertenecerte. Además, esa gente de
la mafia sabe que no pueden vender cosas robadas de todos modos.
No pude poner mis pensamientos en palabras. Me quedé boquiabierto y aturdido.
Nunca pensé cuá n inú til era, ni me comparaba con nadie, pero en este momento
me sentía tan inú til en comparació n con este tipo que estaba sentado frente a mí.
Admito que Tin puede ser malvado, pero logró recuperar el reloj caro de Pete y
recopilar informació n sobre Ai’Trump, yo no tengo ni idea de cuá nto pagó para
obtener todo eso.
Mientras tanto, yo no pude hacer nada para ayudar a Ai’Pete.

216
Apreté mi puñ o con fuerza de repente, deseando convertirme en un hombre
mejor. Quiero ser el que proteja a Pete… Quiero ser el tipo en el que puede
confiar.
¿Cuá nto te debo, khrub, Tin? Te pagaré por esto.
Y esta es la primera vez que me doy cuenta de la diferencia entre dos niveles
sociales. Incluso si quisiera recuperarlos para Ai’Pete, nunca habría podido
recuperar ese reloj para él.
No sé si mis expresiones faciales muestran demasiado el có mo me sentía en ese
momento, pero Tin me sonreía insultantemente.
Esa cara sonriente me da ganas de golpearla, pero él solo se dirige con calma a
Pete…
El dinero no es importante, pero me debes una por esto.
No… Por favor, déjame devolverte el pago, khrub, Tin.
Quiero que me debas un favor aunque…
Me sorprendió una vez má s… Y también Pete.
Sé que nunca entenderé có mo funciona la mente de este chico. Ai’Pond tenía
razó n en que soy un tipo muy sencillo, por lo que cuando me encuentro con una
persona compleja como Ai’Tin, nunca entiendo sus pensamientos.
Mira a Ai’Pete y a mí de un lado a otro con algo malo en mente. Eso es bastante
seguro. Simplemente no tengo idea de lo que es.
Tin… ¿Quieres que haga algo a cambio? — Ai’Koon-Chai aquí a mi lado le
pregunta dubitativamente.
Tin se detiene un poco antes de devolver otra sonrisa.
Hmm… ¿Qué tal… si dejas de ver a estos amigos tuyos del Programa Tailandés de
ahora en adelante?
— [Sorprendido] ¡¡¡¿Qué quieres decir?!!! —Salté de mi asiento y lo agarré del
cuello de su camisa, enojado. É l no parece estar amenazado con la forma en que lo
miro en absoluto.
— Wow… ¿No puedes entender tailandés acaso? — ¡Estoy perdiendo la
paciencia con este chico con esa sonrisa malvada!
¡Hijo de puta!
Tengo tantas ganas de deshacerme de este imbécil.
< >

<Tin>

Toda relació n humana es tan frá gil como un tazó n de porcelana… Se puede
romper fá cilmente incluso después de un pequeñ o toque. Los hermanos pueden
matarse entre sí. Incluso un niñ o puede asesinar a sus propios padres… Por eso
nunca confío en nadie.
La relació n entre Pete y este niñ o del programa tailandés parece ser un
experimento divertido para demostrar esa creencia. Recordé ese día cuando me
gritó que me alejara de este tipo.
¿Quién se cree que es?
É l no puede hacer nada contra mí, él no es rival para mi. Toda mi vida, he
aprendido que el dinero es todo lo que necesito. Dinero es poder…

217
Cuando los tienes, puedes estar en cualquier relació n que desees. ¿Y sabes qué? El
que me enseñ ó todo esto, fue en quién má s confié.
¡Nunca dejaré de ver a Ai’Pete! ¡¿Escuchaste eso?!
Tsch… ¿Es porque es rico? — Se ve enojado conmigo.
Esto es muy gracioso. Por supuesto, Ai’Pete es un buen partido. É l no puede
engañ arme.
Ae… Por favor, no lo hagas. Tin solo estaba jugando—Tengo muchas ganas de
reírme de esta persona tan optimista que tengo como mi ú nica amigo.
En realidad, esta es una de las cosas buenas de Pete, que me gustan má s que de
mis otros llamados amigos. En primer lugar, Pete no es el tipo de persona que
quiere mi compañ ía por dinero. Aunque su familia no es realmente tan rica, el
lado de su padre tiene una buena posició n social. Segundo, es una de las pocas
personas que siempre me perdonan a pesar de la mala personalidad que muestro
frente a todos… Y tercero, es la ú nica persona que nunca habla a mis espaldas.
— Realmente eres un pedazo de mierda como lo que dijo Ai’Can…
[Sorprendido] Me sorprendió escuchar eso del chico del Programa Ai’Thai y la
diversió n de burlarse de este tipo se ha ido por completo.
En cambio, fue reemplazado por la foto del pequeñ o jugador de fú tbol que me dio
un puñ etazo ese día… Tan tranquilo y digno como siempre lo soy, quité su mano
de mi cuello, luego me arreglé la camisa y hablé con calma.
— Probablemente soy la mierda más sucia que puede recuperar las cosas
de Pete. A diferencia de ti… Quién nunca habría podido hacerlo — Sé tan
bien que lo estoy pisoteando. Es muy fá cil de leer.
Por supuesto, le hace sentirse inú til pensar que no puede ayudar a Pete en
absoluto y me molesta mucho. No le creo cada vez que habla o actú a como si
quisiera proteger a Pete. Al igual que todos los demá s, solo me rodean porque
solo quieren algo de mí.
Este es solo otro esquema que hace para ganarse la confianza de Pete. Odio este
tipo de personas. Ese amigo de fú tbol también. Todos ellos actú an como si
quisieran proteger a alguien como si fuera lo má s importante que se debe hacer.
Qué absurdo…
— ¡¡¡Tú !!!
— Me voy… ya he perdido demasiado tiempo aquí — Me muevo fuera de la
mesa, pero antes de hacerlo, hablé con Pete, que está tratando de evitar que este
jugador de fú tbol me golpe. — Piensa primero en tu futuro antes de decidir
tener una relación con “alguien”.
Sé que estos dos están en una relació n íntima. Puede sonar desagradable, pero
también me interesa el resultado al mismo tiempo. Las personas de diferentes
niveles sociales tienen tantos problemas cada vez que se involucraban en una
relació n como esta. ¿Pero una relació n entre chicos? Quiero ver cuá nto dura
esto… Quiero ver el día en que este tipo revelará su verdadero color. No hay tal
cosa como el amor o la amistad. Todo es una mierda. Es solo algo ficticio que
existe en este mundo pretencioso.

218
 Capítulo 21 Comienza A Penar Lejos

Tinn se ha ido ya hace veinte minutos, pero los dos chicos todavía está n allí
sentados tranquilamente. Pete se sintió mal al ver a Ae enojado por la
confrontació n que tuvieron con su otro amigo. Nunca antes lo había visto de tal
manera.
Había visto a Ae enojarse cuando golpeo a P’Trump una vez. Pero hoy, su ira es
diferente. Parece que no controla sus emociones e incluso puede ver sus puñ os
apretados en su costado.
Ae, por favor, no escuches a Tinn ¿na? Él siempre es así… Pero nunca le ha
hecho daño a nadie — Pete está tratando de enfriar a Ae de la mejor manera que
pudo. É l tampoco estaba feliz de escuchar lo que Tinn le dijo a su novio, pero
después de ser su compañ ero de asiento en clase durante todo un semestre, llegó
a enterarse de que Tinn es realmente el tipo de persona que no podía contener
sus palabras hirientes.
Sin embargo, nunca ha visto ni oído hablar de él causando dañ o a nadie desde el
día en que lo conoció .
¡Esa mierda! — Ae estaba a punto de decirle algo a Pete y se volteo para hablar
con él directamente, pero en el momento en que ve al joven sosteniendo su reloj
con fuerza, decidió olvidar su frustració n —Olvídalo…— simplemente regresa a
su postura original.
Ae se quedó callado el resto del tiempo que permanecieron dentro del
restaurante.
Voy a volver a mi habitació n.
Pero todavía tienes tus clases de la mañana — Pete ya se sabe su horario de
clases, pero a Ae eso no parece importarle.
Me las voy a saltar — El jugador de fú tbol dijo al tiempo que tiraba de la mano
de Pete para salir del restaurante.
Desde el campus y de regreso al dormitorio de Ae, Pete permaneció en silencio.
De todos modos, él no podía decir nada, aunque, quería tanto decirle a Ae que a él
nunca le afectara lo que Tinn acaba de decir, pero ver el derroche de ira en la
mirada de Ae hace que decida no hacerlo. De lo contrario, solo hará que su novio
se sienta peor si trata el tema de Tinn una vez má s. Por lo tanto, durante todo el
viaje, él solo caminó con Ae mientras lo miraba preocupado desde atrá s.
¿Mencioné que Pete volvió con Ae a su dormitorio de residencia?
Está un poco desordenado, pero por favor toma asiento.
Nada ha cambiado desde la ú ltima vez que estuvo en esa habitació n. Todavía hay
un enorme pó ster de algunos jugadores de fú tbol al azar en un lado y el pó ster de
una estrella porno de Pond en el otro (Pond conserva este pó ster, al igual que su
enorme colecció n de videos porno, a pesar de que ahora ya tiene una novia). En
todas partes hay cosas tiradas, en el suelo, en la mesa de estudio e incluso en la
cama.
Hasta ahora, el lugar má s limpio es la cama de Ae, donde las sá banas está n bien
extendidas y las almohadas dispuestas ordenadamente.

219
Puedes sentarte aquí, na. — Actuaba como si estuviera ocupado limpiando su
habitació n, causando que su guapo invitado se decidiera a hablar.
Ae… yo…
Lo siento… — Ae de repente interrumpió a Pete antes de que pudiera terminar de
hablar.
Confundido, el hombre má s alto miro fijamente los anchos hombros de su novio
preguntá ndose por qué tiene que ser él quien se disculpe.
Ae no ha hecho nada malo. Debería ser él quien tenga que pedir perdó n por llevar
al jugador de fú tbol a ver a Tinn.
¿Por qué dices “lo siento”? No has hecho nada malo, khrub.
Por supuesto que lo hice — É l responde, pero aun así… Pete no podía
comprender — No estaba enojado porque nos dijo que dejáramos de vernos,
estoy enojado conmigo mismo porque lo envidio — Ae mira la pila de libros
en sus manos, suspirando mientras piensa en la razó n real detrá s de su ira. —
Siento que soy un simple estudiante universitario. Ni siquiera puedo
ayudarte a saber lo que hizo Ai’Trump. No puedo hacer nada para
recuperar tus cosas — Su ira se refleja mientras habla y está apretando los
libros que sostiene. Entonces, recuerda la chispa en los ojos de Pete y la forma en
que se puso feliz tan pronto como vio su reloj.
Un objeto tan importante para Pete, pensó que nunca podría volver a verlo…
Te dije que dependieras má s de mí, pero aquí estoy siendo tan inú til…
(Agarrar)
Simplemente hablaba, cuando de repente sintió aquel calor familiar que le
envolvía la cintura, abrazá ndolo por detrá s. La frente de Pete estaba apoyada en
la parte posterior de su cuello y con voz adorable le susurraba cerca de su oído.
Eso no es cierto, khrub… No es verdad… Ae me ha salvado y me ha ayudado
tantas veces desde que nos conocimos…
Fue solo porque estaba en el lugar correcto en el momento correcto. No
porque…
No, no… No solo eso… No solo Ae me salvó de P’Trump… No tienes idea de
cuánto me has ayudado todo este tiempo, nah khrub — Pete intentaba
convencer al joven. Le rompe el corazó n ver a Ae mirando hacia abajo,
insultá ndose a sí mismo. Nunca esperó que este tipo rudo pensara de esa manera.
Ae sigue diciendo que no hizo nada, cuando, de hecho, significa todo para él. Si Ae
no tiene idea de lo que ha hecho para cambiar su vida, entonces tiene el derecho
de saber eso ahora mismo.
Tenía tanto miedo de saber la verdad sobre P’Trump cuando fuimos a ver a Tinn.
El cuerpo de Pete comienzo a temblar después de pretender ser fuerte frente a Ae
y su amigo. Estaba tratando de aprender a enfrentar sus propios miedos mientras
se preguntaba qué había hecho P’Trump con el dinero que le había quitado.
Antes, se había convencido a sí mismo de que el tipo podría estar usando el
dinero solo para otras cosas, pero de alguna manera, el instinto de Pete le dijo que
no podía hacer nada. Que tal vez, debía estar haciendo algo ilegal, eso era lo que
tanto temía saber…
Pero con Ae a su lado cuando Tinn le mostró todo, se sintió có modo.

220
Con Ae sentado a mi lado, me siento má s seguro porque sé muy bien que Ae no se
alejará de mí… Ae me dijo que siempre me protegerá … Y con eso… es má s que
suficiente para mí.
Si Ae es mi fuerza… Entonces, ¿Por qué Ae está diciendo que no hizo nada?
Ae realmente no tiene idea de lo mucho que significa para mí, ¿verdad? —
Pete usa ambas manos para agarrar la camisa de Ae con la cara todavía apoyada
en su espalda. Sus manos está n un poco temblorosas como resultado de
preocuparse demasiado por este tipo que está parado frente a él.
De alguna manera, se odia un poco a sí mismo por estar feliz de ver a Ae molesto
por preocuparse demasiado por él. Pero no puede evitarlo. El tembloroso
sentimiento de alegría que siente su corazó n no podía expresarse con palabras.
En cuanto a Ai’Ae, estaba quieto, en silencio. Su ira disminuyó y su corazó n se
llenó con este extrañ o calor al escuchar esas palabras de Ai’Pete. De hecho, lo hizo
sentir má s relajado hasta que repentinamente se volvió feliz… lo suficientemente
feliz como para reírse de sí mismo.
Una persona como Ae nunca ha envidiado a nadie antes. Nunca se comparó con
nadie. Pero,
¿có mo puede él sentirse mal con algo como esto?
Eso… Le asusta.
Nunca pensó que estar enamorado puede cambiarlo tan fá cilmente. É l se
preocupa tanto por Pete que eso es lo suficientemente fuerte como para que actú e
y piense de una manera tonta.
Ahora que se había dado cuenta de las cosas, ¿por qué tendría que preocuparse?
Es posible que no pueda hacer algunas investigaciones como las que hizo Ai’Tinn
o contratar a alguien para recuperar un reloj costoso, pero…
Puedo proteger a quien amo como nadie más podría hacerlo…
(Agarrar)
Ae se mueve para colocar sus manos sobre las manos ligeras y suaves de Pete
mientras las aprieta ligeramente. Sorprendentemente, las inseguridades que
sintió hace un momento fueron reemplazadas por ese calor extrañ o en su propio
cuerpo que le hace querer acercarse lo má s posible a Pete. La sensació n de
abrazar a su propio novio hizo que se diera la vuelta y mirara al joven, solo para
descubrir que tenía sus ojos mirando al suelo.
Lo rodeó con los brazos y lo abrazó con fuerza.
Gracias.
Yo… No hice nada por ti… Debería ser yo quien te lo agradezca, Khrub —
Pete habla suavemente mientras agarra la camisa de Ae. É l sabe que lo abrazó
primero y esto convirtió su incó moda situació n en algo má s, causando una
emoció n extrañ a desde lo má s profundo.
Otra vez…Abrasé a Ae primero…
Se soltó de la camisa y dio un rá pido paso hacia atrá s, pero Ae lo tiro de los brazos
y lo abrazo con má s fuerza.
A… Ae khrub… — Pete lo llamo suavemente. Sus movimientos hacen que el otro
hombre se dé cuenta de lo delgada que es la cintura de Pete. Paso sus manos

221
alrededor de él varias veces para darse cuenta de que nunca lo había abrazado así
antes.
La camisa que llevaba lo hace ver má s grande, pero cuando lo abrazaba con
fuerza, solo entonces puedes sentir lo pequeñ o que es realmente Pete.
Bien… Ya vio la totalidad del cuerpo de Pete en el hotel… ¿Por qué actuar tan
sorprendido ahora?
(Sonrojo…)
Ahora, está pensando si debería abrazar a Ai’Pete o no.
No estabas mintiendo esta mañana después de todo…—Ae rompe el silencio
con una pregunta.
¿K… Khrub?
Tu corazón está latiendo muy fuerte.
Pete se sorprendió y comienzo a sonrojarse. Levanto la vista para darse cuenta de
que el pequeñ o espacio que los separaba hace un momento ya se había ido. Ae
puede escuchar los latidos de su corazó n, lo cual no es bueno… no es bueno para
su corazó n… Está latiendo tan rá pido que le preocupa que pueda dejar de
funcionar.
Yo… yo… Err…
(Agarrar) !!!!!!!
Ae no esperó a que Pete terminara su oració n. Lo agarro de la mano para
colocarla sobre su propio pecho. Los ojos de Pete se abrieron sorprendidos al ver
su mano tocando ese musculoso pecho con el que ha estado fantaseando desde
hace bastante tiempo.
(Fuertes latidos del corazó n)
Como él, el corazó n de Ae parece estar trabajando duro también. Podía sentir a
través de su mano ligera y suave, que está latiendo a tal magnitud que pareciera
que también se está moviendo sobre su pecho. Pete levanto la vista para
encontrarse con unos agudos ojos mirá ndolo fijamente.
Para Ae, puede ser embarazoso dejarle saber a alguien que está entusiasmado y
tímido en este preciso momento, pero Pete es una excepció n. Cuanto má s se
ruboriza este chico frente a él, má s adorable se vuelve.
Tu cara se ve tan roja, Ai’Pete…
(Toque)
El jugador de fú tbol alcanzo su mano para sentir el calor en las mejillas de
Pitchaya. É l usa sus manos á speras para perder su suavidad mientras miraba esos
labios naranjas.
Hasta que de la nada, oye su propia voz preguntá ndole en voz baja…
¿Podría besarte?
Es la pregunta que derritió completamente a Pete y lo hizo querer cavar un
agujero en el suelo para ocultar su vergü enza ante Ai’Ae. Pero no podía moverse
ni decir ni una sola palabra. Se quedó allí sentado, mirá ndolo boquiabierto a Ae
en estado de shock.
Su reacció n hace que el amante aficionado frente a él continú e.
Si no respondes, entonces lo tomaré como un ‘sí’—Después de eso movió sus
labios para tocar los de Ai’Pete hasta que todo lo que pudo sentir fue su cá lido

222
aliento. Ae uso una mano para sujetar la cintura del joven, mientras que con la
otra agarraba la mejilla de Pete para acercar su cara a él.
En ese momento, los dormitorios masculinos han estado bastante tranquilos toda
la tarde. El sol brillaba intensamente a través de las ventanas… Pero dentro de
una de estas habitaciones, los labios de dos estudiantes comenzaron a acercarse,
gritando el sabor que cada uno ha deseado desde la ú ltima vez que se besaron.
Ai’Pete… — La voz en tono bajo de Ae susurraba suavemente hacia los oídos del
joven. Esta vez, inclina un poco la cabeza hacia un lado para tener un mayor
acceso a los labios de Ai’Pete.
La mano que sostiene su cintura se mueve para frotar su espalda. Estaba a punto
de ir má s lejos, hasta que…
(Hay un sonido de una puerta abriéndose desde el otro lado de la habitació n) !!!!!
(“¡IDIOTA! ¡Estás a punto de romper esa puerta! ¿No puedes ser un poco más
amable al abrirla? Deberías hacerlo como si abrazaras a tu esposa. ¿Lo entiendes?”)
(“¿Cómo lo sabría? Ni siquiera he tenido novia”)
(“Bien… Entonces, piénsalo como si estuvieras sosteniendo tu portátil con cuidado”).
¡Mierda! Estas paredes son delgadas y las puertas tan viejas. ¿Por qué me inscribí
para vivir en este dormitorio? No lo entiendo.
Menos mal que lograron soltar sus deseos prolongados antes de que esas voces
salieran de la puerta de al lado. Ae finalmente soltó a Pete mientras se rascaba la
cabeza con vergü enza.
Pete, por otro lado, se movió para sentarse en la cama con ambas manos
cubriendo su rostro.
Lo siento…
Está bien, khrub.
Ae permaneció parado cerca del escritorio del estudio, soltando un gran suspiro.
Esta es su primera vez en una relació n. Por supuesto, quería má s que un beso
de Ai’Pete,
especialmente cuando estaba tan cerca de su novio, como lo habían hecho hace
unos minutos.
Debería haber vivido en un apartamento fuera del campus — El jugador de
fú tbol hablo mientras se movía para sentarse junto a él en la cama, lo que le
recuerda a Pete algo.
Es cierto… un apartamento…
¿Apartamento?
Pete desvío el tema de inmediato. No quiere hablar de lo que acaba de pasar hace
unos minutos. Todavía está sonrojado y Ae aú n está mirando su cara. Esta es una
de las cosas que má s le gustan a Ae de Ai’Pete porque su tono de piel claro puede
hacer que lo vea sonrojarse tan fá cilmente. É l ama su cara cada vez que se
sonroja. Lo hace parecer aú n má s adorable.
¿Estoy teniendo problemas mentales o me estoy enfermando? Porque ahora mismo,
quiero ser el único que vea este lado de él que nadie ha visto antes.
Ae empieza a mirar hacia otro lado porque también está empezando a pensar en
otra cosa.

223
Eh… Me voy a mudar de casa el pró ximo trimestre para quedarme en un
apartamento, khrub. Tengo programado ir a verlo el pró ximo viernes y me
preguntaba si puedes venir conmigo… hice la cita por la noche, pero si no está s
disponible, puedo ir solo, khrub. Yo…
(Agarrar)
Bien. Pete ha vuelto a mostrar su innecesaria modestia hacia este tipo. Por lo
tanto, Ae sostiene su brazo para evitar que actú e de esa manera.
Ahora eres mi novio. Deja de actuar modestamente.
Err… solo pensé… en caso de que no estés disponible…
No tengo ningún otro plan. Iré contigo — Ae lo interrumpió . Si no estuviera
disponible, se lo dirá de todos modos. Puede que ahora sean novios, pero Ae es el
tipo de persona que sabe decir “no”, por lo que no tiene sentido que Ai’Pete se
comporte de esta manera con él.
¡La palabra “novios” todavía lo hace sentir tan tímido!
Al recordar có mo Pond lo llama, Ae no pudo evitar rascarse con gran
incredulidad. É l puede tener razó n después de todo.
¿De Verdad? — La sonrisa de Pete se ensanchó . Parece tan feliz de escuchar la
aprobació n de Ae que sus emociones se reflejan tan claras en su brillante rostro.
Le hace cosquillas al corazó n de Ae verlo sonrojarse así.
(Agarrar)
¡Ae! — Pete llama suavemente el nombre de su novio en el momento en que Ae
agarra ambas mejillas con las manos y las aprieta suavemente.
Una vez má s, trata de ocultar su timidez usando esa voz suya de tono bajo.
Deja de actuar tan adorable… Me está s haciendo perder el control y es posible
que no pueda detenerme.
—…..
Podría morir demasiado pronto debido a un ataque al corazón.
Pitchaya sigue diciéndose esto a sí mismo después de dejar que su novio le bese
las mejillas.
Resulta que las caricias que Ae le hace pueden ser incluso má s embarazosas que
besarse, porque mientras má s besa sus mejillas, má s cerca se siente hacia este
tipo.
-
Nong’Pete khaaaaaaaa… Justo aquí, kha… ¡¡¡P’Money está por aquí!!!
!!!!!!!!!!!!!!
Llegó la noche del viernes. Ambos chicos de diferentes departamentos caminaban
dentro de lo que parecía la sala de recepció n de un hotel de cinco estrellas. Un
apartamento… en un establecimiento que es, por mucho, el má s lujoso de la zona.
Y justo después de que entraron en el edificio, la voz aguda y chillona de un tipo
grande con jeans ajustados y camisa de leopardo sale volando saludá ndolos
alegremente.
Luciendo guapo como siempre, kha, Nong’Pete. Por cierto, ¿Por qué tienes que
llevar este pitufo oscuro contigo, kha?
El pitufo oscuro del que hablaba suspira y, mira al gran chico que le encanta
meterse con él y le pregunta con calma.

224
Bueno, eso es porque también está s aquí. Por cierto… ¿Qué está s haciendo
aquí?
¿Trabajando como guardia de seguridad del apartamento?
OH – MY – GOSH! Mira tu boca, pitufosa. Mírame. Una hermosa dama como esta
solo puede ser la hija del dueñ o de este apartamento, kha.
¿Es enserio? — Ae se ve bastante aturdido, haciendo que Manophob sonría
ampliamente.
En realidad no. Mentí, pequeñ o.
Ae se sintió un poco fastidiado. Así que centró su atenció n observando los
alrededores de la recepció n. Para ser honesto, parece má s un centro turístico que
un apartamento para estudiantes. Pero después de saber que su novio fue
referido por otro estudiante del programa Inter School en este edificio, lo
entendió de inmediato.
Es muy diferente de su dormitorio.
En realidad, P’Money me escuchó preguntándole a un amigo sobre este
apartamento publicado en Facebook. Además, ella también vive aquí, por
eso se ofreció como voluntaria para hacerme un recorrido — Pete le explica
mientras sonríe a su amado senior del Programa Inter escolar. Este chico
realmente ama meterse con Ae.
Así es. Y si Nong’Pete quiere tener el mismo diseño que mi habitación,
entonces ya no tienes que esperar a que el personal te abra una habitación.
En cambio, puedo mostrarte mi propia habitación. También puedes
preguntar cualquier cosa, kha — En el momento en que P’Money ofrece algo de
ayuda, Pete no pudo evitar estar en su modesto ser nuevamente. É l no quiere
molestarlo má s.
Lo está s llevando a tu habitació n para comértelo vivo, ¿verdad?, desde aquí puedo
verte babeando por él.
¡Nong kha! No ser guapo está bien, pero no serlo y decir cosas malas al
mismo tiempo es inaceptable — Manophob contraataco a Ae quien estaba
hablando con él directamente después de notar que este chico tocaba mucho a su
novio desde que llegaron.
(Suspiro)
Supongo que tenemos que poner fin a esto o quizá s no terminemos viendo la
habitació n para Ai’Pete hoy.
Lo siento por no ser tan guapo entonces — Ae decidió cortar en un argumento
corto. Sin embargo, alguien a su lado hablo.
No lo creo. Ae no es ‘no guapo’ khrub…
!!!!!!
El chico realmente guapo detrá s de ellos soltó eso de la nada, defendiendo al
chico no tan guapo. Era demasiado tarde para que se diera cuenta de lo que
acababa de decir porque el senior ya lo estaba mirando directamente.
P’Money parpadeo con sus largas pestañ as falsas varias veces, lanzando a Pete
una mirada curiosa y luego mirando a Ae.
¡¡¡Nong’Pete kha!!!

225
¿Eh, khrub? — Pete solo pudo mostrarle una sonrisa fría. No puede permitir que
nadie le diga algo así a Ae. Para él, Ae es el chico má s guapo que conoce, pero
recuerda que también puede romper su secreto frente a P’Money en cualquier
momento si no es demasiado cauteloso con sus palabras.
(Agarrar)
¡¿Por qué eres tan amable na kha, Nong’Pete?!
¿Qu… qué?
P’Money agarro a Pete por el brazo y lo acerca a él antes de dar su explicació n
usando su voz aguda y algunos gestos de mano dramá ticos.
Te preocupa que tu amigo se sienta triste por no ser llamado guapo, ¿verdad? Así
que lo está s defendiendo. Está bien, kha. Entiendo perfectamente… Y P’Money te
promete que no volverá a decir algo sobre ‘no ser guapo’ frente a tu amigo otra
vez. Dios mío… No eres solo guapo, kha… Pero también eres demasiado bueno
para la humanidad. Qué á ngel… ¡¡¡Que dios de la bondad!!!
Bien. El nombre ‘Manophob’ le queda muy bien. Su imaginació n es bastante
extraordinaria, lo que Ae encuentra realmente divertido esta vez porque se
empezó a reír detrá s de ellos.
Es divertido y creativo. Ahora se da cuenta de por qué sus padres le dieron este
nombre. Es perfecto para él.
[Nota del autor: “Manophob” significa Mano (Imaginary) y Phob (World) puede
significar ‘mundo imaginario’ o ‘el mundo de la imaginació n’]
¿Qué es tan divertido, kha, Nong’Pitufo?
Tengo el look masculino tailandés estándar. Es decir, tú… pareces
demasiado alto, con el típico look masculino tailandés. ¡JA JA JA!
(Gritar)
¡Cá llate! Retira lo que dijiste, ¡AHORA MISMO! No soy un ‘Hombre de Tailandia,
soy una’ mujer de Tailandia ‘. Soy hermosa de pies a cabeza. Será mejor que te lo
guardes o te daré una bofetada. Nong’Pete, kha… Mira a tu amigo naaaaaa… É l
está siendo malo conmigo, kha. Me está llamando ‘Hombre’.
Luego de colocar su cabeza sobre el hombro de Pete, el otro hombre solo pudo
devolverle una sonrisa. En realidad, se está riendo al ver a su Ae riéndose a su
lado.
P’Money… No llores na khrub. Eres hermosa de cualquier forma en que te mire.
¡Nong’Pete! Eres un amor — P’Money lo abrazo con fuerza, causando que Ae se
ría aú n má s.
¡¡¡Maldita sea!!! No puedo creer que este tipo esté creyendo lo que Pete le acaba de
decir. Si Ai’Pete fuera heterosexual, definitivamente sería un mujeriego inteligente.
En la ciudad las chicas se formarían para él.
No solo es guapo, sino que también resulta tener un gran poder de
convencimiento.
Ae sacude la cabeza de ese pensamiento tonto. Tiene que dejar de jugar porque la
persona con la que hicieron la cita está corriendo hacia la habitació n. Este gigante
ladyboy todavía sostiene el brazo de Pitchaya en el camino, caminando con
glamour junto a tantas chicas que está n mirando a Pete.

226
Manophob parece estar orgulloso, sosteniendo el brazo del hombre guapo porque
camina con la cabeza bien alta, con la barbilla hacia arriba hasta el ascensor. Ae
de repente parecía su guardaespaldas que todavía se estaba riendo de ellos desde
atrá s.
Puede parecer loco, pero P’Money parece ser un buen tipo. La ú nica preocupació n
de Ae, es que esta persona podría encerrar a Pete en su habitació n uno de estos
días.
-
Pasaron por varias habitaciones con diferentes diseñ os en todo el apartamento. Si
Ae pensó que al principio se parecía más a un centro turístico que a un
apartamento para estudiantes, ahora esto se parece má s a un condominio.
P’Money tiene que despedirse porque su amigo llamó repentinamente, dejando a
ambos niñ os dentro de una de las unidades con el mejor diseñ o que encontraron.
Hay una cama tamañ o Rey con un sofá dentro de la habitació n. La sala de estar se
ve perfecta, y la cocina negro-blanco-marró n se ve muy elegante.
¿Qué piensas, khrub, Ae? — El chico má s alto le pregunta con una sonrisa. En el
fondo, ya le gusta esta habitació n.
Es tu habitació n. La decisió n depende de ti… Porque si me preguntas, no la
elegiría. Es demasiado.
Pete olvidó que, si le pregunta a Ae, le responderá de una manera directa. Para
ser justos con el chico má s bajo, el lugar parece perfecto, pero el alquiler es
demasiado caro para él.
É l no podría permitírselo. El valor de un mes de alquiler puede pagar hasta tres
meses en la habitació n actual en la que vive.
Err…¿debemos buscar otros apartamentos, entonces? —Pete se mostró
bastante reacio a tomar la habitació n inmediatamente después de escuchar lo que
Ae acababa de decir. Por eso su novio tuvo que acercarse má s a él y hablarle.
Realmente no tienes que creer todo lo que digo.
Pero es demasiado, tal como dijiste…
Eso puede ser cierto. Es demasiado para mí, pero puede que no lo sea para
ti — Ae dijo con una sonrisa. No quiere que Pete compare su vida con la de él. —
No soy tan rico como tú… Espera, espera, espera… Detente… Escúchame
primero… Déjame terminar… ¡Shhh!
Lo detiene de inmediato porque el joven está a punto de oponerse a su
declaració n. Ae sabe muy bien que Pete nunca lo menospreciará , pero de todos
modos tiene que hablar con él directamente sobre esto. — No estoy preocupado
por esto… no quiero ser el tipo del que me acusó tu amigo de ser. Nunca he
querido tu dinero… Y esta habitación es demasiado cara para mí. Sin
embargo, también debes tener tu propia opinión y tomar la decisión
correcta para ti. Puede que sea un poco caro, pero el sistema de seguridad
aquí es bueno.
Ae no es el tipo de persona que se molesta porque su novio es má s rico que él o
que tiene una vida mejor. Y si tiene que elegir, aceptaría este con el alto nivel de
sistemas de seguridad instalados por todas partes.

227
Será mejor que tomes la decisió n por tu cuenta en este asunto. Hay veces en las
que tienes que escucharte a ti mismo, en lugar de escuchar la opinió n de alguien
má s.
—…..
No soy un dios que sabe todo en cuanto a cuál es perfecto para ti — Ae usa su
mano para despeinar el cabello de Pete y hacerlo sonreír. La timidez que siente el
uno por el otro está mejorando cada vez que está n juntos.1
(Agarrar)
Pete agarra la camisa de Ae y le pregunta algo que suena má s como si estuviera
pidiendo su segunda aprobació n.
Así que… me quedo en esta habitació n na khrub.
Ahora, Ae se siente como un “Sugar Daddy” que lleva a un chico lindo para elegir
su nuevo apartamento. Aunque este chico lindo en realidad lo está pagando solo.
Y ahora Daddy quiere…
¡¡¡MIERDA!!! ¿¡¿¡Qué estoy pensando de nuevo?!?!
Ae accidentalmente piensa en algo mientras sus ojos ven la cama en el centro de
la habitació n. É l tiene que mirar hacia otro lado o podría perderse.
Ae no podía creer que convertirse en el novio de Pete solo por un par de días ya
podrían haberlo convertirlo en un pervertido como Ai’Pond.
¿O esto es normal una vez que estás en una relación?
Una vez má s, Ae tiene que apartar la mirada.
Depende de ti. Solo avíseme la fecha en que te mudas para que pueda venir a
ayudarte
Su respuesta hace que Ai’Pete le sonría ampliamente. Y esos pensamientos
sucios comienzan a arrastrarse nuevamente dentro de la mente de Ae mirando a
Ai’Pete.
Esto no está bien. Quedarse solo con él dentro de una habitació n vacía no es
saludable para su mente y su corazó n. Ai’Pete es un chico, pero la imagen de él
gimiendo en el vestuario sonaba tan sexy en los oídos de Ae. Eso significa que, si
él viene aquí a menudo, definitivamente no sería bueno para él.
¿Debería agregar otra hora para correr?
La cara de su novio que lo mira fijamente hace que Ai’Pete deje de sonreír. Los
ojos de Ae se ven de repente bastante extrañ os.
Normalmente, cuando se enoja, estará muy callado. Pero el silencio que está
mostrando en este momento y la extrañ a mirada en sus ojos lo hacen sudar un
poco por el calor.
Ae, khrub… ¿Por qué me miras así?
Ai’Pete… Y si yo…
(La puerta se abre)
Nong kha. Ya regresé, kha. Lamento haberte hecho esperar tanto. La persona
encargada de los documentos no estaba disponible, así que… ¿Ya tomaste una
decisió n?
¿Te gusta esta? — La señ ora viene con varios documentos en la mano para
que ambos tengan que detener la conversació n que tuvieron por ahora.

228
Pete todavía sentía curiosidad por lo que Ae estaba a punto de preguntar.
Aunque es una pena que tenga que hacer esos documentos primero.
Mientras que Ae, por otro lado, se siente tan aliviado de no haber terminado la
pregunta.
Esa pregunta de repente vino directamente de sus deseos má s íntimos.
… ¿Y si hago algo más que besarte? ¿Te enojarías conmigo?
¡Uf! Menos mal que él no preguntó .
Finalmente, Ae dejó escapar un profundo suspiro. Esto significa que tiene que
correr un poco má s. No solo por la mañ ana, sino que también tiene que correr
por la noche. Pero…
No está mal si tiene la cara de Pete en su mente mientras se masturba después de
correr…
¿verdad?.

Capítulo 22 Regalos, Sobrina O Excusas

<Ae>

Realmente no lo entiendo. ¿Por qué siempre pienso en sexo cada vez que estoy
cerca de Ai’Pete? ¿Es normal?
Cuando aú n no está bamos en una relació n, todo lo que podía pensar era
abrazarlo, tocar sus mejillas y besar sus labios, pero ahora… no puedo esperar a
tener sexo con él.
(Suspiro)
Antes de descubrir que me gustaba A’Pete, siempre pensaba en sus mejillas, sus
manos suaves y su cabello cedoso.
No me pregunten por qué, porque ni yo mismo sé la razó n. Solo lo descubrí
recientemente cuando me di cuenta de que lo veo má s que un simple amigo. Y
Como dije, desde que nos convertimos en novios, todo lo que pienso es empujarlo
a la cama y tener sexo con él todo el día.
¡Maldita Sea! Tengo tanta curiosidad de saber có mo se vería la piel de Pete si él
estuviera desnudo.
¡Mierda! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Deja de pensar cosas
pervertidas sobre tu novio, Ai’Ae!
(Sonido de puerta abierta)
Vamos, nah, cariñ o… ¡Pensar en mi novia de manera pervertida no es nada
malo!
Ai’Pond regreso a nuestra habitació n hablando con su novia por teléfono
mientras se secaba el cabello con una toalla.
¿Por qué a todo el mundo le encanta llevar sus teléfonos a la ducha?
No tengo idea de lo que Aim le gritó al idiota de mi amigo, pero su respuesta al
otro lado de la línea hizo que Ai’Pond se riera a carcajadas.
¡Hahahah! Demasiado tarde, Aim. No puedes detener mis necesidades. Ademá s,
tú misma dijiste que los chicos son naturalmente má s pervertidos que las chicas.
Y ahora,

229
¿estás tratando de detener a tu novio? ¿O tal vez… quieres que lo haga
pensando en otra persona?
Realmente no tengo idea de qué trata su conversació n, pero si nos basamos en
esa sonrisa traviesa en la cara estú pida de mi amigo, creo que está hablando con
su novia sobre temas inapropiados.
Tuve la oportunidad de hablar con ChaAim antes porque tenía un poco de
curiosidad por có mo se las arreglaba con Ai’Pond. A primera vista, pensarías en
que ella luce como alguien que no querría tener de novio a un chico como
Ai’Pond, pero resulta que es má s abierta de lo que pensaba.
—Prefiero que Pond me hable de manera directa y no a mis espaldas. Las chicas
en estos días no son tan ingenuas como para no saber sobre sus ‘pasatiempos’, Ae.
No podría estar má s de acuerdo con las palabras de ChaAim en ese momento.
Solo la escuchaba tranquilamente tomando notas de todas las cosas importantes
que podrían ayudarme a entender mejor mi situació n con Ai’Pete.
¿Pero no es demasiado pronto para hablar con su novia sobre estas cosas? Ni
siquiera han llegado a un mes de relació n todavía.
—Está bien, buenas noches. Te veré en mis sueños, nah, khrub— Ai’Pond se
burla de ChaAim primero antes de colgar.
Y luego, se vuelve para mirarme…
No, no, no… Ya sé lo que va a hacer. Así que corrí al bañ o para huir de él hasta
que…
—Ai’Ae, Ai’Ae, Ai’Ae… Escú chame… Mi novia es tan adorable. Hablamos de
muchas cosas hasta que terminamos con cosas pervertidas. Solo podía imaginar
su rostro, pero de repente me gritó y me impidió pensar má s cosas sucias sobre
ella. ¡Realmente debe verse tan linda! Por lo general, hace esa mirada como si
estuviera enojada mientras su rostro se sonroja al mismo tiempo.
¡¡¡MIERDA!!! Demasiado tarde.
Ai’Pond ya comenzó a hablar de su novia sin parar. ¿Que puedo hacer? Solo
sacudir la cabeza con diversió n cada vez que él hace eso. Me dice cuando está n
teniendo una pelea. Me dice cuanto está n enamorados. Me dice cuan felices está n
de estar juntos, y blah, blah, blah…
—Eres realmente molesto.
—¿Qué? No, no, no. Hablo en serio. Esto es lo que las parejas deben pensar y
hablar. Si no lo haces, entonces tu relación será rara. Para ser honesto, Aún
no hemos llegado a esa fase de contacto físico. De lo contrario, ya me habría
abofeteado con todos sus libros por el resto de mi vida universitaria.
!!!!!!
Ahora, me quedé sorprendido mirá ndolo. Tengo la misma pregunta en mi mente
una y otra vez.
¿Es normal que las parejas hablen y piensen en esas cosas? — hago
accidentalmente la pregunta.
¡MALDITA SEA! Debería haberlo pensado con cuidado primero, porque en este
momento, Ai’Pond ya tiene los ojos bien abiertos, acercando su cara a la mía.
… ¿No me digas que ya está s empezando a pensar en “esas cosas” con Ai’Pete.
¡Cállate! ¡No!

230
¡¡¡Acabas de decirlo!!!. No mientas. ¡Se está mostrando en tu cara fea!
Tengo que apartar su rostro de mí porque no puedo quedarme mirá ndolo a los
ojos. Pero mi mejor amigo es un genio caprichoso, que sigue apuntá ndome
mientras aplaude feliz de tener razó n.
—Oh, vamos, amigo. Soy un profesional cuando se trata de esto. Y cuando digo
que es bastante normal, es bastante normal. Si eres el tipo de persona que nunca
piensa en eso, entonces mejor conviertete en monje y nunca vuelvas a salir del
templo. Es posible que no pueda imaginar có mo un cuerpo masculino te puede
excitar, pero siempre puedes hablarme de toooodo. Conoces mi dicho: “Lo veo
todo, lo sé todo, Y te puedo contestar todo”.
En serio, suena má s como un adivino que un consultor familiar.
Todavía tratando de esconder mi cara ruborizada, sacudo la cabeza
frenéticamente, agarro la toalla como una balsa salvavidas en medio del mar y
luego corro a la ducha tan rá pido como puedo. Pond lanzó unas pocas palabras
antes de que pudiera llegar a la puerta.
Solo ten cuidado, porque si ya hiciste algo mal porque no me preguntaste nada,
es posible que tengas que sufrir tres añ os má s hasta que nos graduemos de la
universidad.
……
Solo puedo escucharlo sin atreverme a decir nada. De alguna manera tiene razó n.
Supongo que tendría que enfrentar esto de una vez por todas. ¿De qué sirve
correr cuando la idea de hacer el amor con Ai’Pete nunca se va? Será mejor que lo
escuche de alguien con conocimientos antes que terminar creando un desastre
má s tarde, supongo.
Por lo tanto, di un paso atrá s y fui lentamente a los cajones para preparar mi ropa
y cambiarme, lo que olvidé hacer antes de ir al bañ o por pá nico. Al hacerlo,
comencé a pensar…
Tengo muchas ganas de tocar a Ai’Pete, pero el problema es que no tengo idea de
dó nde y có mo empezar…
—Err… ¿Qué hay de tu primera vez? ¿Qué hiciste?
Está bien… Finalmente le pregunté
Me pregunto qué pasa con mis preguntas que siempre hacen que los ojos de
Ai’Pond se abran con sorpresa.
Wooow… Ai’Ae, Ai’Ae, Ai’Ae… Estoy muy orgulloso de ti. ¡Mi mejor amigo, Ai’Ae,
finalmente se ha convertido en un hombre! ¡Tenemos que celebrar!
¡Celebrar mi trasero! — Le grité de inmediato. Me puse tan jodidamente
frustrado al ver su cara feliz cuando le pregunté acerca de su primera experiencia
sexual. Sigo gritá ndole, pero él todavía está de pie balbuceando. Sé que el
hablador Ai’Pond nunca se detendrá hasta darme má s detalles.
Oh… Está bien, está bien… dejaré de molestarte. No hay necesidad de estar
enojado… mmm… ¿En aquel entonces? Todavía puedo recordarlo perfectamente.
No fui yo quien lo inició , fue mi ex novia cuando estaba en décimo grado mientras
yo cursaba el 12vo grado. Está bamos en nuestro tercer día de relació n y ella
seguía pidiéndome que lo hiciera. Por supuesto, No era tan estú pido como para

231
decir que no, así que acepté de inmediato. Así es como empezó todo — Ai’Pond se
encogió de hombros, entendí de inmediato a lo que se refería.
Su ex novia era el tipo de chica que ama “divertirse”. Ella estaba acostumbrada a
acostarse con varios chicos en la escuela mientras todavía estaba en una relació n
con Ai’Pond. Es por eso que él no quiere hablar mucho de ella.
Dijo que lo ú nico bueno que recuerda de esta chica es la primera experiencia que
tuvo en el sexo.
Su historia me hace empezar a pensar tranquilamente. Ahora que lo veo, ChaAim
es diferente en comparació n con las otras chicas con las que Ai’Pond salió antes.
Al menos, ella no es del tipo que mal influye a mi mejor amigo. Aunque al
principio, realmente no esperaba que ella aceptara ser su novia, finalmente lo
hizo y Ai’Pond también está orgullosa de ello.
¿Me preguntas qué có mo lo supe? Por supuesto, él sigue hablando… Sin parar.
En cuanto a ti, si quieres iniciarlo, es posible que tengas que emborracharlo
primero. No parece un buen bebedor. Así que es un principiante como tú , pero
puedes llevarlo a tu cama má s rá pido de lo que crees si lo haces de esa manera.
(Golpe en la frente)
¡Ai’Ae! ¡Ouch! ¡Qué idiota! — Pond grita en voz alta después de que uso mi
cepillo de dientes para pegarle en la frente.
¡Tsch!.. no puedo creer que haya perdido el tiempo escuchá ndote.
¡Bien! mejor conténtate con las manos — Ai’Pond debe haberse lastimado
mucho, que me estaba gritando. Realmente no me importa mucho su reacció n, ya
que en ese momento noté que alguien estaba llamando a mi teléfono.
Al principio, pensé que era Ai’Pete pero…
Khrub, P’Nat…
[Wow… Así que mi hermanito de repente está hablando educadamente.]
¡Qué quieres!
[Urrgh, vamos. Hablando con tu cuñada en tono agradable pero con tu
propio hermano hablas de manera áspera?]
Solté un suspiro. Era el nú mero de teléfono de mi cuñ ada, pero el tonto que
hablaba en la otra línea es en realidad mi hermano mayor. Por eso decidí salir de
la habitació n para hablar con él, ya que no quiero ver la cara de enojo de Ai’Pond
mirá ndome.
— En serio, ¿qué es lo quieres?
Una vez má s, mi hermano mayor sigue riendo en la otra línea. No le importa lo
que digo y simplemente pasa al tema de inmediato.
— [Tan desafortunada es mi hijita que su amado tío se ha olvidado de su
cumpleañ os.]
!!!!!
Me quedé ató nito. El tiene razó n. He estado demasiado ocupado con muchas
cosas que me había olvidado por completo de su cumpleañ os, el cual
celebraremos esta semana.
Si P’Oh no me lo recordaba… incluso ya había planeado no ir a casa este fin de
semana.
Volveré a casa este viernes por la noche.

232
[No, no, no… No se trata de eso. No te llamé para recordártelo. También
tengo un favor que pedirte.]
Escuché la petició n de mi hermano mayor, y con mucho gusto acepté hacerlo por
él de inmediato. Por supuesto, si tiene algo que ver con mi encantadora sobrina,
haré cualquier cosa por ella, especialmente porque es un día muy importante.
Hasta que… de repente pensé en alguien.
¿Y si le pidiera que fuera conmigo a ver a mi sobrina? ¿Vendría conmigo?
< >

<Pete>

Estoy muy emocionado en este momento, aunque estoy tratando de ocultar mis
verdaderos sentimientos tanto como puedo.
Ae llamó hace varios días preguntando si estaré disponible el sá bado. No es solo
porque no me ha visto durante una semana, sino que también me invitó a unirme
al cumpleañ os de su sobrina.
¿Está s libre el sá bado? ¿Puedes ir conmigo a comprar un regalo para Nong’Yim?
No sé có mo explicar lo que siento ahora. Se siente tan bien. Sé que Ae ama tanto a
su pequeñ a sobrina y cuando me pidió que fuera a comprarle un regalo, me sentí
muy, muy especial.
Incluso le pedí a mi madre ideas sobre los regalos má s apropiados que puedo
darle a una niñ a de dos añ os. Eso le dio curiosidad y me preguntó para quién es. Y
en el momento que le dije, ella se ríe y me molesta.
Esa es una mejora muy rá pida.
Bueno, al menos, tengo varias ideas ú tiles de ella.
¡knock! ¡knock! ¡knock!
Estaba pensando y de lo que no me había dado cuenta de que alguien estaba
parado junto a mi auto golpeando ligeramente el parabrisas.
Su hermoso rostro automá ticamente me hizo sonreír.
Por supuesto, eso se debe a que este tipo por el que solía tener sentimientos
ocultos finalmente se ha convertido en mi novio. Parece que acaba de llegar
corriendo de su dormitorio y… Se ve diferente hoy.
Normalmente lo veo en su universidad o en su uniforme de fú tbol, pero hoy, Ae
lleva un par de jeans y una camiseta gris estampada (por supuesto, algo
relacionado con el fú tbol).
No sé qué piensa la gente de él. Pero para mí, él se ve muy guapo. (Puerta
cerrá ndose)
Lo siento por hacerte venir a recogerme aquí.
No. El centro comercial está cerca y es sábado, así que no hay problema. Es
mucho más fácil conducir — Trataba de actuar con normalidad, pero, de nuevo,
tengo problemas para ocultar mi timidez frente a él. Su sonrisa todavía hace que
mi corazó n se agite como loco.
Es casi una semana que no te he visto — É l habla mientras se pone el
cinturó n de seguridad.
Khrub. Desde ese día que fuimos a ver el nuevo apartamento — Respondí en
voz baja. Ae parece estar tan relajado que me gusta su aspecto natural.

233
Pero entonces, de repente me quedo callado cuando murmura algo.
Te extrañ e.
¿Khrub? — Me giré para mirarlo de inmediato con una sensació n de temblor
en mi corazó n. Lo escuché fuerte y claro, sin embargo, le pregunté qué había
dicho.
Termino frotá ndose la nuca como si se sintiera tímido y me dijo
— Ha pasado una semana… Es bastante normal que te extrañ e, ¿verdad?
Sí, es simplemente normal. Pero, ¿có mo es que esas palabras hacen que mi
corazó n lata de esta manera?
— Err… Ah… yo… — No pude evitar tartamudear por el shock. No esperaba
escuchar a Ae diciendo algo tan directo como eso. Mis mejillas se calientan y mi
pecho sigue latiendo má s rá pido de lo habitual.
«Ahora, ¿dónde voy a poner mis manos?»
«El volante»
«Bien»
Lo siento, me perdí en mis pensamientos.
Al final, solo puedo darle una respuesta suave.
Yo… también te extrañ é, khrub.
¿Cuándo te mudarás a tu apartamento? — Ae comenzó a hacer algunas
preguntas al azar. Puedo sentir la mirada de Ae directamente en mí, pero no
puedo mirarlo porque mis ojos está n enfocados en el camino.
Será el pró ximo jueves, khrub. El pró ximo trimestre está a punto de comenzar
pronto
Le dije.
— Me lo recuerdas otra vez, ¿de acuerdo? Te ayudaré a mover tus cosas.
Khrub — Estoy sonriendo para mí mismo pensando en ese día. Si él me ayuda a
mudarme, hay una gran posibilidad de que Ae se encuentre con mamá por
primera vez, lo que me hace sentir un poco emocionado. Realmente quiero que
ambos se conozcan… Las dos personas má s importantes en mi vida en este
momento.
No pasó mucho tiempo hasta que estacioné el auto cerca de una gran tienda
departamental, no lejos del campus. El trá fico puede ser ligero pero el
establecimiento está bastante lleno en comparació n con otros días de la semana.
Tuvimos la suerte de encontrar un buen lugar de estacionamiento rá pido.
Entonces, Ae me dijo que pasá ramos por un cajero automá tico para poder sacar
algo de efectivo. Hasta que pregunto…
¿Tienes hambre?
Todavía no, khrub. — Estaba demasiado emocionado que no desayuné y decidí
evitarlo.
No se lo contaré, por supuesto. Tener una cita con él hoy es demasiado
emocionante para mí.
Bueno, entonces… ¿Qué te gustaría?.
Está bien, khrub, Ae — Sacudo la cabeza, pero su cara no tan feliz me detiene.
No, está bien. Vienes a comprar un regalo conmigo, así que tienes que dejarme
pagar.

234
Sólo voy contigo, khrub y, Ae siempre me compra el desayuno desde que
nos conocemos — y por alguna razó n, esto le hace reír.
No solo vendrá s, sino que será s mi asistente hoy. Piensa en esto como un pago
por tu trabajo entonces. ¿O será demasiado poco para alguien como tú ?
Sé que ahora se está burlando de que yo sea rico, pero no me gusta cada vez
que lo menciona. ¿Es por lo que Tinn le dijo ese día?
No quiero que Ae piense en nuestros niveles sociales. Yo… solo quiero ser su
‘Ai’Pete’.
No sé qué demuestra mi rostro en este momento, pero hizo que Ae dejara de
sonreír y tomara mi mano.
Lo siento, ¿dije algo malo?
N… No, khrub — Sacudo la cabeza mientras Ae comienza a hablar seriamente de
nuevo.
Ú ltimamente me doy cuenta de que hablo de manera directa. Podría no gustarte,
así que, por favor, sé directo conmigo también.
Me sorprendió , pero luego sonrío.
Desde el día en que nos convertimos en novios, Ae ha sido má s amable que antes.
Su tono de voz es má s suave, lo que demuestra que está tratando de adaptarse a
mí. Sin embargo, también quiero hacerle saber que realmente no tiene que
cambiar nada sobre sí mismo. Porque lo conozco por hablar de forma sincera. Es
por eso que atrapé su mano que sostiene mi muñ eca suavemente.
Entonces… quiero ir a McDonalds…— le dije.
Ae frunció un poco las cejas porque de repente cambié de tema, pero en cuanto se
da cuenta de mis intenciones, me responde rá pidamente.
¿Comida rá pida? No es saludable.
¿Debería estar molesto? Simplemente me preguntó qué me gustaría comer y
ahora que le dije, dice algo así…
¿Qué piso es? — Ae pregunta de una manera tranquila. Esto hizo sonrojarme ya
que sentí que Ae no quiere perderme por pensar diferente, así que toma mi mano
mientras camina hacia el McDonald’s má s cercano.
Lo sé. A Ae no le gusta la comida rá pida, pero él decide acompañ arme todos
modos.
< >

<Ae>

No me importa có mo la gente nos mira mientras caminamos dentro del centro

comercial. Sé muy bien que Ai’Pete es muy guapo, así que cuando alguien gira su
rostro para mirarlo y luego susurrar entre ellos, ya es bastante normal.
Cuando eres guapo, puedes usar cualquier cosa sin preocuparte demasiado por
eso.
Pete lleva un par de jeans ajustados y una camisa de color pastel escondida en sus
pantalones con un cinturó n de cuero.
Ese atuendo es suficiente para hacer que las chicas se enamoren de él.
Claro… No soy Ai’Pond, que sigue hablando de su novia sin parar, pero puedo
decir que Ai’Pete es realmente muy guapo. Su belleza hace que muchas chicas

235
vuelvan la cara desde que llegamos y que algunas personas quieran acercarse a él
solo para llamar su atenció n. Lo que me incluye.
Ae, khrub… ¿Qué tal este? ¿Será bueno para Nong’Yim?
¿Te imaginas a un chico muy guapo de pie entre la gran variedad de juguetes
rosas para chicas? De hecho, su rostro se ve má s brillante cuando se emociona
tanto al verlos. A él le gusta mucho elegir esto y aquello, probar esto y aquello,
llamarme como si quisiera que le comprara esos juguetes para él también.
Tan adorable… Cierto. Ai’Pete es tan adorable.
Estas son para niñas grandes — Me reí un poco diciéndole cuando intenta
levantar una casa de muñ ecas. Recuerdo que P’Nat me dijo una vez que se trata
de un juguete de desarrollo mental o algo así y que todavía no es adecuado para
una niñ a de dos añ os.
¿Que tal este?
—Err… Eso es para niños de un año, Además, Nong’Yim ya tiene algo así —
Estoy sonriendo como loco. Es gracioso verlo tan emocionado con los juguetes y
nunca deja de buscar uno tras otro, incluso después de que sigo diciendo “no”.
Hasta que alguien del personal femenino se acercó a él.
¿Qué edad tiene el niño, kha? — Ella pone una amplia sonrisa en su rostro,
haciendo que Ai’Pete le devuelva la sonrisa. Esa sonrisa sola ya debe haberla
derretido. Mi novio aú n no tiene la oportunidad de mirarla porque le está
prestando má s atenció n a los juguetes.
Ella tiene dos años, khrub. Una niña linda. Su nombre es Nong’Yim. Y… Oh…
es su regalo de cumpleaños — Me estaba riendo profundamente al verlo
tratando de contarle a todos sobre Nong’Yim por mí.
¿Tu hermana?
Una sobrina, khrub… Err… Err… — Ya no pude contener mi risa al verlo darse
cuenta de que en realidad está buscando un regalo para una sobrina que ni
siquiera es suya, sino mía.
Para ser honesto, estoy muy contento de verlo actuar de esta manera. Cuanto má s
le gusta mi sobrina, má s feliz me vuelvo.
Bien. Así que, antes de que las mujeres del personal lo comieran vivo, entré para
hablar con ellas.
En realidad, estamos buscando una bicicleta de tres ruedas para niñ os.
¿Puedes decirme dó nde podemos encontrarla?
¿Quieres decir, un triciclo? — Pete se ve sorprendido. Estoy tratando de no
reírme.
—Sí. Un triciclo. No te lo dije, ¿verdad? Eso es lo que mi hermano mayor quiere
comprarle. No pude decírtelo de inmediato desde que entraste y corriste a través
de esos juguetes primero.
Ai’Pete se ruboriza delante de todos. No pude evitar sonreír. Realmente me
encanta verlo sonrojarse y él lo sabe, por eso fui a hablar con el personal del
centro comercial para esconderlo todo lo que pueda.
—Err… Cierto. Un triciclo, khrub. Lo siento, estaba muy emocionado con los
juguetes— Su risa inexpresiva debió haber llamado la atenció n de la chica de la
tienda, ella intenta hablarle un poco má s mientras nos lleva a otra secció n.

236
—Ella debe ser tan adorable na kha. Dos tíos vienen a escoger el mejor
regalo— Ella ya debe haber pensado que Nong’Yim es también la sobrina de
Ai’Pete. Realmente no podía culparla porque este chico guapo a mi lado se ve má s
emocionado que yo.
Ai’Pete me mira como si de repente se sintiera incó modo de que este miembro del
personal haya entendido mal su declaració n. Por eso tengo que decir algo.
—Khrub, ella es nuestra adorable sobrina— Añ adí antes de que llegá ramos a
la secció n de bicicletas de juguete.— ¿Tienes este modelo? — Le muestro una
foto de mi teléfono, que mi hermano me envió antes.
Ella la mira y luego me devuelve mi teléfono.
—Por favor, espere un momento. Buscaré al personal que pueda responder
su pregunta na kha— Ella nos deja a Ai’Pete ya mí solos.
Estaba mirando diseñ os de diferentes vehículos de juguete cuando Pete dice algo.
—Err… ¿Está bien si también le compro un regalo a Nong’Yim, khrub?
Lo miro sorprendido. Debió sentirse preocupado de comprarle a Nong’Yim un
regalo, tomando en cuenta que ni siquiera la ha conocido. Y mi familia le
preguntara el por qué.
—No hay necesidad de hacer eso. Es demasiado.
—Pero también quiero darle algo, khrub —Lo miro porque insiste.
—No te dejaré hacer eso — Se vuelve para enojarse, así que decidí dejar de
jugar con él.— bien… te dejaré escoger un juguete y los dos lo pagaremos,
¿de acuerdo?
—¿Khrub? ¿Pero por qué…? — Ai’Pete sigue sin comprender, así que tengo que
hacer algunas explicaciones má s a continuació n.
—Este triciclo es un regalo de sus padres. Só lo quieren que se lo lleve a su
cumpleañ os. Es por eso que lo compro hoy y lo traeré mañ ana. Pero Ar’Ae no ha
comprado ningú n regalo para ella todavía. Así que si quieres comprarle uno, lo
compraremos juntos. Entonces, podré decirle que el regalo vino de Ar’Ae y
Ar’Pete… ¿Entiendes?
Sé que este regalo es demasiado barato para él, pero el punto es…
—Somos una pareja. Un regalo debería ser má s apropiado.
!!!!
Me sentí extrañ o diciéndole esas palabras, pero vale la pena ver a Ai’Pete
sonrojarse intentando abrir la boca un poco como si quisiera decir algo, pero se
está quedando sin palabras. No podía creer que yo también dijera esas cosas.
Después de eso, solo mira el suelo debajo de él y ya no me miro a los ojos.
(Se pone en cuclillas)
Ai’Pete… Ai’Pete… Ven a ver esto. ¿No es lindo? — Me agacho para echar un
vistazo a un juego de cocina para niñ as, pero mi estrategia funciona porque lo
hace seguir mi ejemplo para ver el regalo que le conté. Su rostro todavía se está
sonrojando.
¿Dó nde?
—….
Sé que es una locura, pero levanté una caja para ocultar nuestra cara detrá s de
ella y apretar mi boca contra sus labios naranjas. Mis acciones lo paralizaron y

237
sorprendieron hasta que sus ojos se abrieron de par en par. Quiero ir má s allá de
eso, pero este no es el mejor lugar para hacerlo. Así que después de unos
segundos de saborear la dulzura de sus labios, me moví para retroceder un poco.
Sabes que cuando me muestras ese interés en mi sobrina, te ves tan lindo que
casi no puedo me puedo controlar.
Eso es todo lo que dije y le entrego a la caja antes de levantarme, desordenando
su cabello un poco después.
¿Apenado? ¡Claro que lo estoy!
Pete se queda en silencio detrá s de mí, abrazando la gran caja de juguetes de la
cocina, pretendiendo leer la descripció n escrita en la etiqueta que está frente a él.
Si solo pudieran ver su cara debajo de ese mechó n de cabello, notará n que su
rostro se tornó en un rojo intenso con sus ojos y labios temblando también.
Pueden llamarlo guapo, pero discutiré con ellos diciendo que ‘MI’ Ai’Pete es
realmente lindo.
«¡¡¡MALDICIÓN!!!»
«Estoy tan perdidamente enamorado de él…»

Capítulo 23 En Casa Del Novio Por Primera Vez

¿Quieres ir a conocer a N'Yim?
Desde su ú ltima conversació n de ayer, la invitació n de repente salió de la nada. Y
tan rá pido como surgió la pregunta, también lo hizo la respuesta.
¿Puedo ir? Sí, sí... ¡Quiero ir!
Un novio quiere presentar su amor (novio) a su maravillosa sobrina, mientras
que el otro quiere tanto conocerla en persona después de ver sus fotos.
Así es como Pete y Ae terminan juntos dentro del automó vil del primero en su
camino a través del Thanon Tiwanon-Pathum Thani, que los llevará a la provincia
de Nonthaburi.
La razó n detrá s de la invitació n no planificada de Ae era simple. No podía dejar de
pensar en el rostro emocionado de Pete mientras elegían el mejor regalo para su
encantadora sobrina en el centro comercial. Además, la idea de mostrar cuá n
linda es N'Yim frente a Pete también parece bastante emocionante.
Ae ama tanto a su sobrina que cada vez que alguien muestra su aprecio hacia ella,
también lo hace muy feliz. ¿Cuá nto má s si esa persona es la persona que ama,
verdad?
Este debería ser el momento perfecto para que Ai'Pete la conozca.
La pregunta surgió después de que Ae le robó un beso detrá s de una caja de
juguetes en esa tienda cuando nadie estaba mirando. Todavía estaba confundido
y borroso en el momento en que fue emboscado por los labios del jugador de
fú tbol, así que cuando Ae le preguntó eso, se alegró tanto que dijo "sí" de
inmediato.
Pete siempre ha querido conocer a N'Yim en persona desde que Ae le enviaba sus
fotos durante sus conversaciones de LINE por teléfono.
Pero ahora que lo piensan, la ú nica pregunta en la que han estado pensando estos
chicos es có mo van a presentar a Ai'Pete a la familia de Ae...

238
Gracias por permitirme llevar el triciclo en tu auto, ¿ah? Y también... por venir a
recogerme esta mañ ana...
Ae habla mientras la débil mú sica que se reproduce en el estéreo del automó vil se
oía en el fondo. Echa un vistazo al vehículo de juguete que descansa en el asiento
trasero mientras trata de no mirar fijamente el hermoso rostro de Pete sonriendo
ligeramente a su lado.
De nada, khrab. Aunque técnicamente, realmente no te recogí .
Al menos, déjame tomar el autobús en algún momento ... Últimamente, me
estoy acostumbrando a tu Mercedes hasta que ya empiezo a sentir que es
muy difícil sentarme en el asiento de esos autobuses. El chico má s bajo habla
mientras sacude la cabeza.
Pete le dijo ayer que quería recogerlo en el dormitorio, pero como no quería que
viajara de un lado a otro, sugirió que tomaría un autobú s para encontrarse con él
en el camino.
¿Có mo sueles volver a casa?
Pete mantiene su conversació n. Toda la noche, ha estado preocupado por có mo
comportarse frente a la familia de Ae. É l no quiere que su primera vez con ellos
termine en un desastre.
El autobú s. Hay una ruta que va a Pak Kret. Luego, uso los pequeñ os
transbordadores para llevarme a mi casa después. No es tan largo. Simplemente
no me gusta ir de un lado a otro los días de semana. Está demasiado lleno y estoy
tratando de evitar eso lo má s posible. Ae le explica a Pete que parece bastante
interesado.
Pero, ¿y si Ae quiere llevar cosas a casa? Como este triciclo, por ejemplo.
¿Cómo lo manejas?
Nota: Pete no conoce los problemas del tercer mundo
Pete le pregunta de manera considerada porque no quiere que su novio
malinterprete que cree que Ae lo está utilizando, lo que, por supuesto, nunca en
sus pensamientos má s locos pasaría. Solo es curioso. Sabe que Ae es un tipo
fuerte, pero no podía imaginar có mo se las arregla para cargar cosas pesadas en
casa.
En autobú s.
Por supuesto, Ae nunca pensaría en algo como lo que le preocupa a Pete, por lo
que no se da cuenta de que Pete se ve un poco preocupado por su propia
pregunta.
Recuerdo que una vez debía que llevar algunos troncos de vuelta a casa en
autobú s. Necesitaba esos troncos para algunos proyectos escolares. Así que este
pequeñ o triciclo debería ser fá cil.
¿Qué pasa si quieres bajar? ¿Cómo haces que se detenga? ¿Llamas o algo
así?
Ae empieza a sentir curiosidad por la pregunta de Ai'Pete. Así que él lo mira y le
pregunta.
¿No me digas que nunca viajaste en un autobú s antes?
— ...
Está bien... É l tiene su respuesta.

239
Ae no pudo evitar sacudir la cabeza con diversió n. Pete, por otro lado, se siente
avergonzado porque nunca había usado un autobú s en toda su vida. Esto no es
nuevo para Ae sin embargo. Tiene algunos amigos que tampoco saben usar un
autobú s. Estos tipos de chicos cuyos padres son sobreprotectores.
Siempre andan con vehículos familiares. Da la casualidad de que Pete es uno de
ellos.
Cierto... olvidé que ni siquiera sabes có mo andar en bicicleta.
¿Es demasiado raro?
Ae sacude la cabeza con suavidad.
Puede ser extrañ o para algunas personas. Pero para ti, será extrañ o si sabes có mo
hacerlo. Y realmente no tiene que preocuparse por tomar el autobú s. No es
necesario saber có mo usarlo.
Pete le sonríe al chico sentado a su lado.
Bueno, todo el mundo sabe có mo... Pero yo no.
No a todos, en serio. A Ai'Pond todavía le fallan las paradas. Si quieres
aprender, te puedo enseñar alguna vez.
—¿De verdad? ¿Cuá ndo lo haremos, khrab?
Pete de repente se vuelve tan extá tico que hace reír a Ae. Pete es el primero que
conoció que se emociona por tomar un autobú s.
Cuando sea ... Entonces, esto... — Ae le dio su respuesta.
Parece que has aprendido tantas cosas desde que has estado conmigo, eh. Desde
andar en bicicleta, ahora tomar un autobú s... Toda una experiencia divertida —
Hubo un poco de sarcasmo gracioso en la forma en que le dijo a Pete, mientras
que el chico guapo solo pudo sonreírle. Pete se siente tan inexperto, que casi no
sabe nada.
¿Hay algo que te haya hecho hacer por primera vez desde que nos conocemos?
La pregunta que viene del joven maestro hace que Ae piense tranquilamente y
luego sonríe.
Mucho... Evitar que un hombre tenga un accidente automovilístico, andar en
bicicleta conalguien que no sabe usar el asiento trasero, ver a alguien que acaba
de ser asaltado, pero todavía no quiere reportarlo a la policía...
La mayoría sonaba como cosas malas que hacen que Pete deje de sonreír
pensando que le había causado tantos problemas a Ae todo este tiempo.
También... Tocar las suaves mejillas de un chico por primera vez, besarlo en los
labios por primera vez y, finalmente, tenerte como mi novio... Mi primera
relació n.
Ae dice la ú ltima oració n mientras lanza su mirada fuera de la ventana del auto.
Pete en el asiento del conductor junto a él tiene los ojos muy abiertos y la cara
sonrojada. Ademá s, se quedó ató nito cuando Ae siguió ...
Y muy probablemente, te tendré como mi primer... Hfjqeiopjcsdcjfi...
El señ or Pitchaya no escuchó realmente la palabra perdida que dijo, pero de
repente sintió un calor terrible en su rostro. Tiene que sujetar el volante con
fuerza o podría conducir a su auto en el carril equivocado por perder su enfoque
en la carretera.

240
Todo se volvió tranquilo dentro del coche después de eso. Ae, pone su mano bajo
su barbilla y sonríe maliciosamente.
Eres mi primera vez en todo, Ai'Pete. Y me alegro tanto de haber hecho todo esto
contigo.
"Gira a la izquierda en la siguiente esquina. Mi casa está bastante má s lejos
comenzando desde allí". Pasó otro rato antes de que él hablara nuevamente
señ alando una calle.
Uhm, khrab
Ahora, Pete ha vuelto a su primer problema en el que pasó toda la noche
pensando. Cuanto má s se acercan a la casa de Ae, má s se pone nervioso.
¿Qué debería decir? ¿Qué debe hacer? ¿Cómo debería andar sin revelar su
verdadera relación con Ae?
No pueden saber sobre tu relació n, Pete.
Pete se recuerda repetidamente a sí mismo antes de llevar el automó vil por una
pequeñ a calle con varios edificios comerciales que rodean el á rea. Algunos está n
renovados, pero algunos todavía tienen su condició n original intacta desde que se
construyó el edificio. Entonces, cuando Ae apunta a la unidad que es su casa, Pete
se ralentiza y se estaciona.
La casa de Ae es en realidad un edificio comercial de cuatro pisos. Hay un
restaurante en el primer piso que ahora está abierto para recibir a sus clientes
habituales. Varias mesas y sillas está n cuidadosamente dispuestas en el interior
con una bandeja de condimentos colocados sobre cada una de esas mesas para
que los clientes las usen. La siguiente unidad ocupa una tienda electró nica que
vende diferentes tipos de equipos eléctricos y piezas de repuesto, como
bombillas, cables eléctricos, enchufes eléctricos, etc.
A simple vista, Pete podría decir fá cilmente que ambas unidades tienen el mismo
propietario, ya que ambas está n pintadas en brillantes colores azul pastel que
sobresalen del resto de las unidades cercanas.
Fue idea de P'Nat. Ella es mi cuñ ada, por cierto. Dijo que atraería la atenció n de la
gente si hiciéramos la casa de esta manera. Así que cuando mi hermano mayor
compró la unidad junto a mis padres, decidieron pintar ambos con el mismo
color.
Ae enfatiza la idea de su hermano y cuñ ada que hace que Pete se interese y
comienza a mirar alrededor.
¿Puedo estacionar el auto aquí?
Sí, claro. Pero es mejor que lo hagas lo más cerca posible del sendero. No
quiero que nadie deje marcas de besos en tu Mercedes Benz. Y también,
creo que deberíamos dejar los regalos por ahora. No quiero que N'Yim los
vea todavía.
Ae estaba a punto de salir del auto, pero ahora que se da cuenta de la
preocupació n en la cara de su novio, comenzó a consolarlo.
Te dije que no te preocupes.
É l puede leer fá cilmente Ai'Pete.
Yo... no puedo...

241
El joven maestro no quiere mentir, pero se esfuerza por relajarse justo como Ae le
dijo. Así que fuerza una pequeñ a sonrisa en su hermoso rostro. Encuentra este
sentimiento bastante intenso.
Tranquilo, Pete... Respira profundo. Eres el "amigo" de Ae. Sólo un amigo,
¿recuerdas? Pero espera... ¿No es un poco extraño? Incluso Pond no ha aparecido en
el cumpleaños de su sobrina... ¿Entonces por qué estoy aquí?
Cuanto má s estos pensamientos salen de la cabeza de Pete, má s preocupado está .
Ae no pudo evitar sonreír mirando a su novio.
Este es Pete. Piensa demasiado.
(Agarre)
Pete se sobresaltó cuando sintió que otra mano se aferraba a la suya y se la puso
en el pecho. Ae lo aprieta un poco para calmarlo con su voz suave y discreta.
Mis padres son amables... No tienes que preocuparte.
No lo sé, Ae... me siento tan nervioso en este momento.
No te preocupes por nada. Estoy aquí contigo.
Puede haber sonado tan simple, pero es lo suficientemente fuerte como para
calentar el corazó n de Pete.
Una vez má s, Ae aprieta su mano por ú ltima vez antes de soltarla. Luego sale del
auto, con Pete siguiéndolo por detrá s.
Estará bien, Pete...Estará bien...
Otra respiració n profunda y parece que la sensació n de preocupació n se fue
después del toque cá lido que recibió de Ae.
¡Mamá ! Sawadee, khrab. ¿Dó nde está P'Oh?
Ae mostró su waii ante una dama de mediana edad que está ocupada salteando
algo en una sartén. Ella se gira para mirar a su hijo y luego sonríe.
Oh, Ai'Ae... Ai'Ae... Qué momento perfecto. Haz algo por mí, hijo, ¿quieres?
A Pete le divertía mucho escuchar la forma en que su madre saluda a su hijo. Ella
se mueve para escribir algo en un pedazo de papel y luego le entrega doscientos
baht a Ae junto con él.
Có mprame esto, na... nadie está disponible para ayudarme hoy. Tu papá fue al
templo con tu sobrina desde esta mañ ana y aú n no ha regresado a casa.
Uhm... ¿Fideos, brotes de soja, hojuelas secas de chile, verduras en
escabeche y eso es todo? De acuerdo ... Regresaré... Oh, y mamá ... Traje a
una amigo conmigo hoy.
Ae mete la nota y el dinero en el bolsillo de su pantaló n y luego se gira para
presentar a Pete, quien está tratando saludar a su mamá .
Sawadee, hijo. Oh, wow... ¿Lo trajiste para avergonzarte, ¿eh? Ai'Ae... Es
demasiado guapo.
— ...
¿Por qué pareces ser el má s feo entre tus amigos que han visitado nuestra casa,
nah?
Su madre se estaba riendo a carcajadas en el momento en que ve a Pete. De
alguna manera ella tenía razó n.

242
Desde la escuela secundaria, todos los amigos de Ae son guapos, por lo que el
jugador de fú tbol no podía hacer má s que sacudir la cabeza mientras se rascaba,
mirando a su madre.
¡Esto es tu culpa, para empezar!
Nop. Es tu culpa. Tú no sabes cómo elegir las cosas buenas de tu madre.
Solía estar en un concurso local nah ka. Era tan popular en ese entonces que
tantos chicos se alineó para mí...
Ella comenzó a jactarse de su pasado cuando, de hecho, Ae sabe muy bien que
nunca ha ganado ninguna competencia.
Ae suspira y una vez má s mira a su propia madre.
Vamos, Ai'Pete. Apuesto a que no quieres escuchar algo aburrido de esta mujer.
Prefieres ir conmigo a comprar algunos ingredientes.
Ae tira de Pete por el brazo y se aleja rá pidamente, ignorando a su madre
hablando de lo bonita y popular que era en sus días de juventud. Pete tiene que
mostrarle su waii antes de ser arrastrado, lo que hace que la madre del otro chico
parezca bastante infeliz.5
Err ... ¿No es grosero irse así sin esperar a que ella termine de hablar, Ae?
No ... De ninguna manera. Ella ha estado hablando de eso muchas veces.
Serán las mismas palabras exactas que sigue diciendo una y otra vez. Hemos
estado pensando en grabar su voz para que la próxima vez que comience a
hablar, todo lo que tenemos que hacer es simplemente presionar el botón
de reproducción para ahorrarle más energía hablando. É l explica.
Pete, quien nunca le hizo algo así a su propia madre, muestra una sonrisa
incó moda a su novio. Pronto se da cuenta de la diferencia con la relació n que
tiene con su madre en comparació n con la relació n que Ae y su madre tienen.
Aunque todavía puede sentir su cercanía. O quizá s, está n incluso má s cerca que la
relació n que él y su madre tienen.
Err ... ¿por qué no usamos mi coche?" Pete intenta ofrecer un paseo, pero Ae se
encoge de hombros con una pequeñ a risita y se dirige a la tienda de electró nica.
Saludó al personal de servicio mientras tomaba una llave del mostrador.
"No habrá lugar de estacionamiento para tu auto allí. Sin embargo, esta es una
mejor manera". Apunta a un vehículo de dos ruedas estacionado justo en frente
de su casa.
Bueno, parece que Pete va a experimentar algo nuevo de nuevo hoy. Porque el
vehículo que Ae apunta es una motocicleta.
¿Sabe Ae que nunca antes he montado una motocicleta?
Espera... ¿No me digas que nunca has estado en una motocicleta tampoco?
Aee...
Su respuesta es suficiente para que el chico má s bajo se ría incontrolablemente.
Lo siento, lo siento... olvidé que nunca has estado en bicicleta hasta hace poco. Por
supuesto... ¿Có mo podrías en una motocicleta?
Ae todavía se está riendo mientras las manos de Pete descansan en ambos
hombros para apoyarse.
Pobre chico. Está temblando un poco.
¡¡¡Hombre!!!

243
El chico má s bajo mira por detrá s y se da cuenta de que a Pete le está costando
averiguar dó nde sentarse y dó nde colocar sus pies. Para las personas que pasan
por allí mirá ndolos boquiabiertos, sería un espectá culo tan divertido ver a un tipo
como Ai'Pete se ve completamente despistado sobre có mo posicionarse en la
motocicleta en la que ambos se encuentran.
Err ... El asiento es bastante diferente de la bicicleta.
Pete se queja. La bicicleta que está acostumbrado a montar con Ae tiene dos
asientos, pero esta motocicleta tiene un solo asiento completo que hace que su
trasero se deslice hasta que sus muslos se pegan contra el trasero de Ae. Se siente
bastante vergonzoso.
Y aparte de eso, intenta apretar sus piernas hacia adentro porque le preocupa que
sus rodillas puedan golpear algo en el camino. Por lo tanto, sus piernas ahora
está n apretadas contra las caderas de Ae, lo que hace que el otro hombre se sienta
repentinamente caliente por dentro y hace que algo crezca justo ahí abajo.
Pete también se siente tímido por su incó moda posició n. Aparentemente, todo lo
que podía hacer era dejar tanto espacio entre su pecho y la espalda de Ae como
fuera posible o podría volverse loco por el calor que el cuerpo de Ae puede
causarle cada vez que se acerca demasiado al otro tipo.
Vamos, ahora. No nos va a llevar mucho tiempo ya que la tienda está cerca.
Ae sigue riéndose de su novio.
É l estaba en lo correcto. Solo les tomó un par de minutos hasta que su motocicleta
apareciera justo en frente de una tienda de local que vende de todo, incluyendo
todos los ingredientes que la madre de Ae enumeró en la nota que le dio.
Sawadee, khrab, tía.
¡Oh! Hola, Ae... Hace mucho tiempo que no te veo.
El hombre robusto (Ae) saluda a la dueñ a de la tienda inmediatamente después
de que él y su guapo compañ ero entran.
Estuve un poco ocupado con la escuela, khrab. En realidad, no planeaba volver a
casa esta semana, pero recuerdé que es el cumpleañ os de N'Yim. Oh... Por cierto,
mamá quiere algo.
Ae saca la nota de su mamá del bolsillo.
Cierto ... Eres un buen chico, siempre está s ayudando a tu madre con el trabajo. A
diferencia de mi perezosa hija de aquí. Todo lo que hace es comer, dormir y salir
por la noche.
—¡Escuché eso, mamá!
Una niñ a grita después de escuchar los lamentos de la dueñ a de la tienda. Estaba
ocupada viendo un programa de televisió n en el interior cuando la mujer y el
joven semental hablaban.
Si eso no es cierto, entonces ¿por qué no vienes aquí y me ayudas a traer estas
cajas adentro?
¡¡¡De ninguna manera!!!
Bien. Entonces, no te saldrá s de casa esta noche.
Parece que la amenaza funcionó , ya que no tiene má s remedio que ponerse de pie
y hacer sin querer lo que le dijeron.
Sin embargo, esas cajas parecen bastante pesadas, advierte Ae.

244
Mamá , ¿no puedes ver que soy una chica pequeñ a? ¿Có mo puedo llevar estas
enormes cajas dentro?
Continuaron discutiendo sin cesar. Los vecinos deben haberse acostumbrado a
esta escena típica, ya que nadie reacciona a la forma en que se gritan de esa
manera.
Ae deja escapar un profundo suspiro.
Definitivamente golpearé su cabeza si ella fuera mi hermana pequeñ a ...
Tía, lo haré. ¿Dó nde quieres que coloque estos, khrab?
¿Ves esto? Ae es generoso en hacer tus tareas, tú joven y perezosa.
Bien. Entonces, ¿por qué no lo adoptas en mi lugar?
La chica sigue gritando y le muestra una cara de enojo, ya que ambos ya está n
acostumbrados a verse desde que eran pequeñ os. Sin embargo, tan pronto como
se da cuenta de Pete, es como un interruptor que se ha activado.
P'kha ... ¿Có mo te llamas? ¿Eres el amigo de P'Ae?
La chica salta justo al lado de Pete, dá ndole algunas charlas dulces que asustan un
poco al pobre hombre.
Su madre, por otro lado, sacude la cabeza de manera molesta desde atrá s al ver el
repentino cambio de humor de su hija.
Khrab, responde Pete con una pequeñ a sonrisa.
¡Ya basta! Mi, mi... ¿No puedes controlarte delante de los chicos? ¡Vuelve a meter
tu trasero dentro!
Su madre ladra temiendo que su hija pueda atrapar a Pete y no lo liberará pronto.
Pero sus advertencias no parecen funcionar porque la chica simplemente se
quedó allí, sonriendo al chico má s guapo que el actor del drama que vio la noche
anterior frente a ella.
Ella es un dolor de cabeza. Te lo estoy diciendo.
No te preocupes, tía. ¿Quieres todo esto dentro?
Gracias, N'Ae. Lo siento, tengo una hija tan inú til.
Ella sigue hablando, pero a la chica de la que hablaba no le importa. Pete es
mucho má s atractivo que cualquiera de los chicos locales con los que salió .
Mientras que el joven maestro solo podía sonreír secamente mientras trataba de
encontrar una manera de escapar de ella. Mira a Ae, que está ocupado cargando
esas grandes cajas dentro de la casa.
Err... yo te ayudaré.
No, no... Por favor, no. Son pesados. Mírate. Estás sudando y todo.
Ella le dice al apuesto joven con su aguda y chillona voz que le prohíbe al hombre
realizar cualquier trabajo mientras ella ignora que Ae hace el trabajo sin decir
nada. Ella intenta agarrar las manos de Pete cuando él intenta cargar la caja
restante con la voz de su madre gritando en el fondo, pero a ella ni siquiera le
importa escuchar.
Ella gira alrededor tratando de buscar algo.
Ven aquí, nah, kha. Déjame secar tu sudor.
Pete estaba tan sorprendido que sacude sus manos para alejarse de ella.
Está bien, khrab. Son solo unas gotas de sudor.

245
Utiliza la misma técnica que Ae al limpiarse el sudor de la frente con el dorso de la
mano antes de que la chica pueda incluso limpiarla ella misma.
Ae no pudo evitar reírse al ver a Ai'Pete en una situació n tan difícil.
Tía, necesito estos ingredientes, khrab. ¿Puedes por favor dá rmelos? Necesito
rescatar a mi amigo.
Está bien. Será mejor que seas Nong. Mi dolor de cabeza está empeorando
con esa hija mía que no vale nada. Es gracioso cómo la gente normal se
preocupa cuando alguien le hace algo así a su hija, pero en mi caso, tengo
que preocuparme sobre qué hará ella con esos chicos.
La tía suspira profundamente mientras reú ne todos los ingredientes de la lista en
una bolsa de papel. En cuanto Ae, sale para salvar a su guapo novio.
Ai'Pete... Terminaremos en unos minutos. La tía está reuniendo todas las cosas
para nosotros ahora.
¡Oh! ¿Te llamas Pete? Una cara tan bonita con un nombre hermoso. ¿Ya has
tenido una novia, kha?
Ella no parece detenerse en ningú n momento y Pete ya se está cansando de ella.
É l conoció a muchas chicas en su vida, pero esta la clase de chica que nunca
conoció y desea que nunca má s vuelva a encontrarse.
Hablar está bien, pero hacer este tipo de enfoque extrañ o no está bien para Pete.
É l mira alrededor antes de preguntarle algo.
Nong, khrab. ¿Tienes algunas servilletas?
Por supuesto.
Ella toma las servilletas y está a punto de limpiar el sudor de la cara de Pete, pero
en lugar de eso, el joven alto le quita esas servilletas y se aleja...
Lo limpiaré por ti na, khrab, Ae. Está s sudando por todas partes.
El Maestro Pitchaya comienza a limpiar esas gotas de sudor que se forman en la
cara y el cabello de su novio. Mientras hace eso, le da a Ae una sonrisa
significativa enviando un mensaje silencioso de ayuda. Pero el chico má s bajo ya
no parece preocuparse por la chica. Se ha emocionado má s con el hecho de que su
novio se esté comportando tan dulce delante de él mientras siente la suavidad de
las manos tocando su rostro y su cabello por todas partes.
Sí, los cá lidos gestos de Pete hicieron que el corazó n de Ae latiera tan rá pido.
Mientras que por otro lado...
¡jajajaja! A él no le importas en absoluto... ¿Ves eso? É l preferiría ser gay antes que
dejarte secar su sudor.
Tía se ríe a carcajadas alegremente, lo que hace que su hija se vea tan enojada
mirando a Pete.
Es bastante aceptable que no la deje secar su sudor de esa manera, pero limpiar el
sudor de otra persona frente a ella es un insulto demasiado grande para ella.
¿Está fingiendo ser gay o realmente es uno de ellos?
Ella estaba pensando mientras los miraba a los dos. Parece tan extrañ o ver al
chico má s guapo que jamá s haya visto en la limpieza del sudor de un niñ o de su
aldea local.
Mi, mi... Esto hizo mi día. Aquí tienes, mi muchacho...

246
Ae mira a la tía que le entrega su compra, paga, recibe su cambio, luego empuja a
Pete por el brazo y dirige de vuelta a su moto.
Parece estar actuando de manera extrañ a, Pete notó . Ae simplemente se queda en
silencio con torpeza mientras monta el vehículo de dos ruedas con él tomando el
asiento trasero.
Ae, khrab. ¿Estás enojado conmigo por hacer eso delante de ellos?" Pete hace
la pregunta con preocupació n, que Ae se vuelve a mirarlo, sacudiendo lentamente
la cabeza. Todo lo que pudo pensar en este momento es el rostro de Pete
limpiá ndole las gotas de sudor de su rostro.
Esa sonrisa... pidiendo ayuda... y ese suave toque de sus manos...
Maldicióm, Ai'Pete... Por favor, no me seduzcas más o me rendiré muy pronto...
La idea hace que algo dentro del cuerpo de Ae crezca rá pidamente. Es por eso que
tiene que apartar la vista de él durante el resto de su viaje de regreso a casa. Y,
por supuesto, no puede decirle esto a Pete.
-
Aquí está el ventilador eléctrico. Lo siento, no tengo AC (aire acondicionado) aquí.
Está bien, khrab.
Ahora que finalmente se ha calmado, el señ or Ae se esfuerza por actuar
normalmente. Estaba sonriendo al observar a Pete, quien acaba de decir que está
bien, pero en realidad se está abanicando frente al ventilador con su camisa.
Y gracias por ayudar a mamá en la planta baja también.
Fue divertido. No te preocupes, khrab.
Ae no estaba seguro de si Pete quiso decir lo que dijo o si solo estaba siendo
educado. El joven maestro se ve muy rojo, pero aú n se las arregla para mostrar
una dulce sonrisa en su rostro.
De hecho, parece que se estaba divirtiendo mientras su madre le decía que hiciera
esto y aquello.
Desde que regresaron a casa, Ae ayudó a su madre con las tareas domésticas.
Estaba buscando a Pete y lo vio ayudarla a separar esos fideos en un tazó n grande.
El joven maestro parecía disfrutar haciendo lo que había observado.
De repente, su restaurante estaba lleno de muchos clientes después de que
alguien les dijera a las personas en el pueblo que tienen un nuevo servidor guapo
que trabaja para ellos hoy. Por lo tanto, tuvieron trabajo extra hasta la 1:30 PM.
Adelante, Ae. Lleva a tu amigo arriba a la habitació n antes de que lo haga trabajar
para mí todo el día.
Esta vez, Ae sabe que su madre habla en serio porque cada amigo que trajo a casa
termina trabajando para ella. Se ha convertido en una especie de obligació n para
ella hacerles eso.
Entonces, si alguna vez un amigo diría que nunca había trabajado para ella antes,
eso simplemente significa que aú n no ha estado en su casa.
Lo siento mucho. Parece que te he traído aquí para trabajar para mamá .
Ae todavía siente pena por él, pero Pete solo se ríe y convence a su novio de que
realmente lo está pasando bien.

247
Me gusta, Ae. Nunca había hecho algo así antes. Es gracioso porque tu madre me
golpeó la mano varias veces. Ella me seguía preguntando por qué nunca había
esparcido los fideos antes.
Pete se mira las manos y se ríe al pensar que la mamá de Ae los golpea. Ella no
está siendo mala al hacerlo, pero má s bien se estaba burlando de él por eso. Ae no
pudo evitar reírse con él también.
Pete ahora se ha sentido má s relajado alrededor de la madre de Ae en lugar de
sentirse nervioso. É l no tiene nada por que preocuparse ahora.
(Agarre)
Tus manos suaves se arruinará n por ayudarla".
El chico má s bajo agarra su mano y los frota suavemente. É l mira a Pete y luego
dice ...
Tus manos son tan suaves.
Ae aprieta esas manos suavemente con su pulgar haciendo que el joven maestro
se ruborice.
Es porque nunca he hecho nada en mi vida...
Son diferentes a mis manos ... Tan ásperas.
Se mira las manos con vergü enza. Por eso Pete tiene que sentarse en el piso para
enfrentarlo, sus ojos brillan con una sonrisa.
Pero me gustan tus manos. Estas son las manos de un hombre que ayuda a todos
en su familia... Las manos de un hombre que puede hacer cualquier cosa ...
No es un eufemismo. Al venir aquí por primera vez durante casi la mitad del día,
ya ha visto que su novio es un chico muy trabajador. É l siempre sabe lo que está
haciendo y es muy bueno en todo. Llevaría un enorme rollo de cuerdas eléctricas
desde el piso de arriba y luego los cargaría en el vehículo de recogida de un
cliente. Después de eso, corría por la casa para tomar algunas ó rdenes, mientras
que Pete se quedaba sentado en un rincó n mirá ndolo y no sabía nada.
Por lo tanto, para el joven Pitchaya, esas manos son tan valiosas en comparació n
con sus propias manos que casi nunca tocaron nada sucio o pesado en toda su
vida.
Pete frota las manos de Ae para que pueda sentir la rugosidad de su piel. No se
siente irritante en absoluto, sino que es todo lo contrario. Hay un calor que pasa a
través de esas manos y se dispersa por todo su cuerpo que hace que su corazó n
salte su ritmo.
Como resultado, mientras los dos muchachos se toman de la mano apoyados
contra la cabecera de la cama de Ae, Pete no tiene idea de la forma en que su
novio lo está mirando en este momento.
Ai'Pete ...
—¿Khrab?
Pete le muestra una cara ató nita porque Ae lo está mirando con esos ojos agudos.
Eso lo hace preguntarse. Mucha gente diría que no es tan guapo, pero ¿por qué
Pete lo ve de una manera diferente? Para él, ningú n otro tipo puede compararse
con la belleza que Ae tiene. Es el chico má s guapo para él. Y ahora mismo, por
alguna razó n, la cara de su novio se ve aú n má s encantadora y sexy. Con esos
labios sonriéndole, Ae tira de Pete de la mano para que pueda acercarse má s a él.

248
¿Puedo...?
Pete entiende lo que quiso decir de inmediato, por eso se vuelve para mirarlo en
estado de shock. Ae en realidad está mirando sus labios. Sus miradas son tan
intensas que esos ojos son como imanes que lo atraen para acercarse a la cara del
otro tipo. Lo siguiente que supo, sus labios ya se está n rozando contra los de Ae.
Uhm ...
Es como si un rayo hubiera electrocutado todo su cuerpo mientras besaba al
hombre que ama en el á ngulo correcto.
Ae mueve su cabeza para voltear al otro lado. Sus acciones parecen mucho má s
como si estuviera seduciendo en lugar de solo besarse. Luego, Ae usa su boca para
chupar el labio inferior antes de lamerlo con sus propios labios.
Ahh ... Ae ... Err ... Ae, khrab.
Pete se ha sobresaltado un poco. Pero el toque que le da Ae lo hace sentir má s
emocionado que ser besado por su lengua. Parece que ya no quiere que Pete
hable. Sigue burlá ndose de él usando sus labios mientras lo abraza en sus brazos
para acercarlo lo má s posible.
Eres tan adorable...
Parece que estaba hablando en su sueñ o antes de meter su mano dentro de la
camisa de Pete.
— Ah ... Ae ...
Pete se ha angustiado. Pero cierra los ojos de inmediato en cuanto siente que sus
manos á speras tocan su cuerpo.
Ae arrastra sus manos por la suavidad de la piel de Ai'Pete. El cuerpo del joven
maestro no es del tipo masculino, pero es bastante seductor. Sus toques
comienzan a moverse má s y má s alto hasta que ...
Una vez má s, los ojos de Pete se ensancharon en shock cuando sintió los dedos de
Ae jugando sobre sus pezones. Evita gritar su placer mordiéndose un poco el
labio inferior hasta que el chico má s bajo tiene que usar sus labios para
convencerlo de que abra la boca con la lengua.
Hombre... no puedo detenerlo... no puedo detenerme aquí...
El amante aficionado usa sus instintos para empujar a su conciencia. Quiere saber
cuá l es su reacció n, por lo que aprieta sus pezones rosados con suavidad, lo que
hace que Pete abra los ojos y lo mire sorprendido y emocionado al mismo tiempo.
É l tiene que avisar a Ae.
A... Ae... Alguien podría entrar y vernos.
Pete le dice con una voz temblorosa en el momento en que su boca se liberó de
los labios de Ae. Ae no se detiene y vuelve a apretar sus pezones.
¡Hombre! Llena a Pete de escalofríos.
— Ae... Mmm ...
Ae susurra a los oídos del joven maestro. Son las mismas palabras exactas que
provienen de los deseos má s íntimos del hombre má s corto.
No puedo detenerme ... ¿Qué debo hacer? Tengo muchas ganas de abrazarte
desnudo, Ai'Pete.
Al oír eso... Pete se congeló ... Otra vez.

249
 Capítulo 24 Deseo

<Ae>

Mi cerebro no está funcionando correctamente en este momento. Todo está

borroso en mi cabeza. Quiero echarle la culpa al calor, pero solo puedo oler el
increíble aroma del perfume de Pete mezclado con su aroma natural.
Sorprendentemente, ese olor resulta ser lo má s seductor y sexy que he olido en
mi vida.
—No puedo detenerme... ¿Qué debo hacer? Tengo muchas ganas de abrazarte
desnudo, Ai'Pete.
Lo decía sin control, pero no pude ver la reacció n de Ai'Pete ya que mis labios
está n ocupados siguiendo los contornos de su cuello mientras mis dedos aprietan
sus pezones de manera suave. Me he enfriado hasta la columna vertebral y mi
corazó n late demasiado rá pido cuando sus pezones comienzan a endurecerse en
reacció n a mi toque.
—Ae... Ae, khrub... N... No lo hagas.
Si su voz hubiera sonado un poco más convincente que esto, habría llamado a mi
conciencia a detenerse...
Pero la cosa es que, como lo dice, es demasiado suave haciendo que parezca aú n
má s seductor en mis oídos llamando a la lujuria má s fuerte, la misma que se
oculta en la parte má s profunda de mí.
Así que miro su cara para ver que sus mejillas, sus orejas y su cuello se han
puesto rojos.
Pero lo má s importante, esos ojos de ensueñ o me está n diciendo que pone toda su
confianza en mí, aunque al mismo tiempo me da un poco de miedo.
(Besar)
Lo besé suavemente en sus pá rpados antes de arrastrar los labios hacia su mejilla
para sentir la suavidad que siempre he amado desde la primera vez que lo toqué.
Es mucho má s suave que las mejillas de Nong'Yim. Ademá s, su aroma me vuelve
loco.
—¿Te estoy asustando? — Pregunté con voz quebrada tratando de controlar
mis manos para no ir má s lejos de donde ya está n. Sentí que el alma pervertida de
Ai'Pond se había apoderado de mi cuerpo en este momento.
Sin embargo, de todas las cosas que má s me preocupan es que realmente no
quiero asustarlo.
En este punto, estoy en la posició n correcta en donde puedo hacer lo que desee
hasta el final, pero si eso lo haría odiarme, entonces preferiría detenerme aquí
ahora mismo.
¡¡Ai'Ae, hijo de puta!! ¿Cómo te atreves a hacerle esto? ¿¡Pervertido bastardo
ustedes solo han estado saliendo por un mes y ya estás tratando de desflorar a este
pobre hombre!?
Estaba enojado conmigo mismo después de ver a Ai'Pete cerrando los ojos con
miedo. Ya no se ve tan guapo como el joven habitual que es, pero en cambio, se
parece má s a un tipo que ha sido atrapado por un lobo hambriento esperando a
ser devorado.

250
Esta es en realidad la primera vez que sentí que quería hacer mucho má s que
proteger a Ai'Pete... Por lo tanto, al final, decidí rendirme y quitarle las manos.
—Lo siento... me detendré...
(Agarrar)
—No... yo...
—¿mmm? — Me hizo sentir curiosidad porque de repente me agarra de la mano
cuando trato de bajarme y sacarla de su camisa. É l mira al suelo y habla con voz
má s suave que antes.
—No le tengo miedo a Ae na khrub... — Su voz y sus manos está n temblando.
Puedo sentirlo.
Y luego, me mira y habla con la cara má s adorable que he visto.
—Simplemente... no sabía... qué hacer... era como no sé... nunca había hecho algo
así antes... me preocupa que a Ae no le vaya gustar... Porque... soy un chico... Y...
Err... Ae
puede sentirse disgustado... Si lo hacemos... Ae podría descubrir... que
lo odia...
Entonces... yo... Err…
(Abrazo)
Antes de que pudiera terminar su oració n, tiré de todo su cuerpo para un fuerte
abrazo. No lo estoy abrazando con suavidad como lo hacen esos actores
principales en un drama, pero me levanté un poco para que su cabeza se
presionara contra mi pecho. Me ha preocupado el hecho de que él pueda odiarme
si lo hago, pero aquí está explicando que yo lo odiaría por hacerlo...
No podía dejar de sonreírme a mí mismo.
No estoy contento porque me permite hacerle muchas má s cosas, sino porque él
también está preocupado de mis sentimientos.
Entonces, ¿estás preocupado de que me sienta asqueado porque eres un chico, ehh?
Sacudo la cabeza y lo acerque a un fuerte abrazo. A cambio, también puedo sentir
que me agarra la camisa por la espalda.
—Estabas preocupado de que pudiera sentirme disgustado por ti porque eres un
chico, pero sabes... he estado má s preocupado de que te sientas disgustado por mí
porque...— Tengo que detenerme un poco porque es bastante vergonzoso decir
esto. Pero como le sigo diciendo, cuanto má s hablemos directamente entre
nosotros, má s comprensió n tendremos los dos juntos.
¿Me voy a sentir asqueado después de hacerlo? No lo creo... De hecho, es todo lo
contrario.
—... Pienso en ti cada vez que me masturbo.
!!!!!
Ai'Pete se ha quedado completamente aturdido al escuchar mi confesió n. Parece
un poco asustado, pero mis brazos todavía lo abrazan, esperando que él diga algo,
o... quizá s... empezará a odiarme a partir de ahora, supongo.
No soy un buen tipo, como crees que soy, Ai'Pete... lo siento.
—Ae... se masturba... Usando... me... ¿En su imaginació n? — Pete tartamudea.

251
Asentí con la cabeza hacia él como mi forma de respuesta. No tengo miedo de
admitirlo como hombre, pero aú n así... no pude evitar sonrojarme frente a este
hombre guapo frente a mí.
—Sí...
(Agarrar)
Lo que me sorprendió es cuando Pete me abraza aú n má s fuerte. Estaba
acurrucá ndose contra mi pecho como un bebé que no quiere soltarse ni mostrar
su cara avergonzada. Realmente no podía ver su cara porque ahora está
completamente cubierta con su cabello.
Quiero ver su cara. Quiero saber en qué está pensando ahora.
Hasta que de repente, él habla. Y lo que me dijo, fue mucho má s allá de lo que yo
esperaría.
—Hice lo mismo... Khrub...
Ahora estamos hablando.
Me quedé ató nito... No, Me sorprendió . ¡Realmente estoy sorprendido!
Ai'Pete mira hacia arriba revelando su rostro avergonzado de esa confesió n. Sin
embargo, aú n así, continú a con la explicació n.
—Me masturbé... mientras... pensaba en Ae también...
¡¡¡Maldita sea!!! ¡Mátenme! Alguien, máteme ahora!!!
No pude contenerme má s. De hecho, no quiero detenerme. En este momento, solo
quiero abrazarlo y hacer algo má s que solo besarlo.
¡Eso es!
Nunca dejaré que nadie vea la cara de Ai'Pete en este preciso momento. ¡NUNCA!
Esa cara que se ve adorablemente tímida... No hay forma de que permita que
ningún hijo de puta la vea. ¡¡¡Él es solo mio!!!
Mira esos ojos temblorosos... Ese par de labios naranjas que intentan sonreírme...
Esas jodidas mejillas rosadas...
Miré la proximidad de la brecha entre nuestros cuerpos... Debo haberme perdido
delante de Ai'Pete ahora mismo.
Mi cuerpo... Hay una sensació n de ardor después de que él me dijera que también
me está utilizando en sus fantasías mientras se masturba...
¡¡¡Rayoss!!!
No podía dejar de imaginá rmelo ahora mismo... Ai'Pete acostado en su cama con
ambas manos dentro de sus pantalones, cerrando los ojos. Gimiendo gritando mí
nombre.
—Ae, khrub...
!!!!!!
—No puedo...
Pete llama mi nombre por enésima vez. Escuchando, apoyé mi cabeza en uno de
sus hombros hablá ndole suavemente ya que no puedo soportarlo má s... Toda la
fuerza que tengo para controlar mis emociones está a punto de agotarse y ahora,
me preocupa que pueda atacarlo en segundos.
Lo quiero tanto... quiero escucharlo gemir mi nombre...
¡¡Dios!!... ¿Qué está pasando conmigo? ¿Me estoy volviendo loco?

252
—¿Entonces Puedo hacerlo? — Pregunto mientras lo abrazo. Pete
sorprendentemente asiente en silencio.
Me alejé un poco de él para poder ver su rostro... Luego mi vista se dirigió hacia la
parte inferior de su cuerpo. Lo siguiente que supe es que ya empecé a levantar la
camisa de mi novio para revelar lentamente su piel brillante y suave, que nunca
antes había estado expuesta al sol.
El cuerpo de Pete no es tan ligero como la nieve. Es bastante delgado. Ya lo he
sentido cada vez que lo abrazo, pero esta será la primera vez que lo veré en la
carne... La camisa ligeramente tirada que llevaba puesta revela una parte de su
abdomen plano y su pecho. Me quité la camisa muy lentamente ya que, antes que
nada, me tiemblan las manos y, segundo, quiero apreciar cada centímetro de su
cuerpo.
¿Soy lo suficientemente loco como para pensar en algo así?
Có mo deseo que Ai'Pond esté aquí para decirme si contemplar el cuerpo de mi
novio de una manera 'dramá ticamente lenta' es normal que un hombre haga o
no...
—Ae, khrub... Realmente... me siento tan tímido en este momento...
Ai'Pete me dice tembloroso. É l tiene su espalda apoyada en el espaldar de mi
cama con las piernas ligeramente abiertas, ya que estoy arrodillado en el medio.
Me ha estado mirando todo este tiempo, así que lo desnudo con su cara tan
terriblemente sonrojada.
Sus palabras me hacen acercarme má s para colocar mi barbilla justo encima de su
pecho desnudo, besando su suave piel desde allí hacia arriba... Respiré hondo
para llevar de un respiro su esencia a través de mis fosas nasales.
Todo este tiempo, hay algo que realmente he querido hacer, lo cual no puedo
creer que este haciendo ahora mismo.
(Lamer)
!!!!
Usé mi lengua para alcanzar la punta de sus pezones con suavidad hasta que pude
sentir su cuerpo sobresaltado. Levanté la vista para verlo cubriéndose la boca con
una mano, lo que lo hace parecer aú n má s adorable. Sé que tenía la intenció n de
hacerlo para evitar gemir fuerte, pero eso solo me hace querer má s endurecer sus
pezones con mi lengua.
Supongo que lo estoy haciendo bien en base a la reacció n de su cuerpo. ¿Quién
pensaría que aprendí esto cosa de lamer de uno de esos videos porno que vi en la
colecció n de Ai'Pond? Así, mientras má s tiembla el cuerpo de Pete, má s lamo y
chupo sus pezones para mi satisfacció n.
Pero espera hay mas. Mi objetivo final no son en realidad sus pezones... Sino esa
protuberancia que se forma debajo de sus pantalones justo en medio de sus
muslos. Moví mi mano lentamente para agarrarla hasta que...
¡¡¡KNOCK!!! ¡¡¡ KNOCK!!! ¡¡¡ KNOCK!!!
—Ar'Ae... Ar'Ae Jah!
!!!!!
Aú n no hemos llegado tan lejos cuando de repente escuché a alguien correr y
gritar mi nombre. No pasó mucho tiempo antes de que la voz familiar de la otra

253
persona a la que amo entrara en mi habitació n, por eso tengo que parar todo lo
que estoy haciendo y tirar de la camisa de Ai'Pete lo má s rá pido que puedo antes
de que el botó n se abra al igual que la puerta.
—¡Nong'Yim, no vengas aquí todavía!
(La puerta se abre)
Ella no escuchó lo que dijo su tío porque en este momento, la puerta de mi
habitació n está completamente abierta.
¡¡¡MALDITA SEA!!! Estamos muertos de seguro.
Y lo ú nico que mi instinto había logrado hacer es agarrar una almohada y dá rsela
a Pete de inmediato.
No estoy seguro de si mi hermano o su esposa siguen a Nong'Yim detrá s, pero
nadie debería ver a mi novio desnudarse dentro de mi habitació n de esta manera.
De lo contrario, definitivamente descubrirá n lo que hemos estado haciendo aquí.
—¡¡¡Ar'Ae jah!!! ¡¡¡Nong'Yim extraña a Ar'Ae!!! — Ella entra en la habitació n
con su hermosa sonrisa brillante como de costumbre.
Nong'Yim estaba riendo mientras trataba de encontrarse con mis brazos abiertos.
La abracé de inmediato y la levanté, pero mis ojos todavía intentan mirar por
encima de la puerta pensando que alguien má s podría estarla siguiendo dentro de
mi habitació n.
Parece que no hay nadie.
Me sentí muy aliviado.
Nong'Yim luego me pregunta con su encantadora voz.
—Ar'Ae... ¿Quién es él? —Ella estaba señ alando a Ai'Pete que permanece
acostado en la cama en silencio mientras abrazaba la almohada que le tiré hace
un rato.
Me estaba rascando la cabeza mientras miraba hacia abajo en la parte inferior de
mi cuerpo. Supongo que tengo que sostener a mi sobrina así durante un tiempo o,
con su altura, probablemente verá algo extrañ o debajo de mis pantalones.
(Suspiros)
Te quiero mucho, mi hermosa sobrina... Pero, ¿por qué tienes que entrar en mi
habitación ahora?
(Lanza otro profundo suspiro)
Esta es la primera vez que deseo que mi sobrina se haya ido a casa un poco má s
temprano...
< >

<Pete>

Esto es muy vergonzoso.

Si hubiera sido posible, me gustaría acurrucarme contra la almohada de Ae y tele-
transportarme de regreso a casa, lo que definitivamente no va a suceder. Es por
eso que decidí cerrar los ojos y permanecer lo má s tranquilo posible, a pesar de
que la sensació n de los toques de Ae todavía está fresca en todo mi cuerpo.
Puedo sentir el calor en todo mi cuerpo. Mis mejillas, mis labios, mi cuello, hasta
mi espina dorsal y también mi pecho; todos estos son tocados por los labios de

254
Ae, así como su nariz, sus manos y sus dedos. Incluso el resto de mi cuerpo
reaccionó de forma extrañ a, lo que nunca antes había sentido.
¿Qué debo hacer? Acabo de confesar frente a Ae que me libero mientras lo uso en mi
imaginación.
Puede que no tenga esta imagen perversa entre los demá s, pero, de nuevo,
todavía soy un tipo que tiene sus necesidades. Cada vez que cierro los ojos y
pienso que él está cerca de mí, pienso en la cara de Ae... Pienso en sus toques...
Entonces, no tardaré mucho en liberar mis deseos después de eso.
Nunca pensé que sería capaz de revelá rselo a él. Pero eventualmente, ahora, él lo
sabe.
Simplemente no esperaba que él también esté haciéndolo... Saber eso me hace
sentir tan aliviado y feliz hasta el punto de que mi timidez se ha ido.
Sin embargo, ¿qué debo hacer ahora?
No creo que pueda mirar el rostro de su sobrina. Todo lo que hago es abrazar la
almohada contra mí.
—El amigo de Ar'Ae está aquí. ¿Puedes recordar a Ar'Pete?
—¿Quién es Ar'Pete? — La encantadora voz de esta adorable niñ a calienta mi
corazó n de inmediato. Realmente quiero conocerla más, pero no puedo sacar mi
cara de esta almohada mientras Ae me la presenta.
—El amigo de Ar'Ae. ¿Recuerdas cuando te dije que besaría sus mejillas en lugar
de las tuyas?
—¡No, no, no, nah... Ar'Ae beso... Beso!
Su dulce conversació n me hace querer ver la reacció n de Ae frente a su pequeñ a
sobrina. Así que no tengo má s remedio que dejar la almohada y mirar su cara.
Este es uno de esos momentos que tanto quería ver. La niñ a y su fuerte y
musculoso tío con sus dos pequeñ os brazos abrazando su cuello mientras lo besa
muchas veces porque no quiere que él bese a otra persona. Ella estaba besando
las mejillas de Ae mientras mi novio le estaba sonriendo alegremente.
Esta es la foto del jugador de fú tbol que nadie má s ha visto antes... El tío Ae que
ama a su sobrina.
—Mi turno ahora.
—No... No... — La niñ a está entrecerrando los ojos, usando sus manos para cubrir
sus propias mejillas y sacudiendo la cabeza. Ae se reía al ver su reacció n, lo que
me hace sentir un poco enojado con él.
¿Cómo puede actuar Ae como si no hubiera pasado nada entre nosotros antes?
Mientras estoy aquí todavía sintiendo su aliento penetrando mi cuerpo.
Esto no es justo.
—Bueno, entonces, Ar'Ae estará besando a alguien en tu lugar.
Por alguna razó n, todos estos sentimientos extrañ os desaparecieron tan pronto
como lo escuché reír a carcajadas, riéndose con esta niñ a linda con coletas que
ahora muestra cara de enojada con él.
—Vete... ya no amo a Ar'Ae...
—¿De Verdad?
Nong'Yim sacude la cabeza varias veces y luego me mira.

255
—Ar'Ae... ¿Ar'Pete? —Ella estaba sonriendo mientras tiraba de la camisa de su
tío un par de veces.
—Uhmm... Eso es Ar'Pete. ¿Qué tienes que decirle, kha? — Le recuerda a su
sobrina.
Así, la niñ a se mueve para que Ae la pueda volver a poner en el suelo. Nong'Yim
sonríe y camina hacia mí. En cuanto a mí, solo puedo darle una sonrisa débil que
debe verse tan incó moda en este momento, estoy seguro de eso.
Solo espero que no haya ningú n adulto detrá s de ella en esta habitació n o tendré
que cavar un agujero para escapar de esta casa.
Esta niñ a de dos añ os, parecida a una muñ eca, sonríe y me muestra su waii
cortésmente. Ella tiene mejillas regordetas y labios de color rosa brillante con
ojos hermosos. Lleva una camisa rosa y unos pantalones cortos rosas que la hacen
parecer un algodó n de azú car andante.
—Dee kha...
—Error...
—Ella quiere decir sawadee, pero su madre se lo acortó—explica Ae mientras
se agacha para que pueda alcanzar el nivel de altura de su sobrina.
Sus lindos saludos me hacen responderle tan rá pido como puedo.
—Sawadee khrub. Mi nombre es Ar'Pete, khrub.
—Ar'Pete jha.
¡¡¡DIOS!!! Ahora estoy enamorado de la sobrina de Ae.
Es tan adorable que ni siquiera le teme a los extrañ os. Alcancé mi mano para
sacudir sus pequeñ as manos también y darle una dulce sonrisa.
—Nong'Yim es tan linda... Te ves más linda que en la foto. Hemos hablado
antes, ¿puedes recordarme? — No me sorprendería si ella no puede
recordarme porque se ve confundida, inclinando su cabeza hacia un lado antes de
tocar mi frente con sus pequeñ os dedos.
Al principio, me sobresalté, así que trato de alejarme un poco, pero esas pequeñ as
manos suyas me hacen confiar. En realidad, quiero abrazarla ahora mismo, pero
probablemente será demasiado para nuestra primera vez de conocernos.
—Ar'Ae... — De repente, ella llama a su tío—Caliente.1
—¿Te sientes caliente?¿Tienes calor? ¿Por qué viniste aquí na kha? Ar'Ae te
estará viendo abajo de todos modos. Vamos, vamos abajo, nah? El clima
caluroso te enfermará—Ar'Ae comienza a preocuparse por su sobrina.
Pero la niñ a no escucha a su tío en absoluto porque ahora se vuelve hacia mí y
habla un poco má s fuerte.
—La cara de Ar'Pete... Caliente... Caliente... — Ella intenta enlazar sus palabras
en una oració n que normalmente no es fá cil, pero esta vez, entiendo claramente
lo que quiso decir con eso.
Ella debe haber notado que mi cara se ha puesto caliente por sonrojarme.
¡MALDITA SEA! Incluso una niñ a de dos añ os puede decirlo.
Puse una mano en mi frente para sentir el calor como lo que ella dijo. Solo
entonces me doy cuenta de lo caliente que estoy, no solo en esa parte, sino en
todo mi cuerpo.

256
—Err... Hace mucho calor aquí, khrub. Por eso Ar'Pete también siente calor
— Le sonreí con ironía.
(Agarrar)
Ella toma mis dos manos y trata de levantarme para seguirla.
—Ven, ven con Nong'Yim na kha—Puse la almohada a un lado y trato de
levantarme.
—Nong'Yim.
—¿Jah? — De repente, Ae la llama por su nombre y coloca su mano sobre su
cabeza.
—¿Nong'Yim baja primero, nah? Ar'Ae y Ar'Pete bajarán más tarde na kha.
¿Puedes por favor encender el aire para mí también? — Ae balancea sus
manos en el aire, señ alando.
Ella sonríe y asiente.
—Enciéndalo... Mamá kha... enciéndalo..— Ella sale corriendo de la habitació n
dejando la puerta abierta.
Todo lo que queda es que Ae y yo, quien se rasca la cabeza, y se vuelve para hablar
conmigo. Al principio, me confundí con la expresió n de su rostro, hasta que miré
hacia abajo para ver la parte inferior de sus pantalones.
Fue impactante
—¿Que debo hacer con esto? — yo... puedo ver algo creciendo bajo sus
pantalones.
No pude evitar sonrojarme de nuevo ante tal visió n, así que tengo que apartar la
mirada...
Y él también.
—Cinco minutos, luego bajamos juntos, ¿de acuerdo? ¿Y tú ? ¿Puedes calmarte
también?
Me sorprendió tanto su pregunta directa al punto que no pude decir nada,
excepto asentir con torpeza.
—K... Khrub
Resulta que nos tomó casi diez minutos para que ambos nos calmemos. Tenemos
que sentarnos en los extremos opuestos de la cama sin hablar entre nosotros
pensando en la mejor manera para hacer que el problema debajo de nuestros
pantalones vuelvan a su tamañ o normal.
Caray... No puedo creer que estar solo con tu hombre en su habitació n durante
apenas diez minutos pueda ser tan difícil.
< >

<Ae>

—Ae... ¿Dó nde encontraste amigos tan guapos?

No sé si debería reírme o sacudir la cabeza con diversió n cuando mi cuñ ada
siguió molestá ndome después de escuchar nuestra historia desde que traje a
Ai'Pete de arriba. Ella agarra mi brazo y me tira en una esquina de inmediato
como si quisiera exprimir toda la informació n de mí.
Sé que P'Nat se ha estado muriendo por preguntarme desde la primera vez que
entramos en la habitació n. Ella solo mantiene sus modales frente a Pete. Por lo

257
tanto, cuando salí de la habitació n para buscar las frutas que mi mamá preparó
para Ai'Pete, vino a seguirme de inmediato.
—Le diré a P'Oh—Le advertí como respuesta, riéndome antes de tomar el plato
de manzanas color de rosa en mi camino de regreso a la sala de estar.
—Oh, vamos. No es como si estuviera engañ ando a tu hermano. Pero este amigo
tuyo es diferente de cualquier amigo que hayas traído aquí antes. Se ve tan lindo...
No, en realidad, se ve guapo. Parece un tipo educado que no grita en voz alta
como esos otros
amigos tuyos... ¡Para colmo, tiene un aspecto impecable! Me pregunto qué
producto facial usan los niños hoy en día, ¿eh? — Correcto... Ella en realidad
estaba murmurando palabras para sí misma.
Para que lo sepan, la madre de Nong'Yim solía ser miembro del club de fans de
esos cantantes de los añ os 90.
—No creo que esos cosméticos sean necesarios— sostengo.
—No para ti, pero hay demasiados muchachos que los usan en la actualidad.
La mayoría de los heterosexuales hoy en día les encanta cuidarse solos.
(Sin palabras)
—Y parece que él sabe de los mejores productos. Su rostro se ve mucho más
suave que el de las chicas. ¿Por qué no le has preguntado sobre eso?
Deberías intentar usar algunos, ya sabes— Ella comienza a burlarse de mí ya
que sabe muy bien có mo odio estas cosas.
Me encogí de hombros.
—Só lo una botella de polvo frío es lo suficientemente buena para mí.
—Tonterías. Eso es polvo para bebés. No esas maravillosas cremas faciales
o loción hidratante.
—Todo es lo mismo para mí.
—Ugh, tú y tu hermano son tan iguales. Es inútil pasar el tiempo
convenciéndolos— P'Nat sacude su cabeza renunciando finalmente.
—Entonces, ¿está s diciendo que no amas a estos dos hermanos?
A ella no parece gustarle la pregunta, por eso ella respondió de inmediato.
—Por supuesto, los amo a los dos. Y amo mucho má s a mi esposo, de lo contrario,
no tendriamos a Nong'Yim, ¿verdad? Dicen que el hombre de sus sueñ os es
diferente del hombre de su vida. Y yo Amo mucho al hombre de mi vida.
Su sonrisa me hace sonreír también. Ella me quita el plato de frutas y camina
hacia la sala de estar mientras yo me quedo parado un rato pensando en lo que
ella dijo.
Todo este tiempo, hay algo que realmente he querido hacer, lo cual no puedo
creer que este haciendo ahora mismo.
P'Nat no es una mujer muy bonita, pero es encantadora. Ella tenía muchas
opciones para elegir antes, pero eligió a mi hermano en su lugar.
—Oh no sabe có mo hacer dulces charlas. No es un tipo de persona romá ntica,
pero desde que lo conozco me he dado cuenta de que Oh 'es el' señ or correcto
'que estaba esperando.
Recuerdo que ella me dijo eso una vez.

258
—Aquí tienes ... Dulces manzanas. La dulce voz de P'Nat suena brillante y clara
para que todos la escuchen antes de que llegue a la sala de estar.
Allí, encontré a Ai'Pete sentado rígido en el sofá junto con P'Oh, que también está
sentado tranquilamente a su lado.
Si hay algo diferente entre mi hermano y yo, probablemente solo sea nuestra
estatura. É l es má s alto por 170 cm, de lo contrario, la gente diría que ambos nos
vemos muy similares. Es por eso que cuando hace una mueca feroz, la gente
también se asusta de él como lo hago yo.
—¿Qué le hiciste a Ai'Pete?
—¡Hermano! ¿Cómo te atreves a acusarme así?
—Ai'Pete, ¿qué te hizo? — Le pregunto a Ai'Pete en su lugar. Parece tan
asustado, pero optó por sacudir la cabeza por miedo.
—¿De qué estás hablando? Solo le pregunto si N'Yim tiene una linda sonrisa
— Mi hermano sostiene a su hija en sus brazos cuando me explica. Este chico
realmente ama mostrar a su hija, así que creo que estaba tratando de hacer una
mueca frente a mi novio cuando le hizo la pregunta que se parece má s a
"atreverte a decir no y morirá s".
—Eso no es una pregunta. Ni siquiera le está s preguntando. Má s bien, lo está s
amenazando, 'Oh'.
—¡Por supuesto que no! No lo estoy amenazando. Solo quiero saber si él
cree que N'Yim es linda.
—Pero mira tu cara. Lo está s haciendo sentir incó modo. Vamos, dale una sonrisa.
—Estoy sonriendo—. De ninguna manera esa cara se ve ni siquiera cerca de
sonreír. Era má s como mostrar todos sus dientes. Bueno, realmente no es su
culpa. Solo tiene ojos naturales agudos que lo hacen parecer má s aterrador que
cualquier otro hombre normal. É l puede tener una cara muy mala, pero su
corazó n es tan suave como estos bollos de manzana rosa.
—Jaaaahhh ...
—!!!
Todos se giran para mirar a N'Yim que está sonriendo y agitando sus manos hacia
nosotros. Por supuesto, solo su mamá entiende lo que está haciendo y se ríe a
carcajadas.
—No vamos a pronunciar tu nombre. Na kha. Solo le dijo a tu papá que sonría.
Nota: Yim en tailandés significa 'sonrisa'.
—Ahí... sigues llamando mi nombre otra vez—. N'Yim está tratando de discutir
su nivel de comprensió n de dos añ os.
También puso a su padre a reírse a carcajadas. É l la abraza para besarla en sus
mejillas mientras ella trata de cubrir su rostro con sus dos pequeñ as manos.
—No puedes esconderte de mí ... todavía puedo besarte, mi pastel de calabaza.
(chillidos y risitas)
—Nooo ... mamá ... ayú dame ...
—Nadie puede ayudarte ... Aquí... puedo besarte ... Aquí ... — P'Oh besa a
N'Yim en todas las mejillas e incluso en su barriga también.
—Idiota.
—!!!

259
—Mung dice que Goo es un idiota. ¿Qué hay de Mung, Ai'Ae? (Me llamas idiota, ¿y
tú , Ai'Ae?) No te atrevas a besar a la hija de Goo de ahora en adelante". (No te
atrevas a besar a mi hija de ahora en adelante, entonces .
(se aclara la garganta)
—Oh, kha. Ya hemos hablado de esto, ¿debería recordá rtelo nuevamente?
De repente, mi hermano pone cara de asombro en el momento en que P'Nat
interrumpe nuestra conversació n con su peligrosa sonrisa. Es por eso que le
mostré una sonrisa malvada a él, que ahora está empezando a mirar a su esposa
para disculparse.
—No hables bruscamente delante de nuestra hija, ¿recuerdas?
—Cierto ... ¿Y qué quieres que haga ahora?
(Golpe)
Realmente no necesita preguntar. Con solo mirarla, él ya sabe lo que P'Nat espera
que haga. Mi hermano usa su mano para abofetear su boca.
Me reí un poco en mi asiento.
—Tú también, Ae.
—¿Qué ... por qué? — Yo protesté. Só lo me estaba riendo. No recuerdo haber
dicho ninguna palabra maleducada hace rato.
Sin embargo, ahora me estaba mostrando su sonrisa malvada mirá ndome con
los ojos abiertos.
—Lo hiciste. (Suspiro) (Golpe)
Como hizo mi hermano, también usé mi mano para abofetearme la boca. No es
porque esté de acuerdo con ella, pero me siento demasiado perezoso para
discutir. N'Yim, que nos está observando todo este tiempo, parece estar
disfrutando de la vista de estos adultos actuando tontamente delante de ella. En
realidad, estaba aplaudiendo y usa sus manos una vez má s para golpear la boca
de su padre una y otra vez sin parar.
—Lo siento na kha, N'Pete. Esto es típico en nuestra casa. — Mi cuñ ada se
vuelve para explicarle a Ai'Pete esta vez, por eso también me dirijo a su direcció n
para notar que está tratando de no reírse. Pero en el momento en que me ve
mirá ndolo, deja de sonreír de inmediato.
Fingía actuar de manera normal delante de mí, aunque todavía puedo captar una
sonrisa rígida en la comisura de su boca.
—¿De qué mung está riendo?
¿Qué te ríes?
Nota: Normalmente, Ae nunca le habla a Pete de manera educada. Siempre coloca
el sufijo Ai' antes de su nombre, aunque hay casos en los que solo lo llama usando
'Pete'. Pero desde el día en que se convirtieron en novios, Ae comienza a llamar a
Pete "Mung" como pronombre, mientras que él también se dirige a sí mismo
como "Goo".
—¡¡Ae!!
Pongo los ojos en blanco... Al igual que P'Nat, tampoco quiero que mi sobrina me
escuche hablar de manera descortés, pero no soy yo quien habla de la manera en
que Ai'Pete lo hace (de manera cortés)
(Golpe)

260
—...
(Se esfuerza por no reírse)
—... Lo siento, khrab ...
Ai'Pete murmura su disculpa después de que me ve abofetearme, lo que lo hace
reír un poco. Puedo decir fá cilmente que está tratando de sostenerlo porque su
cara se ve tan roja. Pero entonces, tan pronto como se da cuenta de que lo estoy
mirando directamente, comienza a negarlo.
—No me estoy riendo na, khrab.
—Mentiroso. Adelante, ríe todo lo que quieras.
—Ae ... Sé amable con tu amigo. Mi cuñ ada está echando a un lado a mi novio
otra vez.
Realmente no estoy siendo malo con Ai'Pete ni nada. Solo le digo a él de una
manera directa que puede reírse si quiere.
—¡jajajja!" Te lo mereces, Ai'Ae .
—¡Oh!
—Vamos a jugar con papá na kha, N'Yim.
Todavía se ve como un idiota frente a su esposa.
Así que me volví a mirar a Ai'Pete de nuevo y aquí él intenta no reírse como lo ha
estado haciendo desde antes.
(Aprieta sus mejillas)
—¡Ay!
—Si quieres sonreír, entonces sonríe. Nadie te impide sonreír. Y también,
puedes reír si quieres—. Estaba apretando sus suaves mejillas mientras trato
de juntar sus labios. Tengo muchas ganas de escucharlo riendo. Debe sonar muy
bien a los oídos. Pero la cosa es que es muy educado. Nunca lo oí reír en voz alta.
—Ezo dueple ... Ae ... (Eso duele Ae.)
—Quiero tanto hacer esto— Solo duró unos segundos hasta que solté su rostro,
creo que realmente se siente herido porque puedo ver algunos rastros de marcas
rojas en su piel.
—Lo siento ... ¿realmente duele? — Froté suavemente mis dedos en sus
mejillas, las cuales movió sacudiendo su cabeza. Y luego, se sonroja con los ojos
muy abiertos mientras mira algo detrá s de mi espalda. Por eso seguí la direcció n
hacia donde se dirige su mirada hasta que ...
¡¡¡MIERDA!!! Olvidé que no estamos solos en esta casa hoy.
—¿Qué? —
Mi hermano y mi cuñ ada nos miran a ambos extrañ amente con P'Oh sacudiendo
la cabeza mientras balbuceaba algo a su esposa.
—¿Desde cuá ndo mi hermano menor se ha vuelto tan amable?
—No tengo idea.
—¡No! Goo no es. (No lo soy) discutí. ¿De qué diablos sale esa acusació n?
P'Nat asintió con la cabeza, aceptando la observació n de su marido.
—Tienes razó n, Oh. Nunca pensé que Ae pudiera tener este lado de dulzura en él
¡Eso es todo!
Puse los ojos en blanco, me levanté y luego tiré de Ai'Pete de la mano.

261
—Vamos. Se está poniendo incómodo aquí. Ni siquiera puedo decir nada
bien— Concluí y me llevé el plato de manzana antes de jalar a Ai'Pete para que
bajara las escaleras con esos dos pares de ojos que observaban atentamente
nuestros movimientos cuando salíamos de la habitació n.
Correcto... Ser vigilado por alguien es muy incó modo, pero luego, olvidé que
todavía tenemos un restaurante corriendo abajo. Por lo tanto, en el momento en
que aparece Ai'Pete, mamá le presentó a cada cliente como "amigo de Ae".
Suspiro...
Ella realmente ama presumir cualquier cosa, incluso el amigo de su propio hijo. Y,
oh ... espera ...
No había pensado en esto antes, pero ... ¿Qué pensará n mi hermano y su esposa
sobre nosotros después de vernos a ambos haciendo algo así hace rato?
Honestamente ... realmente no me importa. No estamos planeando mantener
nuestra relació n oculta por mucho tiempo, de todos modos.
< >

<Pete>

—Gracias por hoy na, khrab

—Oh, vamos. Debería ser yo quien te lo diga. Me trajiste hasta aquí.
Ayudaste a mamá en el restaurante y también jugaste con N'Yim
Ya es bastante tarde en la noche y Ae camina conmigo en mi camino de regreso a
mi auto. En realidad, la familia de Ae me pidió que los acompañ ara a cenar en un
restaurante cercano, pero me negué. No quiero molestarlos. Debería ser un
momento de buena calidad para todos los miembros de la familia para estar
juntos que tener un extrañ o como yo, acompañ á ndolos en una ocasió n tan
especial. Así, después de que le dimos a N'Yim nuestros regalos, decidí
despedirme.
Estaba tan feliz de verla abrazando mi regalo con tanta fuerza mientras ella
quería montar su nuevo triciclo.
¿Qué compré para ella de todos modos?
Bien... Era el juego de cocina, la caja que Ae usó para cubrirme cuando me besó en
la juguetería ese día.
Y en el momento en que N'Yim lo vio, ella quiso desenvolver ese primero. Aunque
todavía me hace sentir tímido pensar en la historia detrá s de la caja de juguetes
que tenía.
Ae estaba de pie junto a la puerta tan pronto como subí al auto. Está usando un
brazo para sostener su cintura mientras se inclina contra el techo, mientras que la
otra mano sostiene la puerta.
—Te ayudaré a mover tus cosas el jueves
—Khrab. Entonces ... te veré el jueves na khrab— Le dije con mucha tristeza,
ya que me llevaría otros cuatro días volver a verlo ya que ya no tengo excusas
para verlo antes del jueves.
(Agarre)
—¿Está s enojado conmigo por no contarle a todos sobre nosotros?
—!!!

262
Me quedé aturdido. Nunca pensé que Ae malinterpretaría la reacció n en mi cara.
Estaba sosteniendo la puerta del auto con fuerza mientras me miraba a los ojos.
—¿Enojado? ¡No! En absoluto... — Sacudí la cabeza de inmediato. Sé que esto no
es fá cil decirle a nadie lo que Pete y yo tenemos. Nunca espero nada má s de Ae y
esto sería demasiado. Pero...
Espera ... ¿planea decirles a todos sobre nosotros? (Agarre)
—Está bien... Bien ... Entonces... Pero si quieres que se lo diga a todos... — Ae
alcanza mi cabeza y luego mueve mi pelo con una sonrisa.
—... Lo haré ... Maneja con cuidado na, khrab ...
É l cierra la puerta por mí. Pero permaneció allí parado afuera mirá ndome. Solo
pude sonreírle de vuelta.
Nunca esperé escuchar algo así de él.
Agarré mi pecho sintiendo que mi corazó n latía demasiado rá pido. Lo siento... Ese
chico que resulta ser mi novio nunca miente.
No me importa lo que diga la gente sobre él. ¿Feo? Huh ¿Enano? Está bien, ¿y qué?
¿Oscuro? Es el chico más guapo que he conocido, ¡así que cállate!
Bueno. Me estoy enamorando de este chico má s y má s cada día. Lo amo tal como
es. Y no creo que mi vida sea tan afortunada de encontrar a otro tipo como Ae...
Alguien que esté listos para contarle a su familia sobre nosotros.
...Solo para hacerme sentir seguro.
Ae, khrab ... Por favor, no me hagas amarte más de lo que lo hago ahora...

Capítulo 25 Construyendo Un Nido De Amor

—Oh ... Wow ... Qué linda chica. ¿Có mo te llamas, hermosa?
Es hora del almuerzo.
Obviamente, la cafetería de la escuela ahora está llena de estudiantes, de la
facultad y otros miembros del personal que van a almorzar antes del comienzo de
las clases de la tarde. Y también Ae y sus amigos, por supuesto. Llegaron justo a
tiempo antes de que se ocupara la ú ltima mesa, ya que la mayoría de las sillas y
mesas en la cafetería central ya está n ocupadas.
De repente, alguien llamó la atenció n de Pond.
¿Quién má s sería otra que la ú nica chica que tiene su corazó n? ChaAim.
Era la misma línea que le estaba diciendo a la chica de la escuela de arte que
estaba sentada en una de las mesas junto con sus amigas, lo que hace que las
otras damas vuelvan sus rostros para mirarlo.
—Bueno, creo que está s hablando con una sola chica entre nosotros en esta
mesa,
¿verdad, Ai'Pond?
—No fui muy específico en eso, khrab. Pero todos ustedes son hermosas
Correcto... Dijo que no estaba siendo específico, pero sus ojos está n dirigidos a la
ú nica chica que tiene el cabello atado a una cola de caballo. Sus palabras cursis
solo hicieron que esas otras chicas se rían y sigan la mirada de Ai'Pond hacia la
misma direcció n en la que miraba a su amiga.
—¿Muy dulce na?
—Super dulce... — Y eso los hace reírse de nuevo.

263
ChaAim pretende aclararse un poco la garganta antes de volverse hacia el buen
amigo de su novio en lugar de él.
—¿Necesitas una mesa para el almuerzo? Ustedes pueden sentarse aquí. Nos
iremos pronto de todos modos
—Sí, claro... toma esta mesa na kha ... Nos vamos ahora. ¿Vas a tomar la
misma clase con Pond por la tarde? Entonces nos iremos, nah. Llámame una
vez que lo hagas para que podamos volver a casa juntas.
Las chicas miran alrededor para ver toda la cafetería llena de estudiantes. Si
siguen esperando por una mesa vacía, definitivamente perderá n sus clases de la
tarde. Es por eso que todas los demá s reunieron sus pertenencias y se
despidieron de ChaAim, quien todavía va a tener una clase por la tarde con su
novio.
—Ping, vamos al puesto de carne. Quiero pedir espaguetis—
—¿Otra vez? ¿Por qué siempre te gusta pedir espaguetis de ese puesto de
carne?
Ping sacude su cabeza riendo mientras Bow tira su brazo hacia la tienda. Ae va
con ellos que también está en camino a ordenar su propia comida de una tienda
diferente.
Solo les tomó unos minutos hasta que todos tuvieran su propio plato de comida y
volvieran a ver a la pareja sentada uno al lado del otro. Pero...
Espera ... Es extrañ o que estos dos estén juntos, pero esta vez no tengan un
momento romá ntico ni nada.
—Come estos vegetales. ¿Por qué los está s desperdiciando?
—No me gusta la mimosa de agua
—¡¿Entonces, ¿por qué pediste mimosa de agua frita en primer lugar?!
ChaAim levanta la voz mientras habla con el chico que sigue sonriéndole y nunca
deja de discutir.
—Solo quería el cerdo crujiente que lo acompañ a. Pero no quiero tener la mimosa
de agua
(Suspiro)
ChaAim suspira ruidosamente.
—Cómetelos— Ella usa un tenedor para recoger algunas de las partes blandas de
las verduras y las empuja en la boca de su novio, que es algo que Ai'Pond
encuentra tan adorable.
No tiene má s remedio que masticar la comida que su novia acaba de meter dentro
de su boca. Ae, que lo vio todo, se echa a reír.
—Eres tan buena para hacerle comer esos vegetales, ChaAim
—Debe aprender a apreciar los esfuerzos de los agricultores por cultivar
estos vegetales. Por lo tanto, antes de comenzar a ordenar algo, primero
debe pensar con
cuidado— ChaAim explica. Ella parece estar bien alimentá ndolo en pú blico,
pero su comportamiento infantil la molesta má s.
Sin embargo, esto le dio a Pond la oportunidad de molestar a su mejor amigo.
Así que lo tomó de inmediato.

264
—¡Ah! Ai'Ae ... envidiá ndome, ¿verdad? ¿Por qué no le pides a Ai'Pete que te
alimente, entonces?
—¿Por qué Pete?
ChaAim pregunta con curiosidad. Lo mismo hace Bow, que come mientras
juega en su teléfono, lo que la hace girar la cabeza para hacerle la misma
pregunta.
—Siiii... Cierto ... ¿Por qué Pete?
Ambas chicas miraban a los chicos con curiosidad. Ae comenzó a sentirse
incó modo en su asiento.
—!!!
—¡¡OUCH! ¡Ai'Ae, me pateaste! ¡¿Para qué diablos fue eso?!
—Esa GRAN boca tuya— El joven jugador de fú tbol americano universitario
habla con calma mientras sacude la cabeza. Ping en su otro lado se reía
incontrolablemente.
—¡¡¡Ai'Aeeeeeeey!!!
—...
El sonido del Mono Albino hace eco en toda la cafetería central antes de que
alguien má s pueda hacer su comentario a las palabras de Ae. Lo ven corriendo
hacia la pandilla. Su rostro de color blanco marfil brillante está goteando en
sudor, pero esos ojos chispeantes dicen que es un tipo enérgico e hiperactivo.
É l comienza a balbucear frente a ellos sin contener el aliento,
—Estoy muy contento de verte aquí. P'No nos llevará a una fiesta esta noche.
¿Vienes? P'No va a pagar. ¡Esta es una oportunidad rara, hombre! ¿Sabes?
Normalmente es bastante tacañ o. Y ahora, está diciendo que comprará la cena
para todos los estudiantes de primer añ o. Debe haber obtenido alguna
bonificació n o algo así. Vamos a ir juntos,
¿no? ¡Hagamos que pague MUCHO!
Can está hablando tan rá pido y con tanto entusiasmo. Incluso Pond no pudo
evitar reírse observando su comportamiento.
—En serio, Ai'Can ... ¿Todavía respiras mientras hablas? Me siento cansado solo
por verte hablar"
—Soy una persona alerta, Ai'Pond— Can vuelve su rostro hacia Pond,
sonriendo, lo que hace que sus pequeñ os ojos se cierren por completo. Estos dos
se conocieron el mismo día que conoció a Ae, por lo que, obviamente, Can
también está cerca de este chico de un cuarto de italiano.
—No esta noche. Tengo que hacer algo— Ae sacude la cabeza en respuesta y
luego continú a cavando en su almuerzo.
El mono albino se ve decepcionado.
—¿Por qué, por qué, por qué? Vamos, na... Vamos juntos. Es una oportunidad muy
rara
—No puedo. Ya hice arreglos para algo desde los últimos días— Dice con
calma, pero su mejor amigo aquí a su lado se está riendo en voz alta por su
respuesta.

265
—No ... No te molestes en mendigar por este tipo. Incluso ahora si lo amenazas,
no hay forma de que cambie de opinió n porque esta noche es su noche posterior a
la boda
—¿¿¿Qué???
Todos miran a Ai'Pond al mismo tiempo. Su reacció n lo hace reír aú n má s fuerte
mientras agita sus manos en el aire.
—Estaba bromeando. Estará ayudando a ALGUIEN a mudarse a su nuevo
apartamento esta noche— El mejor amigo de sangre occidental de Ae hace
hincapié en la palabra "ALGUIEN", lo que hace que el jugador de fú tbol lo mire
con fastidio.
Correcto. Pond percibe el peligro, así que cambia el tema hablando con Ai'Can.
—¿Conoces a Pete?
—¿Pete? ¡Sí, por supuesto! Ese apuesto tipo del IC. Es un chico guapo y muy
bueno también. Pero ahora que hablas de él, ese otro amigo suyo es un
imbécil con una boca de mierda— Can comienza a hablar de có mo odia a Tinn
tan pronto como lo recuerda.
—¿Quién es ese?
—Su amigo del IC. Ese imbécil de mierda. Nos insultó a mí ya Ae muchas
veces. Dijo que los dos somos asquerosos. Esa es la única vez que Pete nos
ofreció un viaje al campo de fútbol y dijo que solo ensuciaríamos el asiento
de atrás. ¿¡Cómo se atreve a pensar en nosotros de esa manera!? ¡¡¡Qué no
muestre su cara aquí o lo golpearé yo mismo!!!
Can parece tan enojado ahora que sorprende y molesta a Pond al mismo tiempo
porque nunca antes había escuchado esa historia de Ae. É l gira su cara para mirar
a su amigo.
—Calma, Ai'Can. Te olvidaste de respirar de nuevo y eso podría matarte uno de
estos días. Y basta de esa historia. No le dejes saber a Ai'Pete sobre esto, ¿quieres?
No quiero molestarlo
—Pero quiero... — Can dice. Planea contarle a Ai'Pete lo que Tinn les contó hace
días. Solo está esperando la oportunidad de conocerlo pronto.
Por lo tanto, Ae le pone la mano en el hombro y luego le habla con calma.
—Bueno, entonces, pondrás triste a Ai'Pete si haces eso, lo sabes— Su
mensaje fue corto y simple. Sin embargo, es lo suficientemente bueno como para
cambiar la mente de Ai'Can. Todavía quiere hablar con Pete sobre su amigo
imbécil, pero al mismo tiempo, no le gusta la idea de molestar a un buen tipo
como él. Fue muy amable con Can desde el día en que se conocieron.
Ae finalmente se levanta y hace un anuncio a sus amigos.
—Me voy a saltar las clases de la tarde— Así y él lleva sus platos usados al
mostrador de platos.
Sus palabras sorprendieron a todos los que estaban sentados a la mesa. Por
supuesto, algunos de ellos se vuelven suspicaces ya que el equipo de fú tbol no
tiene prá ctica ese día. Ademá s, Can está justo aquí, sentado con ellos, así que, si
hubiera una, definitivamente lo sabría.
Solo uno de ellos sabe a dó nde va este tipo.
Tsk ... tsk ... tsk ... Ahí, ahí... Amigo... ¡Te estás volviendo demasiado obvio, Ai'Ae!

266
 -
Ae tuvo la corazonada desde el principio de que la maleta que acababan de traer
no es la ú nica cosa que Pete se llevó con él desde su casa.
Y tenía razó n.
Aproximadamente media hora después, llega esta enorme camioneta cargada con
todas sus cosas con varios hombres en traje azul que vienen a ayudarlos con el
proceso de mudanza.
¡Hombre! Esta es la mudanza má s seria que ha visto...
—Ai'Pete, ¿dó nde quieres que ponga esto?
—Err ... rr ... Puedes colocarlo sobre el escritorio, por ahora, Ae, khrab
En este punto, Pete no tiene idea de qué hacer primero. Los trabajadores llevan
sus cosas a su habitació n con la ayuda de su novio mientras él también trata de
hacer lo mismo. Sin embargo, incluso antes de que pueda tocar algo, Ae niega con
la cabeza y le dice...
—Para. Ni siquiera lo pienses. No tienes la fuerza para llevar esto. Solo vuelve
adentro y arregla tu habitació n, na
Pete solo puede sonreír iró nicamente a este corpulento chico que está a su lado.
También quiere ayudar, pero Ae no se lo permite en absoluto. Por lo tanto, entra a
su habitació n para ver a Par'Hiew colocando su ropa en el cajó n mientras su
madre le está dando instrucciones a los trabajadores sobre dó nde colocar esas
cajas.
Se siente tan inú til en ese momento.
No se dio cuenta de que Ae pasaba por ahí hasta que sus codos golpearon su
costado. Solo entonces se da cuenta de que su novio lleva la impresora en sus
manos. Pete tiene que seguirlo por detrá s para poder decirle dó nde colocarlo
dentro de su habitació n.
—Ae, ¿está s bien?
—Estoy bien. Sólo unas pocas cajas más
—Uhm ... No es sólo un par de cajas, lo sé— Pete se ríe con culpa al ver a su
novio sacando la camisa de sus pantalones. También se suelta unos pocos
botones, ya que está sudando por el calor de la tarde, así como por el exceso de
cansancio de cargar las cosas una tras otra.
Ae mira a Pete sonriendo.
—Deja de pensar así. Esto no es nada comparado con mis tareas diarias en
casa— El jugador de fú tbol habla con naturalidad mientras se ríe al mismo
tiempo. Ahora, mirando a Pete, no pudo evitar pensar lo lindo que se ve tan
confundido con todo esto de la mudanza. Realmente no sabe qué hacer.
Parece que está entusiasmado con hacer su parte, por eso decidió hacer algunas
sugerencias.
—¿Por qué no pones esos libros en los estantes? Hace un tiempo vi una caja con
libros dentro
—Ehh, khrab
Ae puede leer cada reacció n extrañ a que a Pete le ocurre hoy en la cara. Es por
eso que de repente le pregunta: —¿Qué te molesta ahora?
Pete deja de sonreír y habla con suavidad.

267
—Err... rr... me siento extraño hoy porque no esperaba que te encontraras
con mi madre de inmediato— Ahí ... Pete lo dice en voz alta finalmente.
Realmente no está tan molesto. Solo está un poco preocupado. Eso es todo.
La mamá de Ae no tiene ni idea de su relació n... Pero la mamá de Pete lo sabe. É l
piensa que ella sabe. Ella simplemente no quiere decir nada.
Lo que má s le preocupa a Pete es que tal vez no le guste Ae en absoluto. El está
preocupado.
No puede leer la mente de su madre y, sin embargo, solo escuchó de ella algunas
palabras en el momento en que Ae la conoció y le mostró su waii má s cortés.
—He oído mucho sobre ti de Pete. Y me alegro de haberte conocido hoy en
persona.
Fue la ú nica oració n que ella expresó justo después de conocerlo. Es por eso que
Pete no tiene ni idea de lo que tiene en mente en este momento.
¿A ella le gusta Ae? ¿Ae le tiene miedo?
Esas son todas sus preocupaciones. Ambas son las personas que má s ama, así
que eso lo preocupa aú n má s.
Esta es realmente la primera vez que está experimentando algo como esto.
—¿No quieres que la conozca?
—¡¡¡No, en absoluto!!! Pete sacude la cabeza de inmediato. No es lo que él cree
que es. No pudo explicarlo, pero solo está preocupado, eso es todo.
Ae mira la puerta del bañ o frente a él y, de repente, tira de Pete al vestidor justo al
lado.
—Ai'Pete ...
—K ... Khrab ...
—No soy tan bueno como para mostrar buenos modales frente a tu familia.
Realmente no sé cómo. Ni siquiera sé cómo acercarme a ellos, por eso no
estoy tan seguro de que tu madre esta bien conmigo. (si le agrada) — Ae le
está hablando sinceramente sobre sus pensamientos desde que llegaron.
Resulta que este chico está má s preocupado que él después de todo.
La mamá de Pete es completamente opuesta a la de Ae. La madre de Ae es má s
parecida a la típica dueñ a de un pequeñ o restaurante quien es ruidosa y
extremadamente directa para decir lo que piensa. Mientras que la mamá de Pete
se ve muy bien. Ella no es directa o ese tipo de mujer de alto nivel como la
mayoría de las personas de su clase. Pero es má s
parecida a una mujer que proviene de una familia educada. Ella siempre tiene una
sonrisa hermosa, camina arrogantemente elegante y tiene un tono de voz muy
suave.
Ella es el epítome de clase en todos los á ngulos.
Quizá s, lo ú nico que estas mujeres tienen en comú n es su amor incondicional
hacia sus hijos.
Mientras que la madre de Ae es el tipo tosco, la madre de Pete es muy educada. Y
eso solo le dio la confianza de que, al menos, ella no lo rechazará justo frente a su
cara.
—... Pero haré mi mejor esfuerzo para lucir bien frente a tu mamá— Ae no es
un tipo de persona que habla dulce. É l no sabe có mo hacer una buena

268
conversació n con los adultos. É l podría ser consciente de sus ventajas
personalmente, y con todo esto, hará todo lo posible por el bien de Ai'Pete.
El hombre má s alto parpadea sintiendo que está a punto de llorar mientras
asiente con la cabeza a su novio.
—Trataré también de gustar a tus padres. Y también a tu hermano, a tu cuñ ada y
a tu sobrina... Trabajaremos juntos en esto... Haremos lo mejor que podamos. Y
No te decepcionaré
Ae lanza una leve carcajada antes de decidir quedarse callado por un tiempo.
—¿Te está s riendo de mí? ¿Hice algo gracioso?
—No, en absoluto ... Es solo que, cada vez que te veo así... Te ves tan lindo.
¿Qué tan difícil es para ti esforzarte más que yo? ¿Mis padres? ¿Mi
hermano? ¿Mi cuñada? ¿Y también mi sobrina? ¿No crees que me esté
aprovechando de ti todo este tiempo? — É l se está riendo mientras habla al
mismo tiempo.
—Bueno ... Ae también tiene que hacer que le gustes a Par'Jiew. También es de mi
familia. Y a P'Nung también... Entonces ... —
Pete trata de incluir a todos lo má s posible, ya que su memoria podría
enumerarlos. Incluso incluye el conductor personal de su madre en la lista. Pero
cuando lo repasa, pronto se da cuenta de cuá n pequeñ a es su familia.
—¿Qué hay de tu papá ? —
—!!!
Ae pregunta, riendo entre dientes, pero la cara de Pete se pone triste y luego
sacude la cabeza.
—Realmente no tenemos que hablar de él
—Po... — El jugador de fú tbol casi lo suelta para preguntarle. Pero en el momento
en que ve la cara de Pete, pronto se dio cuenta de que ya no debería preguntar
por eso. Quiere
consolar a su novio, pero ambas manos está n sucias, así que decidió simplemente
apoyar el hombro para que toque el suyo.
—Oye. No me mires así ... quiero verte sonreír
—Ae, khrab
—Y ve a poner tus cosas en los estantes ahora. De lo contrario, no lo harás
hoy. Sabes, vivir aquí solo significa que debes ocuparte de todo por ti mismo
ahora, Ai'Pete. No puedes confiar en ellos todo el tiempo. Ahora, si no veo
esos libros tan pronto como termine de cargar otra caja, me enfadaré
mucho contigo— Ae cambia de tema, lo que hace que Pete comience a abrir esa
caja de libros en una esquina.
Pero justo antes de que Ae pueda abandonar la habitació n, Pete pregunta ...
—¿Qué pasa si no sé có mo hacer algo? ¿Me enseñ ará s?
—¿Hmm?
—Err ... rr ... No importa— Pete sacude la cabeza y vuelve a ocuparse de su
tarea. Ae, quien aú n no se ha ido, sonríe y luego responde...
—No te preocupes... te entrenaré muy duro— Sus palabras hacen que el joven
maestro sonría ante esos montones de libros mientras Ae sale de la habitació n
para atender las otras cajas que aú n necesitan ser traídas.

269
Esas palabras simples son lo suficientemente buenas para que se sienta có modo
incluso después de todas esas preocupaciones acumuladas en su pecho desde el
momento en que llegaron al apartamento hace un tiempo.
No importa lo difícil que sean las cosas, él sabe que... Ae no lo dejará pasar por
esto solo.
Ambos chicos no tienen idea de que Khun'Putch estuvo escuchado cada detalle de
la conversació n que acaban de tener. Al principio, ella quería entrar en la
habitació n de Pete para ayudar a su hijo a preparar sus cosas, pero después de
escuchar su pequeñ a conversació n detrá s de la puerta, ella estaba sonriendo
ligeramente para sí misma.
Tal vez, el pajarito que solía cuidar y que había estado protegiendo desde que era
joven finalmente ha encontrado a alguien que podría enseñ arle có mo extender
sus alas por su cuenta.
-
—Cenemos afuera. Muchas gracias por ayudarnos, na, jah, Ae. Hoy has sido muy
ú til. De lo contrario, no podríamos haber terminado de desempacar las cosas de
Pete tan rá pido
Ahora está n reunidos dentro de un elegante restaurante, no lejos del
apartamento para comer. Sentados a la mesa está n Khun'Putcharapon, Par'Jiew,
Pete y, por supuesto, el hombre del día, el señ or Ae.
—Es cierto, Khun'Putch. Si Nong'Ae no estuviera aquí, Nung no podría
terminarlo tan rápido. Par tiene que ir de un lado a otro para llevar esas
cajas a la habitación de Khun'Pete— Par'Jiew está de acuerdo con ella. Ella ama
mucho a este amigo de Khun'Pete. Ae es un buen chico para ella.
Khun'Ae la ayudó con todo, desde cargar las cajas hasta arreglar cosas en sus
estantes. El ú nico personal que ella trajo con ella no sabía nada. Ella seguía
pidiendo casi todo por lo que se molestó mucho hoy.
—Err ... rr ... Khrab— De hecho, como dijo, Ae realmente no sabe có mo
conversar con la familia de Pete. No sabe có mo expresar su gratitud, si tiene que
permanecer modesto o si tiene que decir "gracias" en respuesta a ellos.
Así que, esa fue la ú nica palabra que sale de su boca. Pete tiene que rescatarlo por
eso.
—Es cierto. Muchas gracias na khrab, Ae. Sin ti, a Pete le costaría mucho
hacer esto. No sabía dónde poner las cosas yo solo— El joven maestro intenta
mantener la conversació n.
Sin pensarlo, Ae accidentalmente frunce el ceñ o y habla de la manera habitual y
directa.
—¿Pero sabes qué? A veces, también tienes que aprender a hacer cosas simples,
ya sabes. Nadie coloca artículos de limpieza de bañ os en el armario como tú
—Ehhh... — Pete hace una mueca de tristeza de inmediato, lo que hace que Ae se
dé cuenta de lo que acaba de decir.
—Eh ... lo siento, khrab. No quise decirle eso a Pete— Ae se sintió como si
hubiera cometido el mayor error de su vida. No debería haber dicho algo así para
crear una impresió n negativa para estas dos mujeres sentadas frente a él.
Por el contrario, la madre de Pete le da una sonrisa de aprobació n.

270
—¿Puedes enseñ arle, sobre todo, Ae? —
—¿Khrab? — El jugador de fú tbol parece confundido porque todos los demá s le
sonríen.
—Pete nunca había vivido solo antes. Al principio, Par estaba muy preocupada
por eso. Pensamos que esta habitació n solo terminaría como un lugar de
almacenamiento para él,
ya que preferiría volver a casa todos los días. Hasta que finalmente nos
encontramos con Ae hoy.
—...
—Estoy tan aliviada. Par piensa que Ae le ha enseñado a Pete a convertirse
en una persona mucho más fuerte de lo que solía ser— Ella conoce a su hijo
muy bien, por supuesto. Y no pudo evitar sentirse muy feliz de que otra persona
se haya convertido en una adició n a la lista de aquellas personas que aman a su
Pete.
—Todos piensan que Khun'Noo es un hombre tan perfecto. Es tan guapo que
todos piensan que puede hacer todo cuando, de hecho, ni siquiera sabe cocinar
sopa de arroz con camarones. Le enseñ é una vez y en el momento en que
finalmente aprendió có mo hacerlo, sigió hablando sobre eso durante días
—¡¡Par'Jiew, khrab!! — Pete abre los ojos, sobresaltado porque se suponía que
ese era un secreto que nunca le había contado a Ae.
—¿Sopa de arroz con camarones?
—Así es. Par se ha estado preguntando qué lo hizo querer saber cómo
cocinarla. Al principio, ni siquiera sabía cómo pelar los camarones. Khun'Ae
debería haber visto su rostro cuando finalmente aprendió a hacerlo. Era
como un niño feliz que ganó un concurso.
¿Puedes creerlo? Un joven apuesto, pero con cara de niñ o feliz. Me reía a
carcajadas"
—Par, khrab— Pete se siente tan avergonzado ahora con la historia que Par'Jiew
le cuenta a Ae. Su niñ era se reía alegremente.
—¿Dije algo mal na kha, Khun'Noo?
—Bueno, todo eso es cierto... Pero es demasiado embarazoso, khrab— Pete
ya no podía mirar la cara de nadie.
Ae lo mira y luego sonríe. Quiere tanto tocar esas mejillas esponjosas, pero
todo lo que podía hacer es mirarlas por ahora.
—Entonces te enseñ aré có mo hacerlo
Pete mira al joven a su lado, lo que lo hace sonrojarse aú n má s.
—Me encantan los camarones mucho... y soy experto en pelarlos
Pete se siente aú n má s avergonzado porque, obviamente, Ae es consciente de que
ha aprendido a cocinar por su culpa. Pero por alguna razó n, se siente bastante
extrañ o preguntá ndose si su novio también quiere decir algo má s.6
La forma en que lo mira lo hace sonrojarse aú n má s.
Sin que estos chicos se den cuenta, su conversació n hace que todos en la mesa
sonrían en sus asientos.
—Ae ...
—¿Khrab?

271
—Por favor cuida de Pete para mí, ¿sí?
No sonaba má s que una simple solicitud, pero Ae lo está tomando en serio.
—Khrab ... Lo cuidaré muy bien
Pete se pregunta por qué la pequeñ a conversació n entre su madre y su novio lo
hace sentir muy caliente en lo má s profundo.
¿Qué quieres decir con eso, mamá ?
—¿Vas a dormir aquí, esta noche?
—Khrab ... quiero acostumbrarme a esta habitación por un par de días
más y luego regresaré a casa el fin de semana
-
Ahora está n de vuelta en el costoso apartamento ellos solos. Ambos muchachos
se hablan mientras Ae está recostado exhaustivamente en el sofá . Pete está
sentado justo a su lado.
—Uhmmm ... Esto es bueno. No solo lo alquiles y uses como un só tano de
almacenamiento como dijo tu mamá . Será una pérdida de dinero— Ae se
endereza.
—Me voy ahora, así que puedes descansar un poco
(Agarre)
—No te vayas todavía, por favor...
Pitchaya evita que su novio se vaya agarrando su camisa con una cara de suplica.
Ae mira la mano del joven maestro y luego se vuelve a mirar sus ojos.
—Errr...
—Me sentaré y me relajaré un poco, entonces— Así, el futbolista vuelve a
su posició n anterior. No le dijo a Pete que la razó n por la que cambió de opinió n
fue por el aspecto de
la cara de Ai'Pete. Pero al mismo tiempo, también se siente avergonzado de
quedarse má s tiempo. Se siente demasiado pegajoso y sucio. Solo quiere ir a casa
y bañ arse.
—Khrab, khrab …
Ahora, al ver esa hermosa cara que le mostraba su hermosa sonrisa, le dio má s
razones para que Ae cambiara de opinió n y se quedara un poco má s.
Ahora, ¿qué van a hacer? Se les habían acabado las cosas de las que hablar y ya
nadie pronunciaba una palabra dentro de la gran sala. Pete se siente un poco
tímido y no tiene idea de qué hablar con Ae. Pero en el momento en que gira la
cabeza para mirar a su novio, el pobre hombre ya se ha quedado dormido.
En ese momento, el joven jugador de fú tbol está durmiendo en el reposabrazos
del sofá con los ojos completamente cerrados. Parece bastante cansado por
ayudar a Pete a mover todas sus cosas hoy. Su respiració n se mueve
continuamente dentro y fuera pacíficamente.
Pete, que no pudo evitarlo, se acerca un poco má s para mirar su afilada cara.
¿Quién dice que este chico no es guapo? Eso no es cierto. Si no lo es, ¿por qué Ae
puede hacer que su corazón se estremezca incluso cuando está profundamente
dormido?
Pete comienza a sonrojarse de nuevo. Alcanza su mano para tocar las mejillas de
Ae, hasta que de repente ...

272
—!!!
El joven maestro se levanta de un salto, camina hacia el bañ o del dormitorio y
cierra la puerta por detrá s. É l mira al espejo y mira su cara sonrojada.
Hombre... Se está sonrojando porque ... De repente siente algo. Pete se muerde el
labio inferior con fuerza.
La imagen de los ojos de Ae mirá ndolo fijamente cuando le dijo que le enseñ ará a
pelar los camarones... Y luego, está el recuerdo del toque de Ae que aú n podía
sentir en todo su cuerpo. Desde sus rodillas, sus hombros hasta sus manos ... El
recuerdo de su toque lo hace sentir algo.
Y luego lo golpeó ...
Ae está aquí con él en el apartamento.
Pete mete sus manos dentro de sus pantalones y toca su parte sensible mientras
piensa en Ae.
Tan descarado ... Eres tan descarado, Pete ...
É l intenta detenerse reprendiéndose a sí mismo de esa manera, pero no está
funcionando. La imagen de Ae sudando... La imagen de sus agudos ojos mirá ndolo
con esa mirada confiada ... Su voz baja y tonificada diciendo a su madre que se
hará cargo de él...
Todos estos pensamientos está n invadiendo su cordura en ese momento.
(Jadeando en voz alta)
Pete comienza a respirar pesadamente y usa su otra mano para alcanzar el
interior de su camisa, tocando sus pezones rosados. É l mira hacia el suelo
mientras parte de su cuerpo comienza a ponerse dura.
Sus dos manos está n trabajando sincró nicamente.
—Ae... Khrab... mmm... Ae...
(Jadeo)
Hasta que...
¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!
—!!!
—Ai'Pete, ¿estás ahí?
Pete mira a la puerta en shock.
Oh, no ... ¿Qué debo hacer?

Capítulo 26 Deseos Ocultos

<Pete>

En este punto, casi salté de donde estaba.

Estaba apoyado contra la puerta mientras mis dos manos estaban ocupadas
jugando en la parte má s pecaminosa de mi cuerpo...
¡¡¡DIOS!!! ¿Qué estoy haciendo ahora mismo?
Una mano sostiene ese bulto creciente dentro de mis pantalones mientras que la
otra está torciendo mis pezones debajo de mi camisa.

273
¿Alguien ha visto mi corazó n? Creo que simplemente saltó de mi pecho y cayó al
suelo en algú n lugar tan pronto como escuché a Ae golpear la puerta desde
afuera.
Estoy temblando de miedo al pensar en có mo reaccionará Ae una vez que entre
y vea lo que estoy haciendo.
"Tengo sed. ¿Puedo tomar un poco de agua?" Grita desde fuera del bañ o. ¿Enserio
no puede ir por un vaso de agua sin pedir permiso? jajajaj
Solo puedo responderle con mi temblorosa voz.
—K... Khrab... Adelante... Ahh...
Có mo quería detenerme, pero cada vez que me doy cuenta de que Ae está justo al
otro lado de esta puerta, la sensació n es aú n mayor. emocionante. La mano que
uso para agarrar esa parte rosada debajo de mis pantalones aprieta con má s
fuerza hasta que ya no pude evitar gemir en voz alta.
—¿Está s bien ahí? Tu voz suena extrañ a
¡Oh no! ¿Qué tengo que hacer? La voz de Ae me está encendiendo más y más. Detén
esto, Pete ... Tienes que detener esto...
—N... No... Khrab... Err... Ah... yo... no ...
Esas palabras de negació n total son totalmente opuestas a lo que mis manos está n
haciendo con mi cuerpo ahora mismo. Sigue moviéndose sin parar, lo que hace
que ambas piernas se vuelvan má s y má s débiles.
La lujuria que me invadió parece haber llegado finalmente a su límite.
—Oye ... Tu voz suena bastante extrañ a. ¿Está s llorando, Ai'Pete?
—N ... No ... estoy ... n... no ... khrab ... Ah ... Ae ... No ...
Date prisa, Pete ... Má s rá pido... Ya casi terminas...
Solo puedo murmurar esas palabras para mí mismo repetidamente mientras trato
de liberar mis deseos tan rá pido como puedo. Pero cuanto má s duro lo hago, má s
caliente se vuelve mi cuerpo y empeora mi corazó n.
La altura del miedo es equivalente a la altura de la emoció n que siento al pensar
en el chico que está detrá s de esta puerta en el que me estoy inclinando.
¿Qué tengo que hacer? Quiero que Ae me abrace desnudo ahora mismo...
—¿Qué te pasa? ¡Abre esta maldita puerta, ahora!
—Estoy bien, khrab... Ae... — Puede sonar muy emocionante, pero no quiero
que Ae me vea haciendo algo asqueroso dentro del bañ o. No quiero que descubra
que solo porque él está en la misma habitació n conmigo me hace desearlo tanto ...
Por eso tengo que liberarme ... Para protegerlo de mi perversió n. Le dije lo mismo
que dije hace un rato.
—Ae... no entres…
—¿Estás seguro de que estás bien?
—Khrab ...
Me sentí tan aliviado en el momento en que escuché sus pasos alejarse. Ahora
estoy medio en cuclillas, medio sentado en el suelo con mis pantalones bajados
hacia mis caderas mientras mi camisa está levantada por encima de mi cintura.
Utilicé la pared como soporte para mi espalda, tratando de inhalar y exhalar
profundamente.

274
Puedo decir honestamente, esta no es la primera vez que hago esto. Y todas esas
veces, solo hay una persona en mi mente que resulta ser el personaje principal en
esas fantasías. Me hace sentir muy culpable, pero simplemente no puedo dejar de
hacerme esta cosa cada vez que la necesidad se sale de las manos.
—Ah ... Casi allí ... Casi ..."
¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!
—¿Qué demonios está pasando? ¿Qué está s haciendo ahí dentro? ¿Por qué
escucho una voz extrañ a? ¡Abre esta puerta para mí, ahora!
Una vez má s, Ae vuelve a llamar a la puerta para vigilarme. Su voz ligeramente
elevada hizo que me sobresaltara de donde estaba.
Miré el pomo de la puerta ... Oh no...
¡Me olvidé de cerrar la puerta! *Poner seguro
—Ae ... no ...
(Gira la perilla)
Demasiado tarde ... El pomo de la puerta gira antes de que pudiera bloquerala y
luego se abre la puerta. Todo sucedió en cuestió n de unos segundos así no pude
salir del shock.
—!!Ai'Pete... tú !!
Sé que Ae tiene muchas cosas que decirme con lo que acaba de ver que estaba
haciendo en ese momento, pero sus ojos está n má s enfocados en mi posició n
incó moda dentro del bañ o.
Sus ojos se abrieron en shock.
Ae se ve congelado con una mano aun sosteniendo el pomo de la puerta.
Oh, cielos... Esto es tan embarazoso...
El nivel de vergü enza aumenta lentamente aumentando el calor que se está
generando en mi cara.
Ae arrastra sus ojos desde mi rostro, hasta mi cuerpo, hasta que alcanza la parte
inferior de mis piernas. Por suerte, mi conciencia me dio la fuerza suficiente para
poner esa 'pequeñ a cosa' dentro de mis pantalones.
—Tú ...
—No me mires ahora, Ae ... ¡¡Por favor!
Escuchar a Ae tartamudear en shock me devolvió toda la conciencia que me había
dejado desde que entré en el bañ o. No hay ninguna explicació n aceptable para lo
que acabo de hacer. Por lo tanto, todo lo que podía hacer era rodar y ocultar el
bulto que todavía se formaba bajo mis pantalones fuera de su vista.
Miré hacia abajo mirando mis rodillas avergonzadas.
Correcto... Me atrapó mi novio masturbá ndome mientras él estaba en la misma
habitació n conmigo.
—¿Está s masturbá ndote?
—...
Sinceramente no sé qué decirle. Todo lo que podía hacer era abrazar mis rodillas
con fuerza mientras me agachaba debajo del fregadero deseando poder
convertirme en algú n tipo de bacteria para poder alejarme del bañ o.
—Ai'Pete ...

275
Me mordí los labios con fuerza. No quería responderle nada, así que cerré los ojos
completamente.
No quiero saber ...
No quiero ver su reacció n viéndome hacer algo como esto.
(Agarre)
—Mírame...
Ae me agarra por el hombro, pero sigo sacudiendo la cabeza negá ndome a
mirarlo. Su voz se elevó un poco má s por eso.
—¡Dije, 'mírame'!
No sé si me asusté por su voz o por alguna razó n que finalmente me hizo mirarlo.
¡Dios! Por favor... mi cara está en llamas ahora mismo.
Ae acaricia mis mejillas gentilmente.
—¿Está s ... haciéndolo por mi culpa?
Quería tanto esconder mi cara pero las manos de Ae encerraron mi cabeza para
que mis ojos permanecieran enfocados en los suyos.
—Yo... yo... yo...
No hay forma de que le diga a este chico que solo pensar en él me hace desearlo
tanto. Pero antes de que lo supiera, Ae ya se había inclinado hacia mi cara. É l
estaba murmurando algo que apenas podía entender.
—Eres tan adorable... Demasiado... Muy lindo...
—No, no lo soy... no tengo ninguna vergüenza en mí... lo hice mientras aún
estás en la habitación y yo...
—Basta ya de tus excusas ... ya no quiero escuchar. Só lo quiero besarte
Correcto... ya no podía discutir. Ae ya ha invadido mis labios antes de que pudiera
pronunciar otra palabra de protesta. Sus ojos me miran mientras me besa
completamente.
Sus toques me derritieron.
La forma en que chupa mi lengua dentro de mi boca hace que todo mi cuerpo se
agite. Al hacerlo, sus manos comenzaron a trabajar por su cuenta, intentando
desenredar mis manos para que no me abrazara con fuerza. Se detiene un
momento y luego se enfoca en besarme de nuevo.
¡Dios... me estoy volviendo loco por su toque!
La sensació n de sus labios, su lengua y su boca como un todo ... Su lengua está
jugando con el mú sculo dentro de mi boca como si tratara de entrelazarse para
que se conviertan en uno.
Por alguna razó n, nuestra saliva de repente sabía muy dulce.
—Uhm ... Ahh... — Estaba gimiendo un poco mientras mis manos se estiraban
para agarrar la camisa de Ae para apoyarme. Tengo que abrazarlo de esa manera
porque en lugar de caer al suelo, siento má s como levitar en el aire.
¿Acaso Ae dejó de besarme?
—¿Puedo quitarte esto?
Su pregunta me está matando de vergü enza. Asiento...
Es todo lo que pude hacer.

276
Al ver mi respuesta brusca, miro su mano moviéndose hacia mi camisa y suelta
esos botones uno por uno. Sus manos tiemblan también. Bueno, hemos llegado
hasta aquí, así que, ¿por qué evitar que me quite los pantalones?, ¿verdad?
—A ... Ae ... ¡Por favor, no mires!
Le estaba rogando que no me mirara, pero no parece escucharme murmurar en
absoluto.
Su nuevo objetivo es mi 'hermanito' escondido debajo de mis pantalones, por
eso tengo que usar ambas manos para cubrirme, ocultá ndome con vergü enza.
Lo sé, él ya vio 'esa cosa' antes, pero aun así... no puedo controlar mi timidez
frente a este chico.
É l es el ú nico que puede hacer que me sacuda de esta manera de todos modos. Ae
trata de alejar mis manos de cubrir a mi 'Pequeñ o Pete'.
—Quiero verlo ... Dice y maniobra con mis manos hacia arriba para que puedan
descansar sobre mi cabeza.
Oh Dios mío...
Me acabo de dar cuenta ... ¡Ahora estoy completamente desnudo delante de él!
Me ha quitado completamente la ropa, mucho má s que en el incidente que ocurrió
dentro de los vestuarios. En este momento, la totalidad de mi piel está expuesta
ante los ojos de Ae ...
Incluyendo mi miembro ...
Tengo una sola preocupació n en ese momento ...
¿Y si de repente se sintiera asqueado?
Ae es un hombre heterosexual... Y ver la desnudez de otro hombre podría no
hacerle sentir nada...
Y si...
—Siéntate aquí...
Casi pude sentir mi alma siendo arrancada de mi cuerpo en el momento en que Ae
me jala para sentarme en el mostrador del bañ o. Me insta a separar las piernas, lo
que, de nuevo, me da ganas de taparme la cara en vergü enza. ¡No quiero que mi
"Pequeñ o Pete" esté mucho má s expuesto antes de que este hombre me mire con
avidez o podría no salir vivo de este bañ o!
¡Dios mío! ¿Qué me está pasando?
Para ser honesto, ya estoy empezando a perder mi vergü enza... En este punto, el
sentimiento de emoció n me domina má s que avergonzarme justo delante de Ae.
De hecho, es como si esa parte sensible que he estado escondiendo entre mis
muslos durante má s de diecisiete añ os quisiera revelarse de buena gana delante
de él ahora.
—Ai'Pete... No me mires así. También me haces sentir tímido— Ae lo estaba
diciendo, pero no parece tan tímido como lo está expresando. Realmente está
arrodillado justo entre mis piernas, besando mi boca sin parar mientras chupa
mis labios... Sus dos manos está n torciendo mi pecho.
—Aaahh... Ae... No...
Me siento como si me hubieran electrocutado por los toques hechos por los dedos
de Ae apretando mis pezones de esa manera. Nunca supe de la clase de biología

277
que esta parte particular del cuerpo también es sensible entre los hombres.
¿Có mo lo supe? Por supuesto,
sentí lo mismo cada vez que Ae trata de hacerme acariciarme los pezones con los
dedos de la manera má s gentil que un hombre tan guapo como él puede hacer.
—¿Te gusta cuando los aprieto así?
Mi ... ¿Cómo puedo responder a esa pregunta? ¡Ni siquiera puedo decir nada ahora!
¿Es esto normal? O mi cuerpo no está funcionando por alguna razón que ni siquiera
sé.
Con sus manos todavía hurgando en esa parte de mi pecho, de repente, Ae mueve
su cara má s cerca de ella.
(Mordisquea suavemente)
—!Ahhh! — Grité un poco. Me sobresalté cuando sus dientes repentinamente
mordieron la punta de mis pezones. Al oír mi voz aguda, se aleja muy rá pido
preguntá ndome con una ligera confusió n.
—¿Te lastimé?
—S... Sólo un poco, khrab...
—Lo siento... solo lameré entonces...
Me pregunto... ¿Por qué suena má s vergonzoso cuando Ae expresó esa duda en
lugar de hacerlo sin preguntar? No puedo permitirme decir nada o podría
desmayarme frente a él.
Esta vez, Ae trata de compensar el leve error que cometió hace un tiempo
lamiéndome suavemente los pezones en lugar de mordisquearlos. Se siente tan
increíble hasta que no pude evitar tirar de su cabello má s fuerte cada vez.
—Ahh... Aaahhh...
(Agarre)
No puedo creer que mi reacció n se convierta en gemidos profundos en el
momento en que Ae agarra mi miembro que ahora se está endureciendo entre
mis piernas. Todo lo que puedo hacer es enterrar mi cara contra su espalda
mientras su cara todavía está ocupada jugando con mi pecho.
Es como si una explosió n estuviera a punto de ocurrir dentro de mí tan pronto
como él comienza a acariciarla. Fue la misma sensació n buena que tuve cuando
me lo hizo la primera vez dentro de ese vestuario.
El sentimiento de timidez permanece, pero ahora se está volviendo mucho
menor.
—!!!
—¡Ahh! Ae... No... Por favor... No lo hagas... está... sucio... Ah... No...
Yo levanté mi cara para mirar el techo gritando en voz alta porque esta vez, Ae
usa su boca en lugar de sus manos para acariciar a mi miembro.
Nunca experimenté esto antes. De hecho, nunca antes tuve sexo con nadie. Nunca
en mi vida alguien tocó esta parte de mí, excepto Ae. Entonces, cuando él usó su
boca para darme placer, ¡me está matando!
Me dieron escalofríos y todo mi cuerpo temblaba rígidamente. Hay una enorme
ola de alegría que surge a través de mí al ver al hombre que amo haciéndome algo
como esto.
¡Pero no! Esto es demasiado ... Se supone que esa parte está sucia... ¿Cierto?

278
No, no, no... No quiero que Ae use su boca para tomar algo que está sucio...
¡Nunca! Es malo para él. ¡Alto! ¡Alto! ¡Alto!
Intenté alejar sus hombros, pero Ae insiste y continú a con lo que está haciendo.
Incluso me empuja má s las piernas y, por alguna razó n, cumplí con su pedido al
levantarme má s contra el mostrador.
Estaba jadeando con tanta fuerza hasta que finalmente perdí mis inhibiciones y
gemí en voz alta con profundo placer. Cada respiració n que sale de mi boca y mi
nariz se sienten tan calientes que es como si estuviera respirando fuego en ese
momento.
—Ae ...
(Jadeo)
—Ahh... Suficiente... Ya es suficiente... Ae... Yo... yo... No puedo... No puedo...
Estaba sacudiendo las manos frenéticamente mientras intentaba empujarlo lejos.
Estoy a punto de terminar... Si él no deja de hacer esto, podría tirar todo mi semen
en su cara o peor ... ¡Dentro de su boca!
¡¡¡Oh, no!!!
Se detiene, se limpia la boca con la parte de atrá s de la mano y pregunta:
—¿Por qué? ¿No te gusta?
¿De qué está hablando? ¿Qué no me gusta? De hecho, ¡sinceramente, me encanta!
¡Se siente tan malditamente bien!
Tengo muchas ganas de decirle eso, pero ¿có mo podría?
Créeme. Nada sale de mi boca en absoluto. Esto hace que Ae se preocupe y, sin
embargo, él quiere complacerme al mismo tiempo. Por eso, de repente, se mueve
para probar algo má s.
—O ... ¿Debería hacer esto en su lugar? Lo vi en Internet
—¡Ah! N... No... Ae... Suficiente... Suficiente... Por favor... Detente... Por favor...
No sé qué hacer con este chico. ¿Debería estar enojado con él?
No esperaba lo que realmente hizo a continuació n porque antes de darme cuenta,
él ya levantó mis piernas y lame en eso... en el agujero ...
¡Caray! Se supone que esta es la parte má s desagradable del cuerpo de un
hombre, ¡pero lo hizo de todos modos! ¿Puedes creerlo? ¡¡Ae está lamiendo mi
orificio por el amor de Dios!
¡¡¡Me está volviendo loco!!!
¡¡¡AAAARRGHHH!!!
Nunca toqué esa parte antes... Pero para mí horror, puedo sentir el toque de la
lengua de Ae penetrando esa parte sensible de mi trasero. Está empezando a
mojarse... Sí, él usa su saliva para chuparlo hasta que se moja.
Sigo diciéndole que no lo haga, pero él todavía sigue y sigue sin parar. ¡Hombre!
É l usa su lengua para lamerme. ¿Qué pasa si algo horrible sale de esto?
¿Có mo voy a mirar su cara después de eso? ¿eh?
—¡¡¡Detente, porfavor!!! — Yo le estaba gritando. Mi voz levantada hace que Ae
me mire.
—¿No quieres que lo haga?
(Sacudo mi cabeza)

279
No se me ocurrió nada que decir tampoco. Así que con un suspiro pegadizo, le
hablé con mi voz quebrada.
—N ... No khrab... quiero ... que Ae lo haga... Pero está ... sucio...
(Jadeo)
—Primero... necesito lavarme... lo leí en alguna parte... eso... necesito limpiarlo...
no quiero que...se se sienta... asqueado...
No es que no me guste lo que me está haciendo en este momento, pero ya hice
algunas investigaciones al respecto. No quiero que esta sea la ú ltima vez que
haría esto porque sucedió algo asqueroso. Quiero que él me pruebe limpio hasta
el punto en que no se canse de tenerme una y otra vez.
Debería ser así como sea.
—¿Yo? ¿Disgustado por ti? ¿Quién lo dice? Nunca me sentí así hacia ti, Ai'Pete
Ae dice con confianza, lo que me ayudó a liberar algunas de mis preocupaciones.
Y luego, de repente, Ae se mueve para abrazarme con fuerza y levanta lentamente
mi mano para que también pueda sostener su parte sensible.
É l empuja su cara contra mi hombro y luego murmura: —No puedo aguantarlo
más tampoco... quiero tanto hacerlo
Finalmente me golpeó .
No sabía que Ae me desea en la forma en que yo lo hago. Esto me hace abrazarlo a
cambio y tomar una decisió n.
—Si Ae... no se siente... disgustado de mí... Entonces... Házmelo... en lugar
de... — susurré esas palabras en sus oídos.
Y con eso, Ae me mira sorprendido.
Bueno, en realidad no tanto. Solo le tomó unos cuantos parpadeos hasta que
su mano comienza a alcanzar la parte trasera de mi cuerpo una vez má s.
—!!!
—!Aaaahh! — ¡Oh Dios mío! No sé si acabo de tomar la decisión correcta tan
pronto como sentí el dedo de Ae invadiendo el interior de mi orificio. Duele tanto
que es como si mi cuerpo se partiera en dos. Tengo que agarrar mis manos contra
sus hombros para apoyarme o podría caerme.
Al mismo tiempo, también me esfuerzo tanto como puedo para relajarme para
aliviar el dolor.
La cara de shock de Ae me mira. Su siguiente pregunta me hace querer
desaparecer de inmediato.
—¿Está s seguro de que no morirá s si te meto esto dentro
Para ser honesto, me preocupé un poco, aunque nunca supe de un hombre gay
haya muerto mientras tenía relaciones sexuales, pero ... ¿Moriré realmente si
mete dentro de mí a su "pequeñ a Ae"? Lo sostengo ahora mismo y puedo decir
que esto no es nada pequeñ o. No es tan largo, pero es bastante grueso... En
realidad, demasiado grueso.
En este momento solo está usando su dedo y ya duele mucho ... ¿No digamos si
usa esa cosa?
¡Dios! ¡Podría morir gritando!

280
—Esto no está bien. Sólo un dedo y te está lastimando tanto... — Ae murmura
para si frustrado. Su amabilidad le dijo que dejara de meter su dedo dentro de mí.
Por lo tanto, lo saca, luego me besa en las mejillas y me abraza con fuerza.
—Volveré a mis investigaciones y estudiaré má s sobre esto... lo prometo... no te
haré sentir herido la pró xima vez
Susurra en mi oído mientras me frota la espalda, tratando de aliviar la tensió n de
mí. Con su cuerpo caliente rozando el mío, todavía puedo sentir nuestros cuerpos
ardiendo con tanto deseo.
—Yo... yo también. No te decepcionaré la pró xima vez... No lo haré...
Estoy tan contento de que todavía esté dispuesto a hacerlo a pesar de sus
frustraciones y que solo no quiere herirme. A cambio, ofrecí hacer algo por él
como premio.
—¿Quieres que use mi boca en ti?
Quiero hacer lo mismo que me hizo hace un rato... Pero no sabía... Creo que acabo
de presionar un botó n en él o algo después de decir eso.
(Agarre)
—¡Ahh!
—Lo siento, pero necesito mucho esto...
Una vez má s, empuja mi cuerpo contra la pared. Esta vez, sin embargo, frota su
parte delantera contra mi espalda desde atrá s, deslizando su parte sensible entre
mis piernas, lo que hace que mi cara se caliente má s cuanto má s se frota en mi
trasero.
É l no lo está dejando pasar. Simplemente lo está deslizando hacia arriba y abajo
entre la abertura de mi agujero hasta que pude sentir la punta de su miembro
goteando algo en forma líquida en mi orificio.
—Ai'Pete... necesito mucho esto... Es tan... bueno...
—!Aagh!— La totalidad de mi cuerpo tiembla tan fuerte tan pronto como siento
que la mano de Ae agarra mi 'pequeñ o Pete' y me lo acaricia con fuerza. Lo está
metiendo y sacando toda mi cara tan caliente como una parrilla de barbacoa
durante todo el proceso.
—Yo... Ahh... Ae... khrab... Yo... No puedo... Sostener... eso... má s...
(Lanzamiento)
Todos mis mú sculos se tensaron cuando comenzó a liberar una sustancia líquida
blanca de mi miembro mientras se apoyaba contra la pared. Estaba jadeando
fuertemente por no poder ni apoyarme en mis dos piernas para apoyarme.
No sabía que hacer algo así con alguien puede hacerte sentir tan bien,
especialmente alguien tan bueno y guapo como Ae. El hombre del que acababa de
hablar todavía está trabajando para empujarse por detrá s, frotando su propio
miembro entre mis piernas.
Intenté apretar mis muslos por él hasta que pude sentir su aliento caliente
respirando en mi espalda desnuda, abrazá ndome por detrá s.
Sus gemidos me dan esa sensació n escalofriante como la piel de gallina en todo
mi cuerpo. De hecho, creo que mi cuerpo está dispuesto a ir a otra ronda. Solo
necesito aguantarlo.

281
¿Qué pensará Ae si descubre que me excito al sentir que su miembro se frota
contra mi espalda?
Antes, solía sentir curiosidad por saber si realmente soy un hombre gay o no,
pero ahora, ya estoy seguro de que me siento muy bien cada vez que el miembro
de Ae golpea mis piernas. Por el contrario, no podía decirle cuá nto quiero tener
má s de él. Deseo tanto a Ae... Tanto que ya no me siento avergonzado delante de
él... Simplemente no quiero que piense en mí como un hombre hiperpervertido
que se emocionó demasiado después de su primera vez siendo frotado por su
miembro en mi trasero.
—Ahh... Ai'Pete... Ughhm..." — Cerró los ojos hasta que finalmente se corrió
sobre mis piernas. Su cuerpo entero también tiembla mientras me abraza por
detrá s de la forma en que yo lo hice.
—¡Hombre! ¡Eso se siente tan increíble! Tengo muchas ganas de decirle lo
mismo. Me sentí muy bien también.
Una vez má s, Ae empuja su cara contra mi hombro, recuperando el aliento antes
de decir...
—¿Puedo tomar una ducha contigo? No puedo volver al dormitorio estando...
No lo creo... Si me ducho con él, podría excitarme de nuevo. Pero estoy tan
contento de que no esté planeando irse todavía. Así que decidí preguntarle.
—¿Puedes quedarte conmigo por la noche?
Ae se ve bastante sorprendido mirá ndome boquiabierto. Piensa por un rato
hasta que finalmente asiente su aprobació n.
—Está bien... Pero primero dú chate... Creo que es una mala idea si nos vamos a
bañ ar juntos. Tal vez pierda el control y esta noche lo haga
Ae me dijo eso. Y luego, mira su propio cuerpo, se da vuelta y se aleja del bañ o.
Agarré mi pecho apretado.
¿Acabamos de...?
Solo pude sacudir la cabeza con incredulidad mientras me dirigía hacia el bañ o
con las piernas todavía temblando.
Me sigo preguntando, ¿có mo voy a mirarlo ahora? Debe ser tan embarazoso
mirarlo desde este día en adelante...
< >

<Ae>

Ai'Pete ya está durmiendo aquí a mi lado. Simplemente no sé si está realmente

durmiendo o simplemente fingiendo dormir.
En este momento, no podía dormir en absoluto. Se siente como si tuviera una
sobredosis después de beber mucho y mucho café.
Después de ducharme, tomé prestada la ropa de Ai'Pete y me fui a la cama. Ya
estaba acostado en el otro lado, con la luz apagada en esa parte. Sin embargo, creo
que se sobresaltó un poco tan pronto como me acerqué a la cama porque estaba
moviendo lentamente su manta, tirando de ella un poco má s alto.
Si esto hubiera sucedido antes, definitivamente pensaría que se está escondiendo
de mí. Esto es por lo que había pasado dentro del bañ o hace rato. Estoy seguro,
ahora mismo... Se siente tan avergonzado con lo que acabamos de hacer.

282
Bueno, me siento avergonzado también.
Nunca antes tuve sexo con nadie. Esto "casi" se ha convertido en mi primera vez,
que en realidad ... Si hubiera intentado cruzar ese paso inesperado, es probable
que tenga que irme a beber una botella entera de whisky para obtener el valor
suficiente que necesito para hacerlo.
Pero en el momento en que pienso en la cara de Ai'Pete mirá ndome mientras
gime mi nombre, y el hecho de que él también se esté masturbando pensando en
mí en varias ocasiones... se siente... increíble...
Me sorprendió la primera vez que lo descubrí. Sin embargo, luego me puse duro
en el momento en que atrapé a Ai'Pete haciéndolo en el acto. Se veía tan lindo
cuando intentó esconderse completamente de mí rodando por un lado... Era una
vista tan adorable.
Abso-jodida-mente adorable.
Es por eso que el sueñ o ya me ha dejado desde el momento en que puse mi
espalda en las sá banas blandas. La imagen de él siendo atrapado está todavía en
mi cabeza. Y en el momento en que me doy vuelta, todo lo que pude ver es su
hombro moviéndose ligeramente hacia arriba y hacia abajo por su suave
respiració n.
(Suspiro)
Lo deseo tanto de nuevo...
Apagando las luces de mi lado, intenté cerrar los ojos para eliminar esos
pensamientos de mi cabeza. Pero cada vez que abro los ojos, todo lo que puedo
ver es la espalda de Ai'Pete.
¿Puedes creer esto? Un tipo como yo que nunca había pensado en el amor antes,
de repente se enamoró de otro hombre. Estoy seguro... Ai'Pete debe ser el ú nico
hombre con el que puedo sentir algo como esto. No podía imaginarme
enamorarme de nadie má s excepto él.
—Pete... buenas noches…
Finalmente, pronuncié esas palabras con calma cuando finalmente me aseguré de
que ya estaba durmiendo...
Hasta que cierro los ojos.
—Buenas noches, khrab... — Pasaron unos cinco minutos cuando me respondió .
El sonido de su suave voz me hizo sonreír y me subí la manta hacia el cuello.
De todos modos, estoy bastante seguro de que ambos definitivamente tendremos
problemas para dormir esta noche. Nunca supe que tener relaciones sexuales
tiene efectos má s fuertes que tomar una taza entera de café negro. Si es así,
ambos podríamos recibir una sobredosis por tomar demasiada cafeína.
No sé a qué hora llegué a dormir, pero me desperté y vi que salía el sol por la
ventana, lo que me parece bastante extrañ o.
Normalmente me despierto en cualquier momento antes de las 5 AM, pero por
alguna razó n, el sol ya está muy alto tan pronto como me levanté de la cama.
Bueno, despertar a las 6 de la mañ ana no es tan malo, supongo.
(Algunos sonidos tintineantes y ruidosos)
Hmm ¿Qué es ese ruido?

283
Ai'Pete ya se ha despertado. Así que ese ruido debe haber venido de donde está
ahora. Le di la vuelta a la manta y salí para ver có mo estaba.
Lo que vi me hizo sonreír al ver algo tan lindo.
Ai 'Khun'Noo Pete, quien no sabe có mo hacer las cosas del hogar, está teniendo
problemas para encender un fuego en una estufa. Entro a verlo haciendo algo en
la cocina.
¿Está intentando hervir un poco de agua, creo?
¿Quién en su sano juicio no se daría cuenta de que un hervidor de agua se supone
que debe estar caliente si lo pones en fuego? Pete debe ser uno de los que no se
han dado cuenta de eso. Así que cuando lo sostiene con las manos desnudas, se
quemó los dedos hasta que accidentalmente dejó caer la olla en el suelo solo para
buscar los guantes del horno después.
Miré la mesa y vi varios de esos ingredientes secos que Par'Jiew preparó para su
Khun'Noo esparcidos encima.
Rasguñ á ndome la cabeza, solo podía mirar a él con diversió n.
¿Está cocinando algo o planea romper la cocina?
—¿Qué está s haciendo?
—!!!
(Sonidos de tintineo)
Bien... Pete deja caer la olla en el suelo de nuevo. Me mira con la cara enrojecida.
—A... Ae... ¿Ya te despertaste? — Creo que está tratando de evitar mi mirada,
por eso tengo que acercarme para ver qué está haciendo.
—¿Está s tratando de hacer la sopa de arroz con camarones?
—Err... Khrab...
Hmm... Ahora, entiendo lo que Par'Jiew quiso decir antes acerca de 'los
camarones sin cabeza y cola, no son camarones en absoluto'.
Lo vi ahora con mis propios ojos, pero no lo molestaré por eso. Le di una sonrisa
y luego caminé hacia el fregadero para lavarme las manos.
—Voy a sacar estas líneas negras de los cá marones por ti. Tú has otra cosa
—Pero ya no se ven hermosos. Tomemos otro paquete en su lugar. Par'Jiew
cargó muchos de ellos en el refrigerador ayer— É l dice muy a la ligera. Debe
estar tan avergonzado porque ni siquiera sabe có mo desenvolver esos
camarones.
Sacudiendo la cabeza, comencé a cortar líneas en la parte posterior de cada uno
de los camarones para eliminar las partes negras. Algunos ya no está n allí, en
realidad.
—Puede que ya no se vean bonitos, pero aún son comestibles. Me conoces.
No soy muy quisquilloso, ¿recuerdas? — Intento no reírme de sus adorables
actos.
Es muy lindo. Este joven maestro está tratando de cocinar para mí. Y cuanto má s
lo miro rebanar esos vegetales ineptamente, má s se ve adorable ante mis ojos.
Es gracioso có mo un simple plato que solo usa y sopa de pollo instantá neo toma
una hora entera para terminar. Aunque no me quejo. Solo pude observar a Ai'Pete
en voz baja y darme cuenta de lo duro que está tratando de hacer todo esto por
mí.

284
Estoy bastante seguro, lo está haciendo para hacerme feliz. Supongo que está bien
omitir mi sesió n de jogging para hoy.
—Está un poco demasiado salado, pero en general, sabe bien— No estoy
mintiendo. Su sopa de arroz con camarones sabe muy bien. Aunque ahora que lo
pienso, no estoy seguro de si realmente me supo bien o simplemente aprecié sus
esfuerzos para prepararlo.
Aunque resulta sorprendentemente bueno.
Bueno, el tipo que lo hizo todavía no me mira y enfoca sus ojos en su propio plato
de sopa. Solo me hizo recordar lo que había pasado la noche anterior.
—No seas tímido o me hará s sentir tímido también
—Ahm... no puedo... — Ai'Pete murmura suavemente en su asiento. Si solo
pudiera meter su cara en ese tazó n de sopa en este momento, ya lo habría hecho.
Decidí guardar silencio después de eso.
-
Una vez que terminamos, me detuve para hacer una pausa y hablar con él
mientras lavaba los platos.
—La pró xima vez, si 'quieres pelar' algunos camarones... Déjame saber, ¿de
acuerdo? Só lo para que lo sepas... también me gusta 'pelarlos'
Ai'Pete me mira la cara con un poco de confusió n. Sin embargo, solo por unos
segundos, así que continué ...
—Anoche ... te veía tan rojo como un camaró n cocinado
Fui yo quien le dijo eso, pero también me siento muy tímido en lo profundo.
—...
É l no dijo nada, así que seguí lavando los platos sin hablar má s. Permanecí en
silencio por el resto de mi estadía hasta que fui a cambiarme de ropa a la que
llevaba anoche y me
despedí. Ni siquiera se despidió de mí. Pero eso está bien. Sé que todavía se
siente tan tímido a juzgar por la expresió n de su cara.
Ai'Pete se parece mucho a un camaró n cocinado. ¡Jajaja!
¡Maldició n!
Esto debe ser el resultado de quedarme tan cerca de Ai'Pond durante demasiado
tiempo. Ahora, estoy empezando a absorber su forma de hablar que solía odiar
mucho.
Me estaba rascando la cabeza mientras me murmuraba cosas.
Estar en una relació n con Pete me hace descubrir muchas cosas ocultas sobre mí
mismo. Y resulta que ... hay muchas de ellas.

Capítulo 27 Reunidos
(Silbido agudo)
—¡Ai'Idiota, Mono Albino! ¡¿Puedes comenzar a practicar de verdad?
—Ohooh. P'No, estás siendo demasiado serio. Te hará parecer viejo más
rápido, ya sabes. Vamos, jugar al fútbol tiene que verse así...Mira... Mira...
El Mono Albino comienza a mostrar algunos trucos, usando una pierna para
levantar la pelota en el aire y luego alternativamente usa sus rodillas izquierda y

285
derecha, rebotá ndola una y otra vez. Sus actos lú dicos, por supuesto, hacen que su
P'Techno lo mire como un perro enojado.
Su entrenador les informó que tiene algunos asuntos personales que atender, por
eso no pudo unirse a ellos para practicar. Por lo tanto, le dio a Ai'Can má s razones
para transformarse en un mono completo y crear una gran cantidad de
travesuras frente a su senior favorito.
—¡Detente! ¡Detente! ¡Todos aquí quieren practicar para el juego! ¡No vinieron
aquí para verte rebotando esa maldita pelota! — Techno grita fuerte.
Para ser justos con Ai'Can, siempre es el tipo tonto y optimista entre el resto del
equipo. Es por eso que a todos los mayores les gusta este chico. Por encima de
todo, les gusta su forma de llevar a Techno a sus límites, ya que él es demasiado
ajeno al hecho de a pesar de que su senior lo regañ a la mayor parte del tiempo.
—Vamos, P'Entrenador no está aquí hoy. No necesitas estar tan estricto...
Sólo relájate, amigo... Relájate... — Type, el mejor amigo de Techno se estaba
riendo al ver su rostro molesto.
—¡Maldició n! ¿Hay alguien que tome esta prá ctica seriamente solo esta vez?
El capitá n de fú tbol sigue quejá ndose sin parar, así que ahora deja de rebotar la
pelota y va a hablar con él.
—Bueno, nadie quiere tomarse este juego tan en serio como tú, P'... ¿No has
escuchado la canción antes? — El Mono Albino comienza a juntar sus muslos y
mueve sus caderas bailando los movimientos de esta famosa canció n coreana.
—Nobody, nobody, but you... — É l aplaude dos veces y luego apunta ambos
dedos índices hacia su P'No, sacudiendo los hombros después.
Es una famosa canció n interpretada por este grupo de Kpop, Wonder Girls,
que está tratando de imitar con un guiñ o a su senior solo para molestarlo má s.
—...
¡¡¡Eso es!!!
Su comportamiento hace que su P'No pierda su locura hasta que lanza su silbato
al suelo con rabia. Enojado, él señ ala con un dedo al joven miembro de primer
añ o, amenazá ndolo.
—¡Si no te doy una patada en el trasero hoy, será mejor que dejes de llamarme tu
P'No de ahora en adelante!
Lo siguiente que sucedió fue una vista hilarante para el resto de los miembros del
equipo. Techno estaba persiguiendo al Mono Albino por el campo de fú tbol
mientras el otro hombre sigue corriendo, moviendo su trasero frente a su senior
para molestarlo un poco má s.
Todos los demá s se reían al verlos actuar como Tom y Jerry de ese famoso
programa de dibujos animados.
Incluso unos pocos estudiantes que pasaban por allí no pudieron evitar unirse a
la risa al ver a estos muchachos del fú tbol universitario actuando como divertidos
idiotas justo en el medio del campo.
Sí, ese es Ai'Can.
Es el má s divertido del equipo, quien hace reír a todos los que lo rodean. Chico
tonto.
-

286
—Oye, P'New. ¿Has visto a Ai'Ae?
Pond entra en el campo preguntando por su compañ ero de cuarto a uno de los
seniors. P'New es un estudiante de tercer añ o del departamento de Ciencias
Ambientales. Se gira hacia Ai'Pond, sonriendo antes de apuntar a la otra
direcció n.
—Uhm ... ¿Hablando con alguien por su teléfono, supongo? Espera ... Es bueno que
estés aquí. Tengo una pregunta que hacer. ¿Tiene una novia? Lo notamos tan
extrañ amente feliz ú ltimamente
La pregunta hace que Ai'Pond sonría ampliamente con diablura.
¿A quién má s llamaría Ae en este momento si no es la misma persona con la que
desapareció la noche anterior?
El bastardo ni siquiera lo llamó ni le informó dó nde había estado.
Afortunadamente, este chico de cuarto de italiano es lo suficientemente
inteligente como para predecir que su mejor amigo debe haber ido a chupar la
sangre de alguien má s.
Está 100% seguro de que lo hizo.
—Bueno, tenga una novia o no, no puedo responderte esa pregunta... Pero no
volvió a nuestra habitació n anoche
—¿Por qué no nos cuentas sobre eso, entonces? — Type interrumpe su
conversació n, riéndose tan pronto como él decide unirse a su conversació n.
Estaban en medio de reflexionar sobre los posibles escenarios en su cabeza
cuando la conversació n de la persona por teléfono de la que estaban hablando de
repente se vuelve demasiado ruidosa para que todos la escuchen.
—Está bien ... solo espérame ... iré a buscarte a tu habitació n después de nuestra
prá ctica,
¿si? Luego, saldremos del campus para buscar algo para comer
Genial amigo. Que gran salto de progreso, hombre. ¿Te has dado cuenta de que
finalmente te has convertido en uno de esos adictos a los novios en algunas series
famosas de BL, ¿eh?
—¿Está s seguro? Prefiero ir a recogerte, ya sabes... Bien ... Bien... Conduce
entonces... Te esperaré aquí
Ae sigue asintiendo ante la nada mientras sigue hablando por su teléfono. Sin que
él se dé cuenta, Pond camina silenciosamente por detrá s, notando que sus orejas
se ponen completamente rojas.
¡Mierda! ¡¡¡Algo debe haber pasado la noche!!!
Hmmm ... Tal vez tiene que hacer algunas pruebas para comprobar su corazonada
o no.
—¿Puedo ir contigo?
—!!!
—¡¡¡AY!!! — Ae golpea instintivamente el cuello de Ai'Pond con el codo y le gruñ e
a su compañ ero de cuarto con su habitual voz feroz.
—Qué diablos está s haciendo detrá s de mí?
(Asfixia)

287
—¡Hombre! ¿Qué diablos fue eso? ¿¡¿Estás tratando de matarme?
¡¡¡Mierda!! ¡¡¡Ese fue mi cuello al que estabas golpeando!!! — Replica Pond
revisando su cuello por algunos dañ os serios.
—¡¿Qué pasa si quedo paralizado, ¿eh?! ¡¡¡Si ChaAim me abandona por esto, te
mataré, Ai'Ae!!!
—Lo siento ... Pero en serio, hombre. ¿Qué diablos estás haciendo detrás de
mí?
—Aww, vamos... acabo un poco de escuchar tu conversació n con Ai'Pete, así que
quería unirme. ¿Quién esperaría que me golpearas con el codo de esa manera?
¿Qué te pasa? Ai'Pete te pidió que él sea "Top" o algo por lo que tenga que
preocuparse tu trasero?
Ai'Pond continú a quejá ndose sin parar porque todavía está herido.
Su mejor amigo puede ser un chico pequeñ o, pero su cuerpo está lleno de
toneladas de mú sculos.
—¡Cá llate, joder! Y, enserio, deja de curiosear en mis asuntos. No soy un
pervertido como tú para pensar en algo así todo el tiempo
—Está bien, está bien... Bien... me siento como una mierda en este momento.
No tienes que reprenderme tanto, ¿sabes? — Pond se vuelve un poco enojado
con su compañ ero de cuarto.
—Espera un segundo ... Dijiste que no harías lo mismo que yo, ¿verdad? Así
que eso significa que tú y Ai'Pete ... — Antes de que el chico de un cuarto
italiano pudiera terminar su frase, el señ or Ae ya muestra sus nuevos pares de
hermosos zapatos y lo usa para señ alar a su amigo.
—Antes de preguntarme algo, ¿has intentado ser golpeado en la cara con un par
de estos?
Su amenaza, por supuesto, hace que Pond cambie de opinió n y decidió no hacer la
pregunta que tiene en la cabeza.
—Nunca lo hice y nunca lo haré... Bien... cambiaré de tema. Solo estaba
preguntá ndome si puedo unirme a ustedes dos porque mis planes se cancelaron.
Al principio, estaba planeando volver a casa, pero resultó toda mi familia se fue de
vacaciones y Aim también regresó a casa. No quiero ir a comer solo... Así que, por
favor, por favor... Permítanme unirme a ustedes dos— Su compañ ero de cuarto
comienza a mendigar al otro chico. A Ae no le importa, sin embargo.
—¡No!— Rechaza sus sú plicas y vuelve a hablar por teléfono con la persona que
está esperando en la otra línea.
—... ¿Dónde estaba? ¡Oh! Pete... — Ae sabe muy bien que, si permite que
Ai'Pond los acompañ e, definitivamente descubrirá lo que pasó la noche anterior.
—Cierto ... tu novio siempre es primero. Ahora solo soy un don nadie para ti
— El Pond comienza a ponerse de mal humor.
Y entonces...
—¡Hey! ¡Ai'Can! Ai'Ae dice que quiere un poco de bistec para la cena.
¿Quieres unirte a nosotros?— Pond grita en voz alta preguntando a su amigo
hiperactivo que ahora está siendo atacado por su P'No y trata de alejarse de él.

288
—¡Claro! ¡Claro! Me uniré a ti ... Yo también quiero tener un poco. ¡¡¡Ah!!! ¡P'No,
khraaaaab... Lo siento, khraaab ... No volveré a decirte 'nobody-nobody-but-you'
otra vez.
¡¡¡Aaaargh!!! ¡¡¡Mi pierna!!! — Can gritó en voz alta tan pronto como Techno
usa su pierna para bloquearlo y clavarlo en el suelo de la misma manera que los
luchadores de WWF lo hacen contra sus oponentes en el ring. Verlos hace que
todos los seniors se echen a reír a carcajadas por la estupidez del Mono Albino.
Entre los otros, solo una persona suspira en voz alta.
—Ai'Pete, ¿puedo llevar a mis amigos?
Ai'Pond trata de no reírse al escuchar a su compañ ero de habitació n pedir
permiso a su novio.
Ai'Ae, Ai'Ae... de un tipo despiadado y feroz que nunca se preocupó por lo que otras
personas piensan que de repente se convierte en un hombre considerado... Pidiendo
permiso para llevar a tus amigos, ¿eh? Este tipo es tan diferente del que amenazaba
con matarme hace solo unos minutos...
De hecho, el señ or Ae comienza a revelar su otro lado frente todos. Un poco a la
vez.
-
—Me sentaré aquí!
—Ai'Can... Por qué no intentas mirar primero la cara de Ai'Pete, ¿eh?
Necesitas preguntarle si está dispuesto a sentarse a tu lado o no antes de
saltar
Techno regañ a a su junior cuando llegaron al restaurante de carne justo enfrente
del campus. Pete ya estaba allí esperá ndolos, lo que hace que su amigo Mono
Albino salte y se siente a su lado de inmediato.
—Oh ... ¿Realmente tengo que preguntar? Bueno, está bien entonces... Ai'Pete...
¿Me puedo sentar aquí a tu lado? Estará s bien con eso, ¿verdad? ¡Bien, gracias!
Ahora... ¿Qué debo pedir?
Pete ni siquiera pudo decir nada porque Can le estaba preguntando a una
velocidad tan rá pida que todo lo que podía hacer era asentir, permitiendo que
este gracioso adorable chino se sentara a su lado. Can fue el primero en tomar el
menú y seleccionar su orden entre el resto... Lo que hace que su senior, Type, se
ría en su asiento una vez má s.
—¿Es esa tu manera de pedir permiso a la gente?
—Lo hice, ¿verdad? Ai'Pete ya dijo que sí, ¿verdad? Y Pete es un buen tipo,
no como su amigo
—!!!
La mesa donde está n estos muchachos se vuelve torpemente tranquila. Fue justo
después de que Ai'Can mencionara sobre otro estudiante del IC que conoció hace
unas semanas. Sus palabras incluso hacen que Pete sonría torpemente ante ellos
también.
Para ser honesto, el joven maestro Pitchaya no estaba realmente seguro de si es
una buena idea cenar con Ae o no. Todavía podía sentir sus toques en todo el
cuerpo la otra noche hasta el punto en que Pete todavía puede sentir su cá lido
aliento penetrando en su piel.

289
Por eso se sintió un poco mejor en cuanto descubrió que los amigos de Ae
vendrían. Es solo que se sintió demasiado abrumado por su presencia, por lo que
olvidó por completo que a Ai'Can no le gusta su otro amigo...Tinn.
(Golpe)
—¡Ouch! ¡¿Por qué me abofeteaste? — Can gritaba en voz alta después de que
la mano de Type aterrizó en la parte posterior de su cabeza.
—Escú chame con atenció n, Ai'Can…
—¿Qué pasa? — El Mono Albino lo mira con ojos brillantes. Obviamente tiene
curiosidad por lo que va a decir su P'Type.
¿Sería sobre su P'Techno? ¿O sería sobre sus actividades de novatada? O quizás ...
¿Sería sobre las lavadoras rotas en sus dormitorios? O...
—Esta es la cosa... Cuando odias algo tanto ... Definitivamente te atrapará
Can se queda boquiabierto ante su P'Type, rascá ndose la cabeza.
—¿Qué quieres decir con que vendrá me atrapará na, P'?
Techno se reía detrá s de Type, mientras escucha su conversació n.
—Ahí vas otra vez, amigo... Siempre tienes ese lema donde quiera que vayas.
¿Por qué tienes que repetirlo?, ¿eh? Idiota, Ai'Type...
—Cuanto más odies algo, más acabarás teniéndolo
Correcto. Type sabe lo que dice demasiado bien. É l lanza un profundo suspiro
antes de cambiar el tema en otra cosa.
No quiere que Ai'Can escuche su propia historia trá gica de todos modos.
Por lo tanto, Type se convierte en el ú nico estudiante entre ellos que proviene del
Departamento Interescolar.
—Oye, chico. Primero toma tu pedido. ¿Sabes qué pedir ahora? Este mono
hiperactivo toma mucho tiempo para elegir y no puedes interrumpirlo, para
empezar
—Oye, P'Type... No cambies el tema todavía. ¡Debes explicar lo que me
acabas de decir primero!
—Bien ... Hagamos un trato entonces. Si puedes huir de Ai'No durante tres
rondas en el campo de fú tbol, te las explicaré
Termina su conversació n llamando la atenció n de la señ ora para que tome sus
ó rdenes.
Ae, el supuesto anfitrió n de esta cena, solo pudo suspirar profundamente
observando el caos que se desarrollaba frente a él. No esperaba que este gran
grupo de personas se uniera a ellos en la mesa. Solo dijo que sí a Ai'Pond y a
Ai'Can hasta donde puede recordar, pero ahora, ¡P'No, P'Type y P'Champ se
unieron a ellos también!
Bueno, ahora que lo piensa, esto podría llegar a ser una buena idea después de
todo. En primer lugar, no sabe de qué hablar con Pete después de que le contó
que le enseñ ará a "pelar un camaró n" esta mañ ana.
—¿Qué quieres pedir, Ai'Pete?
—¿Qué quieres comer, Ae?
Ambos chicos hacen la misma pregunta simultá neamente.
—Te pregunté primero

290
El futbolista sacude un poco la cabeza. Esto hace que Pete aparta la vista de sus
ojos inmediatamente.
—Err... ¿Qué vas a ordenar? — Le pregunta a Ae una vez má s. Pete se pone un
poco ajetreado, lo que es una buena señ al porque está actuando tímidamente
frente a su novio otra vez.
—Pero yo fui quien te preguntó primero
Ai'Pond, que los ha estado escuchando hablar todo este tiempo, se inclina un
poco hacia atrá s y les susurra a ambos.
—¿Cuá nto tiempo está n planeando estar 'Mumi-Mumi, eh? Todos ya han
hecho sus ó rdenes
Eso no es del todo cierto, porque Ai'Can, al otro lado de Pete, está tratando de
obligar a sus mayores a pagar por él. Su P'Techno, que siempre es el que paga sus
comidas, se niega.
Por lo tanto, estos dos "chicos Mumi-Mumi" se miran entre sí y niegan la
afirmació n de Ai'Pond sobre ellos.
Nota: 'Mumi' Es una jerga inventada entre los jó venes tailandeses que usan para
describir a las personas que se comportan de manera muy dulce cuando está n tan
enamorados.4
—No estamos actuando de manera tonta, como dices
—No dije que ustedes dos están actuando como tontos. Dije que ustedes
están siendo 'Mumi-Mumi' el uno con el otro. ¿Ves eso? Tu 'Mumi' en Ai'Pete
y Ai'Pete 'Mumi' a ti
—Imbécil... ¿Vas a callarte la boca o vas a dejar de seguir diciendo esa
palabra? — Ae maldice a su amigo enojado.
Pond muestra su sonrisa má s amplia delante de él. Sabe muy bien que Ae lo está
haciendo porque se siente tan avergonzado por haber sido culpable de actuar
Mumi-Mumi con Ai'Pete delante de sus amigos. El otro tipo no ha escuchado esa
palabra antes, pero definitivamente puede adivinar lo que significa.
Antes, solía sentirse un poco molesto cada vez que veía a una pareja bromeando
entre sí. No solo parece vergonzoso, sino que también lo hace sentirse un poco
incó modo al verlos hablar algo dulce.
Entonces, entonces ... ¿Está n haciendo lo mismo ahora?
—Voy a tener el cerdo con pimienta negra a la parrilla con un bistec de
jamón extra— Ae finalmente toma una decisió n sobre qué ordenar. Para su
sorpresa, Pete murmura:
—Tendré lo mismo que el tú
—¿Cómo puedes acabar con los dos? ¿Solo elige uno, na?
Ae conoce a Pete tan bien que sabe que no puede terminar dos filetes en una
comida. Por eso le dijo al chico má s alto que eligiera solo uno mientras estaba
sentado mirá ndolo. Sin que él lo sepa, el resto de las personas que está n con ellos
en la mesa miran con asombro.
—Err ... rr ... Tomaré este entonces, khrab— Pete elige aleatoriamente uno del
menú y luego deja que Ae se lo ordene.
—Está bien... Una chuleta de cerdo con un filete de jamó n, y también un Chili
Chicken Steak. ¿Qué quieres tener para tu bebida?

291
—Err... rr... sólo agua, por favor
—¿Qué está n mirando? ¿Qué les gustaría tener para sus bebidas?
Ae se vuelve para preguntar a todos los que lo miran fijamente. Excepto por Pond,
por supuesto. El chico del cuarto italiano se está riendo de su asiento, asombrado
de có mo su amigo parece no darse cuenta de que en realidad está haciendo los
actos de 'Mumi-Mumi' hacia su Ai'Pete... Cuando todos los demá s lo ven.
—Err ... Cola... Todos también, ¿verdad?
—Un litro de Coca Cola y una botella de agua potable, entonces, por favor—,
le dice Ae a la dama antes de volver su atenció n a Pete.
—¿Algo má s que quieras?
—Err... Nada más, khrab— Pete está hablando en voz baja. Tiene problemas
para encadenar al menos dos palabras juntas porque su corazó n se siente tan
inestable como todo su ser. Ae se encarga de todo por él. No tuvo que levantar un
dedo, ya que su novio hace todo lo posible para complacerlo.
Fue Champ quien decidió hablar después de ver a estos dos viviendo en su propio
mundo durante bastante tiempo.
—¿Desde cuá ndo te convertiste en una persona tan cariñ osa, Ai'Ae?
Su pregunta aturde al chico má s bajo un poco. Por lo tanto, la respuesta de Ae es
elevar las cejas en respuesta a la pregunta de este senior sonriente. Era solo una
pregunta curiosa que no necesitaba responder, así que Champ agita su mano en el
aire para aclarar las cosas, lo que implica que su junior se olvide de eso.
Ae puede ser un estudiante de primer añ o, pero cada miembro del fú tbol le rinde
un gran respeto.
—No es lo que crees que es. Solo tengo curiosidad por verte tratar a Ai'Pete de
una manera increíblemente agradable
Ae mira al hombre alto y guapo que está a su lado y luego mira a su senior.
—Esto es normal. Siempre soy así, ya sabes
—¿De Verdad? — Pond responde en un tono alto. —¿También cuidas a tu
mejor amigo de la manera en que lo cuidas a él? Si lo recuerdo bien, me
golpeaste el cuello hace solo un par de horas. Pero para Ai'Pete, apuesto a
que ¡Nunca te atreverías a hacer un rasguño en su cuerpo ni una sola vez!
Antes de que su compañ ero de cuarto pudiera siquiera terminar su oració n, el pie
de Ae ya está aplastando el de Pond debajo de la mesa, lo que hace que el ú ltimo
de un aullido de dolor.
—Boca floja
No es que quiera defenderse de todo esto, pero no quiere que Ai'Pete se sienta
aú n má s incó modo de lo que ya está, ya que el pobre hombre ni siquiera puede
mirarlo directamente a la cara. Ademá s, también está preocupado por la opinió n
de sus seniors. ¿Có mo reaccionará n si descubren que son má s que simples
amigos?
Por supuesto, él mismo admite que ha estado cuidando a este chico mucho má s
que a nadie.
—Oye, P'Champ... Deja de pensar demasiado. Es normal que Ai'Ae haga este tipo
de cosas porque es una persona muy agradable. É l también me ayudó una vez.

292
Estaba demasiado borracho una vez cuando me llevó de vuelta a mi dormitorio en
lugar de dejarme solo dentro del pub
Mientras todos en la mesa prestan toda su atenció n al chico bajo que hace "cosas
de Mumi- Mumi' con el chico del IC, el Mono Albino crea una distracció n
girá ndose para continuar su historia a su guapo amigo.
Correcto.
Un amigo guapo y rico como Pete. É l es muy agradable también. Como Ai'Ae.
¡Qué suerte, Ai'Can!
—¿Ya te contó su historia? Lo conocí por primera vez en la semana de orientació n
en este pub fuera del campus. Mis seniors de ú ltimo añ o me dijeron que no fuera
amigo de esos estudiantes de ingeniería, así que comencé a odiarlo cuando nos
conocimos. Incluso traté de desafiarlo a una pelea, pero luego resultó que estaba
tan borracho, todos los demá s me dejaron allí solo. Y en lugar de dejarme solo,
Ai'Ae decidió llevarme de vuelta al dormitorio con él. Era un tipo muy agradable.
Nos hemos convertido en amigos íntimos desde entonces
Can fue tan optimista en narrar su historia a Pete que estaba usando pronombres
descortéses como 'Goo' en lugar de 'Mung' al hablar con él. Esto significa que él
pensaba que su nivel de cercanía se había nivelado hasta el punto en que podía
actuar de manera informal con él sin preocuparse por usar palabras educadas
como lo hace con personas con las que no está familiarizado.
Sigue hablando y hablando de la amabilidad de Ae con él una y otra vez hasta que
la gente comienza a reírse mirá ndolo.
Ya escucharon sobre esa historia má s de una docena de veces ya que Ai'Can
nunca deja de hablar de ello desde su primer encuentro con el jugador de fú tbol.
—¡Oye! Yo estuve allí esa noche para ayudarte también— Protesta de Pond.
—No estoy diciendo que no me hayas ayudado, Ai'Pond. De todos modos...
también eres un tipo muy agradable. ¡Los amo a ambos, hombre! — El chico
má s hiperactivo del grupo se ríe de sus propias palabras diciendo eso. La molesta
cara de Tinn apareció temporalmente en su mente.
Un cambio de tema hace que todos se sientan un tanto aliviados. Esto ya no es
una sorpresa para ellos si hablas de Ai'Can. Así que decidieron seguir el flujo y
permitirle hablar y hablar sin parar. Incluso Ai'Pete sintió lo mismo. No pudo
evitar sonreír al escuchar a este chico saltando de un tema a otro hablando de
cualquier cosa y de todo bajo el sol.
Es mejor de esta forma.
De alguna manera, Pete está empezando a sentirse menos tímido ahora y
desarrolla una vibra positiva alrededor de los amigos de Ae. El incidente de esta
mañ ana ha comenzado a desaparecer de su mente cuando de repente...
—¿Qué...? ¿Por qué vienen estos camarones con su caparazó n?
—Cállate y sigue comiendo. ¿A quién le importan estas conchas? Contienen
calcio que es muy bueno para tu salud— Type sacude la cabeza en desacuerdo.
—Cuando 'comes un camaró n', se supone que debes 'pelar la cá scara', hombre.
Comer camarones enteros así no tiene ningú n sabor. ¡Tienes que comerlo
desnudo! Imagina esa carne suave, masticable y jugosa... Tan sabroso que se
siente tan delicioso y suave dentro de tu boca

293
La gente que comenzó la conversació n sobre el 'camaró n desnudo' estaba
hablando de eso literalmente. Pero en algú n lugar alrededor del otro lado de la
mesa, alguien má s piensa lo contrario.
De repente, el Mono Albino crea un ruido fuerte.
—Maldició n... ¿Te sientes caliente, Ai'Pete? ¿Por qué tu cara se ve tan roja?
Pete solo pudo sonreír iró nicamente a su amigo en respuesta, lo que hace que
Ai'Pond se eche a reír en su asiento.
Si Ai'Pete se ha puesto rojo, probablemente deberían mirar a Ae también porque
se ve mucho peor que el rojo.
¿Qué diablos hicisteis anoche? ¿eh? Espera... ¿Han estado desenvolviendo camarones
hasta la mañana?
Pero incluso cuando Ai'Pond quiere tanto averiguarlo, no les preguntará nada al
respecto. No quiere ver otro episodio de Ai'Ae sonrojá ndose o terminará
maltratá ndolo físicamente para ocultar su timidez frente a él y a todos los demá s.

Capítulo 28 ¿Te Gustan Los Camarones?

<Pete>

—Si está s pensando en salir con un chico, deberías estar saliendo conmigo en
lugar del chico del programa tailandés, ¿sabes?
Durante los primeros minutos después de que Tinn me dijo esas palabras, me
sorprendí por completo. Esto es a pesar de que me doy cuenta de que él sabe el
estado real entre Ae y yo.
Y entonces, de repente no lo entiendo en absoluto. É l no es gay, estoy seguro de
eso. Puede que no tenga esto lo que ellos llaman 'gaydar' como todos los demá s,
pero estoy 100% seguro de que Tinn no es un hombre gay. É l nunca me miró de
esa manera.
Pero ... ¿por qué me dice algo así de repente?
—No entiendo— murmuré, lo que hace que Tinn me mire por unos segundos
con sus ojos fríos como lpiedra. Para ser justos con Tinn, su aspecto es bastante
encantador. Cualquier chica o chico definitivamente se volvería loco con solo
mirar esos ojos que ahora me miran con curiosidad.
Le tomó un tiempo antes de que finalmente ceda para responder a mi pregunta
de una manera tan tranquila.
—¿Qué tan difícil es para ti entender? Esas chicas quieren salir con nosotros solo
por nuestro dinero. ¿No crees que este chico hace lo mismo que ellas? Ahora, te lo
digo. Si sales conmigo, en lugar de eso, ya no tienes que lidiar con ese problema
Al principio, sus palabras me enojan... Me enoja mucho porque insulta a mi novio
delante de mí. Ae no es el tipo de un chico que espera algo de mí. De hecho, es
todo lo contrario. A veces, me hace culpar a mi educació n rica por ser tan ingenuo
y despistado en el manejo de muchas cosas que me hacen parecer tan débil.
Nunca me pidió dinero nunca. En cambio, fui yo quien se sintió como una carga e
inú til para él todo el tiempo.

294
Incluso ese regalo que quería comprarle para él, insistió en devolver todo el
dinero que pagué pagá ndome a plazos. ¿Y aquí viene Tinn, que de repente lo
acusa de salir conmigo por dinero? ¡No puedo aceptar eso!
Fue lo primero que me dije mientras trataba de contener mi ira contra mi amigo.
No tiene derecho a insultar a Ae de esa manera. É l puede decirme todas las cosas
malas que vea en mí, pero no sobre Ae.
Ni siquiera conoce al hombre en absoluto... Pero entonces... me doy cuenta de
algo.
Este tipo que es tan orgulloso, tan arrogante y tan poco amistoso con cualquiera
esperaba algunas respuestas de mi parte. Así que decidí dá rselas de todas
maneras.
—No importa có mo mires a Ae, para mí, él no es la persona que piensas que es.
Para empezar, Ae no quiere mi dinero. No sé qué te hace pensar que Ae sea así,
pero te aseguro que... No todos hacen algo a cambio por dinero... No todos, Khrab,
Tinn... No todos...
Si no hubiera conocido a Ae, podría haber estado de acuerdo con Tinn y sus
creencias. El dinero se ha convertido en una necesidad en este mundo cruel. Sin
dinero, la gente tiende a volverse inú til... o la gente te usará . La gente se
aprovechará de ti... Pero luego... Después de conocer a Ae, él me enseñ ó algo má s.
Algo muy importante.
Si hay algo que el dinero no puede comprar ... Es amor.
—Sé que eres un buen chico, Tinn. Lo tienes todo. Es verdad que muchas
personas piensan que eres mucho mejor que Ae, pero para mí..."
Lo miré a los ojos sonriendo, diciéndole con la mayor confianza que tengo lo que
realmente siento en mi corazó n por el hombre con el que está tratando de
competir.
—... Ae es la mejor persona para mí. No importa lo que piensen los demá s de él. Y
espero que lo entiendas
Realmente quiero mucho a Ae, a pesar de todas esas cosas negativas que otras
personas dirían sobre él. Sé que solo nos hemos conocido durante unos pocos
meses, pero lo amo lo suficiente para ignorarlos a todos.
Tal vez, podrían pensar que mi situació n estaba siendo algo así como lo que la
gente llama "Efecto de puente colgante", donde podrías malinterpretar la
sensació n cuando cruzas un puente colgante entre el miedo y el amor. La gente
diría que solo te enamoraste de esa persona porque te rescató de un problema
profundo o que solo sería un sentimiento temporal.
Pero para mí... no creo que sea así en absoluto. Ya estoy seguro de eso.
Yo amo a Ae.
Puede que no sea guapo, ni tan rico, como Tin en absoluto...
—... Ademá s, Tinn nunca no mira de esa manera".
Le dije al chico que estaba a mi lado de una manera directa. No sé lo que tiene en
mente ahora, pero es como si intentara conquistar algo para sí mismo... Algo
personal que lo hizo decidir hacer una propuesta tan rá pida para mí de esa
manera.

295
Pero no hay manera de que este tipo tenga sentimientos por mí en absoluto.
Nunca.
Y probablemente fue por mi respuesta lo que hizo que Tinn se riera de mí un
poco. Su sonrisa parece un poco aterradora, lo que me llamó la atenció n antes de
hablar y luego se aleja.
—Supongo que entonces conocí a otro soñ ador
Antes, solía preocuparme mucho por có mo la gente alguna vez pensaría en mí.
Pero ahora que Tinn piensa diferente sobre mi, ya me importa. Puede que me
mire de la misma manera en que lo hace con los demá s, pero lo aceptaré de todo
corazó n. Si ser soñ ador me hace mantener mi relació n con Ae...
Entonces que así sea.
-
—i'Pete!
—¿Eh, Khrab?
—¿Qué tienes ahí en tu cabeza?
Me estaba sumergiendo demasiado en mis pensamientos y me sobresalté un poco
tan pronto como Ae me llama por mi nombre. Miro a mi lado y noto que Ae se ve
un poco preocupado por mí.
Rascá ndome el cuello con vergü enza, le di una pequeñ a sonrisa.
—No mucho, khrab
—¿Tuviste una clase difícil o algo así? Este es solo el primer día de tu
nuevo trimestre.
¿Por qué estás tan estresado de esa manera? — Ae todavía tiene esa
preocupació n en su rostro mientras deja los platos en nuestra mesa.
Asiento con la cabeza en respuesta.
—Un poco, khrab
No hay forma de que le esté diciendo la verdad. He estado tan preocupado por mi
problema con Tinn que me perdí muchos detalles de nuestra conferencia. Justo
después de que respondiera a su pregunta, él se sentó a mi lado sin decir nada.
Mientras muerto de preocupació n en mi asiento, pensando que ya no quería ser
mi amigo.
Después de todo, Tinn es el ú nico amigo que tengo en nuestro departamento con
el que me siento tan seguro al revelar mis problemas personales.
O tal vez... Só lo fui yo quien lo pensó de esa manera.
—Deberías comer mucho má s entonces
Correcto... Solo así... La solució n de Ae para mi pérdida de pensamientos. É l
empuja el plato de comida hacia mí y empuja la cuchara y el tenedor
directamente a mis manos.
—Come, así tendrá s suficiente fuerza. ¿A qué hora terminará s tu clase de la
tarde, por cierto?
—Hoy va a ser bastante tarde, khrab ... A las 6 de la tarde en punto
En serio, este nuevo trimestre me está dando un poco de dolor de cabeza. En
lugar de obtener una clase para todo el día continuamente, solo tengo una clase
por la mañ ana y otra a las cuatro de la tarde.
—Entonces, ¿estará s durmiendo en tu apartamento hoy?

296
—No estoy seguro todavía
Ae asiente a mi respuesta. Parece que tiene algunas preguntas má s que
hacer. Pero entonces, él se queda callado después de eso.
Hasta...
—¿Por qué no le preguntas a Ai'Pete de manera directa, Ai'Ae? Como, '¿Puedo
quedarme contigo por esta noche?' ¡Hahahah!
Pond aparece de la nada para interrumpir nuestra conversació n, lo que me
sobresalta un poco. Me volteo hacia el otro lado de la mesa para verlo
sonriéndome ampliamente. Está sentado junto a Ping, que tiene unas albó ndigas
al vapor, ambos se estaban riendo de nosotros.
—Só lo guarda esa jodida risa para tu papá má s tarde, ¿lo hará s?
—¡Ouch! Nuestro encantador amigo Ae aquí, es ser muy grosero, Ai'Ping.
Cuando solía ser tan Mumi-Mumi con alguien antes—
Pond se burla de nosotros y luego se ríe en voz alta en su asiento. Parece que
tiene cuidado de no sentarse demasiado cerca de Ae, aunque piensa que podría
ser golpeado por sus brazos o sus piernas pronto.
En cuanto a mí, ya no pude decir nada má s. Miro a Ae y le muestro mi cara
sonrojada.
¿Así que quiere quedarse conmigo esta noche? ¿O él quiere... Err...?
De repente volví a pensar en esa noche en el bañ o y me sobresalté tan pronto
como Pond continuó .
—¿Qué hay de ti, Ai'Ping? ¿Te gustan los camarones?
—Puedo comer cualquier cosa. Lo sabes
—¡Idiota, Ai'Pond! — Ae le gruñ e a su mejor amigo mientras trato de no mirarlo
a él o a Ping y sigo enfocá ndome en la comida que como.
Sin embargo, a pesar de que mi rostro se oculta, estoy seguro de que mi reacció n
dice algo.
—Y ... ¿Cuá l preferirías comer? ¿Es el camaró n sin pelar o el desnudo?
—El desnudo, por supuesto. ¿Quién querría comer un camarón entero sin
desenvolverlo?
—Sí. Bueno, supongo que tienes razó n
Levanto la vista para ver sus caras y me sobresalté al notar a Ai'Pond mirá ndome
con sus cejas moviéndose y su malvada cara sonriendo mientras cambiaba su
mirada entre Ae y yo de un lado a otro.
Se reía de nuevo después de eso.
—Estoy bastante seguro de que a Ae también le gustan los camarones desnudos
—Iré al baño por un momento... Volveré— Ae me informa y se enseguida se
levanta. Lo miro y vi que sus orejas está n todas rojas, lo que me hace sonrojar aú n
má s.
(Agarre)
—Ven al bañ o conmigo
—Oye, oye, oye... espera un minuto... El baño de la cafetería definitivamente
no es un lugar apropiado, hombre. Hay demasiada gente cerca. Será un
inconveniente para ambos

297
Pond hace una interrupció n cuando estaba a punto de levantarme para seguir a
Ae. Creo que este tipo realmente se está divirtiendo bromeando con nosotros. É l
no hace algo como esto en los días normales, pero probablemente tenga algo que
ver con la reacció n indiferente de Ae a sus palabras significativas. Sé que mi novio
está pensando en lo que pasó esa noche de la misma manera que yo, pero por
alguna razó n, no actú a agresivamente contra su mejor amigo como de costumbre.
—No voy a hacer lo que piensas
—Entonces, ¿por qué no dejas a Ai'Pete solo? No estás planeando compartir
el sistema urinario con él, ¿verdad? Ve solo. Vamos... sigue...
—¡Jajajaja! Tiene razón. Si no vas a hacerle nada a Ai'Pete, ¿por qué no lo
dejas aquí con nosotros? Lo cuidaremos por ti, hombre"— Ping está de
acuerdo con Pond esta vez. Por lo tanto, todo lo que Ae puede hacer es apretar su
puñ o con fuerza y soltar mi brazo.
Realmente tengo que confortarlo.
—Me puedo sentar aquí, Ae
—¿Estás seguro?
—Estoy seguro, khrab
Asiento con la cabeza para tranquilizarlo. Hay un 100% de probabilidad de que, si
voy con Ae en este momento, estos dos sospechen má s de nosotros. Por eso pude
convencer a Ae de ir solo al bañ o, mientras que Ping, por otro lado, se pone de pie.
—Compraré un poco de postre
—...
De repente sentí ganas de ir con Ping en este momento.
Correcto. Pero antes de que pueda tomar una decisió n, alguien ya está sentado en
la silla frente a mí, mirá ndome ahora mismo. Pond muestra sus ojos escépticos
como si quisiera sacarme informació n.
—Aquí, aquí, amigo... Es hora de que me cuentes todo. Así que... ¿Ya habéis tenido
relaciones sexuales?
< >
<Pond>
Hola... Hola... ¡!Hola a todos! ¡¡¡Los amo a todos!!!
Ha pasado un tiempo desde que tengo mi parte en un punto de vista. La ú ltima
vez que la tuve fue muy corta, lo que me hace sentir un poco mal por el autor.
¡Humpfh! ¡Tenía muchas cosas que decir en aquel entonces!
Pero, de todos modos, me alegro de que me haya hecho un favor al permitirme
esta vez ... Y bastante larga también, como prometió .
Ahora, ustedes podrían preguntarse por qué soy tan extremadamente
entrometido acerca de la vida sexual de esta pareja, ¿verdad? Te lo diré entonces.
Bueno, todos dicen que mi mejor amigo, Ae es un hombre tan impotente que tiene
problemas para realizar actividades sexuales con su pareja. Realmente no sé de
dó nde provienen esas noticias, pero creo que realmente tengo que hacer algo
para ayudarlo.
Incluso sus compañ eros de equipo de fú tbol dicen que solo tiene un orgasmo por
el fú tbol o algo así.

298
¿Ven eso? Mi amigo tiene cero experiencias con el sexo y, ¡¡¡me está volviendo
loco!!!
En la escuela secundaria, todos tenían sus propias novias, excepto Ai'Ae. Incluso
Ai'Dear, a quien todos sabemos lo lindo que es ese tipo. Lo suficientemente lindo
como para ser la esposa de alguien má s. Sin embargo, como el resto, él también
tenía una novia antes, aunque han estado en una relació n por solo unos días.
De todos modos, Ai'Ae aquí, el ú nico adicto al fú tbol en nuestro grupo, el tipo con
una cara feroz, el amigo violento...Y el chico totalmente virgen nunca ha estado en
una relació n toda su vida.
Es por eso que cuando comienza a desarrollar sus sentimientos por alguien, (está
bien que le guste otro chico y qué alivio para mí saber que todavía tiene sus
necesidades sexuales) yo no podría estar má s feliz.
Ademá s, Ai'Ae es un tipo tan directo. Má s recto que una regla, si me preguntas. É l
nunca complace a nadie por un favor. Sin mencionar, a él le gusta regañ arme
mucho. Pero si crees que lo dejaré pasar solo por esta parte tan importante de su
vida, te equivocas.
É l no sobrevivirá este viaje sin mi ayuda. Créeme.
¡Oye!
Te estoy diciendo toda la verdad. Esa vez lo vi obtener alguna referencia de un GV
(video gay) que todavía me da escalofríos. Pero de alguna manera, también me
alegra que él quiera saber algo sobre tener relaciones sexuales con otra persona
en general. (Me alegra que lo esté viendo como referencia educativa en lugar de
comenzar a convertirse en un pervertido como yo).
Es una pena descubrir que hay un tipo así que, en primer lugar, no tiene idea de
có mo hacerlo. ¿Incluso te consideras un humano?
Al principio, pensé que no debería estar entrometiéndome. No es asunto mío. Y,
ademá s, parece estar navegando muy bien con Ai'Pete. Pero cuanto má s los miro,
estaban como... Espera un momento ...
¿Ai'Pete también es virgen? ¿Es enserio?
Miré cuidadosamente a estos dos hasta que finalmente llegué a la conclusió n de
que en realidad ambos son vírgenes.
¡Qué mierda!
Este es un desastre, hombre. ¡Es un desastre total!
No hay manera de que lo hagan bien. ¿Có mo lo van a hacer de la manera correcta
si ni siquiera saben lo bá sico? Va a doler y definitivamente será tan aterrador al
mismo tiempo.
Lo suficientemente aterrador para que estos dos no lo tengan por segunda vez.
Peor aú n, podría causarles una ruptura temprana... Espera, ¿por qué llegué a ese
punto?
En serio, no estoy tratando de ser un pervertido aquí ni nada, pero ahora que lo
pienso... Cuando tienes relaciones sexuales con una chica por primera vez, ¿qué
tan amateur crees que eres? Y esto... con otro chico...
¡¡¡MIERDA!!!
Su barco no saldrá del puerto pronto. Es posible que Ai'Pete no pueda caminar
durante días.

299
Como te dije. Al principio, planeaba dejarlos a ellos mientras los observaba desde
lejos. Esa noche que Ae decidió quedarse en casa de Ai'Pete, estaba bastante
seguro de que había perdido su virginidad después de eso. Pero sus reacciones a
la mañ ana siguiente demostraron que algo salió mal. Era obvio por có mo se
comportaron desde ese día cuando salimos a comer un bistec para cenar.
¿Has intentado sentarte entre tus amigos, jugando a este juego de adivinanzas
sobre una pareja amorosa? Tu objetivo es determinar si ya tuvieron relaciones
sexuales o no. Y de acuerdo con la teoría de un amigo llamada Diew que ahora
estudia Ingeniería en una universidad en el centro de Bangkok, solía decir que
sabrá s si ya tenían relaciones sexuales porque su aura emitirá algo que se
muestra en sus rostros diciendo: 'Lo hicimos'.
Y esa vez, mirando a Ai'Pete ...
No, no creo que lo hayan hecho todavía. Es por eso que tengo que hacer una doble
verificació n para asegurarme de que mi mejor amigo no mostró ningú n signo de
impotencia en ese entonces.
Tengo que preguntarle de manera directa.
—¿Ustedes dos ya lo hicieron? —" Estaba sonriendo como un perro loco
mientras lo miraba ahora mismo.
—Err... Mmmm... Es...
¡¡¡Whoa, Whoa, Whoa!!! Ai'Pete se está volviendo tan jodidamente rojo en este
momento. No es de extrañ ar que Ai'Ae se enamorara de este chico, ¿eh?
—Vamos, Ai'Pete... No seas tímido. Somos amigos cercanos de todos modos
— Estaba tratando de hacerlo sentir má s relajado, pero Ai'Pete está actuando má s
como si quisiera cavar un agujero en el arroz en su plato y esconderse de mí.
Se ve adorablemente divertido.
Es un rostro tan guapo con una gran altura, pero está actuando como una niñ a
debido a mi enano amigo...
¡Hombre! ¡Estoy muy orgullosa de ti, amigo!
—Err... Acerca de eso...
Bien. Lo entiendo.
No es posible escuchar esas cosas de él. É l, no es yo. Si hubiera tenido relaciones
sexuales con mi novia, voy a contá rselo a todo el mundo. Pero eso está fuera de
discusió n ahora. Ademá s, con ChaAim, no creo que esté sucediendo pronto.
Quiero ser muy cuidadoso en su manejo. Mi amor por ella es tan especial en
comparació n con los anteriores. (No solo porque ella me dijo que realmente no va
a suceder).
¡¡¡Espera espera!!! No vayamos allí ahora. ¡Todavía tengo que preguntarle a Pete!
—Ai'Pete, para ser honesto... realmente no quiero husmear entre los asuntos de ti
y de Ae. Pero estoy preocupado por ustedes dos. Sé que sabes que Ai'Ae no sabe
có mo hacerlo, y él no le pedirá consejo a nadie, ¿verdad? Y no hay forma de que lo
aprenda de la manera correcta con solo estudiarlo a través de Internet. Es
diferente si ambos reciben el consejo de un experto
¡Vamos hombre! Te estoy dando un pequeñ o impulso aquí... Dime algo, Ai'Pete...
—Err... nosotros... Err...

300
—Confía en mí. Tengo muchas ganas de ayudarlos a desarrollar su relación.
¿Recuerdas el momento en que te dije que Ae es un tipo simple y directo? Lo
mismo ocurre con esto. Si piensas en algo, tienes que decirlo. Él es tan lento
como una babosa. Nunca lo iniciará. Entonces, si solo me dejas ayudarte,
puedo ser muy útil
Le di mi má s sincera sonrisa para convencerlo. Y, sin embargo, Ai'Pete todavía
parece ser bastante vacilante.
Hasta...
—No... Todavía no... No lo hemos hecho todavía...
¡¡¡LO SABÍA!!! ¡Maldito seas, amigo! ¡Está s tan jodidamente perdido!
Estoy gritando en voz alta mientras me río profundamente. Pero en el exterior,
hago todo lo posible por actuar con paciencia y comprensió n, como lo que hacen
esos consejeros de pareja.
Mi, mi, mi... Mi mejor amigo que puede hacer cualquier cosa, pero está
completamente indefenso cuando se trata de sexo.
¡Esto es tan divertido! Me encanta.
—Entonces, ¿en qué fase está n ustedes dos ahora?
De sonrosada, la cara de Pete se convierte en rojo fuego esta vez.
—¿Puedo no decirte esto?
Pobre tipo. É l estaba sacudiendo la cabeza, negá ndose a decirme nada. ¡Hombre!
¿Qué voy a hacer ahora? Lo ú nico que sé es que aú n no lo han hecho. Pero lo que
realmente me sorprende es que siempre se sobresaltan cada vez que alguien
menciona "desenvolver un camaró n" o algo del mismo tipo.
—¿Quieres que lo emborrache, lo amarre y luego lo lleve a tu habitació n
desnudo?
Realmente me estoy divirtiendo. Es solo que Pete parece ser tan serio con esto.
—Err... Pond, khrab. No espero nada de eso en absoluto
Correcto. Me avergü enza. Las palabras de Pete me hacen sentir avergonzado por
tratar de empujar esto en ellos.
—No estoy diciendo que ustedes dos tengan que tener relaciones sexuales lo
antes posible, pero es una parte de la naturaleza humana. Vamos, Ai'Pete... ¿No
me digas que nunca pensaste en querer tener sexo con él?
—...
Ahí, ahí... Este chico guapo realmente quiere tener relaciones sexuales con mi
amigo. ¡Estoy tan feliz por ti!
Creo que ya encontré la respuesta que estaba buscando. A juzgar por la expresió n
de su cara, me hace rascarme la barbilla, pensando. Ahora es el momento de
pasar a la siguiente fase.
Y entonces...
—Tengo miedo de que a Ae no le guste...
—¿Eh?
Pete de repente inicia la conversació n él mismo. É l podría sentirse incó modo al
hablar de esto con alguien. Entonces él decide transmitir todos sus pensamientos
a mí.
Me muestra su sonrisa seca y luego continú a.

301
—A Ae no le gustan los chicos. Por eso tengo miedo de que, si llegamos tan lejos,
pronto se dará cuenta de que no es lo que realmente quiere
Sí... Ya sea que estés bien o mal... él todavía decide ver un video porno gay con
su cara amarga. Entonces, ¿qué quieres decir con eso? ¿eh?
—Bueno, nunca lo sabrá s hasta que lo intentes
¡Hombre! En serio, no puedo esperar por el día en que pueda empezar a molestar
a mi mejor amigo sobre esto.
—¿Qué hay de ti? ¿No tienes miedo de que te lastimen por su... Ya sabes. Algunos
dicen que es tan jodidamente doloroso
Le pregunto una y otra vez. ¡Diablos, si yo voy a intentar hacer algo así! No es que
me resulte repugnante. Es solo que, me preocupa que una vez que lo pruebe, me
guste y no haya vuelta atrá s.
¡Caray! ¿Por qué te estoy diciendo todas estas cosas? Se supone que debo
preguntarle a Ai'Pete, no compartir mi opinió n sobre tener sexo con otro hombre.
Vamos, Ai'Pete. Por favor continua...
Por lo tanto, el joven apuesto me responde con el sentimiento má s ingenuo y
sincero que nunca pensé que hubiera escuchado de alguien como él.
—No tengo miedo de lastimarme. Si eso hace feliz a Ae, entonces estoy de
acuerdo con es
—...
Mi... estoy llorando ahora mismo. ¡Vete a la mierda, Ai'Ae! Desearía que ChaAim
también pensara lo mismo para mí.
Está bien... Ahora, es oficial. Por este medio, con gusto, sinceramente y
sencillamente, lo declaro, Joven Maestro Ai'Pete, como mi mejor amigo-en-ley
(*como cuñado creo que podría ser, porque es el novio de su mejor amigo...)7
—Te ayudaré entonces
A partir de ese momento, me decidí a ayudarlos a ambos hasta que ..
—¿Para qué mierda vas a ayudarlo?
—!!!
—¡¡¡NADA!!!
Mis instintos me dijeron que mintiera de inmediato tan pronto como escucho la
aterradora voz de Ai'Ae que viene de encima de mi cabeza. Me sobresalté, me giré
y sonreí con una negació n total frente a mi mejor amigo.
—P'Pooond, Sawadee khaaa— Entonces esa podría ser la razó n por la que
Ai'Ae desapareció para esconderse durante un buen rato, ¿eh? É l debe estar
tratando de evitar a esta linda niñ a llamada Chompoo que ahora sonríe hacia
nosotros. Ella tiene varias bebidas en sus manos.
—Oye, N'Chompoo. Hace mucho tiempo que no te veo—
—Khaa ... Chompoo tiene muchas tareas últimamente, kha. He querido venir
a ver a P'Ae, pero no he podido
Me estoy riendo tan fuerte en este momento. Si Ae es el chico má s directo que he
conocido, esta joven es la chica má s directa que he conocido. Miro a mi lado para
ver có mo está Ai'Pete y sé que se ve molesto. Hasta que Ae le habla a ella de la
manera habitual y sencilla.

302
—Vamos, no digas eso. Eres una chica y decir cosas así haría que la gente te
desprecie
Ai'Ae, Ai'Ae, Ai'Ae... Tu amabilidad hace que esta joven nunca se rinda de ti, ¿no lo
sabes?
—Kha ... Chompoo hará lo que P'Ae dijo na kha... Tengo que irme ahora.
Pero oye, P'Pete también está aquí. Sawadee kha, P'Pete... ¡Hasta luego, na
kha, adiós! — Ella se despide mientras agita sus manos a todos.
Ahora, mirar la reacció n entre estos dos hace que esto sea aú n má s interesante.
—Chompoo vino a comprar algunas bebidas para sus amigas hasta que me vio
Ahí, ahí, ahí... Esa excusa innecesaria.
—Khrab
Pete actú a como si no fuera nada. Entonces, una idea surgió en mi mente. Antes
de irme, le dije a Ai'Pete ...
—Correcto... Acerca de lo que hemos hablado antes. Si no te das prisa,
entonces mejor cuídate. Alguien más podría adelantarse— Es una bomba que
tiré sobre la mesa ante la cara del joven maestro. Ai'Pete no es estú pido. Sé que él
entendió cada palabra que dije.
Buen trabajo, Ai'Pond. ¡Buen trabajo!
Ahora, todo lo que tengo que hacer es hacer que este otro chico se sienta caliente.
¡Dios! ¡Esto es divertido!
Deberías lamentarlo ahora, Ai'Sun por no venir a estudiar a esta universidad. ¡Te
está s perdiendo una parte tan entretenida de tu vida!
(Risa malvada de fondo)
< >

<Ae>

Ya son las 6 de la tarde y el himno nacional acaba de terminar de tocar por los
altavoces del sistema de sonido en todo el campus. Mientras sigo jugando al
fú tbol incluso después de la prá ctica.
La competencia para los pró ximos Juegos Universitarios no es tan intensa
todavía. La competencia real no se producirá hasta el pró ximo semestre. Pero
como todavía tenemos un campeonato menor para este período, todos se está n
preparando para ello.
Resulta que soy uno de los representantes para jugar en el Departamento de
Ingeniería. Es por eso que Ai'Can sigue dando vueltas y vueltas recordá ndome
una y otra vez como...
"No te dejaré ganar. Así que, si pierdes, por favor, no te enfades conmigo, ¿no?"
Correcto. Puedes seguir adelante. De todos modos, tengo suficiente espíritu para
felicitarte por tu victoria. Ademá s, nadie presta demasiada atenció n a los Juegos
del Campus. Todo el mundo sabe que es solo un partido amistoso entre los
diferentes departamentos para prepararlos para el trato real el pró ximo
semestre.
Espera... Algo má s importante está llegando. Ai'Pete terminó su clase.
Sip. Así que les dije a mis amigos que me tomaré un descanso y corrí para usar mi
teléfono al otro lado del campo.

303
—¿Llamando a Ai'Pete?
—¡Maldito! ¡¿Por qué me sigues todo el día, Ai'Pond?!
Es un poco molesto porque lo vi salir de la nada tan pronto como alcancé mi
mochila. Estaba sentado en el banco sosteniendo un manga en una mano que
compró fuera del campus recientemente. Nos hemos visto mucho hoy y me hace
sentir mal ver su molesta cara todo el tiempo.
Decidí ignorarlo dá ndole la espalda mientras marcaba algo en mi teléfono para
llamar a alguien.
[Khrab, Ae.]
—¿Terminaste?
[Terminé, khrab. Estoy a punto de dejar el aula en un rato.]
—¿Vas a dormir en el apartamento esta noche?
[No creo que lo haga, nah, khrab. Par'Jiew me dijo que volviera a casa. Ella cocinó
muchos platos para mí hoy, así que supongo que debería volver a casa esta
noche.]
Me estaba rascando el pelo empapado de sudor cuando lo escuché decir eso. No
sé por qué, pero de repente quiero decirle que se quede esta noche sin ninguna
razó n en particular. Quiero pedirle que no regrese a casa. Si él se queda en el
apartamento esta noche, eso significa que ambos podemos cenar juntos.
—¿Có mo vas a dejar tu edificio? No salgas solo, ¿de acuerdo?
[Estoy con un amigo, khrab. Tomaremos el autobús de enlace al
estacionamiento juntos.]
Sé que nos estamos quedando sin temas de los que hablar, pero aú n no quiero
colgar el teléfono.
Cuando de repente...
[¿Puedo ir a verte antes de ir a casa, khrab?]
—¿Hmm?
[¿Está bien si voy a verte ahora?]
Su pregunta me hizo sonreír.
No sé por qué, pero de repente solo quiero sonreír.
También puedo imaginar la cara de Ai'Pete. Ya estoy acostumbrado a saber
exactamente có mo se ve en este momento y ese solo pensamiento hace que mi
corazó n se agite.4
Solía ser una cosa bastante tonta para mí. ¿Quién en su sano juicio querría venir
aquí y luego volver al estacionamiento?
Es una pérdida de tiempo, ¿no?
Pero ya que fue Ai'Pete quien lo dijo... —Ven aquí, ¿si? Estoy en el campo de
fútbol en este momento
[Khrab. Te veré luego.]
Una vez má s, estaba sonriendo felizmente al escuchar su voz feliz por teléfono.
Como lo que Ai'Pond me dijo antes, alguien que nunca antes haya hablado con
Ai'Pete y lo escucha hablar así, definitivamente pensarían que es un tipo tan
guapo, arrogante y un tipo de persona delicada. Pero cuando lo conoces, cuando
le hablas, pronto te dará s cuenta de que en realidad es un tipo humilde,
considerado y peligrosamente ingenuo.

304
De hecho, se acurrucará en una bola como un erizo bebé una vez que también se
sienta tímido.
¡Maldició n!
¡Estoy empezando a pensar en él acurrucá ndose debajo del fregadero como lo
que sucedió esa noche otra vez!
—Tu cara me dice que eres tan jodidamente feliz
Algo acaba de romper mi pequeñ a burbuja de felicidad por detrá s. Así que me
volví para mirarlo, le mostré una sonrisa arrogante y luego dije:
—¡¡¡Cá llate!!!
—Sí. Justo delante de mi cara y todo eso. ¿Viste eso, Aim? Él sigue
diciéndome que me calle más de un millón de veces— Ai'Pond apoya su
cabeza sobre el hombro de su novia y le pide que se ponga de su lado.
—¿Sabes qué? A veces, será bueno si aprendes también a callarte la boca
No pude evitar reírme en voz alta al escuchar que ChaAim no se ponía de su lado.
De hecho, ella estaba empujando su cabeza hacia la otra direcció n. Ella lo dejó
después de eso, quien todavía lloriqueaba en su asiento. Y en cuanto a mí, no les
presté má s atenció n ya que trotaba al otro lado del campo que está justo al lado
de la carretera.
No tomó un tiempo para que el familiar Mercedes Benz llegara y se estacionara
justo al lado de donde estaba parado. El conductor sale de él con una sonrisa en
su rostro, pero no se olvidó de revisar su derecha e izquierda para asegurarse de
que no haya personal de seguridad alrededor.
Ahora, eso es gracioso.
—Nadie está de servicio después de las 6 de la tarde, así que no te preocupes
—No quiero que me vuelvan a gritar— responde tímidamente Ai'Pete.
Ahí fue cuando lo miré y recordé que ese día que el guardia lo regañ ó por no
haberlo autorizado.
Los dos nos reímos después de vernos a los ojos.
—En aquel entonces estaba asustado de muerte. Realmente no quiero que
eso vuelva a suceder—.É l estaba sonriendo tan dulcemente. La brisa de la tarde
sigue soplando en el mechó n de cabello que cubre una porció n de su frente. Le
hace parecer el doble de adorable que ya es.
Todo alrededor del lugar donde estamos parece estar tan tranquilo. Bueno,
excepto por supuesto, incluye los gritos débiles de aquellas personas que juegan
en el campo de fú tbol.
Extendí mi mano para tocar la suavidad de sus mejillas ... Se sienten tan bien en
mis manos.
—En ese momento ... nunca pensé que alguna vez tendría la oportunidad de
tocarte las mejillas de esta manera—. Le estaba diciendo algo que suena como
una línea de esos lakorn tailandeses que a mi madre le gusta mucho mirar.
Sé que suena demasiado cursi, pero ver a Ai'Pete volverse tan tímido al intentar
apartar la vista de mí hace que todo valga la pena.
—Quiero besarlos tan mal
Verdaderamente. Realmente quiero besarlo todo lo posible, especialmente esos
suaves labios suyos que me hacen sentir tan bien cada vez que nuestros labios se

305
sellan entre sí. Pero sé que este no es un lugar apropiado para hacer eso. Por eso
me contenté con cepillar sus labios con mis dedos mientras torcía su cabello con
mi otra mano con suavidad.
Nunca supe que pararme en medio de este tranquilo terreno pudiera hacerme
sentir tan feliz.
—Quiero que hagas eso, pero…
—Lo sé... Hay demasiadas personas en el campo ahora— Sacudí la cabeza,
pero todavía no quiero dejar de tocar su cara.
—¿A qué hora tendrá s que llegar a casa?
—Al menos, antes de las 8 pm ya que mamá normalmente llega a casa a esa
hora
—Quédate un poco más, entonces— le dije. La verdad es que realmente no
quiero que se vaya a casa. Solo quiero que se quede aquí a mi lado todo el tiempo.
Pero entonces, es un asunto de familia al que necesita atender, así que no me
atreví a impedirle cambiar sus planes.
É l asiente su aprobació n a mi petició n, sin embargo.
—Todavía no quiero volver a casa
¿Por qué?
Solo puedo permitir que ese pensamiento siga flotando en mi mente mientras los
vientos fríos de la noche soplan su suave brisa hacia nosotros. Muevo mi mano
desde su cabello hasta sus hombros hasta que se extiende hacia abajo, agarrando
su mano. Ambos estamos parados allí en silencio justo al lado de su costoso auto.
Deberíamos haber tenido nuestro momento feliz en este momento cuando de
repente ...
(Sonido de bocina de un coche)
Alguien sigue tocando fuerte su coche por detrá s. Ambos buscamos la fuente del
ruido para ver a un caro Porsche Negro que viene a estacionar justo al lado del
Mercedes Benz de Ai'Pete. No mucho después, el conductor baja su parabrisas y
nos revela su hermoso rostro.
—Olvidaste algo— le grita Ai'Tinn a Pete.
Mi novio, que lo mira con curiosidad, me suelta la mano y luego entra en su auto.
No me siento muy bien con esto en absoluto.
No lo he visto durante semanas, pero en el momento en que vi su cara, me da la
misma mala vibra que me molesta cada vez que está cerca.
Es el mismo pensamiento que me hizo cruzar los brazos mientras observaba la
interacció n entre mi novio y el señ or Boca Venenosa.
Sin embargo, todavía necesito ser amable con él ya que es amigo de Ai'Pete.
Por alguna razó n, la imagen del joven maestro inclinado hacia la ventana de su
auto con Tinn moviendo su cara má s cerca de él me hace sentir un poco
incó modo.
Se puso aú n peor cuando este ú ltimo me vislumbra y me lanza una sonrisa
diabó lica detrá s de la espalda de Ai'Pete.
Honestamente, realmente no sé qué hice para que él me odiara tanto. Y debido a
eso, estoy empezando a odiarlo má s y má s también. Mucho peor cuando estaba
agarrando la mano de Pete mientras pasaba ese grueso sobre de documentos.

306
Solo son amigos... me digo a mí mismo.
—Wooh... Así que este es el mismo tipo que Ai'Can ha estado odiando tanto, a
quien llama el 'idiota estirado’, eh
De repente, Ai'Pond vuelve a salir a mi espalda. Tuvo tanta suerte de evitar que
mi brazo alancazara su cara, pero retrocede justo a mi lado susurrando,
—¿Todo chico del IC tiene que verse tan bien? Y, por cierto... ¿Está s seguro de que
ambos son solo amigos? ¿Qué pasaría si él estuviera buscando una manera de
acercarse a Pete porque él también le gusta?
Nunca lo he pensado. Pero ahora que Ai'Pond lo menciona, estoy empezando a
apretar mis manos en puñ o mientras mi mejor amigo seguía balbuceando a mi
lado continuamente.
—¿Sabes qué? Creo que se ven demasiado bien el uno para el otro. Tsk, tsk, tsk...
Una combinació n tan perfecta. Pero no renuncies al hombre, Pete es tuyo. Solo
tienes que declarar tu reclamo 'oficialmente' sellandolo. ¡Ve a acabar con él, Ai'Ae!
—¡Cállate la boca!
Fue tan molesto que tengo que callarlo. En cualquier caso, todavía los estoy
mirando en este momento.
Pond sigue balbuceando por detrá s a pesar de mi advertencia.
—No digas que no te advertí, entonces. Mejor cuídate de esos perros
hambrientos"
¡¡¡MIERDA!!!
Sé que no debería estar escuchando a Ai'Pond, pero ahora... Estoy empezando a
estar de acuerdo con él completamente.

Capítulo 29 Cámara Nupcial

—Voy a organizar una fiesta porno mañ ana
—¿Eh?
Era la mañ ana, justo a mediados de la semana. De repente, Pond hace un anuncio
que hace que Ae se quede boquiabierto ante él después de regresar de su
ejercicio matutino.
—Acabo de obtener un nuevo video porno en línea. Es una edició n limitada. ¡Aquí,
aquí, aquí! Mira. ¡Estoy muy orgulloso de presentarte esto!
Luego comienza a escarbar en las cosas desordenadas apiladas en su cama para
un paquete postal que acaba de llegar ayer. Hasta que finalmente saca un CD para
mostrá rselo a su amigo.
Ae, que no podía creer lo que había oído, mira a su amigo con enojo.
—¿Por casualidad ordenaste algunos CD de pornografía en línea y luego los
enviaste aquí en nuestro dormitorio?
—Por supuesto... ¿No sabes que no puedes ordenar estas cosas y enviarlas a
casa? Necesitas enviarlas aquí, hombre. Todos los demás hacen eso. Puedes
preguntarles si quieres ya que están haciendo lo mismo que yo. Mira, mira,
mira... Es preciosa. Acaba de recibir el premio a la mejor actriz de AV del
año. Mira sus tetas. Son como...
Pond soñ adoramente usa sus manos para formar una forma de reloj de arena en
el aire.

307
—Y su cuerpo es como ... Oh, Dios mío ... Será difícil encontrar uno en otro
lugar. Este es un artículo tan raro en línea— Pond, explica la colecció n de
porno alegremente.
Ae, por otro lado, suspira ruidosamente a su amigo.
—A veces, lo siento mucho por tu novia
—Oh, vamos. No es así. Todo lo que recibo de mi novia es su tierno cuidado
amoroso. Pero también necesito algo para liberar mis necesidades, ya
sabes. Como estas cosas, por ejemplo— Pond sacude la caja con el CD dentro.
Sacudiendo la cabeza, Ae se quita la camiseta sudada. Parece que no pudo
entender la ló gica de la explicació n de su mejor amigo, por eso opta por ignorarlo
y luego se ocupa de sus propias cosas.
—Puedes mirar toda la noche si quieres. Solo asegú rate de ponerte los
auriculares y no me molestes mientras duermo
Al escuchar esas palabras de Ae, Pond se echa a reír a carcajadas.
—¿No me escuchaste mencionarlo antes? Dije que tendré una fiesta porno, Ai'Ae.
Fiesta porno significa que tendré má s de una persona acompañ á ndome a ver
estos videos. Encontré a P'Champ ayer y le dije a que venga con sus amigos. ¡Será
una noche de estreno en la taquilla!
(Tira su camiseta mojada)
—¡Eeew! ¡¿Qué diablos?
En lugar de tirarlo a la cesta de la lavandería, Ae arrojó su camiseta mojada
directamente a la cara de Ai'Pond. Haciendo que el chico de un cuarto italiano
grite de disgusto mientras se la quita de la cara rá pidamente. Lo siguiente que
supo, Ae ya está de pie frente a él con una cara enojada.
—¿¿¿QUE ACABAS DE DECIR???
Oh, querido...
Su feroz rostro ya lo asusta. No digamos, su voz resonante hace que el chico
sienta que va a morir muy pronto.
Pond intenta alejarse de su amigo antes de que lo asesine de verdad mientras le
da ahora esa mirada mortal.
¡Oh, vamos! ... ¡Estoy rompiendo mi promesa para intentar salvar tu relació n aquí,
hombre!
—Me prometiste que no será s el anfitrió n de esa jodida fiesta porno. ¡No puedo
dormir por el ruido!
¿Có mo podría él irse a dormir? Pond siempre tendría al menos cinco de sus
amigos varones empacados en su pequeñ a habitació n observando y escuchando
el fuerte gemido de esas actrices porno. Era demasiado molesto para Ae, pero a
nadie parece molestarle su irritació n por la intromisió n de su privacidad.
Seguirían y seguirían hasta que el ú ltimo videoclip se reproduzca desde la propia
lista de reproducció n de Ai'Pond que los lleva hasta el amanecer. Por lo tanto, Ae
no podía dormir lo suficiente.
—Pero estas son todas cosas buenas, amigo ...
—No me importa ... Si estás organizando esa fiesta esta noche, me voy a
mudar. Necesitas un nuevo compañero de cuarto, entonces

308
La declaració n de Ae hace que Pond amplíe sus ojos en shock. Por supuesto, él no
quiere buscar a ningú n otro compañ ero de cuarto. Solo Ae tiene la tolerancia de
manejar todos sus malos há bitos, siendo su mejor amigo y su compañ ero de
cuarto al mismo tiempo. Por lo tanto, comienza a arrodillarse frente al hombre
má s bajo y suplica.
—Por favor, por favor, por favor ... Solo esta vez. Mira, ya les prometí a todos, esta
noche
—Pero ¿cómo se supone voy a dormir? Necesito levantarme temprano por
la mañana para hacer ejercicio
Justo a tiempo.
Esta es la verdadera cuestió n.
Lo que Ai'Pond ha estado esperando. Le muestra a su amigo una sonrisa seca y le
responde en un tono ligero.
—¿Qué tal la habitació n de tu novio?
Ae se vuelve a verlo sorprendido mientras mira a su compañ ero de cuarto. En
realidad, está tratando de convencerlo de la mejor solució n que existe.
É l se niega, sin embargo.
—¡No!
—¿Por qué?
—Tengo mi propia habitació n. ¿Por qué tengo que molestarlo?
—¿Qué quieres que haga? Tengo una promesa que cumplir, Ai'Ae. Es posible
que no puedas dormir bien y no quiero que me mates por la mañana.
Vamos, ¿si? Es tu novio.
¿Por qué no puedes quedarte con él? Es solo una llamada, hombre. Estoy seguro
de que él estará de acuerdo con eso. Y quién sabe. Tal vez esta sea tu oportunidad
de ir a 'desenvolver camarones' con él como la ú ltima vez
Su compañ ero de habitació n está tratando de convencerlo hasta que finalmente
ceda. Parece estar funcionando porque Ae está mirando vacilante a Ai'Pond en
este momento.
Ademá s, el jugador de fú tbol no parece ser tan agresivo a pesar de las bromas de
su mejor amigo. Esto le da a Ai'Pond á nimo para estimular un poco má s sus
posibilidades de instar a la otra persona a hacer lo que dice.
—Recuerda a tu mayor rival, Ai'Ae. Es un chico bastante tenzas y también es un
chico del IC, como tu novio. Si eres muy lento, quizá s, alguien que es má s rá pido
que una liebre puede satisfacer a Ai'Pete incluso antes de que tengas tu
oportunidad. Te arrepentirá s terriblemente de haberlo perdido con ese tipo, te lo
digo
Finalmente... el señ or Ae se vuelve completamente callado. Es muy diferente de su
reacció n violenta habitual cada vez que Pond le habla acerca de llevar a Ai'Pete a
la cama. Ae recoge su equipo de ducha y sale de su habitació n, dejando a Pond
preguntá ndose si su plan está funcionando o no.
—Oye... Ai'Ae... ¿Y ahora qué? ¿Qué dices?
—Ai'Pete nunca me engañará. ¡No te atrevas a acusarlo de ser así! — Ae se
queja antes de cerrar la puerta ruidosamente detrá s de él.

309
Pond se quedó allí rascá ndose la cabeza. Pero no por mucho. Pronto, comienza
a reírse malvadamente para sí mismo.
Está defendiendo a Ai'Pete, ¿eh? Pero él tampoco dijo que no a mi plan.
-
Pond toma su teléfono para llamar a alguien. Es el mismo tipo que acaba de
regresar ayer de su casa para quedarse en su apartamento.
[Khrab, Pond...]
—Ai'Pete, Ai'Pete... ¿Puede Ai'Ae quedarse en tu casa esta noche, nah? Estoy
organizando una fiesta porno y Ae no está muy feliz por eso. Él podría
matarme si está aquí mientras estoy mirando aquí con mis amigos. Tengo
que echarlo. Por favor, por favor, por favor— Pond comienza a explicar tan
pronto como Pete atendió su llamada.
Por supuesto, este tipo está tratando de convencer al joven maestro de que no
diga que no.
['Err ... ¿P... Pond... dice ... que... Ae ... se quedará ... aquí ... esta noche ... conmigo?]
La respuesta torcida del chico guapo de la otra línea casi hace que el chico un
cuarto italiano se ría por teléfono. Pond sabe muy bien que Ai'Pete se ha quedado
completamente en shock después de escuchar sus sú plicas. Es por eso que tiene
que hacer que su voz suene un poco má s seria esta vez.
—Cierto ... ¿Se lo permitirá s? Vamos ... Ustedes dos son novios. Debería estar bien
que se quede a pasar la noche, ¿verdad?
[Err ... yo ... No tengo ningún problema con eso, Khrab ... Pero ... ¿Qué pasa
con ... Err ... Ae?]
—¡Genial! Eso debería ser bueno. Mientras no tengas ningún problema con
eso, eso ya es de gran ayuda. No tengo que preocuparme por tener algunos
oídos adoloridos de ese tipo mañana por la mañana— Pond da las gracias a
Pete alegremente. Pero antes de colgar, sonreía maliciosamente al azar.
—¡Oh! Por cierto, Pete... Como lo que te dije antes... Si no quieres que nadie te
quite a Ae, entonces tienes que hacer todo para tenerlo. Marcalo, Ai'Pete! Sella tu
propiedad sobre ese chico con una ceremonia innovadora o una ceremonia de
corte de cinta o lo que sea. Depende de ti
Entonces, sin esperar a que el chico en la otra línea le responda, Pond corta la
llamada, riéndose con malicia.
Hasta que de repente recuerda algo.
Pond busca en su cama otro paquete postal que pidió junto con el set de videos
porno en línea.
Es un paquete que ordenó especialmente para su mejor amigo.
—¡Maldición! Soy el mejor tipo de amigo dado por Dios para este chico—
Estaba mirando esta botella con un poco de líquido dentro de una caja que tiene
el nú mero 0.01 en ella.
—Extremadamente delgado, amigo... De esa manera, aú n puedes sentir la
sensació n en cada toque
Y luego, mete todo en la mochila favorita de Ae, tocá ndola un par de veces
mientras sonríe triunfalmente para sí mismo.

310
Ai'Pete... Te envío a Ai'Ae todo el camino hasta tu puerta. ¡Será mejor que hagas
que lo haga esta noche!
Pond también cree que necesita hacer que ese otro tipo se ponga un poco má s
celoso para que cuando se lo agite lo suficiente, no pueda aguantarlo má s.
-
Al otro lado del campus, de vuelta en su propio apartamento, Pete se esfuerza por
no pensar en lo que sucederá pronto. Sigue hablando consigo mismo de que solo
será una simple pijamada con Ae en su habitació n.
Es bastante normal. La mayoría de los chicos hacen eso desde la antigü edad. Así
que no hay razó n para que él se sienta tan nervioso como está .
¿Correcto? Correcto...
En realidad, él tiene sus esperanzas en alto. Ha estado pensando en todos los
escenarios posibles que van a suceder esa noche hasta el punto de que haya
recopilado mucha informació n que ha estado estudiando en Internet desde que él
y Ae se convirtieron en novios.
Por lo tanto, en el momento en que baja de su edificio de apartamentos de camino
a su auto y se da cuenta de una tienda de farmacia, Pete mira su teléfono mó vil
para buscar algo de Google. Hay una gran cantidad de sitios web que salen de su
pantalla hasta que decide elegir uno de ellos y lee varias veces de un lado a otro.
—¿Qué tengo que hacer? — É l murmura para sí mismo.
Estaba tan nervioso que no pudo evitar apretar sus manos en un puñ o mientras
miraba la señ alizació n de la farmacia fuera de su apartamento durante bastante
tiempo.
—Bueno... no estaría mal estar preparado, ¿verdad? — Estaba tratando de
convencerse a sí mismo antes de crear una lista con su pluma en un pedazo de
papel que tomó del interior de su automó vil y luego se dirigió hacia la farmacia.
Pete mantuvo una cara normal con esfuerzo tanto como pudo. Pero la verdad es
que está empezando a sentirse tan avergonzado frente al farmacéutico en el
momento en que ella se acercó a él por sus preguntas.
Ni siquiera sabe para qué sirven estas cosas en su lista.
Ademá s, Pete no sabe si podría usar estas cosas esta noche o no.
-
En este punto, el señ or Ae se está poniendo furioso. Mucho má s que furioso, en
realidad.
Espera... No. É l está seguro de que esto no tiene nada que ver con la ira, pero
probablemente, se está poniendo muy nervioso lo que le causa estar de muy mal
humor.
Hablando de frustraciones.
La razó n detrá s de esto es el hecho de que tiene que quedarse en el lugar de
Ai'Pete esta noche porque Ai'Un-Cuarto-Inteligente-Ai'Un-Cuarto-idiota llamó a
su novio sin su conocimiento.
Y...
—¡¿¡¿Qué demonios pusiste dentro de mi mochila?!?!
Ae ya abrió su mochila favorita dentro de la sala de conferencias para encontrar
una botella de lubricante y algunas cajas de condones en ella.

311
Aquí es donde Ae comenzó a estrangular a su mejor amigo por el cuello.
—¡¿Qué?! ¡No tengo idea de lo que está s hablando!
—¡¿Qué quieres decir con que no sabes?! ¡Tú eres la única persona que
tiene acceso a mi mochila!
No importa lo duro que intente exprimir la verdad de este idiota, sigue negando
sus acusaciones. Sin embargo, parece estar susurrando algo que hace que el otro
joven quiera sacar sus globos oculares de sus cuencas tan mal.
—Vamos ... Será mejor que estés bien preparado. ¿Qué pasa si llegas al punto en el
que finalmente quieres follar con Ai'Pete? ¿Vas a resistirte e ir corriendo
escaleras abajo para comprar estas cosas de 7 Eleven? ¡Se romperá El impulso,
hombre!
Es demasiado obvio ahora que fue él quien realmente colocó esas cosas dentro de
su mochila.
Entonces, ¿qué puede hacer él? Bien.
Ae ha decidido dejar ir esta cosa.
No solo permitió que esas cosas permanecieran dentro de su bolsa, sino que
también se sintió frustrado al pensar en lo que va a pasar esta noche.
Dormir en la misma habitació n con su guapo novio no significa que algo tenga que
suceder realmente, ¿verdad?
Aunque para ser honesto ... É l está empezando a sentirse muy caliente ahora.
-
—¡¡¡MIERDA!!!
Lo siguiente que supo es que ya está parado frente al edificio alto, rascá ndose
amenazadoramente la cabeza mientras que su otra mano está cargada con una
bolsa de arroz y varios platos dentro. El joven jugador de fú tbol saca su teléfono
del bolsillo para pedir ayuda a alguien con la comida.
Ademá s, no puede llegar al ascensor por su cuenta ya que, para empezar, no tiene
una tarjeta de acceso.
No pasó mucho tiempo antes de que un joven apuesto apareciera con sus
casuales pantalones cortos y una camiseta holgada que se ve tan perfecta en él
para ir a buscar a Ae, lo que hace que el chico sonría tan alegremente.
—¿Por qué está s sonriendo, khrab, Ae?
—Nada ... Pensando que ... Incluso usando algo tan simple como esto ...
Todavía te ves muy guapo
Pete se rasca tímidamente el cuello al escuchar los cumplidos de su novio. Lidera
el camino para llevarlos a los dos al ascensor, el que solo les tomó un corto
período de tiempo, pero es lo suficientemente largo como para que Ai'Pete se
sienta muy nervioso.
Roba algunas miradas ocasionales al tipo que está parado a su lado y luego desvía
su mirada hacia el suelo, sintiéndose culpable.
Hoy, después de su clase de la tarde, Pete fue directamente a su casa para
cuidarse solo... Lo que le llevó má s tiempo de lo que esperaba.
Resulta que empujar "esa cosa" dentro de su cuerpo no es algo fá cil de hacer. Se
requiere un poco de paciencia y cuidado para hacerlo por primera vez.
¿Quieres saber lo que hizo?

312
Solo limpió su parte interna... en esa parte.
—Estamos aquí ahora. ¿Por qué no sales?"
Pete se sobresaltó tan pronto como Ae le tocó el brazo para despertarlo de su
aturdimiento pensando en lo que hizo hace una hora. Estaba parado dentro del
ascensor durante bastante tiempo, incluso cuando la puerta ya se abrió en el piso
designado donde se encuentra su departamento.
—Oh... Khrab, khrab... El señ or Pitchaya solo pudo asentir con su respuesta
mientras trataba de tener una buena conversació n hasta que vio la bolsa de
comida en las manos de Ae.
—¿Qué compraste, khrab? Hay demasiados
—Es para nuestra cena. Me dijiste que no querías comer nada fuera del
campus, por eso compré algo para ti
Pete se asusta de nuevo y luego sacude la cabeza.
—Eh ... ya cené nah, khrab... Cierto... Cierto... comí después de la clase de la tarde
—Oh... está bien. Podemos guardar esto esta noche, entonces, en caso de
que sientas hambre
Ae entra en la habitació n donde Pete le deja la puerta abierta. Luego coloca la
bolsa de comida en el mostrador de la cocina antes de dejar su bolsa justo al lado
del sofá .
Luego se vuelve de espaldas para ver a Pete parado en medio de la habitació n,
incó modo.
—Lamento mucho los problemas que Ai'Pond te ha causado. Y lamento que de
repente tenga que pasar a pasar la noche aquí
Es verdad que son novios, pero de alguna manera, respetar el dominio de cada
uno también es necesario. Venir aquí con tan poco tiempo de antelació n hace que
Ae se sienta muy mal, incluso cuando Pete no ha dicho nada. Ademá s, Ae no
quiere que Ai'Pete piense que está empezando a aprovecharse de él ahora que ya
está n en una relació n.
Por el contrario, el apuesto joven maestro se encoge de hombros por disculpas y
le dice que todo está bien.
—De verdad, Ae. No es ningún problema en absoluto— É l tranquiliza al chico
preocupado que ahora se está revolviendo su cabello con cariñ o.
"Maldició n... Esto es todo culpa de Ai'Pond. É l siempre hace muchas cosas sin mi
aprobació n primero. No es porque somos novios, que no sea considerado contigo,
no es de esa manera... "
"Ae, khrab".
Ae levanta la vista hacia Ai'Pete tan pronto como lo oye decir su nombre. El otro
chico luego camina lentamente hacia él, pero parece que no puede mirar al
jugador de fú tbol directamente a la cara.
É l tiene sus ojos enfocados en el suelo debajo de él.
—Yo ... err ... yo ... También quería que vinieras, nah, khrab...
—¿Eh? ¿Querías? — Ae levanta las cejas sorprendido.
—Khrab... Pero... No se trata de eso... Err... Só lo quiero que estés aquí conmigo...
Realmente... eso es todo...

313
A veces, Pete siente que quiere abofetearse tan mal porque cada vez que se
emociona mucho, tiene esta tendencia a hablar algo diferente de lo que su mente
le ordena decir.
¿Por qué? Por supuesto, él también quería hacer algo como 'eso' con Ae. Es
demasiado tímido para incluso pedirle a su novio que lo abrace. Por lo tanto, las
palabras vienen en diferentes direcciones.
No se dio cuenta de có mo sus palabras podían hacer que Ae estuviera tan
aturdida. De hecho, él mueve sus manos desde la parte superior de su cabeza
hasta el borde de su barbilla.
Cuando Pete le dijo que realmente no estaba pensando en "eso", de alguna
manera, el pequeñ o destello de esperanza que tenía en él antes se ha metido
profundamente en su mente ... Mucho má s profundo que antes.
(Agarre)
—Mírame... Por favor... — Las dos manos de Ae se mueven desde sus brazos
hasta las puntas de sus dedos, lo que hace que Ai'Pete sienta los escalofríos en
todo su cuerpo.
Esto hace que para el chico má s alto que mira a Ae se vuelva aú n má s difícil de lo
que había anticipado.
Pronto, se dio cuenta de que lo estaban tirando hacia el sofá mientras su novio
toma el reposabrazos para sentarse.
—Supongo que esta es una de las cosas buenas de ser bajo... Porque cuando me
siento aquí, puedo tener una visió n má s clara de ti
Al escuchar esas palabras, la cara de Pete se vuelve má s caliente mientras mira al
hombre má s bajo. É l y Ae se sientan en diferentes posiciones, lo que enfatiza sus
diferencias de altura. Sin embargo, en este estado, su novio puede mirarlo
perfectamente, mientras que Pete mantiene los ojos fijos en el suelo. Sus manos
suaves, las dos, está n fuertemente apretadas por las cá lidas manos de Ae.
—Ai'Pete...
—...
Correcto... Pete se ha mostrado totalmente tímido hasta haber perdido las
palabras. Una razó n importante es que Ae lo ha acercado a él para que sus muslos
descansen justo al lado de las rodillas de su novio.
Y una vez má s, el joven apuesto se sobresaltó en el momento en que lo escuchó
hablar con su voz profunda y varonil, preguntando...
—No tienes ningú n sentimiento por tu amigo, ¿verdad?
—¿Khrab? — Pete se queda boquiabierto y mira a Ae inmediatamente. Podía ver
sus ojos afilados tan molestos mientras su voz sonaba má s ronca de lo habitual.
Resulta que Ae todavía ha estado pensando en lo que vio hace un par de días.
—Tinn ... ese amigo tuyo ... É l es solo tu amigo, ¿verdad?
Su pregunta no salió del todo, pero fue lo suficientemente audible como para que
Pete asintiera con la cabeza de inmediato mientras trataba de ignorar el hecho de
que Tinn le había pedido a Ai'Pete que saliera con él cuando tuvieron su ú ltima
conversació n.
De alguna manera, sabía que Tinn solo se estaba burlando de él. É l no era serio al
respecto en absoluto.

314
—Khrab ... Es solo un amigo. Realmente es un AMIGO ... Siempre pienso en él
como un amigo
"Pero ¿qué hay de él? ¿Él solo te mira como a un amigo también? — Ae le
dispara otra pregunta. Fue lo suficientemente rá pido como para que Ai'Pete se
quedara aturdido durante unos pocos segundos, lo que solo hace que Ae frunciera
el ceñ o ante la duda.
—¿No me digas que pensaba en ti como algo má s que su amigo?
—N ... No ... Khrab ... Tinn nunca me mira de esa manera. Cada vez que me
ves estando con él es porque tenemos varios informes y algunas tareas
grupales con las que trabajar. Y, err... Le resulto extraño debido a mi
sexualidad, supongo... Eso es todo Ae
Pete no sabe có mo encontrar una manera de defender a Tinn de la ira de Ae. Es
comprensible que este chico se esté molestando demasiado, pero eso no significa
que lo permita hasta el punto en que ambos muchachos terminen golpeando las
caras con los puñ os solo por él.
De cualquier manera, Ae no está molesta con su novio. Pero pensar en la forma en
que el otro chico del IC ve a su Ai'Pete hace que lo odie aú n má s.
(Agarre)
—¡Ae, khrab!
Pete se quedó ató nito tan pronto como Ae lo abrazó . Ambos brazos está n
envueltos firmemente alrededor de su cintura, mientras que su rostro de aspecto
afilado está enterrado en su pecho. Esto hace que el corazó n del joven maestro se
acelere má s a esa distancia tan cercana, lo que le hace preocuparse de que el
chico má s bajo pueda escuchar el sonido que crean sus latidos.
—Ae...
—¿Puedo simplemente abrazarte más así? — Su novio murmura suavemente
mientras lo sigue abrazando con fuerza
Pete solo pudo levantar ambas manos lentamente mientras las apoyaba sobre los
anchos hombros de Ae. Su cara se volvió roja otra vez.
Ae no le importa que haga eso. Por lo tanto, le dio el coraje de envolver sus brazos
con má s fuerza en su cá lido abrazo, rodeando sus manos alrededor de los
hombros del jugador de fú tbol de una manera má s có moda de lo que ya estaba
antes.
Sin embargo, todavía se siente un poco tímido al hacerle eso. Es cá lido...
El cuerpo de Ae es tan cá lido.
Pete abraza a Ae con má s fuerza de la misma manera que el otro hombre también
abraza su cintura con má s fuerza. Durante los ú ltimos meses, ha estado haciendo
todo lo posible para aumentar má s el peso de Pete, que parece haber comenzado
a funcionar de manera efectiva desde el primer día.
Ae ahora está abrazando a Pete pacíficamente y su cara se ve un poco má s
calmada que antes.
Este chico está actuando como un niñ o frente al otro chico infantil. Está celoso,
obviamente, y está totalmente consciente de eso. Puede sonar irrazonable
abrazar a su novio con fuerza de manera posesiva, pero ¿quién podría culparlo?

315
É l sabe muy bien que a Pete no le gusta Ai'Tinn, pero su instinto le dijo que no
confiara en ese malvado bastardo.
Ese snob tiene todo lo que él no tiene. Y esa es razó n suficiente para que él odie
completamente al tipo.
Menos mal que los cá lidos abrazos de Pete lo calman sorprendentemente.
(Sonido de corazón)
¿Acaso Ae acaba de escuchar el latido del corazó n de Ai'Pete? ¡Hombre! Eso es
demasiado fuerte y demasiado rá pido. ¿Significa esto que de repente se siente
emocionado? ¿Pero está emocionado por qué?
¿A quién diablos está bromeando? É l sabe muy bien lo que hace que su novio se
sienta tan emocionado y el solo pensamiento hace que Ae sonría para sí mismo.
Parece que esta vez se está volviendo adicto a usar su profunda voz masculina.
—De alguna manera... estoy un poco contento de que Ai'Pond esté
presentando esa estú pida 'Fiesta porno' en los dormitorios
Correcto...
Finalmente, el hombre directo, expresa en voz alta lo que tiene en mente. Sus
palabras hacen que Ai'Pete presione sus labios con má s fuerza tratando de
esconder su rostro ya que Ae comienza a soltarse un poco de su abrazo para
mirarlo.
—Abrazarte así toda la noche probablemente me haga sentir muy bien
Ae ... ¿Sabes qué? A veces, cada vez que dices algo tan directo como este ... me está
matando.
¡Podría morir de un ataque cardíaco o de cualquier tipo de enfermedad cardíaca a
la que llames eso donde tu corazón deja de funcionar porque no deja de latir
demasiado rápido!
Y si alguna vez eso sucede, todo será por ti.
Las mejillas de Pete son tocadas por un par de manos á speras antes de que se
mueva hacia arriba hasta que alcance su cabeza ...
—Eres tan suave en todo... — Murmura Ae en voz baja ... Hasta que de repente ...
Detiene lo que está haciendo y retira sus manos.
—...
—¿¿¿???
—Tengo hambre ... ¿Me prestas un plato?
Ae empuja a su novio con suavidad. Luego se aleja hacia la cocina como si nada
hubiera pasado mientras deja a Pete justo allí de pie, tan confundido.
¿Qué acaba de suceder?
Pete mira esos anchos hombros que ya está n rebuscando en la bolsa de plá stico
colocada en el mostrador de la cocina cuando comenzó a preparar su comida. Tan
pronto como se da cuenta de lo que ha estado haciendo, el joven maestro se da
vuelta y oculta su rostro, avergonzado, tan rá pido como puede, tocando tanto su
rostro como su cabeza, que se habían calentado por completo de sonrojarse
tremendamente.
Estás tan en problemas, Pete ... Sólo recibiste algunos toques de él y ya estás tan
emocionado. ¡Solo dormirás con él en la misma cama esta noche!

316
Poco sabe él... Las manos de Ae también está n temblando teniendo el mismo
pensamiento que el suyo.
¡¡¡MIERDA!!!
¿Podrías dejar de mirarme así, Ai'Pete? Casi hice algo má s que solo abrazarte
justo allí...
É l está tratando tan duro de calmarse. Lo mismo ocurre con "esa cosa" que
también está empezando a crecer debajo de sus pantalones. Y cuanto má s lo evita,
má s invade su mente
corrupta. La imagen de su novio sonrojado sigue parpadeando una y otra vez
hasta que le da ganas de conseguir algo má s que solo sonrojarse esta noche.
Durante la cena y una ducha ligera, los dos chicos decidieron encender el
televisor para romper el hielo dentro de ese ambiente incó modamente tranquilo
que los rodeaba. Ae decidió colocar su tarea de Física frente a la televisió n
mientras el dueñ o de la habitació n se recostaba ociosamente en el sofá cama con
un MacBook en su regazo, navegando por Internet. Para ser honesto, ni siquiera
se está concentrando en lo que está buscando.
La concentració n de Pete está má s enfocada en esos hombros anchos y
musculosos que está n ocupados haciendo su tarea en la mesa de la sala de estar,
mientras que el hombre má s alto arrastra sus ojos en su nuca con ese corte de
pelo perfectamente recortado que se muestra en la parte posterior de su cabeza.
Se está emocionando demasiado y, al mismo tiempo, no tiene ni idea de lo que va
a pasar a continuació n. Pero ver a Ae en su có modo conjunto de atuendos para
dormir mezclados y no muy bien emparejados (una camiseta combinada con
calzoncillos que casi revelaban sus muslos bien construidos), sentado en silencio
mientras trabajaba en su tarea al lado, hace que Ai'Pete se sienta algo seguro,
cá lido y có modo.
Esa sensació n maravillosa hizo que Ai'Pitchaya volviera a su perfil de Facebook y
escribiera las palabras ...
'Enamorarse en un momento como este...'
Yyyy ... clic. Publicado.
Pete estaba sonriendo levemente para sí mismo mientras releía su publicació n de
Facebook una y otra vez. Por supuesto, nadie sabe lo que significan esas
oraciones. Simplemente no pudo evitar que sus emociones se escaparan un poco.
¿Quién se molestaría en preguntarse de todos modos?
Así comienza, una idea repentinamente surgió de la mente del joven maestro.
Agarra vacilante su teléfono y luego apaga el sonido del obturador. Sin el
conocimiento del otro chico, Pete en secreto toma una foto de su novio por detrá s.
Lo siento mucho, Ae, nah, khrab ... Pero necesito una foto tuya, ¿na?
Pete hace clic en el botó n 'capturar' muchas veces mientras el otro hombre sigue
trabajando en la mesa, ajeno a las adorables acciones de su novio detrá s de él.
Pete tomó tantas fotos como pudo hasta que finalmente quedó satisfecho. Una vez
hecho esto, seleccionó el mejor entre ellos y lo configuró como la foto de fondo de
pantalla de su teléfono.
—Supongo que eso es todo. Suficiente por hoy. Le preguntaré a Ai'Ping sobre el
resto mañ ana

317
Pete se sobresalta cuando Ae, que todavía está sentado en el suelo, apoya su
espalda contra el sofá , lo que hace que su cabeza toque sus piernas. La sensació n
electrizante lo llevó a levantarse un poco y mirar a Ai'Pete boca abajo, mostrando
a su novio su hermosa sonrisa después.
—Está s usando tu computadora mientras navegas en tu teléfono y, al mismo
tiempo, mirando televisió n. ¿Cuá ntos ojos tienes? ¿eh?
Pete baja su teléfono, cierra su computadora portá til y luego agarra el control
remoto.
—Lo apagaré, entonce
(Agarre)
—No quise detenerte
—!!!
Pete de repente sintió que el calor de sus manos se apretaba fuertemente
alrededor de su brazo. Ae, entonces, inclina su rostro hacia él hasta que está n
separados unos pocos centímetros.
—Pete ... lo siento, ¿na?
(Agarre)
Ae no esperó a que él respondiera. É l usa su otra mano para jalar a Ai'Pete por la
nuca para doblarlo hacia abajo para que sus labios se enganchen en un beso. Fue
un beso tan profundo que Ae aprieta con fuerza la mano libre de Pete.
Para ser honesto, la razó n principal por la que tiene que dejar su tarea sin
terminarla es porque no podía concentrarse en sus lecciones de Física.
Solo quería tanto hacer lo que Ai'Pond le había sugerido que hiciera.
Ae usa su lengua para persuadir a los labios de Ai'Pete para que se separen con
suavidad. Se está n besando en una posició n tan incó moda que no les funciona tan
bien. Por lo tanto, Ae se da vuelta sin quitar los labios de Pete. Esta vez, él ya está
arrodillado frente a su novio e intenta sostener la cara de Pete en sus manos
instá ndolo a besarlo má s profundamente.
—Mmmm…
Con los gemidos que salían de sus bocas, sus lenguas empezaron a entrelazarse
una con la otra, llenando el espacio vacío en ella. Solo se detendrían un poco para
intentar recuperar el aliento y luego volverían a repetir todo el ciclo una y otra
vez.
Pete ahora está apoyado en el sofá , sintiendo que sus palmas se humedecen con el
sudor por demasiada emoció n. Lo mismo ocurre con Ae, cuya lujuria y necesidad
lo llevan ahora a perder su control de abusar de su novio esta noche.
—Ai'Pete... yo…
Su voz baja y profunda habla mientras mira a Pete a los ojos.
—... Me estoy poniendo duro
—!!!
Pete siente que su cara fue incendiada. No hay necesidad de preguntar qué parte
de Ae se ha endurecido. Está todo aquí en su cabeza. No hay nada má s de lo que
hablar tampoco. Solo será una pérdida de tiempo discutir cosas estú pidas que
deben hacerse en lugar de decirlas.

318
Por lo tanto, Ae se pone de pie. Pero en lugar de escuchar las palabras que
esperaba escuchar de este chico, fue al revés.
—No ... No ... No podemos hacer esto. Todavía tienes una clase mañana— El
chico má s bajo llega a una conclusió n y luego se apresura a ir al bañ o.
Sus acciones hacen que Ai'Pete, quien también estaba absorto en su propio mar
de lujuria, se sintiera confundido. No sabe si debería estar feliz o enojado porque
Ae se preocupa má s por su condició n física en lugar de ir mucho má s lejos esta
noche.
Entonces le preocupa que Pete no pueda ir a clase mañ ana, ¿eh? ¿Qué hay de
preguntarle primero si está de acuerdo con eso o no? ¿Debería ser mejor así?
Frustrado, Pete abraza sus piernas por un rato antes de decidir retirarse a su
habitació n.
-
—Ai'Pete... Pete...
Ae acaba de terminar de liberarse en el bañ o cuando llama a su novio desde el
otro lado de la cama. Sin embargo, en lugar de responder, Pete se envuelve con la
manta aú n má s fuerte para esconderse de él. El chico má s bajo, que todavía
parece no tener ni idea de lo que hizo, se sienta justo al lado de Pete y lo agarra
del hombro con suavidad.
—¿Ya está s dormido?
—...
No hubo respuesta del joven maestro, lo que hace que Ae se dé cuenta de su
propio error. Por lo tanto, el novio culpable no podía hacer otra cosa que rascarse
la cabeza mientras trataba de pensar en lo que tenía que hacer para apaciguar al
apuesto chico.
Sip.
Finalmente, pronto descubrió que entrar al bañ o para liberar su propia lujuria
por el impulso de su momento íntimo era una cosa tan estú pida. Pero la razó n por
la que actuó de esa manera fue porque de repente recordó que Pete todavía tiene
una clase mañ ana. Y en base a lo que había leído de Internet, un artículo
mencionó que la primera vez le va a doler, lo que puede afectar su forma de
caminar. Entonces, ¿có mo puede hacerle algo así a Ai'Pete tal como lo sugirió
Ai'Pond?
—Ai'Pete... lo siento, pero ... realmente no quiero lastimarte, ¿no?
—...
—¿Ai'Pete?
—... ¿Has intentado preguntarme si está bien ser lastimado o no?
—!!!
La voz de su novio que viene de debajo de esas mantas hace que Ae se vea
bastante aturdido. Tiene que quitars las sá banas gruesas para ver los ojos de
Ai'Pete enrojecerse mientras habla con su voz quebrada.
—¿Sabes lo emocionado que estaba hoy, Ae? Puedes llamarme un tipo fá cil, pero
he estado esperando que llegue este día desde que me lo prometiste la ú ltima vez
cuando intentamos hacer esto…
Pete mira hacia otro lado mientras deja que sus pensamientos salgan.

319
—He estado esperando durante tanto tiempo... hasta hoy. Cuando Pond me dijo
que estarías durmiendo aquí, me limpié a mí mismo esperá ndote. No estoy
seguro de si realmente tenemos que hacerlo o no, pero no quiero que estés
dentro de 'eso' cuando esté sucio. No quiero odies 'eso' cuando hagamos 'eso'
hasta que me besaste y me dijiste que me querías que sea lastimado. ¿Pero por
qué no me lo preguntaste? ¿Por qué? ¿Por qué no le preguntaste a Pete si está
dispuesto a lastimarse por Ae?
Pete está obviamente molesto y enojado con él por haber sido dejado de lado. Es
por eso que termina ventilando sus sentimientos hacia él.
Ae, por otro lado, lo mira con los ojos abiertos, en completo shock.
—Tú... ¿Te has limpiado? — Su pregunta solo le recuerda a Pete la vergü enza
que acaba de hacer. No debería habérselo dicho y, por lo tanto, el joven maestro
se esconde una vez má s bajo esas gruesas cubiertas.
—¡¡¡Ai'Pete!!!
—...
No dice nada porque sentía que solo él era quien había estado preocupado por
este asunto después de todo. Ae le ruega que no esté de acuerdo con sus
pensamientos, es por eso que tira de la manta una vez má s y tira de su novio a un
fuerte abrazo.
—Lo siento mucho ... pensé que era el ú nico que quería hacer esto como un loco ...
Parece que es el turno de Ae ahora para confesar. Si su confesió n puede hacer que
Pete tenga un mejor entendimiento de él, entonces, quizá s tenga que prepararse
para revelar su lado oscuro hacia el otro chico.
—Realmente quiero hacerlo contigo. Siempre pienso en hacerte mío todo el
tiempo. No tienes idea de cuá nto imagino cosas malas sobre ti... Tu rostro... Tu
voz... Yo me imagino lo apretado que podrías estar una vez que ponga mi
miembro dentro de ti. Y sobre todo... Esa noche cuando casi lo hicimos... incluso
me da tantas ganas de hacerlo. Lo sé, soy una mala persona porque he estado
muriendo por poner mi miembro dentro de ti. Quiero hacerlo fuerte, quiero
hacerlo rudo... Pero al mismo tiempo, también tengo miedo de lastimarte.
Eso significa que, en aquellos momentos en que se muestra agresivo con Ai'Pond,
quería castigarse a sí mismo por pensar mal de Ai'Pete.
Verdaderamente, desde ese día en adelante, la ú nica imagen que tiene en mente
cada vez que se desconecta en algú n lugar es la imagen de Ai'Pete y su cuerpo. A
veces, se imagina que lo hará má s o menos como lo que vio en uno de esos videos
porno que posee Ai'Pond. Lo está imaginando lo suficientemente rudo como para
asustarlo tanto porque pueda lastimarlo hasta que muera.
Pete podría no ser capaz de manejarlo.
Su confesió n hace que el joven Pitchaya se vuelva para mirar a Ae con
incredulidad. No podía creer lo que acababa de escuchar de su novio, que ahora lo
abrazaba con fuerza alrededor de su cintura. Su linda reacció n lo llevó a
descansar su cabeza sobre el hombro del chico má s bajo.
—A... Ae, khrab...
É l llama y así, Ae lo mira.
—Si eres tú ... no me importaría el dolor en absoluto...

320
Esas palabras solo son suficientes para desbloquear todo lo que ha impedido al
joven Ae hacer el amor con este chico...

Capítulo 30 Noche De Devoción (Primera Vez)

<Pete>

En este punto, sé que debería haberme avergonzado por haberle contado a Ae

mis frustraciones por querer tener sexo con él. Pero la cosa es que ya no pude
pensar en nada porque ya me dio un profundo beso.
La boca de Ae, sus labios y su lengua está n trabados contra los míos. É l usa su
lengua para invadir el interior de mi boca hasta que debilita la totalidad de mi
cuerpo, causando que salgan temblores de mis manos a mis rodillas.
¡Ni siquiera me da un momento para respirar!
Necesitaba encontrar otra manera de mantener mi respiració n a través de mi
nariz sin la ayuda de mi boca. Me está alimentando con su amor que me hace
desear má s de su ... Má s hambre que la de un niñ o que quiere ser alimentado por
su madre tanto.2
Fue un beso tan caliente...
No ... fue mucho má s allá de eso.
Fue un beso ardiente y apasionado, en realidad.
Nuestro beso se está calentando cada vez má s en sincronía con el aumento de la
temperatura que crean nuestros cuerpos.
—¡Aaah! — Estaba jadeando por respirar, sorprendiéndome cuando Ae de
repente coloca sus manos debajo de la camisa de mi pijama. Podía sentir sus
manos á speras rozá ndome la piel y me da este extrañ o calor que me hace gemir
incontrolablemente.
Unos momentos má s tarde, se detiene y se aleja del beso, ahora usa sus dos
manos para desabotonar la camisa que me cubre.
—!!!
Sé que no necesito hacerlo, pero me sorprendió ver a Ae quitarse la camisa. La
quita de su cuerpo tan rá pido que me hace sonrojarme mucho a pesar de las
tantas veces que lo he visto cambiarse de ropa delante de mí.
Es diferente cuando lo está haciendo mientras está sentado encima de mí,
mirá ndome acostado ante él con sus ardientes ojos llenos de lujuria, conteniendo
el aliento profundamente.
Dios mío...
Ae tiene un cuerpo muy hermoso.
No es tan alto, pero eso no disminuye en absoluto el nivel de perfecció n de su
cuerpo. De hecho, no pude evitar extender mi mano para tocar cada centímetro
de su pecho desnudo, sus abdominales prominentes y la firmeza de los mú sculos
en sus brazos.
—Tan firme ... — murmuraba para mí mismo.
Correcto. Sus mú sculos está n muy en forma y firmes. En el momento en que lo
toqué, se sintió tan diferente a los míos.

321
Utilicé mis dedos para arrastrar el contorno de su pecho hasta su musculoso
abdomen... Es tan hermoso.
(Agarre)
Mis ojos se abren en shock cuando Ae de repente tira de mi mano y la lleva al
bulto que se está formando debajo de su entrepierna.
—Es aquí... Se está poniendo má s duro...
Hablaba en su voz baja y profunda que incendió mi cara. Creo que todo mi cuerpo
está en llamas también.
El calor que venía de su miembro que él me instaba a sostener está
transmitiéndose a través de mis dedos hasta alcanzar la totalidad de mi cuerpo.
Tenía razó n... estaba muy duro, por cierto.
Sé que acaba de salir del bañ o, pero por alguna razó n, se puso duro otra vez.2
—Ahh...
Podía sentir el cuerpo de Ae tensá ndose un poco tan pronto como froté su dureza
bajo esos mechones de cabello fino y hermoso. Estaba tan inmerso en el placer de
hacerlo, que no pude evitar hacer una petició n muy vergonzosa.
—¿Puedo chuparlo, por favor?
—!!!
—¡Aaah!
Antes de tener la oportunidad de hacerlo, Ae me agarra de la mano y me empuja
para acostarme en la cama. Y luego, me besa profundamente mientras me habla
con su voz baja y ronca.
—Si no dejas de seducirme ahora, podría terminar lastimá ndote...
—Mmmmm... Mmmmm... — Estaba tratando de decirle que en realidad no lo
estoy seduciendo, pero ni siquiera me deja hablar en absoluto. Solo apretó sus
labios contra los míos, besándome una y otra vez hasta que mis labios comienzan
a hincharse. Sus dos manos está n frotando mi piel por completo, lo que me
sobresaltó tan pronto como empezó a jugar con mi pecho hasta llegar a mis
pezones.
—Mmm... Mmm... — Ae los aprieta suavemente y luego los frota
alternativamente con sus manos. No duele, pero sus movimientos causan esta
sensació n de hormigueo que me hace gemir como loco.
Sigue haciéndolo durante bastante tiempo antes de bajar mis pantalones.
Oh, no... Aquí va...
Ae comienza a rastrear la desnudez de mi cuerpo. Pero a diferencia de mí usando
mis manos, él está usando su boca en su lugar.
É l arrastra sus besos desde mi cuello a través de mis hombros, mis pezones y
hasta mi barriga. En el camino, Ae también juega con algunas partes de mi piel
usando su lengua hú meda y caliente que provoca piel de gallina por todo mi
cuerpo.
Todo lo que puedo hacer es cerrar los ojos mientras recupero el aliento.
(Agarre)
—¡Ahh!
Tengo que cerrar los ojos con má s fuerza en el momento en que mis sensaciones
comienzan a acumularse desde el vientre y hacia arriba, ya que Ae usa su mano

322
para tocar esa parte de mí 'ahí abajo'. La está acariciando suavemente mientras
su boca continú a lamiendo y mordisqueando las otras partes de mi cuerpo al
mismo tiempo.
Y cada vez que su lengua toca mi piel, me sobresalto en la cama donde estoy
acostado.
... Probablemente una indicació n de lo mucho que lo necesito.
—!!!
—¡AHHH!
Nunca pensé que alguna vez gemiría en voz alta. ¿Quién lo sabría? No pude
controlarme para no gemir cuando Ae finalmente usa su boca para mí. Intenté
mirar hacia abajo, pero
tengo que levantar la cabeza de inmediato porque mi timidez no podía ver a mi
miembro ahora dentro de su boca. Puedo sentirlo frotando su paladar superior.
¡Cielos! Siento que me moriré pronto. Mis pies aprietan la superficie de mi cama
mientras mis manos hacen lo mismo con las almohadas. Todo lo que pude hacer
es gemir con má s fuerza en profundo placer.
Se siente tan bien... Lo suficientemente bueno como para que pueda morir ahora
de verdad.
—Ahh... Ae... Mmmmm... No...
Solo puedo gemir porque no tengo ni idea de cuá ndo separó mis piernas. Pero tan
pronto como me doy cuenta, ya se han abierto ampliamente mientras Ae usa su
mano para mí. É l también estaba mirando mi trasero en ese momento, lo que le
dio el impulso de cerrarlos de inmediato.
(Agarre)
—¿Sabes qué? Todavía puedo imaginarte aquí en mi cabeza hasta hoy..."
—¡Ahh! —
Me estaba mordiendo los labios con fuerza mientras él bloqueaba mis rodillas
para que no cerrara las piernas porque ahora está usando sus dedos para hurgar
mi agujero desde afuera. Se estaba burlando de él frotando suavemente la
abertura con los dedos dando vueltas y vueltas.
Su movimiento estremece mi columna. Hasta que él pregunta...
—¿Limpiaste esto para mí?
Mi cuerpo entero está temblando cuando él pone mis caderas má s cerca de él
para que puedan asentarse en su regazo. Sus dedos aú n no han dejado mi agujero
y siguen frotá ndolo suavemente, haciéndome apartar la mirada.
—N... No lo frotes así... Ae... Me siento como...
Le estaba rogando en voz baja mientras trataba de no hacer ningú n gemido
debido a que él hacía eso. Pero en cambio, Ae me estaba sonriendo, empujando
mis caderas un poco má s arriba.
—Los sonidos que haces me dan ganas de entrar en ti aú n má s ...
—¡Aaahhh! Mmmm... Ae ... No... Ae ... Por favor, no lo lamas...
Tengo ganas de levitar en la cama cuando Ae de repente tira de mis caderas y
coloca mis piernas en sus hombros. Está felizmente lamiendo mi trasero a su
satisfacció n hasta que todo lo que pude ver fueron estrellas en todas partes.

323
Puede que no esté viendo lo que él ha estado haciendo ahí abajo, pero podía
sentir su lengua caliente y hú meda lamiendo y jugando alrededor de mi agujero.
Cada vez que ese mú sculo pegajoso toca su borde, mi cadera intentaría sacudirse
en respuesta automá ticamente.
El ritmo de mi respiració n se ha duplicado en este punto. Mis dos manos está n
agarrando las almohadas aú n má s apretadas. Nunca escuché en la clase de ciencia
que el cuerpo humano pudiera producir ondas eléctricas, pero eso es
exactamente lo que siento ahora mismo por los toques que crea la lengua de Ae.
—No... No lo lamas... Mmm... Mmm...No ...
Cuanto má s trato de detenerlo, má s persigue. Realmente parece disfrutar
haciéndolo. Casi empecé a acostumbrarme a él hasta que finalmente lo suelta y se
aleja lentamente, recostá ndome en la cama mientras trato de abrir mis ojos para
ver qué estará haciendo a continuació n.
Vuelvo enseguida— Me dice de repente.
Ae sale de la habitació n dejá ndome allí con curiosidad. Luego, regresa en cuestió n
de unos segundos con algo que tiene en la mano.
—!!!
—Abre bien las piernas, Ai'Pete
—Err ... ¿Qué es eso, nah, khrab?
Mi pregunta surgió en medio de mi intento por recuperar el aliento porque ahora
ha vuelto a colocarme a horcajadas sobre él con mis dos piernas de nuevo. Toma
una mano para estirar mis piernas má s ampliamente mientras con la otra mano
quita la tapa de algo que no podía ver en este momento.
(pop)
Puedo escuchar el ligero sonido de un estallido proveniente de una botella que se
acaba de abrir. Levanté la vista un poco y vi a Ae aplicando algo en su mano. Una
vez hecho esto, me murmura algo en voz baja y profunda.
—Esto debería ayudarte a aliviar el dolor al menos... — dice. Así que ya me
dio la idea de lo que está por hacer.
Eso es, Pete. No hay vuelta atrá s...
Cerré los ojos mientras me acostaba completamente en la cama. Lo sé ... No tengo
que tener miedo. Me he preparado para esto ... Me he preparado para esto ...
Esto es lo que quiero ... Esto es todo lo que necesito.
No va a doler mucho, Pete ... No va a doler ... Solo relájate ... Relájate ...
Y luego ... Algo hú medo, algo frío, y algo resbaladizo comienza a penetrar en mi
trasero de nuevo. Pero esta vez, siento que está intentando abrirse paso ... dentro
de mí.
—¡Arh!
—¿Duele? — Ae me mira con preocupació n mientras que todo lo que puedo
sentir es mi cuerpo tensá ndose dentro de esa á rea.
A pesar de mi miedo, le dije esto en un tono suave ...
—No demasiado, khrab...
¡Dios!
Có mo desearía no haber dicho eso porque mis palabras le dieron a Ae impulso
para empujar su dedo dentro de mí un poco má s profundo ...

324
Oh, Ae... Por favor... ¿Por qué tienes que abrir mis piernas má s de lo que ya lo
haces?7 Inhalo y exhalo para sentirme má s relajado tanto como pude.
Me dolió , pero no mucho ya que mi cuerpo ahora está empezando a
acostumbrarse. Ademá s, la lubricació n que aplicó fue de gran ayuda. Todo lo que
tengo que hacer es respirar pesadamente cada vez que Ae desliza su dedo hacia
adentro y hacia afuera. Comenzó con un dedo primero, pero en el momento en
que me ve relajado, agrega uno má s.
—Ah ... Mmm ... —Lo miré con lágrimas en los ojos. Su rostro me dice que está
preocupado, pero le insté a que lo siguiera. Mi cuerpo comienza a entumecerse y
mi parte inferior se acostumbra a tener algo que se desliza dentro de él desde ese
momento en adelante.
—Ae... bésame... bésame, por favor... — le rogué
É l obedece e hizo lo que le pedí para complacerme.
Me está besando profundo y á spero. Su lengua se retuerce dentro de mi boca
mientras su mano arrastra la totalidad de mi cuerpo... Hasta que Ae hace una
pausa para preguntarme con su voz quebrada.
Al mirarlo a los ojos, podía decirlo... No podía soportarlo má s.
—¿Puedo entrar en de ti?
(Abrazo)
—Khrab, Ae... Adelante... Soy tuyo... Por favor... Entra en mi...
Tiré mis manos alrededor de su cintura para un fuerte abrazo para mostrarle mi
consentimiento a través de mi temblorosa voz.
É l saca sus dedos y yo... Mi trasero se sintió repentinamente vacío.
—Un momento... necesito colocar esta goma en ... ¡MIERDA! ¡Mierda!
Sé que los juramentos de Ae no son para mí, pero sí para el condó n que intentaba
usar en ese momento tan pronto como se da cuenta de que lo estaba colocando en
la direcció n incorrecta. Su inocencia sobre este asunto no me hace sentir mal, sino
que, sabiendo que esta es también su primera vez para los dos, me hace querer
que sea mío aú n má s.
Finalmente, ha terminado. Ae me jala de nuevo a sus brazos y me besa
suavemente mientras su miembro comienza a frotarse contra mi agujero. El
mismo par de hermosos ojos de los que me enamoré me estaban mirando.
Hasta...
—!!!
—¡AArrhh!
Es una mezcla de miles de emociones que de repente siento en el momento en
que comienza a entrar... Me siento asustado, conmocionado y herido en todo mi
cuerpo. Mis manos está n cavando la piel de la espalda de Ae mordiendo mis labios
pensando que podría disminuir el dolor en ese momento.
Era como si todo mi cuerpo se hubiera desgarrado cuando el miembro de mi
novio comenzó a invadir el interior de mi trasero pulgada a pulgada.
Sé que iba a doler, pero no esperaba que doliera tanto...
—Estás ... Tú ... Ah ... ¿Herido...? — Puedo escuchar su voz débilmente como si
viniera de lejos.
Con mis dedos aun fuertemente clavados en su piel, sacudo la cabeza.

325
—Umm ... mm ... Mmm...
Ya no me doy cuenta de qué son esos extrañ os sonidos que estaba murmurando
hasta que sentí que una de las manos de Ae tocaba mis mejillas para limpiar las
lá grimas.
Abrí los ojos para mirarlo. Quiero tanto verlo.
Mi visió n se ha vuelto borrosa por alguna razó n, pero puedo decir que este chico
al que elegí amar se preocupa mucho por mí ahora. Por mucho que me sienta
herido, mi cuerpo, en su propio instinto, comienza a apretar su miembro
profundamente dentro de mí, para mi horror.
Comienza a moverse por sí mismo, lo que me cuesta controlarlo.
—Ah ... Pete ... Mírame ... te necesito ... Pete ... te necesito ...
Ae alcanza mis mejillas y las sujeta con fuerza. En realidad, está instando a mi
boca a devolverle el beso. Aprieta sus labios contra los míos, duros y á speros,
como lo hizo la ú ltima vez.
Casi no podía respirar.
Mientras hago esto, las manos de mi novio comienzan a seguir su camino por todo
mi cuerpo. Agita mi piel sudorosa, acariciando suavemente la superficie hú meda
hasta que se detiene para apretar con fuerza mi trasero. Supongo que está
tratando de hacerme sentir má s relajado mientras aumenta el tamañ o de mi
orificio para permitirle un mayor acceso.
Sí, estoy herido. Pero cada centímetro de su suave toque me hace abrazarlo con
fuerza mientras sollozo de placer en lo má s profundo.
—Estoy bien ... (sollozando) Puedo hacer esto ...
Sé que no suena convincente para él porque estoy llorando mientras hablo. Pero
no quiero que se detenga. Le di un fuerte abrazo para que no me soltara.
Pronto, Ae me susurra algo con su voz quebrada.
—Hummmh... Está todo adentro ahora... Me moveré lentamente, ¿na? Lo
prometo... seré lento
No estoy seguro de si esas palabras son para mí o para él mismo, pero tan pronto
como comienza a moverse, Ae lo hace muy lento. Realmente no tenía que hacerlo,
pero hizo lo que me dijo de todos modos. Sus movimientos son lentos y suaves,
como seguir un cierto ritmo al tocar cada pulgada de él.
Al principio, me lastima, pero luego, pronto se adormece después de un tiempo.
—¡Ahh!
Estaba gimiendo incontrolablemente cuando de repente se empujó
profundamente. El dolor se convierte en otra cosa.
—Mmm... Ae... Ae, khrab... Ah... Ese... Ahí... Ahí... Ah... — Mi boca solo puede
liberar esos gemidos en lugar de palabras. É l está golpeando un cierto punto que
me está volviendo loco
y me hace gemir má s fuerte cada vez que su miembro toca ese punto. Solía doler
un poco, pero ahora, se siente muy bien. Se está calentando por todo mi cuerpo en
el momento en que lo empuja hacia adentro y hacia afuera una y otra vez.
—¿Puedo... hacerlo... má s fuerte?
La pregunta de Ae hace que mis ojos se abran para mirarlo. Esa cara bonita...
Estaba intentando no ser tan rudo conmigo desde el principio.

326
Su rostro está todo cubierto de sudor. Estaba apretando los dientes con tanta
fuerza que podía decir que su templanza por lastimarme lo estaba torturando. Sin
embargo, lo sé... Ser rudo es lo que má s podría satisfacerlo, por eso le hice un
gesto de asentimiento para mi aprobació n.
—Ah ... Ah ... Ae ... Ae ... Ae, Khrab... Ahh...
—Se siente tan bien estar dentro de ti. Tú... Me estás matando, Ai'Pete...
Esto es tan jodidamente bueno... Oh ... Mierda ... Ah ... Ah ... Ah ... ¡Joder! Ahh
...
(Agarre)
No lo vi venir cuando Ae me jaló por las piernas mientras se empujaba cada vez
má s cerca de mí. Todo lo que pude hacer a cambio es aferrarme a sus brazos
firmemente a cada lado de mi cabeza, que usa como apoyo para inclinarse sobre
mí mientras estamos sobre la cama.
Podía sentir los escalofríos por todo mi cuerpo una vez má s. Ya no duele. Se siente
... algo má s.
—Hace calor ... Ahh ... Ahh ...
El miembro de Ae se siente tan caliente dentro de mí. Es como una pieza de varilla
dura que se desliza dentro y fuera de mi orificio cada vez que Ae profundiza hasta
el fondo. Me da esta sensació n de revoloteo que me causa la piel de gallina ...
Tengo que rogarle por má s.
—Má s ... Má s, Ae, khrab ... Puedes ir má s duro ... ¡Mmmm!
Para mi sorpresa, Ae también agarra a mi miembro. É l se estaba moviendo mucho
má s rá pido y má s profundo y má s profundo hasta que todo lo que podía escuchar
eran esos débiles chillidos provenientes de debajo de mi cama.
Aunque me importa poco.
Todo lo que puedo ver es la cara de Ae flotando sobre mí. Su rostro está tan lleno
de felicidad y satisfacció n por los dos, que hacemos el amor justo en medio de la
noche... En mi apartamento.
Sus ojos ardientes me miran. Su pelo ... Todo son tan sudoroso. Miré má s allá y
nuestros cuerpos hú medos y desnudos se frotaban unos contra otros.
—Ahh ... no puedo soportarlo ... Ae ... Ae, khrab ... yo...
Solo podía soltarle esas palabras con mi temblorosa voz.
Ae mueve su mano para sostener la mía mientras desliza su vara dentro de mí
cada vez má s profundo, besá ndome con má s fuerza antes de pronunciar su
respuesta ...
—No puedo soportarlo tampoco... ya casi me estoy corriendo ...
—!!!
—!!!
—Mmm ... Ah ... ¡¡¡Aaaahhhh!!! — É l hace un gran empujó n antes de aumentar
su ritmo lo que me ayudó a correrme má s rá pido, liberando esa sustancia blanca y
pegajosa por todo el mí estó mago y el de Ae.
—Está s... apretá ndome... dentro ... Ahh ... Pete ... ¡Aaahhh!
Finalmente, un empujó n má s rá pido y lo hizo liberar su semen también. Su
cuerpo entero se detiene por unos segundos, sobresaltá ndose varias veces
mientras se aferra a mi cuerpo con fuerza. Está apretando sus ojos para cerrarlos

327
antes de que Ae saque lentamente su miembro de mi agujero. Como la ú ltima vez
que sacó algo, mi trasero se sintió sorprendentemente vacío. Luego, sin una
palabra, deja caer todo su cuerpo encima de mí mientras jadea pesadamente.
Está tratando de recuperar el aliento después de unos minutos... no ... horas de
interminables empujes y empujones dentro de mí.
(Jadeos)
-
En este punto, el silencio llenó toda la habitació n. Todo lo que uno puede
escuchar es el sonido que crea nuestra respiració n pesada cuando intentamos
recuperarnos del profundo agotamiento. Está bamos recobrando el aliento
mientras estaba allí, acostados debajo de Ae cerrando los ojos completamente. Mi
mano acaricia el desordenado cabello mojado de Ae, ya que puedo sentirlo
abrazándome también con sus mejillas apoyadas contra mi cuello.
(Beso)
Levanto lentamente mis pá rpados cuando noté que Ae estaba besando
suavemente mis mejillas. É l está haciendo eso mientras respira duro al igual que
yo.
Y entonces, él me sonríe.
—¿Sabes? Este es el mejor momento de mi vida. Nunca me sentí tan bien desde
que nací. Por primera vez en dieciocho añ os...
¿Qué puedo decir? ¿Qué debo decirle? Solo podía sonrojarme, volviéndome
mudo, sintiéndome extremadamente tímido delante de él.
Antes de responder, moví mis ojos tratando de mirar hacia otro lado ...
—Yo también... khrab...
Fue muy doloroso, cierto. Pero ... tengo que admitir. Estoy dispuesto a sentir el
dolor tantas veces como sea posible si eso me hace lograr que me abrace así.
Desvergonzado...
Mi timidez me hizo acurrucarme contra la almohada.
—¿Todavía está s herido?
Ae suena preocupado. Frota mis caderas suavemente para hacerme sentir mejor,
pero en cambio agito mi cabeza muy rá pido.
—Por favor, no me preguntes eso ... khrab— Murmuré
(risitas)
Se estaba riendo de mí ligeramente y eso me hace mirarlo con curiosidad. Ae en
realidad está sonriendo ampliamente diciendo:
—Te ves muy adorable. ¿Sabes eso? —
Realmente no entiendo lo que quiso decir con eso. De hecho, quiero enojarme con
él por reírse así, como si me estuviera molestando. Pero cuando Ae me toma en
sus brazos para un fuerte abrazo, me pregunta ...
—¿Vamos a dormir ahora?
Asentí en respuesta junto con mi dulce voz. (Incluso puedo decir que en realidad
estoy haciendo eso para obtener su amor y tierna atenció n)
—Ae tiene que abrazarme fuerte primero, khrab...
Ahí .. finalmente lo dije. Y, por supuesto, Ae seguirá siendo Ae... É l es muy amable
conmigo. No solo me jala a sus brazos, sino que también me susurra algo al oído.

328
—Realmente no tienes que preguntar ... Porque no te voy a dejar dormir solo esta
noche
Aahhh ...
Ae me está alimentando con tanta felicidad esta noche. Y esta carga de felicidad
me está matando. Tal vez no hoy, pero tal vez en otro momento.
< >

<Ae>

Nunca he estado tan estresado en toda mi vida.

Bien... puede que solo sea una sesió n de amor, que debe ser un pedazo de pastel
para Ai'Pond. Me imagino a ese tipo encogiéndose de hombros una vez que
escuche mi historia y me diga: "Eso es muy fá cil para mí".
¡Hombre! ¡Es jodidamente difícil!
No es tan fá cil como alguien piensa, para mí es difícil. Y Ai'Pete no se supone que
sepa eso.
¿Entienden?
¡AAARGH! ¡Esto es tan estresante!
Bien... sé que podría haber estado exagerado un poco en ese momento, pero debo
recordarme que podría estar lastimando a Pete en el camino.
Lo recuerdo muy bien la otra noche... Cuando traté de poner mi dedo dentro de él
y él ya estaba llorando, es suficiente para que yo sepa que estaba herido. Y mi
pene no es tan pequeñ o para empezar.
Tal vez debería usar al menos tres dedos para prepararlo primero.
¿Creerá s que todo lo que hice hoy, lo aprendí todo de internet? Lo obtuve de todos
los sitios web que pude encontrar, que podrían ayudarme a complacer a Ai'Pete.
Desde 'Có mo tener sexo gay 101' a esas series BL que a algunas chicas les gusta
tanto mirar, les eché un vistazo a todas. ¿Un poco loco? ¿verdad? ¡Lo sé!
Al principio, no tenía ni idea de este tipo de cosas. Por alguna razó n, simplemente
salieron de la pantalla de mi computadora y mostraban todo tipo de enlaces y
anuncios. O tal vez, esas chicas saben mucho mejor lo que realmente le gusta a un
chico ... O quizá s ... soy demasiado ingenuo e ignorante para saber algo sobre estas
cosas.
Por otra parte, todos me dicen que si me dejo ir sin detenerme, eso lastimará
mucho a Ai'Pete. Simplemente no tienen idea de lo difícil que es para mí no
empujar a mí 'pequeñ a Ae' dentro de su trasero.
¡Por todo lo que saben!
Estaba sudando como loco. ¿Sabes ese sentimiento cuando te torturan tanto que
te obligas a ser paciente a seguir los pasos uno tras otro? ¡Fue un infierno difícil,
hombre! ¡Difícil de hecho!
Bueno, en el momento en que vi la lucha en la cara de Pete, sé que tenía que
frenar lo má s posible. Por eso decidí hacerlo de la manera má s difícil.
¿Có mo podría satisfacerme cuando Ai'Pete está gravemente herido? ¿Qué
significaría eso?
¿Có mo puedo llamarme su novio si permito que eso suceda? ¿Correcto?
Correcto...

329
¡Sin argumentos!
En ese momento, cuando comencé a ponerlo... no pude expresar mis sentimientos
con palabras. Como le dije a Ai'Pete, fue el momento má s feliz de mi vida en los
ú ltimos dieciocho añ os. Esa es la explicació n má s precisa que se me ocurre para
describir có mo me siento en ese momento.
Al final, el sentimiento de felicidad es igual al nivel de estrés que ahora ha
desaparecido, se a ido... muy, muy lejos.
Supongo que ya no soy virgen. No es tan malo, ¿verdad?
(Suspiro)
Dejé escapar un profundo suspiro mientras abrazaba a Ai'Pete en mis brazos. Lo
miro a mi lado y noto que el pobre hombre ya se ha ido a dormir en su almohada.
En cuanto a mí, no podía dormir en absoluto. A pesar de que la primera vez que
tuve relaciones sexuales me ha agotado toda la energía, ¿por qué siento que no lo
he superado todavía?
¡No seas tan idiota egoísta, Ai'Ae! ¿No puedes ver lo cansado que está tu Pete?
Me estaba maldiciendo a mí mismo mientras miraba profundamente la brillante y
encantadora cara de mi novio. Puedo sentir el calor de su cuerpo a través de mí.
La suavidad de su piel, la suavidad de sus brazos y ese hermoso aroma ...
Pero entonces ... decidí sacudir esos pensamientos sucios de mi cabeza. También
quiero dormir un poco, ya que mañ ana también tengo clases por la mañ ana.
Quiero dormir.
—...
Por alguna razó n, en el momento en que cierro los ojos, la imagen de Ai'Pete
regresa a mi cabeza. Esta vez, no es la imagen habitual de él sonriendo o
sonrojá ndose... Pero es la imagen de él gimiendo de placer hace unos quince
minutos.
¡Maldita sea! ¡Necesito concentrarme en otra cosa ahora o puede que no sea
capaz de controlarme otra vez!
¿Cuá l es el partido de fú tbol esta noche, por cierto? Correcto ... ¡Ese!
¿Dó nde estamos en el calendario de la liga de fú tbol?
Espera... ¿Quién es mi jugador de fú tbol favorito? ¿Cuá l es el nombre de su
equipo?
¡Y ... joder!
—!!!
Me levanté para sentarme porque siento que mi cuerpo está cubierto de tierra
después de sudar demasiado. Estoy pensando en tomar una ducha para calmarme
y refrescarme al mismo tiempo de pensar demasiado. Sin embargo, en el
momento en que me vuelvo para mirar a Ai'Pete ... me estaba preguntando ...
Si tengo este tipo de incomodidad, estoy bastante seguro de que él también.1
Me levanté de la cama lo má s silenciosamente posible, poniéndome mis
calzoncillos antes de agarrar una servilleta para sentarme en la cama después.
Quité la manta que cubre el cuerpo de Pete para poder limpiarlo.
—Qu ... ¿Qué está s haciendo, khrab, Ae?
—!!!
Hablaba con su temblorosa voz mientras miraba mi mano limpiá ndole la barriga.

330
—¿Todavía está s despierto? Tengo que limpiarte ... Para que puedas dormir má s
có modamente
Puedo sentir mi voz sonar muy nerviosa al hablar con él haciendo que Ai'Pete
apriete sus piernas sintiéndose tímida delante de mí como la vez antes de que lo
hiciéramos. É l estaba sonriendo secamente diciéndome ...
—Err ... no puedo dormir tampoco... me siento cansad, pero cuando intento
dormir, solo me siento emocionado así que no puedo dormir en absoluto. Y ... Err
... yo también quería limpiarme. Es solo que, parece que no puedo mover mi
cuerpo en absoluto
No tengo idea de qué tan roja puede verse su cara en este momento. Solo puedo
mirarlo con la luz tenue que sale de la ventana fuera de su habitació n. Sé que él
tampoco puede
mirarme directamente. Por eso, lo mejor que puedo hacer es preguntarle con
profunda preocupació n.
—¿Todavía te sientes adolorido?
—Umm ... Sólo un poco, khrab. Es más que quema la piel ahí abajo, pero...
Err ... ¿Me puedes pasar esa servilleta, Ae? — É l pregunta mientras trata de
voltear y esconder su rostro lejos de mí.
He visto muchos chicos desnudos en mi vida. Estoy en el equipo de fú tbol así que
hay muchas ocasiones en las que nos cambiamos a nuestros uniformes de fú tbol
descaradamente delante de todos dentro de los vestuarios. Sin embargo, nunca
sentí algo así con nadie, excepto con Pete. Especialmente cuando está tratando de
esconder su cara tímidamente lejos de mí así ...
Suspiro...
Solo puedo sentarme en silencio junto a su cama tratando de evitar sus ojos
mientras se limpia. Levanté su pijama y noté que Pete colocaba las servilletas
usadas junto a la caja de servilletas. Le entregué los pantalones sin mirarlo.
¿Qué diablos está s haciendo, Ai'Ae?
—Err ... ¿Está s bien, Ae?
Pete me pregunta con preocupació n. Aunque le dije que no se preocupara. Traté
de enfocar mis ojos en un hermoso jarró n que se mostraba en una esquina de la
habitació n, pero simplemente no pude evitar mirarlo poniéndose el pijama.
Escuché que alguien me dijo antes que una vez que estés con alguien, comenzará s
a perder tu atenció n hacia él. Pero, ¿có mo es que ... después de tener Ai'Pete,
quiero tenerlo aú n má s?.
—Deberías dormir un poco. Ya vuelvo— Le dije y levanto la manta para
cubrirlo. Pete me pregunta de inmediato a cambio.
—¿A dó nde vas, khrab, Ae?
¡Hombre! ¿Por qué está haciendo esa voz otra vez? Esa voz que pide amor y
atenció n... Sus ojos me recuerdan a N'Yim, pero a un nivel diferente. Encuentro
esos ojos má s atractivos. Antes, esos ojos estaban tratando de ocultar algo de
tristeza en su interior. Pero después de todo lo que hemos pasado juntos, revela
má s de sus sentimientos internos en lugar de esos malos recuerdos que ha estado
escondiendo de su pasado.
Solté un profundo suspiro.

331
Su rostro está mostrando un poco de preocupació n en el. Pero quizá s...
Seguí la direcció n a la que se dirigía su mirada y termino bajando hacia mis
pantalones cortos.
—¡Correcto!
Me estaba rascando la cabeza delante de él, sintiéndome como un animal salvaje
que se acaba de perder en la habitació n de un niñ o rico. El calzoncillo que llevaba
puesto es muy ligero, así que cuando algo cambia, obviamente aparece, lo que
hace que los ojos de Ai'Pete se abran con sorpresa.
—Ya vuelvo ... — Eso es lo que solo le digo cuando hago un movimiento para
levantarme.
—¡Ae, khrab!
Pete de repente me detiene. Levantando las cejas, lo miro preguntando. Parece
que este chico es un poco vacilante.
Hasta que menciona algo que no sabía que era capaz de decir ...
—Siempre podemos hacerlo de nuevo, nah, khrab ...
—¡¿Qué?! ¿Sabes lo que acabas de decir?
Agarra la manta y se esconde debajo de ella, probablemente por vergü enza tan
pronto como se da cuenta de lo que acaba de decir. Pero entonces ... levanta un
poco la cara para decirme algo que hace que mi corazó n se estremezca.
—Lo sé.
Quiero un poco má s ... pero ¿puede manejarlo?
—¿Está s seguro? Porque me acabas de decir que tú …
—Estoy bien ... En serio
Al escucharlo decir eso me hace perder la moralidad que queda en mí. Me
encuentro sentado junto a él mirá ndole a los ojos. Sus temblores atraen mi cara
para acércame má s y má s a sus mejillas.
—Bueno, en ese caso... Pero ... debo advertirte que podría no ser tan paciente
como antes
—Estará bien nah, khrab ...
¡¡¡Maldita sea!!!
Finalmente perdí la paciencia al escuchar su respuesta tranquila.
Por lo tanto, la idea inicial de hacerlo solo una vez... Terminamos comenzando de
nuevo. Y la felicidad que nos trajo no nos impidió ir má s allá de la segunda ronda
también.
Supongo que tengo que pedirle a Ai'Pond de favor guardar las notas de la
conferencia de mañ ana para mí. Ya no me importa si me va a molestar por eso.
Todo lo que me importa ahora es Ai'Pete.
Mi atenció n está con él.
Justo aquí ... Y ahora mismo ...

Capítulo 31 El Tiempo De Dos Personas

A la mañ ana siguiente, le tomó un rato a la luz del sol entrar por las ventanas de la
habitació n de Pete. Sin embargo, la cara hinchada (creo que se refiere a sus
mejillas gorditas) del chico guapo todavía se está acurrucando có modamente
contra las suaves almohadas sin siquiera moverse un poco.

332
Su pelo negro azabache se ha vuelto un poco desordenado. La mitad de su cuerpo
se está tambaleando y sus ronquidos suenan tan encantadores al crear este
hermoso ruido que uno podía escuchar en medio del silencio pacífico que
envolvía el lugar.
Khun'Pitchaya estaba acostado en su cama sin nada que cubriera su desnudez,
aparte de esta gruesa porció n de edredó n blanco que protegía la parte inferior de
su cuerpo desde las rodillas hasta la cintura. Expone sus prominentes hombros y
su piel suave como la leche a lo largo de todo el cuerpo, marcado con algunos
moretones leves y algunos rasguñ os visibles en su espalda.
(La puerta se abre)
Pete sigue durmiendo profundamente mientras el otro chico que ya ha estado
despierto durante bastante tiempo camina dentro de la habitació n para revisar al
joven maestro en su cama solo para encontrarlo todavía acurrucado en ella.
Esto preocupa un poco al joven.
—Son casi las once ahora— Ae murmuró para sí mismo.
Para este chico, puede parecer bastante má s tarde que el horario habitual para
despertar de Khun'Pitchaya, pero para cualquier persona típica que haya tenido
varias rondas de sexo la otra noche, esto debería ser bastante normal.
El sexo que tuvo anoche con este apuesto joven fue totalmente increíble. Fue el
tipo de sexo en que dedicó todo su cuerpo y alma al amor de su vida...
especialmente esa ronda final que tuvieron donde fue él quien finalmente le dijo a
Ai'Pete que ya no podía hacerlo... No hasta que terminó lo que comenzó usando la
ú ltima energía que le quedaba para satisfacer al chico con el que deseaba estar.
Por lo tanto, al ver a su novio dormir profundamente así... Bueno, él creería que
Pete había perdido toda su energía incluso para despertarse.
El suave colchó n se hunde un poco cuando el firme trasero de Ae cae sobre él
para sentarse junto a su amante. Estaba sacudiendo suavemente el hombro de
Pete.
—Ai'Pete ... ya son las 11 AM— É l le dice con preocupació n. En realidad, se
siente culpable por ser el que hizo que su novio estuviera así, durmiendo como un
tronco.
Es totalmente su culpa.
Al principio, trató de sacudirlo muy despacio. Pero no importaba có mo lo
sacuda, no se mueve ni un centímetro.
—Ai'Pete ... Ai'Pete... — Sus manos á speras siguen sacudiendo al pobre chico
guapo. Es afortunado que Pete no tenga fiebre o se preocuparía má s.
Quería que el joven durmiera un poco má s, pero contando el nú mero de horas
que habían pasado juntos, ya habían pasado doce horas desde que Pete no había
comido nada.
—Oye ... Pete, despierta, ¿nah? Son las 11 de la mañana— Ae comienza a
sacudirlo un poco má s fuerte esta vez. Si esto hubiera sido Ai'Pond, no dudaría en
echarlo de la cama, pero como se trata de Pete, tiene que ser amable con él.
—Mhhmmm…
¡Genial!

333
Finalmente, funcionó . El bello durmiente comienza a agitarse mientras hace un
ruido sordo y mueve sus pá rpados para abrirlos lentamente.
—¿Ae? — Pete pregunta con su voz ronca que suena tan devastadoramente sexy.
Sus ojos parpadean varias veces. Su rostro tiene la apariencia de que estar
tratando de recordar lo que le pasó , por qué Ae está sentado a su lado mirá ndolo
de esta manera.
Su novio le pone una mano en la cabeza, acariciá ndolo suavemente. Có mo le gusta
a Ae esta manera de despertar de Ai'Pete.
—Sí, soy yo—
—¿Ae? ¿Cómo ...? ¿Por qué estás aquí?
—!!!
Hasta que finalmente lo recuerda todo. Pete parpadea sus ojos muchas veces
má s para ajustar su vista a sus alrededores y luego mira al azar.
Sorprendido, mira a Ae... Todo lo del evento de la noche anterior comienza a
volver a su memoria.
Cada beso ... Cada toque ... Cada movimiento ... Cada ronda ... Y esa ronda final que
tuvieron.
—!!!
Al mirar a su novio desde su lado, Pete ahora entierra su cara bajo las almohadas
por vergü enza. É l está tan dispuesto a morir en este momento. Cierra los ojos
completamente, gritando debajo de la pila.
Anoche... Ae y yo... Estábamos... ¡Lo hicimos! ¡¡¡Finalmente lo hicimos!!!
Y luego, la evidencia de los acontecimientos de la noche anterior comenzó a
revelarse, haciéndole darse cuenta de que todo eso no solo proviene de un sueñ o.
Su cuerpo se siente adolorido por todas partes.
Pete había notado que se formaba una sustancia líquida dentro de su trasero y
que, de hecho, estaba goteando alrededor de sus muslos y otras partes de la parte
inferior de su cuerpo. No pudo evitar que su cara quemara ante una sensació n tan
extrañ a. Cuanto má s recuerda lo que hicieron la noche anterior, má s se sonrojaba
su cara.
¿Qué má s le había dicho a Ae en aquel entonces?
—¿Estás bien? ¿Puedes incluso respirar ahÍ? — Ae pregunta después de ver la
reacció n de Pete escondido debajo de ese montó n de almohadas. Este chico
parece un poco preocupado de que su novio pueda asfixiarse escondiéndose allí.
Estaba acariciando el cabello del chico guapo pensando en su propia reacció n a
los eventos de la noche anterior. Puede que no sea tan vergonzoso como Ai'Pete,
pero el comportamiento del otro chico también lo hace sonrojar. Hasta que se dio
cuenta de que el señ or Pitchaya lo miraba y ocultaba su cara de rubor bajo las
almohadas de vez en cuando.
Qué lindo gesto hace este chico adorable frente a él.
—Te envidio...
—¿Por qué?"
—Ae ... parece estar actuando simplemente normal
Eso fue bastante cierto. É l es el que está actuando tímido y sonrojado entre
ambos. A diferencia de Ae aquí, quien se ve como de costumbre como si no

334
hubieran hecho nada íntimo la noche anterior. Esto le da la sensació n de que él es
el ú nico que se emociona después de todo.
A cambio, el chico má s bajo se rasca la cabeza con vergü enza después de escuchar
los comentarios de su novio antes de empujar la cabeza de Ai'Pete sobre las
almohadas de nuevo.
—También me siento tímido como tú— Sonriendo, Ae deja ir y se pone de pie,
cambiando de tema.
—Levántate ahora y toma un baño. Salí a comprarnos nuestro desayuno.
Los calentaré para ti, ¿de acuerdo? — De la bestia sexy de la noche anterior,
este chico ha vuelto para convertirse en el mismo tipo que Pete conoce. Le hace
sonreír ligeramente a sí mismo.
Me gusta esta naturaleza tuya, khrab, Ae... Te ves y actúas tan feroz, pero en
realidad eres un bastante amable.
—¿Puedes hacerlo? ¿Todavía duele?
Sí ... Supongo que tengo que aceptar tu forma directa de para que no tengas que
usarla nunca más. Me estás haciendo sentir más avergonzado con tus preguntas
tontas. ¿No lo sabes?
A pesar de que no le gustaba la pregunta de Ae, Pete aú n se las arregla para
responderle en tono suave. Có mo deseaba poder desaparecer de allí en ese
mismo momento.
—S ... Sí, khrab ... Todavía duele... No te contuviste anoche...
El hombre má s alto trata de decir la ú ltima oració n de la forma má s simple y
casual posible, pero no pudo evitar que Ae se pusiera rojo en los oídos. Se estaba
rascando el cuello en reacció n a las palabras de su novio, ya que no podía discutir
esa afirmació n.
Disfrutó empujá ndolo rudo y duro la noche anterior.
—Te ayudaré a tomar una ducha, entonces— Debe ser su manera de tratar de
compensar sus faltas por haberlo hecho brutalmente, por lo que viene a ayudar a
Pete a ponerse de pie de inmediato, lo que este ú ltimo se niega.
Pete se levanta solo para salir de la cama. Sentía dolor en todo su cuerpo, pero
prefería hacer todo por sí mismo antes que permitir que Ae lo ayudara en la
ducha.
Es posible que no pueda soportar otra vergü enza má s de la que ya tiene en este
momento. Al menos lo hicieron en la oscuridad. Pero hoy, ya es mediodía. Es
demasiado brillante.
Es vergonzoso.
Ae se ve confundido por la reacció n de Ai'Pete. Se está moviendo mucho má s
rá pido de lo normal, lo que al final no pudo arreglar las cosas porque parece estar
en un estado de pá nico. Y él tampoco quiere que Ae lo toque.
Simplemente se quedó allí observando los movimientos de su novio hasta que
finalmente entendió por qué se comporta de esa manera cuando Pete se acercó a
toda prisa para ponerse los pantalones y camina hacia el bañ o.
No está tan lejos. A solo unos metros de distancia.
—¿Todavía tímido delante de mí?
—...

335
Pete no dijo nada. Lentamente se pone los pantalones sin mirar a Ae, pensando
que este tipo debe haber perdido toda su timidez después de ver a Pete
desnudarse por completo la noche anterior.
—¿Por qué todavía tienes que ser tan tímido? Lo he visto todo ... ya que ya he
lamido algunas también
—!!!
(La puerta se cierra de golpe)
Ae estaba de pie aturdido hasta que una almohada fue lanzada directamente a su
cara mientras el culpable regresa corriendo y se dirigió al bañ o. Mira la almohada
en el suelo con incredulidad. No esperaba que Pete le hubiera hecho algo así
ahora.
Si un amigo le hiciera lo mismo, ya le habría tirado má s almohadas en venganza.
Pero entonces, este es Pete. Por lo tanto, el hombre má s bajo no podía hacer nada
má s que estar parado allí sonriendo como un hombre loco.
Sip. Resulta que así es como reacciona ese chico cada vez que se vuelve tímido.
Ae tira las almohadas de vuelta a la cama. La mira y decide limpiarla. El joven
comienza a recoger toda la ropa sucia en la cesta de la ropa antes de dirigirse a la
cocina para calentar su desayuno.
Es para su novio, en realidad ...
El que le parece tan adorable especialmente esta mañ ana.
-
—¿Por qué no los enviaste a Ai'Pond? Lo viste hoy, ¿verdad?
En este momento, Pitchaya está tomando su comida mientras mira fijamente a Ae
mientras le sirve un vaso de leche con un teléfono en una mano hablando con
Ai'Ping. Debe tratarse de algo que le molesta mucho porque suena molesto, lo que
hace que su voz se vuelva á spera y feroz.
[Ai'Pond dice que quiere que seas tú quien lo haga. Dijo que, si te niegas, puedes
pagarle por ayudarte por otros medios. Me dijo que te dijera que, de ahora en
adelante,
debes participar en los informes de todos los grupos durante todo el
semestre. Ni siquiera sé qué quiso decir con eso.]
—¡¡¡Ai'Estú pido!!!
[Oye, para ... No me grites ... Grítale eso a A'Pond. No lo sé, pero ese chico
parece tan feliz hoy. Sigue corriendo y les dice a todos que le enviaste un
mensaje de LINE acerca de saltarte las clases de hoy. Seguimos
preguntándole por qué, pero no nos dice nada. ¿Qué pasa? ¿Dónde estás por
cierto? ¿Qué hiciste para saltarte tus clases de esta manera? Ai'Pond
también está actuando raro hoy como si estuviera hiper-feliz o algo así.]
El jugador de fú tbol tiene la urgencia de colocar sus manos alrededor del cuello
de Ai'Pond tan mal. Seguro que sabe lo que había pasado la noche anterior, ya que
todo era parte de su plan, para empezar.
Pero, ¿por qué tiene que ir a anunciarlo a todo el mundo sobre él saltá ndose las
clases?
Ae ni siquiera tenía que adivinar. Ese idiota ya debe haber llamado a Ai'Sun y a
todos sus amigos para difundir las "BUENAS" noticias.

336
¿Por qué tengo que agradecer a ese chico por hacer esto para mí en primer lugar?
¿Y quién hace ese trato con él sobre el informe de todos modos?
—Ai'Pond es un hombre tan loco. Lo sabes
[¡Hahahah! Bien, haz lo que quieras. Si no quieres decirme, no tienes que
decirme entonces ... Porque tampoco quiero saber, no como Pond. De todos
modos, lo estaré enviando a su bandeja de entrada. Ve a comprobarlo,
¿vale?]
—¡Todo bien! — Ae responde.
Tiene algo que ver con su informe de grupo, en realidad. En general, es para
todos, pero resulta que tiene que hacer la mitad de la tarea ya que su mejor amigo
bastardo está recogiendo su recompensa.
"¡Te patearé el trasero tan mal, Ai'Estú pido!" Ae alarga un juramento antes de
suspirar.
Para ser justos con Ai'Pond, él le debe un favor. Eso le hace ver a Ai'Pete que
también está haciendo lo mismo. Sin embargo, fue Pete quien apartó la mirada
primero.
No pudo evitar sonreír al ver lo adorable que es su novio por actuar tan tímido
como lo está . Bien...
Cada tarea en el informe final de cada asignatura asignada a Ai'Pond será tomada
por Ai'Ae... el mejor trato de la historia.
—Ai'Pete, ¿me prestas tu computadora?
En lugar de preguntarle sobre la timidez que está mostrando en este momento,
Ae decidió hablar con él sobre otra cosa.
Pete asiente a cambio.
Sólo ábrela, khrab— Dice sin mirar a su novio.
Ae camina para poner su MacBook sobre el sofá y abre la tapa para descubrir que
Pete se ha olvidado de apagar su computadora anoche.
Correcto...
Debió haberse saltado de su mente (olvidado) después de que Ae inició su beso y
ya habían ido má s allá después de eso.
Le pide a Pete otro permiso.
—¿Puedo iniciar sesió n en mi Facebook?
—Adelante, khrab, Ae... —Pete responde mientras come la sopa de arroz sin
mirarlo. Por lo tanto, no vio la reacció n aturdida del otro chico en el momento en
que mira fijamente la pantalla.
La mano que estaba usando para mover el cursor para cerrar sesió n en la cuenta
de su novio se ha congelado por completo.
Enamorarse en un momento como este...
Era la ú ltima publicació n de estado de Pete en Facebook lo que acababa de ver.
Refresca la pá gina para ver a qué hora lo publicó para descubrir que en realidad
fue publicado anoche... Antes de comenzar a besar a Pete.
Y luego, se da cuenta de que una cuenta en particular que hizo clic en "Me gusta"
en su estado de Facebook primero. Muestra el nombre 'Sr. Pond El Chico Má s
Guapo Del Universo' junto con otros amigos. ¡Hay má s de diez comentarios en la
secció n de comentarios también!

337
Ae no pudo evitar hacer clic en cada comentario para leerlos uno por uno.
['Sr. Pond El Chico Má s Guapo Del Universo']: Ahí, ahí, ahí... Sé todo aquí.
Enamorarse de alguien, ¿eh? Pond sabe... Pond ve ... ¡Pond será entrometido con
cualquier cosa! 55555!12
[Manophob The Muscular Sissy]: ¡Gritando aquí! ¡¡¡DIOS MIO!!!
¡¡¡N'Peeeete!!! ¿Te atreves a confesar tu amor por mí en público así, nah?
Soy una persona tan tímida...
[XXXX]: Srta. Manophob, kha. ¿Todavía tienes tu gusto por N'Pete de nuevo? El
es mío, kha. Ya se declaró esta mañ ana.
[Manophob The Muscular Sissy]: ¡¡Tú, perra!! ¿Una pequeña gatita como
tú? ¡Puedo darte una bofetada en la cara y estarás muerto!
[AAAA]: P'Pete, por favor dime, kha. ¿De quién te está s enamorando? [MMMM]:
Hola, Ai'Pete ... ¿Con quién está s? ¿Ya tienes novia?
Hay muchos má s comentarios que vienen de diferentes direcciones. Algunos
vinieron del lC, otros son de la escuela secundaria, y también hay otros que Ae ni
siquiera sabe. Pero lo má s importante, ese breve mensaje lo explica todo.
Ae observa el estado durante mucho tiempo hasta que se olvida por completo de
comenzar su tarea.
—¿Hmm? ¿Terminaste?
—Khrab
Ae aleja la pantalla de Pete tan pronto como se sienta a su lado. Hace una cara
extrañ a cuando se sienta, por lo que Ae piensa que aú n debe sentir dolor.
Para ser honesto, él también está teniendo un poco de malestar.
Puede que sea un chico deportivo, pero mover su cintura de un lado a otro
definitivamente le causaría algunos dolores de espalda.
—¿Quieres ver algú n programa de televisió n?
—Prefiero que no, khrab ... Ae está trabajando
—No te preocupes. Puedo manejarlo
—No creo que pueda concentrarme en mirar de todos modos. Siento que
quiero dormir un poco más
Pete niega con la cabeza insistiendo en su sensació n de sueñ o. En realidad, quiere
retirarse a su dormitorio para dormir. Sin embargo, él también quería estar cerca
de Ae.
—¿Deberías ir a dormir en tu cama? Será má s có modo, ¿sabes?
Ae no debe haber entendido lo que Pete realmente quiere en ese momento, por lo
que decidió plantear la pregunta. Pete, por otro lado, lo mira y habla en un tono
ligero.
—Pero quiero dormir aquí, khrab
¡Qué chico tan terco!
Ae casi había soltado esas palabras en voz alta.
Parecía que hablaba con su sobrina obstinada, N'Yim. Pero entonces, de alguna
manera, los ojos de Pete, que lo miran fijamente, lo hacen renunciar a la idea. Así
que Ae se desconecta de Facebook (de verdad esta vez) para evitar que Pete lo
atrape leyendo su estado de FB o se estará sonrojando todo el tiempo de nuevo.

338
Sin embargo, antes de hacer clic en el botó n de cierre de sesió n, el chico má s bajo
se da cuenta de que algo toca su pierna. Y en el momento en que lo mira, ve a Pete
acurrucado en el sofá junto a él, tratando de sostener sus largas piernas para
encajar. Estaba frente a la pantalla del televisor mostrando sus mejillas rosadas y
suaves escondidas debajo de esa gruesa alfombra negra de pelo.
(Toque)
Ae coloca sus manos en sus mejillas, acariciá ndolas suavemente mientras Pete
cierra los ojos por completo. El joven maestro parece sentirse tímido con él
haciendo eso, así que Ae habla.
—Usa mi regazo, entonces. Pon tu cabeza aquí arriba
—¿Hmm?
Pete fingía no entender lo que estaba diciendo, pero sus mejillas muestran có mo
se sonroja al escuchar sus palabras. Levanta la vista hacia Ae, que coloca su
Macbook a un lado para golpear suavemente su mano en su regazo.
—No es tan suave, pero debería estar bien— Eso es todo y vuelve a navegar
por su perfil de Facebook en la computadora de Pete.
Ya lo dijo él mismo. Ahora, le corresponde a Pete cumplir.
El joven maestro levanta la vista de Ae a su regazo de un lado a otro por un par de
veces. Parece má s centrado en navegar por su Facebook ahora. Al final, Ai'Pete
cierra los ojos y apoya la cabeza en el regazo de su novio de todos modos.
El regazo de Ae no es tan suave como el de su madre cuando solía acostarse sobre
su espalda cuando era un niñ o. Esto hace que Pete se ruborice aú n má s porque es
la primera vez que se acuesta en el regazo de otra persona que no es el de su
madre.
—Avanza un poco más para no lastimarte el cuello— El chico má s bajo no lo
estaba mirando cuando habló . Se está concentrando má s en la tarea que Ping le
acaba de enviar.
Pete obedece subiendo un poco má s hasta que su cabeza ahora está
completamente apoyada en el regazo de su novio. É l puede sentir la barriga de Ae
desde la parte posterior de su cabeza también.
Esto hace que su corazó n vuelva a latir rá pido. Quería dormir un poco, pero esta
posició n es demasiada emocionante para él.
—Si ... Si Ae se siente adormecido o rígido, déjame saber, nah, khrab— Pete
le dice a su novio.
Ae le echa un vistazo y usa sus manos para despeinar su cabello cariñ osamente.
—Só lo duerme un poco—
Al principio, pensó que el chico debió sentirse molesto por su cará cter infantil o
algo así, pero a partir del momento que Ae alborotó su pelo comenzó a sentirse
có modo. Era como acariciar a un bebé para que se vaya a dormir. Esto le dio
mucho confort a Pete hasta que calmó los latidos de su corazó n.
Entonces, su agotamiento tomó el control.
Pete piensa en unas pocas palabras antes de encerrarse totalmente en su sueñ o
profundo. Enamorarse en un momento como este ...
Deseo que este amor sea para siempre...
Mientras tanto, Ae mira hacia abajo para ver la cara dormida de su novio y sonríe.

339
—Eres una versión masculina de N'Yim, Ai'Pete... — Estaba murmurando para
sí mismo.
Pero eres mucho más adorable ...
Fue lo ú nico que dijo y luego se rió . Ae tiene que volver a trabajar en sus informes
de grupo después de eso.
Bueno ... olvidó que todavía tiene una cosa má s que hacer.
Vuelve a la publicació n de Facebook que vio hace un tiempo y luego hace clic en el
botó n
—Me gusta
No hay necesidad de dejar ningú n comentario. Un 'me gusta' es suficiente para
decirlo todo.
También me he enamorado de este momento, Ai'Pete... Este momento donde
estamos solo nosotros dos.
Solo nosotros...
< >

<Can >

"Si el amor es demasiado cruel para ti ... Por favor, dime... Déjame ayudarte a secar
tus lágrimas..."
A ú ltima hora de la tarde, el mono chismoso del equipo de fú tbol está de buen
humor cantando alegremente una canció n. No hace falta decir que su clase fue
cancelada hoy. El partido amistoso está a punto de comenzar, todos en el equipo
de fú tbol está n emocionados.
—Este añ o, el Departamento de Deportes definitivamente ganará
Can levantó la mano y dijo con entusiasmo, pensando en lo que dijeron los
seniors. El añ o pasado, el campeonato fue arrebatado por el Departamento de
Ingeniería. Así que, este añ o debe recuperarlo el Departamento de Deportes.
—Pero no quiero competir con Ae
Este mono delgado susurró , y poco después de sacudir los hombros, comenzó a
cantar canciones. Al pasar por el edificio del Departamento de Ciencias, antes de
llegar al campo, su buen humor se destruyó instantá neamente.
¿Por qué debo encontrar a este chico de boca venenosa aquí?
Conozco a estos dos jó venes maestros, pero sus personalidades son totalmente
diferentes. Uno es un á ngel guapo como Pete, y el otro... el diablo Tin con una boca
venenosa. Actualmente está apoyado en el costado de su auto, al igual que el
protagonista masculino en un MV, con maquillaje y efectos especiales.
Mejor tomar un desvío, solo verlo ya es muy molesto, el buen humor desaparece
instantá neamente. La universidad es tan grande, ¿por qué debes estacionar tu
auto aquí?
*Bbbbbrrrrrrrrr*
Estaba preparado para darse la vuelta cuando escuchó que sonaba su teléfono. Se
paró en el lugar y lo vio sacando su teléfono mó vil del bolsillo y estaba listo para
contestar la llamada. La distancia, aunque estaba un poco lejos, Can no pudo
evitar escuchar, pensando: "¡¿Hay personas que realmente lo llaman?!"

340
—¿Qué deseas?
Incluso la forma en que respondió el teléfono es muy grosera.
—¿Qué es exactamente lo que quieres, madre?
Mierda, ¿este es el tono que usa para hablar con su madre? Si fuera mi madre, ella
me hubiera dado una gran patada. Ves, dije que la gente como él no puede tener
amigos.
Pensando en esto, Can le dio una sonrisa. Casi lo señ aló con el dedo y lo reprendió ,
se inclinó para escuchar atentamente, con la esperanza de obtener informació n
ú til que se pueda usar en el futuro, por ejemplo, un niñ o que no recibe ningú n
amor, o si hay una suegra, ese tipo de chismes.
Pero las palabras que escuchó a continuació n le causaron mucho resentimiento.
—No voy a ir esta noche, todavía tengo informes de que necesito escribir, no
tengo tiempo para ir a tu aburrida fiesta
Can no sabe lo que estaba diciendo. ¡Solo sabe que Tin está lanzando una sonrisa
de desprecio en este momento, incluso a su propia madre!
—No tengo que ir allí. Sé que solo quieres presumir a tu propio hijo. Puedes
presumir todo lo que quieras, pero para mí... lo siento muy desagradable, es un
fastidio
Después de terminar, Tin inmediatamente cuelga el teléfono. El bello rostro es
aú n má s terrible bajo la manifestació n de su personaje. Es increíble. Sus ojos
miraban fijamente el teléfono, se siente como si quisiera comer el teléfono. Pero
no puede aceptar el tono que usó hacia su madre.
—¡Hey! Eres un idiota; ¿có mo puedes hablarle así a tu madre?
Can se molestó mucho y corrió hacia él. Se quedó mirando su cara y dijo
groseramente, sus ojos estaban llenos de rabia. Tin solo lo miró y se volvió ,
tratá ndolo como aire...
Es muy molesto, ¿por qué sigo encontrando a este tipo de personas dondequiera que
voy?
—¡Oye! ¡No puedes fingir que no viste nada y tratarme como si fuera aire! —
Cuanto má s lo veía así, má s intenso era el fuego que ardía dentro de él. A él no le
importa, desde que nació , ¡nunca antes había hablado con nadie mientras le
señ alaba la nariz!
Qué pena, la apariencia es hermosa, pero este tipo de personaje es realmente
inaceptable.
¿Có mo puede Pete ser amigo de este tipo de persona? Si fuera yo, lo hubiera
golpeado hasta que sangrara.
Can pensó en su corazó n, pero no esperaba que la otra parte diera una sonrisa de
desprecio una vez má s.
—No esperaba que tuvieras conciencia
—¡¡¡Tin!!!
A Tin no le importaba. Se dirige hacia su auto, dejando a esa molesta persona
parada allí. Su corazó n estaba deprimido, no sabe por qué, pero cada vez que veía
a este chico, hay una sensació n de depresió n que no podía describir.
Ya era todo muy deprimente por la fiesta de esta noche. Ahora se encontró a la
persona que anteriormente dijo que protegerá a sus amigos. Hay un sentimiento

341
aú n má s deprimente que no puede describir. Odia a este tipo de personas que
confían en los demá s fá cilmente. Pero verlo ver el mundo como un lugar hermoso,
siente como si lo mereciera.
Odia a su propio personaje en el pasado, y no puede volver a cambiarlo. ¡Es
imposible!
—¡No te vayas!
La cara de Can comenzó a brillar de ira, corrió hacia adelante y agarró su hombro
para voltear y mirarlo. Sus ojos estaban llenos de ira, porque nadie lo había
tratado así antes.
—¿Qué demonios te pasa? ¡¿Por cuá nto tiempo me vas a mirar hacia abajo?! ¿Por
qué?
¿Soy tan bajo en tus ojos? Así que personas como tú, altas y de mayor
estatus pueden tratarme como una caca de perro en el suelo. Realmente no
entiendo, ¿cómo puede alguien tan amable como Pete hacer amistad con
una escoria como tú? ¡Déjame decirte, incluso si tienes dinero, en mis ojos
eres solo un perro callejero lamentable!
Tin le dirigió una mirada de muerte, luego miró la mano que sostenía de su
hombro.
—¿Es esto lo que quieres decir?
—¡¡¡Tú!!!
Can está tan enojado que no puede decir nada. Un montó n de cosas que quería
decir estaban atrapadas en su garganta. Intentó calmarse, y las palabras de Type
repentinamente aparecieron en su mente.
—Cá lmate, Can, cá lmate, no lo acoses, regresa al campo de fú tbol, solo eso
Mientras lo pensaba, se calmó mucho. Soltó la mano que sostenía su hombro, y
luego le dijo de mal humor: —¡Olvídalo, tampoco quiero hablar con esta
persona no amada!
—¡¿Qué dijiste?!
El que lo hizo soltar sus manos, al final, agarró a la otra persona y le preguntó en
voz muy baja que era terrible. Can lo miró muy extrañ amente. Sentía que Tin
había empezado a enojarse un poco por sus palabras, así que aumentó su
volumen y respondió :
—Dije que eres un no amado ... ¡eh!
Can no había tenido tiempo de terminar sus palabras, sus ojos se sorprendieron
por la acció n repentina. Tin rá pidamente giró su cabeza cerca de él, y plantó sus
labios en su boca, besándolo fuertemente. A Can le duele donde las manos de Tin
lo sostienen, Can siente que sus huesos de la espalda casi se rompen. No podía
hacer ninguna lucha, lo ú nico que podía hacer era abrir los ojos tanto como fuera
posible.
Qué... Qué... ¿Qué está haciendo?
Poco después, Tin lo soltó primero, luego se limpió la boca con la mano, sintiendo
que tenía que borrar algo sucio, esta boca mostró una sonrisa muy disgustada.
—¡Ahora sabes có mo cerrar la boca!
Tin lo empujó con fuerza, y Can se sentó en el suelo sobre su trasero, pero a Tin
no le importó . Simplemente se subió al auto, cerró fuertemente la puerta y se

342
marchó . Todo el proceso se hizo de una sola vez. No ocultó su ira, como para decir
que no debería haberlo provocado.
Dejó a Can solo sentado en blanco en el mismo lugar.
Qué ... Qué ... Qué ... Qué ... sucedió justo ahora ... ¿Qué sucedió justo ahora?
—¡Beso... beso... me besaste! ¡Ah, ah, ah, ah, ah! ¡Esto no es real!"
Después de 5 minutos completos, solo reaccionó al ser fuertemente besado por él.
No se trata de ser besado, de todas las personas, fue de la que má s odiaba...

Capítulo 32 Estar Inquieto

<Tin>

~Un momento como este~

Un mensaje corto y provocativo apareció en mi pá gina de Facebook. No sé por
qué, desde el momento en que apareció , lo había estado mirando.
No soy estú pido. Aunque solo son unas pocas palabras, sé con quién está Pete en
este momento.
¿Quién má s puede ser? Que patá n.
En realidad, odio que otros me molesten con sus vidas. No, solía disfrutar estar en
todas partes, disfrutar del tipo de sentimientos egocéntricos. Pero desde que
sucedieron esas cosas, me di cuenta de que las ú nicas personas a mi alrededor
son egoístas y solo se preocupan por ellas mismas. Desde entonces, nunca confié
en nadie, miro a todos con negatividad. Aunque mi Facebook solo tiene algunos
amigos cuando estaba en el Reino Unido, ademá s de algunas personas que me son
ú tiles, casi no hay nadie en quien confíe. Pero Pete... confío en él. Pero después de
ver esta situació n, estos pensamientos reaparecieron inconscientemente.
Para mí, las mujeres son solo criaturas irrazonables y materialistas, y creen en el
llamado amor. Después de mirar la forma en que me visto, me invitan
automá ticamente a la cama. No necesitan mirar el auto que conduzco, con saber
el nombre de mi familia y el hecho de que es rica, es suficiente para dejar sus
principios y convertirse fá cilmente mías.
Estoy aburrido del llamado amor de estas mujeres. Pero para el amor de los
hombres, solo puedo pensar en ello.
Pero...
Así es, la voz de alguien que me rechaza está en mi mente. ¿Por qué Pete se ve tan
feliz? Puede que odie la forma en que Pete confía en ese amigo. Puedo optar por
ignorar a la persona llamada Ae que lo acosa. Pero, ¿ha olvidado quién es su padre
y quién es su abuela?
Pete definitivamente no es considerado un hombre de negocios afilado, pero su
lado... El lado de su padre... ¿No hay alguien que quiera usar su debilidad contra
él?
¡Ae solo puede ser uno de ellos!
No importa quién dijo que soy pesimista, no me importa. Si ese es el caso, creo
que se lo merece. Quién le pidió que defendiera a su novio sin entender las
consecuencias... Sí, es cierto, se lo merece. Ademá s, para mí, no creeré fá cilmente
en estos llamados amores. Por lo tanto, quiero verificarlo.

343
Quiero recuperar a Pete, porque creo que el llamado amor entre Pete y ese patá n
es má s frá gil que el hilo de seda, un hilo de seda que se rompera fá cilmente con
solo un ligero toque.
É l... es alguien con nada.
Y yo... soy alguien que lo tendrá todo en la sociedad.
No importa cuá nto se amen, hoy en día, no hay nada que no se pueda ganar con
dinero. Incluso todos son optimistas sobre el gran amor entre sus padres. Pero en
mis ojos...
Entonces, quiero demostrarle a él, a su novio y amigos... Que el amor en el que
creían es falso.
O... ¿En el fondo, quiero que aparezca alguien que demuestre que mi forma de
pensar es incorrecta?
¡Oye! ¿Todavía crees que el mundo es un lugar hermoso, Tin?
Negué con la cabeza e inmediatamente dejé de pensar ingenuamente. La verdad
es que ciertamente no decepcionaré a todos, porque sé que la decepció n es un
sentimiento doloroso para la gente.
Hay dos razones por las que intervengo en este asunto de Pete. Una, es
demostrarles a todos que es solo un amor falso. Y dos, es compadecer a este buen
chico.
Desde que ingresé a la universidad, Pete es el ú nico que me hace sentir có modo.
Aunque no confío en nadie fá cilmente, la primera vez que vi a Pete, pude sentir
que está ocultando su dolor...porque puedo leer sus ojos, por eso me interesa.
Cuanto má s me acerco a él, má s có modo me siento.
Pete nunca preguntó por mis asuntos familiares, ni muestra ningú n interés en mis
asuntos. Si no lo digo, no preguntará . Simplemente nos sentamos en silencio y
estudiamos juntos, y esta es la razó n por la que me gusta este amigo.
Por lo tanto, él es el ú nico digno de salir conmigo. Si tuviera que dar este consuelo
a los demá s, me parece una lá stima...
Este tipo de pensamiento me hace cuestionarme, ¿posiblemente me gusten los
hombres? No, nunca me gustaron los hombres, solo duermo con mujeres. ¡Tal vez
este sentimiento de compasió n me hace sentir que me gustan los hombres?
Pensé en este tema durante varios días. Es agotador y me impide ocuparme
de esos problemas molestos de mi familia.
É l es mayor que yo por ocho añ os. Nací ocho añ os después de él. Cuando pensé
que todo en el mundo me pertenecía, él me lo quitó .
Incluso mi propia madre bioló gica, la que me llamó para asistir a su fiesta. Si ella
piensa que ese hijo era cien veces mil veces mejor que yo, ¿por qué debería
molestarme en ir?
Por eso dije groseramente... ¡No iré!
—¡Oye! Eres un idiota; ¿cómo puedes hablarle así a tu madre?
Ya era bastante deprimente. Este chico de repente entró en mi mente otra vez. El
futbolista que me regañ a cada vez. Lo desprecio cada vez que lo veo, pero siempre
se vuelve má s deprimente de lo que originalmente era. Comparado con Pete que
me hace sentir có modo, esta persona entrometida es molesta, sus palabras son
como un cuchillo afilado, tan asqueroso.

344
Hoy, soy perezoso para preocuparme por él. Quiero ignorar a todos. Mientras no
discuta con él, no tendrá cosas que decir.
Me subí a mi auto, prepará ndome para ir al gimnasio para liberar mi estrés. Pero
él me agarró del hombro y me regañ ó con enojo. No sentí nada, pero sí que
escuché su ú ltima frase.
Esta frase me hace perder la paciencia.
—¡Bueno, yo tampoco quiero hablar con esta persona no amada!
—Estás haciéndote parecer no amado. Tu hermano también te amó . ¿Por qué
está s celoso de tu propio hermano?
¡Odio estas palabras!
—¡¡¡¡¿Qué dijiste?!!!!
Agarré su hombro y le grité ruidosamente. Por sus ojos, él no me tiene miedo.
¡Realmente se atrevió a mirarme y repetir esas palabras que no quería escuchar
otra vez!
—Dije que eres un no amado ... ¡eh!
No lo besé, porque para mí no cuenta como un beso. Solo le estoy enseñ ando a no
ser entrometido en los asuntos de otros. La solució n má s simple que apareció en
mi mente y la que me hace sentir bien, es usar mi boca y besarlo con fuerza, lo
suficiente como para callarlo...
Y lo má s importante, a partir de este momento, siento que puedo usarlo.
Lo rechacé con fuerza y vi su cara pá lida. Me sentí bien, es un sentimiento tan
má gico. Me dirigí a mi auto, trayendo conmigo los problemas que me han estado
molestando durante varios días.
—¡Ni siquiera es asqueroso! — Utilizo mi mano para limpiarme la boca, no me
siento disgustado después de besarlo.
Si puedo estar con un hombre, entonces también puedo recuperar mi comodidad.
Si ese pequeñ o aú n regresa y me acosa, puedo probar mi pensamiento sobre él,
¡veamos si puedo hacerlo!
Aparte de probarme a mí mismo... Mi mayor sensació n en este momento es... ¡Me
siento bien!
< >
<Can>
¿Estaba soñando ese día? ¿Estaba distraído ese día? ¿O estaba teniendo una ilusión
debido a la presión por el próximo partido de fútbol amistoso?
¡Sí! ¡Lo que sucedió ese día no puede ser real!
—Oye, ¿quién es este con la boca hinchada?
—¿Eh? ¡No hay marca de beso!
Estoy sentado en el campo de entrenamiento de estudiantes de primer añ o para
el departamento de deportes pensando en cosas al azar, mis ojos mirando hacia el
frente. Mi amigo corrió y me tocó . Tal vez sea el ambiente tenso o los bocadillos,
pero no escuché bien y solo puedo sonreír.
—¿Quién está hablando de la marca del beso? ¡Estoy hablando de esta paleta!
¡¿Qué está pasando contigo?
—Estoy ... estoy bien!

345
Bien, mi compañ ero, saca la paleta en la boca y me míra con fuerza, lo que me da
un sobresalto. Acabo de tener un encuentro de terror unos días antes (no, no soy
tan tímido,
¡había experimentado cosas 10 veces má s espeluznantes)! Inmediatamente
sacudo la cabeza y le digo:
—¡Realmente no pasa nada!
Qué demonios, solo perdí mi primer... primer... primer... ¡incluso mis
pensamientos está n tartamudeando, ¡hijo de puta! Ese bastardo se llevó mi...
primer... ¿beso?
—¿Cuá l es la situació n? ¿Incluso un mono chismoso como tú puede agitarse?
—Oye, P'No, ¿estás aquí? — Este estudiante de primer añ o se volvió y miró al
equipo de fú tbol. Todo el mundo se toma en serio esta competició n, parece que
definitivamente podemos convertirnos en los campeones. Sin duda, una vez fui
parte del equipo, pero hoy...
Mi mente se ha confundido, ¡y no puedo pensar en ninguna solució n!
—¿De quién es esto? Lo quiero... — El tipo agarró la paleta de mi amigo y
continuó : —Su sabor a cola, me gusta
Eh, beso... Mierda, ¿por qué sigo pensando en ese bastardo? ¡Es solo un chupete
pero puedo jugar con la paleta por mucho tiempo!
De nuevo, ¿puedes no decir esta palabra?
—Hey hey hey hey hey, ¿cuá nto tiempo se quedará n aquí?! Este es el campo de
entrenamiento para estudiantes de primer añ o. Por favor, mire desde ese lado, si
perdemos este partido, ¡todos tendrá n la culpa! ¿Vieron a P'Champ allí? ¡A ese
lado!
¿Pueden dejar de chismear? ¡¿Pueden ustedes simplemente sentarse
tranquilamente allí y animar a todos?
Pierdo mis sentidos, me levanto y los regañ o, señ alando otra direcció n mientras
los regañ o, lo suficientemente alto como para ser escuchado por la mitad del
campo de fú tbol. Crucé los brazos después de terminar, las personas que
practicaban en el campo se volvieron para mirarnos, incluso mis dos seniors me
miraron con una mirada severa, inseguros de la situació n.
—De acuerdo, sentémonos allí... Type, ¿qué comió este mono?
—¿Cómo lo sabría? Vine aquí contigo, ¿es porque eres feroz con él, por
eso explotó?
Los dos mayores hablan mientras se sientan al lado del campo, otra voz
apareció de nuevo.
—No tiene nada que ver con ustedes, ¡es por ese bastardo de la universidad
internacional!
—¿Can, estás bien?
—No... ¡no pasa nada de malo! — Respondí mientras sacudía la cabeza. Me
siento tranquilamente y aturdido. Normalmente me gustan estas actividades.
Corriendo,
charlando y bromeando con amigos, pero no puedo creer que una persona
entrometida a quien le gusta chismear como yo tenga sus propios problemas.

346
¿Por qué ese bastardo me besó ?... para callarme, ¿no es má s simple solo darme un
puñ etazo? ¿O se está vengando porque lo regañ é? ¡Pero eso tampoco está bien! Si
él quiere venganza, ¿no se sentiría mejor solo al pegarme? ¿Es porque es gay?
¿Pero él no se parece a uno, o simplemente no podía verlo? ¡Oh Dios mío! ¡En
realidad es gay!
Tal vez no, no debería tener ningú n prejuicio. Incluso si él es gay, solo debería
gustarse a sí mismo. Por lo tanto, debe estar jugando conmigo, por eso me... ¡me
besó !
Sigo encontrando excusas para negarme a mí mismo, a pesar de que esto ya
sucedió por algunos días, pero todavía no puedo aceptar lo que me hizo. ¡Cada vez
que veo mi boca, quiero arrancarla y tirarla!
—Oye, reú nanse en el campo, ¡todos hagamos nuestro mejor esfuerzo!
Soy el ú nico que anima a todos en todo momento, pero hoy no estoy de humor.
Camino sin rumbo por el campo de fú tbol, dejando que otros se lleven la gloria.
Respiro profundamente y camino lentamente hacia el campo.
*Aplausos*
Ambas partes comenzaron su tambor, uno de nuestro equipo, otro del oponente.
Type recibe ayuda en la facultad de mú sica, toca el tambor y nos alienta. (No
entiendo, ¿hay necesidad de que haya bateristas profesionales solo para
animarnos? Pero Type insiste en invitar a sus amigos. ¿A quién le importa?
Mientras que refuerce nuestros espíritus de lucha).
Ahhhhhhhh
Los gritos se hacen má s fuertes. Es hora de recuperar el espíritu del fú tbol y
borrar de mi mente esas cosas desordenadas, pero...
—¡Can, haz lo mejor que puedas! No decepciones al equipo. ¡Si pierdes, los 'besos'
estará n en tu trasero!
¿Eh?
—"¡No nos besamos!
¡Eh!
—!!!!
No estoy seguro de qué senior dijo eso, pero estaba corriendo rá pido en el campo.
Al oír que la frase me distraía, me volví para refutar, decir que nadie me besó ; La
pelota voló desde el otro lado y golpeó mi cara, y caí pesadamente en el campo de
fú tbol.
—...
Todo el estadio está en silencio, los tambores está n en silencio, los vítores
también. Incluso el á rbitro está en silencio, desde la distancia son las voces
preocupadas de mis amigos.
—¿Can, está s bien?
—¡Bi.. bien, estoy bien!
Traté de reducir humorísticamente esta repentina incomodidad. Aunque soy una
persona hiperactiva, también sé qué es la vergü enza. Así que me obligo a pararme
con ganas de seguir pateando. Quito las manos que me cubren la cara, pero...
—¡Oye! ¿Dó nde está el médico? ¡Date prisa y lleva a Can!
—Estoy ... oh...

347
—¡Date prisa, si no, puede morirse debido a la pérdida de sangre!
—Estoy ... estoy bien ...
—Bastardo, deja de hablar cuando la sangre fluye sin parar. ¡Alguien que se
apresure y lleve a Can! — Cuando terminó , levanto la mano que cubría mi cara...
Vaya, será difícil mejorar en esta situació n, ¡qué suerte!
Así me sacaron del campo de fú tbol... ni siquiera pasé 90 segundos en el campo.
—Tome el pañuelo y cubra la nariz, sí, simplemente manténgalo allí—
indicó el médico. Seguí obedientemente y no me atreví a desafiar. Cierro los ojos
para no mirar a nadie, los sonidos circundantes me dan má s vergü enza.
—¡Este mono realmente hace que el equipo de fú tbol quede mal, solo pasó un
minuto en el campo!
—Debes dejar de agregar sal a sus lesiones. No te preocupes, Can.
Simplemente juega de nuevo la próxima vez, pero si perdemos esta vez será
tu trabajo
"Cá llanse los dos, está n pensando demasiado, solo sangró después de ser
golpeado por una pelota," Type, bastardo, tú eres el que má s me avergü enza. Pero
no puedo hacer nada. Dicho lo suficiente, la persona que má s odio... es ese
bastardo de Tin.
¡La pró xima vez no me dejes encontrarte! Si no ... si no... eh, me alejaré de ti,
¡mejor si puedo esconderme en el borde del mundo! ¡Bastardo!
-
—¿Can, escuché que ganaste un apodo 'Can 90 segundos'?
—Por favor, amigo mío, deja de llamarme así. ¡Estoy muy avergonzado, la
noticia incluso se extendió a la escuela de medicina, llamándome 'Can 90
segundos'!
No puedo esperar para poner mi cabeza dentro de un agujero. Ya tengo
innumerables apodos, mono chismoso, chico simple, chico del fú tbol, etc. Sonreí y
dejé que me llamaran así, pero para este apodo de 'Can 90 segundos',
simplemente no puedo ser feliz.
¡Siento que este apodo me está ahogando!
—¡Tu apodo es genial! ¡Me llaman 'el señor de la pornografía'! — Pond
parece que está feliz con su apodo, solo puedo hacer pucheros.
—¿No es bueno tu apodo? ¡Ah! Si no fuera por él, ¡no estaría en esta situació n, ese
tipo arruinó mi vida! ¡Bastardo, no me dejes verlo, te prometo que lo perseguiré
hasta el final del mundo para darle una patada!
Eh...
—¿De quién está s hablando? ¿Crees que pondré el calamar de mi plato en tu
boca?
Pond no lo hará , es demasiado amable, definitivamente no lo hará .
—Dicho eso, ¿dónde desapareció Ae? —Yo pregunté. De repente, Pond se
sienta a mi lado, mira a la izquierda y a la derecha, como si estuviera buscando
algo.
—Estará aquí en un rato, mira... ¡Pete, Pete, aquí!
¡Oye!

348
Estoy sorprendido, me di la vuelta para ver al joven maestro Pete y a mi amigo Ae.
No puedo evitar pensar, estoy preguntando por Ae, ¿por qué Pond llama a Pete?
No me gustó mucho ver ya que Ae también se acerca. Está bien, tengo algo que
preguntarle a Pete.
—Can, oí...
—Sí, todo lo que escuchaste es cierto. Una pelota me golpeó en la cara, solo
estuve en el campo durante menos de 90 segundos, mis compañeros me
ríen, todos me apodan 'Can
90 segundos'. Llámame como quieras. Estoy acostumbrado. Soy una
persona desvergonzada. Desde la mañana todos me están imitando, no
tengo nada de qué avergonzarme... — Sigo hablando sin parar, sintiendo que es
mejor para mí decir que dejar que otros digan. Ae terminó de escuchar y...
*golpe*
¡Realmente empujó mi cabeza!
—Escuché que tu facultad había avanzado, estoy aquí para felicitarte—
inmediatamente sonreí después de que Ae terminara de hablar. Había olvidado
que Ae es diferente de otras personas a las que les gusta agregar sal a mi herida.
¡Ae es un buen tipo!
—¡Eh, te quiero mucho, Ae! — Casi me olvido de extender mis manos para
abrazarlo, pero él solo presiona mi cabeza y se gira hacia Pete:
—Voy a comprar la comida
—Está bien, Ae, puedo acompañarte
—"Hay demasiada gente, te van a aplastar. Solo siéntate aquí y espera
—Pero…
—Oye, Pete, solo siéntate aquí. ¡Tengo algunas cosas que preguntarte, por favor
siéntate!
No sabía quién estaba buscando Pond mirando a la izquierda y la derecha, pero sé
que tengo algunas cosas que preguntarle a Pete. Tiré de su mano para evitar que
comprara comida y moví la silla para indicarle que se sentara.
Pero Ae está mirá ndome a mí tirando de la mano de Pete...
—Hahahahahahahaha, oh, Ae, oh, Ae, este es Can. Aparte del fútbol, ¡no
pensará en ninguna de esas cosas! — ¿Pond me está regañ ando
indirectamente? Pero todavía sonreí.
—Sí, mi cerebro solo puede encajar unas pocas cosas, habiendo dicho eso,
tus ojos son muy espeluznantes en este momento, Ae—Todavía no entiendo
por qué está celoso de mí, pero no importa qué, todavía fue a comprar comida,
Pond siguió detrá s para comprar bebidas.
—¿Qué quieres preguntarme?
No es justo. Solo mirando su sonrisa y ya creo que es muy guapo. Eh, este no es el
momento para alabar a los demá s, ¿verdad?
—Eh, tengo algo que preguntarte, pero no estoy seguro de si eres capaz de
responder.
¡No, debes contestarme! — No pregunté por mucho tiempo, seguí rascá ndome
la cabeza, sin estar seguro. Respiro hondo
Si le pregunto, ¿sería raro?

349
—¿Cuál es el problema? ¡Si soy capaz de responder, definitivamente lo
haré! — Miré a Pete, y finalmente uso mi mano para cubrir mi cara.
—¡Si te lo pregunto, no puedes decir que soy raro!
—¡¿Uh huh?! — Pete me mira con fuerza, haciéndome difícil hablar.
Finalmente, respiro hondo y pregunto:
—¿Es tu amigo gay?
¡Oye! Pete se sorprende. ¿Significa esto que Tin es gay? Entonces me besó ... ¡Oh,
dios!
—Eh, el amigo del que estás hablando... ¿A quién te refieres? — ¿Por qué la
expresió n de Pete es rara y poco natural? ¿No pensé mucho, tal vez él solo quiere
encubrir a su amigo?
—¡Ese Tin!
Bien, ya que he preguntado hasta este punto, solo preguntemos todo lo que
pueda.
—Uh ¿eh? ¿Tin? — Pete preguntó desconcertado. Ya he dicho este nombre. ¿Es...
no es gay?
—¿Es Tin, quien mencionaste, mi amigo del Colegio Internacional?
"¡Uh, Huh!" Asentí fuertemente con la cabeza. ¿No debería tener solo un amigo
llamado Tin? Pero Pete sonrió de nuevo. No es justo, es realmente guapo. Ok, me
estoy saliendo del tema. Sacude la cabeza. *Todos quedan embobados con la
belleza de Pete jajajajja
—Tin no lo es, no es gay. Segú n lo que sé, solía salir con chicas
—¡Eso significa que él es bi!
¿Estoy siendo demasiado seguro?
—Tampoco eso. Es un poco homofóbico. Según lo que sé, parece estar
disgustado con el ser gay— ¿Por qué se siente un poco triste cuando está
hablando de esto? Pero un rato después, sonrió y yo continú o mis preguntas.
—Entonces, ¿un hombre heterosexual besaría a otro hombre?
—Uh, huh, ¿por qué, parece que viste a Tin besando a un hombre?
Vaya, ¿por qué es tan inteligente Pete? Adivinó casi todo, excepto, por una parte.
—¡N ... no! ¿Cómo digo esto? Es ... sospechoso. La gente dice que un hombre
guapo que maneja un auto de lujo en su mayoría no es heterosexual. Por
casualidad, tu amigo satisface estos rasgos homosexuales. Es feo (?), mala
personalidad (?), le gusta estacionar su auto en cualquier lugar (?), ¿por qué
me pregunto si es gay? La próxima vez que lo conozca, puedo usar la
palabra correcta para regañarlo—Soy vengativo, muy vengativo. No puedo
calmar esta queja. Pero los hechos son opuestos a esto, pero ¿qué puedo hacer?
—¡Voy a comprar bebidas! — Me voy después de hablar. Pete parece
despistado, definitivamente no podía adivinar lo que estoy pensando. La elecció n
de encontrar al 'Señ or de la pornografía' podría ser mejor. Pero no importa qué,
todavía tengo dudas en mi corazó n.
Entonces, ¿es o no es? Si no lo es, ¿por qué ... me besó ?
Cuanto má s lo pienso, má s deprimido estoy.
-
—Oye, Pond, aquí, aquí.

350
Hoy no es el partido de la facultad de deportes, sino el partido entre el Colegio de
Ingeniería y el Colegio Internacional. Mis amigos y yo estamos en el campo de
fú tbol reuniendo informació n sobre los oponentes. Recibí una llamada de Pond,
pidiéndome que guardara un asiento para él.
É l realmente sabe có mo darme ó rdenes, ordenarme durante y después de la
escuela, llueva o truene.
¡Guarda uno para Pete también! — Es de piel gruesa para llevar a su novia,
todavía puso la bolsa de su novia en el asiento de Pete. No puedo evitar
preguntar:
—Esta es la regió n para el Colegio de Ingeniería. ¿No es Pete del Colegio
Internacional?
¿Por qué está aquí sentado?
—¡Ups, tus noticias han expirado! ¡Él está aquí para animar a alguien, no
para animar a su facultad! — Charla como si lo supiera todo. Pero solo asentí
como si entendiera.
—¡Oh! Él está aquí para animar a Ae. Eso es raro, ¿por qué siempre están
juntos? Especialmente recientemente, parecen estar más cerca. No importa
dónde esté Ae, se puede ver a Pete siguiéndolo por detrás. Incluso está aquí
para animarlo... — Hablo sin cesar. El teléfono de Pond suena repentinamente, y
él contestó la llamada.
—Entra, estoy sentado al lado del pasillo, ¿me ves? ¡Estoy agitando mis
manos! — También estoy ayudando a Pond a buscarlos, supongo que fue Pete
quien llamó . Un joven maestro como él debería ser fá cil de detectar. En este
momento...
—Por allí, Pond—, dijo la novia de Pond en voz alta, tirando de su camisa
indicá ndole que mirara en la direcció n de sus dedos. Como dije, es fá cil detectar a
un joven maestro como Pete, ¡y mucho má s a dos jó venes maestros!
—!!!
—¿Oh? ¡Pete incluso trae a un amigo!
Mis ojos casi se caen mirando a los dos jó venes maestros caminando por allí.
¡¡¡No!!! ¿Có mo me escapo? Estoy sentado justo en el medio. ¡Si me levanto ahora,
definitivamente estaré muerto!
El partido comenzó . Mis pensamientos se enfocaron de inmediato en el partido y
miré a la persona que robó mi primer beso. ¡Lo juro, se ve muy contento! ¡Tengo
muchas ganas de acercarme a él y golpearlo! Quiero que desaparezca, ¡cuanto
má s lejos, mejor!

Capítulo 33 Buen Amigo

—Can, ya que está s aquí, ¡no solo te sientes aquí, ayuda a animar a nuestra
facultad!
En este punto, todo el estadio está lleno de estudiantes que aplauden su escuela,
acompañ ados con fuertes golpes de tambores.
Todos está n gritando, gritando en voz alta para animar a sus jugadores en el
campo. Pero este tipo aquí, el señ or Kirakorn, a quien la mayoría de la gente llama

351
'Mono Albino', permanece sentado en una esquina con una cara pá lida mirando a
la persona que está en los siguientes asientos lejos de él.
Su reacció n es lo suficientemente extrañ a como para que Ai'Pond siga la direcció n
en la que está mirando hasta que finalmente entiende.
—¿Sigues odiando al amigo de Ai'Pete? A mí no me parece un imbécil y
francamente ya nos hemos visto varias veces...
No pudo contestar.
—Bueno, él nos mira como si no estuviéramos aquí, pero al menos, no nos
dice nada—El chico un cuarto italiano se estaba riendo en su propio asiento.
Pond conoce a Ai'Can tan bien. Siempre que este tipo odia a alguien, matará su
odio. Y un hombre como Tin que ya recibió un puñ etazo en la cara no debería
estar cerca de Ai'Can.
No importa có mo lo vea, este tipo no parece tan malo como lo describe el mono
Albino. Bueno, a menos que incluyas esos gestos extrañ os que le está haciendo a
Pete de vez en cuando, esa es una historia diferente.
Como hoy, por ejemplo. Está sentado justo al lado de ellos porque viene con
Ai'Pete. Y la gente parece estar prestando demasiada atenció n a este joven
malvadamente guapo...
Especialmente Ai'Ae.
Podía leer la mente de ese otro tipo desde las gradas donde él y sus amigos está n
sentados. Si solo pudiera patear la pelota hasta que llegue a la cara de Ai'Tin,
probablemente ya lo habría hecho.
¿No me digas que te estás poniendo celoso por Ai'Ae?
Espera... No hay forma de que él sepa sobre su relación, ¿verdad?
Bien. Eso no es posible.
—Es mucho más horrible de lo que puedes pensar— Can todavía se ve
molesto, mientras que Pond cambia su mirada hacia un lado para notar que el
otro hombre está leyendo algo en su iPad.
¡Genial!
"¿Para qué diablos estás usando tu iPad aquí? Has venido para ver los juegos. ¿Por
qué molestarse en estar sentado en este lugar, solo para pasar el tiempo leyendo
esa estupidez en tu mano, eh?"
Después de escuchar el comentario de Ai'Can antes, el interés de Pond creció cada
vez má s sobre este tipo malvado del que le gustaba hablar. Por lo tanto, se acerca
al chico de ojos diminutos y le pide informació n valiosa.
—¿Qué está pasando entre ustedes dos?
—¿Eh? Espera... No... no pasa nada...
—Pero dijiste que es mucho má s horrible de lo que podía pensar. ¿Qué quieres
decir con eso? ¿Qué te hizo que yo no sé? Dime... ¿Cuá ndo? ¿Dó nde? ¿Có mo?
Pond siempre será Pond.
Acaba de encontrar una oportunidad para husmear al pobre e inocente y no se
detendrá hasta que reciba informació n.
É l quiere saber mucho má s.

352
Bueno, cualquier informació n que pueda obtener de Ai'Can sobre Ai'Tin podría
ser ú til uno de estos días. ¿Quién sabe? Ese tipo podría estar tratando de
convertirse en el "tercero" entre la relació n de Ae y Pete.
Sin embargo, en lugar de ceder a sus preguntas, Can se aleja unos pasos de
Ai'Pond, algo asustado.
—¡No no no!
¿No puedes ver que estoy agitado? Estoy tan molesto en
este momento...
¡¡¡Realmente molesto!!!
Can comienza a entender ahora por qué las personas a su alrededor le siguen
diciendo que se calle. No se había dado cuenta de que le había estado gritando a
Ai'Pond tan fuerte que hizo que Tin lo mirara hasta que sus ojos se encontraron.
É l lo mira con horror al ver al otro chico mostrá ndole su sonrisa.
¡¡¡Mierda!!! ¡Te lo juro, te voy a matar... te mataré... tú... tú...!
!!!
—Creo que quiero ir a hacer caca.
Una palabra como esa y Can se levanta de su asiento, gritando su anuncio a todos
en las gradas. Era lo suficientemente fuerte como para que la gente lo miraran
boquiabiertos, tanto en shock como en repugnancia. Pero Can no siente la ligera
vergü enza de hacer esas cosas en absoluto.
Fue Pond quien empuja un poco su asiento para dejarle
pasar.
—Ai'Can, si quieres ir a hacerlo, simplemente ve al bañ o. No te quedes parado
aquí bloqueando nuestra vista del juego. ¡Aléjate!
Huh ¿Cómo te atreves, Ai'Pond!
!!!
—¿Ah, sí?... ¡Entonces bloquearé tu vista pará ndome aquí hasta que termine el
ú ltimo juego! Quiero ir al bañ o, pero ya no me importa. ¿Quieres ver el juego?
Tienes que mirar mi trasero entonces.
Sorprendentemente, el mono Ai'Albino regresa a su estado normal de costumbre
actuando de manera estú pida al levantar los brazos para bloquear la vista de su
amigo del juego, balanceando sus caderas hacia la izquierda y hacia la derecha
para molestar a Ai'Pond aú n má s.
!!!
(Fuertes gritos)
É l fue pateado repentinamente por Pond, lo que hace que Ai'Can caiga en las
gradas frente a él. Las chicas que está n sentadas en ellas gritan en shock al ver a
un hombre alto y blanco que cae sobre los asientos.
—Lo siento.
—¡OH MI DIOS! ¡¿Qué estás haciendo?!
Antes de que esas chicas le griten aú n má s, se levanta, murmura algunas palabras
de disculpa y se enfrenta a Ai'Pond, gritando.
—¡Bien! Iré al bañ o entonces.
—¡Jajaja! Tú eres el hombre, amigo. Feroz con los chicos, pero asustadizo
con las chicas.

353
—Pond se estaba riendo, burlá ndose de su amigo.
ChaAim, por otro lado, solo pudo sacudir la cabeza a su lado y le dio a su novio un
golpe en el pecho.
—Para esto, ¿quieres?
—Oh, vamos... no hice nada—. É l estaba haciendo pucheros frente a ella y luego
apoya su cabeza en su hombro, pidiendo perdó n.
Pero debido a su disgusto por su comportamiento, ChaAim lo empuja y lo
amenaza por otra bofetada si intenta hacerlo de nuevo.
—Uuurrgh... eres tan linda.
—Linda mi trasero.
—Te ves feliz.
—¿Quién dice?
—¿Escuchaste ese dicho, 'esposa feliz, vida feliz'?
—¿Quién es tu esposa?
—Tal vez no ahora... Pero en el futuro.
(Bofetada)
Su mano golpea el pecho de Pond una vez má s, pero eso no impidió que el chico
sonriera satisfecho.
Can todavía estaba allí mirando a estos dos con envidia.
—Espera hasta que tenga una propia— Empuja a Ai'Pond para que pueda salir
del estadio, pero para poder hacerlo, tiene que atravesar a estos dos muchachos
de Inter School en el camino.
—Lo siento, Pete...
—Está bien, khrub.
Pete responde, pero sus ojos está n enfocados en el juego. É l sigue levantando sus
puñ os mostrando su entusiasmo por este partido. Agregado al hecho de que es
mucho má s guapo que nadie en esa multitud, lo que le hace parecer aú n má s
adorable.
Pete no es un problema para salir de entre la multitud. Su verdadera molestia es
este tipo de mal humor en el que no tiene má s remedio que cruzar.
Sigue caminando, Ai'Can... ignóralo... sigue caminando...
!!!
—¡¡¡Oye!!!
Antes de que pueda entenderlo, Tin, quien en ese momento se suponía que estaba
ocupado leyendo un artículo con un lenguaje extrañ o en su iPad, de repente
levanta la pierna para bloquear su camino, haciendo que Ai'Can casi se caiga y
pierda el equilibrio.
Eso le hace gritar enojado.
Trató de evitar meterse con este tipo, pero mira lo que está haciendo ahora.
Tin solo tardó un segundo en mirar a Can a los ojos antes de volver a su lectura en
su iPad.
Todo lo que pudo escuchar es algo malo que al chico de la Escuela Inter se le
escapa de su boca sucia.
—Idiota torpe...
¡¡¡Esto es...!!! ¡¡¡Esto es demasiado!!!

354
Por lo tanto, Can tira de Tin por la camisa y le gruñ e enojado.
—¡¡¡TÚ !!! Ven conmigo... ¡¡¡AHORA!!!
Saca a Ai'Tin con él fuera del estadio, para sorpresa de Pete. Casi los siguió por
detrá s. Pero entonces, el fuerte ruido de los gritos de las gradas se rompió de
repente, lo que le hizo cambiar de opinió n. Se gira para mirar el campo y vio a Ae
correr pateando la pelota una y otra vez hasta que alcanza la meta.
—¡¡¡Pete !!! Ai'Pete... ¡Mira a Ae, míralo!
ChaAim sigue llamando a Pete tirando de sus brazos varias veces para asegurarse
de que nunca se pierda ninguna parte del juego. Todos en las gradas tienen sus
ojos enfocados en Ae mientras hay un jugador de Inter School intentando robarle
el baló n. Sin embargo, el chico má s bajo fue demasiado rá pido, cambiando su
direcció n en un instante como una tá ctica de distracció n para evitar sus
movimientos...
¡¡¡El dispara!!!
—¡¡¡ANOTACIÓ N!!!
Pond grita mucho má s fuerte que los demá s mientras ChaAim sacude a su amigo
de InterSchool con una gran sonrisa en su rostro. Pete sabe muy bien que debería
haberse apoyado al otro lado, pero la forma en que Ae gira la cara para mirar las
gradas con un brazo levantado para mostrar su victoria con orgullo hace que
Ai'Pete se ría alegremente en su asiento.
No pudo evitar sonreír al ver lo feliz que es Ae. No es tan frecuente que pudiera
ver su sonrisa porque tiene una mirada seria todo el tiempo.
Esa hermosa sonrisa que está mostrando en este momento es una oportunidad
tan rara que Pete quiere ver tanto sin apartar la vista.
Esa es la razó n principal por la que Pete había olvidado por completo a los otros
amigos de él que habían desaparecido repentinamente de la multitud.
!!!
—¿Qué diablos quieres de mí? ¿Cuá nto tiempo vas a hacerme esto?
Mientras todos gritan animando a sus respectivos departamentos dentro del
estadio de fú tbol, estos dos está n en un rincó n alejado de la multitud. Can está
enojado empujando a Tin contra la pared. Su cara, su voz se ven y suenan
molestas. Pero incluso su expresió n má s aterradora no es suficiente para asustar
a este apuesto hombre.
É l está justo ahí, permitiendo que Ai'Mono albino lo empuje mientras él
simplemente está parado con sus manos metidas dentro de los bolsillos de sus
pantalones, mostrando rostro de molestia.
—Ahora sabes lo irritante que se siente.
—¿Eh?
Puede mirarlo con confusió n. É l no entiende lo que Tin está diciendo, mientras
que el otro chico sigue dá ndole miradas frías.
—¿Sabes lo molesto que eres cada vez que nos reunimos y la forma en la que
empiezas a pelear conmigo todo el tiempo?
—¡No lo hago! ¡Y no lo soy!
Can discute en negació n a las acusaciones de Ai'Tin. É l cree que fue Ai'Tin quien
inició todo al insultarlo.

355
Con eso, el otro chico le muestra una leve sonrisa.
—Golpearme y regañ arme por un asunto que ni siquiera tiene nada que ver
contigo... ¿No crees que es algo con lo que se supone que no debes meterte?
El chico de ojos chinos no quiere escuchar sus argumentos. Todo tiene que ser
culpa de Ai'Tin y él tiene que hacer que se someta a ello.
—Te di un puñ etazo porque tienes esta jodida boca podrida. ¿Ves? ¿A quién
agradeces que comenzó esto? El primer día que nos conocimos... Nos llamaste
sucios. La pró xima vez después de eso, dijiste que era asqueroso. nunca me
muestras cosas buenas cada vez que nos vemos. ¡Y un buen golpe de mi parte
sobre tu fea cara es lo suficientemente bueno para estar a mano!
—Solo estaba diciendo la verdad.
¡¡¡AAAARGH!!
Can odia la forma en que actú a este estú pido Tin. Está pensando que nadie tiene
el valor de hablarle en una conversació n sin que él los insulte.
¿Quién se cree que es?
¡No puede ser alguien que siempre habla bien!
—¿De acuerdo? ¿Y sabes que, en realidad eres la criatura má s sucia que haya
existido alguna vez?!?!
Tin solo muestra a Ai'Can su mirada mortal que hace que este ú ltimo se moleste
aú n má s. Una vez má s, empuja a Ai'Tin contra la pared con ambas manos.
—¿Eres gay? ¡¡¡Eres tan asqueroso!!!
Can escupe esas palabras frente a la cara del chico guapo. De hecho, se estaba
limpiando la boca con las manos para mostrar cuá n disgustado está con el beso
que Ai'Tin le dio el otro día.
Para su sorpresa, Tin solo se ríe de su reacció n en un tono tan arrogante.
—¿De qué mierda te está s riendo?
—Entonces... ser gay es asqueroso, ¿eh?
—¡Por supuesto! —Puede contestar airadamente y sin pensar su respuesta. Le
estaba gritando a Tin porque está tan seguro de que este tipo es absolutamente
gay. Y sin embargo, cuanto má s grita, má s sonríe Ai'Tin con esa mirada
espeluznante.
—Pienso lo mismo también.
—¿Qué?
En ese momento, el mono Ai'Albino se detiene y mira a esta complicada criatura
que está de pie frente a él. ¿¡Qué carajo!? Simplemente soltó lo repugnante que es
y ahora, está de acuerdo y hasta se ríe de eso.
¿¿¿Es enserio???
—Y dado que tu amigo es gay... esa vez que lo llamé asqueroso, tenía razó n,
¿verdad?
—¿De... qué amigo estás hablando? —Puede parecer tan confundido ahora. Su
cerebro de repente deja de funcionar por sí solo. Estaba parpadeando mirando a
Tin pensando en cualquier posible amigo gay que alguna vez haya tenido.
Espera...
—No me digas que es Ae y...

356
—Pete— Tin llena su oración viéndose tan satisfecho por su conmoción y
confusión.
Veamos cómo vas a reaccionar ante estas personas que has estado protegiendo
todo este tiempo.
—Ai'Ae... ¿Es... gay...?
Todo tenía sentido para él ahora. No es de extrañ ar que Ae esté siempre con
Ai'Pete sin importar dó nde esté. É l sigue comprando sus comidas y Pete sigue
felicitá ndolo a cambio. Todo lo que pensó fue que Pete estaba haciendo eso solo
porque Ae era un buen tipo.
Resulta que en realidad son...
Y esa es la razó n por la que Ai'Pete está allí en las gradas junto con la Escuela de
Ingeniería animando a Ae en lugar de animar a su propio departamento.
Ver la mirada congelada de Can hace que Tin se acerque un paso má s hacia él,
dá ndole esa mirada con sus ojos fríos y agudos pronunciando las siguientes
palabras en su tono de voz bajo y profundo...
—Si encuentras un beso repugnante... Entonces, ¿Cómo le llamas cuando
ellos lo hacen juntos?, cuando tu amigo usa su...—Tin dirige sus ojos hacia la
entrepierna de Ai'Can para hacerle entender lo que estaba tratando de decir. Y
luego continú a —... para traicionar a Pete y tener una relación falsa con él
por dinero.
El tipo estaba a punto de irse y se despidió para regresar al campo de fú tbol, pero
Can lo jala para enfrentarlo primero.
—¡Tú , Ai'Imbécil, Tin! ¡Mi amigo no es tan asqueroso como tú ! ¿Y qué? Pueden ser
homosexuales, pero nunca menospreciaron a las personas como tú . ¿Y si ambos
está n enamorados? No es tu problema. No tienes derecho a decir nada sobre ellos.
La mierda que tienes por cara es má s asquerosa que cualquier alcantarilla. Ai'Ae
es un muy buen tipo. Ai'Pete también lo es, y lo que sea que elijan, es asunto de
ellos. Y siguen siendo mis amigos, pase lo que pase. Y te digo esto, Ai'Maldito... ¡Lo
que sea que tengan entre ellos y tú intentes interponerse en sus caminos, te
convertirá s en uno de los peores enemigos que jamá s tendré!!!
Todo este tiempo, Can gritaba esas palabras a la cara de Tin, en realidad lo estaba
agarrando con fuerza por el cuello de su camisa.
Es una advertencia...
Nunca ha tenido un amigo gay antes, pero ¿y qué? Ha admitido el hecho de que,
durante unos segundos, casi no podía aceptar la verdad que acababa de escuchar.
Pero entonces... recordó que estos tipos que Tin llamaba "repugnantes" son en
realidad sus amigos.
Sus verdaderos amigos
Si ambos está n enamorados, no es asunto de nadie. Esas personas no tienen
derecho a hablar mierda sobre ellos.
Es horrible e inaceptable al mismo tiempo.
Ae puede estar actualmente en una relació n con otro hombre. Pero no importa
qué, sigue siendo el mismo hombre noble que lo salvó de los problemas esa noche
que se emborrachó . Solo Ae tenía la dignidad de llevarlo de regreso a su

357
dormitorio. Y nunca lastimó a nadie física o emocionalmente. É l le da una mano a
cualquier persona cada vez que necesitan ayuda.
Entonces, ¿qué demonios importa si él es gay?
Nunca miente y, sobre todo, su relació n con Ai'Pete no es falsa, contrariamente a
lo que este estú pido Ai'Tin les está acusando. ¡É l no ama a Ai'Pete solo a cambio
de dinero!
—Ten esto en cuenta, Ai'Tin... No importa, sean buenos o malos... Los amigos
siempre permanecen como amigos. Y resultan ser mis amigos, así que ¡no te
atrevas a hacer nada para lastimarlos!
Can gritar esas palabras en su cara hace que Tin frunciera el ceñ o. Espera
alejarse de esa esquina con una mirada satisfecha al ver el shock y la confusió n en
la cara del mono albino
Pero ahora, este chico de ojos pequeñ os no está solo enojado... É l está loco.
Su cara es toda roja. Tin pensó que se sentiría decepcionado por sus amigos,
pero resulta que no lo está . É l todavía los está protegiendo con toda su querida
vida.
Y eso sacudió su corazó n fuertemente...
Ya había olvidado có mo se siente... ese sentimiento de confiar tanto en alguien...
Ya lo había dejado hacía mucho, mucho tiempo.
Es parte de la naturaleza humana decepcionarse una vez que la persona en la que
má s confías se convierta en otra cosa... Pero este tipo, justo aquí delante de él,
tiene la garantía de haber conservado su lealtad hacia sus amigos con plena
confianza para protegerlos. de personas que los está n atacando.
Todo esto está sucediendo dentro de la cabeza de Ai'Tin ahora mismo.
La satisfacció n se ha ido por mucho tiempo. Lo ú nico que Tin puede hacer es
apartar las manos de Can, alejarse de él, volver a las gradas, reunir sus cosas
personales ignorando las preguntas de Ai'Pete preguntando a dó nde va, y pasar
junto a ese chico de ojos diminutos que se quedó en una esquina.
En ese momento sus miradas se encuentran, Tin fuerza una sonrisa.
—Tal vez, podría ser repugnante por lo que me dijiste que soy.
Can puede verse aturdido al escuchar esas palabras. Quería preguntarle a Tin a
qué se refería con eso, pero el tipo ya se ha ido, con los hombros caídos y con toda
su energía drenada desde lo má s profundo.
(la puerta se cierra de golpe)
Tin ahora está de vuelta dentro de su coche. É l tira todo en el asiento a su lado
pensando profundamente para sí mismo. Mira afuera al azar, pero lo que ve no es
la vista de las calles dentro del campus. En cambio, sus ojos tienen una visió n
borrosa de sí mismo en su pasado...
Bien escondido en su memoria.
(Llorando)
"Nadie ama a Tin... Mamá y papá no aman a Tin.. ¿Por qué Tin se tiene que ir?"
(Sollozando mas)
"Tin no quiere ir nah, khrub, P'Tul ..."

358
"Están haciendo esto porque aman a Tin nah... Quieren que obtengas una mejor
educación. Y, además, nadie te quiere, pero recuerda... Tu Gran Hermano ama a Tin
na khrub".
"¿En serio?" (llorar) ¿De verdad...? P'Tul ama a Tin nah?"
"Por supuesto... eres mi hermano... te quiero más que a nada en este mundo. ¿No lo
sabes?"
...
Los recuerdos de ese pequeñ o niñ o de siete añ os regresa a la memoria de Tin.
Es el mismo niñ o que nunca recibió la atenció n de sus padres. No les importaba
enviarlo a estudiar al extranjero a pesar de su corta edad.
Ni siquiera sabía có mo cuidar de sí mismo en ese momento. Ir a un lugar donde
nadie lo conoce era totalmente absurdo, pero lo enviaron allí de todos modos...
con su hermano má s querido que lo acompañ ó a quedarse en Reino Unido.
... El que él pensó como el ú nico miembro de la familia que tenía.
... El hermano al que admiraba y en quien confiaba toda su vida. Hasta que se
enteró de la verdad ese día...
"¡¡¡Lo odio!!! ¡Nunca lo veré como a mi propio hermano! Debería haberlo matado
antes de que naciera. Le quitaré todo eso a Tin Maysathanan. Tiene que sentir lo
mismo. el dolor que tenía antes. ¡Me aseguraré de que sea miserable por el resto de
su vida!"
Todos esos recuerdos comienzan a aparecer. Esa fatídica noche fue como una
pesadilla que ha estado atormentando a Ai'Tin desde que ocurrió el incidente
hace unos añ os.
Fue el mismo día en que se dio cuenta de que nunca tuvo una familia desde el
principio.
... El día en que Tin descubrió que todos los amigos que lo rodeaban solo venían
tras su dinero, a quien su hermano había contratado para usarlo.
... El día en que Tin descubrió que su hermano mayor lo desprecia tanto.
... El día en que Tin descubrió que su hermano quiere destruirlo pieza por pieza.
... El ú nico hermano que amaba, admiraba y del cual estaba muy orgulloso. A
quien... confió toda su vida...
!!!

-
Un rostro tan guapo termina descansando su cabeza contra el volante de su auto.
É l no ha puesto su confianza en nadie má s. Había aprendido que la humanidad es
la criatura má s egoísta que existe en la tierra y nadie... Simplemente nadie... Puede
ser ese alguien en quien confiar.
Pero, ¿có mo es que... la cara estú pida de Ai’Mono sigue saliendo en su mente?
¡Ese idiota!
Ha sido tan molesto desde la primera vez que se conocieron. Ai'Tonto sigue
protegiendo a sus amigos sin importar quiénes o qué sean.
—Nadie puede ser tan sincero, Ai'Tin... ya deberías saberlo a estas alturas de tu
vida. ¿Lo has olvidado? Nunca... Nunca vuelvas a ese estú pido Ai'Tin que solías
ser.

359
Esta es en realidad la primera vez que Tin tiene que seguir convenciéndose
exhaustivamente. Ya no quiere convertirse en ese idiota que solía pensar que lo
aman por ser bueno en algo... Cuando, de hecho, solo lo consideran una
marioneta.
El chico guapo respira pesado antes de cambiar su expresió n facial de parecer
agotado a alguien calmado y directo, ocultando todos sus sentimientos
nuevamente. Se esfuerza má s para poner su cara fría y mezquina, pero la imagen
de ese idiota de ojos diminutos a quien le gusta proteger a sus amigos, sigue
pasando en su mente una y otra vez...
Este es el tipo de persona que má s odia. Alguien que sigue hablando de "amistad"
repetidamente sin parar... Actuando como un tonto.
El tipo que está dispuesto a renunciar a todo, incluso a su propia vida, solo para
proteger a sus amigos.
Tssk... tan molesto.
Pero...
¿Realmente lo odia?
¿Por qué no parece tan seguro ahora...?

-
—¿Viste eso? ¡Ese es mi mejor amigo! Dos anotaciones de mi mejor amigo... ese
es mi mejor amigo. ¡¡¡escuchen todos!!!
Pond de repente se ganó el título de "Rey de las personas que exageran" en el
campus. Quien no...
En este momento, no tiene ninguna conexió n con el equipo de fú tbol, pero corre
desde las gradas y se une a los otros jugadores del equipo de ingeniería en un
abrazo grupal. É l está particularmente abrazando a su amigo de la orilla en el
medio del campo gritando en voz alta, lo que molestó a los jugadores de Inter
School aú n peor.
Bueno, esto es lo que la gente espera de todos modos. La Escuela de Ingeniería
está destinada a ganar. Sin embargo, es su competencia con el departamento de
Ciencias del Deporte que todos anticipan en la pró xima ronda preliminar.
ChaAim, por otro lado, tiene la necesidad de cubrirse la cara con las manos para
ocultar su vergü enza de las acciones descaradas de su novio.
—No, no soy su novia. Ni siquiera conozco a ese tipo—Se decía a sí misma
porque en este momento, Pond ya se está quitando la camisa para celebrar su
victoria y para felicitar a todos en el equipo. Sus gestos extrañ os también hacen
que Ai'Pete sonría levemente al verlo, luego cambia su mirada hacia la enorme
multitud que está detrá s de él, con esas sonrisas de orgullo en sus rostros.
Pero entre todos ellos, es la sonrisa que viene de este tipo que hizo dos
anotaciones por el equipo que tanto le gustaba ver.
—¿Qué hay de tu departamento, Chaim?
—Mi departamento en su mayoría tiene mujeres en lugar de niños. De
hecho, tenemos que traer superiores de otro lado, de lo contrario, no
tendríamos suficientes miembros para nuestro propio equipo— ChaAim se

360
ve un poco miserable con Pete por un rato, pero le muestra una sonrisa bastante
aceptadora poco después.
—Me pregunto. Pete parece feliz ahora que su equipo perdió— Ella se burla
de él. Por supuesto, es el equipo contrario el que ganó .
Pete se rasca la cabeza en respuesta, sonriendo torpemente. —Realmente no
puedo hablar de eso, pero, como dijiste... De alguna manera, me alegro de
que hayan perdido.
No era su intenció n mostrarle su hermosa sonrisa, naturalmente, sino que, como
suele reaccionar la chica, su sonrisa ha dejado ató nito a ChaAim mirá ndolo
durante unos segundos. Ella tiene que ganar a su compostura después de eso
antes de poder mostrarle a Ai'Pete su amplia sonrisa también.
—Así que realmente te gusta Ae, ¿no?
La sonrisa de Pete dejó su rostro bruscamente. Esto hace que la chica a su lado se
preocupe y se disculpe.
—Eh... lo siento. No quise ser tan entrometida. Solo olvida lo que dije, ¿sí?
ChaAim sigue negando con la cabeza porque Pete nunca reveló su relació n con Ae.
Ella solo puede observarlos juntos y ha escuchado algunas cosas sobre ellos de
Pond, quienes a veces se calma al hablar sobre sus dos amigos. Eso le dio la idea,
al menos, pero ella sabe que no es su problema entrometerse con ellos, sin
embargo.
El apuesto joven se mostró bastante indeciso al principio, basá ndose en su rostro
ligeramente molesto. É l lo piensa por un rato antes de preguntarle.
—¿Soy demasiado obvio?
É l no quiere que nadie vea a Ae como gay. Es cierto que la sociedad en la que
viven ya se ha vuelto mucho má s abierta que antes, pero aú n así... Puede que haya
otras personas que lo rodean que todavía tengan un sentimiento negativo acerca
de esto...
Puede hacer que su relació n se enfrente a lo peor en un futuro cercano.
ChaAim le estaba sonriendo con sequedad a él, y ni siquiera podía comparar a
este apuesto joven con sus amigos en la Escuela de Artes.
—Siguen presumiendo de haber superado a otros muchachos. Pero la forma
en que actúan es mucho más malintencionada que muchas chicas a su
alrededor— Pete no pudo evitar sonreír mientras intentaba imaginar de qué
estaba hablando esta chica.
—Muchas gracias nah, khrub, ChaAim—Es la palabra má s sincera que
Ai'Pitchaya puede decirle para agradecerle. ChaAim, por otro lado, no pudo
controlarse al sonrojarse al ver la forma en que este joven le sonríe.
—Caray... Cada vez que sonríes pienso que las chicas se enamorará n
profundamente de ti antes de pensar si eres gay o heterosexual. De hecho, no me
sorprendería que empezaran a aparecer.
!!!
—Hey, Ai'Pete... Vamos, esta chica es mía.
Justo antes de que ChaAim pudiera terminar su broma, alguien ya tiene su brazo
sudoroso enrollado alrededor de su cintura desde atrá s, haciéndola sobresaltarse.
Pellizca tan fuerte ese brazo hasta que su novio aú lla de dolor.

361
—¡Vete! ¡Eeeeeew! ¡Está s todo sudado!
—¿Pero por qué? ¡Dímelo! Esto no es justo. ¿Acabas de darle a Ai'Pete tu
sonrisa dulce pero ahora, estás actuando disgustada con tu propio novio?—
Pond sigue lloriqueando tratando de abrazar a su novia con má s fuerza, pero
ChaAim solo lo detiene y habla en su inusual tono frío.
—¡Olvídalo!
Su reacció n hace que Ai'Pond se ponga de mal humor en un rincó n haciendo
una cara lastimosa frente a ChaAim.
—No es apropiado— La chica bien educada explica haciéndole sonreír después
de escuchar esas palabras.
Bien, bien... Mi novia no me deja abrazarla, y tampoco deja que nadie la
abrace. Lo suficientemente justo. Todo bien... Todo bien...
—Oye, por cierto. ¿De qué están hablando? Saben que alguien más se está
poniendo celoso, ¿verdad, Ai'Ae?— Pond se estaba riendo al ver a su
compañ ero de habitació n sentado junto a ellos mirando fijamente a Ai'Pete
durante bastante tiempo.
—No soy un tipo irrazonable como tú— Ae contesta con calma. Tiene razó n al
respecto. Porque nunca se pone celoso fá cilmente cuando Pete está con chicas. Es
lo mismo que siente cada vez que está con P'Money. Pero con los chicos, como la
forma en que entró con Ai'Tin antes, fue algo muy diferente.
—¿Dó nde está tu amigo, por cierto?
—¿Mi amigo? Oh, Tin... Él ya se fue.
!!!
—Ahí, esta... alguien acaba de mencionar que es razonable. ¿Estás
razonablemente celoso, quieres decir?— Pond cierra a su mejor amigo por el
cuello y habla cerca de la oreja de Ae para provocar al chico má s bajo.
Mientras Ae...
!!!
—¡¡¡AAAARGH !!! Ai'Ae... ¡Eres un sádico! ¿Cómo puedes causarle dolor a mi
cuerpo cada vez que quieras?, ¿eh?— Ai'Pond está saltando alrededor tan
pronto como Ae pisa brutalmente su pie. Señ aló a su mejor amigo, finge llorar y
apoya la cabeza en el hombro de su novia para parecer lamentable. Mientras
ChaAim se aleja de él, sonríe y regañ a al chico un cuarto italiano.
—Te lo mereces.
—Aw, Aiiiimm... ¿Cómo puedes ser tan cruel conmigo? ¿Por qué, por qué? Mi
novia ya no me quiere... Y mis mejores amigas me están ignorando
también... Nong'Pong está tan tristeeeee— El chico de aspecto idiota todavía
está fingiendo llorar frente a ellos. Nadie le presta atenció n, especialmente Ai'Ae,
quien ahora está caminando con Pete para salir del campo. Este tipo le está
diciendo a su novio que no está muy contento de verlo sentado junto a Ai'Tin,
pero de alguna manera, se alegra de haber venido.
—Lo siento mucho por tu equipo— Ae realmente no quería jugar contra el
Departamento Inter Escolar. É l no quiere poner a este chico guapo en una
situació n tan apretada como esta. Sin embargo, Pete solo sonríe ampliamente y le
responde levemente.

362
—Estoy tan contento de que hayas ganado hoy, khrub.
Hasta que ambos chicos se callaron en cuanto se dieron cuenta de que tenían las
mismas preocupaciones, para empezar. Ae se preocupa má s por los sentimientos
de su novio, mientras que Pete piensa lo mismo.
Fue Ae quien sonrió primero.
—Me dejaste sin palabras... Espérame un poco, ¿Sí? Iré a cambiarme primero y
luego, buscaremos algo para comer má s tarde.
—Si seguro... encontrar algo para comer, o ¿comerse entre ustedes
dos?, ¿verdad?
¿Verdad? ¿Verdad?— Ae se vuelve para mirar enojado a Ai'Pond por su
comentario —
¡¡¡OUCH!!! Bien, bien... me callaré — Pond se estaba riendo un poco. Este chico
parece estar disfrutando mucho haciendo sonreír a la linda pareja. Mirando a
Ai'Pete, se ve extremadamente rojo en este momento.
Su novio tiene que acercarse para susurrarle algo al oído.
—Err, esta noche... ¿Puedo quedarme contigo?
Su pregunta hace que el joven quede aturdido y sin palabras por un tiempo antes
de asentir. Luego, ambos chicos giran sus rostros en diferentes direcciones sin
hablarse de nuevo. La atmó sfera que los rodea parece haberse convertido
repentinamente en rosa.
No hay necesidad de preguntar para qué demonios querría Ae quedarse en la
habitació n de Pete. Ambos saben que esto no terminará solo en 'tomarse de las
manos' toda la noche.
Después de todo... ambos son adultos ahora en su propia universidad.

Capítulo 34 Progreso
<Ae>
No sé si debería estar riendo o llorando ahora mismo.
—!!!
O supongo ... preferiría estar preocupado.
—Oye ... ¿Estás herido? — Le pregunté a Pete en este momento porque se ve
extremadamente nervioso.
Ahora estamos en su apartamento. Pero por alguna razó n, él sigue dejando caer
su tarjeta de acceso. No sé qué está pasando con él, pero se ve tan tenso.
—Oye, oye ... míra—
Tengo que recordarle a Ai'Pete que tenga cuidado cuando él casi se tropieza con
ese felpudo (alfombra para limpiarse los zapatos a la entrada) como un idiota
torpe.
Se levanta, sonriendo para decirme que está bien. Pero después de hacerlo, se
topa con una silla porque no la estaba mirando de camino a su habitació n.
Lo sé ... É l está actuando de esa manera, ya que también estoy empezando a sentir
lo mismo que él, y puse nervioso en el momento en que entré a la habitació n del
apartamento de mi novio.

363
¿Quién no se pondría nervioso? ¿eh?
La ú ltima vez que estuve aquí fue al mismo tiempo que Pete y yo... Ya sabes a qué
me refiero, supongo.
Llá mame loco o lo que sea, pero ver a mi novio actuando raro simplemente
porque se está poniendo nervioso de alguna manera me relaja un poco. Lo hace
parecer tan lindo, que quiero molestarlo un poco má s.
—Yo ... Err ... estoy bien, khrab ... estoy bien ... — Se estaba riendo torpemente
mientras se frotaba la rodilla izquierda. Esa cara bonita se convierte en la cara de
un niñ o pequeñ o que se está preocupando de que sus padres lo regañ en por su
torpeza.
¿Sabes qué? A veces, veo a Ai'Pete como alguien que parece má s infantil que
N'Yim. Y cuando digo "infantil", estoy hablando de alguien que necesita que otra
persona lo cuide no como que lo que tienes en tu cabeza sucias en este momento.
—Eh ... te conseguiré algo de beber nah, khrab ... Err ... ¿Qué te gustaría? Tengo
Coca Cola, jugo de naranja, té verde, err ... ¿Qué má s ...? Par'Jiew en realidad los
amontonó la ú ltima vez que vino aquí…
Sin que él lo notara, he estado observando a este tipo por bastante tiempo. Tiene
esta tendencia a hablar mucho cada vez que se pone nervioso, probablemente en
un intento de desviar sus pensamientos hacia otra cosa.
Lo que está haciendo ahora. Tó malo como ejemplo.
Mantiene abierta la puerta de la nevera como si quisiera que la temperatura fría
proveniente de ella golpeara su cara cá lida para revivir este coraje dormido desde
lo má s profundo de él o algo así.
Y, para ser honesto, ese comportamiento extrañ o que está mostrando me da la
fuerza, de alguna manera, de ser valiente para superar lo que vine a buscar.
(Agarre)
Ya no era una sorpresa para mí verlo asustarse cuando envolví mis brazos
alrededor de su cintura desde atrá s para un fuerte abrazo. É l ha perdido
totalmente el control de sus sentidos, así que antes de que soltara la botella de
bebida de sus manos, ya agarré esas cosas para mantenerlas lejos de él.
Mmmm ...
Puedo oler el olor de su ligero perfume ... Es intoxicante.
Su aroma personal me da este extrañ o tipo de consuelo que nunca he sentido con
nada ni con nadie en toda mi vida
—¿Lo... haremos?
—...
No puedo ver la reacció n facial de Pete en ese momento. Sin embargo, él
asiente su respuesta sin mirarme directamente.
—Date la vuelta ... — le dije.
Le tomó un tiempo cumplir con mi solicitud, pero tan pronto como Pete decide
hacer lo que le digo, primero respira hondo, probablemente para evitar entrar en
un estado de pá nico.
Me gusta mucho el cutis de mi Pete, ligero y suave. Esto hace que se vuelva rojo
tan fá cilmente. Tenía mi prueba esa noche cuando lo hicimos la primera vez. Cada
vez que paso mi boca por cualquier parte de su piel, deja marcas rojas en ella.

364
Tan hermosa...
Y ahora, solo el pensamiento de esa noche memorable hace que mi 'pequeñ o Ae'
queme debajo de mis pantalones. Por eso tengo que agarrar su cuello para que él
pueda inclinar un poco su cabeza má s cerca de la mía.
—¿Puedo besarte?
—Err, Ae ... Cuando quieras algo ... Err ... Realmente no tienes que
preguntarme, Khrab ... Solo me hace sentir aún más tímido ... —Murmura en
voz baja.
No pude evitar sonreír ante sus palabras.
Puse nuestras cabezas juntas, la mía contra la suya para poder besar sus suaves y
gruesos labios.
Noté que sus besos me hacen sentir extrañ amente eufó rico. Pero después de
consumir mucha energía de las actividades de hoy, má s bien ... aumentó mi vigor
para desear algo má s.
Esos suaves labios, esa boca y esa lengua de él ...
¡MIERDA!
Cada vez que se entrelaza con la mía, puedo sentir la dulzura lujuriosa que me
vuelve adicto. El tipo de dulzura que necesito en una base diaria asñ i que lo atraje
con fuerza a un cá lido abrazo mientras nuestros labios aú n está n unidos.
Lo empujé para que se apoyara en el refrigerador donde ambas manos
descansaban sobre mis muslos a pesar de sus inhibiciones. Cuanto má s abre la
boca para mí, má s lo exhorto a que me dé má s. No soy lo suficientemente valiente
como para decirle que mis deseos por él no han disminuido desde la noche en que
lo hicimos primero, pero mis acciones hablan má s fuerte de lo que mi boca
realmente puede decir.
He estado esperando este momento para abrazarlo una vez má s. Y la peor parte
es que mi imaginació n hacia él se está volviendo má s ruda y mucho má s fuerte de
lo que ya es.
Unos pensamientos que nunca esperé, algú n día saldrían de mí.
—Mmmm ... — Está gimiendo. El sonido que producen sus besos me vuelve loco.
Casi quiero arrancarle los pantalones. Quiero darle la vuelta y empujarme dentro
de él ...
¡justo ahora!
¡¡¡PARA, Ae!!! Eres un chico noble. ¡No se supone que vayas a pensar cosas así!
Puedo sentirlo.
Mi imaginació n se está volviendo má s y má s malvada en este punto. Viene con el
deseo má s fuerte que nunca he sentido antes. Por eso tengo que alejarlo para que
me recupere y también para que podamos recuperar el aliento. Pero al mismo
tiempo, esa delgada línea de goteo todavía corre entre nuestras lenguas ...
Todavía tengo el regusto de Pete en mi lengua, incluso cuando ya nos separamos
de ese beso.
Su cara se ve completamente roja. Sé que no es el tipo que puede correr por el
campo de fú tbol por varias rondas, pero ahora está usando esa cara.
¡Maldició n! ¡Maldició n! ¡Maldició n!

365
Realmente disfruto viendo su cara cuando está excitado. Otra imaginació n
malvada invadiendo mi mente ... (Toque)
—Supongo que primero debería tomar un bañ o. Estoy todo sudado
Tengo que detener mis fuertes deseos dentro del bañ o antes de que pueda
controlarme por completo. Junté sus mejillas con mis dos manos antes de
alejarme.
(Agarre)
Todavía no me he alejado una pulgada de él cuando sentí que me tiraban de la
camisa de repente. Me doy la vuelta para ver la cara enrojecida de Pete
robá ndome algunas miradas.
O ... Sus ojos en realidad está n dirigidos hacia algú n lugar debajo de mis
pantalones, donde ahora está un cierto bulto de esta incontrolable erecció n que
he estado sintiendo desde antes.
Debe haberlo notado cuando lo abracé hace rato. Pero esa no fue la peor parte
todavía.
lo que má s me torturó es cuando pregunta.
—¿Puedo ... usar mi boca en ti?
¿Por qué? ¿Por qué, Ai'Pete? ¿Por qué has despertado a este demonio dentro de mí?
Este es el momento en el que no quiero que nadie má s vea có mo se ve la cara de
Ai'Pete en este momento. Está tartamudeando, y al mismo tiempo, le tiemblan las
manos. Lo mismo ocurre con sus labios cuando hablan.
Su cara es toda roja. Y, sin embargo, está aquí, preguntá ndome si le permito que
use su boca para darme placer.
Si esto hubiera sucedido hace unos pocos meses, habría sacudido la cabeza
rechazando su petició n pensando que no hay forma de que esté permitiendo que
un hombre explore mi virilidad sin pensarlo. Pero ahora ... está aquí ... sucediendo
justo delante de mí.
Esas palabras que Pete soltó me hicieron sentir tan loco. Y ese bulto ahí abajo está
hirviendo. Se está volviendo má s y má s caliente, conforme avanza el tiempo.
Después de todas esas cosas que escuché, todo lo que puedo decir es: —Está bien
Me giré para poder ir al sofá . Pete está caminando detrá s de mí con su mano
todavía agarrando el dobladillo de mi camisa. Primero me senté con los ojos
cruzando el hermoso rostro de mi novio. Me sigue mientras yo mantenía la calma
mirá ndolo de la manera má s atrevida que podía para seducirlo y ver su
excitació n.
—!!!
Ai'Pete se arrodilla sin mirarme en absoluto. Sus manos tiemblan salvajemente,
especialmente esa vez que toca a mi "pequeñ o Ae" y lo saca de mis pantalones. É l
usa su pulgar para frotar un poco la punta, lo que me hace morder mi labio
inferior con entusiasmo. É l mueve su cara má s cerca, un poco nervioso. Se estaba
lamiendo los labios muchas veces babeando hasta que su cara se puso
completamente roja desde las orejas hasta el cuello.
Habla tan suavemente que casi no pude oír.
—Yo ... haré mi mejor esfuerzo, nah, khrab

366
Fruncí las cejas con anticipació n mientras me mordía el labio má s fuerte. ¡Dios!
Solo con esas frases, creo que estaré acabado.
—A ... Ae ... Pantalones
Pete se mostraba tímido quitá ndome los pantalones, así que decidí ayudarlo a
hacerlo sin mirar sus ojos.
Tengo mis propias razones, ya sabes.
Esa cosa ahí abajo ya está un poco hú meda y es tan dura que está apuntando 90
grados directamente hacia la cara de mi novio.
Realmente no quiero mirar a Ai'Pete ahora mismo, así que no tengo idea de có mo
se ve su reacció n. Solo puedo quedarme allí, apoyado en el mostrador, esperando
lo que va a hacer a continuació n.
No quiero apurarlo de todos modos.
—!!!!!!
Solo puedo sentir su aliento contra mi piel, seguido por sus manos acariciando
suavemente mi longitud.
Confía en mí cuando digo que este chico realmente me está volviendo loco. El
calor en mi cuerpo comienza a subir hasta que tengo que apretar mis manos con
fuerza para controlarme y no hacer nada má s que pueda dañ ar a Pete.
—!!!
(Lamer)
—Ahh ... Pete ...
Me esfuerzo tanto para no asustarme en el momento en que su lengua caliente
toca la punta de mi "pequeñ o Ae". La excitació n que tengo se ha elevado a su nivel
má s alto hasta el punto de que ya no me siento avergonzado al ver a mi novio en
la cara, y de hecho, quiero ver su cara tan mal, pero verlo actuar tan lindo es
insoportable. Parece demasiado sexy para que me resista y todavía no quiero
terminar.
Es increíble.
Nunca en mis pensamientos más salvajes hubiera imaginado a Ai'Pete
arrodillá ndose frente a mí. Su mano todavía está agarrando mi parte privada. Sus
mejillas está n tan cerca que me hace sentir excitado al pensar que podría usar sus
malditas y suaves mejillas para acariciar esos mú sculos sensibles de mi miembro
en un futuro cercano.
¡¡Cielos!! Solo ese pensamiento ... ¡¡¡¡AAAARGH!!!!
Ahora comienza a lamerme de lado, moviendo su lengua hacia arriba hasta que
alcanza la punta de su longitud.
¡MALDITA SEA! Necesito morderme los dientes un poco má s fuerte cuando él
hace eso. Tengo que detenerme de poner mis dos manos en su cabeza,
cerrá ndolas para poder empujar mi miembro con má s fuerza en su boca.
—Ahhh ....
Aspiré la mayor cantidad de aire posible en mis pulmones. Debo admitir que
estoy disfrutando la vista de su hermoso rostro moviéndose arriba y abajo entre
mis piernas. Solo para darme cuenta de que este chico guapo ya ha lamido cada
centímetro de mi parte media en la que normalmente, debería evitar que lo haga
porque está sucio y todavía no me he duchado.

367
Sin embargo, ya no me importa, excepto ...
!!!
Pete finalmente metió mi plenitud dentro de su boca. Se lo está tragando a un
ritmo tan lento como si estuviera tratando de acostumbrarse primero.
¡Hombre! Me está matando
Todo mi cuerpo se está quemando por la sensació n de calor de la cabeza a los
pies. Hasta que no pude evitar agarrarle la cabeza con ambas manos apretadas.
—Pete ...má s profundo ...
¡MIERDA! No tenía la intenció n de decir esas palabras en voz alta. Pero Pete es
tan bueno, solo me mira un poco antes de empujar a mi miembro má s
profundamente dentro de su boca y comienza a moverse incontrolablemente.
Noté unas lá grimas que brotaban de la esquina de sus ojos. Sus mejillas son todas
rojas. El ritmo que crea su respiració n es má s rá pido de lo habitual. Pero está
demasiado decidido a llevar a mi miembro hasta el final, y esa es la razó n
principal por la que respira sin control.
Sin embargo, eso no me impide querer ver su cara tan mal. Y quiero ver a un poco
má s de él haciendo eso ...
—Pete ... no puedo ... aguantarlo ... má s ...
—!!!
—... Ahhh ... Mmmm ... — En el momento en que le dije eso, agarré su cabeza
acercá ndome má s a su boca hasta que Pete estaba gritando suavemente. Pero en
lugar de protestar, comienza a abrirse camino más rápido y más profundo,
mientras que sus dos manos agarran fuertemente mis muslos
Pete se esfuerza por usar su lengua a su alrededor a pesar de la incomodidad que
parece sentir en ese momento.
"!!!"
No podría decir si es bueno amamantando a mi miembro o no porque solo
mirarle a la cara ya me da ganas de correrme así de fá cil.
Hemos llegado tan lejos ahora, y estoy a punto de terminar pronto. Agarré su
cabeza con má s fuerza, olvidando que se supone que debo sacar mi cosa en lugar
de dejar que permanezca dentro de su boca.
¡¡¡MALDITA SEA!!!
—Ahhh ... ¡Ahhhhhhhhhhh! — Estaba gimiendo en voz alta, liberando todo el
jugo de mi miembro dentro de la boca de Pete, cerrando los ojos.
Fue la sensació n má s increíble que tuve.
Pero entonces, de repente recordé algo tan pronto como mi novio me soltó el
cuerpo.
(Tos tos) ...
—¡Mierda! ¡Caramba! Pete, lo siento mucho ... No, no, no ... ¡Escúpelo!
Me moví muy rá pido, agarrá ndolo por los hombros para levantarlo mientras el
chico guapo tosía sin parar con una mirada de asombro en su rostro.
¡MIERDA!
Có mo quiero golpearme tan fuerte por liberar mi carga completa dentro de su
boca en ese momento.

368
Para mi sorpresa, Pete sacude la cabeza mientras se limpia un goteo de semen en
la esquina de la barbilla.
—Estoy ... bien ... Khrab ... (Tos) ... (Tos) ... — É l todavía está doblando su
garganta sin parar. Sé que sabe raro porque antes ya había probado su carga.
¡OH DIOS MÍO! ¡Estoy viendo algo!
(Agarre)
—¡¡Ae!!
—Veo que te estás poniendo duro después de chupar el mío...
Pete grita mi nombre tan pronto como alcancé su entrepierna. Tiene la boca
abierta de par en par en shock, sonrojá ndose en toda su cara, sus orejas y su
cuello después de que le hice la pregunta. Estaba intentando quitar mis manos de
sus pantalones, pero de alguna manera, sé que, en la parte má s remota de su
mente, lo quiere.
—Yo ... No ... no ... No ... no estoy ...
(Lo deja caer en el sofá)
—¡Ae!
No me importan sus gemidos de protestas. Acabo de bajar sus pantalones a sus
rodillas mientras lo tendía para que se extendiera medio desnudo justo allí donde
estaba acostado.
Y tenía razó n.
La evidencia se muestra en su parte dura señ alá ndome.
—Se ve mojado ahora ...
—Ae ... Por favor, no lo digas, khrab ... ¡Ahhh!
É l no quiere que yo me burle de él al respecto. Entonces, ¿cuá l es la mejor manera
de burlarse de él?
Eso es usar dos de mis dedos para frotar suavemente la punta de esa linda cosa
erecta entre sus muslos, lo que lo hace gemir de placer. Sus dos manos está n
agarrando mi camisa firmemente.
No me contenté con molestarlo de esa manera. En cambio, le mostré esos dos
dedos míos que tienen un líquido pegajoso que obtuve de la pequeñ a abertura de
su miembro.
(Besos en la mejilla de Pete)
—Honestamente ... me alegro mucho de que te hayas puesto duro por haberme
chupado
Susurré esas palabras en su oído después de robarle algunos besos ligeros en su
mejilla. Le mostré mi sonrisa para asegurarle lo feliz que estoy ahora. Por otro
lado, este chico de ojos llorosos que se ve tan adorable delante de mí no parece
estar contento en absoluto ...
O tal vez eso es justo lo que él quiere mostrarme en ese momento.
—¡Ehh! Ae se está burlando de mí ...
—No lo estoy
Sip. Mi boca dice eso, pero mi mente es algo culpable de alguna manera. Estoy
molestá ndolo. Mucho.

369
Ese día, tiró una almohada en mi cara porque se molestó y me dio ganas de volver
a ver esa parte de él. Quiero ver todos los á ngulos de él actuando así de lindo. Y
solo debería ser yo quien vea ese lado de él. Nadie má s.
Así...
—!!!
—¡Ahh! ¡Ae! ¡No! ¡Detente!
Puse mi mano para agarrar a su miembro con fuerza sin darle ninguna
advertencia. Lo hace gemir una vez má s. Sus dos manos empujan un poco mis
hombros. Pero en lugar de instarme a que me aleje, es má s como si estuviera
agarrando mi hombro y usá ndolos como apoyo.
Ahora que se da cuenta de que no hay forma de que pueda ganar y alejarme,
decidió usar sus manos para cubrirse la cara y no pude verlo sonrojarse ...
¡Muy lindo!
Parece que él sabe có mo quiero ver su cara llena de excitació n, eh.
—N ... No mires ... mi cara ... Ah ... — El sonido que crea la respiració n de Ai'Pete
se hace má s fuerte. Está jadeando tan fuerte que puedo ver su pecho hinchá ndose
hacia arriba y hacia abajo rá pidamente. Pero en lugar de permitirle cubrir su cara
de esa manera, usé una mano para apartar sus manos.
—Déjame mirarte...
—N ... No ... no puedo ... Es vergonzoso ... — Intento que se sienta a gusto
acariciando las manos que usa para cubrir su rostro mientras mi otra mano la usa
para acariciar su endurecido miembro. Se está mojando todo en mi mano. Lo miro
y se ve tan adorable, igual que esos ojos llorosos.
—Quiero ver tu cara...
—!!!
El está asustado. Lo mismo ocurre con todo su cuerpo. Fue entonces cuando
repetí el proceso de frotar la punta de su 'pequeñ o Pete' usando mis dedos.
El chico guapo aprieta sus labios juntos. Su rostro muestra este calor terrible pero
muy satisfecho, lo que también me satisface a cambio. Para terminar, me incliné
para besar su boca profundamente. Pete abre sus labios, dá ndome acceso. El
sonido que crean nuestros besos se está sincronizando con el sonido que
proviene de los golpes que hago en su miembro. Cuanto má s se entrelazan
nuestros labios, má s rá pido muevo mi mano sobre él.
—Ahh ... Ae ... N... No ... — Su voz es tan suave que en ese momento moví mis
labios de su boca hacia abajo, arrastrá ndolos sobre cuello hasta que alcancé su
pecho. Sus pezones son mi principal objetivo.
—Ah ... ¡Mmm! — Supongo que he llegado a entender lo que ese adicto a los
senos que Ai'Pond siente por sus obsesiones con los pechos porque en este
momento, cuando vi sus pezones apuntando desde su camisa blanca, siento que
quiero tanto besarlos, pellizcarlos, morderlos y chuparlos.
Parece que esos pensamientos no solo está n corriendo dentro de mi cabeza ya
que en realidad estoy empezando a ponerlos en acció n en vivo... Y no me estoy
conteniendo en absoluto.
—Ae ... Ah ... M ... Más rápido ... Más rápido ... — Cuanto má s pide Ai'Pete má s,
má s toco sus pezones mientras muevo mi mano hacia abajo al mismo tiempo.

370
Solté sus manos temporalmente para desabotonar su camisa hasta que sentí que
algo extrañ o sucedía allí abajo.
Bien ... supongo que estoy listo para otra ronda ahora.
—Ah ... Mmmm ... ¡¡¡Ahhhhhhhhh!!!!
No he hecho nada todavía, pero Ai'Pete ya está gimiendo en mi oído con todo su
cuerpo sobresaltado varias veces hasta que libera su propia carga en mi mano.
Duró un par de segundos hasta que se debilita má s y má s, termina acostado en el
sofá una vez má s. Ahora tímido, Pete levanta ambas manos para esconder su
rostro lejos de mí.
(Aleja sus manos)
"..."
No sé qué hice para que Ai'Pete me mirara así. Parece un poco ... ¿enojado?
Ohoh... que lindo Mi novio está actuando tan lindo delante de mí ahora mismo.
Jaja (Sonidos fuertes de la respiración)
—Ehh ... Ae me está molestando otra vez ...
(Besos a Pete en la mejilla)
Sonreí mientras lo miraba fijamente.
—Sí ... lo sé, y lo siento por molestarte.
Pete parece aturdido antes de lanzar su mirada hacia otra direcció n. Fue al mismo
tiempo que tiré sus pantalones de sus rodillas hacia abajo, lo que hizo que Ai'Pete
gritara su protesta en shock.
Lo mire.
—¿Vamos a tomar una ducha juntos ...?
Sin siquiera esperar que dijera 'sí' o 'no', lo saqué del sofá para que me
acompañ ara al bañ o. Así. Incluso ignoré sus piernas temblando en ese momento.
—Ae es tan malo... ¿Có mo puedo decir que no después de mostrarme esa
hermosa sonrisa tuya?
Bueno, de hecho, estoy sonriendo ampliamente a este chico a mi lado.
Lo sé. Pete puede ser tan tímido cada vez que le hago algo así. Pero sé que
cumplirá con cualquier cosa que le pida que haga de todos modos.
< >

<Pete>

—Quieres usar la bañ era primero?

Si tuviera la oportunidad de volver a eso hace unos diez minutos, no le habría
hecho esta pregunta a Ae.
Es simplemente porque en lugar de darle a mi novio un tiempo para relajarse
recostá ndose solo en la bañ era después de pasar un mal rato en el juego de fú tbol,
ahora tengo que unirme a él en su lugar. Estoy acostado con la espalda apoyada
contra este lado mientras Ae se inclina hacia el otro lado, mirá ndome.
La razó n por la que me veo de este rojo ardiente no es que el agua esté demasiado
caliente, sino porque este chico que está frente a mí se ve muy caliente
(cachondo) y no lleva nada, solo esas burbujas que cubren las partes má s
sensibles de su cuerpo.

371
Se siente tan extrañ a la forma en que Ae me está mirando en este momento. Es
como advertirme que no estaré a salvo en absoluto esta noche.
¿Có mo le llamas a una persona que te come con los ojos? En un lado brillante,
llamémoslo la mirada misteriosa, pero en el lado oscuro, prefiero llamarlo error ...
¿mirada cachonda?
—Creo que he terminado
(Agarre)
—Iré contigo, entonces
Se supone que no debo quedarme allí por mucho tiempo ya que no puedo
aguantar sentado todo el día con él mirá ndome así, así que decidí levantarme e
irme... Pero de repente, toma mi brazo y de me detiene.
Solo pude mostrarle mi mirada desconcertada.
—Pero ... Ae dice que quiere relajarse, nah khrab ...
—No ... no lo creo. Estar aquí solo en la bañera es una pérdida de tiempo.
Normalmente, estoy acostumbrado a que esta agua corriente fluya sobre mí
por solo unos minutos y estoy listo ... Pero la razón por la que estoy aquí es
porque quiero quedarme contigo un poco más
¿Oyes eso? Ha vuelto a su habitual forma de ser, directo. No se trata de que él sea
directo y claro al decirme esas cosas, pero es por la forma en que me mira con sus
deslumbrantes ojos que me hicieron volver, hundiéndome en el agua, abrazando
mis rodillas como lo que había hecho antes.
Si llamas a esto esconderse, estoy sumergiendo mi cuerpo bajo el agua tan
profundo como lo permita la bañ era, que llega tan alto como el nivel superior de
mi boca. Llá mame bebé, pero estoy jugando con el agua ahora mismo haciendo
burbujas para ocultar mi vergü enza de este tipo descaradamente desvergonzado
que no parece cansarse de mirarme.
¡Hombre! ¿Có mo voy a superar esta timidez tan fá cilmente como él?
—Ya no tienes que ser tímido delante de mí, Ai'Pete ... ya te lo dije. Ya vi todo,
¿no?
—...
No hay manera de que voy a responder a eso.
Ae debió haberse dado cuenta de que lo estaba mirando por eso que murmura sus
disculpas.
—Lo siento ... no quise molestarte así
—En realidad... Puede que no sea porque soy tímido. Más como... Estoy
bastante asustado
Miro hacia arriba para verlo fruncir el ceñ o.
—Tengo miedo de que ... cuando Ae me vea demasiado ... Ae podría estar
perdiendo su interés en mí má s rá pido— Expliqué. —Porque sigo siendo, después
de todo, un hombre.
No tengo esas cosas que tienen las mujeres
(salpicaduras de agua) (Sostener)
No he terminado de hablar todavía cuando hubo un repentino chapoteo de agua
en la bañ era. Ae se mueve para agarrarme rá pidamente, luego me jala de los

372
brazos que abrazaban mis rodillas. É l usa ambas manos para separar mis brazos.
No sé lo que está tramando, pero es un poco embarazoso.
Tengo muchas ganas de alejarme de él tanto como sea posible, pero mi espalda ya
está arrinconada en un lado, así que solo pude hacer todo lo posible para mirarlo
y su cara se ve muy seria.
—¿Quién te dijo que voy a perder mi interés en ti, eh? — É l pregunta antes de
soltar mis dos brazos.
Ae me agarra las dos mejillas para que solo pueda mirarlo directamente a los
ojos. Ya está arrodillado frente a mí mientras hace un movimiento para
acercarme má s a él. Sé a dó nde me lleva. Así que cerré mis pá rpados en
anticipació n.
(Beso)
—¿Eh? —
Pensé que me estaría besando en los labios, pero me besó en la frente mojada.
Oh, esa hermosa sonrisa nunca deja de derretir mi corazó n ... Las palabras que
soltó me hacen sonrojarme como loco de nuevo.
—Simplemente no tienes idea de lo cachondo que estoy para 'hacerlo' ahora...
¿Quieres que te cuente todos los detalles sobre mis pensamientos?
(Sacude su cabeza)
Para ser honesto, quiero saber lo que él tiene en mente sobre mí ahora mismo.
Pero tengo demasiado miedo de escucharlos de Ae. La forma en que me estaba
mirando me dice que prefiero estar seguro al no escucharlo en absoluto. De
alguna manera, todavía me siento extrañ amente có modo alrededor de él al 100%.
—Ven acá ...
O ... realmente no lo estoy. Porque esa sensació n de comodidad no duró mucho.
Me sobresalté de inmediato en el momento en que Ae tira mis dos brazos para
que me siente junto a él. Y luego, los pone alrededor de mi cintura. Abre las
piernas un poco para permitir sentarme có modamente entre ellas.
Dios mío ... Esto es tan intenso. Me cuesta mucho soportar la sensació n de que su
cuerpo me frota la espalda y tengo que envolverme con los brazos otra vez. Ae
tiene su barbilla apoyada en uno de mis hombros esta vez.
—¿Quieres que te lave el pelo?
Ae no me dijo por qué está actuando de esta manera, pero está usando sus dedos
para hurgar mi cabello empapado de burbujas en este momento. Negué con la
cabeza en respuesta sin hacer má s movimientos innecesarios, de lo contrario, mi
piel se frotará , lo que agregará má s a la sensació n intensa que ya tengo en este
momento.
El agua se está enfriando cuanto má s nos empapamos, pero donde sea que
nuestros cuerpos se toquan, hace mucho calor.
—Yo ... ya lo he lavado esta mañ ana
—Bueno
(Beso)
—Ahh ... Ae …
Aleja la barbilla de mi hombro y luego coloca sus labios encima de ella.
(Asustar)

373
Sus dos manos en mi cintura está n acariciando cada centímetro que podía
alcanzar de mi cuerpo.
Sus toques me hacen sentir realmente bien.
—Está s engordando ahora
Si me hubiera dicho eso de una manera casual, hubiera sido mejor ... ¿Pero decir
eso cuando está acariciendo mi piel de esta manera?
—Err ... ahora tengo má s de 50 kgs
¿Có mo no voy engordar, eh? Me ha estado alimentando todos los días. Eso me
haría má s gordito. Aunque mi respuesta parece ponerlo satisfecho, eso me hizo
reír.
—Bien. Me encanta. En aquel entonces estabas demasiado flaco. Siempre me
preocupaba que te pueda romper cuando te toque. Esto es mucho mejor ... Y sería
mejor si puedes subir hasta cuatro o cinco kilogramos má s
—Está bien, lo intentaré ... ¡Ah! Ae ... ¿Qué estás haciendo? ... Ahh... —Casi no
he escuchado sus cumplidos porque estaba demasiado preocupado con sus
manos frotá ndome la cintura y la barriga alternativamente bajo el agua. Y en
lugar de darme su respuesta, se ríe tranquilamente en mi oído.
—Está s actuando tímidamente frente a mí otra vez
Quien no. Es mi primera vez en la bañ era con mi novio y de alguna manera, ya
tengo una idea de hacia dó nde se dirige esto. Ademá s, las manos de Ae son má s
como tentá culos que envuelven todo mi cuerpo ahora.
—Ae ... Ah ... Ae khrab ... espera ...
Recordé que se supone debo decirle algo. Por eso tengo que alcanzar ambas
manos para que se detenga. No tengo má s remedio que permitir que este chico
mire mi cara enrojecida mientras lo miro a cambio.
Ae levanta las cejas con curiosidad.
—¿Qué es?
—¿Estarás disponible la próxima semana?
La pregunta surgió de la nada y mi novio me miró repentinamente con una
reacció n de asombro.
—Mi agenda está algo vacía, aunque estoy planeando volver a casa. ¿Por qué?
¿Quieres ir a algú n lugar? — El responde.
No pude evitar sonreír al descubrir que estaba libre ese día, así que hice otra
pregunta.
—¿Quieres ir a mi casa?
(tragar)
—Y ... tu casa?
(Asiente)
—Khrab ... Es el cumpleañ os de mi mamá . Mamá te invita a unirte a nosotros.
Err ... Es solo una simple reunió n familiar. Habrá muy pocas personas que asistan,
como el añ o pasado. Só lo estoy yo, mamá y Par'Jiew Por favor, ven, Ae. Mamá
quiere que estés allí
Me siento muy emocionado porque solo celebro dos días especiales cada añ o. El
cumpleañ os de mamá y el mío.

374
Este añ o será mucho má s especial que el resto porque mamá me preguntó
específicamente la ú ltima vez que volví a casa.
—Deberías invitar a Ae a comer con nosotros la pró xima semana, Pete
Ya sabía que quería decir invitar a Ae en su cumpleañ os. Y la idea de tener Ae en
un día tan especial me hace sonreír aú n má s.
—¿Por favor, por favor ... nah, nah, nah?
Le estaba sacudiendo las manos un poco mientras lo miraba con esta cara de
cachorro lindo. Sé que me veo estú pido en ese momento hasta el punto que hace
que Ae se ría de mí.
—¿Está s tratando de hacer la dulce cara de mendicidad, eh?
—Err ... Khrab. Si va a funcionar, que así sea— Estoy de acuerdo con que me
burle si eso le hace decir que sí.
—Por supuesto, es la invitació n de tu mamá . ¿Qué hay de los regalos?
—No. Mamá te prohíbe traer regalos. Ella dijo que se enojará mucho si traes
uno. Solo unirse a nosotros para la cena ya es lo suficientemente bueno para
ella— Estaba hablando demasiado rá pido con mucho entusiasmo.
Estoy tan feliz de que finalmente aceptó venir con nosotros ... Pero todavía no
pude evitar confirmar su aprobació n una y otra vez.
—Entonces, eso es un sí, ¿verdad? ¿Cierto?
—Iré contigo
(Abrazo)
—¡¡Gracias Ae!! — Mamá estará tan feliz que habrá un invitado má s para unirse
a nuestra celebració n. Pensarlo es lo suficientemente emocionante como para
hacerme tan feliz en este momento.
Y antes de darme cuenta, Ae ya me está devolviendo el abrazo (esta vez con má s
fuerza) y me susurra algo al oído.
—Iré contigo ... Ahora, deja de seducirme. Es posible que no pueda controlarme si
sigues haciendo esto
—No, no lo estoy— murmuro en negació n antes de abrir mis ojos con sorpresa
tan pronto como él tira de mi mano para tocar algo que se endurece en su cuerpo.
Miré hacia abajo para mirarlo boquiabierto - ¡DIOS! Y luego miré su cara. Me
sonrojo como loco.
Esa cara tranquila, sin embargo, se ve tan genial y sexy. ¿Có mo voy a llamar eso?
¿Elació n?
¿Placer?
No exactamente, pero casi.
—¿Por qué siempre está s duro?
(Salpicaduras de agua)
—¿Me está s culpando?
Hubo movimientos repentinos de agua en la bañ era porque Ae me está
empujando para que me mude a otra esquina, sonando un poco enojado ... Pero si
lo miras a la cara, no lo está . Má s bien parece feliz mientras me sonríe. Es su
sonrisa má s cá lida la que me enamora aú n má s de él.
Ahora está acariciando mis mejillas empapadas de espuma.

375
—Así que de ahora en adelante ... no te lo preguntaré má s. En cambio ... haré lo
que quiera
—...
É l me está sonriendo.
—¿Ves? Siempre estás tan cachondo— Supongo que estoy perdiendo mi
timidez por este chico guapo, a diferencia del pasado. Puedo hablar má s
directamente con él má s esta vez. Tal vez, podría ser porque sé que nunca se va a
enojar conmigo.
Ae me besa en los labios después de eso, hablá ndome con su voz temblorosa.
—Supongo que probablemente soy lo que me acabas de decir ahora
Finalmente lo admite.
Miro la cara de Ae y luego envuelvo mis brazos alrededor de su cuello con un
poco de vacilació n. Sus manos está n torciendo mis mejillas también.
Le dije: —Haz lo que quieras conmigo ... soy todo tuyo
É l se sorprendió de eso antes de decirme algo que no entiendo.
—Te está s volviendo mucho má s lindo de lo que pensé que alguna vez podrìas...
Todo lo que quiero ahora es complacerte y al mismo tiempo torturarte con
amor ... tan mal
Estaba a punto de preguntarle qué quería decir con eso, pero Ae me detiene
robá ndome la boca con los labios, esta vez un poco más á spero... Mientras usa
ambas manos para tocarme por todo mi cuerpo a lo largo del camino.
—...
—Mmm Ae ... Ae krab ...
—Tu cuerpo se está poniendo rojo, Ai'Pete ... Eres tan malditamente adorable
—N ... No ... Mmmm
Todo comenzó con una conversació n ligera en la bañ era ... Pero ahora mismo,
todo lo que podías escuchar es el chapoteo del agua y los gemidos que emanan de
ambos. Esto puede ser bastante embarazoso de explicar, pero esto es todo lo que
puedo decirme a mí mismo ...
Cuando intentas tener relaciones sexuales en el bañ o, los sonidos de eco lo harían
sonar má s eró tico de lo que nunca hubieras pensado.

Capítulo 35 Cambio De Metas

—De ninguna manera. No voy a ir. ¿No puedes entender una simple frase
tailandesa, Chompoo?
—Bueno, si no entendiera tailandés, ¿por qué seguimos hablando? No me
importa. ¡Hoy veo a P'Ae y tienes que venir conmigo en este instante!
—Ya te lo dije, no voy a ir. ¡Quiero estudiar!
En este momento, muchas personas está n mirando a estas dos niñ as con
uniformes de secundaria. Una niñ a está tratando de arrastrar a la otra, mientras
que esta ú ltima sigue resistiéndose a sus sú plicas para acompañ arla.
Su linda discusió n finalmente termina tan pronto como la que arrastra a su amiga,
le suelta la mano y...
(Caer)
—¡¡¡Ai'Chompoo!!!

376
—Oh, lo siento mucho, na Lay.
La chica que cayó al suelo mira con severidad a la otra. Se ve bastante enojada
ahora, e incluso la forma en que Chompoo muestra su disculpa, pareciera ser que
no quiere que la perdone en absoluto.
—Vamos nah, ¿Lemon? Levá ntate. Me está s avergonzando...
—¿Y quién me hizo esto en primer lugar, eh?— Lemon es una chica con
gruesas gafas y tiene el cabello atado a una coleta. Ella está frunciendo el ceñ o a
su amiga en este momento.
Sin tener en cuenta lo que hizo, Chompoo simplemente la mira con inocencia e
incluso parece culparla por caerse.
—En realidad es tu culpa, Lay. Si hubieras ido conmigo, no estarías sentada en el
suelo así. Y Lay también está siendo mala. Es el partido de juego de tu hermano
hoy, pero ni siquiera lo miraste para apoyarlo.
TAMBIÉN TE GUSTARÁN
Lemon soltó un largo suspiro y miró a su mejor amiga. Ella estaba negando con la
cabeza a Nong'Chompoo, molesta.
< >
<Lemon>
Volvamos a donde todo esto comenzó .
En realidad, sucedió el mes pasado, o tal vez, má s de un mes a partir de ahora...
Ai'Absurda Chompoo me dijo que finalmente había conocido a su príncipe azul
encantado montando en un caballo blanco para rescatarla. Continuó hablando
sobre có mo conoció a este hermoso dios con una armadura brillante que la salvó
de la angustia, haciendo que pareciera que en ese momento salía de su boca un
arco iris...
¡¡¡Iuuuugh!!!
No... No... No... Demonios, ¡no!
Só lo pensar en eso me dan ganas de vomitar.
Es por eso que, en este momento, mi mejor amiga está tratando de obligarme a
ver el partido de fú tbol. Ella puede olvidarse de esa idea, porque no hay manera
de que me vaya. Ademá s, tenemos un montó n de informes y tareas para hacer. Y
en el momento en que me dijo que quería ver a su P'A o Ae o algo así, realmente la
quiero estrangular. Incluso la amenacé con echarla del grupo. Y cuando escuchó
eso, finalmente se comportó .
Es solo que a veces, no puedo creer mi propia estupidez. Accidentalmente le dije
que mi hermano también es parte del equipo de fú tbol, por eso ella me sigue
molestando para ver los partidos de hoy.
—Si mi hermano jugará , no tiene nada que ver conmigo. Ademá s, si gana, no
afectará a mis calificaciones de todos modos. ¿Por qué molestarse?
-
—¡Hmph! No vendrá s conmigo, está bien... ¡Bien! ¡Pero ahora, estoy enojada
contigo!— Chompoo le responde a su mejor amiga y se aleja, dejando atrá s a
Lemon suspirando por su reacció n.
—Está bien, está bien... iré contigo, ¡pero espérame!

377
Fue todo lo que dijo, pero lo suficientemente bueno como para hacer que
Nong'Chompoo girara en redondo mostrando su amplia sonrisa y arrastrando a
su amiga hacia el campo de fú tbol.
Una niñ a pequeñ a como Chompoo, que extrañ a a su Príncipe Azul, Ae.
—Hay demasiada gente aquí. ¿Có mo se supone que vamos a encontrar a P'Ae
ahora?
—Seguramente lo encontraremos. P'Ae siempre supera las nubes para mí.
—Realmente quieres que vomite aquí, ¿verdad?
—Oh, vamos, Lay. Espera un momento, ¿dónde está tu hermano?
—No lo sé, me importa un comino el paradero de ese cerebro de guisante—
Lemon estaba diciendo eso, pero su cabeza en realidad está girando alrededor
buscando a su hermano. Ahora, ella comienza a arrepentirse de estar allí con
Nong'Chompoo.
Estos chicos de la universidad son muy diferentes de la gente de la escuela
secundaria.
!!!!!
Hasta que finalmente ve a la criatura má s hermosa que jamá s ha visto en el
planeta.
—¡¡¡Oh wow!!!— Ella exclama. Chompoo sigue la direcció n en la que estaba
mirando haciendo que la otra chica muestre una amplia sonrisa en su rostro.
—¡Oye! ¡Ese es P'Pete!
—¿Lo conoces?
—Por supuesto. Es el mejor amigo de P'Ae— Su respuesta hace que
Nong'Lemon amplíe sus ojos con sorpresa. Se vuelve a mirar al chico guapo una
vez má s.
Un tipo tan guapo con un rostro impecable que puede matar a todas las
superestrellas o todas las cantantes de pop en el mundo.
Ahora, si alguien le dijera que P'Pete es una superestrella, ella probablemente los
creería sin una pregunta.
—Entonces, vamos a preguntarle por P'Ae—, sugiere Nong'Chompoo y camina
hacia el chico guapo que parece que acaba de salir del campo de fú tbol. Estaba a
punto de saludarlo cuando alguien má s la golpea justo antes de que pueda decir
nada.
(Lemon agarra su brazo)
—¡Ouch! ¡Lay, me está s lastimando!
—Ai'Chompoo! ¿Quién es ese otro tipo con el que está hablando?— Ella
estaba señ alando a otro chico que ahora está hablando con su P'Pete. Ante los
ojos de Lay, él también es...
¡Perfecto!
¡Qué príncipe! Este tipo es guapo, de aspecto inteligente... tiene un cuerpo perfecto y
tiene un aura brillante.
—No tengo idea. También debe ser el amigo de P'Pete, supongo. Ai'Lay,
puedes soltarme el brazo ahora. Iré a buscar a P'Ae— La niñ a intenta soltar el
brazo de su amiga para buscar a su caballero con armadura brillante.
Lay, por otro lado, solo puede sacudir la cabeza.

378
—¡Quédate aquí! Si quieres buscar a tu P'Ae, tienes que preguntarle a su mejor
amigo.
¿No es lo mejor que debes hacer?— Lemon saca su iPhone de los bolsillos de su
falda y tira a su amiga para seguir a esos tipos que caminan hacia la otra direcció n
en lugar de dirigirse a las gradas.
—Y... ¿Por qué nos escondemos?
—¡Shhh!
Ambas chicas intentan acercarse lo má s posible para escuchar la conversació n de
esos chicos, lo que hace que Nong'Chompoo pregunte con curiosidad. En este
momento está n escondidos al lado de un auto. Sin embargo, en lugar de
responder a su pregunta, Lemon pone un dedo en sus labios y le dice a su amiga
que se quede callada.
Sus extrañ as acciones hacen que Chompoo comience a impacientarse.
—¿Qué estamos haciendo aquí? No quiero hablar con P'Pete. Quiero encontrar a
P'Ae.
—¿Qué pasa, khrub, Tin?
—Oh... Entonces su nombre es P'Tin —. Lemon murmura para sí misma
mientras acecha a ambos niñ os y al mismo tiempo, graba su conversació n por
teléfono.
Hmm... P'Tin parece ser un chico con cierta personalidad fría. Sin embargo, P'Pete
es como el má s cá lido.
—Quiero ser tu novio.
!!!!!
(A punto de chillar de donde estaba escondida)
¡¡¡OH DIOS MÍO!!! ¿Es real lo que acabo de escuchar?
La chica con las gafas nerd casi deja caer su iPhone al suelo por sorpresa ante lo
que había oído. Por suerte, se las arregló para poner su mano en su boca para
evitar gritar y se agacha detrá s del auto muy rá pido antes de que los niñ os
pudieran notar su presencia.
Tin hace una mueca como si acabara de escuchar algo que viene de la direcció n
donde se esconden y mira con curiosidad. Menos mal que no hay nadie cerca para
cuando él dirige sus ojos hacia ellos, por lo que continú a conversando con Pete.
El chico má s alto, por otro lado, parece obviamente confundido.
—Só lo está s bromeando, ¿verdad, Tin?
—No tengo tiempo para bromear con nadie. Lo digo en serio— El chico de
rostro frío está hablando de una manera tranquila haciendo que Pete se vuelva
callado.
Y para Nong'Lemon, su silencio lo hace parecer aú n má s guapo ante sus ojos.
¡Di que si, kha! Adelante... Por favor, di que ¡si!
—Lo siento, Tin, pero... no puedo ser tu novio.
¡¡¿Qué?!! ¿¿¿POR QUÉ???
Lemon se ve muy decepcionada por ahora, pero todavía los está mirando
mientras se esconde.
La cara de Tin parece amable, pero con malestar recurrió a hacerle a Pete la
misma pregunta otra vez.

379
—No sería posible, incluso si te robara, ¿verdad?
El tipo má s alto se quedó ató nito ante la pregunta, aunque no le llevó má s de
unos pocos segundos. Cuando le muestra a Tin su hermosa sonrisa.
—A Tin no le gusto, khrub. Sé que solo me encuentras como un gran desafío. Y en
cuanto a mí, solo te veo como mi amigo, de todos modos.
Pero un amigo también puede tener una relación íntima con su amigo. ¿Como tener
sexo tal vez?
Lay está tratando de hacer sugerencias en su cabeza para ayudar a Tin a
presentar sus argumentos. Obviamente, se ha emocionado con la confesió n que
acaba de presenciar ante sus ojos. E independientemente de la indiferencia de Tin
hacia la respuesta de P'Pete, como si ya hubiera anticipado el resultado, esta niñ a
piensa que Tin es un chico de Tsundere (ツン デ レ )
[Nota: Tsundere es un término que describe a una persona cuyo comportamiento
es frío y hostil hacia los demá s, pero que después de un tiempo muestra su lado
cá lido, sensible y amigable.]
Debe haberse sentido triste al escuchar la respuesta de su amigo. Él simplemente no
lo muestra.
Ella lo llama una confesió n sin emociones, algo así.
¡Oh, Em Gee! ¡¡SÍ!!! Se su novio na kha... Di SI!
¿Quién hubiera pensado que esta chica inteligente y nerd es secretamente una
Fujoshi? Sí claro.
Y hay otra niñ a confundida susurra junto a su oreja ahora mismo.
—¿Qué quieres decir con novios? ¿Có mo puede un chico ser el novio de otro
chico, eh?
Lemon se gira para enfrentar a su mejor amiga Y comenzar a explicarle có mo
funciona BL. Mirando solo a los ojos de Chompoo, esta chica parece no tener ni
idea de có mo los hombres se involucran en eso. Estaba a punto de hacer su larga
aclaració n cuando de repente...
—¡Oh! ¡Ai'Lay! ¡Mi adorable hermanita! No puedo creer que hayas venido aquí
para apoyar a tu hermano mayor.
Ese fuerte grito que proviene del mono Ai'Albino hace que la pareja que acaba de
tener una confesió n romá ntica gire sus cabezas hacia él. El chico de ojos
diminutos con su uniforme de fú tbol lleva una gran sonrisa en su rostro mientras
corre hacia la direcció n de su hermana pequeñ a.
Lay, por otro lado, soltó un fuerte gemido de decepció n hacia su hermano.
—¡¡¡P'CAAAN!!!
Sí.. Aquí viene su hermano mayor, a quien ella no quiere admitir delante de todos
que está relacionada con él.
La joven se ve un poco enojada con su propio hermano, que ahora está enrollando
su brazo alrededor de su hombro, sonriendo y hablando como si nunca hubiera
hablado con nadie en toda su vida. No hay forma de que sus padres les prohíban
hablar cuando eran niñ os, pero ella sigue preguntá ndose por qué su P'Can creció
para convertirse en este tipo de persona.
Suspiro...

380
—Estoy muy contento de verte aquí después de decirles a todos que mi equipo
llegó al partido final. Sabes lo buenos que somos en esto, ¿verdad? Tenemos un
equipo tan fuerte y déjame decirte. Nuestras estrategias son Mucho mejor que los
otros equipos. Por eso me prometí a mí mismo que no decepcionaré a nadie. He
hecho todo lo posible por mantener la reputació n de nuestro departamento hasta
el presente y prometí esforzarme má s. esta vez... Pero bueno, me dijiste que no
estabas interesada en los juegos, por eso me preguntaba qué te había hecho
cambiar de opinió n para apoyarme. Una hermanita tan dulce para su hermano
mayor... Me alegro de que hayas venido, Ai'Lay. Si lo hubiera sabido, habría
buscado un buen asiento para ti en las gradas. Eres mi encantadora hermana, así
que tu P'Can puede hacer cualquier cosa. Nó mbrala y lo haré...
—¡¡¡ES SUFICIENTE!!!
Justo antes de que Can pudiera continuar con su monó logo, Lemon (que en
realidad es todo lo contrario de su hermano) usa su mano para detener a su
hermano extendiendo sus palmas justo delante de su cara. Can se detiene en la
sorpresa hasta que se da cuenta de lo que su hermana ha estado mirando.
Ella y su amiga también.
—¡¡Ese hijo de puta !!!
Estaba apuntando con su dedo enojado a Ai'Tin, dejando que "el cachorro" saliera
de su boca delante de la cara de su hermana. Esta chica que tiene una apariencia
diferente, una personalidad diferente, así como una fuente diferente de nombre,
tiene que limpiarse la cara de toda la saliva que sale de la boca de su hermano.
[TN: 'Dejar que el cachorro salga de la boca' es una expresió n idiomá tica que
significa dejar su lengua sucia suelta. Decir palabrotas.]
Supongo que tendría que buscar a un hermano más inteligente para reemplazar a
este chico con cabeza de guisante que ya tengo. Me pregunto cómo le he estado
sosteniendo.
Suspiro...
En este punto, Can ya no presta atenció n a su hermana 3 añ os menor. En vez de
eso, mira molesto tanto a Tin después de darse cuenta de algo que el otro hombre
está tratando de hacer con esa persona a la que llama su "amigo".
¿Qué está tratando de hacer ahora? ¡No me digas que le está haciendo daño a
Ai'Pete o lo golpearé hasta matarlo!
Sin tener má s dudas, el Mono Ai'Albino camina hacia ellos y se queda en medio,
mirando principalmente a Tin, el niñ o Ai'Rich.
É l está tan listo para asesinar a alguien en este momento.
—¿Qué quieres de Ai'Pete? ¡Aléjate de él!
Can, quien está acostumbrado a escuchar las palabras groseras de Ai'Tin tantas
veces, lo empuja sobre su pecho, mirando fijamente al tipo de rostro de piedra
que actú a como protector hacia Ai'Pete.
Su empuje hace que el joven aprehendido se incline un poco hacia atrá s.
—Pete... Sobre lo que te dije. Lo digo en serio—Tin simplemente dispara a
Ai'Can con una breve mirada en la esquina de sus ojos, pero continú a hablando
con Pete, quien está de pie boquiabierto justo detrá s de él.
Obviamente, su comportamiento volvió loco al otro tipo.

381
—¡Ai'Shiya! ¡Te estoy hablando, imbécil!
—¡P'Can! ¿Qué te pasa? ¿Por qué estás siendo tan grosero? ¡No está
haciendo nada! — Finalmente, Lemon se dio cuenta de lo que estaba haciendo
su hermano y se interpone entre él y ese chico guapo. Ella no puede darse el lujo
de ver a un príncipe tan encantador ser acosado por su hermano sin cerebro.
Pero Can, a cambio, mira a su hermana de inmediato.
—No te dejes engañar por la cara de este idiota, Ai'Lay. Te lo digo ahora.
Este imbécil es la escoria más egoísta que he conocido—Discute con ella
antes de volverse para mirar a su peor enemigo.
Lemon solo pudo cubrir su rostro con sus manos en vergü enza por los actos de su
hermano. Ella está pensando que Can es el chico malo en esta escena.
—Can, khrub. Tin no hizo nada. En serio.
!!!!!
—Hey, Ai'Pete. Sé que eres un buen tipo, pero deja de proteger a las personas
malas como esta persona aquí. ¿No te ha hecho dañ o? ¿Quieres que lo golpee por
ti?
—No, khrub... En realidad...
—No le está haciendo nada malo. Só lo le está pidiendo a P'Pete que sea su novio.
!!!!!
La chica de la que casi todos se olvidaron de estar allí habla, haciéndolos voltear.
Chompoo piensa que Ai'Can está malinterpretando toda la situació n, por eso
intenta hacer un movimiento para aclarar las cosas, aunque todavía está
confundida sobre có mo dos especies masculinas pueden ser novios, para
empezar.
Espera un minuto... ¿Entonces P'Pete es gay? O ¿es P'Tin el gay?!?! Y está
secretamente enamorado de su amigo... Entonces, ¿Qué posición tienen? ¡¿Es
P'Pete?! ¿O cambian lugar?!?
Yo..yo...yo... Esto es demasiado confuso.
Fue la misma declaració n que sorprendió a todos los presentes en ese lugar.
Incluso lemon nunca esperó que su mejor amiga loca explotara tales cosas sin la
má s mínima consideració n. ¿Quién sabe? Tal vez estos chicos necesitan mantener
sus sentimientos el uno por el otro en privado.
Sin embargo, es Pete quien recibió el mayor golpe de shock después de darse
cuenta de que la persona que resulta ser el peor enemigo de su amigo acaba de
escuchar todo. En cuanto a Ai'Tin, le sorprendió que este idiota hubiera
encontrado algo que lo molestara por el resto de su vida.
No te preocupes por Ai'Can. Realmente no está parado allí congelado con lo que
había oído. En realidad, está boquiabierto hacia la amiga de su hermana.
—¡¿Que acabas de decir?!— Mono Albino hace la pregunta con una voz parecida
a un grito.
—¡Dije que le estaba pidiendo que fuera su novio, kha!— Esta es
Nong'Chompoo, está bien, cada vez que alguien le grita, ella responde su
respuesta de la misma manera.

382
Bueno, pensaron que era todo lo que estaba a punto de decir, pero de repente,
volvió la mirada hacia Pete y le pregunta al chico guapo.—Entonces... ¿eres gay,
P'Pete?
—¡¡¡Ai'CHOMPOO!!!
La niñ a con gafas gruesas le grita a su amiga enojada por haber hecho una
pregunta tan absurda. Ella sabe que su amiga es una niñ a tan ingenua la mayor
parte del tiempo, pero con esto cree que está cruzando el límite. Se supone que
ella no debe estar diciendo algo así justo delante de las personas involucradas, ya
que para empezar es un asunto personal.
Por lo tanto, Lemon tiene que agarrar a su amiga por el brazo y arrastrarla hacia
fuera antes de que ella suelte algo má s peligroso.
—¿Qué? Ai'Lay...
—Quieres ver a tu P'Ae, ¿verdad? Mejor nos vamos... Lo siento mucho... Pero
realmente tenemos que irnos, kha, P '... Su su na— La ú nica salida es
desaparecer de ese lugar lo antes posible. Es por eso que Lemon lleva a su amiga
a caminar hacia la otra direcció n muy rá pido sin siquiera mirar atrá s. Ella no sabe
lo que podría suceder.
Sin embargo, lo que está trabajando en su mente ahora mismo es ver có mo la
relació n de P'Tin y P'Pete florece hermosamente ante sus ojos.
P'Pete solo ve a P'Tin como un amigo... Pero P'Tin quiere tenerlo más que solo un
amigo y está tratando de luchar por su amor...
¡¡¡Oh Dios mío!!!
Esto es tan similar a las novelas de BL que ha leído. Pronto, P'Pete se enamorará de
P'Tin después de ver el lado bueno de él...
¡¡¡KYAAAAAAAAA!!!
Bueno, supongo que tengo que vigilar a esos dos de ahora en adelante. Conseguiré
muchas de sus fotos hasta que se conviertan en una pareja. Luego, voy a twittear
sus fotos una y otra vez, ¡¡¡y ganaré muchos seguidores!!!
¡Qué brillante idea, Lemon!
Ella se da cuenta de que los amigos de su hermano P'Can no son tan malos
después de todo. Es solo que estaba tan acostumbrada a ver a la mayoría de ellos
luciendo como un grupo de Gorilas corriendo en el campo de fú tbol, por eso tiene
una impresió n tan negativa hacia ellos.
Las dos chicas ya se han ido, pero los tres niñ os todavía está n parados en el
mismo lugar. Es Pete quien tiene que hacer el primer movimiento tocando a
Ai'Can por el hombro antes de que pueda recuperar sus sentidos. Estaba tratando
de calmar al joven.
—Fue solo una broma, khrub, Can. No hay tal cosa como lo que has escuchado.
¿Nos vamos ahora? Puede que tengas que estar en el campo ahora, ¿verdad?
Deberíamos...
—Adelante, Ai'Pete. Creo que vi a Ai'Ae buscándote hace un rato—El mono
albino lo interrumpe con su voz má s seria, haciendo que Pete se sienta un poco
má s preocupado ya que acababa de mencionar a Ae.
—Si no vas a ir allí ahora y Ae pierde por tu culpa, entonces ya no será culpa mía...
Pensé que lo sabrías.

383
La voz de Can suena como si estuviera bromeando con Pete, pero al mismo
tiempo suena muy serio. El chico guapo se quedó allí por un momento, vacilante
hasta que Tin también habla.
—Creo que también tengo algunos asuntos que ocuparme de este chico de ojos
diminutos.
—¡Cállate! ¡Tus ojos tampoco son tan grandes!— Si solo Can puede describir
cuá nto odia los pequeñ os ojos de Tin con solo mirarlos.
Pete aunque piensa lo contrario. La sola vista de ellos parece que está n teniendo
una pelea de amantes.
Tin y Can podrían verse tan lindos juntos.
¿Desde cuándo se acercaron tanto?
Can parece ser el agresivo entre ambos. Está ladrando como un perro rabioso
frente a Tin, listo para morder el cuello de su oponente cada vez que tiene la
oportunidad. En cuanto al otro tipo, Tin nunca trata a su oponente como a un
cachorro. A estas alturas Can ya debería haber estado bajo una maldició n hasta el
ú ltimo grado de su generació n después de que Tin usara una pizca de su poder
para destruirlo a él ya toda su familia como recompensa.
—¿Qué es lo que quieres ahora?— El señ or maldad inicia la conversació n.
—Debería hacerte esa pregunta yo mismo. La semana pasada, mencionaste que
ser gay es asqueroso, pero ahora mismo, ¡está s actuando como uno de ellos!
¡¿Qué diablos te pasa ?! ¡Qué mentiroso! haciendo exactamente lo que odias!
—...
(El mal se queda mirando)
—Antes de que digas algo con esa estúpida boca tuya... me gustaría
recordarte algo que pareces haber olvidado.—Tin cambia el tema de
inmediato en lugar de discutir sobre las acusaciones de Can. Su respuesta hace
que el otro chico lo mire con rabia.—Se supone que este es un asunto personal
y debe ser tratado solo entre Pete y yo. ¡Un extraño como tú no tiene nada
que ver con eso!
Sus palabras se sintieron como si un puñ o golpeara a Ai'Can directamente en la
cara, lo que provocó que el mono Ai'Albino agarrara a Tin por el cuello.
—¡Sé que no es de mi incumbencia, pero estás hablando de mi amigo a
quien llamaste asqueroso! ¿Por qué estás tratando de interponerse entre
ellos? ¿Vas a separarlos? ¿Es eso lo que intentas? ¿he? Hay muchas otras
parejas homosexuales por ahí. ¿Por qué no eliges a alguien más? ¿Por qué
tendrían que ser ellos?— Can quien ya se ha olvidado de su juego de fú tbol, está
gritando en la cara de Tin . El otro chico simplemente le lanza su sonrisa y
responde con calma.
—Eso es porque no son Pete.
—¡Pero Ai'Pete ya tiene un novio, que también es mi amigo!— Can sigue
discutiendo contra Tin, y este solo escuchando en silencio desde donde está
ahora.
—Entonces, está s tratando de proteger a tu amigo, ¿no?
—¡Por supuesto, por supuesto! De todos modos, solo los imbéciles que no
tienen amigos como tú no tienen a nadie con quien proteger, ¡así que creo

384
que nunca lo entenderías!— Can está mirando fijamente a través de sus ojos sin
siquiera pestañ ear. Incluso cuando Tin se mueve un paso hacia él, no se movió ni
un centímetro... O tal vez simplemente no lo había notado.
El tipo malvadamente guapo mueve su cara má s cerca del mono Ai'Albino hasta
que su boca casi toca sus ló bulos de las orejas. Y las palabras que salieron de sus
labios casi causaron que Can se congele, algo que no esperaba escuchar de él.
—Bueno, entonces... ¿Por qué no abres tus piernas para mí?
(Horrorizado) (Beso)
—¡¡¡Mmmmm!!!
Como la ú ltima vez, los labios de Tin se apretaron contra los de Can para callarlo.
Este tipo parece encontrar que besar a su oponente de ojos diminutos es la mejor
arma para responderle, lo que es bastante efectivo. Incluso tiene su ú nica mano
trabando su barbilla para asegurarse de que no tiene escape, causando que el
pobre Can pueda ensanchar sus ojos en completo shock.
¡¡¡No otra vez!!!
Todo lo que Can puede hacer es jurar esas palabras en voz alta dentro de su
cabeza. Ha salido totalmente de su ingenio al tener los labios de Tin pegados a los
suyos. É l no sabe qué hacer en este punto.
Hasta ese momento, que siente algo mojado que está provocando que sus labios
se separen, causando que Can abra sus ojos má s de lo que ya está n.
(¡¡¡Puñetazo!!!)
El puñ o de Can en el rostro de Tin no estaba destinado a lastimar al otro tipo. Fue
solo una parte de su reacció n la intenció n de alejarlo. Su golpe fue lo
suficientemente duro como para balancearse desde donde se para un poco y
suelta a Can de su apretó n.
Los minú sculos ojos de mono Ai'Albino lo miran furiosos.
—¡Vete al infierno, maldito imbécil!— Can se limpia la boca con las manos
desnudas. Nunca en su vida imaginó que alguien alguna vez le diría esas palabras.
¡¡¡Abrir sus piernas para alguien como Ai'Tin!?!?! ¡¡¡Es completamente absurdo!!!
(Huye)
Incapaz de emitir algo má s, Can gira y se apresura a regresar al campo de fú tbol.
No es que se sienta muy avergonzado frente al malvado que ya lo había besado
varias veces, pero má s bien parece que está tan enojado ahora que podría matar a
Ai'Tin en cualquier momento. Sin embargo, él no quiere llegar a ese punto. ¿Por
qué querría matar a alguien? Prefiere volver al juego y poner todo su enojo en
ello.
Mientras tanto, Tin se quedó allí de pie, frotá ndose las mejillas hinchadas
mirando al tipo de aspecto chino que vestía el uniforme nú mero 3 mientras huía.
—Eres la primera persona en pegarme dos veces... ¿Crees que puedo dejarte ir
tan fá cil
En este punto, toda su atenció n se desvió hacia Ai'Can. Ya no es Pete quien tiene
en su mente desde el momento en que lo confrontó para que se quedara aquí en
este lugar para hablar, ya está claro quién ocupa un lugar en sus pensamientos
ante lo sucedido.
Y es el mono Albino...

385
 -
Los puntajes actuales que se muestran en el marcador podrían indicar quién es el
equipo ganador y qué equipo está perdiendo.
De hecho, es un juego muy difícil, especialmente cuando se habla de fú tbol o de
fú tbol sala. Es una batalla de los hombres má s fuertes con la pierna má s rá pida,
pero de nuevo... Los má s duros siempre ganan. Así, el campeó n entre la Facultad
de Ingeniería y la Facultad de Ciencias del Deporte es...
—¿Qué? ¿Perdimos? ¿Hablas en serio?
—Sí. Lo hicimos.
—¿¿¿Quéeeee???
—Sí, ¿quién más sería? Ganaron y nosotros perdimos.
—Pero tenemos muchos jugadores profesionales en el equipo.
—Bueno, ellos también tienen muchos.
—...
El resultado hace que todos se sientan molestos.
—Sí... La Facultad de Ciencias Deportivas perdió el juego ante esos tipos de
Ingeniería en una puntuación de 3-1. Ni siquiera está cerca. Además...
Jugaste como si no tuvieras ninguna concentración en el juego. ¿Cuántas
veces perdiste el pase de la pelota a los demás?— Mientras má s conversa
Good, má s enojado se vuelve al recordar aquellas veces que su mejor amigo se
equivocó en el juego, cuya cara ahora está llena de remordimientos mientras
aprieta el puñ o con fuerza porque está muy molesto por los resultados.
—Lo siento...— La culpa de Can se podía sentir a través de su lamentable
disculpa. De hecho, es el equipo de Ingeniería quien ganó el campeonato este añ o
después de perder con Sports Science por dos añ os consecutivos. Todas las
gradas estaban animando y gritando en voz alta desde el lado de Ingeniería de la
cancha que marca el final del juego.
—¿Qué te pasa hoy, por cierto?— Good le pregunta a su amigo con
preocupació n. Por alguna razó n, Can ha perdido su vital vigor habitual incluso
antes de que empezara el juego. Estaba corriendo y parando varias veces hoy.
Parece que su mente se está desviando hacia otro lugar.
Sin embargo, para ser justos con Can, no es culpa suya que no hayan vencido en el
campeonato, ya que los demá s también lo hicieron realmente bien en este juego.
—...
—Oh, vamos... Aún no es el fin del mundo. Ganar o perder es algo que sucede
de manera normal. Además, estos solo son los juegos internos dentro del
campus. Puedes olvidarlo.
—No se trata de que perdamos el juego lo que más me molesta. Se trata de
la persona que me hizo sentir mal ¡¡¡MIERDA !!!— Can está gritando con rabia.
Sus manos tiemblan con la sensació n de que quiere golpearle la cara a alguien.
—¿Qué quieres decir?— Good lo mira, confundido.
—Tú ... imbécil, Ai'Tin Maysatanan... ¡eres el peor enemigo que ha tenido el señ or
Kirakorn! Cuidado... si te vuelvo a ver, ¡¡te estrangularé!!
Tan pronto como él murmura esas frases, Can sale del campo de inmediato,
dejando a sus amigos confundidos por su extrañ o comportamiento.

386
—¿De qué diablos está hablando?
—¿Cómo diablos voy a saber?
Era la pregunta de casi todos los demá s... ¿Quién puede enojar tanto a Ai'Can?
-
—Felicidades.
—Sin embargo, tu cara no muestra que estés completamente feliz.
Fue Pete quien felicita al nuevo campeó n con una sonrisa forzada. Es feliz, pero su
cara también muestra un poco de preocupació n que Ae entiende de alguna
manera. Ha estado sentado allí, mirando al otro lado ansiosamente por un tiempo.
—Quiero que Ae gane, realmente... Pero no quiero que Ai'Can se sienta molesto
por su pérdida.
—Lo sé. Ver a Ai'Can me hace sentir mal— Ae vio a su amigo salir del campo
enojado. Can había puesto tantas esperanzas en este juego y lo que sucedió debió
haberlo molestado mucho. Por otro lado, sí notó que algo extrañ o está pasando
con ese chico desde el inicio de los juegos.—Realmente no tienes que hacerlo.
Un mono tan animado como Ai'Can no estará molesto por mucho tiempo. Se
le pasará mañana. Lo prometo.
—...
—P'Noh...
De repente, el superior que resultó ser su enemigo para el juego de hoy entra con
una gran sonrisa en su rostro burlá ndose del joven.
—Nos golpeaste a todos completamente, Ai'Ae. Te perdonaré si puedes hacerlo
así en el gran juego del pró ximo semestre.
Techno ahora está hablando con él como su Capitá n de Fú tbol Universitario, no
como un estudiante de ú ltimo añ o del Departamento de Ciencias del Deporte.
—No obstante, todos vivirá n unas semanas del infierno ahora que tendré que
interponerme entre ustedes como su capitá n una vez má s.
—Oye, amigo. ¿Te pido perdón? ¿Quién es el que se interpone entre ellos
todo el tiempo?
¿Eres tú o yo? Todo lo que hiciste fue apuntar con el dedo a estos tipos y
mandar a la gente alrededor— Type entra con ambas manos metidas en los
bolsillos mientras bromea con su mejor amigo.
—Soy el capitá n.
—Lo que sea, khrub... khrub... Señor Capitán, está bien. Oye, Ai'Ae. ¿Tienes
alguna idea de lo que le pasó a Ai'Can hoy? Parece un poco fuera se sí
últimamente.
—No, khrub, pero podría decir por que está actuando de manera extraña
hoy— Ae sacude la cabeza.
—No importa, entonces. ¿Qué hay de ti? ¿Con quién vas a celebrar tu
campeonato después de esto? ¿Tomará s una copa fuera del campus? ¿Puedo
unirme a ti?
Sus preguntas hacen pensar a Ae durante bastante tiempo antes de señ alar con el
dedo a los tipos que está n detrá s de él.
—Los demá s van... pero podría no estar uniéndome a ellos.

387
El chico má s bajo mira un poco a su novio y luego muestra a su waii frente a sus
mayores. É l guía a Pete a caminar con él fuera del campo antes de agregar...
—Tengo que prepararme para conocer a la familia de mi amante este fin de
semana.
—¡¡¡¡Qué!!!!
Sí... Solo así y ambos chicos está n gritando boquiabiertos al chico má s bajo con
sus caras sorprendidas. Ae simplemente les sonríe mientras se quita la sudorosa
camisa y consigue una toalla para limpiar su cuerpo.
—Cierto. Me reuniré con la mamá de mi amante este fin de semana— Repitió
antes de agarrar su bolsa y se aleja. É l no quiere responder a ninguna de sus
preguntas. Ademá s, a él no le gusta que nadie vea sus orejas enrojecidas.
—Hola, Ai'Pete. ¿Sabes quién es su amante?
¡Genial! Ahora, es Pete quien se convirtió en su pró ximo objetivo para ser
interrogado.
—Err... No tengo idea, khrub.
—Oye... ¿Estás bien, Ai'Pete? ¿Por qué estás tan rojo? ¿Te estás desmayando
por el calor o qué? Debes sentarte.
(Sonriente)
—Supongo que sí... Tal vez sea por el calor—El chico guapo afirma y luego
se despide también. É l no puede dejar que los superiores descubran que se está
sonrojando.
¿Có mo se supone que él conteste esa pregunta?
El amante de Ae pasa a ser É L, saliendo del campo justo en frente de ellos.

Capítulo 36 En Los Ojos Del Otro

<Ae>

Toda mi vida, he sido alguien que apenas expresa sus propios sentimientos a
través de expresiones faciales. Normalmente mi rostro es intimidante, y la gente
lo describe como "feroz", pero en este momento creo que me veo bastante
nervioso.
¿Por qué?
Bueno, supongo que es porque estoy parado frente a la casa de Ai'Pete. Hay un
perro callejero que ladra afuera de su casa.
Sí. Ese perro callejero paso a ser yo...
Casi repito un profundo suspiro ante esa gigantesca casa de dos pisos que está
magníficamente delante de mí. No sé qué concepto utilizaron. ¿Es europeo?
¿Mediterrá neo? ¿Victoriano?
Lo que sea... Mientras la casa de Pete se vea algo así. Lo ú nico que sé es que se
parece absolutamente a esos palacios que vi en la serie de televisió n propiedad
de esos ricos protagonistas de la historia. De hecho, su casa debe haber sido
presentada en alguna revista de estilo de vida o algo así.
¡Basta ya de eso!. El punto es que, en este momento, solo soy un perro callejero
caminando hacia un lugar lujoso.

388
Hace mucho tiempo, nunca me importaba lo ricos que son mis amigos. No me
importa mucho cuando llego a sus enormes casas, Ni me maravillo con sus
muebles caros. Solo tengo que asegurarme de no tocar nada o podría no salir con
vida en caso de que pueda romper algo.
Después de todo, ellos son mis amigos. No importa cuá n ricos o pobres sean por
el tiempo que me vean como sus amigos, entonces, hago lo mismo.
Aunque es diferente esta vez.
Esta es la primera vez que me intimidé por la riqueza de Ai'Pete.
No lo sé. Tal vez, es porque él es mi novio, así que eso me hace sentir que hay un
agujero negro que emerge de repente desde dentro de mi corazó n y me chupa el
alma. Ademá s, hay una especie de gran mano que me abofetea en la cara para
despertarme al darme cuenta de que podría no ser capaz de hacer a Pete tan feliz
por có mo ha estado en toda su vida.
Eso no es verdad, Ai'Ae... ¿No tienes dinero? Enfréntalo... Pero todavía puedes
cuidarlo bien,
¿verdad?
Sigo diciéndome eso una y otra vez para mantenerme calmado tanto como sea
posible. A diferencia de Pete, él sigue vigilá ndome desde que llegamos,
preocupado de que no me gustara su casa.
¡Genial!
De todas las cosas de las que puede preocuparse...
Sí... Este hermoso novio mío puede ser leído fá cilmente a veces. Muy bien, Ai'Pete.
—Tu casa es tan hermosa. Se adapta perfectamente a tu aspecto elegante—
Sigo diciéndole cosas que lo hagan sonreír. De alguna manera, puedo ver la
tristeza formá ndose en el extremo de sus ojos.
—Se suponía que este era un regalo de bodas que mi abuela compró para mis
padres... Pero cuando se separaron, la abuela decidió entregá rselo a su ex nuera.
—...
Me detuve en donde estaba al escuchar a Ai'Pete mencionando el delicado origen
de su familia. Todos esos pensamientos sin sentido acerca de compararme con él
se han disipado por completo.
Ahora que lo miro, la gente pensaría como si él tuviera todo... Por supuesto...
¿Có mo puedo olvidar el primer día que nos conocimos cuando Ai'Pete era un tipo
tan débil a quien yo quería proteger con mi vida?
Pete puede ser un hombre rico. Y Fue una suerte que no lo criaran para
convertirse en un niñ o mimado.
No es perfecto. É l tiene sus propios defectos... y para mí... él es só lo Pete.
...El chico torpe que es fá cilmente golpeado por un auto cada vez que camina en
pensamientos profundos.
Tal vez debería dejar de pensar en el estado financiero de mi novio entonces. Lo
amo por lo que él es, no por su dinero.
—¿Dónde está tu madre? Debería decirle 'hola' a ella primero— Intenté
cambiar el tema de inmediato, mientras él se quedó un poco para bloquear el auto
y luego se volvió hacia mí con una sonrisa en su rostro.

389
Hay un problema en el hotel en este momento, así que ella fue a atenderlo.
Sin embargo, volverá por la tarde.
Asentí en respuesta a su represalia. Y luego... de la nada, solté la pregunta que me
estaba molestando desde que salimos de los dormitorios.
—¿Está s seguro de que esta es una buena idea invitá ndome a venir?
—¡Por supuesto, Ae! Debes estar aquí, lo sabes. Fue mamá quien te invitó a
venir.
¿Debería reír? Mira la cara de Pete. Parece tan sorprendido con mi pregunta que
asiente con la cabeza frenéticamente para confirmarlo, asegurá ndome que soy
bienvenido en su hogar.
—Pero no he traído ningú n regalo para ella.
Nunca e sido invitado por alguien mayor que yo, especialmente por la madre de
un novio. Y venir aquí con las manos vacías es tan extrañ o. No sé có mo actuaré
frente a ella má s tarde. No puedo siquiera atreverme a escuchar la sugerencia de
Ai'Pond hace un momento.
—Ve con una bonita guirnalda, amigo. Quizá s puedas elegir esos jazmines
fragantes y presentarte como su yerno.
[TN: Entre los tailandeses, El Jazmín es el símbolo de amor hacia la madre.
Entonces, el novio ofrece una guirnalda de flores a la madre de su novia
(en este caso novio :v) cuando declara su amor por ella/él frente a su familia]
Bueno, lo pateé en la habitació n por varios minutos después de eso. Pero para ser
honesto, también me gustó esa idea porque... Como ya tengo a Ai'Pete, creo que
debería responsabilizarme y ser un hombre. Tengo que pedir perdó n a sus padres
por lo que hice y
decirle directamente que ahora somos novios... Aunque tengo algunas dudas
sobre si es una buena idea o no.
—Venir a mi casa hoy ya es el mejor regalo, khrub.
—...
Por alguna razó n, las palabras de Pete suenan un poco extrañ as. Sé que hay algo
raro en su invitació n y ahora que lo miro, hace una mueca como si estuviera
atrapado en su propia trampa. Así que sigue explicá ndose má s.
—Eh... quiero decir que mamá quería que estuvieras aquí, ella estaría muy
contenta de verte.
Desde que nos convertimos en novios, he descubierto muchas personalidades
ocultas dentro de mí y una de ellas es la afició n a las bromas de Ai'Pete.
—¿Es tu madre la que está feliz de que esté aquí o eres tú ?
No tengo que decirte cuá l fue la reacció n de Pete. É l comienza a mirar hacia otro
lado de inmediato y solo su expresió n facial es prueba suficiente de la respuesta a
la pregunta que le hice hace un rato.
Por supuesto. ¿Có mo podría ser menos feliz que su madre porque decidí venir?
Me acerqué un paso má s con la sensació n de que Pete ha activado algú n
interruptor dentro de mí.
Quise ver esa expresió n facial una vez má s.
No... estoy intimidándolo.
Es algo más... quiero ver un poco más.

390
—¿Asi que...?— Es agradable darle un poco de presió n para obtener su
respuesta al agarrarlo por la muñ eca y no dejar que se me escape esta vez.
Mis acciones hacen que se ruborice. Intenta abrir la boca para hablar pero decide
cerrarla de nuevo en el ú ltimo minuto.
Tengo que mover un poco su mano.
—¿Asi que ?
—yo quiero... err... Espera ¿Estás tratando de molestarme?
Accidentalmente le mostré una sonrisa divertida que lo hace notar. Pete ya me
dio la respuesta a la pregunta que he estado adivinando desde el principio. Esa es
la razó n por la que está protestando ahora mismo. En cuanto a mí, traté de actuar
lo má s inocente posible, fingiendo que no sé de qué está hablando.
Otra cosa que he aprendido sobre este tipo... Es que cada vez que entrecierra los
ojos de esa manera, significa que me vuelve loco de verdad.
—Realmente te ves lindo.
Lo sé, lo estoy molestando de nuevo y no pude evitarlo.
Realmente quiero decirle directamente lo que pienso de él y Pete simplemente
voltea su rostro, murmurando algo como que no es lindo o algo así. No obstante,
sus reacciones solo muestran có mo mi novio puede ser el novio má s adorable de
todos los tiempos.
—No soy lindo. Ae sabe muy bien que la palabra 'lindo' no se adapta a un chico
cuya altura supera los 170cm.
—Entonces, ¿estás diciendo que me va mejor a mí?— Le pregunto y él está
sacudiendo la cabeza.
—No estoy hablando de ti, nah, Ae.
Sé que no quiso señ alar mi altura sobre su comentario, pero todavía quiero ver su
reacció n.
—Entonces, ¿cuá l es la palabra que má s me conviene?12
—...
Por un momento, Pete se queda en silencio como si estuviera pensando en algo
antes de mirarme.
¿Sabes que? No debería ir haciendo preguntas como esta. Un hombre bajo, oscuro
y de aspecto serio como yo no merece tener ninguna definició n. Puede que le
resulte difícil encontrar la mejor palabra que no lastime tanto mis sentimientos.
Así que estaba a punto de decirle que se olvidara de todo hasta que...
—Tay...
[TN: No hay una palabra equivalente a 'Tay', pero esta palabra es utilizada por los
tailandeses para describir a una persona que es genial, inteligente y buena en
todo, con algunos puntos de 'encanto', buena apariencia, fama y atractivo.
—¿Eh?—No lo oí claramente.
—Tay, khrub. Un tipo como Ae encaja con la palabra Tay —Esta vez, Pete
habla un poco má s alto y claro. Sin embargo, todavía está escondiendo su rostro
lejos de mí por completo. Debe haberse sentido tímido al decirme eso. Es obvio
por esas mejillas rojas que se alzan sobre sus mejillas. É l realmente quiso decir
esas palabras. Así que, sonreí y hablé con él de manera gentil.

391
—Si un chico bajo con una altura de menos de ciento setenta centímetros puede
llamarse 'Tay', entonces un tipo alto que mide má s de ciento setenta centímetros
como tú también merece ser llamado 'lindo'.
Quise decir aquello, aunque ser demasiado directo a veces me conlleva a
sonrojarme tanto como esto.
¿Desde cuándo me he vuelto tan cursi por cierto?
En fin, cada pensamiento en mí se ha ido por completo en el momento en que
Ai'Pete respira hondo y me mira antes de preguntar algo.
—Entonces, si Ae me encuentra lindo, para mí Ae siempre será Tay ¿si?12
—...
Todavía no he entendido completamente lo que dijo, pero Ai'Pete ya entró a la
casa y optó por dejarme allí de pie, perplejo. Hasta que lo descubrí pronto y tengo
que cubrirme la cara con las dos manos.
¡Dios mío!
No sabía que tengo la tendencia a expresar mis emociones a través de mi cara sin
darme cuenta de ello... ¿Pero por qué no puedo dejar de sonreír?
¿Quieres que sea 'Tay' solo para ti? Entonces tienes que hacer lo mismo siendo
'lindo' solo para mí también.
-
—¿Cuá l cree Ae que es bueno khrub?
Esta empezando a gustarme esta casa en el momento en que Pete me acompañ a
al jardín ubicado en su patio trasero justo después del almuerzo.
Par'Jiew cocinó un montó n de platos para nosotros.
Puede que todavía no haya hablado de la casa de mi abuelo. Pero allí, soy su mejor
asistente cuando se trata de cuidar sus plantas en su pequeñ o jardín. Es por eso
que ver un jardín aquí me hace amar aú n má s este lugar.
Hay un pequeñ o pabelló n justo en el centro que está cubierto de exuberantes
arbustos verdes que lo rodean. Los arbustos está n decorados con pequeñ as flores
de color blanco y pú rpura que dan ese ambiente có modo al lugar, ocultando el
fuerte sol a la vista justo en el medio del día.
Junto al pabelló n, hay á rboles con flores de todos los tamañ os, en su mayoría de
color rosa y blanco. Se pueden encontrar en todas partes alrededor de la casa.
Incluso hay una cama de rosas con racimos de diferentes colores también.
Parece que todos está n bien cuidados.
Y ahora, Ai'Pete toma un par de tijeras para cortar un ramo de Rosas Blancas
mientras me pide mi opinió n mientras lo hacía.
—Me gusta más cuando están en su tallo. ¿Por qué necesitas cortarlas?— Mi
abuelo solo recorta esas flores cuando necesita usarlas para rezarle a Buda. Y
creo que Ai'Pete no las está cortando para hacer lo mismo justo en medio del día.
—Oh, son para mamá , khrub.
—¿Eh?— Ahora, eso es interesante. Pete debió haber notado mi reacció n
desconcertada, por eso tiene que explicar.
—Siempre corto algunos capullos de rosa y los coloco en un jarró n para su
cumpleañ os, khrub.
De hecho, es interesante.

392
Sé có mo Pete ama tanto a su madre. Podía decirlo en base a esa terrible noche en
la que no quería que el incidente fuera denunciado a la policía.
No quería que ninguno de los miembros de su familia, especialmente del lado de
su padre, supiera lo que sucedió porque esto pondría a su madre en un gran
problema. Y escucharlo hablar de ella de esta manera me hace saber má s cuanto
la ama.
Por lo tanto, en el momento en que se dio cuenta de que todavía lo estaba
mirando, continú a con su historia con tristeza en sus ojos.
—Cuando era niñ o, todos los añ os, en su cumpleañ os, mamá siempre recibía un
gran ramo de rosas rojas en casa. Cuando le pregunté por ellas, dijo que papá las
enviaba. Se convirtió en una pregunta. Después de crecer, pensé en por qué papá
no se los había traído a ella directamente... Pero en ese entonces, cuando era muy
joven, pensé que mis
padres tenían la mejor historia de amor. Sentí realmente cómo mi padre
amaba a mi madre. Hasta que lo descubrí más tarde... Resulta que el hecho
de que mis padres estén en una relación romántica fue solo parte de mis
fantasías. Esas rosas enviadas por mi papá fueron ordenadas por su
secretaria.
¡Maldició n!
Realmente odio ver su cara tan triste. ¡Parece que está a punto de llorar pronto!
Simplemente no pudo y lo oculta forzá ndome una sonrisa.
—Mi papá nunca recordó su cumpleañ os desde el principio. Puede que ya lo haya
olvidado hace mucho tiempo. Tal vez añ os... Entonces, cuando llegó su primer
cumpleañ os donde ya no se enviaron las rosas a nuestra casa, decidí hacerlo por
mi cuenta. No quería que ella estuviera triste, así que yo mismo corté las rosas de
nuestro jardín y las coloqué en un jarró n sobre la mesa, justo al lado de su cama.
Solo quería que sea feliz... Aunque la primera vez que lo hice, me castigaron má s
tarde esa noche.
Pete se ríe ante el repentino recuerdo que se forma en su cabeza.
—Tenía solo 9 añ os en ese momento. Por supuesto, ningú n adulto permitiría que
un niñ o de 9 añ os manejara objetos afilados como tijeras, así que decidí usar mis
propias manos para arrancar las rosas. No me di cuenta de que mis dos manos
estaban cubiertas de espinas y sangre. Hasta que mamá vino y me gritó en ese
momento... Recuerdo que lloré mucho después de que me regañ aron, pero saqué
una rosa de su tallo con éxito. Aunque los pétalos de la rosa ya no está n allí, se la
entregué a ella y todavía estaba llorando. Desde ese día, le hice una promesa...
Que yo sería yo quien le enviaría rosas a partir de ese instante.
Pete termina la historia con algunas lá grimas en el borde de sus ojos. Se quedó en
silencio después de eso. Sus ojos parpadean, probablemente para evitar que esas
lá grimas caigan, pensando en los recuerdos de su infancia. En lo que a mí
respecta, no podía dejar de imaginarme mirando las manos de Ai'Pete... Lleno de
espinas y empapado en sangre mientras le entregaba una rosa marchita a su
madre...
—Desde este día en adelante ... Pete ... Pete traerá rosas... Para ti... na khrub...
Quiero que seas feliz... Mamá .

393
Podría haberme excedido en mi imaginació n pensando en lo que le dijo a su
madre ese día... pero sé que tal vez, esas fueron las palabras exactas que le había
dicho a su madre.
Estoy seguro... Khun Putch también estaba llorando en ese momento.
(Agarra las manos de Pete)
Agarré ambas manos y hablé...
—De ahora en adelante, Cada vez que llores, seré yo quien limpie tus lá grimas.
No tengo idea de por qué le dije eso. Pero una cosa es segura. Si hubiera estado
allí con él en ese momento, definitivamente lo abrazaría con fuerza, le pondría un
poco de medicina en sus heridas y le diría que todo estará bien.
Bien... estaré aquí para ti, Pete... Siempre...
Hoy he aprendido algo de su infancia. La experiencia pasada que tuvo de la
separació n de sus padres causó un gran impacto en él cuando era niñ o. Y cuanto
má s lo entiendo, má s quiero protegerlo de todos estos dañ os que le preocupan.
Nunca antes tuve este sentimiento con nadie…
—Me preguntaste qué rosas escoger, ¿verdad?
Tengo que cambiar de tema primero porque en este momento, los ojos de Ai'Pete
está n todos rojos. Es mi punto débil, ¿recuerdan? No soy bueno para consolar a
una persona que llora, pero cuando se trata de Pete, siempre quiero ser él que
este limpiando sus lá grimas por él.
—Khrub... ¿Cuá l te gusta?
É l también se mueve conmigo con un par de tijeras en la mano esperando mis
ó rdenes.
—Sin embargo, los está s escogiendo para tu madre. Deberías ser el que escoja…
—Uhmm... Pero quiero que elijas para mí también—Está repitiendo las
mismas palabras que le estaba diciendo, lo que me hace reír.
—Se supone que esto es tu regalo para ella, ¿no?
—Pero... quiero que me ayudes a elegir.
Le di una mirada significativa hasta que finalmente entendí a qué se refería.
—Será un regalo de los dos, ¿verdad?
—Err... yo... yo... Sí, khrub— Sí, al principio tartamudeaba, pero finalmente
asiente con su cara enrojecida. Solo no estoy seguro de que sea por el calor
abrasador o por su timidez.
Así que, tomé las tijeras de su mano e hice una pequeñ a propuesta.
—Hagamos esto entonces. Tú eliges y yo cortaré. ¿Qué tal? Apú rate. Hace mucho
calor aquí. El sol se está poniendo muy fuerte y no quiero que te enfermes.
Pete finalmente renunció a la pelea y sigue la resolució n que propuse. É l
comienza a mirar esos capullos de rosa en el macizo de flores y apunta a una Rosa
Blanca completamente florecida que acordé cortar de inmediato.
É ste se quedará en el dormitorio de su madre durante toda una semana antes de
que pierda todos sus pétalos.
(Cortar)
—Aquí tienes— Le entregué los capullos de rosa cortados que él con gusto tomó
con una sonrisa.
—¿Por qué me sonríes?

394
—Bueno, estoy feliz—Casi le pregunto por qué se siente tan feliz, hasta que
ambos oímos el sonido del motor del auto entrando a la casa haciendo que los
ojos de Ai'Pete se abrieran de par en par.
—Mamá ya regresó ... ya vuelvo, nah, khrub. Primero tengo que poner esto en su
habitació n.
Asentí y Pete rá pidamente entra en la casa. Lo seguí por detrá s, con el par de
tijeras aú n en mi otra mano. No sé a dó nde devolver estas tijeras.
¿Dónde está su cocina?
Estaba pensando tan profundamente cuando la dueñ a de la casa finalmente
aparece justo detrá s de mí.
—Oh, Ae... está s aquí, hijo.
Hice mi waii de inmediato, y ella me regresa con una gran sonrisa en su rostro.
—Par lamenta no haber podido recibirte adecuadamente cuando llegaste. ¿Ya
almorzaste?
—Ya terminaron, Kha, Khun Putch. ¿Ya comiste? ¿Quieres que P 'te prepare
una comida?
—Putch ya tenía algunos, nah, kha. ¿Dónde está Pete, por cierto? Oh ...—
Mientras la mamá de Pete pregunta y busca a su hijo, nota el par de tijeras en mi
mano y luego sonríe.
—Debe estar en la habitació n de Par seguro.
—¿Ha estado haciendo esto todos los años?— Sé que esto suena un poco
entrometido, pero quiero saber má s sobre él a partir de la percepció n de su
propia mamá .
—Jah. Desde que tenía nueve añ os. Esa fue la primera vez que comenzó a hacer
eso por mí. Me rompió el corazó n al ver sus dos pequeñ as manos cubiertas de
sangre por quitar las espinas de rosa. Debería haberlo castigado por lastimarse.
así, pero...
—Pero Khun Putch lo abrazó y ambos lloraron sin cesar...
—P'Jiew, kha. Eso es demasiado detallado. Putch también puede sentirse un poco
avergonzado contá ndole a la gente sobre esta historia también, kha. Ya sabes.
Para ser honesta, creo que se veía má s feliz pensando en ese momento en lugar
de sentirse tímida. Puedo decir que su rostro se ilumina cuando se habla de la
rutina anual de Pete y de có mo está preparando la rosa en su habitació n ahora.
—Ai'Pete se ve muy feliz haciendo esto por Par na khrub—Dejé escapar de
repente. Sabía que ella ya lo sabía. Solo quiero decirle a ella misma cuá nto la ama.
Y esa sola palabra de mí la hace sonreír aú n má s.
—Lo sé... Pete ha sido un buen chico. É l siempre quiere que yo sea feliz y por eso,
sea cual sea la decisió n que tome, con mucho gusto lo apoyaré... Cualquier cosa
que pueda hacerlo feliz.
—...
No estoy seguro de si la madre de Ai'Pete lo sabe... Pero por la forma en que me
mira con su cá lida y acogedora sonrisa, de alguna manera me dice que sabe algo...
especialmente en el momento en que confirma que me reconoció . diciendo;
—Es por eso que estoy tan contenta de verte aquí con nosotros hoy... Porque
cuando Pete está feliz, también me hace feliz.

395
Sip. Todo está claro ahora. Ella lo sabía.
Al escuchar esas afirmaciones, ya no sé có mo actuar frente a la madre de Pete. Ni
siquiera estoy seguro de si es el momento adecuado para que Ai'Pete baje las
escaleras saludando a su madre. Luego se vuelve a sonreírme con su curiosa cara.
No podía culparlo. Porque en este momento, ya no podía mirar a nadie
directamente. Tengo la corazonada de que mi cara expresa demasiado de mis
sentimientos internos en ese momento.
—Déjame lavarme un poco, luego me reuniré con ustedes más tarde.
Siéntanse como en casa, no, jah, Ae—Su madre luego sube las escaleras,
dejá ndome nervioso, sin tener idea de có mo actuar bien delante de ella.
¿Cuánto sabe ella acerca de nuestra relación?
Si ella sabe algo sobre nosotros má s que simplemente tomarse de las
manos...
¡probablemente cavaré mi propia tumba justo afuera de su casa en este instante!
—Ae, ¿estás bien?— Pete pregunta.
Estoy a punto de preguntarle cuá nto sabe su madre sobre nosotros, pero
entonces, alguien parece estar golpeando el timbre de la puerta principal. Ai'Pete
mira la cerca para ver quién es el invitado repentino.
—¿Quién es esa?
Finalmente obtuve la respuesta a mi pregunta antes, cuando esta chica de pelo
largo sale de un auto caro con un regalo en la mano. También le está mostrando a
Ai'Pete una gran sonrisa, sin vacilaciones.
—¡¡¡Pete !!!
—¡¡¡DeLi!!!
Y esa sonrisa que Ai'Pete le muestra a esa chica me hace sentir un poco incó modo.
¿Quién es esa chica?
< >

<Pete>

No estoy seguro, pero creo que este no es exactamente el mismo plan que tenía en
mente para cuando lo hice hace unos días... todavía estoy de acuerdo con eso.
Al principio, mi plan era tener la fiesta de cumpleañ os de mi madre solo con ella,
Par'Jiew, Ae y yo... Pero en el ú ltimo minuto, tuvimos una visita inesperada de
DeLi.
Bueno, la razó n por la que dije que estaba bien era porque DeLi y yo somos
amigos desde hace mucho tiempo desde que éramos muy jó venes. Ademá s,
nuestras familias se conocen desde hace mucho tiempo también.
Somos ambos de la misma edad. Resulta que ella es la nieta de la amiga de la
abuela, por eso nos convertimos en amigos.
DeLi es un epítome de la perfecció n de una dama. Cualquier hombre que se case
con ella definitivamente se consideraría un hombre muy afortunado. Pero para
mí, ella es simplemente otra amiga mía. Una amiga encantadora, en realidad. Una
amiga que siempre
está ahí para cuidarme, mantenerme en contacto de vez en cuando, y la ú nica
amiga mía que nunca olvida el cumpleañ os de mi madre...

396
—Feliz cumpleañ os kha, Khun'Par.
—DeLi... ¿Cuántas veces te he dicho que no me traigas regalos? Sólo estar
aquí para visitarme es suficiente.
En este momento, estamos en un restaurante a orillas del río que es uno de los
lugares favoritos de mi mamá . Ae está sentado a mi lado, mientras que en el otro
lado está n Par'Jiew, mamá y DeLi. Le estaba entregando una caja grande a mamá
como regalo de cumpleañ os, por eso mamá le dice que no vuelva a hacerlo.
—Tengo que kha. Me perdí su cumpleañ os el añ o pasado, así que tengo que
compensarla esta vez.
(Suspiros)
—No puedo detenerte por mucho que lo intente, ¿verdad?
—Kha... DeLi y mamá eligieron este especialmente para ti, na kha. Lástima
que no pueda hacerlo hoy.
Me estaba riendo ligeramente en mi asiento. DeLi es una dama bastante
reservada, pero debo decir que también es terca en un momento real. Y cuando
ella cree en algo, nunca perderá su confianza en esa creencia.
—Por favor, envía mi agradecimiento a tu madre también na kha.
Mi amiga me muestra su sonrisa muy dulce. Ella parece estar feliz, mi mamá
finalmente acepta su regalo. Aunque de alguna manera me siento un poco
preocupado de que Ae se sienta incó modo al tener un extrañ o en nuestra mesa en
este momento.
—...
Mirando hacia atrá s, me sorprendí bastante al ver a Ae mirando a DeLi. No hay
expresió n en su cara. Sus ojos se ven muy quietos y fieros como de costumbre,
pero nunca lo he visto mirando a ninguna chica de la forma en que la ha estado
mirando antes.
É l está siendo amable como un observador y sus acciones me duelen un poco.
Bien... casi olvido que DeLi es una chica muy bonita. Puede que no esté mirando a
mi amiga de esa manera, pero el hecho de que la mayoría de los hombres no
puedan evitarlo, de alguna manera me está lastimando.
Ella es hermosa. Algo bonita, muy dulce, dama, cariñ osa, sensible, y va bien con su
manierismo perfecto cuando se trata de acercarse a los ancianos.
Si Ae no está conmigo, ella debe ser la chica que tiene en sus fantasías en este
momento.
Espera... A Ae no le gustan los chicos... Por lo tanto, es típico que se interese
repentinamente con una chica guapa como DeLi.
—Ae... ¿Eres amigo de Pete de la universidad?1
—Khrub. Pero somos de diferentes departamentos— Ae está en su modo
extremadamente educado, que también es bastante extrañ o, algo que nunca antes
había visto en él también.
—Oh... eso es maravilloso. Quiero estudiar en la misma universidad con Pete,
pero mi padre quiere que vaya a la misma universidad donde se graduó . Si todos
hubiéramos ido a la misma escuela, realmente sería genial ¿ciertopete?
—Umm...— Asentí, con toda la preocupació n acumulada en mi cabeza de que Ae
podría comenzar a gustarle a mi amiga aquí.

397
—¿Cuá nto hace que DeLi no ve a Pete?
—Oh... Desde que era muy joven. ¿Y tú, kha?
—Só lo nos vemos en la universidad, khrub.
Esperen... ¿Estoy celoso?
Dejé escapar un suspiro... Justo en frente de estos enormes langostinos a la
parrilla que yacían en la gran bandeja servida en nuestra mesa.
El restaurante en el que estamos es completamente diferente de aquellos
restaurantes de alta gama que se pueden encontrar en el piso superior de algunos
edificios empinados, sino que es un restaurante có modo ubicado al lado de un río.
Mientras escuchaba sus conversaciones, usé mi mano para pelar algunos
camarones. Puede que no sea tan bueno para hacerlo cuando está n crudos, pero
con esos camarones a la parrilla, puedo hacerlo fá cilmente, aunque no sean tan
hermosos como quiero que sean.
Coloqué el primero que pelé en el plato de mamá e hice otro. Mis acciones hacen
reír a Par'Jiew.
—¿Quieres que lo haga por ti en su lugar, nah, kha? ¿Khun'Noo?
—Está bien, khrub... Pete puede hacerlo, khrub—Me negué a aceptar
cortésmente la oferta de Par'Jiew. Sé que ella es mucho má s rá pida que yo en
hacerlo porque ya ha terminado con la segunda, mientras que todavía estoy a la
mitad de mi primera.
—¡Oh, wow! ¿De verdad? ¿Ae es un miembro del equipo del equipo de fú tbol ?
¿Te has unido al equipo también, Pete?
Por alguna razó n, no quiero responderle sobre eso. Así que en lugar de eso,
coloqué el segundo camaró n que desenvolví en su plato, el cual ella regresa con
su dulce sonrisa.
—Gracias, nah, Pete. Estoy muy feliz.
—¿Eh?— No pude evitar mirarla con curiosidad. Ella estaba sonriendo mientras
empujaba el camaró n en su plato con su tenedor.
—Aú n recuerdas que no soy tan bueno desenvolviendo camarones.
Oh, está bien... Lo recuerdo, pero en realidad, no es por esa razó n. Simplemente
quiero que dejen de hablar. Por lo tanto, le devolví la sonrisa haciendo lo mismo
con ella. Solo que, mi sonrisa era bastante seca en lugar de algo dulce y suave.
Tomé otro y comencé a pelarlo.
—¿Quieres otro?
—Por supuesto...
—...
Entonces, de repente, uno sin cá scara es colocado perfectamente en mi plato.
Tengo que mirar al que lo hizo por mí. Ae me está mostrando un tanto una mirada
irritada que casi me hace estremecer en mi asiento.
Ahora, eso es extrañ o.
—También deberías comer algo, ya sabes. No solo los peles para 'otros' porque
no quedará nada para ti.
Me detuve un poco al escuchar que ponía énfasis en la palabra "otros".
Bueno, no estoy seguro de qué quiso decir con eso, pero al menos, él desenvuelve
un poco para mí.

398
Le di una amplia sonrisa y asentí mientras empujaba los camarones a la parrilla
en mi boca. Ahora me siento má s aliviado, aunque todavía no tanto.
¿Por qué?
Porque cuando trato de cuidar a las tres damas en la mesa, todavía tengo a
alguien a mi lado cuidá ndome mientras coloca algo de comida en mi plato.
De hecho, Ae todavía podría estar interesado en las chicas, pero sé que tengo que
recordarme que Ae es mío. El es mi novio. Está bien que mire a algunas de esas
bellas damas, supongo... Pero al final, tiene que mirarme a mí.
...Só lo yo.
Pero... ¿Por qué siento que Ae está un poco de mal humor hoy?

Capítulo 37 Celos
—Es muy tarde. Deberías quedarte a dormir, nah jah, Ae.
Fue una breve sugerencia de la primera dama de la casa que llevó a esta extrañ a
criatura dentro del dormitorio de Mister Pitchaya a pasar la noche. Un jugador de
fú tbol bajo y de piel oscura que ahora se esconde dentro del espacio personal de
Pete, se vio obligado a quedarse en el momento en que se levanta para anunciar
su supuesta salida e ir a su casa.
Al principio, se oponía a la idea, dado que no se encontraba lo suficientemente en
forma como para poner sus pies en el suelo desde el principio. Pero entonces, no
tiene má s remedio que aceptar la invitació n que viene de la anfitriona mayor.
—¿Te queda bien?— comenta Pete al ver su pijama puesta en Ae.
—Uhmm— Ae gruñ e su respuesta.
Parece que a ambos niñ os se les acabaron las cosas para hablar, dejá ndolos
colgando extrañ amente en el aire.
Pero esa no es la verdadera razó n, en realidad.
—Esto es raro...
—Probablemente...—Ae asiente con la cabeza. Estaba má s allá de su expectativa
terminar durmiendo en la casa de su novio...
No
Correcció n... Es má s bien la casa de su esposa.
¡Y de todas las personas, la misma persona que le pidió que se quedara es su
suegra!
¿Pueden creer eso?
Si hubiera acudido como un amigo comú n, Ae no dudaría en dormir en la misma
habitació n con Pete, pero no cuando su mente estuviera tan contaminada por la
lujuria, el deseo y la perversidad...
Así que cuando la mamá de Pete hizo la invitació n, se sobresaltó no por timidez,
sino por culpa. Esto es tan completamente diferente de quedarse en el
apartamento de su novio.
Por lo tanto, cualquier perversidad que tenga en su mente en este momento, no
puede hacerla aquí.
—Pete...
—¿Khrub?
—¿Tu mamá lo sabe?— Su pregunta hace que Ai'Pete sacuda bruscamente la
cabeza sonriéndo.

399
—Tampoco estoy seguro, khrub... Cuando fui a bañ arme a su habitació n, ella no
me dijo nada... Solo dijo que cuidara de ti y que pidiera ayuda a las criadas si
necesitas algo... Y... err... me dijo que te hiciera quedar en casa.
Ae estaba usando el bañ o de Pete, así que Pete ha usado el de su madre. Ademá s,
su intenció n principal era ir allí para darle su ”feliz cumpleañ os" en privado, lo
cual es especial para ella cada añ o. Sin embargo, la sonrisa en el rostro de su
madre fue torpe por razones inciertas.
Era solo una sonrisa, pero ella no le dijo nada de lo que pensaba. Solo una sonrisa
y unas pocas palabras, asegurá ndose de que Ae se sienta como en casa... y eso es
todo.
—¿Qué quiere decir ella con, 'siéntete como en casa?—Ae sintió la misma
rareza en el sonido de esa frase. Dirigió sus ojos hacia Ai'Pete, y este ú ltimo
vuelve de la misma manera.
Antes de que se dieran cuenta, ambos chicos se miraron el uno al otro.
Fue así como han llegado a descubrir el significado detrá s de esa palabra entre
ellos. Pero...
¿Quién en su sano juicio haría algo así en este lugar de todos modos? No... No va a
ser así.
¡En absoluto!
Estos niñ os perfectamente sanos dejará n que su imaginació n lujuriosa se
extienda por un tiempo antes de ignorar esas cosas tan pronto como se den
cuenta de la audacia de sus acciones.
Ae finge estar mirando el reloj en la pared.
—¿Está s aburrido? ¿Te gustaría ver televisió n o comer algo? Iré a buscar algo
para ti.
Por la forma en que actú a su novio, Pete piensa que se está aburriendo con su
compañ ía, por lo que decidió proponerle aquella idea. Ae, por otro lado, sacude la
cabeza.
—No... no lo estoy, Mi barriga no tiene un agujero negro dentro que pueda aspirar
todo ilimitadamente, sabes.
—Oh... Sí, tienes razón.
Solo eso y la habitació n vuelve a estar en silencio.
En realidad, el silencio no tiene nada que ver con el nerviosismo de Ae por
quedarse en la casa de su novio por primera vez, pero tiene todo que ver con su
curiosidad sobre el incidente inesperado en la cena. Sin embargo, Ae decidió
olvidarse de todo el asunto y rompe el silencio yendo directo, como suele hacer
en una conversació n.
—Vamos a dormir, ¿de acuerdo? Tengo sueñ o ahora.
Fue una gran mentira. Los ojos de Ae está n bien despiertos, como si hubieran
tenido una sobredosis de cafeína. Sin embargo, Pete lo cumple y apaga las luces.
Las ú nicas fuentes de luz que quedan son las tenues que vienen de ambos lados
de su cama.
Pete sube primero, iniciando el movimiento ya que su invitado parece sentirse
bastante incó modo acostá ndose en la cama antes que el dueñ o.

400
Ahora, ambos está n metidos debajo de las mantas, pero está n muy lejos el uno
del otro. literalmente. Pete y Ae está n durmiendo en los extremos opuestos de la
cama.
—Voy a apagar las luces ahora.
Tenía la intenció n de encender las luces restantes de esas lá mparas en la mesita
de noche.
—Uhmm.
La respuesta fue breve antes de que toda la habitació n se obscureciera y el
silencio envolviera el lugar una vez má s.
—¿Buenas noches, nah?
—Khrub... Buenas noches, khrub... Ae.
Este es el final de la conversació n.
Nadie se atrevió a acercarse el uno al otro como lo hicieron en el apartamento de
Pete fuera de la universidad. Pero vamos... No importa cuanto intenten ocultarlo,
a estos chicos todavía se les abren los ojos mientras miran al techo sobre ellos.
¿Có mo podrían no irse a dormir cuando hay un aura opaca que les molesta la
mente desde antes de llegar a la habitació n de Pete? Ahora, ha llegado a sus
sentimientos para molestarlos también.
Ambos tienen algo que les gustaría preguntar, pero algo les impide hacerlo.
—¿Ya tienes sueñ o?
Finalmente... el señ or no me interesan las reglas soltó primero. Por lo tanto, Pete
gira su cabeza para mirar a Ae.
Ae dudó un poco antes de que él decidiera continuar.
—¿Tú ... por casualidad... odias a tu papá ?
¿De dó nde diablos vino esa pregunta?
Ahora, Mister Ae In-Touch está empezando a enojarse consigo mismo porque esa
no era la pregunta por la que tiene anhelo de obtener respuesta. Da la casualidad
de que fue lo primero que salió de su boca tonta. Tal vez, pensó que es porque la
verdadera pregunta puede sonar tan desesperada, pero definitivamente no tiene
idea de có mo terminó saliendo así.
Normalmente, Ae es directo cuando se trata de hablar de algo. Es por eso que se
pregunta por qué esta noche, de repente, ha redirigido la pregunta a otra cosa.
Algo que es mucho má s sensible y personal.
En este momento, Pete lo está mirando con el ceñ o fruncido.
—...
Una vez má s... Todo lo que Ae pudo oír es el ruido de roces del cabello de Pete
frotá ndose contra las suaves almohadas. Hasta que fue seguido por una voz triste
que provenía del joven como su respuesta relativa.
—No khrub... nunca lo odié—Pete le dice a su novio con una sonrisa forzada. —
No importa lo mucho que hizo que mi madre entristeciera, después de todo,
él sigue siendo mi padre. Además, a mamá no le complacerá ver que lo odio
—Siempre lo hace sentir tan deprimido cada vez que piensa que su papá ya no
vive en Tailandia.

401
No... La verdad es que él quería quedarse. Es solo que, su abuela no quiere
escuchar ningú n chisme o rumor alrededor de su hijo y su amante. Por eso se vio
obligado a mudarse del país.
—Me dijiste que tu casa se suponía era un regalo de boda...
—Khrub... Fue un regalo de bodas para mis padres... Pero ahora, no es más
que una pensión alimenticia que mi abuela entregó a mi mamá. Nunca
hablamos de eso, pero sabemos lo que significa. La casa vino junto con el
hotel del que quería que cuidara mi madre. Sabía que ella le dio mucho para
compensar el daño que papá había creado. Y de alguna manera, decidió
aceptarlo todo por mi bien... Por mi futuro.
Al escuchar esas palabras de este apuesto joven, Ae se da cuenta de lo que Pete
siente en este momento. Así que siguió adelante y se acercó má s a él.
—Es posible que hayan pasado muchas cosas... pero nunca odié a papá . Mamá
lloró el día en que firmaron sus papeles de divorcio. Me abrazaba con fuerza y
lloraba por mí. Se disculpó una y otra vez por hacerme perder mi Papá . Pero
después de ese día, ella nunca volvió a llorar por él... Al menos no. Mamá sigue
diciendo que nuestras vidas deben continuar. Ademá s, aunque ya no tiene a papá
a su lado, todavía me tiene a mí.
—...
Ae agarra las dos manos de Pete y las aprieta suavemente. Quería enviar algo de
su fuerza a través de su apretado agarre, haciendo sonreír al joven maestro.
—No llores, ¿nah?
—No estoy llorando, khrub...
—Pero tu voz suena como si lo estuvieras haciendo.
Pete no pudo evitar sonreír. Solo recordó que alguien por aquí le dijo una vez que
no es bueno cuando se trata de consolar a la gente que está llorando. Sin
embargo, esa persona siempre estará allí a su lado, siempre y cuando necesite su
compañ ía.
—No estoy llorando. Nah, khrub... En serio— Pete insiste. —No tengo que...
Porque Ya no soy la persona débil que solía ser.
Puede sonar un poco cursi, pero llegó desde el fondo de su corazó n. Al decir esas
palabras, la ligera incomodidad que Pete sintió hace un tiempo ya se ha ido.
Le aprieta las manos a Ae a cambio. Pete, que ahora está acostado al lado de su
novio, se mueve un poco hasta que sus hombros se aferran uno encima del otro.
Esto les dio una sensació n má s cá lida que supera la frialdad.
—¿Quién má s sabe de lo que me has contado?
Pete frunce el ceñ o antes de continuar con la historia.
—No demasiados, khrub... Solo unos pocos miembros de la familia que está n
cerca de nosotros. La gente del exterior solo sabía que mis padres se habían
divorciado debido a algunos problemas familiares.
Sin embargo, Pete no se lo explicó todo a su novio... sobre que su padre tenía una
segunda esposa, razó n por la cual se separaron. Es por eso que su respuesta no
convenció lo suficiente a Ae, incluso por el hecho de que, de alguna manera, ya
tenía una idea sobre el asunto de su padre con otra mujer.
Así, sigue dispará ndole otra pregunta directa.

402
—¿Qué tal DeLi?
—... ¿DeLi? ¿Qué hay de ella, khrub?
Pete se sorprendió por completo en el momento en que apareció el nombre de su
amiga.
De todas las veces... Especialmente ahora cuando piensa que Ae... podría haberse
sentido atraído por ella.
El tono má s ligero del chico guapo no llegó a los oídos del jugador de fú tbol, por lo
que esta vez pidió má s detalles con una nota má s fuerte.
—¿Ella sabe la historia de tu familia?
A pesar de la curiosidad y los celos de que Ae hablara de otra persona, Pete aú n
logra voltear su rostro hacia él y lo mira a los ojos... Respondiendo a su pregunta.
—Ella lo sabe... DeLi sabe de nuestra familia bastante bien... ¿Pero por qué quieres
saber, khrub?
Pete se esfuerza por no mostrar el dolor en sus ojos cuando le hizo a Ae esa
pregunta que el otro hombre no recibió , basá ndola en su tono de voz. Al menos,
todavía puede apretar las manos de su novio un poco má s fuerte, lo que es
bastante extrañ o para él.
Y sin embargo, sus acciones todavía preocupan mucho a Pete.
—¿Te gusta DeLi por casualidad, Ae?
—No me gusta.
—¿Eh?
Pete mira boquiabierto a su novio, estupefacto cuando Ae murmura algo que
responde a la pregunta que le molesta. Esperaba que sus palabras significaran
que no le gustaba DeLi en absoluto, pero luego... Su explicació n terminó mucho
mejor de lo que estaba esperando.
—No me gusta que tu amiga conozca sobre ti mejor que yo.
—...
Pitchaya se queda callado de repente. É l no es tan tonto.
É l sabe... Esas palabras solo significan que... Ae está actuando celoso delante de él.
El comportamiento de su novio lo hace sonreír, aunque no lo suficientemente
có modo como para hacerlo sonreír de nuevo. Para su deleite, Pete mueve todo su
cuerpo hacia un lado, mirando a Ae, tratando de ajustar su vista a través de la
oscuridad y mirando fijamente a los ojos brillantes del chico má s bajo.
—¿Ae está celoso de mí? —É l le pregunta.
—...
Ae se mueve para poder recostarse de espaldas. Se ha quedado callado,
aparentemente como si no quisiera responder la pregunta del joven.
Lo que Pete hizo a continuació n, con todo el coraje que había reunido, es que se
acercó má s a él y apoyó la cabeza junto a la de Ae, y le estrechó la mano
ligeramente.
—Ae, khrub...
—....
—Ae...
—...
—Ae, khrub... Ae...

403
El sonido de la voz de Pete es como el sonido de cualquier chico guapo típico.
Pero la forma en que le ruega que responda hace que parezca má s lindo de lo
normal y que Ae no pudo resistir. Se estaba mordiendo el labio inferior con fuerza
tratando de no reaccionar al sonido que crea la voz de Pete hasta que finalmente
se da por vencido.
—Bien... Sí, estoy celoso. No me gusta que tu amiga sepa todo sobre ti... No me
gusta cuando te acercas demasiado a esa mujer. Y... Tampoco me gusta que DeLi
se acerque a tu madre. No me gusta verlos a los dos diciendo cosas como las que
ustedes dos pertenecían a la misma familia. ¡No me gustó cuando pelaste esos
camarones para ella!...
¡MIERDA! ¡Estaba tan enojado en ese momento como si me hubiera vuelto
loco!
—...
Pete se sorprendió bastante al escuchar todas esas cosas. Nunca esperó que Ae
pudiera estar tan celoso de él por su cercanía con su amiga... La misma amiga que
había conocido desde que eran niñ os y nunca vio como alguien má s que una
hermana.
—Pero... no me gustan las chicas... sabes que yo soy...
—Lo sé, lo sé... Por eso creo que es malo que me sienta celoso incluso con tu
amiga. Nunca te había visto tan cerca de una chica, tal vez es por eso. No
puedo evitarlo. — Ae lo corta de inmediato.
Es verdad.
En la escuela, nunca vio a Ai'Pete estar cerca de ninguna amiga.
Correcció n... Nunca ha estado cerca de nadie tampoco... Excepto por Ai'Estú pido
Tin.
Es por eso que cuando vio su interacció n con DeLi esa noche, se ha vuelto
completamente loco.
Jodidamente loco... Especialmente cuando estaba ocupado haciendo esto y aquello
por ella.
Ae sigue murmurando cosas con rabia. Normalmente, es un caballero típico que
piensa que solo es legítimo que un hombre cuide a otra persona, especialmente
cuando es una niñ a. Pero cada vez que ve esas sonrisas, esas miradas y todo lo
que DeLi hizo por Ai'Pete, sintió que su mente se envenenaba por algo malvado
que le hacía querer echarla de su asiento.
Ai'Pond siempre le dice lo lento que es realmente un hombre. Es tan sensible y
despistado acerca de todo, recordó que él agregó esa parte. Ni siquiera tenía una
pista cuando Chompoo se le acercó antes. Sin embargo, con este tipo justo aquí,
de repente se ha vuelto sensible.
—Pero... nunca la he visto así, khrub... de hecho pensé que...a Ae ella le había
gustado.
—¡¿Qué ?! ¡¿Yo? ¡De ninguna manera! ¡No me gusta para nada!
Ae mira a Pete como si no pudiera creer lo que acaba de escuchar de él. Pete
asiente con la cabeza.
—Te estaba observando pasando un buen rato hablando con DeLi. Lo que má s me
preocupaba es que a Ae normalmente no le gustan los chicos y que ella es una

404
pareja perfecta para Ae... DeLi tiene todo lo que a la mayoría de los chicos les
gusta en una chica... Por eso pensé...
!!!
—¡No! ¡Detén tu imaginación, ahora!— Ae usa su mano para detener a Pete de
hablar mientras su otra mano se posa en su propia frente, sintiéndose
repentinamente tan estú pido.
—Espera un momento... ¿Quieres decir que cuando estuve celoso de ti, también
estabas celos de mí?
—¿Por qué? ¿Está mal celar a tu propio novio?
Era como si Pete le devolviera la misma pregunta que Ae le lanzó primero,
haciendo que el chico má s bajo se viera aturdido. Los ojos del joven apuesto son
mucho má s valientes que el día en que se conocieron, y de alguna manera se
enorgullece de ver en ese momento.
Y por supuesto... Pete necesita una respuesta a su pregunta hace un tiempo, así
que Ae deja escapar un largo suspiro mientras sacude la cabeza, haciéndole
sonreír ampliamente a cambio.
—No… no está mal, es solo que... no me gusta tu amiga...
Es todo lo que necesita escuchar. Finalmente, la nube que rodeaba la mente de
Pete se
había desvanecido. Con la sonrisa todavía mostrá ndose en su hermoso rostro, él
se acurruca junto al cuello de su novio.
—Estoy tan feliz...
—¿Feliz?, ¿De qué?
—De que mi novio esté celoso de mí.
—¿Quieres parar eso? Yo también puedo ser tímido a veces, sabes...
—Pero estoy feliz.
Ae lanza una mirada a su novio al sentir que Pete se está burlando de él, lo que el
otro chico niega al sacudir su cabeza contra su cuello, aunque parece bastante
obvio que realmente lo está molestando.
En el pasado, solía pensar que los celos pueden ser una cosa tan estú pida y sin
sentido que una persona patética podía sentir. Pero ahora mismo, él está
teniendo el mismo sentimiento sobre Ai'Pete. Y uno grande, en realidad.
—...
—Adelante. Sigue burlándote...— Ae se da vuelta y agarra a su novio por la
cintura, abrazá ndolo con fuerza antes de saltar sobre él, para sorpresa de Pete.
Sus ojos se abren en shock en el momento en que Ae usa sus dientes para
morderle la oreja con suavidad, diciendo que sirve como castigo por ser tan
burló n.
—Ae... para...—Pete sigue suplicando, pero también se está riendo. Ae pasa de
usar sus dientes a sus propios labios esta vez, abrazando a su novio con má s
fuerza que antes... Tan fuerte que es casi como si fuera a romper los huesos de
Pete pronto. Es por eso que Pete tiene que empujarlo lejos, lentamente.
—Disfrutas burlarte de mí, ¿verdad?
—No... yo no...— Pete no pudo ocultarlo porque ahora está sonriendo
ampliamente.

405
—¿Por qué sonríes, entonces?
El apuesto joven maestro no tiene idea de có mo su sonrisa puede afectar tanto a
su novio. Ae no parece tan feliz, sin embargo. Pete tiene que hablar con él para
evitar que se enoje. Simplemente no tiene ni idea de que así es como se comporta
Ae cuando se muestra tímido. Se está poniendo agresivo.
—Estoy celoso, está bien... ¿Ves? Pero no eres diferente— Estaba mirando a Pete.
—Sin embargo, te está s divirtiendo bromeando.
—No estoy... Mmmmrff!— El chico má s bajo le impide hablar má s, sellando sus
labios con un beso.
—Deja de hablar. Só lo quiero besarte.
Otro beso de Ae cierra a Pete completamente. Incluso está usando su lengua para
invadir la intimidad del guapo en su boca. Lo atraviesa hasta que Pete finalmente
cede y usa su propia lengua para entretejerse contra la suya también para luchar.
Cuando estaba alejando a Ae de él ya tenía sus brazos alrededor del cuello del
chico para apretar su beso.
—Mmmm...
Ambos muchachos extendieron sus gemidos sensuales mientras usaban sus
manos acariciá ndose las espaldas para animar el estado de á nimo.
Y en el momento en que las manos de Pete rozan el cuello de Ae, el chico má s bajo
se detiene y mira a su novio a la cara. Las luces que entran directamente en la
habitació n desde el exterior pueden ser débiles, pero aú n son lo suficientemente
brillantes como para iluminar la belleza del chico que está justo debajo de él.
Es el mismo tipo que está suavemente recuperando el aliento de la intensidad de
esas miradas. Sus labios se han humedecido por su beso interminable y esos ojos
brillantes y soñ adores son demasiado sexy, provocando que Ae se agache y
susurre algo justo al lado de su oreja.
—Te necesito tanto... Pero no puedo hacerte eso aquí...
Exacto. Está n en la casa de Pete. Su madre está justo en la habitació n de al lado,
durmiendo profundamente.
Sin embargo, la respuesta que había recibido hizo que sus ojos se abrieran de
sorpresa.
—Por favor, Ae. Puedes continuar... Hazlo por favor...
Ambos brazos ahora está n abrazando a Ae má s fuerte, alentando al otro tipo con
su voz seductora causando que Mister In-touch apriete sus puñ os fuera de
control.
—Pero... me preocupa lastimarte porque no traje nada.
—No te preocupes, Khrub... Tengo un poco de loción hidratante.
—...
—¿Estás...? —Mister In-touch no podía creer lo que acababa de escuchar. Fue
Pete quien en realidad inició la solicitud.
Enrojecido de vergü enza, el joven esconde su rostro cubriéndolo con ambas
manos y murmura...
—Por favor, no me hagas repetir lo que acabo de decir... Sé que estoy actuando
descarado en este momento.
(Ae besa a Pete en la frente)

406
Fue todo lo que hizo y pronunció su respuesta de una manera inusualmente
amable.
—Entonces, debería ser el más desvergonzado aquí... porque ahora que has
mencionado eso, me he convertido en algo así— La cosa de la que estamos
hablando, Ae se refiere a que hay algo duro que Pete sintió de repente frotando su
barriga en este momento. Y luego, se levanta para entrar al bañ o.
—¿Dó nde está la loció n, Ai'Pete?
La persona que lleva su nombre se está sonrojando en la cama ahora. Le guste o
no, tiene que decir dó nde está la botella de loció n. Y solo unos segundos después,
Ae ya está de vuelta con esa gran botella en una mano, la misma que esta noche
será usada por estos dos niñ os con un propó sito diferente.
La cama se mueve tan pronto como el chico má s bajo salta a ella, apretando los
labios de su novio con los suyos una y otra vez. Fue tan intenso que un chico
tímido como Ai'Pete se está derritiendo bajo los musculosos brazos de su novio.
Ambas manos grandes acarician el borde de su ropa interior hasta que alcanza la
suavidad de todo lo que se esconde debajo de ella.
Ae no pudo evitar sonreír.
—Estas mojado.
—Mmmm...— Pete no podía decir nada má s que esos suaves gemidos que su
aliento creaba porque Ae usa sus dedos para frotar la punta de su miembro,
haciendo que todo su cuerpo se agite. Levanta su cintura un poco má s alto para
que Ae tenga un mayor acceso, al que este ú ltimo responde apretando
suavemente hasta que se vuelve má s y má s duro como un palo de madera.
—Ae... Por favor, no te burles así...
—No lo hago...— Mister In-touch lo niega, pero parece disfrutar jugando con el
miembro de su novio. Y mientras hace eso, usa sus labios para mordisquear las
puntas de los pezones de Pete, que todavía está n cubiertos por el dobladillo de la
camisa de su pijama superior. Pete, en reacció n a los movimientos del chico má s
bajo, le pellizca ligeramente el hombro por reflejo. Dio mucha reacció n
satisfactoria a Ae, que ahora se está riendo suavemente al lado de la oreja de su
novio.
—...
Tanto el pantaló n como la ropa interior ya está n sueltos. Lo que queda es su
camisa, que ahora está levantada má s arriba del pecho de Pete. Ae aprovechó esta
oportunidad para acariciar los pezones ahora expuestos del apuesto joven, y
luego mueve el resto de sus manos por todo el cuerpo hasta donde pueda llegar.
—Ai'Pete... Abre las piernas un poco, ¿si?
¿Por qué las palabras de Ae siempre lo hacen sentir tan avergonzado?
Sin embargo, Pete cumplió con la petició n de su novio y usa sus manos para abrir
má s las piernas. Cierra los ojos en el momento en que se da cuenta de que Ae está
admirando la desnudez de su cuerpo con sus propios ojos. La conciencia de que su
novio lo mira fijamente lo hace aú n má s duro y má s hú medo de lo que ya era
antes.

407
Esta vez, Pete ya no esperó a que las manos de Ae hicieran su trabajo y usa sus
propias manos para frotá rselas en su cuerpo, particularmente esa parte
endurecida justo ahí abajo.
—...
Para su sorpresa, Ae frota suavemente aquel punto de Pete con el pulgar.
!!!
—Ae... mm... Ae, khrub... No...
La boca cá lida de Ae ha engullido totalmente la dureza del miembro de Pete,
dejando al otro hombre gimiendo en su cuerpo tembloroso. Pete tiene una mano
que agarra fuertemente la sá bana de la cama, mientras que la otra está aferrada al
cabello del chico má s bajo. Tiene que abrir mucho la boca para respirar o podría
perder el aliento a corto plazo porque la sensació n de la lengua de Ae lamiendo
cada centímetro de su miembro hace que sus pulmones se queden sin aire. No
pudo evitar gemir má s fuerte cada vez que Ae mete su dureza directamente en su
boca y usa sus labios para envolverla con fuerza, deslizá ndola dentro y fuera en
un ritmo acelerado.
Esa pose sexy que está haciendo hace que Mister In-touch quiera alimentarlo con
má s amor y placer. Por lo tanto, Ae finalmente decidió tomar la botella de loció n y
se aplicó una cantidad generosa en la mano, luego la frota en el exterior del
orificio de Pete hasta que su dedo se desliza dentro de él lenta y suavemente.
Pete se muerde los labios en constante placer.
Puede que ya haya hecho esto con Ae varias veces, sin embargo, todavía duele
cada vez que su dedo penetra la entrada a través de su interior. El cuerpo del
joven apuesto se está poniendo tenso a medida que se vuelve má s pesado para
respirar. Ahora, coloca ambas manos sobre la cabeza de su novio para agarrar con
fuerza su cabello.
—Ae... Mmmm... Ahh...— La voz que gime de Pete muestra có mo está
empezando a disfrutar la sensació n de cada movimiento del dedo de Ae entrando
y saliendo. Hasta que de repente... Podía sentir sus nervios alcanzando su clímax
sin que siquiera el tipo má s bajo lo tocara por completo, por eso detiene a su
novio...
—Ae... Ae... Suficiente... Mmm... Estoy bien, ahora.
—Eres increíblemente adorable—Ae se detiene y luego mira a Pete a la cara
junto con su desnudez que se extiende sexualmente justo delante de él. Se ve tan
inocente sin su ropa puesta y sus piernas abiertas para Ae.
Arrancá ndose la ropa, ambos niñ os ahora son dos cuerpos desnudos que se rozan
piel con piel junto con su miembro endurecido tocá ndose entre sí.
Ae susurra: —Dime qué hacer...
Sabe que decirlo en voz alta haría que Ai'Pete se sienta avergonzado, pero tiene
que decirlo de todos modos. A cambio, el apuesto joven envuelve sus brazos
alrededor de su cintura, dá ndole su ú ltimo consentimiento.
—Mételo en mí, khrub... Ae...— El resto de sus palabras se desvanecieron en
profundos ruegos y gemidos—Por favor...
Por lo tanto, el enorme y caliente miembro de Ae se coloca justo a través de la
abertura de Pete, antes de deslizarlo hacia adentro poco a poco. Todo eso y nada

408
má s se podía escuchar dentro de la habitació n, excepto los gemidos de estos
dos, que desaparecieron. de este mundo con amor y un placer tan profundos
que se extienden por todo su cuerpo de pies a cabeza. Sus continuos y pesados
sonidos de respiració n se mezclaron con esos gemidos cuando el miembro de Ae
invade la hú meda privacidad de Pete de adentro hacia afuera.
—¿Cómo puedes ser tan sexy y seductor al mismo tiempo Pete?— Ae
murmura mientras sigue empujando su cuerpo a través del apuesto joven. En
sincronía con sus movimientos, Pete sacude la cabeza, ya que podía sentir el calor
atacando la parte má s profunda de su trasero. Es tan profundo.
—Ahh... N... No... no lo soy... Ahh... Ae... Ahí... está s golpeando algo allí... Es tan...
Má s...
—Ahhh...
Algo golpea una parte muy buena dentro del cuerpo de Pete. Y cuanto má s Ae
mueve su falo profundo, má s los impulsa a los dos a má s. Ae intenta moverse un
poco má s fuerte esta vez con el permiso de su novio a través de sus gemidos y
sú plicas. Tiene un sentimiento tenso cada vez que el mú sculo de Pete se contrae y
aprieta a su miembro tan duro como una roca. Esto lo está volviendo loco.
É l tiene que morderse los labios para controlar sus emociones.
—No lo aprietes así, Ai'Pete... Me hará s terminar... pronto... Uhgh...
Ae luego besa fuertemente los suaves labios naranjas de su novio mientras
sigue empujando y empujando sin parar.
Comenzó muy suavemente, pero ahora... Se está quemando profundamente
dentro de Ai'Pete.
—¿Puedo hacerlo má s duro?
En aquella posició n podría ser difícil de hacerlo, es por eso que Mister In-touch
quiere ir má s lejos que antes. Toma una mano para extender una de las piernas
de Pete mientras mueve su cintura aú n má s rá pido. Su posició n hace que Pete
gima má s fuerte hasta que de pronto se da cuenta en dó nde está n ahora, así que
tiene que cubrirse la boca con ambas manos.
—Ahhg... Ahhg... Ae... Mmm... Khrub... Ae... Hazlo... ahh... ¡Ahhhh!
Una sú plica má s de la voz que gime Pitchaya es suficiente para hacer que Ae se
mueva má s rá pido y má s rudo. La hermosa cara de su novio tiembla de izquierda
a derecha, como si no pudiera manejar la intensidad de la locura que siente por
este nuevo placer que está experimentando en este momento. Ae ignora la
expresió n extrañ a en el rostro de Pete y sigue y sigue sin detenerse mientras
sigue golpeando el lugar correcto.
—Yo... No puedo aguantarlo má s... Ae... Por favor, no... Aú n no...
!!!
Los sonidos de dos pieles desnudas que se agitan entre sí se hacen cada vez má s
fuertes dentro del enorme dormitorio. Es obvio que el amor de Ae por su Pete fue
conducido exitosamente desde su corazó n a través de la abertura ardiente de este
ú ltimo, ya que casi habían olvidado que en realidad estaban dentro de la casa de
Pitchaya.

409
Se abrazaron, besaron y sus cuerpos se conectaron fuertemente como imanes que
pensaban que sus labios podrían evitar que el calor ardiente saliera de la boca del
otro. En su lugar, es má s como agregar combustible al fuego.
La cama está temblando y las sá banas comienzan a resbalarse. Las mantas van
por este lado mientras que las almohadas van por el otro. Es un caos completo.
¿Les importa?
No lo creo
—Estoy... Mmm... por venirme, Ae... Urrgh... Ahh...—Pete cierra la boca
completamente para evitar gemir cuando, una vez má s, Ae golpea ese punto
dentro de él hasta que termina. Sin siquiera tocar su propio miembro. Liberó
automá ticamente una enorme cantidad de líquido salpicá ndolo en su estó mago y
parte del de su novio.
Ae acabó de manera diferente. Sigue agarrando los hombros de Pete con má s
fuerza mientras lo besa y su cintura todavía se mueve rá pido. Ae sigue gimiendo
tan pronto como Pete termina, ya que mientras má s libera su jugo, má s apretado
se vuelve su trasero. Por lo tanto, conduce a Mister In-touch de manera aú n má s
salvaje.
!!!
Está a punto de terminar pronto, por eso saca a su miembro de Pete y lo frota con
la mano para finalmente liberarse. Ae cierra los ojos por completo, saboreando el
momento como una de las cosas má s preciosas que han sucedido en todo su
cuerpo.
(Cae débilmente encima de Pete)
Sin fuerzas, Ae descansa su cuerpo sobre la constitució n de piel suave de Pete y
abraza a su novio con fuerza.
—Lo siento, no he traído ningún condón conmigo...—Habla mientras jadea
pesado. Todavía está abrazando a Pete en el camino antes de apoyar la cara
contra su cuello. De alguna manera, Ae no pudo evitar sentirse un poco
preocupado al ver al joven y apuesto todo empapado de su semen.
—Está bien, khrub...— Pete responde en un tono má s ligero mientras sus manos
abrazan a Ae por la cintura. Al igual que el chico má s bajo, también está
recuperando el aliento de ese largo proceso.
Ae de repente se queja: —Me está s corrompiendo... Esto se siente como si
estuviera trepando a la habitació n de la hija de alguien, entrando sigilosamente
para tener sexo con ella.
Pete no podía decir nada má s porque ahora mismo, se ha dado cuenta de
efectivamente es el hijo de alguien, con quién se ha colado para tener relaciones
sexuales, como dijo.
—Sin embargo, me encanta que me corrompas de esta manera... Estoy tan
dispuesto a perder todo por esto— Ae continú a, burlá ndose del apuesto joven.
Con esto, Pete murmura de nuevo: —Me di cuenta de que Ae se está
convirtiendo en un chico malo últimamente, eh.
No... En realidad, Ae ya ha sido malo desde el día en que se convirtieron
oficialmente en novios porque sigue diciendo cosas que siempre lo hacen
sonrojar.

410
—Tal vez estar contigo me consiente lo suficiente. ¿Qué más podría ser...?—
Ae murmura con el rostro aú n apoyado en el cuello de su novio. É l deja escapar
un suspiro porque no podía creer que estuviera diciendo esas cosas ahora mismo
frente a Pete. Nunca esperó convertirse en este tipo de hombre.
Suspiro…
Muchas cosas realmente podrían cambiar cuando está s tan enamorado... Cosas
increíbles. Pete intenta tranquilizar a Ae frotá ndole suavemente la espalda.
—Aunque me gusta esta versió n de ti— sonríe.
Sorprendido, Ae mira a Pete y luego dice: —¿Dó nde aprendiste a seducirme así,
eh?— Se levanta antes de que pueda siquiera pensar en intentar establecer otra
ronda. Coge las servilletas de la mesita de noche y le pasa la caja a su novio para
ayudarle a limpiarse, ponerse su pijama y finalmente volver a la cama.
(Ae lo agarra a su lado)
—Mejor vete a dormir o me dará n ganas de hacerlo otra vez.
—Bueno... si Ae quiere hacerlo de nuevo, está bien para mí—Esa respuesta
de su amado príncipe hace que Ae murmure suavemente junto a la oreja de Pete.
—¿Ves? Te lo dije... Estás mejorando tu forma de seducirme— Ae abraza a
su novio con ambas manos, haciendo que este ú ltimo sonría.
Aunque tenía razó n. Su relació n se ha desarrollado de manera extrañ a en unas
pocas semanas. Y solo pensar en ello no podía evitar que se sintieran
sorprendidos.
Esto es absolutamente maravilloso...
Esa noche, ambos niñ os estaban acostados uno al lado del otro en la cama con las
manos entrelazadas, mientras se dirigen a la tierra de los sueñ os.
< >
<Can>
— Gucci. Está bien, ahora. Ya casi llegamos.
(Aullido del perro)
Es posible que sienta curiosidad por Gucci... Por supuesto, él es nuestro perro.
¿Te preguntas, cuá l es su raza?
Gucci es un Golden Retriever. Pero en realidad es de raza mixta. Tiene patas
pomeranas, ojos de Chihuahua y tiene pelaje corto. En general, él es Gucci... Mi
hermano perro.
En este momento, Gucci tiene su hocico recostado en mi regazo mientras lo
acaricio suavemente en su cabeza.
—Lo estás mimando demasiado. No es un gran problema, solo está haciendo
una visita al veterinario para recibir una vacuna, no es como si estuviera
siendo operado o algo así— Lemon dice sacudiendo la cabeza mientras mi
perro y yo estamos tenemos un momento Mumi-Mumi en el asiento trasero.
—¿Mimar? ¿Cómo puedes decir eso? ¿Tienes alguna idea de qué tan grande
se ve una aguja para un perro?— Levanté un dedo para demostrarle a mi
hermana qué tan grande es la jeringa hasta donde podía recordar la ú ltima vez
que la vi. Es por eso que Lemon me llama "exagerado", es totalmente absurdo.
Sin embargo, decidí no volver a escuchar sus quejas.
En cambio, fui a tener una conversació n seria con mi perro.

411
—No te preocupes. P'Can estará contigo todo el tiempo.
—¡Idiota!— A veces, realmente no entiendo por qué mi hermana me regañ a así.
¿A quién le importa? Acabo de hablar con Gucci como si fuera un niñ o de tres
añ os.
¡Oye!
No me mires así.
No estoy loco ni nada. Solo veo a Gucci como a mi propio hermano, por eso así es
como tiendo a tratarlo.
Mamá , por otro lado, solo escuchaba a sus hijos pelearse dentro del auto. Lemon y
yo, por supuesto. Probablemente encuentre nuestra conversació n entretenida
porque estuvo sonriendo todo el tiempo mientras conducía.
—Estamos aquí ahora— Ella anuncia. —Puedo, tomar a Gucci primero,
mientras que Ma irá a buscar un lugar para estacionar— Un pequeñ o
automó vil delante de nosotros enciende las luces de señ alizació n indicando que
no estará n tomando el espacio de estacionamiento por tanto tiempo. Ella nos deja
salir del auto primero mientras yo seguía arrastrando a Gucci para que nos
acompañ ara. ¡Perro tonto! Estaba acostado en el asiento trasero, resistiendo mi
impulso de sacarlo del auto. Puede que ya se haya dado cuenta de que lo llevamos
al veterinario hoy, por eso está actuando así.
(Aullido)
—¡Gucci! ¡Baja aquí!
(Todavía aullando)
—¡Gucci! ¡Te lo advierto chico! ¡Ai'Gucci!— Saco la correa con má s fuerza una
vez má s para forzar a mi perro a salir del auto. Sin embargo, en lugar de
permanecer cerca de nosotros para poder llevarlo a la clínica, Gucci corrió tan
rá pido como pudo hacia la direcció n opuesta.
¡¡¡MIERDA!!! ¡Ese perro estú pido!
No podía creerlo, solo podía verlo alejarse, mientras que Lemon estaba a mi
lado y se golpeaba la frente con una mano.
—¡Ai'Gucci! ¡Vuelve aquí!— Se vuelve para mirarme un poco, pero siguió
corriendo de todos modos. Tengo que gritar delante de una multitud.—
¡Ai'Gucci! ¡Detente! ¡Ven aquí!
¡Desgraciado perro! ¡¿Por qué estás haciendo enojar a tu P'Can ?!— Sé que
mi voz se está
volviendo má s y má s fuerte en este momento, y ya no me importa que la gente me
esté mirando.
Me pregunto qué piensan de mí ahora...
La mayoría de los transeú ntes se está n riendo. Otros me señ alan, luego a mi
perro. Solo hay uno que se ve un poco sorprendido en el momento en que Gucci
salió corriendo en su direcció n tan pronto como salió de su auto.
(Coge la correa)
Un par de manos grandes se apoderan de la correa de Gucci justo a tiempo para
evitar que se escape. No pude evitar sonreír con profundo alivio.
—Por favor, no lo dejes ir, nah, P '. Él no morderá— Corro para quitarle la
correa a mi salvador, pero para mi sorpresa, casi me muero por el shock en el

412
momento en que tuve una visió n má s clara de la persona que me ayudó a
perseguir a mi perro.
Lo juro... preferiría pasar todo el día persiguiendo a Gucci en lugar de
encontrarme con este chico delante de mí.
—¿Este es tu perro?
¡Jó dete Ai'Gucci! ¿No pudiste haberte encontrado con alguien má s? De todas las
personas, ¡¿Por qué tiene que ser Ai'Tin?!
¿Puedo matarte ahora?

Capítulo 38 Punto De Inflexión

<Can>
—No... puedo creer que mi hijo tenga un amigo tan guapo.
—Gracias, khrub...
¡¿QUÉ ?! ¡¡¡¡ARRRGH!!! ¡Esto es tan molesto!
Lo ú nico que hago es gritar todo tipo de maldiciones dentro de mi cabeza
mientras miro a este invitado inoportuno hablando con mi Mamá .
Bien... lo entiendo.
Sé que Ma es tan faná tica de las series coreanas. Conoce la biografía de Kim Hyun
Joong, conoce el cumpleañ os de Lee Min Ho e incluso sabe cuá ndo fue la primera
aparició n de Kim Soo Yun en la pantalla grande, pero vamos... ¡Lamento
decepcionarte mamá , pero... Ai’Tin de ninguna manera es un actor coreano!
¡¿Qué?!
¡¡No le hagas una cara feliz a él, como si de repente estuvieras hablando con un
actor de kdramas! ¡¡¡Mamá !!!
—Lay está de acuerdo contigo, mamá . No puedo creer que P'Tin sea un amigo de
un tipo como P'Can.
(La mesa se llenó de risas)
No solo mi hermana está tomando su lado, sino que Ai'Tin también está ocultando
su sonrisa burlona detrá s de esa risa que está mostrando frente a Lay y Mamá .
Tengo tantas ganas de hablarles sobre lo imbécil y delincuente que realmente es
esta persona. Sin embargo, han pasado cinco minutos desde que no he dicho una
sola palabra a ninguno de ellos.
Trataba de interrumpirlos por murmurar todos sus elogios hacia este chico
malvado, pero mi hermana pequeñ a sigue abriendo los ojos para evitar que lo
haga.
¡¡¡MIERDA!!!
¿Có mo se puede arruinar mi día de esta manera?
(Aullido del perro)
—¿Aun duele?
¡¿Qué?! ¡Incluso mi perro está tomando su lado también!
En este momento, Ai'Gucci tiene su hocico recostado en el regazo de Ai'Tin
mientras usa su pata delantera para tratar de llamar su atenció n.
¡¡¿Has olvidado quién te salvó de ser un perro callejero, bastardo ingrato?!!
¡Maldita sea! Estoy luchando contra las ganas de voltear esta mesa ahora mismo.

413
Como si pudiera hacer eso de verdad. Si lo hago, estas dos damas me matará n
delante de este imbécil sonriéndome directamente.
¿Có mo acabé sentá ndome a su lado? Ahora que recordé lo que sucedió en aquel
entonces, quiero enterrarme bajo tierra por estar en una situació n tan
desafortunada. Recuerdo a Ai'Tin actuando como un Señ or a horcajadas en su
caballo blanco cuando fue a perseguir a Ai'Gucci por mí.
Se suponía que tenía que ir a preguntarle por qué de repente estaba curioseando
de esa manera. Gucci es mi perro y puedo perseguirlo a mi alrededor. (Por favor,
olvide que estaba gritando en voz alta para pedir ayuda en ese momento). Pero
mi hermana pequeñ a de repente salió de la nada para decirle lo agradecida que
está por ayudarme.
Después de eso, Ai'Tin estaba a punto de volver a entrar en su auto e irse, pero
Ai'estú pido Gucci todavía se resistía y, de hecho, estaba tendido perezosamente
en el suelo como si no quisiera ir a ningú n lado, sino cerca de Ai'Tin. ¡¡¡Perro
malo!!! Si solo fuera yo allí mismo, no hay forma de que pueda arrastrarlo a la
clínica. Olvídate de Lay. Ella es mucho má s pequeñ a que yo, ¿qué puede hacer
ella?
Créeme. Cuando su voz salió , no podía creer lo que acababa de escuchar de él.
—Yo ayudaré.
Oh Dios mío...
Creo que el Apocalipsis está a punto de suceder. No es una buena señ al escuchar a
una persona arrogante que ofrece ayuda.
Por supuesto, se suponía que debía negarme, pero entonces, Lay estaba otra vez
en pie.
—Kha, P'Tin... Muchas gracias por su amable ayuda, na kha.
—¡Ai'SHIYA, Ai'Lay! ¡Puedo hacerlo yo mismo!
—¿Lo hará s? Noo-oh. No lo creo. Para empezar, ni siquiera puedes atraparlo.
¿Có mo te atreves a decir con orgullo que puedes llevarlo a la clínica por tu
cuenta?
Estaba a punto de discutir aú n má s, pero Ai'Tin ya arrastraba a Ai'Gucci por el
cuello hasta el lugar de donde veníamos. No hay forma de que me quede parado
allí y le deje hacerlo. Gucci es mi perro después de todo. Por lo tanto, tomé otro
lado del collar y lo llevé con éxito a la clínica.
Eso debería ser todo, ¿verdad? El papel de Ai'Tin en ser el héroe del día debería
haber terminado ahí, ¿verdad? ¡PERO NO! Después de ver al médico, Ma llegó
justo a tiempo antes de que Ai'Tin pudiera haberse ido. Así que Ai'Lay le contó a
mamá sobre todo lo que había sucedido. ¡¡¡GRRRRR!!!
Lástima, mi familia siempre es amable y generosa con las personas, incluso con
los extrañ os. Por lo tanto, ella tuvo algunas conversaciones con Ai'Tin después de
eso.
—Eres el amigo de Can, ¿verdad? Muchas gracias, hijo. ¿Ya almorzaste? Vamos a
comer juntos, jah. Nar 'quiere agradecerte tu ayuda.
[Nota: Nar significa tía má s joven. Es diferente de Par, que significa 'tía mayor'.]

414
Mamá está interesada en usar la costumbre tradicional china preguntá ndole a
alguien con quien se encuentre si ya ha comido algo o no, lo que supongo, un
Tonto como este, Evil'Tin debería negarse a aceptar, pero en cambio...
—Aú n no khrub, gracias por su oferta.
¡¡¡Que mierda!!! ¿Se está uniendo a nosotros?
Casi estaba a punto de gritar frente a su cara, sin embargo, solo terminé
diciéndole algo.
—¡No! Te prohíbo que vengas con nosotros. Puedes simplemente regresar a
donde sea que vengas. La idea de tener que sentarte en la misma mesa junto a ti
ya me suena muy poco apetecible. ¡Y tú ! maldito rico, ¿verdad? ¿No ves que mamá
te está invitando a mantener sus modales? Vamos, rechá zale su oferta. No solo
digas que sí y tengas una comida gratis como esta y...
!!!!
No pude terminar de balbucear porque mamá y Lay me pellizcaron por ambos
lados para interrumpir.
—Que no te importe Ai'Can, nah jah, mi hijo es un charlatá n la mayor parte del
tiempo
—Ella tiene razón, kha. Vamos, nah, P'Tin? Vamos a almorzar juntos nah
kha...
¿Y cuá l crees que fue su respuesta?
Como resultado, en este momento, estamos sentados juntos en un restaurante
local. Es de tamañ o mediano, en realidad. Tienen un largo pabelló n que lo llevaría
a un canal. La configuració n abierta del lugar permite que la brisa del Canal
Tweewatana ingrese y le brinde un ambiente fresco mientras saboreas sus
comidas locales.
Este es el tipo de restaurante donde puedes ver cocineros que preparan la comida
en acció n, lo que lo hace parecer bastante interesante en comparació n con los
demá s. Podrías escuchar el picado de las ensaladas de papaya, el sonido que
crean esas cucharas mientras revuelves las cebollas y el ajo en las sartenes, así
como el fuerte ruido de la sopa hirviendo en las ollas de barro tradicionales, que
todavía se utilizan como método de cocció n.
No son tan estrictos cuando se trata de traer mascotas, por eso siempre venimos a
almorzar aquí después de llevar a Gucci a ver al veterinario a la clínica.
La comida es buena y el ambiente es agradable. De lo contrario, ¿crees que Ai'Lay
perdería el tiempo estudiando o jugando sus juegos para venir con nosotros aquí
con este maldito perro?
—Tin. ¿Está s estudiando en el mismo departamento de Can?
—No, khrub. Pertenezco al Departamento del Colegio Internacional.
—¿De verdad? ¡Wow! ¿Có mo lo conociste entonces? Mi hermano no tendría tanta
oportunidad de participar en algunas actividades con los estudiantes de Inter
School.
Sí claro. Como ahora, solo soy una especie de fantasma inú til flotando en algú n
lugar alrededor de ellos. Ya nadie me ve sentado frente a nadie porque se está n
hablando como

415
si yo no estuviera allí. Ademá s, este demonio de boca de mierda se ha convertido
repentinamente en un chico dulce y agradable que habla con mi familia y les
sonríe.
¡Maldita sea, mamá ! No te dejes engañ ar por esta mierda falsa. ¡É l es el verdadero
imbécil aquí!
—Nos conocemos por otro amigo, khrub.
—Es P'Pete, ¿verdad? —Ahora, Ai'Lay de repente parece emocionarse.
—Khrub. El otro chico de ese día. Pete es... un conocido del amigo de Can. Así es
como lo conocí.
Son novios. ¡No solo se conocen, hijo de puta! Y te animo a que le digas a mi
madre y mi hermana menor que eres tan jodidamente malo por querer hacer
que rompan.
¡¡¡MIERDA!!! Y tú también estabas... ¡Besá ndome muchas veces para satisfacer
tus necesidades de mierda o lo que sea!
Me siento tan enojado que ya no quiero seguir sentado aquí. ¿Có mo puede ser tan
descarado después de hacerme todas esas cosas de mierda actuando como si
nada de eso hubiera sucedido?, eh Incluso está fingiendo ser un buen amigo mío.
Tan jodidamente ¡¡¡falso!!! ¿Qué quiere de mi familia ahora?
—Cierto... Cierto... Can siempre se ha estado preguntando también. Es un
estudiante interescolar. Bastante noble... Incluso su apellido es famoso... Pero,
¿por qué está sentado aquí en este restaurante barato? ¿junto con nosotros? ¿No
le preocupa que esto sea demasiado barato para él y su panza cara, ¿eh? La
ensalada de papaya aquí solo cuesta 40 Baht. No tenemos suficiente dinero para
pagar un plato de miles de baht para ti, y lo sabes.
(golpe en la mesa)
!!!!
—Lamento que mi restaurante solo pueda servir un plato de 40 baht, pero
puedo asegurarte que nunca fue demasiado barato para el estómago de
nadie—La propia dueña del restaurante cierra el plato más fuerte de lo que
es necesario en nuestra mesa y pronuncia esas palabras con bastante
irritación. Sorprendida, solo pude encerrarme avergonzado y darle una
gran sonrisa seca.
—No quise decir que tu comida es de baja calidad ni nada. Siempre son
increíblemente maravillosos. ¿Ves? ¿Ves?— Empujo algunas ensaladas de
papaya con un tenedor y luego las meto en mi boca sin darme cuenta de que en
realidad son...
¡Tos! ¡Tos! ¡Tos!
¡¡¡Picante!!!
—Me alegro de que te guste, entonces. Come más, hijo. Par te dará una
picante extra para ti hoy— Y luego ella se aleja, dejá ndome tosiendo allí.
Rá pidamente, tomé un vaso entero de agua y lo bebí lo má s rá pido que pude para
disminuir el picor en mi boca... Pero en lugar de preocuparse, todos me miran con
la cabeza temblando con incredulidad. Pero esa no es la peor parte todavía. Fue
cuando él finalmente murmura algo tan molesto que solo yo podía escuchar.
—Tonto.

416
!!!!
Le lancé algunas miradas de daga de inmediato. Mis ojos está n llenos de lá grimas
y mi cara se ha puesto completamente roja por la tos... Y tal vez por eso, se estaba
riendo y me frotaba la espalda con la mano suavemente al mismo tiempo, como si
fuéramos una especie de mejores amigos.
(Golpea la mano de Tin)
—No me toques. (Tosiendo) ¡No soy tu amigo ni nada y no tengo planes de
hacer amigos con gente como tú!— Le estaba gritando mientras seguía
tratando de aclarar la garganta de pedazos de chili que estaban dentro.
Por supuesto, esas palabras que digo hacen que se detenga. ¿Quién sabe lo que
tiene en mente en ese momento? Soy demasiado estú pido como para entenderlo.
Pero las palabras que dije parecieron funcionar porque ahora está retirando su
mano.
—Can, ¿qué te pasa?
—Solo vuelve a donde perteneces, ¿quieres?— Ya ni siquiera quiero escuchar
las palabras de regañ o de mi madre cuando me gritaba.
—¡¡¡CANTALOUPE!!!
!!!!!
No solo fui yo quien se sorprendió al escucharla llamá ndome con mi lindo
Nombre, sino también a Ai'Tin, que está a punto de levantarse de su asiento.
¿Puedes ceerlo? Ese momento muy intenso entre él y yo se ha ido por completo
en un instante. ¿Qué? Sí, mi nombre completo es Cantaloupe. ¿Tienen algú n
problema con eso?
—¿Can... el melón?— ¿Qué está mal con él? Se estaba riendo tan fuerte hasta que
todo su cuerpo empezó a temblar. Bueno, todo mi cuerpo también está
temblando, pero eso es porque me siento avergonzado frente a él en este
momento.
¡¡¡AAAARGH!!! ¡Odio mi nombre!
¡Ya me lastimaron lo suficiente como para darme un nombre tan molesto desde
que nací y ahora, ella también me está avergonzando frente a este idiota!
—¡¡¡Mamá!!!— Estoy tan enojado.
—Deja de llamarme mamá . No tengo un hijo grosero como tú . Te educamos muy
bien, pero está s actuando así frente a un buen tipo, Cantaloupe.
¡¡¡AAAARRRGGHH!!! ¡Para! ¡Deja de repetirlo, te lo ruego, por favor!
Me siento aú n peor. ¿No puedes entender? Mi peor enemigo está sentado a un
metro a mi lado y mi madre sigue repitiendo mi feo nombre una y otra vez. Ahora
ni siquiera puedo mirar a Ai'Tin a la cara con la ú nica razó n por la que se está
riendo constantemente de mí. Si no pudiera controlar mi temperamento de la
manera correcta, podría empujar su cara en este plato de ensalada. Pero entonces,
Yo estaré extremadamente enojado conmigo si hago eso.
—¿Entonces el nombre 'Can' realmente viene de 'Cantaloupe', khrub?
—¡Sí! ¿Y qué? ¿Tienes algún problema con eso?— Estoy tan listo para darle un
puñ etazo a esa cara bonita en este momento, pero en lugar de eso, elegí gritarle
con un largo monó logo hasta que...
!!!

417
(Murmurando algo que nadie más entiende)
Oh querido...
Ai'Lay de repente agarra y cubre mi boca con sus manos antes de que pueda decir
algo má s. Me esfuerzo tanto por alejarme de su agarre, pero esta joven me estaba
abrazando con fuerza.
¡Rayos! ¿De dó nde sacó esa fuerza extraordinaria para sostenerme? Ai'Lay
muestra una amplia sonrisa a Tin.
—Kha. Su nombre completo es Cantaloupe, mientras que Lay viene de Lemon
kha.!!!!
—¡Shiya! ¡¿Por qué hiciste eso?!
(Golpes en la boca de Can)
—¡Hey! ¡¿Qué fue eso?!
—¡Silencio!— Me sorprendió tanto que mi hermana me abofeteara la boca antes
de que pudiera abrirla para discutir. Ella me mira con ojos enojados, igual que lo
que le hizo a Gucci.
—¡Pero se está riendo de mí!
—Dije, cállate— Esta vez, ella me estaba hablando con voz fría que es bastante
aterradora...
—Tss!
¡Bien! Me rendí y aparté la mirada en derrota. No le tengo miedo a mi hermana.
Te lo digo ahora.
¡Oye! ¿Por qué no me crees?
—No le hagas caso, no, jah, Tin. Estos hermanos se aman mucho. A veces, pueden
estar un poco fuera de lo normal bromeando entre ellos.
¡No es tan pequeñ a, mamá ! Si ella pudiera darme un golpe en la cara en pú blico,
¡ya lo habría hecho! Y si no fuera mi hermana, para empezar, ¡yo también podría
haberle pateado el trasero!
Bien. ¿Quién se atrevería a escuchar a un inú til?
Mamá continú a de nuevo con su historia de hace dieciocho añ os.
—Lo llamé Can porque cuando estaba embarazada de él, ansiaba demasiado
comer meló n todo el tiempo. Incluso cuando estaba a punto de entregarlo. Su
papá tuvo que correr para buscar el mejor y má s dulce Meló n para mí. ¿Y sabes
cuá l fue su reacció n cuando lo llamé así por primera vez?
Sí, sí... cierto. ¡Vamos, mamá ! Má tame. ¡Má tame ahora! Sé que está s tan orgullosa
de inventar un nombre tan embarazoso para mí. ¡Dios mío! No es de extrañ ar que
sea tan hablador. Probablemente obtuve esto de ella.
—¿Cómo, khrub?— Ai'Estú pido Tin parece muy interesado cuando se lo
pregunta a Ma.
—Bueno, él me dio una dulce sonrisa. Solo así. Lo llamamos Cantaloupe hasta que
tenía alrededor de ocho o nueve añ os porque sus amigos lo molestaban mucho.
Es por eso que cortamos un apodo para É l. Pero la verdad es que, para Ma, hasta
ahora, Cantaloupe aú n es mucho má s lindo. Y para Lay, estaba pensando en
llamarla Nong'Melon, pero cuando quedé embarazada de ella, fue una pena que...
Ma se cubre la cara con ambas manos, sacudiendo la cabeza con vergü enza.

418
—... La mayoría de las madres embarazadas anhelarían frutas agrias o secas,
¿verdad? Pero en mi caso, opté por tomar jugo de limó n puro y exprimido. A
veces, también los comí frescos. La llamaremos lime, pero no le fue bien como a
su hermano y 'Lime' parecía un demasiado breve, por eso nos conformamos con
'Lemon'
—Khrub... Khrub... No creo que él realmente quiera saber sobre todas esas
cosas, mamá— Estaba tratando de hacerle cambiar de tema, pero entonces...
—Me parece muy interesante.
!!!!!
—¿Huh?— lo miro sorprendido de inmediato y vi que estaba sonriendo también.
No es su típica sonrisa tonta, esta era diferente. Esta vez, él estaba sonriendo
brillantemente frente a mi familia, algo que nunca antes había visto. Sin embargo,
todavía me molesta que su comportamiento parezca tan extrañ o y que no me
guste.
—Es verdad, ¿no es así? No todas las mamá s estarían realmente felices de ponerle
tales nombres a sus hijos.
Me sorprendió un poco. En serio, realmente hay algo extrañ o en su voz. Sin
embargo, una vez má s, cada vez que odio a alguien, definitivamente odiaría todo
sobre él o ella. Es por eso que todavía me siento tan malhumorado en este
momento, sin importar có mo actú a frente a todos.
—Owh... A él le encanta escuchar tu historia entonces. ¿Por qué no le
cuentas sobre cómo conocimos a Gucci también?— Eso estaba destinado a ser
sarcá stico, por supuesto.
—Bueno, Can tiene razón... Gucci también tiene una historia— ¿¿¿QUÉ ???
¿¡Ella va a contarle esa historia también?!?!
—Oh, es sobre ese amigo tuyo, ¿verdad, mamá?— Lay dice y Ma asiente en
respuesta.
Mientras hablamos, todos nuestros pedidos finalmente llegaron, pero nadie
parece querer comerlos. Excepto yo, por supuesto. Vine aquí a comer, así que voy
a terminar todos. ¡Solo los dejaré hablar entre ellos y disfrutaré la comida yo solo!
—Can ha adoptado a Gucci de un templo cerca de nuestra casa. Creemos que su
madre lo dejó , así que todos sus hermanos y hermanas murieron. Desde entonces,
le di dinero para que Can pueda cuidarlo. También quería que nombrara al
cachorro por su cuenta, pero hay una vez cuando... mi amiga ... fue una historia
tan frustrante, en realidad... Ella compró una nueva bolsa de Gucci y la llevó hasta
mi casa para mostrarla, en realidad estaba agitando el brazo, tratando de llamar
mi atenció n para notar su nueva bolsa...
Ma demuestra con su propio brazo có mo su amiga presumía de su nuevo bolso
Gucci. Era bastante obvio que solo hacía una visita para mostrar su bolso.
—Entonces, me sentí tan molesta con sus acciones. Hasta que llegó Can mientras
sostenía a Ai'Gucci en camino a nuestra casa, así que le dije que también me había
comprado un nuevo 'Gucci'.
(Risas)
Ai'Tin se reía tremendamente. Ahora, ya podría haber adivinado có mo este perro
obtuvo su nombre.

419
—Y en ese momento, Ai'Gucci tenía un problema con su piel infectada nah kha,
P'Tin. La mitad de su cuerpo estaba cubierto de algunas alergias. Pero Ma tomó a
Ai'Gucci de P'Can y se lo entregó a su amiga —Ella estaba tan sorprendida que
decidió irse de inmediato. Así es como todos terminamos llamá ndolo Gucci hasta
el día de hoy.
—Además, el nombre que Ai'Can le dio inicialmente suena demasiado
confuso. ¿Cómo era eso? Tony, Molly...
—¡Es Tony Cross, mamá !
—Cierto... ¿Y cuál fue el otro? ¿Paul Pocky?
—¡¡¡Es Paul Pogball!
—Hay otro... Lay solo puede recordar que suena como Ross Brócoli.
—¡¡¡NO !!! ¡Es ROSS BARKLEY... no Bró coli!!!
Quería cubrirme la cara y llorar de frustració n ahora mismo. Esto no es cosa de
risa. No es una broma en absoluto. ¡Todos asesinaron los nombres de mis
jugadores favoritos!
¡¡¡DIOS!!!
—¡¡¡Jajaja!!!— Tin se estaba riendo como loco. Temblando, tiene que usar una
mano para cubrirse la boca para tratar de esconder su risa. Pero no hay forma de
que pueda ocultá rmelo.
¡Caray! ¿Qué está mal con él? Es algo sobre este tipo que nunca he visto desde el
día en que nos conocimos.
(Tocar)
—Bien por ti... Mucha gente está prestando mucha atenció n solo por invocar un
nombre tan adorable para ti. Ademá s, también tienes una historia maravillosa.
Estaba hablando con Gucci mientras acariciaba suavemente su cabeza y volvía su
mirada a Ma, a Lay y a mí con una sonrisa genuina en su rostro.
—Tienes una familia tan encantadora.
!!!!!
¡Suficiente!
—Mamá , seguiré adelante. Tomaré el autobú s camino a casa solo.
¡Tssh!
No hay forma de caer en la trampa de este imbécil. Esa sonrisa astuta como la
peor persona en el mundo que se está mostrando frente a mi familia es
demasiado convincente para que me enamore.
No. De ninguna manera. ¡De ningú n modo!
¿Qué diablos está pensando esta vez? ¿Qué está tratando de hacer? ¿Actuando
como un caballero ante Mamá y Lay?
¡¡¡Grrrr!!!
Esto me hace sentir aú n má s molesto
¡Sí! ¡Su sonrisa es la cosa má s molesta del mundo!
Ya no podía soportarlo sentado aquí, mirá ndolo. Por eso me levanté, le dije a
mamá mi decisió n y salí del restaurante de inmediato.
Sé que no soy ese tipo inteligente de persona que convence fá cilmente cualquiera
que intente engañ arme. Y estar con un tipo complicado como Ai'Tin Maysatanan...
¡¡Huh No voy a caer en eso esta vez!!

420
¡Lo odio!
Nunca entendí todo lo que él hizo. No entiendo lo que significaban esos ojos. No
entiendo el repentino cambio en su tono de voz. Peor aú n, no sé qué quiere de mí
y por qué está actuando así.
Creo que pronto voy a tener un dolor de cabeza...
No, no, no... Realmente tengo que alejarme de este tipo complicado por todos los
medios. Y si alguna vez...
Si alguna vez está fingiendo ser una buena persona para destruir la relació n de
Ai'Ae y Ai'Pete, entonces creo que preferiría huir de él en lugar de atacarlo
verbalmente como siempre lo hago.
Fá cilmente podría caer en las palabras de la gente, pero tengo un temperamento
inquebrantable.
¡Así que ni siquiera trates de subestimar a este poderoso meló n Cantaloupe!
< >

<Tin>

Me estoy confundiendo ú ltimamente.

Toda mi vida, tuve un fuerte sentido de la direcció n cuando se trató de encontrar
las mejores estrategias para alcanzar mis metas. En este caso, eso es mantener un
ojo en este pequeñ o ratoncito para que no arruine mis planes y se salga con la
suya con Pete y ese chico del programa tailandés.
Pero el mismo ratoncito me da las incertidumbres que me llevan a tener dudas
sobre si podré alcanzar ese objetivo o no.
Lo que quiero decir es que... he estado pensando mucho en él ú ltimamente.
No me hace sentir có modo, como lo hace Pete o me está dando algú n tipo de
sentimiento especial o algo así, pero cada vez que cierro los ojos, su voz... y sus
palabras hablando para mí... proteger a sus amigos sigue repitiéndose dentro de
mi cabeza una y otra vez.
De alguna manera, la cordura todavía me recuerda que ya no debo confiar en
nadie o quizá s volver a ese momento en el que todos estaban llamá ndome
"ESTÚ PIDO" a mis espaldas una vez má s.
¿Pero por qué?
En la parte posterior de mi cabeza, hay una voz molesta que me convence de
intentarlo de nuevo...
El plan original era mostrar a estos Imbéciles que la palabra "Sinceridad" no
existe en absoluto en la humanidad.
La vida gira en torno a la codicia y los beneficios propios solamente.
Olvídate del amor verdadero. Es un montó n de basura compuesta por personas
delirantes que buscan atenció n cuando, de hecho, las personas solo las
encontrarían inú tiles a menos que tengan sus bolsillos llenos de oro.
En otras palabras... pensé que el mundo estaba lleno de tonterías en aquel
entonces... Hasta que conocí a este tipo... Las cosas han cambiado un poco.
Toda mi vida... Só lo hay un poder que sé que ha existido. Y ese es el poder del
dinero...

421
Pero cada vez que pienso en él, puedo ver la ira en su cara... Ese odio ardiendo en
sus ojos envía escalofríos al rincó n má s profundo de mi alma...
No puedo soportarlo.
Aparte de eso, también pude ver su determinació n de proteger a sus amigos, sin
importar lo que pueda causarle.
Me llevó al punto en el que repentinamente quiero intentar obtener alguna
prueba nuevamente. Quiero saber si todavía hay alguien por ahí... en quien pueda
confiar...
No...
La verdad es que solo quiero saber si esas cosas que está mostrando son reales ...
O solo podría ser otro acto falso como cualquier otra persona.
—Ai'Gucci... ¡Vuelve aquí!
Lo he estado pensando durante días...
Nunca pensé que venir a una cita de negocios me llevaría a ver a este tipo por
casualidad. Escuché su voz familiar desde lejos y en el momento en que me di
vuelta, vi a un gran perro corriendo en mi direcció n. No sé qué me sucedió en ese
momento, pero mi instinto me dijo que tomara su collar de inmediato.
Nunca confié en los humanos desde hace bastante tiempo, ¿pero animales? Son
mucho mejores.
Un perro nunca mordería a su dueñ o. Pero a veces, una madre puede cometer el
delito má s grave incluso con su propio hijo.
Nunca esperé que el dueñ o de este perro fuera el mismo niñ o que ha estado
invadiendo mi mente durante los ú ltimos días. El mismo chico al que he querido
acercarme. Así que cuando su madre me invitó a almorzar, acepté unirme a ellos
de inmediato.
No hay otra razó n para descubrir qué tipo de familia cría a un niñ o para
convertirse en alguien que confía tanto en la gente.
Sé que tengo que fingir ser un buen tipo para poder entrar fá cilmente con su
familia. Pero no tardé unos minutos cuando olvidé levantar mi muro hasta que
desapareció por completo un poco a la vez. Estaba pensando en decir que tiene
todo que ver con ese gran perro mullido que descansa su hocico en mi regazo y
no tiene nada que ver con esas sonrisas sinceras y amistosas en sus rostros,
especialmente esas dos mujeres que tienen la risa má s genuina que he oído, tanto
la hija como su mamá .
Puede que esté luchando contra la necesidad de ceder a la atmó sfera, pero al final,
me reí con ellos. Y esta vez, es la verdadera... No es la risa falsa que siempre pongo
cuando trato de complacer a la gente para obtener algo que quiero de ellos.
Ya no podía recordar la ú ltima vez que me reí de esa manera. Podía sentir este
extrañ o calor llenando mi corazó n de repente. Viene de la mano que estaba
usando para acariciar la cabeza de Gucci después de escuchar la historia sobre
có mo obtuvo su nombre de una dama a la que ni siquiera le importaba que no
pudiera darse el lujo de tener una bolsa tan cara. Y, en cambio, todo lo que hizo
fue hacer una simple broma que me divertía mucho.
Ademá s, me gusta la forma en que 'Cantaloupe' me mira con cautela y
desconfianza después de eso.

422
Me estaba riendo sin pretensiones esta vez. Solo los conocí en menos de tres
horas, pero por alguna razó n, ya me sentía muy có modo con ellos. Incluso... Le
sonreí a este pequeñ o mono insignificante.
—Tienes una familia tan encantadora...
Esas pocas palabras vinieron desde el fondo de mi corazó n. Sin embargo, solo
hizo que Can caminara fuera del restaurante, completamente enojado. Gucci
ladró , tratando de seguirlo, pero agarré su cuello antes de que pudiera hacer
algú n movimiento.
Sé que no está contento con la extrañ a situació n en la que se encuentra, pero
tampoco sé có mo terminé entregá ndole la correa a Lay y enviando un educado
waii a su madre.
—Gracias por la comida de hoy, nah, khrub... Pero realmente tengo que irme
ahora.
Para ser honesto, no creo que sea cortés delante de esta mujer ya que no puedo
obtener ningú n beneficio de ella, pero aú n así... Decidí hablar cortésmente y le
sonreí antes de abandonar el lugar para ir tras Can.
Debe estar realmente enojado porque caminaba demasiado rá pido, no lo veía por
ninguna parte.
Bueno en realidad no.
Lo vi de inmediato siguiendo la calle a lo largo del canal hasta la carretera
principal, donde probablemente esperaría a que un autobú s pasara justo como
decía. Así que salté a mi coche y fui a buscarlo lo má s rá pido que pude.
(Sonido de bocina)
Presioné la bocina de mi auto muchas veces para llamar su atenció n mientras
manejaba por el lado del sendero. Bajé el parabrisas solo para tener una visió n
clara de la ira que se mostraba en sus ojos.
—Entra. Te llevaré.
—No tienes que hacerlo. Además, no quiero que el asiento de tu auto se
ensucie conmigo.
¿Has olvidado lo pobre que soy? Ni siquiera puedo permitirme limpiarlos.
¡MALDITA SEA! No puedo creer que este tipo esté usando esas palabras en mi
contra ahora, y no me gusta el dolor que golpea mi pecho en este momento.
¿Quién pensaría que esas palabras que le dije antes serían contraproducentes un
día?
—No me importa.
—Pero a mi sí... ¡Un tipo barato y pobre como yo ni siquiera tiene derecho a tocar
tu auto!
No entiendo. No creo que haya hecho nada para molestarlo ahora. Aunque
recordé la ú ltima vez que hablé con él sobre el uso de autos caros, en ese
entonces fui bastante duro.
—O... ¿Es por el beso que sigues enojado conmigo?
!!!
—¡¡¡¡¡JÓDETE!!!!! —Can me muestra su dedo medio y se aleja muy rá pido. Tal
vez, él está tratando de alejarse de mi Porsche tan pronto como sea posible.

423
Me sorprendí un poco al escucharlo decir palabras tan duras, pero elegí ignorarlo
y le grité.
—¡Can!
Mis intentos de llamarlo solo hacen que este tonto mono se aleje má s rá pido...
Suspiro...
É l no me dejó otra opció n.
—¡¡¡Cantaloupe!!!
oh-oh... podría haber presionado el botón rojo demasiado fuerte. ¿Se da la vuelta y
la tormenta regresa hacia mí con una cara enojada?
—¡¿Quién diablos te dio el permiso para llamarme así?! ¡¡Ai'Hijo de P...!!
Está loco, está bien. Por eso seguí adelante, estacioné el auto a un lado, coloqué
los frenos de mano y salí para acercarme a él. Ya no se está alejando de mí.
Probablemente para... bueno, darme un puñ etazo en la cara porque, solo por su
aspecto, parece estar listo para hacerlo ahora mismo.
—Díme la verdad. ¿Qué demonios le está s haciendo a mi familia? Lo digo ahora.
Só lo somos personas pobres. No tenemos nada que darte ni a ti ni a tu familia.
¿Có mo diablos se llaman? Maysanant... Lo que sea... así que es mejor que te vayas
y nos dejes en paz. Y lo má s importante, ¡no te atrevas a usarme solo para romper
a Ai'Ae y Ai'Pete!
Tenían razó n. Es el tipo de hombre que no tiene control sobre su boca. É l no
puede alejarse de mí ya que estoy parado frente a él, bloqueando su camino. Por
lo tanto, comienza a atacarme verbalmente, parece que ya ha alcanzado su límite.
Es solo que no parece darse cuenta de que cuando se enoja, tiende a dejar de
lado todo y cada pensamiento que se mantiene en su mente sale sin parar y sin
filtros.
Espera... Espera... Espera... ¿Có mo es que supe que él tiende a expresar lo que
siempre tiene en mente?
—¡Demonios! ¿Me está s escuchando? ¿Está s jugando conmigo? ¿No es así?
Deja ese pensamiento, por ahora, Tin y escucha a este pobre idiota hablando justo
frente a ti.
—te escucho y no estoy jugando contigo— le dije con calma, pero en cambio,
eso lo hace parecer aú n má s frustrado.
—Entonces, ¿qué demonios quieres de mí? ¿Por qué estás aquí? ¿Estás
tratando de usarme para conseguir a Ai'Pete? ¿Es eso lo que estás
haciendo?, ¿eh?— É l sigue repitiendo esas palabras frustrantemente que me
aturde de alguna manera.
—...
—¿Qué? ¿No vas a decir nada?
—¿Y si te digo que no es así?
Can se detiene al rascarse la cabeza y me mira, aturdido.
—¿Qué quieres decir?
—¿Qué pasa si te digo que ya no tengo la intención de romper la relación de
tus amigos?
—¿Ah, sí? ¿Entonces crees que fá cilmente creería lo que sea que digas? ¿Me está s
diciendo que está s tratando de ser amable ahora, hablando bien con mamá y mi

424
hermana porque te sientes culpable y quieres hacerlo por todo lo que nos has
hecho? ¿O no me digas que incluso quieres ser mi amigo ahora?
—¿Y si dijera que 'sí'?
Solo quería ver su reacció n en ese punto y, efectivamente, Can abre los ojos de
par en par en shock, con la boca abierta por un rato antes de sacudir la cabeza y
gritar las siguientes palabras en voz alta.
—No te creo.
—...
—Un tipo malo como tú nunca se sentiría culpable toda su vida. ¿Crees que te
creería tan fá cilmente? No deberías pensar eso. Desde que te conozco, nunca
hiciste nada bueno. Tus palabras no son má s que insultos y falsas acusaciones. De
alguna manera, todo lo que hiciste en ese entonces... decidí ignorarlos y mirarlos
como si fueran solo algunos errores a los que no tengo que prestar atenció n. Pero
ya he aprendido el tipo de persona que eres. Y no creo que una persona tan
malvada como tú , no tenga un plan terrible en mente a cualquier momento. Para
mí, será s un imbécil como eres. Y una vez imbécil siempre lo será s.
Can estaba hablando sin parar mientras yo me quedaba allí de pie, escuchando
sus duras palabras.
Cuanto má s habla, má s fuerte aprieto ambos puñ os con ira.
Puede que ya haya superado la mayor decepció n de toda mi vida, pero nadie se
atrevió a hablarme algo tan duro como eso antes. ¿Quién es él para juzgarme tan
fá cilmente? No es má s que un pequeñ o estudiante pobre e inú til. Ya me he
bajado para hablar con él, pero
¿mira lo que me hace a cambio?
—...
???
—Eh... lo siento... creo que fui demasiado duro.
No sé có mo se ve mi cara en ese momento, pero para mi sorpresa, Can ya no se ve
molesto y pide una disculpa después de decir todas esas palabras.
—...
—Err... yo...
—Tienes razó n. No soy má s que un imbécil. No tengo amigos, no tengo a nadie en
mi familia que me cuide... Mi madre es la segunda esposa que se casó con mi
padre porque nuestras dos familias son ricas y son má s adecuadas entre sí que la
primera esposa. Mi nombre no salía del modo en que mis padres esperaban que
se convirtiera... Pero como mi madre quiere que sea como mi hermano mayor, ella
hace todo lo posible para hacerme digno de ser incluido en la lista como
heredero, junto a él.
—Tin... Err... Tú...
Puede que de repente se vuelva vacilante. Su cara se ve má s pá lida de lo habitual
y su voz es bastante temblorosa.
—Esa es la razó n por la que no confío en nadie... Pero ahora mismo, quiero
intentarlo y no confiar en nadie má s que tú ...
!!!!!

425
 Capítulo 39 Residencia Metthanan
—Esa es la razó n por la que no confío en nadie... Pero ahora mismo, quiero
intentarlo y no confiar en nadie má s que tú ...
En el momento en que esas palabras salieron de la boca de Tin, Can se quedó allí,
en shock, mirando al hombre con los ojos bien abiertos. No podía creer lo que
acababa de escuchar. Por un momento allí mismo, el silencio se hizo cargo del
ruido que provenía de los autos que pasaban como el ú nico sonido que se podía
escuchar.
Para Can, la cara del chico al que má s odia se ve tan lamentable de repente.
No puede explicar por qué se siente tan mal por Ai'Tin en este momento, pero
esos ojos tienen el mismo aspecto que los ojos de Gucci el primer día que lo
adoptó .
Ai'Tin se ve tan solo y triste... Tiene la cara de ese alguien que necesita que cuiden
de él.
No entiende lo que siente en ese momento, pero por alguna razó n, de repente
recuerda esa vez cuando se encontró con un perro callejero de un templo y lo
trajo a casa para que se quedara como suyo. Todavía podía imaginar la mirada en
los ojos de Gucci, quien está tratando de esconderse de su madre por temor a que
ella no esté de acuerdo con su hijo en mantenerlo.
Y si...
Este tipo parado delante de él ahora mismo...
¿Qué pasaría si él realmente no fuera el tipo malo como pensaba que era?
Vacilante... Kirakorn habla con él tartamudeando.
—Ai'Tin... Err... lo siento. No quise ser tan duro contigo hace un momento. De
todos modos, es tu culpa. Todas esas veces, fuiste terrible y luego, de repente, me
dices todo sobre tu familia, err... Entonces... sobre lo que dije antes... yo... Err... lo
siento...
Can agitó las manos para tratar de enfatizar sus palabras a través de sus acciones.
De un chico hablador que se expresa descuidadamente, de repente se vuelve
considerado, y cree que sus propias palabras podrían herir aú n má s los
sentimientos de Tin.
Está siendo má s cuidadoso esta vez...
Al punto, que las emociones que sintió pasaron de ser extremadamente enojadas
a un sincero cuidado... Mucho para la satisfacció n de Ai'Tin, que finalmente revela
su sonrisa malvada.
—Realmente creíste que alguna vez diría algo así, ¿verdad?
!!!
—¿Qué... qué...?
Confuso...
Así es como se veía la reacció n de Can después de agitar su mano frustrantemente
y se gira para mirar a Ai'Tin. Su ritmo cardíaco está aumentando y su sangre está
hirviendo al ver la sonrisa burlona del otro chico dirigiéndose directamente hacia
él.
Es demasiado tarde para que el pobre joven se dé cuenta de algo.

426
—Tsk... Tsk... Tsk... ¿Solo unas pocas palabras conmovedoras y ya creíste lo que
dije? Tu.. Realmente eres estú pido como pensé.
(Agarra a Tin por el cuello)
—Tú... tú... ¡hijo de puta! Ai'Imbécil Tin! ¡¡¡mentiroso!!!— La cara de Can está
enrojecida por estar enojado, por haber sido engañ ado por la persona que se veía
tan lamentable delante de él hace rato. Y por lo que parece, ya no va a creer
nada de él.
¡¡¡Maldició n!!!
He estado tratando de no confiar en nadie tan fácilmente, pero ¿por qué diablos creí
en sus palabras de inmediato?
—No tienes nadie a quien culpar salvo a ti mismo.— Otra sonrisa burlona de
la cara de Tin hace que la ira en el interior de Can empeore hasta que la mano que
está usando para agarrar el collar del guapo hombre está temblando. Sin
embargo, en lugar de darle un puñ etazo en la cara como lo hace normalmente...
(Can aleja a Tin)
—¡No te atrevas a acercarte más a mí nunca! ¡De lo contrario, te mataré con
mis propias manos!— Le advierte antes de alejarse. Nunca habrá una
oportunidad en la que vuelva a
mirar a este tipo. Toda la simpatía que sintió por él se ha ido por completo y, en
cambio, la pared que construyó entre el joven idiota ha alcanzado
su pico má s alto.
No más... Nunca creeré en nada de lo que dice ese bastardo. ¡¡¡NUNCA!!!
Esta vez, caminaba a medias, medio corriendo hacia la calle principal,
mientras que el malvado con el que acababa de salir estaba inclinado e inmó vil
contra su costoso auto.
Lentamente, Tin vuelve a entrar y toma el asiento del conductor, pensando
profundamente para sí mismo.
—¿Por qué? ¿Por qué le hice eso a él?
Entierra su afilada y hermosa cara en el volante con profunda frustració n. Sus
dos puñ os agarraron el mango con má s fuerza hasta que finalmente los dejó caer
sobre su regazo.
Todo lo que le dijo a Can en la ú ltima parte era una mentira. El resto fue todo
verdad. Lo que dijo fue la verdadera historia de su vida y su relació n frustrante
con su familia.
Simplemente no tenía idea de lo que le hizo decir a Can que estaba mintiendo. É l
debe haber perdido completamente la cabeza. Las palabras salieron
involuntariamente y se arrepintió de haberlo dicho.
Por una fracció n de segundo, se sintió completamente bien al ver la cara
preocupada de Can como si se preocupara tanto por sus sentimientos... Pero
debido a esa mirada, lo confundió con que Can podría haber sentido pena.
¡¡¡No!!!
No puedes ser débil ahora. No encajas con ser compadecido por esas personas
inútiles,
¡recuerda eso! No necesitas la simpatía de nadie. Tienes que encerrar todo lo que
queda en tu conciencia directamente en tu alma.

427
Sí.
Está completamente bien siendo llamado un imbécil en lugar de ser visto como un
cachorro perdido y lamentable.
-
(Se abre una enorme puerta de metal) Bienvenido a la Gran Mansió n Metthanan.
No tanto, excepto que es un gigantesco palacio dú plex ubicado dentro de un
terreno de 25 acres construido con diseñ o mediterráneo. Se ve bá sicamente
sencillo, pero bastante lujoso, rodeado de jardines, que cuentan con má s de diez
jardineros que cuidan las plantas todos los días.
Justo en el centro del complejo, se encuentra una maravillosa fuente que es lo
suficientemente grande como para ser comparada con la famosa Fuente de Trevi
en Roma.
Para cualquier persona, este es el tipo de extravagancia que una persona
codiciosa desearía toda su vida. No sería una sorpresa si las personas está n
dispuestas a traicionar incluso a sus parientes má s cercanos para obtener este
tipo de vida lujosa por el resto de sus vidas.
Tal vez todos... Pero, de nuevo, tal vez no.
Quizá s, excepto ante los ojos del segundo en línea entre los herederos de esta
familia.
Hablando de él, Tin acaba de llegar cuando su Porsche Negro entra en el amplio
complejo y se detiene justo frente a la enorme casa. Al salir, recorre su mirada
con sus ojos apagados y fríos antes de entrar en la sala de recepció n.
El joven adinerado se dirige a través de la sala principal para ir directamente a su
habitació n, ignorando los saludos de varios miembros del personal que encontró
en el camino. Pero un sonido inusual que se puede escuchar en algú n lugar
alrededor del edificio le impide subir las escaleras. Es la risa que difícilmente se
puede escuchar dentro de estas estructuras preciosas que le dicen que alguien
está cerca.
¿Son invitados? Probablemente no. Los sonidos de las risas son bastante
familiares, por eso Tin decidió seguir la fuente hasta que lo condujo a esta enorme
puerta de roble que conecta la entrada al jardín en el patio trasero. Y allí... ve...
Una familia feliz que pertenece a la persona que má s desprecia.
Su propio hermano... Tul Mettanan. El genio britá nico de veintiséis añ os, mitad
tailandés mitad y mitad, que ha tenido éxito toda su vida, especialmente el día en
que ingresó en la universidad. Pasó solo unos pocos añ os estudiando y se
convirtió en uno de los miembros má s confiables de la junta ejecutiva. Ahora,
finalmente se ha convertido en el rostro de esta poderosa familia. Su esposa
también provenía de un clan bien capacitado, lo que lo hace lucir aú n mejor en
todos los aspectos.
Es demasiado perfecto. Un demonio absoluto que habita en el cuerpo de un santo.
Tin aprieta sus manos en puñ o mientras mira a la persona que está teniendo un
momento feliz riéndose con su familia. Si lo miras detenidamente a los ojos, esas
risas no son má s que secas... Huecas... Llenas de simulació n sin signos de
sinceridad en ellas.
—Ar'Tin, khrub...

428
Entonces, una vez má s, tiene que dejar de tener esos pensamientos cuando el
dueñ o de una voz tan adorable apunta su gordito dedo hacia él.
—Oh... Nong'Tin. Has vuelto. Ven. Únete a nosotros— P'Wadee, su cuñ ada lo
saluda y le muestra su dulce sonrisa. Es por eso que Tin tiene que saludar de
nuevo.
—Sawadee khrub. ¿Cuá ndo volvieron de Francia?
—Apenas ayer, kha. Ha estado llorando por ver a su padre mientras
estábamos allí—La dama se inclina para besar a su pequeñ o niñ o en la mejilla,
ya que está sentado en el regazo de su papá . Pero cuando levanta la vista para ver
los ojos de su marido, se queda ató nita, pero tiene que ocultar su reacció n con
una sonrisa de inmediato.
Esa pausa no escapó en absoluto a los ojos de Tin. Huh
La familia perfecta que dicen.
Incluso él podía sentir el problema entre estos dos.
—Khrub... Nong'Puh extraña mucho a su padre—Nong'Puhpha, un niñ o de
tres añ os, se ríe ingenuamente de su padre, que está acariciando su cabello con
amor absoluto.
—También te extrañ é, khrub, Nong'Puh.
—¿Qué tal la abuela y abuelo?— La mamá de Tin le pregunta al niñ o que acaba
de llegar. Ella está prestando má s atenció n al hijo de su hijastro e ignora a su
verdadero hijo que está allí de pie.
—Extraño a la abuela y al abuelo, y Ar'Tin también, khrub. Nong'Puh
extraña a todos—El chico de cabello castañ o claro habla dulcemente a todos
mientras se aferra fuertemente a su papá .
—Cierto... Eso me hace pensar. ¿Por qué no tomaste vacaciones para pasar tiempo
con tu familia, Tul?
—Wadee fue a visitar a sus amigas por un mes. Es demasiado tiempo para
tomarme unas vacaciones y dejar el trabajo nah khrub— Tul responde con
una sonrisa. Tiene el aspecto de una persona que siente mucho amor y respeto
hacia su madrastra, pero la verdad es que no tiene nada de eso. En lo mas mínimo.
Tin ya lo escuchó de la boca de su hermanastro antes.
"Odio a esta mujer tanto como a su hijo"
—Está s siendo tan buen actor otra vez, hermano.
!!!!!
Tin le habla al chico mayor con una nota má s ligera, pero lo suficientemente firme
como para que todos los miembros de la familia presentes en la mesa giren y lo
miren en estado de shock.
—¿De qué está s hablando, Tin?
—Nada, khrub, Solo estaba hablando conmigo mismo... Ahora, si me
disculpas—El joven Maysathanan sacude la cabeza y sonríe a todos para
mantener sus modales, pero en el momento en que su mirada alcanza a su
hermano mayor, deja de fingirlo.
—Saldremos a cenar esta noche. ¿Te unirás a nosotros?— Tul sigue actuando
como el buen hermano mayor de Tin frente a sus padres, pero el otro chico
simplemente le muestra su sonrisa habitual y responde...

429
—No, gracias. No puedo tragar cuando hablo con gente como tú — Tin se da
vuelta y se aleja de la escena. A pesar de la distancia resonante, todavía podía
escuchar la voz de su madre hablando con su hermanastro.
—Nong'Tul. Por favor, no te preocupes, Tin na jah. Ese chico es increíble. No
esperaba que creciera para ser así.
Por supuesto... En este punto, la mitad de la nobleza de la familia está bajo el
control de este hombre. Su verdadero hijo no vale nada comparado con el hijo de
su esposo.
-
—¡¡TÚ !!! Tú , Ai'Gucci... ¡Tú , perro malo! ¡Idiota! ¡traidor!... ¿Có mo puedes dejar
que te engañ e así, eh? ¡¡¡AAAARGGH!!! ¿Có mo puedes ser tan estú pido cuando se
supone que eres má s inteligente que yo?. ¡MUY MUY ESTÚ PIDO!
Es tarde y ya está oscureciendo, pero enojado Cantaloupe todavía está sentado
afuera, justo en frente de su casa con Ai'Gucci tendido perezosamente a su lado. Al
principio, parece
un poco culpable, pero tan pronto como se le entregó un trozo de pollo a la
parrilla, ignora a su maestro lloró n de inmediato a pesar de los intentos de Can
por llamar su atenció n tocando su hocico varias veces.
(gruñidos)
—¡¡¡OYE!!! No te atrevas a discutir conmigo.
(gruñendo...)
—Estoy hablando de ti, ¡no de mí!— Can ha pasado toda la tarde sintiéndose
enojado. Su día no podría haber empeorado, especialmente cuando piensa en lo
que había sucedido hace unas pocas horas. Y cuanto má s lo piensa, má s se enoja.
No podía creer có mo fue engañ ado por ese bastardo que lo hizo escuchar sus
palabras... No podía creer lo estú pido que era al depositar su confianza en él de
inmediato.
Pensar en Tin lo hace sentir tan estú pido... tan ingenuo...
Es solo que... En algú n momento, hubo una parte de él que todavía quiere creer en
lo que vio a través de los ojos del chico repulsivo.
—Ambos somos estú pidos, en realidad... Ai'Gucci. ¿Có mo demonios alguna vez Le
permití que me engañ ara así?
(Ladra)
Era como si el perro intentara discutir sobre las quejas de su joven amo.
Molesto, Can le golpea de nuevo la cabeza.
—Cá llate. Los dos lo estamos. Admítelo. Deja de discutir. No soy el ú nico aquí
que es estú pido, lo sabes.
—.....
—¿Sabes qué? ¿Qué tal si dejas de actuar como un idiota discutiendo con un
perro?— Can se detiene en cuanto escucha la voz de atrá s de su hermana
pequeñ a. La joven con gafas gruesas está sacudiendo la cabeza con incredulidad.
Ella sabe que su hermano es tonto, pero hablar con un perro es demasiado.
Tal vez debería sugerirle a su madre que su P'Can visite a un psiquiatra para
revisar su cerebro o algo así.

430
—No soy un idiota. Simplemente no tienes idea de có mo los perros pueden ser
criaturas inteligentes. Pueden entender nuestro lenguaje e incluso nuestras
emociones. ¿No lo has escuchado o leído en las noticias? Algunos perros incluso
está n esperando a sus dueñ os a regresar del hospital durante meses. Esas son
historias muy conmovedoras. Y también
hay perros que rescatan a personas que se pierden en algunos bosques
densos o montañas aisladas simplemente usando sus sentidos.
—¡Vas demasiado lejos! ¡Te estás saliendo del tema!— Lemon evita que su
hermano con cabeza de guisante balbucee sin parar como su yo habitual. Toma
asiento justo al lado de Can y usa sus piernas para alejar ligeramente a Gucci de
usar su regazo como almohada.
—Sí, claro... Claro. Lo sé. No soy un á ngel que bajó del cielo como tu ídolo, Ai'Tin.
—Espera... ¿Cómo supiste que vino directamente del cielo? ¿O lo visitaste
allí?
—¡¡¡LEMON!!!
La niñ ita mete su dedo en el oído de su hermano, sabiendo que este tipo estaría
enojado con ella por hacer eso. Es obvio que ella tiene algo muy importante que
discutir con él, por eso se ve un poco mejor hoy.
—P'Can...
—¿Qué?
—Uhm... ¿Puedes por favor pedir algunas de las fotos de P'Tin para mí, kha?
Huh Can casi lo grita en la cara de su hermana.
—Necesito algunas de las fotos de P'Tin, nah. Y si me preguntas sobre eso otra
vez, hablaré con mamá para pedirle que te lleve al hospital para un chequeo
mental.
Can se cierra la boca completamente después de escuchar a Lay mencionarlo.
—¡De ninguna manera!— El declina
Sin embargo, Lay no quiere rendirse tan fá cilmente.
—No te culparé por no ayudarme ya que no soy la que te pide esas fotos en
primer lugar. Es una de mis superiores en la escuela. No tengo idea de có mo se
enteró de ti y de P'Tin, pero ella está acosá ndome para pedirme sus fotos a través
de ti. Y.. Si no me vas a ayudar, ni siquiera quiero pensar có mo reaccionará .
Su historia es obviamente inventada, pero a pesar de su falta de sentido, Can
parece creerlo tan fá cilmente.
—¿Hablas en serio? ¿Alguien te está obligando a hacer eso?
—Lo digo en serio. Y si no me vas a ayudar, lo haré yo misma.
!!!
Su cerebro, tan pequeñ o, está trabajando muy duro esta vez.
No hay foto -> Lay será acosada -> Ella dejará de ir a la escuela después de eso ->
Hasta que finalmente deje la escuela...
¡¡¡No hay forma que deje que eso suceda !!!
Después de eso, le viene a la mente la imagen de su hermana pequeñ a rogá ndole a
Ai'Tin por su foto.
Lay ruega por Tin -> Tin quiere intercambiar su foto con otra cosa, tal vez un beso.
(Se las arregló para besar a otro chico, ¡así que probablemente pueda violar a una

431
chica!) -> Lo que haga Lay con él se grabará en un video-> El video clip se filtrará ->
Lay se suicidará -> Todo será culpa de Can.
Suspiro...
—Bien... lo haré.
—¡Muy bien, gran hermano!
Can finalmente se ha comprometido en ayudar a su hermana. La imagen de ella
siendo abusada aú n persiste en su mente.
Regocijada, Lay sigue acariciando el hombro de su hermano un par de veces
murmurando su agradecimiento una y otra vez antes de regresar a la casa.
Can quedó allí solo y confundido.
—Está bien... haré esto por ti, hermanita—Declara, pero su mente se ha secado
por completo. Estaba tratando de distraerse al rascar la barriga de Gucci
ociosamente, quien está acostado de espaldas con las piernas extendidas para que
su dueñ o rasque para él.
En ese momento, Tin es la ú nica persona que viene directamente a la mente del
mono albino.
Todavía me pregunto por qué de repente él mencionó su problema con su familia...
La mirada en sus ojos parecía tan real en ese momento... ¿Realmente me
mintió?
—Ai'Gucci, ¿qué piensas? Cuando eras joven, ese día que te adopté, ¿también
me mentiste? Respó ndeme... ¡ahora!.
Gucci simplemente saca su lengua jadeando pesadamente como lo que suelen
hacer los perros.
Fue la ú nica respuesta que recibió del peluche mullido que todavía está
acostado có modamente en el suelo.
—Perro inú til.
—Cantaloupe, ¿has visto el control de la TV—— Mamá sale de la casa a
preguntarle a su hijo. En tiempos libres como este, el control remoto del televisor
es su arma definitiva para matar el aburrimiento.
—¡Mamá! Deja de llamarme así, ¿quieres?— Can lamenta su protesta mientras
su madre sigue riéndose delante de él.
—Bebé, realmente no sabes que tienes un nombre muy lindo, ¿verdad? Incluso
Nong'Tin está de acuerdo conmigo.
—¡¡¡¡AAAARGH!!!—Obviamente, él está enojado con su madre otra vez, y su
reacció n terca la hace salir de la casa y agarrar a su hijo por las orejas.
—¡OUCH! Ma, me duele el oído!
—Eso es lo que obtienes por ser tan mal educado hoy. ¿Cómo te atreves a
dejar la mesa mientras todos todavía estaban comiendo? ¿Cómo te atreves a
actuar tan grosero frente a tu amigo? Me pregunto cómo alguien puede
aguantar. Tú, niño...
—Ni siquiera es un amigo mío. ¡¡¡OUCH!!!1
—¿Escuchaste lo que acabas de decir? No dejes que Nong'Tin escuche eso o
él se decepcionará de ti— La mamá de Can finalmente deja las orejas después
de pellizcar y apretar fuerte. Ahora, se ha vuelto completamente rojo. Estaba a
punto de regresar a la casa cuando su hijo de repente le pregunta algo de la nada.

432
—Realmente no encajo con las personas ricas.
—Aunque no lo hagas — Su mamá responde de inmediato. Sorprendido, el
joven mira a su madre a la cara.
—¿Có mo?
—Algunos de ellos pueden ser muy pobres en otros aspectos—No podía
creer lo que acababa de escuchar de su madre en ese momento. No hay
forma de que Ai'Tin pueda ser una de esas personas de las que habla.— Es
cierto, Can. Nuestra familia no es rica ni pobre, pero nos amamos unos a otros. Sin
embargo, para algunas personas que pertenecían a las clases altas, hay momentos
en que llegan al punto de pelear entre ellos por dinero. Algunos de ellos incluso
tienen familias rotas. Padres descuidados, ya saben. Algunos crecen solos y no
tienen a nadie en quien confiar. ¿Saben que la mayoría de los malvados está n
utilizando sus personalidades para cubrir sus debilidades dentro de sus
corazones?
Can se ha quedado completamente aturdido pensando en el incidente que había
ocurrido en ese restaurante.
Mencionó algo acerca de que su propia madre no se preocupaba demasiado por
nombrarlo como lo hacían sus padres. ¿Podría ser verdad? ¿O podría ser también
uno de sus esquemas engañ osos?
—¿Mamá , en serio? ¿Dice tonterías porque está tratando de ocultar sus
verdaderos sentimientos?
—Por supuesto. Podría decirlo. ¿No viste lo triste que era su sonrisa? Un
hombre tan pobre y joven— La mamá de Can dice su opinió n, lo que aturde al
chico una vez má s. De repente recordó todas esas palabras que le estaba gritando
por la tarde.
¡¡¡MIERDA!!! ¡Si es verdad, entonces estabas actuando como un idiota completo
para él en ese momento!
—Está bien, iré a buscar mi control remoto de nuevo. La serie está a punto
de comenzar pronto—Mamá regresa a la casa dejando a su ú nico hijo
sintiéndose tan culpable por lastimar involuntariamente los sentimientos de Tin.
Eso significa que tengo que pedir perdón a ese imbécil entonces. SHIIIYAAAA,
AI'CAN!
¡Podrías haber cerrado la boca en ese momento!
Mientras tanto, la madre de Can de repente recuerda algo tan pronto como
comenzó su programa de televisió n favorito.
—Espera un minuto... ¿Desde cuá ndo Ai'Can comenzó a ver este drama? ¿Có mo
sabe él sobre la historia?
Resulta que, en el momento en que estaba hablando con Can, se refería al
acaudalado protagonista de la serie del drama tailandés que tanto le gusta ver.
Ella no estaba hablando de Tin en absoluto.
En cuanto a Can, él sabe que es el tipo de idiota que cree fá cilmente en cualquier
cosa que la gente le diga, pero no tiene idea de lo malo que puede ser cuando se
trata de determinar cuá l es la verdad y cuá l es la mentira completa.
-

433
—Hola, Ai'Pete!
—¿Khrub?
—...
Durante el almuerzo, al día siguiente, Can llama a Ae y se une a ellos para el
almuerzo. É l llegó con sudor y todo. Pero en lugar de hablar con Ae primero,
saluda a su otra mitad, lo que hace que el chico guapo se detenga para tomar su
primer bocado.
Pete obviamente se ve confundido.
—¿Qué pasa, khrub? Te ves tan serio.
—¡Tengo algo muy importante que preguntarte!— Parecía desconcertado
haciendo que los dos niñ os que estaban delante de él se miraran con curiosidad.
Esto es tan... no puede. No es su naturaleza ir en serio por algo.
—Khrub... ¿Qué quieres preguntar?— Como de costumbre, Pete le habla con su
amable y educada sonrisa.
—Err... Es una especie de secreto— Mientras que Can parece dudar en hablar
de ello, esperaba que el otro no le esté pidiendo mucho má s o podría tener otra
pesadilla como la que tuvo la otra noche.
Ae frunce el ceñ o de inmediato mientras su mejor amigo Pond sigue riendo
mirá ndolo.
—Ai'Can, el problema es que Ai'Ae y Ai'Pete nunca guardan secretos entre ellos,
¿ves?
—¡TÚ MEJOR CÁLLATE!— Ae advierte al chico un cuarto Italiano, mientras que
sus oídos se ven de un rojo brillante de repente.
Aquí, quién está empezando a entender có mo un hombre puede amar a otro
hombre, ya sabe que su amigo, Ae se está sonrojando. Bueno, dado que ya está n
bastante abiertos con su relació n, el mono albino no tiene nada de qué
preocuparse.
Para su desesperació n, Can juntó ambas manos y se arrodilló frente al apuesto
joven maestro, suplicando ayuda.
—Ai'Pete, por favor, ayú dame... Si no lo haces, entonces llevaré mi propia culpa a
la tumba. Puede que esté hablando mucho, pero soy un buen tipo y nunca tengo la
intenció n de... ¡Herir a cualquiera! También he sido un buen hijo para mis padres
y un buen hermano para mi hermana pequeñ a. Tampoco hice nada para dañ ar a
los animales. Ni siquiera mato a los mosquitos ni a las hormigas. Y... Y... Nunca
tuve la intenció n de lastimarlo de esa manera, es solo que tiene una boca tan
horrible. No es realmente mi culpa, pero todavía tienes que ayudarme, ¿por
favor? Nah... nah... nah... Ai'Pete, nah?
El monó logo tan largo que hizo Ai'Can, confundió a sus tres amigos que lo miran
boquiabiertos. Todos se miraron mutuamente y se preguntaron en silencio qué
estaba pasando con este hombrecito. Nadie sabe qué quiere o qué le pide
exactamente a Ai'Pete.
—Shiya, Ai'Can... Sé que eres bastante hablador, pero ¿podrías ir directamente al
grano?

434
¿Con quién discutiste? ¿Y qué quieres de Pete para que te ayude?— No
puede simplemente charlar, pero para ser específico con sus problemas, ya se
sabe como él actú a
—Pond se estaba riendo de su amigo, causando que Can mire la cara de Pete con
ojos de cachorrito.
—No sé cómo decirlo.
—¿Qué? ¿Có mo es que que no sabes?
—Ai'Pond... ¿Alguna vez has oído hablar de la palabra 'introducción'?
Incluso fui mas lejos de eso.
—Ai'Can, no creo que sea una introducció n en absoluto. Eso es lo que llamas
'balbuceo'".
Incluso Ae tiene que estar de acuerdo con Ai'Pond en esta ocasió n, lo que hace
que el pobre joven se vea aú n má s triste de lo que ya está .
—Bien ... Err... ¿Puedo tener el nú mero de teléfono de Tin, nah? ¿Pete?
—¿Eh?
—...
Hubo un momento de silencio.
Obviamente, todos se sorprendieron al escuchar las palabras de sú plica de Can.
—¿Tin dices? ¿Te refieres a mi amigo de Inter School, Tin?— Incluso Pete
tiene que aclarar lo que acababa de escuchar.
Por supuesto. ¿Quién no se sorprendería al escuchar aquello? ¿Puede aparecer de
repente un día pidiendo el nú mero de Tin cuando está n acostumbrados a verlos
aborreciéndose cada vez que tienen la oportunidad de encontrarse? No... En
realidad, Can odiaba tanto a Tin, que ya estaban seguros de que había maldecido
desde su familia hasta la ú ltima generació n.
—Sí...— Confirma vergonzosamente. Esto despertó la curiosidad de Pond que lo
hizo ir a husmear de nuevo.
—¿Para qué quieres que su nú mero de teléfono?
—No te lo diré, no, uh... Pero, por favor, Ai'Pete... Por favor, por favor... te lo
ruego. Por favor, dame su número de teléfono, ¿si? Considéralo como
ayudar a un pobre cachorro en el camino como yo. ¿Nah? ¿Nah? ¿Nah? Can
sigue mendigando frente a su amigo de Inter School sin parar. Hasta que
Pete finalmente se rinde y saca su teléfono, entregándolo a Can. Por
supuesto, esto iluminó el rostro del mono Ai'Albino de inmediato y
comienza a copiar el número de Tin en su teléfono.
Hasta que algo de repente surge en su mente.
Espera... Espera... Si lo llamo ahora, se enterará de mi número de teléfono. ¿Qué
pasa si me llama y me insulta por teléfono?
¿Por qué no he pensado en eso?
Me hará herir sus sentimientos aún más si discuto con él porque podría perder el
control de mi boca y tendremos un largo intercambio de palabras groseras ...
Esos pensamientos hacen que Can piense cuidadosamente lo que está haciendo.
Permaneció así durante un par de minutos hasta que finalmente se le ocurrió una
nueva idea.
—Y, err... ¿Sabes dó nde usualmente estaciona su auto?

435
—Espera, ¿qué vas a hacer? ¿Rayar su auto con una moneda?— Pond todavía
está en su curiosidad, haciendo que Can lo mire con enojo.
—¡De ninguna manera! Recuerda esto, Ai'Pond. Un hombre como Ai'Can nunca
apuñ alará a nadie a sus espaldas. Si peleo, tendré que darle un puñ etazo en la
cara, como lo hice con él antes.
—Sí...Sí... Lo que sea... Tú pequeño valiente mierda—Pond se sigue riendo
haciendo que Can se riera también de él.
Dos idiotas está n hablando, haciendo que Ae de repente saque una pregunta para
Can.
—Oye ¿Estás en problemas o algo? ¿Quieres mi ayuda?— El otro chico mira a
Ae sintiéndose altamente agradecido por los gestos de este asombrosamente
maravilloso chico.
—Siempre has sido la mejor persona que he conocido, Ai'Ae.
—Ya te dije muchas veces que no. Así que... ¿Tienes problemas con él o no?
En realidad, Can quiere contarle a su amigo toda la verdad, pero cada vez que
mira a Ai'Pete con cara de preocupació n, le impide seguir pensando en lo mal que
había sido el amigo de Pete.
Todo lo que pudo hacer es negar con la cabeza a Ae.
—No, en realidad no es nada. Solo quería aclarar algunas cosas con él.
No tienes que unirte a este lío que he hecho con ese hijo de p..., Ai'Ae. Voy a limpiar
todo esto por mi cuenta.
—Pero ¿qué pasa con el coche?
—Tin siempre estacionaba su auto al lado opuesto de la facultad de
Ciencias, khrub. Puedes verte con él allí si lo desea. Normalmente viene a la
escuela temprano, pero cuando se va, eso no lo sé. Sé también que el color
de su coche es...
—Un Porsche negro, sí. Lo recuerdo. Una vez me dijo que no le importa si
ensucio su auto. Ese imbécil... Ya no creo nada de su mierda—Una vez má s,
Can habla algo que nadie má s entiende, excepto por Ae, quien finalmente captó
algo entre sus palabras.
—¿Está s diciendo que lo hiciste en su auto antes?
—...
—No... ¡Oye! ¿Está s bromeando? ¿Có mo puedo estar en su auto? ¡De ninguna
manera! Nunca me pediría que me sentara en ese auto y tampoco querría hacerlo.
Vamos, Ae... Tú debes estar bromeando... Oh, cierto... olvidé que tengo que hablar
con P'Noh sobre algo...
—Él decide escapar de su grupo sin siquiera despedirse de ninguno de ellos.
Los tres niñ os se quedaron en la mesa hablando entre ellos.
—Así que le ofreció a Can un paseo en su auto, eh.
—Sí, claro... puedo sentirlo incluso si él lo niega.
—¿Pero por qué? ¿Qué diablos está pasando? ¿Por qué Tin le pediría a Can dar un
paseo en su auto, para empezar?
De repente, Can corre hacia ellos.
—Olvidé algo, Ai'Pete... tengo... un favor que pedirte.

436
Por supuesto, tiene algo que ver con el hombre que posee el Porsche Negro una
vez má s. Después de la pequeñ a conversació n que tuvo con su mamá la noche
anterior, Can parece cambiar de opinió n sobre Ai'Tin. É l está volviendo a poner
en sus pensamientos a ese tipo de mal humor.

Capítulo 40 El Mejor Para Ti

<Tin>

Ú ltimamente...
Me he estado sintiendo tan cansado por tantas cosas a mi alrededor. Mi vida no
puede ser má s aburrida de lo normal como me he dado cuenta.
Aunque no confía en mí... ya estoy acostumbrado, así que no hay nada de qué
preocuparse, de verdad.
Nada ha cambiado en los ú ltimos añ os de la rutina repetitiva de todos los días,
como levantarse por la mañ ana, ducharse e ir a estudiar. Imagina hacer todas
estas cosas por ti mismo sin hablar con nadie y la ú nica razó n por la que te ves
obligado a participar en las actividades es que estas, definitivamente te será n
ú tiles en el futuro.
Pasé unos pocos ratos libres anotando notas en la sala de conferencias, leyendo
algunos artículos importantes en la biblioteca, ir al gimnasio para tonificar mi
cuerpo, y luego volviendo a casa para estudiar los documentos que logré reunir en
la compañ ía de mi padre, lo cual me permite que haga, pero no quiere que me
involucre en eso, ya que soy muy joven (segú n él).
Es la misma vieja rutina aburrida que me hace sentir terriblemente agotado solo
de pensarlo. No estoy hablando de trabajo...
Estoy hablando de ese tipo al que sigo llamando idiota que sigue lanzá ndome
miradas llenas de enojo cada vez que tenemos la oportunidad de encontrarnos
dentro del campus.
No tiene nada que ver con el desgaste físico ni nada, pero si me cansa, el solo de
pensar en ese niñ o tonto la mayor parte de mi tiempo.
Elegí no tener piedad en lugar de sentir lá stima. Sin embargo, cuando mi cerebro
llega al punto en que no está funcionando en mi rutina diaria, siempre me
pregunto có mo reaccionará si le dijera que ese día no estaba mintiendo.
¿Cambiará la forma en que me mira una vez que se entere?
—Ya basta, Tin— Gruñ í para mi mismo mientras camino hacia el comedor
esperando tener mi desayuno solo. —Deja de perder tu tiempo pensando en
esas tonterías.
—...
—¡Papá! ¡Papá! Ar'Tin se ha despertado—Miro a mi sobrinito, pero al mismo
tiempo, veo al chico que má s odio sentado allí desayunando con él y su mamá .
Es bastante sorprendente verlos quedarse aquí en casa tanto tiempo.
—Mamá quería que Nong'Pooh pasara la noche aquí— É l no esperó a que
yo soltara la pregunta, sino que optó por dar respuestas que no pedí.
—Nadie preguntó .

437
—Tienes esa cara como si no quisieras desayunar conmigo.
Me convertí en la persona que se quedó sin habla al escuchar que me decía eso
directamente a mi cara. No hay forma de que tenga una larga conversació n con
este tipo.
Lo sé tan bien, que tener la má s mínima charla con este hombre solo terminaría
en una acalorada discusió n hasta que sea yo quien se haga cargo de la culpa. Es
demasiado inteligente y bueno para maniobrar situaciones como esta.
¿Có mo podría no estarlo? Ha sido muy cuidadoso desde que descubrí la verdad
má s allá de sus expectativas. Fue el mismo día en que me di cuenta de que todas
las cosas buenas que hizo por mí en el pasado no eran má s que simples
pretensiones.
Para todos, siempre es el buen hijo, el buen hermano, el buen padre y el buen
marido. Era tan perfeccionista por derecho propio que no podía creer todo lo que
había oído de él ese día. No hasta que fue forzado a confesarme todo después de
ser atrapado en el acto.
—¿Por qué khrub? ¿Qué le hizo papá a Ar'Tin nah, khrub?— Por supuesto, mi
sobrinito es demasiado joven para entender todo lo que está pasando en este
momento. Y su padre perfecto solo le responde con su brillante y cá lida sonrisa,
que es tan falsa como la sequedad que solo sus ojos podían revelar.
(Riéndose)
—También me pregunto... ¿Qué le hice a Ar'Tin?
—Nong'Pooh no tiene idea, khrub...
—Yo tampoco, pero lo ú nico que sé es que Nong'Pooh tiene que terminar su
desayuno, nah, khrub.
—Pero ya estoy lleno.
—Só lo tenías casi la mitad de eso.
—Nong'Pooh bebió mucha leche nah, khrub. Eso me llenó, supongo
(Riéndose)
—Un chico inteligente, ¿verdad?
Estuve viendo este momento de unió n de padre e hijo justo delante de mí por un
tiempo hasta que no pude evitar preguntar...
—¿Cuá ndo dejará s de fingir?
—¿Fingir? ¿De qué estás hablando?
Estaba mirando a mi hermanastro, el cual regresa con una sonrisa sincera. Era la
misma sonrisa que me mostró no hace mucho tiempo. Era demasiado ingenuo
como para no ver por mí mismo la oscuridad que hay detrás de esa sonrisa justo
antes de tiempo. Hasta ahora, todavía no puedo creer que la misma sonrisa me
dijera que era inú til para él, incluso su propio hijo que no tiene idea de eso hasta
ahora.
Lo sé. Lo que sea que tenga hacia Nong'Pooh en este momento, no es el amor que
un padre tiene hacia su propio hijo. No importa cuá ntas veces siga diciendo eso
delante de muchas personas.
—PoohPha es el amor má s só lido y estable que solo tengo para alguien...
P'Wadee puede parecer contenta, mis padres pueden parecer felices... Pero no
hay forma de que esas caras que muestran frente a los demá s puedan ser reales.

438
Todos son falsos.
No estoy de humor para discutir con este tipo en este momento. No cuando estoy
agotado solo para acabar perdiendo al final. Así, me di la vuelta y me dispuse a
alejarme.
—Ar'Tin, Ar'Tin... ¿No vas a desayunar con Nong'Pooh?— Por otra parte, la
vocecita de mi pobre sobrino me impide hacerlo.
—Ar 'va a llegar tarde a la escuela ahora—Le di mi breve respuesta mientras
trataba de dejar el lugar lo má s rá pido posible. Hasta que la otra voz me detiene
de nuevo...
—Lo que preguntaste hace un momento...
Me quedé allí, dispuesto a escuchar.
—... Podría haber estado fingiendo todo en el pasado, ¿por qué no continuar
haciéndolo por el resto de mi vida?
Bien... he tenido suficiente.
Puede que no esté ganando esta batalla por ahora. Como dije antes, es demasiado
perfecto para ser un demonio. Demasiado perfecto, de hecho. Incluso cuando está
aquí respondiendo a la pregunta que le hice, sigue actuando como un verdadero
hermano para mí.
Ya salí de ese lugar, pero aú n así... podía escucharlo hablar en voz alta.
—¿Quién sabe? Pronto sucederá algo maravilloso que definitivamente te hará
feliz.
De lo que sea que esté hablando, me hace sentir que tengo que tener mucho
cuidado de ahora en adelante.
Maldito ladró n...
Me siento menos enérgico hoy. No lo sé, pero por alguna razó n, no estoy de
humor para hacer nada en absoluto. No es que siempre me vea enérgico. Después
de todo, la gente me ve como un bastardo, aburrido, insensible, rico o como
quiera que me llamen... Entonces,
¿cuá l es la diferencia?
Tal vez tenga algo que ver con lo que mi hermano me dijo esta mañ ana o,
probablemente, como me trató mamá ayer. Realmente no podría decirlo.
No sé. Muchas cosas está n corriendo dentro de mi cabeza ahora mismo.
Soy más conocido como un joven sin amigos en nuestro departamento, pero eso
no significa que no tenga amigos en absoluto. Tengo amigos con que salir. Esos
tipos de amigos que se pueden comprar fá cilmente con dinero. Incluso puedo
dormir con cualquiera, o incluso obtener algunas conexiones de personas que
tienen influencia en la sociedad.
Tal y como sigo diciendo... El dinero puede comprarte todo. Es solo que... estoy
demasiado cansado de tratar con ese tipo de personas.
(Suspiro)
Me froto la cara con las manos ligeramente mientras regreso a mi auto en cuanto
terminé las clases. Por alguna razó n, me doy la vuelta para mirar hacia el campo
de fú tbol, no lejos del estacionamiento donde está mi automó vil. No lo sé, pero
hay algo que me hacer querer estar allí de repente.
—Tonterías...

439
Me quité el pensamiento de la cabeza y me dirigí hacia mi auto. No pude evitar
murmurar algunas maldiciones en el momento en que vi unas cuantas hojas
pegadas en el parabrisas de mi auto.
Malditos papeles de penalizació n...
O tal vez estaba equivocado. Estos son cupones promocionales gratuitos de
restaurantes fuera del campus. Los saco y estoy a punto de tirarlos, pero una de
estas facturas tiene un papel incluido dentro de ellas.
Estaba boca abajo contra el parabrisas, por eso no lo noté de inmediato. ¿Pero por
qué lo harían de esa manera? La mayoría de los cupones está n mirando hacia
arriba, lo que me hace pensar.
Así que decidí leer el contenido mientras tomaba la llave para abrir la puerta.
—...
Me quedé en el lugar mirando el papel una y otra vez.
—Lo siento...
Esas palabras en negrita está n escritas en la primera pá gina con algunas líneas a
continuació n. Es difícil de leer, no solo por la mala escritura, sino que también
hay demasiadas correcciones aplicadas con el corrector líquido, así como algunas
cintas adjuntas que muestran có mo se reescribió la carta varias veces.
"No pretendo decirte estas cosas, Ai'Teen... Pero me sigues molestando de
alguna manera"
¡¡¡Detente!!! No te atrevas a llamarme idiota.
"Sé que es estúpido de mi parte disculparme una y otra vez, pero
honestamente, en ese momento estaba siendo demasiado contigo. Ya no me
importa si me mentiste o no. Puedes seguir engañándome tanto como
quieras, pero aún así... ya no quiero tener esta culpa en mi cabeza.
De todos modos, lo siento. Lamento haberte gritado y haberte maldecido
mucho en ese momento. No quise decir nada de eso.
Soy yo, por cierto.
PD: Además, también me debes una disculpa... ¡Idiota!"
Todo lo que hice es seguir releyendo y releyendo el mensaje en el papel una y
otra vez... No sé qué sentir. Y lo peor de todo es que ese idiota escribió mal mi
nombre. Incluso me dejó una bomba con la posdata que escribió en la parte
inferior de la ú ltima oració n. La caligrafía también es bastante desordenada.
Tsk... ¡Qué manera tan anticuada de disculparse! Todo lo que puedo decir en ese
momento es...
—Qué idiota.
Y eso es.
Agarré el papel con fuerza mientras miraba por la ventana. Allí, vi a un joven
mirá ndome fijamente con una sonrisa en su rostro.
Espera... Conozco a ese chico. No lo había visto desde hace mucho tiempo... Esa
sonrisa... Esa encantadora, y maravillosa sonrisa...
Sí, resulta que ese chico soy yo... Sonriendo feliz entre lá grimas mirando mi reflejo
justo en la ventana.

440
Ese joven que está a punto de derrumbarse porque un idiota le acaba de enviar
una carta diciendo que está bien que le mientan, y que quiere dar disculpas a
pesar de todas sus mentiras.
Mi corazó n... Está latiendo tan extrañ o ahora. Siento que me está costando todas
estas emociones mezcladas corriendo por mi pecho. Pero estas oraciones que
está n escritas en este pedazo de papel de alguna manera me ayudan a no
ahogarme hasta que finalmente puedo volver a respirar.
De repente, me sentí tan bien que pude obtener algú n tipo de fuerza solo al leer su
estú pida carta.
Tsk...
Tan estúpido de tu parte prestar atención a alguien como yo...
< >

<Pete>

—Puedo ayudarte, lo sabes

—No.
—Pero...
—...
Sí... Aquí estoy, ofreciéndole a Ae algo de ayuda, pero él me impide hacerlo.
Hemos estado discutiendo sobre este asunto durante toda una semana. Incluso
Pond mencionó algo sobre no "discutir" con Ae, pero, de hecho, estoy haciendo
algo así como probar mi suerte para empujarlo y ayudarlo.
Bueno, tiene algo que ver con el mismo problema anterior.
—Ai'Ae, ¿por qué no dejas que tu novio te ayude con el tema de estudio? ¿No has
escuchado el dicho de que ''tienes que utilizar tu otra mitad hasta el má ximo de
sus capacidades''?
Sip. Está bien.
Se trata de estudiar sus lecciones para los pró ximos exá menes.
Todos en el campus se encuentran actualmente en su estado de estrés debido a
las semanas de exá menes.
Aunque la universidad internacional sigue un calendario académico diferente,
todavía estoy aquí acompañ ando a Ae y Pond para obtener las hojas de ''apoyo''
de ChaAim que ahora está en su Departamento de Arte.
En nuestro camino, sigo haciéndole la misma vieja pregunta y él todavía me da la
misma vieja respuesta.
Ahora, creo que a Pond también le molesta un poco.
—No soy como tú, recuerda eso—Ae le habla a Pond con fastidio.
—Entonces, solo puedes olvidarte de todas las malditas hojas de trucos de mi
novia.
—...
—¡Hahah! Mira tu cara. Te ves aturdido, ¿verdad?
(¡Golpe!)
—¡Ay!

441
—Que utilice sus capacidades, ¿eh? Bueno, no creo que aún necesites estas
hojas de trucos si ese es el caso, entonces— No vi a ChaAim caminando hacia
nosotros, pero escuchó cada palabra que salía de la boca de Pond, haciéndola
golpear a su novio en la cabeza.
—Sawadee, Pete. ¿Me ayudas a cuidar de Ae nah?— Ella me estaba sonriendo
alegremente.
—¿Khrub?— Me confundí y volví la cabeza hacia Ae, que aparta la vista de mí
rá pidamente al mismo tiempo.
—Oh... ¿No sabías que voy a darle clases hoy?— La pregunta de ChaAim me
molesta un poco. ¿Significa que Ae pidió la ayuda de ChaAim pero se niega a la
mía? ¿Porqué es eso?
—Jajaja... mejor no digas una palabra, ChaAim. Esta es una visió n bastante rara.
Apenas vemos a Ae actuando así. No quiere dejar que su novio sepa que es un
imbécil cuando se trata de aprender inglés, mira.
Pond sigue riéndose, pero le estaba lanzando a él y Ae una mirada desconcertada.
—No tengo miedo de perder mi cara en absoluto.
—No... deja de ser tan mal mentiroso, Ai'Ae. No te conviene.
No lo sé, pero por alguna razó n, la voz de Ae suena bastante estresante.
—¿Por qué no me dejas ayudarte a estudiar?— No sé por qué le hice esa
pregunta, pero me muero por saber el por qué. Incluso si esa pregunta hace que
Ae se detenga.
Se estaba rascando la cabeza en respuesta, aparentemente sin idea de có mo
explicarlo de manera fá cil.
Pond a su lado sigue riendo.
—Dile, hombre. Dile por qué no te gusta que tu novio sea su tutor de inglés
—Su amigo un cuarto italiano no solo se estaba riendo hasta el fondo de su
corazó n, sino que también me estaba mirando, haciendo que Ae pareciera má s
enojado.
(Suspiros)
—Cómo puedes ser un bastardo tan entrometido... Ven aquí... Ven...—
ChaAim atrae a su novio hacia el otro lado y me habla.
—Uhmm, ya sabes... El segundo piso parece estar má s tranquilo que aquí... Err...
Pete, está s como... Recibiendo mucha atenció n... Mira a tu alrededor.
Ella está en lo correcto. Todos en ese lugar me está n mirando directamente; En su
mayoría estudiantes, incluso algunos de los miembros del personal de la
biblioteca.
Sus palabras también llegaron a los oídos de Ae, por lo que él se da vuelta y me
habla.
—Vamos arriba entonces.
Ae me lleva a los pisos superiores, que es un lugar perfecto para que ambos
hablemos.
—La razó n por la que no quiero que me ayudes es porque tienes muchos
informes y cosas escolares con las que trabajar— El empezó . —No quiero hacer
tu vida má s ocupada de lo que ya es..

442
Sé que me está diciendo la verdad, pero tengo muchas ganas de discutir con él en
este momento.
—Pero Aim también tiene sus propios exá menes para tomar nah, khrub... ¿Por
qué le preguntaste en lugar de a mí?
—Bueno, eso es porque estamos tomando el mismo tema.
—Pero he leído tus libros de texto en inglés y confío en que puedo
enseñarte fácilmente sin preocuparme por mis otras cosas que hacer —Su
clase de inglés 1 es demasiado fá cil para mí, no es que me esté jactando. Todo lo
que tengo que hacer es revisar las pá ginas en unos minutos y puedo ayudarlo a
estudiar los temas de inmediato.
—Además, escuché que Aim está tomando Inglés 3 ahora— No es normal que
yo discuta con él tanto, pero como le está pidiendo a alguien má s que sea su tutor,
me molestó bastante... Mucho.
—Estoy bien... No tienes que hacer esto.
—Ae, por favor...
—Dije que no...
—Ae, No seas irrazonable.
—¡¿Entonces quieres que le pida a Nong'Chompoo que me enseñ e en tu lugar?!
En el momento en que escuché esa frase que salía de su boca, sentí que el piso se
balanceaba un poco hacia arriba. Todo lo que puedo hacer es morderme los labios
después de eso, manteniendo la boca cerrada porque en este momento, el
nombre de alguien má s ha aparecido de repente.
No entiendo por qué Ae no quiere decirme la verdad. Sé que es injusto, pero
decidí detenerlo allí mismo antes de hacerlo sentir enojado por mi terquedad, a
pesar de que me siento tan mal en este momento.
—Lamento haber actuado como un tonto. Ahora vamos abajo. Pond y Aim
deben estar esperándonos— Estaba tratando de hacer que mi voz suene alegre
y lo má s convincente posible. Incluso agregué una sonrisa falsa, prometiéndole
que no volvería a plantear este asunto.
Sí claro. Podría sentirme triste y molesto porque Ae mencionó el nombre de otra
persona, pero decidí mantenerme cerrado para evitar la explosió n de este terrible
sentimiento que estoy teniendo ahora.
(Agarra mi mano)
—¡Maldita sea! El tonto aquí soy yo, no tú— Ae me impide caminar por las
escaleras. Sin embargo, todavía estoy demasiado molesto para mirarlo
directamente a la cara. Todo lo que puedo ver son mis zapatos y el piso abajo.
No quiero que me vea llorando por algo tan tonto.
No estoy seguro, pero creo que esta es la primera vez que tenemos una pelea
seria.
—Pete... Mírame.
Me quedé quieto, pero sé que sus manos está n apretadas haciendo puñ o.
—Lo siento...— suspira.
Negué con la cabeza. Quiero decirle que en realidad no es su culpa. ¿Por qué
tendría que disculparse? Puede que yo ahora esté molesto, pero tampoco quiero
que se disculpe conmigo por un asunto tan tonto.

443
Sin embargo, todavía no podía pronunciar una sola palabra.
—...
Ae de repente me tira a sus brazos y me abraza con fuerza. Estoy a punto de
alejarlo.
—Ae... Por favor... Alguien podría vernos aquí.
—No me importa... no quiero ver a mi novio llorar así— É l siempre sabe
có mo mantenerme callado. En este momento, esos agujeros vacíos en lo má s
profundo de mi corazó n está n empezando a llenarse cuando Ae me frota la
espalda, dá ndome ese tipo de sentimiento calmante.
—Lamento mucho las tonterías que dije... No debí haber mencionado a Chompoo.
Por supuesto, sé que estaba actuando como un tonto, pero no pude evitarlo. Cada
vez que Ae menciona el nombre de esa pobre chica, me siento tan mal. No puedo
compararme con una mujer real. Y todavía no he recibido la respuesta de por qué
no me deja ayudarlo a estudiar su materia de inglés.
—Y sobre lo de la tutoría...
—Está bien, khrub... Lo entendería aún si no me lo dijeras.
(Me agarra por los hombros.)
—Guarda silencio y escúchame. ¿está bien?—No solo me interrumpió , sino
que me está forzando a que me incline hacia abajo para poder mirarlo a la cara
también —No quiero que me veas como lo que soy, un estúpido perdedor. De
ninguna manera puedo permitirlo.
Eh...
—Sabes lo tonto que soy cuando se trata del inglés. Ni siquiera puedo recordar
esos tiempos simples que los niñ os aprenden en la escuela primaria. No hay
manera de que pueda recordarlos. Y esas ¡Excepciones y gramá tica también! No
me gusta que me veas siendo tan tonto y estú pido porque definitivamente no
puedo recordar todo eso.
—Pero yo...
—Solo déjame terminar primero, ¿sí? Antes de que esto me ponga furioso otra
vez...
Estaba tratando de decirle que está bien. Tenemos diferentes fortalezas en
diferentes campos y eso debería ser comprensible. Simplemente no lo entiendo.
Ahora, puedo sentir su aliento justo en mi cuello.
—Ni siquiera sé por qué me convertí en este tipo de persona. Solía sentirme muy
bien siendo bajo y estú pido delante de cualquiera. Pero desde el momento en que
llegaste a mí, ya no pude aceptar mis debilidades—Una vez má s, Ae deja escapar
un profundo suspiro justo delante de mí—Só lo quiero ser lo suficientemente
bueno para ti.
—....
—Suena tonto, ¿verdad?
—Ae, khrub...— Todo lo que pude hacer es pronunciar unas palabras amables
mientras me abrazaba con fuerza.
—Está bien... Es posible que me encuentres actuando de forma tan tonta al pensar
en cosas como esas. Pero en serio, no quiero que me veas tan mal por nada.
Incluso con el inglés. No quiero que veas el lado malo de mí. Realmente quiero

444
que siempre me veas como el tipo inteligente, el duro, el genial... Tu héroe. No
quiero que veas el otro lado de Ae, no, Pete.
No estoy tan seguro de lo que debería sentir en este momento. Todo lo que sé es
que estoy sonriendo. Sonriendo tan ampliamente.
¿Está mal que encuentre a Ae tan lindo actuando así delante de mí? Todo lo que él
quiere es verse siempre lo mejor posible frente a mí.
Por eso quise decirle esto...
—No tienes que preocuparte, Ae. Siempre será s lo mejor para mí.
—Deja de adularme.
Tenía tantas ganas de ver su cara, pero cuando lo hice, él mira hacia otro lado.
Parece avergonzado.
No pude evitar sonreír.
—¿Por qué está s sonriendo?
—Nada—Sacudí la cabeza de inmediato. Aunque no me cree.
(Sostiene mi cara con ambas manos)
—¡Ouch! ¡Ae, khrub!
—Deja de sonreír. Me haces perder mi autocontrol ahora—Estaba
lloriqueando un poco mientras hablaba con sus manos en mis mejillas, pero en
lugar de dejar de hacerlo, usa una de sus manos grandes para alborotar mi
cabello como castigo.
En serio, no puedo dejar de sonreír por esas palabras.
De alguna manera, me alegro de que Ae también ha tenido problemas para ser él
mismo porque eso solo significa que no soy el ú nico que piensa en cosas tontas
como esas. Siempre
tendemos a seguir viéndonos bien frente a las personas que amamos... así que eso
significa que Ae también me ama, ¿verdad?
—Entonces, ¿qué tal si me dejas ser tu tutor ahora?
—Aún no. Ahí va otra vez, pero ahora, ya no estoy molesto, sino que sonrío
más que nunca.
< >

<Ae>

Sí, me siento tímido, lo admito.

—Aquí... No es tan difícil en absoluto. Mira esto, Ae. Es como en la oració n
anterior. Solo cambiamos algunas palabras.
Ya está oscureciendo, pero mi día acaba de comenzar hace casi una hora con
ChaAim enseñ á ndome
En serio... ¡¡¡Ninguna de estas cosas tiene sentido para mí !!!
Preferiría morir resolviendo problemas de Física que trabajando en esto. ¡Es
mucho má s fá cil!
Me quejaba profundamente en mi mente. En el otro lado de ChaAim, Pond está
ocupado leyendo una revista de viajes (¡¿Por qué diablos no está s repasando para
los exá menes, maldito imbécil ?!) Mientras que a mi lado, Ai'Pete está ocupado
trabajando en sus informes de tarea, o al menos es lo que estoy viendo en la

445
pantalla de su computadora portá til, palabras escritas en inglés. ¡Incluso hay
algunas pilas de documentos escritos en inglés al lado de él también!
¿Estará mal si quiero ser más inteligente y ser el chico perfecto para ti?
He estado aguantando algunos jadeos por un buen rato. Para empezar, no soy tan
bueno y nunca soñ é con serlo. Pero Pete siempre me mira como el hombre bueno,
el héroe, el típico modelo masculino, el tipo de persona al que puedes confiar y
apoyar... No quiero decepcionarlo con nada.
Es una pena que ya sepa que soy una persona tan tonta cuando se trata de esta
lengua extranjera.
—Lo siento... Sigo murmurando mis disculpas a mi tutor una y otra vez porque
ella tiene que soportar mi estupidez sobre un tema tan simple. Y mis disculpas
solo hacen que ChaAim sacuda su cabeza, lo que ahora me hace preguntarme
có mo Chompoo pudo haberse mantenido conmigo durante ese tiempo, ella era la
ú nica que me estaba dando clases durante nuestros exá menes de mitad de
período.
—Está bien. Puedes tomarte tu tiempo, sabes. Nadie puede cambiar su habilidad
de inglés al revés en un solo día.
—En realidad hemos estado aprendiendo todas estas lecciones de
gramática desde que estábamos en la escuela primaria y solo eso debería
haber sido su base para aprender inglés.
—Nadie te culpará si prefieres callarte, Ai'Pond.
—¡Ouch! Eso duele. Pero tal vez deberías considerar ser un poco más
amable con tu amigo, Khrub, Ae. No olvides que te estoy prestando a mi
novia para que te ayude a estudiar con tus clases de inglés. ¿Ten el menor
sentido de apreciación al menos?
¿Debería darle un puñ etazo en la cara y sacar algunos de sus dientes? Pero
supongo que tiene razó n...
Suspiro...
—En realidad, también tienes que estudiar tus lecciones. ¿Dó nde está n tus hojas y
tus libros? Leer la revista Travel Magazine no te ayudará a pasar el examen solo.
Primero vas a estudiar y luego puedes pensar en viajar.
Sí claro. No es necesario que yo predique sobre este tonto mejor amigo mío, ya
que su novia ya me había golpeado con eso constantemente por molestarlo. Por
supuesto, a lo que Pond responde es jugando como el novio pegajoso, inclinando
su cabeza sobre el hombro de ChaAim, haciendo que la pobre chica empuje su
cabeza lejos.
—Aiiiimm, khruuuub... Viajar necesita una planificación cuidadosa. El
estudio no. Ah, ah, ah, quiero decir... la planificación también es necesaria,
¿no?— Ai'Pond intenta dar algunas explicaciones de inmediato tan pronto como
su novia comienza a hacer algunos gestos, como golpearle la cabeza con uno de
esos gruesos libros de texto de ella.
Ai'Pond vuelve su cara hacia mí para decirles algo después.
—Bueno, si no me crees, puedes preguntarle a Ai'Ae. Todo este viaje será para
todos nosotros, todos nuestros amigos de la escuela secundaria irá n de viaje
juntos.

446
Sí, claro... ahora lo recuerdo. La idea de Pond desde el añ o pasado fue que nuestro
grupo hiciera un viaje justo después de los exá menes parciales. De alguna
manera lo había olvidado por completo, ya que tengo muchas cosas en que
concentrarme ú ltimamente en mi vida.
—Así que... ¿Quién se une?
—Todos confirmados para ir. Ai'Sun, Ai'Dear, Ai'Diew, incluso Ai'Mai
también irán. Nos emborracharemos hasta que alguien se ahogue en el mar,
por supuesto. ¡Jajaja!— Todo este asunto del viaje ha aligerado el estado de
á nimo de Pond hasta el final. Y sí. El tema también llamó la atenció n de la persona
que estaba sentada a mi lado también.
—¿Sun y Dear? ¿Esos chicos de la fiesta de cumpleañ os de Pond?
—Sí. El mismo grupo de amigos que tuvimos la última vez. Ai'Sun llamó
anoche. Parece que Ai'Dear también llevará a su esposo con nosotro— Pond
explica.
—Espera un minuto... pensé que Dear era el nombre de un chico—ChaAim se
ha vuelto curiosa de repente en el momento en que escuchó la palabra "esposo".
Bueno, si yo fuera ella, me preguntaría lo mismo. Ai'Pond se estaba riendo a
carcajadas cuando me echó un vistazo, y enserio tengo tantas ganas de clavarle la
pluma que sostengo.
—Es un chico, khrub, Aim... Pero si es medio mitad gay, eso no lo puedo
confirmar, pero parece que prefiere tener má s relaciones con hombres.
—Todos los que van son tipos, Aim. Lo único que Ai'Dear hará, es llevar a un
chico con él como su cita.
—Y Ai'Sun está tratando de convertirse en el marido de un hombre mayor
de su departamento también— Añ adió de inmediato. Solo puedo suspirar
profundamente en mi asiento ya que este tipo nunca aprende a callarse. Hay
momentos en los que los secretos de nuestros amigos deberían mantenerse entre
el resto de nosotros, pero este tipo idiota ya lo dijo todo.
—Wow... Tienes un grupo abierto de amigos, entonces. Esto me hace querer
unirme al viaje para conocerlos— ¿Soy solo yo o los ojos de ChaAim brillan por
repentino interés?
—¡De ninguna manera!— Pensé que Ai'Pond estaría muy feliz de que su novia
dijera algo así, pero su conclusió n hace que se niegue de inmediato.
—¿Por qué? ¿Me estás ocultando algo? ¿Por qué no puedo ir contigo?— No
creo que ella realmente quiera ir, pero la reacció n de Pond por su simple charla la
hace sentir curiosidad.
—No es eso... solo me preocupa que Aim pueda cambiar su opinió n hacia mí.
—¡¿Y por qué?!
—¡Caray! verá s, cada uno de ellos. Todos se parecen a dioses que bajaron del
cielo. Apuesto a que definitivamente te enamorará s de su hermosura o incluso a
la inteligencia de Ai'Diew. No... No... No hay forma de que te deje conocer a
ninguno de ellos. Te lo estoy prohibiendo. Bueno, excepto a este tipo que está
aquí. Es suficiente que hayas conocido a nuestro bajo amigo.

447
Tenía tantas ganas de darle un puñ etazo en la cara. Ya sé que soy el má s feo y
tonto de nuestro grupo, pero ¿por qué diablos tiene que seguir mencioná ndolo
frente a los demá s?
—Bien... no voy a ir entonces.— Ella debe haberse agotado demasiado para
discutir con Ai'Pond sobre este asunto. Así que se vuelve para preguntar a la otra
persona que está a mi lado.
—¿Y tú , nah, Pete? ¿Te unes a ellos?
—Oh, oh... ¡Cierto! ¿Vas a venir con nosotros, Ai'Pete? Será como una fiesta
de Grandes Conocidos ya que Ai'Dear también llevará a su esposo allí. Estoy
bastante seguro de que Ai'Ae lo haría. estar muy orgulloso de mostrar a su
esposa.
(¡¡¡Patada!!!)
—¡Ouch! ¡¿Por qué fue eso?
No pude soportarlo por má s tiempo así que mi pierna aterrizó en sus espinillas
tan pronto como lo pateé. Luego me dirigí a Pete con una mirada seria.
—No vas— Era sencillo y simple como una orden. Lo sé... lo sé, lo que dije hace
que Pete se enoje bastante.
—Oh, está bien, khrub...
—No es porque no quiero que vayas.
¡MALDITA SEA!
Ú ltimamente, he estado soltando muchas cosas que no coinciden bien con lo que
tengo en mente. Mi intenció n es simplemente la misma razó n por la que Ai'Pond
prohíbe a su novia unirse a este viaje.
En otras palabras... ¡No quiero que se enamore de ninguno de mis amigos que no
sea yo!
—¿Y cuá l sería tu razó n para eso, entonces?
¡Genial! Ai'Pond ha vuelto a su curiosidad.
—¡¿Podrías callarte?!
—No... aún quiero saber por qué. Dame tres razones por las que no quieres
que se una al viaje. Teniendo un novio tan guapo como Ai'Pete. Deberías
estar presumiéndoselo a todos. De esa manera, se sorprenderían de que tu
pequeño amigo Ai'Ae también puede derribar a un hermoso ángel del cielo
y convertirlo en su esposa... O ¡Ups! Creo que debería estar callado ahora
antes de que me mates y te pierdas el viaje con nuestros amigos.
Sí. Le estaba lanzando miradas para asustarlo lo má s posible antes de apretarle el
cuello para que se asfixiara. Esto le hizo retroceder y quedarse en su asiento. Pete
ahora también me mira con curiosidad.
—¿Tres razones, dices?— Levanté tres dedos y comencé a explicar.
—Uno... Ai'Sun. Dos... Ai'Sun. Tres... Ai'Sun.
—¿¡Huh!? ¿Ai'sun? ¡Oh! Oh!... Lo entiendo ahora.
—¿Sun? ¿Por qué sería Sun nah, khrub?— Pete podría haber olvidado la
ú ltima vez que conocimos a ese amigo mío de la secundaria.
Y ahora Mister ruidoso sigue gritando en voz alta lo que descubrió acerca de mis
razones para no dejar que mi novio se uniera a este viaje.
—¡Eres un bastardo celoso!

448
Sip. Solo eso y Pond comenzó a explicar hasta que Pete se detiene y sacude la
cabeza bruscamente.
—Pero... Pero... no tenía tantos pensamientos hacia Sun, nah. Khrub. Ademá s,
Pond ya lo dijo. Lleva a su novio con él en este viaje.
—Todavía puede ser posible.
—...
Pete parece aturdido mientras mi cabeza sigue mostrá ndome la foto de mi amigo
y mi novio que se ven tan bien juntos en el cumpleañ os de Pond. Sun incluso tomó
a Pete una selfie, mejilla a mejilla. Es por eso que hasta ahora, ¡¡ese recuerdo me
vuelve loco!!!
—No es porque no confío en ti. Realmente confío en ti. Es en Ai'Sun en quien no
tengo la confianza en absoluto. Sé que no te alejará de mí, pero sé que lo
intentará . bromea conmigo tratando de acercarse a ti.
... Ese imbécil definitivamente disfrutaría el resto de nuestro viaje y me costaría
mucho mantenerme cerca de Ai'Pete, bueno solo hasta que me hiciera darle un
puñ etazo en la cara por entrometido.
—¿Sabes qué? A veces, las palabras de Ae pueden hacer que las personas que
escuchan tu conversació n se ruboricen también.
No inventé esas cosas, pero fue ChaAim quien planteó la idea. Esta vez, tengo que
pensar dos veces en lo que acabo de decir frente a Ai'Pete antes de decir algo má s.
—Yo... confío en ti...
¡Oh, genial!
Ahora, aquí me estoy tapando la cara con vergü enza con ambas manos sin mirar a
nadie. Recibiendo esas miradas burlonas que Ai'Pond y ChaAim me está n
lanzando. ¡Me está n matando! Pete, por otro lado, quien está sentado a mi lado
también se está sonrojando ampliamente.
—Entonces... ¿Aú n vas a dejar que Ai'Pete se una a nosotros?
—¡De ninguna manera! Y eso es definitivo—Reafirmé mi decisió n. No hay
forma de que Ai'Pete pueda manejar a alguno de mis amigos. Esos tipos son
á ngeles que se levantaron de las fosas del infierno.
Bueno, por supuesto, ahora sé a dó nde va esto.
—Cierto... 'no porque confío en ti... pero son mis amigos en quienes no
confío'.
¡Nyahahah! ¡Mierda! Tu modo mumi-mumi está activado de nuevo... Uuurgh
... No puedo creer que mi pequeño amigo pueda ser tan adorable.
(¡GOLPE!)
Ya no podía manejar las burlas de Ai'Pond, así que terminamos corriendo
alrededor de la mesa yendo tras las espinillas de Ai'Pond para patearlo por
segunda vez, mientras que este ú ltimo gritaba huyendo tratando de alejarse de
mí. Estaré vigilando mis pies con su sangre uno de estos días, confía en mí.
¡¡Imbécil Pond !!
—Pete... Pete... me gustaría preguntarte. ¿Qué tal si te encuentras con
alguien más guapo que Ai'Ae, lo cambiarías por ese tipo?— ¡Escuché a
ChaAim preguntarle a mi novio de manera amistosa y su respuesta me da ganas
de matar a Ai'Pond incluso brutalmente delante de ellos ahora mismo!

449
—No, khrub... Para mí, Ae siempre es y será el hombre má s guapo que he visto.
Es lo mejor que me ha pasado en la vida.
¡Lo admito, me muero por echar de aquí a Ai'Pond a causa de esta extrema
timidez!

- Fin -

450