♡⇜ Curry de cerdo con Chamuang ⇝♡

WeiShen__V

Source: https://www.wattpad.com/story/294314434?
p_uname=deifoz&wp_originator=x1zEWzHxShh6txXfxhK6z80m3OIZOh3IcqTRVRYzg%2Fht%2BWIb4G2DrizwS
Generated by Lightnovel Crawler
♡⇜ Curry de cerdo con Chamuang ⇝♡ c1-34
1. Volume 1
1. Notas
2. Prólogo
3. Parte 1-1
4. Parte 1-2
5. Parte 2-1
6. Parte 2-2
7. Parte 3-1
8. Parte 3-2
9. Parte 4-1
10. Parte 4-2
11. Parte 5-1
12. Parte 5-2
13. Parte 6-1
14. Parte 6-2
15. Parte 7-1
16. Parte 7-2
17. Parte 8-1
18. Parte 8-2
19. Parte 9-1
20. Parte 9-2
21. Parte 10-1
22. Parte 10-2
23. Parte 11-1
24. Parte 11-2
25. Parte 12-1
26. Parte 12-2
27. Parte 13-1
28. Parte 13-2
29. Parte 14-1
30. Parte 14-2
31.
32.
33.
34.
Notas
Hola, primero que nada quiero pedirles que por favor no reproduzcan esta
traducción ya que no cuento con permiso de la autora, así que por favor
eviten compartir el link en redes sociales, y demás. También está prohíbido
hacer Pdf de mi trabajo, sé que tampoco tengo permiso, pero traducir cuesta
mucho, y probablemente cuando termine la traducción yo misma les
compartiré un pdf como suelo hacer siempre.

Segundo, pido disculpas anticipadas ya que no hablo thai y la traducción es

aproximada, cambiando ciertas frases para darle sentido en español. Espero
se entienda, cualquier crítica constructiva es siempre bien recibida.

La traducción puede ser rápida o lenta, de acuerdo a mi estado de ánimo e

inspiración, así que les pido paciencia.

Bueno, finalmente, esta es la traducción de la novela Cupid's Last Wish que

será protagonizada por el EarthMix y que fue anunciado para ser serie el
próximo año. La novela es de la autora Dezair para quien van todos los
créditos, yo simplemente la traduciré a español. La novela cuenta con 14
capítulos (bastante larguitos rip me) y 4 especiales.
[Esto es solo para saber en cuánto tiempo termino la traducción:
Fecha de inicio: 10 de diciembre de 2021

Fecha de finalización: 20 de febrero de 2022]

Prólogo
El destino le jugó una mala pasada a 'Sawin' al transferir su alma al cuerpo
de su hermana.

Para volver a su forma original tuvo que ir a buscar agua bendita a los siete
templos junto a 'Thapakorn', un valioso amigo que fue su mejor amigo hasta
hace siete años.

Cuando los sentimientos que siempre han ocupado su corazón son

erosionados por viejos recuerdos, y la cuerda del destino comienza a unirlos
cada vez más, la relación que alguna vez pensó que ni siquiera había dejado
polvo, se volvió a formar. Y antes de que se den cuenta... ya nada es lo
mismo...

Personajes principales

Win
Korn
[N/T: Qué vivan los novios *3*]
Parte 1-1
Ese día... está lloviendo mucho, no olviden abrir los ojos...

El departamento de Meteorología declaró que la tormenta más fuerte que ha

habido en años soplará sobre todas las provincias orientales. El vasto
territorio que abarca la tormenta hace que al mirar en cualquier dirección
solo se pueda ver una imagen borrosa debido a las enormes y pesadas gotas
de lluvia que siguen cayendo, además, las ráfagas de viento son tan fuertes
que los grandes árboles se balancean de un lado a otro como si sus raíces no
estuvieran adheridas a la tierra. Eso junto con el sonido de los truenos y
relámpagos solo logran empeorar la atmósfera.

... Especialmente el ambiente en la casa Warodom...

"¡No dejaré que Lin se case con Ai Tha!", un grito resonó por toda la sala de
estar de una casa de madera de dos pisos en medio de la granja Warodom.
Un relámpago brilló en el exterior de la alta ventana, donde solo se ven las
gotas de lluvia destellando detrás de él, un alto hombre con el rostro
sombrío, tan aterrador como la furiosa tormenta.

El hombre tiene un rostro esbelto con las mismas facciones que las dos
mujeres en la habitación, pero el coraje y la dureza del joven son evidentes
en sus ojos penetrantes y en las cejas oscuras que están levantadas hacia
arriba y que están tan cerca que parecen una sola línea. El joven además
tiene una línea de nariz prominente y unos labios normalmente delgados que
en este momento están siendo mordidos por su dueño con frustración.

"Pero este asunto ya ha sido decidido por madre", la madre, una mujer
delgada dijo en un tono plano, como para resistir la tormenta de su hijo
mayor, pero esa tormenta es muy feroz.

"¡¡¡Pero me niego!!!"

"Win...", la madre pronunció el nombre de su hijo en voz baja y llena de

pesar. El odio está arraigado en el corazón de su hijo hasta dejar una
profunda raíz.

... Todo es culpa de ella... Es su culpa que Sawin odie la idea hasta este
punto...

"No lo aceptaré, escúchame, madre. ¡No dejaré que Lin se case con ese
bastardo!"

"Win, sobre eso... uh...", Pornuma quiso explicar, pero el pasado es tan
complejo que no se atrevió a hablar. Al final, decidió cambiar el tema hacia
la historia de su hija.

"Win... Lin y Tha se aman, hijo... ¿no es cierto, Lin?", Pornuma se giró para
preguntarle a su hija que está sentada a su lado. Ella miró a su hermano
durante un momento antes de darle una respuesta corta.

"Cierto".

"¡Lin!", gritó Sawin en voz alta, pero la joven se sentó con el cuello estirado
y totalmente erguida, tratando de mantenerse fuerte.

"No importa lo que diga Phi Win, Lin se casará con Phi Tha, ¡y Phi Tha se
casará con Lin!", la única hermana de Sawin confía mucho en que su amor y
la esperanza cambiarán el sentimiento de ira que se ha hinchado dentro del
pecho de su hermano. En su cerebro, el fuego abrasador y los gritos hicieron
eco de que ¡'nunca' lo aceptará como su cuñado!.

Sawin levantó el pequeño brazo de su hermana para levantarla del sofá, la

chica se sorprendió una oleada de pánico llenó su cuerpo.

"¿Qué vas a hacer?"

"No importa qué, te vas a casar con Ai Tha, ¿verdad? ¡Bien! Llevaré a Lin a
que conozca verdaderamente a ese bastardo, ¡le haré saber a Lin que el
hombre con el que se casará es más malvado que cualquiera! Espera para
que escuches la verdad, él dijo que se casará con Lin solo porque quiere todo
lo que es de la familia Warodom, ¡solo quiere casarse contigo por nuestra
herencia! ¡Ai Tha no te ama!"
Una pequeña palma se estrelló contra la mejilla de su hermano mayor,
acompañando el sonido del trueno que se escuchó a lo lejos.

La habitación se quedó en silencio. Incluso Pornuma se sorprendió y Lin se

sobresaltó en estado de shock y se estremeció un poco antes de mirar la
mano con la que abofeteó el rostro de su hermano. Hay culpa y confusión en
su cabeza, desde su nacimiento Lalin nunca había lastimado a nadie,
especialmente al hermano que hizo todo por ella, nunca pensó que llegaría el
día en el que se atreviera a hacerlo.

Sawin se giró para mirar a su hermana. El dolor de su cuerpo no se iguala al

dolor de su corazón. Lin, la chica que solía amarlo y respetarlo, ¿se atrevió
incluso a abofetear su rostro para proteger a una mala persona como 'Ai
Tha'?

El joven agarró el delgado brazo de su hermana y la empujó hacia afuera en

medio del estado de shock. Ella gritó pero él se dio la vuelta y le gritó
también.

"¡Suficiente!", Sawin agarró el brazo de la chica para que lo siga. Pornuma

saltó rápidamente, tratando de detenerlo.

"¿A dónde la llevarás, Win?"

"¡La llevaré a ver a Ai Tha!"

"Si vas ahora y pelean...", la madre trató de detenerlo, pero su hijo es una
persona que no escucha.

"Se trata del matrimonio de Lin, es un asunto que madre decidió en secreto,
pero es mi decisión también, ¡no tienen derecho a detenerme!", el hijo de
Pornuma siempre ha sido una persona de mal genio, cuánto más se enoja
más terco es.

Las pequeñas manos de la madre agarraron apresuradamente el brazo de Win

llena de ansiedad. "No puedes ir a Bangkok en este momento, la tormenta se
está acercando. Mañana por la mañana lo llamaré para que hablen aquí".
Un rayo cayó al mismo tiempo, acompañando el estado de ánimo de las
palabras de la madre.

"¡Nunca dejaré que pise esta casa!", el rostro de Pornuma se puso pálido
debido a las emociones. Aprovechando la oportunidad de que su madre se
quedó quieta, en estado de shock, rápidamente tiró de su brazo y salió con su
hermana a la lluvia, caminando hacia su propia camioneta.

El grito de Lin se escuchó... pero no fue lo suficiente fuerte para escucharse

a través del torrencial aguacero, está lloviendo tan fuerte que todo lo que se
ve es una imagen borrosa. Pornuma solo pudo ver la luz brillante de la parte
trasera del automóvil, que contrasta con la lluvia, antes de que la camioneta
de su hijo desapareciera de la casa.

Cuánto más lo piensa, más se enoja. Sawin pisó el acelerador casi por
completo a pesar de la fuerte lluvia que cae y que no permite que vea bien ya
que los limpiaparabrisas apenas parecen funcionar, Sawin prefirió confiar en
su temperamento frenético. Al pisar el acelerador, la camioneta se lanzó por
la carretera de dos carriles que los llevará a la autopista Bangkok-Chonburi.

¡Allí Sawin se reunirá con ese bastardo! Lin debe ver la verdadera esencia de
esa escoria hasta que orara tres veces después de la comida y por supuesto,
de ahora en adelante deberá rezar antes y después de comer. ¡Win prefiere
morir antes que permitir que venga a su casa como su 'cuñado'!

Sawin golpeó el volante con su puño en señal de frustración mientras su pie

sigue pisando el acelerador, haciendo que la aguja muestre que está
conduciendo a ciento sesenta kilómetros por hora. Lin entrecerró los ojos al
ver el estado de ánimo de su Phi.

Desde que su padre falleció, Sawin se hizo cargo de todo en la pequeña

granja de la familia. Trabajó, la envió a la escuela y se hizo cargo de su
madre. Él es todo para ella. Solía darle amor, calidez, consejos; un hermano
mayor que la protege a ella y a su familia. Sabe que está impaciente, pero
nunca se había comportado así.

La pequeña mano blanca de la hermana menor tocó suavemente el brazo de

su hermano.
"Phi Win... conduce más despacio, Lin está asustada", dijo en voz baja,
tratando de controlar el estado de ánimo del oyente para que saliera del
estado oscuro de su mente. Sawin la miró de vuelta, pero no dijo ni una
palabra. Un segundo después, dos luces destellaron dentro del auto. El joven
se sobresaltó y se apresuró para ver la fuente de la luz, pero solo pudo abrir
los ojos en estado de shock cuando un gran camión en el otro carril aceleró
hacia él a unos pocos metros de distancia.

El sonido de una bocina se escuchó junto con el sonido de ruedas

arrastrándose por la carretera, antes de que la camioneta de Sawin se
desviara hacia un lado y se estrellara contra un gran árbol al mismo tiempo
en el que se escuchó un trueno.

Entonces todo se calmó... No hubo otro sonido que el de la lluvia que sigue
cayendo contra la camioneta destrozada.

... Todo pereció en un abrir y cerrar de ojos...

Las gotas de lluvia se desvanecieron mucho después de que cayeran fuertes

gotas durante toda la noche. El monje Chara, el abad de un templo que está
escondido en un bosque pacífico en una zona remota de Rayong, abrió la
ventana del claustro que estuvo cerrado desde anoche para evitar la lluvia.

Una mano arrugada empujó lentamente la ventana de madera antes de que el

dueño del claustro viera la sombra de alguien parado afuera bajo la lluvia y
en la oscuridad. Sus ojos ligeramente arrugados trataron de enfocarse en la
figura regordeta que está allí, bajo los aleros del claustro.

"Yom...", saludó el abad con una voz quebrada y la figura regordeta se dio la
vuelta, lo que hizo que el monje se quedara un poco aturdido al ver quién es
el visitante.

[N/T: Yom ( ) es un pronombre utilizado por los monjes budistas para

referirse a los feligreses. En cuanto a un claustro al final les dejo una
imagen de referencia.]
"Hola, reverendo", el hombre regordete levantó las manos a modo de saludo
y emitió un bajo sonido, pero no importa cuán fuerte es el susurro de la
lluvia, el monje que está parado bajo el claustro escuchó el sonido de la otra
parte claramente.

"¿Por qué estás parado allí? Sube al claustro".

"No puedo levantarme", respondió el hombre. El viejo monje le envió una

pequeña sonrisa y él correspondió.

"De ser así, bajaré a buscarte", dijo antes de alejarse de la ventana para abrir
la puerta y bajar por unas escaleras de madera. En tres o cuatro pasos llegó
junto al hombre, quien se acercó a él y cayó sobre sus rodillas, bajando sus
manos para postrarse.

"Tengo algo en lo que necesito ayuda. Mi hijo y mi hija sufrieron un

accidente, ahora están en el hospital..."

"Yom Amon... incluso siendo el que les dio la vida, cuando Yom ya no está
en este mundo, hay que dejar que se vaya".

"Lo sé, reverendo, por eso tengo que dejar que todo pase, ya sea la vida o la
muerte, no puedo determinarlo, pero lo que sucedió puede ser corregido".

"¿Quieres que los ayude?"

"Sí... necesitan ayuda del reverendo", el monje suspiró suavemente antes de

asentir levemente. El hombre le envió una sonrisa llena de alegría antes de
inclinarse una vez más, poco después su cuerpo regordete se desvaneció en
el aire, dejando solo el sonido de una tenue llovizna.

"Gracias, reverendo..."

... Dolor... Dolor en todo el cuerpo...

Trató de mover sus extremidades, pero solo sintió un dolor agudo en sus
huesos, pero lo que es peor es su dolor de cabeza. Le duele como si su
cabeza estuviera a punto de estallar, había escuchado a su hermana quejarse
de migrañas constantemente, debe ser algo así.

"...Lin... ¿escuchas a mamá?...", una suave voz llegó a su nervio auditivo,

quiere decirle que la escuchó. Escuchó a su madre hablando.

"... Lin... abre los ojos, hija... mamá está aquí...", la voz de su madre fue
escuchada de nuevo... y la escuchó... su madre está llorando...

Otro sonido de un sollozo se escuchó, a pesar del dolor de cabeza y del dolor
en el cuerpo lo intentó... realmente intentó responderle.

"¡Lin!... ¡Lin está despierta! ¡Lin!", la imagen frente a él es borrosa, pero

cuando cerró y lentamente volvió a abrir los ojos nuevamente, pudo ver el
rostro de su madre, aunque fuera un poco.

"Mamá...", su voz fue suave y no sonó como su propia voz, pero trató de
llamar a la mujer frente a él con todas sus fuerzas.

"Mamá está aquí, Lin. Todo estará bien, hija", la mano de su madre apretó la
suya con fuerza, luego escuchó a su madre sollozar y el sonido de pasos.
Poco después vio como un joven de mediana edad con ropa de médico se
inclinó hacia adelante para mirarlo, luego comprobó su estado antes de ir a
hablar con alguien en otra habitación.

Volvió a cerrar los ojos con cansancio, pero puede sentir que la mano de su
madre todavía aprieta la suya con fuerza, es muy cálido, pero se siente bien.
El sonido es tan tranquilo que se volvió a dormir nuevamente sin ponerse al
día de lo que está sucediendo a su alrededor.

'Phi Win... ayuda a Lin...'

Una voz suave y dulce mezclada con un sonido tembloroso debido al miedo
causó que Sawin frunciera el ceño. Miró a la derecha y a la izquierda, pero
todo está oscuro como en un sueño.

... Está soñando, realmente está soñando...

'Phi Win, ayuda a Lin. Haz todo lo que puedas, pero ayuda a Lin'.

Sawin quiere gritar y preguntar dónde está Lin, en medio de la oscuridad que
mira no puede verla en absoluto, pero cuándo abrió la boca para hacer un
sonido, no salió nada. Levantó la mano para tocar su garganta, pero se
detuvo cuando no sintió su manzana de Adán.

'Phi Win... no dejes a Lin, por favor salva a Lin'.

La voz de Lin sonó de nuevo, pero esta vez fue suave, como si su hermana
menor se estuviera alejando. Sawin se quedó en estado de shock y se llenó
de miedo; trató de gritarle a su única hermana, pero aún así, no salió ningún
sonido.

... No hay ningún sonido. En medio de la oscuridad, no puede ver a nadie...

... Ni siquiera puede ver... ni siquiera puede verse a sí mismo...

Recuperó sus sentidos por el miedo ocasionado al escuchar el grito de su

hermana. Olvidó que estaba en una habitación de hospital hasta que escuchó
agua fluyendo en el baño, ¿quién está ahí? Puede ser su madre ya que no vio
a nadie en su habitación.

... Entonces... ¿por qué está allí?...

Recuerda que llovió antes, era un día de tormenta y él estaba furioso, salió
corriendo de la casa con... con Lin, ¡sí! Pero entonces ¡¿dónde está Lin?!
'Phi Win... ayuda a Lin...', la voz de su hermana quedó grabada en su cabeza,
estaba pidiéndole ayuda... ¿dónde está Lin ahora? Su último recuerdo es de
él conduciendo a gran velocidad bajo la intensa lluvia, su hermana estaba
sentada a su lado, había un camión pesado en el carril opuesto, y luego...
¡luego chocó contra un árbol!, entonces... él soñó que Lalin le pidió ayuda...
entonces... entonces... su hermana...

"¿Lin, estás despierta?"

La voz de su madre hizo que se girara hacia la fuente del sonido, sus labios
arrugados se están moviendo, quiere preguntarle por su hermana, pero
Pornuma se acercó a la cama y lo llenó de preguntas.

"¿Cómo te sientes, Lin? ¿dónde te duele, hija? ¿tienes hambre? Bebe un

poco de agua..."

... ¿Lin? Lin, ¿por qué lo llama Lin? ¡Él es Win, su nombre es Sawin!...

Tan rápido como ese pensamiento llegó a su cabeza se miró a sí mismo. Se

levantó ligeramente hasta sentirse aturdido, pero aún así tuvo el coraje para
abrir el cuello de su camisa, y de repente sus ojos se abrieron en estado de
shock...

... ¿Senos? ¡¿por qué tiene senos?!...

Sawin puso su mano debajo de sus pantalones y se sintió más asustado que
nunca cuando tocó algo que no estaba ahí antes.

... ¡Oi! ¿qué está pasando?...

"Lin, ¿qué está pasando?", Pornuma vio a su hija actuar de manera extraña y
preguntó muy conmocionada, pero la persona herida no le respondió, solo
levantó su muñeca para mirar la etiqueta que tiene su nombre adjunto.

'Señorita Lalin Warodom'

... ¡¿Lalin Warodom?!... ¿Por qué tiene el nombre de Lin en su muñeca?

¡No! Él recuerda que hay un lunar en el dorso de la mano de Lin, ¡y ese
lunar está en su mano! Además, tiene senos y más importante aún, ¡no tiene
pene si no otra cosa!

¡Maldición! Es cierto, recordó que en su sueño puso la mano en su cuello,

pero no tenía manzana de Adán.

¿Qué pasó aquí? ¿Se convirtió en mujer? Entonces, ¿por qué se convirtió en
mujer? ¡No! No fue cualquier mujer, en su muñeca está su nombre 'Lalin
Warodom' y su madre también lo llamó 'Lin' eso quiere decir que Khun
Sawin no se convirtió en mujer, ¡Khun Sawin se convirtió la señorita Lalin!
¿Por qué se convirtió en Lin? ¿y dónde está el cuerpo de Sawin?

"Lin... ¿escuchas a mamá?... ¿Lin?", Pornuma vio la cara de su hija pálida y

con los ojos llorosos, por lo que supuso que estaba muy conmocionada.
Estaba a punto de darse la vuelta para llamar a la enfermera, pero la mano de
su hija apretó su mano.

"Mamá... ¿y Win?...", preguntó con un tono de pánico. En la nueva

generación vive con la tecnología y la globalización, pero las historias de
fantasmas y espíritus han sido parte de la sociedad tailandesa durante mucho
tiempo. Él mismo cree en los fantasmas porque les tiene mucho miedo, y si
no está equivocado lo que sucedió fue probablemente algo relacionado con
fantasmas y espíritus, o relacionado con el cambio de cuerpos, es decir tiene
que ver con... ¡algo que la ciencia no puede probar!

Pudo ocurrir en el accidente, algo lo hizo entrar en el cuerpo de su hermana.

Si su alma vino aquí, entonces... ¿dónde fue el alma de Lin? ¿habrá ido a su
cuerpo?

Pornuma se quedó en silencio, antes de contestarle suavemente.

"Win está en otra habitación".

"¿Ya despertó?"

"Todavía no", Sawin se quedó atónito al escuchar esa respuesta.

¿Qué significa eso?... Él está en el cuerpo de su hermana, pero ¿qué pasa con
ella? ¿a dónde fue Lin? ¿por qué no despertó en su cuerpo? Al menos se
sentiría tranquilo sabiendo que está allí.

Sawin cada vez se preocupa más, cuánto más recuerda el sueño en el que
solo escuchaba el grito de su hermana pidiendo ayuda, más se preocupa.
¿Dónde está Lin ahora? ¿Cómo está Lin?

"Lin... Lin... no te quedes en silencio... Cariño, ¿qué pasa?", casi grita

Pornuma cuando su hija se quedó aturdida. Sus ojos se abrieron como si
estuviera inconsciente, así que miró a la izquierda y a la derecha, hasta
encontrar el botón para llamar a la enfermera. Poco después, la puerta de la
habitación se abrió para recibir un invitado de honor.

"Tía Pornuma, hola", el dueño de la voz es un hombre alto, de rostro

solemne y piel bronceada, ojos oscuros y feroces que muestran un suave
destello mientras levanta las manos para rendir respeto. También tiene una
nariz prominente y sus labios delgados están adornados con una pequeña
sonrisa que hace que se vea tan majestuoso como un gigante, pero aún así se
ve amigable y acogedor. Cuando la figura alta entró a la habitación, Pornuma
inmediatamente se abalanzó sobre el visitante como si necesitara refugio de
alguien... incluso si es una persona que no ha visto durante muchos años,
incluso si es alguien que no ha escuchado por mucho tiempo, pero su cara,
su nombre, y todo lo demás, ¡todavía es capaz de recordarlo con mucha
claridad!

...¡Ai Thapakorn! ¡El maldito bastardo!...

Y lo más importante... debido a él arrastró a Lin al auto y salió de la granja a

pesar de la pesada lluvia que estaba cayendo. ¡Por su culpa él y su hermana
menor están así!

"¡Ai Tha!, gritó la figura en la cama con voz ronca, tenía la intención de
atacarlo, por lo que Pornuma tuvo que regresar corriendo para sujetar su
cuerpo.

"Lin... ¿qué vas a hacer, Lin?", la voz de la anciana no despertó el interés de

la persona desenfrenada. Thapakorn por su parte, parece aturdido por la
conmoción, la Lin que conoce nunca lo atacaría así, tampoco lo llamaría 'Ai
Tha'... el que lo llama así no es Lin, ¡es una persona diferente!
"¡Bastardo! ¡Es tu culpa! ¡Todo es tu culpa! ¡Voy a matarte!", tanto las
palabras como la forma en que lo mira la chica vestida de blanco están llenas
de venganza. Pornuma está sorprendida por las palabras que su hija acaba de
decir, pero la persona recién recuperada parece haber desenterrado tanta
fuerza hasta tal punto que es casi imposible detenerla, por lo que se apresuró
a decirle al visitante.

"Ve a buscar al médico por la tía, dile que Lin ha despertado".

"Sí, tía Pornuma", la figura alta aceptó el pedido de la mujer mayor antes de
mirar a la persona en la cama una vez más, totalmente asombrado. Se
apresuró a salir de la habitación, pero aún así escuchó el sonido de la
persona de la habitación que lo echa de allí.

"¡Lárgate! ¡Vete al infierno que es dónde deberías estar! ¡No tienes que
volver para que vea tu cara!"

... La Lin que conoce no es así. Thapakorn miró hacia atrás para ver al
paciente a través de las rendijas de la puerta cerrada. Los ojos de la chica que
accedió a comprometerse con él son diferentes a los de la Lin original.

... ¿Qué está pasando? ¿qué le pasa a Lin?...

Detrás de la puerta cerrada, la persona que hizo un escandalo hace un

momento está jadeando pesadamente. Pornuma miró a su hija que accedió a
sentarse, sintiéndose completamente anonada antes de preguntarle.

"Lin, ¿qué sucede contigo? ¿por qué dijiste eso? ¿no es esa la persona con la
que te vas a casar?"

Sawin, en el cuerpo de Lin se congeló inmediatamente.

... ¿Qué? ¡¿Casarse?!...

... ¡Muy mal! Estaba tan asustado por lo sobrenatural que se olvidó de pensar
que ahora que está en el cuerpo de Lin, otra cosa que se ha transferido es que
es la prometida...
"Lin... ¿qué pasa Lin? ¿por qué tus ojos se ven así?", cada vez que Pornuma
ve temblar el ojo de su hija, más se da cuenta que la paciente recién
recuperada parece en estado de shock. Pero ahora, en la cabeza de Sawin
solo hay un sonido que reverbera de un lado a otro, haciendo que las
palabras de su madre sean casi inaudibles.

... Casarse... ¿casarse con el bastardo de Thapakorn?...

... ¡No hay manera!....

[N/T: Ahora sí, comenzaré con esta traducción. No pregunten por fecha de
actualización ni nada de eso, simplemente traduzco cuando tengo el ánimo
de hacerlo jeje.

No me gusta mucho eso de dividir capítulos, pero creo que en esta novela es
realmente necesario, esta es solo la mitad del capítulo y son más de 3600
palabras. ¿Qué les va pareciendo hasta el momento? Yo ya quiero saber por
qué Korn se comprometió con Lin...]

*Claustro: galería con columnas dentro de un monasterio.

Parte 1-2
..

..

..

"Ai Tha".

Una voz llamó detrás del hombre alto que está parado frente al mostrador
de enfermería, después de informar que la paciente Lalin Warodom ya
despertó, Thapakorn se puso al día con la persona que lo llamó, enviándole
una pequeña sonrisa al joven médico que tiene su misma edad.

"¿Lin ya despertó? Vi que llamaste a la enfermera", Chanon es médico en

un gran hospital en Chonburi, que es su ciudad natal. Cuando era más
joven, a menudo salía con Thapakorn y Sawin y cuando tenían alguna
herida, los doctores de este hospital los ayudaron a curarlas muchas veces,
lo que resultó en que ahora el joven es cercano al doctor Prakhob, quien es
el médico pionero de este lugar, incluso lo llama 'tío doctor' como si fuera
su paciente.

"Um, está despierta", respondió Thapakorn, sin mencionar el gran alboroto

que hizo la persona que acaba de despertar. El joven contempló los extraños
gestos de Lalin, la manera en que lo llamó, sus ojos que no se parecen en
nada a la manera dulce en que Lin suele hablarle. Ella solía mirarlo con ojos
dulces y buenos modales, incluso había decidido casarse con ella a pesar de
que sabe en su corazón que ni él ni ella se aman como amantes. Sin
embargo, sabe que al hacerlo, debe vivir una aventura con su hermano, a
quien no le agrada en absoluto.
... ¿El hermano de Lalin?...

... Sí... los ojos con los que Lalin lo miró hace un momento, fueron como si
Sawin lo estuviera mirando...

"Estos dos hermanos realmente tienen huesos de acero. El auto estaba

destrozado, pero ambos se salvaron, deben tener un gran mérito", dijo
Chanon, pero parece preocupado por la persona que todavía está en la sala
de UCI.

"Entonces, ¿cómo está Win?", la pregunta de Thapakorn hizo que Chanon

se girara abruptamente para mirar a la persona que le preguntó con grandes
ojos.

"Nunca tuve nada que ver con eso, no sé su historia", dijo el oyente
riéndose un poco de su amigo de infancia, antes de darle un golpecito en el
hombro juguetonamente.

"Pero esta ocasión puedo garantizar que no se levantará ni se meterá

contigo por un tiempo".

"¿Fue realmente grave?", cuando la pregunta llegó a este punto, la persona

que siempre suele bromear dejó escapar un pesado suspiro.

"Tuvo una hemorragia cerebral, dos costillas rotas, un hueso fracturado,

uh... pero si lo comparas con la condición del auto que quedó totalmente
destrozado, es increíble que todavía pueda respirar", Chanon le dijo a su
amigo en voz baja. Sabe de la relación de sus amigos, ellos dos no han
estado de acuerdo durante muchos años, pero aún así, pudo ver la
preocupación en su amigo, pero la otra persona sigue durmiendo en la sala
de UCI lleno de aparatos, sin saber cuándo despertará.

"Vamos a ver a Lin, el tío doctor ya llegó", dijo Chanon cuando vio al
anciano, el médico en jefe del hospital caminar hacia ellos. Thapakorn se
giró para mirar antes de levantar sus manos en señal de saludo. El doctor le
dedicó una sonrisa amable al joven alto al que conoce desde que era un niño
pequeño.
"Ustedes tres han sido altos desde que eran jóvenes", dijo el médico
mirando la altura de los dos jóvenes y pensó que la persona que todavía está
durmiendo en la sala de cuidados intensivos, si se pusiera de pie,
probablemente no sería mucho más bajo que Chanon y Thapakorn.

"Sí, tío doctor, ¿puede dejar de hablar de cuando éramos niños? Crecí tanto
que me olvidé de esa época", dijo Chanon rápidamente antes de que el
anciano comenzara a revivir su pasado. Cuando ellos tres eran pequeños,
especialmente Sawin, hacían lo que fuera necesario para que el aprendiz de
doctor, es decir, Chanon, pudiera utilizar sus bendecidas manos.

El médico se rio de buen humor, antes de volverse hacia la enfermera y

algunas personas que hay en el mostrador.

"Cuando esté libre les contaré la historia de cómo el Doctor Chanon se cayó
de un árbol porque su amigo le dijo que subiera a echar un vistazo a la vieja
casa de al lado".

La risa chillona de la enfermera se escuchó suavemente cuando el doctor

soltó esa bomba antes de caminar hacia la sala de recuperación de Lin,
dejando que Chanon tuviera que darse prisa en negar la historia que el viejo
doctor acaba de contar. Thapakorn miró a su mejor amigo y se unió a la
enfermera, riéndose levemente al recordar las hazañas heroicas de su amigo
Chanon.

... Sawin...

Cuando pensó en Sawin, el joven recordó los ojos que usó Lin para mirarlo,
es como si fuera la misma persona, pero no, no es posible. Sí, es imposible,
la persona que despertó es Lin y la persona que sigue en cuidados
intensivos es Sawin.

"¿Qué pasa, Ai Tha?", la voz de Chanon lo sacó de sus pensamientos, lo

que lo hizo retroceder antes de negar con la cabeza.

"Nada, vayamos a ver a Lin", le dijo, cortando el tema y ordenando sus

pensamientos antes de caminar directamente hacia la sala de recuperación
de Lin.
Lalin Warodom todavía lo sigue ignorando.

Thapakorn notó que la persona en la cama apenas lo mira, o si

accidentalmente se gira y lo mira, los ojos de Lin se convierten en ojos
llenos de rencor, como si estuviera enojada con él por años.

... A pesar de lo anterior, tanto él como Lin tienen una buena relación,
¡hasta el punto en que se iban a casar!

"¿No te duele? ¿no te duele en ningún sitio, Lin?", el doctor examinó sus
síntomas generales y le preguntó amablemente. Debido a que conoce tanto
a Lin como a Sawin desde que eran niños, y hoy, los dos hermanos
Warodom fueron ingresados en el hospital debido a un grave accidente, por
eso el doctor Prakhob no puedo evitar venir a hacerse cargo de este caso él
mismo.

"No, nada...", tartamudeó la persona en la cama.

"¿Qué tipo de piedra de arroz comían Lin y Win, tía Pornuma? Los
hermanos definitivamente tienen huesos de hierro", Chanon, quien está en
la habitación, bromeó alegremente como de costumbre, ya que no quiere
que Pornuma se sienta triste por la condición de su hijo mayor.

"Hemos comido juntos desde que éramos niños, ¿no?", interrumpió la voz
de la persona en la cama a su amigo cercano Chanon, provocando que todos
en la habitación se quedaran congelados por las palabras de la persona
enferma. Si tomamos en cuenta su edad, es cinco o seis años menor que
Chanon, y en el pasado siempre lo respetaba y honraba como a un Phi,
nunca lo trató como un amigo.

"Uh... uh... yo... quiero decir... vi a Phi Non comer con Phi Win desde que
era niña", al parecer la persona en la cama notó las miradas extrañas de las
personas a su alrededor, así que tuvo que corregir sus propias palabras.

"Así es... Nong Lin tiene una muy buena memoria, lo que muestra que su
cerebro sigue tan afilado como de costumbre, Pornuma no debe preocuparse
demasiado, ¿no es cierto doctor Chanon?", dijo el doctor sonriendo de buen
humor antes de girarse para pedir la opinión del otro doctor.
"Um, en solo unos días te pueden dar de alta en el hospital", los síntomas de
Lalin Warodom son solo algunos moretones en el cuerpo debido al impacto,
algunas marcas en su cuerpo debido al cinturón de seguridad y cortaduras
debido a algunos fragmentos de vidrio. Si miras la condición del automóvil,
es realmente un milagro.

"¿Y Phi Win...?", la persona en la cama de repente preguntó con curiosidad.

El doctor se sentó antes de enviarle una leve sonrisa.

"En este momento, el Phi de Lin está luchando vigorosamente. Fue un

hombre valiente desde niño por lo que el tío doctor cree que pronto se
recuperará", el oyente quiso gritarle al doctor que es él, Sawin, quien se
despertó, y que la persona que no ha despertado todavía es Lalin. La
hermana que no sabe dónde está en este momento.

Una mano blanca sujetó la manga del doctor Prakhob con fuerza.

"Ayude... ayude a Phi Win", dijo con la voz llena de dolor. Win acepta estar
en el cuerpo de Lin, ¡pero ella tiene que volver! No permitirá que Lin se
vaya, ella es su única hermana, el único amor que tiene, no se permitirá
perderla.

"El tío ya está ayudando, Lin. No te preocupes", el médico apretó su blanca

mano para alentarlo antes de alejarse.

"Descansa, el tío vendrá a revisarte de nuevo", dijo amablemente el viejo

doctor. Las personas en la habitación levantaron las manos para
agradecerle, pero la voz de la persona en la cama los interrumpió.

"Non, no te vayas todavía", esta vez, los ojos de todos en la habitación

cayeron nuevamente sobre la persona herida, especialmente Thapakorn
quien se sintió sorprendido al ver la mano blanca de Lalin agarrar el brazo
de Chanon. Pornuma se sintió confundida por la actitud de su hija, ya nunca
supo que su hija fuera tan cercana a Chanon. El joven médico también
quedó desconcertado, cuando miró los ojos de la persona en la cama, solo
pudo ver su mirada cariñosa por lo que no pudo negarse. Tan pronto como
miró a Thapakorn, quien es el prometido de Lin, notó que está mirándolo,
lo que provocó escalofríos por su columna vertebral. Cuando miró a la tía
Pornuma y al doctor Prakhob, notó que también lo miran con incredulidad.

¡Chanon quiere decirles que él también se siente desconcertado por la

actitud de Lin! Ella nunca ha sido cercana a él, tampoco ha sido terca con
él. ¡La persona que siempre ha actuado así es Sawin!

"Uh... la tía Pornuma deja a Lin contigo, Non. Doctor Khob, ¿puede esperar
un momento?", después de mirar a Chanon, Pornuma se giró para hablarle
al viejo doctor.

"Sí, por aquí", el doctor Khob salió de la habitación. Pornuma miró a los
dos jóvenes con pesadez, luego palmeó suavemente el hombro de
Thapakorn, como para darle ánimos antes de seguir al doctor.

Un momento después, en la habitación de recuperación, solo quedaron tres

personas. La persona en la cama miró a Thapakorn de una manera que tanto
Tha como Chanon son conscientes de que no son los ojos con los que Lalin
miraría al hombre con el que está a punto de casarse.

"¡Quiero hablar solo con Non!", cuánto más habló Lin, más Chanon se
sintió sudar en medio de la habitación con aire acondicionado, temiendo
que su amigo de la infancia lo malinterprete y no pueda llegar al final del
día.

Pero Thapakorn no lo miró ni un poco, solo fijó su mirada en la persona

herida antes de responder de manera corta y simple.

"Bien", dijo el alto chico y salió de la habitación. Cuando quedaron solo dos
personas, la mano blanca que todavía estaba agarrando el brazo de Chanon
se movió lentamente.

"Siéntate, vamos a tener una larga charla".

El doctor Chanon miró a la persona enferma en la cama mientras le cuenta

la historia completa de lo que pasó. Al escuchar a la joven el doctor se
quedó sin palabras, totalmente incapaz de hablar. No pudo decir nada, solo
pudo escuchar.
"¿Entiendes lo que te estoy diciendo? Sé que lo que te estoy contando
parece algo sobrenatural, algo que ni yo pensaría, pero lo sé porque me pasó
a mí...", la mujer de figura delgada, rostro bello, dulce sonrisa y ojos claros
que solía llamarlo 'Phi Non, Phi Non kha' antes de que Chanon se
convirtiera en médico, viene hoy y le dice que es Sawin Warodom, su mejor
amigo, cuyo cuerpo está en la sala de cuidados intensivos.

La persona herida en la cama resopló pesadamente y levantó su mano para

frotar su cabello con frustración antes de volver a hablar.

"¿Puedes ser un poco más inteligente? ¿tu cerebro solo sirve para estudiar
medicina? ¡estás loco! ¡incluso yo pude entenderlo en cinco minutos!", el
sonido pertenece a Lin, pero por la forma de hablar, Chanon confirmó que
definitivamente no es ella.

"Uh... espera, en realidad ha habido casos como este. Un hombre que tuvo
un accidente que le provocó una lesión cerebral al despertar se convirtió en
una persona diferente", Chanon intentó compilar la historia que tiene
delante de la forma más científica posible.

... Pero hasta donde puede recordar, nunca ha visto sobre un caso en el que
la persona que despertó, ¡se identifique a sí misma como una persona que
aún está en coma!...

"Todavía no me crees, ¿verdad? Te dije que no soy Lin, ¡soy Win, soy
Sawin!", la persona en la cama dijo lleno de frustración al darse cuenta de
que perdió mucha saliva, pero la única persona a la que decidió contarle no
parece dispuesta a creerle.

"Pero la persona aquí es Lin, una mujer no un hombre, ¿cómo podría

creerlo?", Chanon respondió mirándolo, lo que hizo que la persona que
discute también se quede congelado.

Sí, Chanon tiene razón. La persona a la que está viendo sentada y con la que
habla no es Win Sawin, es una mujer. Lin es dulce y hermosa, sin importar
por dónde la vean, no es su hermano mayor. Sawin es un hombre alto, su
bello rostro todavía está sobre la cama inconsciente, acostado en la sala de
cuidados intensivos... pero a pesar de que la persona que Chanon ve es Lin,
¡la persona que realmente está dentro de su cuerpo es Sawin!

"Para demostrarte que soy Sawin Warodom, te diré un secreto que además
de tus padres, nadie sabe".

"Bien, dime", Chanon espera con ansias escuchar el secreto del que habla la
persona frente a él.

Incluso si la mujer frente a él dijera que es un guerrero, todavía no le

creería, por lo que absolutamente no cree que Sawin transfirió su alma al
cuerpo de su hermana... bueno, esta es la vida real, transferir el alma de una
persona al cuerpo de otra no es como cambiar de trabajo o mudarse de casa.
Sin embargo, no cree que sea el Sawin real, tal vez Lin ve a su hermano
como un ídolo y al enfrentarse a la conmoción cerebral producida por el
accidente, su subconsciente le hace pensar que es su hermano. Um, según la
ciencia debe ser así.

"... Tu nalga izquierda tiene una marca de nacimiento negra", la persona en

la cama decidió sacar su última carta ya que sabe que ese secreto de
Chanon, aparte de sus padres, solo Sawin Warodom lo sabe.

"¡¡Shia!! ¿cómo lo sabes?", los ojos de Chanon se abrieron en estado de

shock.

"Te acabo de decir que soy Sawin, ¡baje tus pantalones en tercer grado!", el
doctor Non tragó saliva con incredulidad.

... ¡No es verdad! No puede ser, es imposible que Lin sepa esto, pero... pero
si Lin no tiene forma de saberlo, entonces la persona que le dijo eso, ¿cómo
lo supo?...

"¿Me crees ahora? ¿y qué pasa con la historia de que cuando entraste a la
escuela secundaria te gustaba Pim en secreto? O la historia de que te
saltaste la clase de química para dormir en la biblioteca, pero el maestro
pensó que te habías escapado de la escuela y te fue a acusar con tu padre,
así que te golpeó y luego te obligó a limpiar su motocicleta todas las
mañanas antes de ir a la escuela, además..."
"Suficiente...", Chanon levantó la mano para detenerlo antes de que sus
propias acciones siguieran saliendo de los labios de Lin. Fijó su mirada en
el dulce rostro de la chica que lleva bata de paciente, y al mirarla más de
cerca, el joven doctor que confía en la ciencia pudo ver claramente la
crueldad en esos grandes ojos redondos.

"Uh... ¿realmente eres Ai Win?", preguntó Chanon tercamente, aún no

creyendo del todo la historia, pero... debido a las palabras de la persona
frente a él que afirmó que es Sawin, la persona que conoce sus secretos.
Poca gente conoce sus hazañas, y entre esos pocos está él. Definitivamente
nunca le contaría esas historias a una mujer, y menos a una tan linda como
la verdadera Lin, eso lo sabe con certeza.

"¡De verdad! Este cuerpo es en realidad el cuerpo de Lin, pero soy Win",
una mano blanca señaló su propio rostro para reiterarlo.

"Entonces... ¿por qué estás en el cuerpo de Lin?"

"No lo sé, debe tener algo que ver con, uh... algún tipo de rito espiritual
donde las almas se transfieren de cuerpo, ¡maldición! Aún le tengo miedo a
los fantasmas, desafortunadamente me pasó algo como esto...", al final de la
oración, se quejó como si estuviera herido. Su rostro está hecho un desastre
y está muerto de miedo por hablar de cosas sobrenaturales.

"Espera... si tú estás en el cuerpo de Lin, ¿dónde está Lin?", Chanon

preguntó rápidamente. Si Sawin está en el cuerpo de Lalin, entonces en el
cuerpo de Win que está en UCI, ¿quién está?

El hombre frente a él dejó escapar un largo suspiro.

"No lo sé, cuando desperté me di cuenta de que estaba en el cuerpo de Lin,

cuando le pregunté a mi madre si mi cuerpo ya había despertado, ella dijo
que todavía no".

"¿Tu madre sabe acerca del intercambio de cuerpo?", cuando abrió su

corazón, lo admitió abiertamente. Chanon pudo sentir que no está sentado
hablando con el cuerpo de Lin por un momento, porque Sawin se expresa
claramente, tanto en su mirada como en sus palabras.
"No lo sabe, todavía estoy confundido, temo que mi madre se preocupe, así
que no le he dicho, entonces... ¿cómo va mi cuerpo? ¿ya despertó?", al
menos si despierta, Win puede tener la esperanza de que Lalin está en su
cuerpo, de que su hermana todavía está aquí.

"En absoluto. Cuando los rescatistas los trajeron a tu hermana y a ti al

hospital, pensé que no sobrevivirían al ver el estado del auto, estoy muy
sorprendido de que tu cuerpo incluso esté en cuidados intensivos y que tu
alma esté en el cuerpo de Lin", Chanon fue a ver el estado del auto en la
estación de policía, el lado del conductor fue completamente comprimido
por el árbol.

"¡No hables de almas! Tengo miedo de los fantasmas", el joven médico

sacudió la cabeza al escuchar a la persona herida. Es increíble que con lo
que pasó todavía les tenga miedo a los fantasmas.

"Entonces, ¿qué vas a hacer a continuación?", preguntó Chanon

preocupado.

"No lo sé, estoy arruinado. No sé por dónde comenzar, es más complicado

incluso que cuando murió mi padre", mientras hablaba recordó que el padre
de Chanon es médico también. Los ojos de la persona en recuperación se
agrandaron mientras mira a su mejor amigo durante mucho tiempo, lleno de
esperanza.

"¡Tu padre! Si intento contarle esta historia al tío, el tío puede tener algo de
medicina tradicional china. ¡Oh! ¿por qué niegas con la cabeza?", antes de
que pudiera terminar de hablar Chanon detuvo a su amigo.

"Mi padre es doctor de medicina tradicional china, no un médico oscuro

que juega con fantasmas".

"¡Te dije que no hables de espíritus y fantasmas! Maldita sea, tengo que
quedarme solo esta noche, ¿cómo podré dormir?", los dos mejores amigos
que se pelean entre sí de acuerdo a la costumbre se quedaron en silencio
cuando la puerta de la habitación se abrió. La persona herida miró al alto
chico que entró con ojos hostiles.
"¿Por qué entras? Dije que solo quería hablar con Non", Thapakorn solo lo
miró antes de contestar en tono tranquilo.

"Alguien vino a visitar".

"¿Quién...", la persona que estaba a punto de despotricar solo pudo

mantener la boca cerrada ante Thapakorn cuando vio los dedos de los pies
del visitante de última hora.

La túnica de color anaranjado oscuro lo hizo calmarse inmediatamente.

Chanon se levantó rápidamente de la silla y levantó las manos.

"Hola, Luang Pu". [N/T: Luang Pu ( ) hace referencia a un

monje]

"L... Luang Pu...", la persona en la cama suspiró suavemente y levantó las

manos en señal de saludo. El monje sonrió levemente, ya que se conocen
desde hace mucho tiempo, porque Amon Warodom, el padre de los
hermanos Lin y Sawin, a menudo iba al templo en el bosque para hacer
méritos y usualmente llevaba al mayor de sus hijos, y como Sawin nunca
quería ir solo, siempre arrastraba a Chanon y a Thapakorn con él, pero
después de que su padre falleció, Win estuvo tan ocupado con el trabajo en
la granja que no pudo ir a visitar el templo del bosque.

"Pareces gozar de buena salud, Yom Sawin", el dueño del nombre se

sorprendió al escucharlo. Chanon y Thapakorn que estaban en la habitación
también escucharon el nombre por el que el abad lo llamó.

... La persona herida se llama Lalin, pero lo llamó Sawin...

"Non, sácalo primero", Sawin no quiere que nadie sepa sobre esto,
especialmente Thapakorn, así que rápidamente se giró para pedirle a su
mejor amigo que se lleve a la otra persona que está en la habitación, pero
antes de que Chanon dijera algo, el Luang Pu habló.

"No es necesario, Yom Thapakorn necesita saberlo".

"¿Por qué necesita saberlo?", Sawin dijo disgustado y Chanon tuvo que
darle un golpecito en el hombro, porque teme que su amigo muestre su
malestar contra el monje.

El anciano abad sigue tan tranquilo como siempre, manteniendo la misma

postura a pesar de la actitud de Sawin.

"Él es quien ayudará a Yom y a la hermana menor de Yom".

"¡No quiero su ayuda!"

"Si Yom se niega, Yom tendrá que permanecer en el cuerpo de la Nong de

Yom para siempre. El cuerpo de Yom y el espíritu de la hermana de Yom
dentro de un mes... tendrán que irse".

"¿Qué significa eso, Luang Pu?", Sawin gritó tan fuerte que casi olvidó que
el cuerpo que está usando pertenece a su hermana que está toda magullada,
y debido a su terquedad el dolor comenzó a extenderse por todo su cuerpo
hasta que tuve que encogerse.

"Ai Win, cálmate", dijo Chanon rápidamente lleno de preocupación.

"Yom Sawin debe elegir, o acepta la ayuda de Yom Thapakorn o acepta

quedarse en el cuerpo de su hermana para siempre".

[N/T: casi 8000 palabras, definitivamente son los capítulos más largos que
he traducido. ¿Qué les va pareciendo la novela hasta ahora?]
Parte 2-1
"El padre de Yom vino a suplicarme al amanecer que viniera aquí porque
Yom Thapakorn es el único que puede ayudar a Yom y a la hermana menor
de Yom", dijo el abad en voz baja, pero las otras tres personas en la
habitación se quedaron atónitos, y antes de que nadie pudiera siquiera decir
algo, Chanon hizo la pregunta primero.

"Luang Pu dijo... ¿qué el padre de Ai Win vino a verlo?"

... ¿El padre de Sawin quien falleció hace siete años?...

"Yom Amon vino a verme esta mañana", los amables ojos de Luang Pu
miraron a la persona herida en la cama, lo que lo hizo sobresaltar y que se le
pusiera la piel de gallina.

"L... Luang Pu, eso significa... eso quiere decir que... que mi padre... mi
padre se presentó como un fantasma, ¿verdad?"

"No directamente como un fantasma, pero digamos que tampoco era una
persona".

La persona en la cama movió la manta hacia arriba al sentir una sensación

de frialdad por todo el cuerpo. Chanon vio el miedo a los fantasmas en él y
sonrió, se nota que Sawin está en ese cuerpo, no importa qué, siempre actúa
de la misma manera, no puede haber ningún error. ¿Será consciente de que
en realidad está usando el cuerpo de su hermana menor? Está actuando tan
obstinadamente que Chanon realmente siente pena por la verdadera Lalin
que permitió que su Phi tomara prestado su cuerpo.

"Entonces... Luang Pu dijo que Ai Tha y Ai Win necesitan ayudarse

mutuamente, ¿qué tienen que hacer?", al ver que no podía parar de reír,
Chanon tuvo que cambiar de tema y hablar del tema que es realmente
importante.
"¿Cuántos años han estado peleando Yom Sawin y Yom Thapakorn?",
preguntó el monje, haciendo que la persona que está acurrucada debajo de
la manta se congele. Sus ojos son grandes, pero hay una mirada asesina
como de costumbre. Sawin miró a su enemigo mortal antes de responder
alto y claro.

"¡Siete años!", siete años que nunca ha olvidado, siete años en los que ha
estado en discordia y ha anunciado que matará a Thapakorn, la persona que
conoce desde que su nacimiento.

... Siete años... que se han convertido en una especie de resentimiento que
con solo escuchar su nombre Sawin se siente furioso y revive su odio como
el fuego...

"Entonces ustedes dos deben ir a rendir homenaje a los monjes en siete

templos. Cuando pidan agua bendita de esos siete templos podrán regresar
al hospital".

"¡¿Siete templos?! ¿Quieres que vaya con él a siete templos, Luang Pu?",
Sawin gritó en voz alta, ¿por qué quiere que vaya al templo con la persona
que más odia en todo el mundo?

"Uh... solo son siete templos, Ai Win. Hay diez templos por aquí, incluso si
eliges siete en un día podrás terminar y volver", su mejor amigo, Chanon
dijo ya que sabe que le teme a lo sobrenatural, pero el viejo abad negó con
la cabeza lentamente.

"No pueden ir a cualquier templo, les daré los siete templos a Yom
Thapakorn y luego ustedes dos deben ir juntos".

"¿Entonces dónde están esos siete templos, Luang Pu? ¿No querrá que
viajen por todo el país?", preguntó Chanon y una vez más el viejo monje
sonrió.

"Si tienen que arrastrarse, deben hacerlo, porque esta es la única forma en la
que Yom puede ayudar a su hermana menor", la persona en la cama jadeó y
se quedó boquiabierta ante las palabras mencionadas. Solo vio el rostro de
Tha por un día y la presión sigue subiendo y subiendo, si tiene que recorrer
siete templos y viajar por toda Tailandia con él, ¡probablemente mate a
Thapakorn antes de llegar al segundo templo!

"Yom Sawin nació el vigésimo noveno día, ¿verdad? El día veintinueve

ambos deben traer el agua bendita de los siete templos de regreso al
hospital, entonces realizaré la ceremonia, pero si solo uno trae el agua
bendita, no podrá ser utilizada", es como si pudiera leer la mente de Sawin,
porque Luang Pu dijo justo lo que quería preguntar, por lo que solo pudo
morder sus labios.

"Y si consigo el agua bendita antes del día veintinueve Luang Pu puede
realizar la ceremonia, ¿no es así? ¿por qué tenemos que esperar al día
veintinueve?

"¿No lo sabes? En este mundo no todo se puede obtener de un día para

otro", al ser reprendido así, la persona impaciente solo pudo callarse.

"Les daré el nombre del templo y la provincia. Algunos templos están

ubicados en áreas que están casi deshabitadas, algunos templos están en la
cima de una montaña, pero espero que los dos Yom puedan ayudarse
mutuamente a llegar y puedan regresar con el agua bendita de los siete
templos y que el vigésimo noveno día nos volvamos a encontrar".

"Tengo otra pregunta", la persona todavía tiene otras preguntas, así que el
Luang Pu se giró para mirarlo con amabilidad.

"Si consigo el agua bendita de los siete templos, todo volverá a ser como
antes, ¿cierto?", Sawin sigue siendo Sawin Warodom incluso en situaciones
en las que ni siquiera hay una fracción de certeza, pero quiere que le
confirmen que todo volverá a ser como antes.

"Puedo confirmar que Yom y la hermana menor de Yom volverán a la vida,

lo demás... depende de lo que haga Yom", Sawin frunció el ceño no
entendiendo del todo, pero si Lalin vuelve a la vida, no importa lo que pase,
cuidará de su hermana menor con todas sus fuerzas.

... Solo quiere que Lin vuelva...

"Lo haré / Pero tengo trabajo qué hacer".

Dos personas que tienen que trabajar juntas para encontrar agua bendita
hablaron al mismo tiempo y, por supuesto, las palabras de Thapakorn no
fueron las más adecuadas para Sawin.

"¡Veo que tu trabajo es más importante que mi hermana!", Thapakorn miró

a la persona que le dijo eso antes de girarse para mirar al Luang Pu, sin
querer prestarle atención a la persona que habla mal de él de nuevo.

La habitación se quedó en silencio mientras el abad se quedó en silencio, a

excepción de sus ojos arrugados que los miran comprensivamente al saber
la carga que tienen al tener que explorar siete templos en busca de agua
bendita, por lo que solo pudo suspirar. Sawin suspiró aceptándolo antes de
anunciar en voz alta.

"Mañana me darán de alta en el hospital, tan pronto como me vaya tienes

que ir al templo conmigo", fue un tipo de orden decisiva que hizo que un
joven médico como Chanon tuviera que darse un golpe en la frente.

"¿No deberías preguntarle al médico primero si podrás salir mañana o no?",

dijo Chanon, pero la persona herida no le prestó atención.

"¿Qué quieres decir? ¿Todavía no puedo salir de aquí?", tienen que dejar
que se vaya, debe recorrer siete templos por toda Tailandia con su enemigo.
Sawin está lo suficientemente molesto como para prestarle atención a su
amigo en este momento.

"Acabas de despertar, Win, además tu cuerpo... quiero decir, el cuerpo de

Lin todavía no está curado, debes esperar otros cuatro o cinco días para que
de esa manera verifiquen y se aseguren de que realmente no sea nada y
puedas salir del hospital".

"Pero...", Sawin está impaciente, quiere ayudar a su hermana menor lo más

rápido posible.

"Sé que quieres ayudar a Lin, pero no olvides que el cuerpo que estás
usando es de ella. Si tiene algún problema, sales de viaje por toda Tailandia
y su cuerpo no se ha sanado, cuando vuelva a su propio cuerpo, ¿cómo se
sentirá tu hermana?", Chanon lo amenazó y consoló hasta lograr que la
persona en la cama se quedara en silencio al notar que lo que dice es
verdad, pero... Sawin sigue siendo un negociante.

"¿Pueden ser solo tres días? Cinco días es demasiado", el joven doctor
suspiró profundamente, ¿qué tan diferente son tres días de cinco?

"Sí, hablaré con el tío doctor por ti", respondió Chanon mirando a su amigo
llamado Thapakorn, quien está en silencio. Como si ser obligado a viajar no
es suficiente, también tendrá que viajar en los próximos tres días. En este
evento, Chanon se atreve a decir que siente más lástima por su amigo
Thapakorn que por la persona que cambió de cuerpo y despertó en el cuerpo
de su hermana menor.

"En tres días debes venir a recogerme".

... Eso le hizo saber a Thapakorn que ese es realmente Sawin, incluso
cuando está en el cuerpo de su hermana menor...

En tres días, según lo anunciado por Sawin, la chica más dulce que jamás
haya existido se quitó de su cuerpo la bata de paciente del hospital y se puse
una camiseta y unos jeans, preparándose para visitar siete templos por toda
Tailandia tal como lo ordenó el Luang Pu.

"Lin, ¿te sientes bien, hija?", Pornuma todavía no sabe que la persona que
está frente a ella no es Lalin, sino Sawin, quien tiene la mente de un
guerrero, que incluso si estuviera enfermo y dolorido, si tiene que hacer
algo por su amada hermana, siempre estará listo.

"Estoy bien, mamá. Solo tenemos que visitar siete templos, Luang Pu
traemos agua bendita de cada uno, Lin se recuperará".

"¿Lin se recuperará?", Pornuma repitió perpleja la frase de la persona frente

a ella con una expresión de desconcierto, porque lo que le dijo su hija,
Chanon y Thapakorn fue que el Luang Pu sugirió que Lin y Thapakorn
fueran a buscar agua bendita a esos siete templos y la trajeran para realizar
una ceremonia de bendición en el vigésimo noveno día. De hecho, está muy
preocupada por su hija que acaba de despertar del accidente, pero cuando
insistió en ir a buscar el agua bendita, ella solo pudo estar de acuerdo.

La actitud escéptica y desconcertada de su madre hizo que la persona se

diera cuenta de que se le había escapado un secreto, así que se dio prisa en
resolverlo.

"Quiero decir que así mi cuerpo volverá a ser el mismo de antes, todavía me
siento fuera de lugar".

"Debería ir con ustedes", murmuró Pornuma suavemente, pero escuchó el

sonido de la puerta al abrirse por lo que se giró para ver que la persona
entrando a la habitación es la persona que dijo que guiaría el camino, por lo
que se calmó un poco.

"Korn ha llegado".

"Pensé que no llegaría", una voz baja golpeó los oídos de Thapakorn, lo que
hizo que se girara para mirar a la dueña de la voz. El dulce rostro de la
persona en la cama se sonrojó un poco al notar que lo está mirando, por lo
que fingió mirar el techo y la pared, negándose a hacer contacto visual con
la persona que se acerca. Eso y su semblante serio hicieron que Thapakorn
decidiera no profundizar en el tema, y dirigiera su atención a Pornuma.

"¿Está todo bien, Pornuma?", Thapakorn decidió ser cortés con la mujer
mayor en lugar de decirle algo a la chica que lo mira con ojos llenos de
molestia y resentimiento.

"Sí, dejaré a Lin a tu cuidado", le dijo Pornuma a Thapakorn llena de

preocupación. El joven quiso decirle que la persona por la que tiene que
preocuparse no es por Lin, sino por él. La verdad está muy nervioso por los
hábitos de la persona que está en el cuerpo de Lalin.

"Um", el joven respondió brevemente antes de estirar la mano para recoger

el bolso que está al lado de la cama. Korn supuso que es el bolso de ropa
que Pornuma preparó para que Lin use, pero antes de que pudiera llegar a
él, la pequeña mano blanca de la joven rozó la suya.

"¡No es necesario!"

"Lin, ¿qué estás haciendo, hija? Te acabas de recuperar, ¿cómo vas a cargar
tus cosas?", Pornuma sabe que su hija ha estado extraña desde que se
despertó, pero cuando habló de ese asunto con Chanon, le dijo que era
posible que debido al accidente su cerebro hubiera sido afectado, así que en
ese momento lo aceptó, pero pensó que esos síntomas desaparecerían al
poco tiempo, pero... han pasado tres días desde que despertó y sigue igual.

A pesar de haber sido regañado, siguió mirando a Thapakorn con

resentimiento al ver que tomó el bolso con una mirada seria.

"Lin, no seas grosera con él, hija. Thapakorn, por favor cuida de tu Nong,
dense prisa y vuelvan pronto", Pornuma se preocupó mucho al enterarse de
que su hija que acaba de tener un accidente tiene que viajar a no sabe dónde
mientras su otro hijo que está en la sala de cuidados intensivos sigue
inconsciente. Siente como si la hubieran dejado sola, no tiene a nadie que la
escuche.

La persona enferma se giró para mirar a su madre. Sus ojos redondos la

miran fijamente, pero esa mirada es diferente a como la solía mirar su hija
menor. La miró mostrando fuerza antes de que su pequeña mano blanca se
extendiera para apretar el hombro de su madre, como para consolarla.

"Madre no tienes nada de qué preocuparte, nuestra familia volverá a ser

como era antes", a pesar de que esta persona es su hija, Pornuma vio en ella
la imagen de su hijo que todavía está en cuidados intensivos. Al mirar el
dulce rostro frente a ella, se sintió como si estuviera en un sueño, como si
Lalin en realidad fuera su hermano. Sawin es una persona fuerte no como
su hermana que es muy gentil, pero en realidad aunque sus caras se parecen,
es un poco extraño que pueda ver la imagen de su hijo en el rostro de su
hija.

"...Win", gimió suavemente, lo que hizo que el dueño del nombre se

quedara atónito ya que sabe que las cosas sobrenaturales que hicieron que
despertara en el cuerpo de su hermana no deben ser dichas a su madre. No
puede dejar que su madre sepa que la persona que despertó en el cuerpo de
Lin es él, ya que sabe que le preguntará dónde está la persona real.

El cuerpo de la pequeña chica se apartó un poco de su madre.

"Tengo que irme, mamá. No estaré lejos mucho tiempo", Pornuma pareció
volver en sí en ese momento, parpadeó algunas veces antes de enviarle una
sonrisa.

"Ve, hija. Mamá puede cuidarse sola", los dos jóvenes levantaron las manos
para despedirse antes de salir de la habitación de hospital. El carro
todoterreno de Thapakorn ya estaba estacionado esperándolos, por lo que
tan pronto como llegaron al auto se fueron. El cielo está oscuro y nublado,
las nubes negras llenas de lluvia se extendieron por todas partes y los ojos
redondos de la chica miraron pensativamente el cielo.

"Aun no es el momento de ir al primer templo. Está a punto de llover".

Después de que su hija fue dada de alta del hospital, el papel de la madre
sigue siendo quedarse ya que su otro hijo sigue inconsciente en otra
habitación.

Pornuma tocó con su mano el cristal que la separa del cuerpo de su hijo que
sigue acostado en la habitación esterilizada. Está lleno de tubos y cables, no
entiende para qué es cada uno, solo sabe que algunos están destinados a
ayudarlo a respirar. Sawin, su querido Sawin quien es su refugio después de
que su marido murió. Sawin, su querido hijo quien es su pilar y una parte
importante de su corazón.

... Cualquier cosa, haría cualquier cosa que pueda ayudarlo a recuperarse,
incluso si tiene que dar su vida, Pornuma la daría felizmente, lo único que
pide es que Sawin abra los ojos, solo quiere que Sawin siga viviendo, solo
quiere que su hijo regrese...
"Win, date prisa y recupérate, hijo. Date prisa y vuelve con tu madre", la
mujer viuda gimió tristemente, sus ojos se llenaron de lágrimas, pero
cuando escuchó el sonido de pasos se las limpió inmediatamente, haciendo
que las lágrimas desaparecieran.

"Pornuma, ¿cómo sigue mi sobrino?"

Desde el accidente, tanto Sawin como Lin solo la tuvieron a ella, a Chanon,
a Thapakorn y a los médicos que regularmente venían a revisar a las
personas enfermas. Sus verdaderos parientes nunca se preocuparon en lo
absoluto.

Pero qué puede decir, Pornuma sabe perfectamente porque sus familiares
nunca vinieron a visitar a los dos hermanos. Sabe que fue por el hecho de
que Sawin los regañó fuertemente cuando su padre murió.

"Pornuma", la volvieron a llamar. Pornuma se dio la vuelta y les dio una

leve sonrisa a Indra y a Anucha, quienes son los hermanos menores de su
difunto esposo. Dos parientes consanguíneos que fueron echados por Sawin
en medio del funeral de Amon.

"¿Win está muerto?... ¿es ese Win? ¿por qué mi sobrino se ve en tan mal
estado?", Pornuma intentó calmarse para lidiar con su cuñada. La boca de
Indra no es muy buena, cualquier cosa que piense la dice, es por eso por lo
que su sobrino Sawin nunca la ha tratado como a una tía.

"¿Y Lin? ¿está tan mal como Sawin?", la cara de Anucha muestra mucha
curiosidad sobre lo que les pasará a los hijos de Pornuma.

"Lin ya se recuperó y fue dada de alta del hospital", Pornuma trató de

calmarse antes de responderle a los hermanos de su esposo. Indra es una
mujer soltera, y probablemente es así porque solo come todos los días
gracias al dinero que recibe de la granja Warodom. Nunca conoció a nadie
ni buscó un trabajo que la ayude, así que probablemente por eso habla de
esa manera, en cuanto a su hermano menor es mucho peor que ella, a pesar
de que tiene una familia, sigue siendo un adicto al juego.

"En cuanto a Win, ¿el doctor ya dijo si se recuperará o se irá para siempre?"
"El médico no ha dicho nada todavía. Si vinieron a visitar a su sobrino solo
pueden verlo desde aquí afuera".

"Sí, basta con verlo desde aquí. Vinimos tan pronto como escuchamos la
noticia".

"Si tienen prisa pueden esperar hasta ir a visitarlo a su casa, pronto Win se
recuperará", sonó una voz desde atrás, lo que provocó que las personas que
estaban hablando se giraran para mirar al joven vestido con una bata blanca
que camina hacia ellos con una leve sonrisa.

"Tía Pornuma, ¿tienes hambre? Vamos a almorzar", Chanon se giró para

preguntarle solo a Pornuma después de levantar las manos para saludar a
los otros dos adultos.

"¿Pediste un descanso para almorzar?"

"Sí, saldré a comer. Vamos juntos, tía", Pornuma es lo suficientemente

mayor como para saber que Chanon intervino para ayudarla a alejarse de las
bocas afiladas de los hermanos de su marido, por lo que aceptó sin
objeciones.

"Um", aceptó antes de girarse hacia Indra y Anucha.

"Nos vemos luego, iré a comer primero", tanto Pornuma como Chanon se
alejaron, dejando solos a los hermanos. Indra y Anucha se miraron antes de
girarse para ver el cuerpo que está en la habitación a través de un cristal
transparente.

"Phi, ¿crees que Ai Win se morirá o no?", le preguntó el hermano menor a

Indra, quien todavía sigue mirando el espacio en el que está el cuerpo
inconsciente de su sobrino.

"No puede morir tan rápido. Si se muere, ¿quién trabajará y ganará dinero
para que nosotros lo usemos?", la hermana mayor lo regañó. Incluso si
realmente odia a su sobrino, es una moneda de oro. Anucha no dijo nada
más, siguió mirando a su sobrino Sawin de manera fría, no diferente a su
hermana mayor.
[N/T: primero que nada, ¡feliz año nuevo! Mi meta de año nuevo es poder
terminar todas las traducciones que tengo pendientes jeje.

En cuánto a la traducción, ay no ya me cayeron mal las sanguijuelas esas,

es decir los tíos del año, espero que Win los ponga en su lugar muy pronto.]
Parte 2-2
..

..

..

Pornuma pidió un arroz frito mientras que Chanon pidió un arroz con chile
y un curry de bagre, luego se sentaron en la concurrida cafetería del hospital
para esperar la comida que ordenaron.

"Gracias por traerme".

"No hay problema, Win me pidió que cuidara de la tía Pornuma y que no
dejara que nadie la molestara".

"¿Win...?", cuando Pornuma mencionó el nombre de su hijo Chanon se dio

cuenta de que la mujer frente a él cree que Sawin no ha despertado y que
fue Lin la que fue dada de alta del hospital.

"Um... eh... Win me lo pidió hace mucho tiempo, dijo que si alguien se
metía con la tía Pornuma y él no estaba, debía encargarme de eso", la
persona que lo escuchó asintió en reconocimiento y sonrió levemente al
pensar en su hijo.

"Win es así, siempre se preocupa por todos".

"Sí, sobre todo por la tía Pornuma y por Lin, es por lo que más se
preocupa", la viuda mujer se quedó en silencio y miró al joven al que
conoce desde niño mientras piensa en el hijo que más ama a su familia.
"Uh... Chanon, ¿crees que Win sea capaz de recuperarse?..."

"Win es una buena persona, debe ser capaz de hacerlo", la respuesta del
joven hizo a Pornuma sentirse abatida. Si Win nunca despierta, ¿qué hará?

"El Luang Pu dijo que si traen agua bendita de los siete templos... Win...
eh... volverá a ser el mismo de antes", espera que así sea, pero lo que no le
dijo es que lo que más le preocupa es que Win insulte a Thapakorn mañana,
tarde y noche.

"Espero que sea así".

"La tía Pornuma debe creer en Win, él despertará", Chanon espera que tanto
Sawin y Thapakorn puedan traer el agua bendita de los siete templos.
Aunque el camino no es difícil, lo que si es complicada es que esas dos
personas tendrán que ayudarse mutuamente para buscar el agua bendita en
siete diferentes templos.

De repente, el joven médico pensó que el método del Luang Pu está

dirigido para Sawin como para Thapakorn se reconcilien en lugar de tener
que buscar el agua bendita.

"Sí, creeré en Win", dijo la viuda mujer, entendiendo las palabras que le
dijo el joven frente a él. Cuando la comida estuvo lista, Chanon fue a buscar
el plato de comida que le ofreció el personal, sin embargo, sigue pensando
en Sawin y Thapakorn, quienes se fueron juntos del hospital.

... ¿Creer que Win despertará? Maldición, él fue quien me pidió que cuidara
de la tía Pornuma. En cuanto a Ai Win, no puede creer en él en lo absoluto,
espera que no cause muchos problemas...

Chanon exhaló profundamente. Por favor, no dejes que Ai Win cause

problemas.

"Dije que pares en una gasolinera, ¡quiero ir al baño! ¿estás sordo?", la

chica que tiene el ceño fuertemente fruncido le gritó groseramente al
conductor que ha estado manejando en silencio, sin decir ni una sola
palabra desde que salió del hospital, pero ella desde que salió del hospital
ha encontrado diversas maneras para jugar y perturbar los nervios del
conductor.

... Es el cuerpo de Lin, pero la personalidad y comportamiento malvado

definitivamente no son de ella...

"Echa un vistazo y mira que estoy en el carril de la derecha, ¿cómo podría

pasar al carril de la izquierda para salir por la línea exterior?", debido a que
todo lo que Thapakorn ha percibido es su comportamiento grosero y su
mala boca, sus palabras hacia la persona a su lado no fueron diferentes de
las que solía decirle al verdadero Sawin.

"Entonces ve al carril de la izquierda, ¡me duele!"

"Espera un minuto, trataré de pasar al carril izquierdo".

"¡Date prisa! ¡estoy sufriendo!"

"Um", al final, Thapakorn tuvo que pasar al carril izquierdo, salir al camino
paralelo de la carretera y parar en la estación de servicio para que fuera al
baño. Tan pronto como el automóvil se detuvo por completo, la persona a
su lado saltó inmediatamente de su asiento y fue directamente hacia el baño.
Los ojos de Thapakorn se abrieron con sorpresa y estacionó el auto en la
zona de los baños.

... ¡Ai Win! ¿no sabes que estás en el cuerpo de Lin? Lin es una mujer,
¡tienes que ir al baño de damas!...

Ya sea por sus piernas largas o por la agilidad del joven, su mano larga
agarró el brazo delgado de la chica antes de que esta corriera hacia el baño
de hombres.

"¿Cuál es tu problema?", la persona que iba hacia el baño equivocado

todavía no se ha dado cuenta de su error, por lo que se dio la vuelta para
verlo más irritado de lo normal.
"¡Ve al baño de damas!", dijo el alto hombre con voz ronca, haciendo que la
persona que iba corriendo al baño como de costumbre, se girara para mirar
el símbolo con luces led que hay sobre la entrada del baño, lo que lo hizo
recordar que ya no es Sawin, el valiente hombre, ahora es Lalin, una joven
delgada que debe ir al baño de mujeres.

Los delgados brazos quitaron la mano grande que lo sostuvieron

anteriormente. Thapakorn pensó que la otra persona sería más fácil de
tratar... pero Sawin es Sawin.

"Iré al baño", esta vez la persona que no es tan alta como antes, debido a
que ahora está en el cuerpo de una chica, desapareció dentro del baño de
hombres. Thapakorn lo siguió apresuradamente, tanto sorprendido como
consternado, pero al entrar al área de urinales no pudo ver a nadie allí,
luego miró al área de los inodoros donde hay tres cubículos.

"¡Win! ¡Win!", gritó, pero no hubo respuesta de ninguno de los tres

cubículos.

"¡Win!", gritó el joven enojado. Cuando estuvo a punto de abrir la boca de

nuevo, una de las puertas se abrió antes de que la mujer de rostro dulce
saliera.

"¡Win!", Thapakorn lo regañó, haciendo que el dulce rostro se girara para

mirarlo con ojos de disgusto.

"¡Ya te dije que iría al baño!", quería arrastrar a al persona que está frente a
él y golpearla, pero el sonido de agua saliendo de uno de los baños que aún
tiene la puerta cerrada lo hizo darse cuenta de que Win no debería estar en
el baño de hombres.

"¡Si ya terminaste, entonces sal!"

"Aún no he terminado, me lavaré las manos".

"¡Entonces date prisa y sal!"

"¡Dije que no saldré!"

"¡Ai Win! Estás en el cuerpo de Lin, ¿tengo que decirte que debes cuidar la
seguridad del cuerpo de tu hermana!", Thapakorn no pudo soportarlo más y
le dio una advertencia, causando que la persona que está en el cuerpo de su
hermana menor se detenga.

... Pero... cometer un error y no admitirlo es algo en lo que Sawin siempre

ha sido bueno...

"¿Y? No importa en qué lugar entre, el cuerpo de mi hermana menor puede

hacerlo también", respondió con indiferencia y fue a lavarse las manos, sin
preocuparse por salir del baño. Sin embargo, tres hombres jóvenes entraron
y miraron a la mujer de aspecto dulce sin poder apartar sus ojos. Los tres
chicos la barrieron con la mirada, su cara es muy linda, su largo cabello
llega un poco más debajo de sus hombros, sus senos regordetes se esconden
debajo de su camiseta, y su cintura estrecha y caderas anchas se pueden ver
aunque esté usando jeans gruesos, y que además dejan ver las curvas que
hay en la parte inferior de su cuerpo.

"¿Qué miran...?", Sawin, la persona que está en el cuerpo de Lin estaba a

punto de abrir la boca para maldecirlos, pero Thapakorn se paró detrás de él
y tapó su boca, luego el alto hombre miró de mala manera a los tres jóvenes
antes de empujar el cuerpo de Lin para que salga del baño de hombres con
seguridad.

"¡Te dije que no deberías haber entrado allí!", susurró una voz profunda en
el oído de la chica. Sawin quitó la mano que estaba cubriendo su boca y se
giró para mirarlo con el ceño fruncido antes de rugir, lo que hizo que la
gente a su alrededor se quedara mirándolo fijamente.

"¡No tienes que regañarme!", Thapakorn fuera más paciente si Sawin

escuchara sus advertencias, pero ¿qué es esto? A pesar de estar
completamente equivocado, todavía no es capaz de escuchar sus palabras.

El cuerpo de la joven mujer camina de regreso al auto, pero una mano

grande y gruesa la detuvo en su lugar, agarrando sus pequeñas muñecas lo
que provocó que la otra persona tuviera que darse la vuelta y lo mirara con
ojos insatisfechos.
"No le causes problemas a Lin, ¿sabes quién eres ahora mismo?"

"¡Por supuesto que lo sé! Pero puedo ser como quiera, Lin no está aquí,
¡solo estoy contigo!", dijo con una cara de molestia antes de caminar
rápidamente hacia el auto. No le importó para nada comportarse como una
dama cunado se dio la vuelta y le gritó a Thapakorn que está de pie no muy
lejos de él.

"¡Entra al auto! Tenemos que ir a ese templo. No quiero ir en mi próxima

vida, si te quedas allí, ¿cuándo llegaremos?", no hace falta decir que la
terquedad de sus palabras es inconsistente con su experiencia externa,
además de que cerró la puerta del auto con tanta fuerza que la persona que
se subió al auto solo pudo apretar la mandíbula.

Si esta es una prueba para su paciencia, puedo decir que es todo un éxito,
¡porque con cada palabra pone a prueba hasta sus más profundos nervios!

El primer templo que deben visitar es un templo forestal en la provincia de

Chonburi. Aunque ambos son locales, Thapakorn se mudó a Bangkok desde
que ingresó a la universidad y Sawin nunca ha estado en ningún lugar más
allá de su propia granja, así que naturalmente no conocen el camino.

"¿Estás seguro de que este es el camino correcto?", la alentadora pregunta

tuvo que ser hecha por la persona sentada al lado del conductor, porque su
grosera boca le ha dado tanto sufrimiento que el conductor solo pudo
suspirar.

"No lo sé", cuando la persona que está sentada a su lado no hace nada, ni
siquiera ayudarlo a revisar la dirección, Thapakorn no pensó en responderle
de otra manera.

"¿Cómo puedes decir eso? ¿podremos buscar el agua bendita hoy?"

"Dije que no lo sé".

"¡Qué...!"
"Si no puedes sentarte tranquilamente, entonces ve a dormir en el asiento
trasero".

"¡Tengo que buscar el agua bendita para ayudar a mi Nong! ¡Soy incapaz de
irme a dormirme en el auto!"

"Entonces ayúdame a buscar el camino, no solo hables", la persona que

estaba a punto de abrir la boca de nuevo se detuvo antes de girarse para
mirar por la ventana. No entiende por qué el Luang Pu lo hizo hacer esto, si
en lugar de tener que venir con el bastardo de Thapakorn hubiera venido
con Chanon, hubiera sido muy bueno, al menos así no tendría que cerrar la
boca.

El auto de Thapakorn se adentró en el estrecho camino de grava, el costado

de la carretera está lleno de malezas, haciendo parecer que por allí no pasa
ninguna persona. Además, el cielo está nublado y las gotas que antes eran
leves, ahora se han convertido en grandes gotas de lluvia que caen sobre
ellos.

Tanto el clima desfavorable como el lugar abandonado hicieron que la

persona que tiene miedo a las cosas sobrenaturales comenzara a tragar
saliva mientras sus ojos redondos miran hacia afuera por la ventana del
auto. Está lloviendo torrencialmente y las hojas de los arboles al lado de la
carretera se balancean debido al frente viento y cuando el auto pasó al lado
de un antiguo santuario que está a un costado de la carretera, Sawin
comenzó a imaginarse más y más cosas que hicieron que se le pusiera la
piel de gallina.

Thapakorn miró a la persona a su lado que ha estado en silencio durante

mucho tiempo, pero al verlo muy pálido y con una expresión enferma,
extendió su mano para reducir la potencia del aire acondicionado. Al sentir
como el aire acondicionado redujo el frío, la persona a su lado se giró para
mirarlo.

"Hay un abrigo en la parte trasera del auto, puedes ponértelo", la persona

acusada de tener frío abrió la boca para decir algo, pero Thapakorn parece
conocer bien los hábitos de la persona en el cuerpo de Lin, así que se
apresuró a decir.
"Pero si no tienes frío, solo siéntate y sigue mirando el camino".

"Por supuesto, ¿quién tendría frío? Oh, allí hay una señal", el auto bajó la
velocidad para que pudieran ver el letrero con claridad. Es un viejo letrero
de madera que está pegado a un tronco que está clavado en el suelo,
seguramente hace mucho tiempo porque está inclinado y además las letras
del letrero están muy borrosas.

"¿Qué dice allí?", las letras escritas se desvanecieron con el tiempo, además
el viento y la lluvia hacen que sea casi imposible leerlo, pero al verlo de
cerca es suficiente para saber que lo que está escrito es el nombre del
templo del que necesitan buscar el agua bendita.

"Creo que... es aquí", dijo la persona que está sentada junto al conductor
después de mirar por mucho tiempo.

"Demos la vuelta y sigamos el letrero", Thapakorn vio que detrás del letrero
hay una señal que indica que deben girar a la izquierda por un camino de
grava que no es mejor que la carretera por la que estaba conduciendo. Al
salir de aquí definitivamente tendrá que lavar su auto.

El joven condujo su auto por el camino de grava que indicaba el letrero.

Después de conducir por un rato, la entrada del templo fue visible a sus
ojos.

"¡Realmente era el camino correcto!", la persona a su lado gritó de alegría.

El joven a su lado lo miró, extrañamente, a pesar de que la otra parte está en
el cuerpo de su hermana, ya sea con sus gestos, hábitos e incluso por la
forma en la que se expresa, no es difícil darse cuenta de que es Sawin.

El automóvil de Thapakorn se detuvo cerca del antiguo pabellón del templo

que fue construido como una plataforma elevada. En la planta baja hay una
pequeña cocina, en la planta superior está el pabellón del templo, pero
realmente parece un pueblo desierto. Ambos salieron del auto y corrieron
para esconderse debajo de la base de la casa. La persona que le tiene miedo
a los fantasmas miró a su alrededor, pero todo lo que ve es una imagen
borrosa debido a la cortina de lluvia que cubre los árboles, sigue lloviendo
mucho y el viento sopla haciendo que las grandes ramas se balanceen de un
lado al otro. La atmosfera desolada hizo que la persona miedosa se volviera
aún más imaginativa, lo que lo llevó a mover los pies para acercarse a la
persona que está a su lado, haciendo que quedaran hombro con hombro.
Thapakorn miró hacia abajo y sonrió levemente.

... Sawin sigue siendo el mismo Sawin temeroso al que no le gusta lo

sobrenatural, como cuando eran niños que con solo caminar por el templo
saltaba y se aferraba a su cuello...

"¡¿Por qué estás sonriendo?!", una voz dulce y feroz sacó al joven de su
ensueño en donde recordaba su infancia junto a Sawin. Thapakorn parpadeó
antes de ver que la persona a su lado lo está mirando con furia.

Thapakorn quiere decirle por qué está sonriendo, pero está asustado de que
eso cause una pelea con Win a pesar de que apenas están en el primer
templo. El joven desvió la mirada y vio las escaleras que se extienden desde
la planta superior.

"Subamos y busquemos el agua bendita para poder ir a otro templo", tan

pronto como le dijo que subieran al salón del templo, Sawin agarró el brazo
de la otra persona. El apuesto joven se giró para mirar la naturaleza antes de
mover la mano de la persona que sostiene su brazo para agarrarla con la
suya. La mano de Thapakorn apretó la pequeña mano con fuerza y Sawin
miró los ojos del dueño de esa mano con un sentimiento extraño en su
corazón.

... ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿hace cuánto tiempo no ha estado tan cerca
de Thapakorn como ahora? ¿cuánto tiempo ha pasado desde que los dos han
estado enojados? Ha pasado tanto tiempo que olvidó que una vez, cuando
eran niños, Sawin tenía dos amigos cercanos, uno de ellos era Chanon,
quien sin importar lo que Sawin le ordenara hacer, lo haría sin rechista y el
otro... era Thapakorn, quien, a pesar de que no siempre estaba de acuerdo
con lo que Sawin hacia, siempre estuvo a su lado...

"Está bien, ya estamos aquí", dijo con voz suave, aunque no tan gentil como
cuando habla con una chica o con un amante, pero su voz estaba llena de
una sinceridad que incluso Sawin pudo sentir. La gran mano que sostiene la
pequeña se movió levemente antes de llevar a Sawin por las escaleras hasta
el salón del templo en el piso superior, con un agarre aún implacable.

En el silencioso salón del templo hay una imagen de Buda. De pie a un lado
hay un viejo monje meditando, que tan pronto como Thapakorn y Sawin
dieron un paso al frente y se detuvieron en la entrada, abrió lentamente los
ojos. El hombre temeroso tragó saliva y apretó la mano de Thapakorn con
fuerza.

"¿Ya están aquí?", la voz ronca del viejo monje sonó llena de alegría.
Thapakorn haló a la persona a su lado para que se pusieran de rodillas.

"¿Vinieron a pedir agua bendita?", preguntó el monje vestido con una vieja
túnica, mirándolos de una manera que hizo que a Sawin se le pusiera la piel
de gallina y que sus ojos se abrieran en estado de shock.

"¿Cómo sabía que veníamos a pedir agua bendita?", preguntó en voz baja y
con la voz temblorosa antes de moverse para acercarse a Thapakorn. A
pesar de que el alto joven no se siente asustado como la persona a su lado,
la pregunta del monje frente a él también lo sorprendió bastante.

"Alguien vino a decirme esta mañana que hoy alguien vendría a pedir agua
bendita, así que los niños del templo ya la han preparado", el monje tomó
una pequeña botella de plástico que contiene el agua bendita adentro. A
pesar de su miedo y del sentimiento peculiar al saber que el monje sabía
que vendrían a buscar agua bendita, Sawin se puso de pie para aceptarla,
pero el viejo monje solo sonrió levemente antes de entregársela a
Thapakorn.

"Ahora mismo Yom es una mujer, no es adecuado", el oyente hizo una

pausa antes de decir algo. Thapakorn vio que su postura no es buena, al
parecer Sawin está muy enojado, y si deja que haga lo que quiere,
probablemente saltaría sobre el cuello del monje, así que el joven tomó la
pequeña botella de agua bendita y la puso en su bolsillo antes de apretar la
mano de la otra persona como una señal de advertencia.

"Gracias, padre. Tenemos que ir a otros templos, así que nos tenemos que
ir".
"Vayan, que tengan un buen viaje", Thapakorn se inclinó para despedirse y
Sawin se apresuró a seguirlo. Quiere irse de aquí, siente que el ambiente en
este templo es muy malo, pero lo que más hace que los vellos en la parte de
atrás de su cuello se ericen son las palabras del monje.

'Ahora mismo Yom es una mujer'

Habló como si supiera que antes no era una mujer como ahora, además dijo
que esta mañana alguien le dijo que vendrían a pedirle agua bendita, ¿quién
pudo habérselo dicho? Solo unas pocas personas sabían que irían a buscar
agua bendita, y nadie conoce este templo, excepto Luang Pu que fue quien
les ordenó que fueran a siete templos a buscar agua bendita.

... Esperen... tal vez los monjes tienen un grupo de chat para comunicarse
entre sí... quizá... oh... tal vez Luang Pu, quien les ordenó que buscaran el
agua bendita en siete templos le dijo a este monje, tal vez es porque son
amigos cercanos que se ordenaron juntos y que se saludan y hablan entre
ellos frecuentemente. ¡Sí! Probablemente es así, ¡debe ser así!

Sawin tragó saliva de nuevo, pero no pudo evitar mirar la cara arrugada del
viejo monje que está a cargo del templo. Un templo del que
sorprendentemente, a pesar de estar en su propia provincia, nunca había
escuchado el nombre.

El viejo monje levantó sus arrugados párpados para mirar a Sawin con la
misma amabilidad que antes, pero una vez más hizo que a la persona que
mira se le pusiera la piel de gallina. Rápidamente tiró del brazo de
Thapakorn para que se fueran rápidamente, pero aún así fueron más lentos
que la última frase que les dijo el monje.

"Antes del vigésimo noveno día, ya sea que quieran o no... aprenderán
mucho uno del otro, Yom Sawin".

Esa oración hizo que la persona que fue llamada por su nombre por alguien
desconocido saltara de repente y saliera del pabellón. ¡No creas que te
esperaré, Thapakorn!
Parte 3-1
No hubo noticias de las personas que han estado en silencio desde que
abandonaron el templo. Al mirar que la persona que está sentada en el
asiento a su lado tiene el rostro pálido, tuvo miedo de que la otra persona
tenga un ataque al corazón, Sawin les tiene miedo a los fantasmas, por lo
que cuando entraron al templo y notaron que tenía ese ambiente lúgubre, y
eso mezclado con el sonido de la lluvia implacable y el viejo monje que les
habló como si supiera toda su historia, no es extraño que la otra persona
tenga tanto miedo hasta el punto de estar pálido.

"¿Qué pasa?", preguntó incapaz de evitarlo, porque la persona que estuvo

de mal humor todo el camino al primer templo ahora está con los ojos muy
abiertos.

"Estoy bien...", la respuesta sonó débil, como si no pudiera decir lo que

siente, pero hay que entender que la terquedad es algo muy propio de Sawin
de todos modos. La persona a su lado tomó una respiración profunda para
suprimir el temor de su mente antes de preguntarle de manera consciente.

"Entonces... ¿a dónde iremos ahora?", tuvo que preguntar porque la lista de

todos los templos que deben visitar la tiene Thapakorn ya que él acaba de
salir del hospital hoy, por lo tanto ¿quién más podría planificar el viaje si no
es la persona que tuvo que asumir la responsabilidad de conducir?

"Iremos en el auto hasta el aeropuerto de Bangkok y de allí iremos a Udon

Thani".

"¿El próximo templo está en Udon Thani?"

"No. Al bajar del avión tenemos que alquilar un auto para conducir hasta
Sakon Nakhon. Llamé a un amigo de allí y le pregunté, dijo que no sería
difícil llegar a ese templo".

"Si el camino es difícil no es un problema, pero por favor, que no sea como
el templo anterior", Sawin todavía recuerda las últimas palabras del viejo
monje, incluso lo llamó por su nombre de manera correcta, pero solo puede
pensar en cómo la otra persona supo su nombre si nunca había estado en
este templo antes. A Sawin se le volvió a poner la piel de gallina.
Thapakorn solo pudo quedarse en silencio sin atreverse a decirle que los
seis templos restantes más de la mitad comienzan con la palabra 'Wat pa'.
[N/T: (wat pa) = templo del bosque]

... Y los monjes de Wat Pa son conocidos por practicar la meditación

estricta y son muy famosos por sus nombres y el poder de sus milagros, lo
que puede hacer que la gente pierda la mente por mucho tiempo...

Debido a la lluvia, a la congestión del tráfico y a que la distancia que hay

entre Chonburi y el aeropuerto no es poca, y como salieron del primer
templo del bosque por la tarde, en todo el camino hizo mucho frío,
afortunadamente Thapakorn decidió reservar el último vuelo del día con
anticipación.

De Bangkok a la provincia de Udon Thani se hizo de noche, y por supuesto,

antes de que el alto hombre se dirigiera directamente al servicio de alquiler
de autos, la pequeña mano de la persona a su lado lo agarró.

"Espera un minuto...", los grandes ojos redondos miraron por la puerta de

vidrio, el cielo fuera del aeropuertos está oscuro y el ambiente no es bueno,
además de que tiene un mal presentimiento, si tuviera que ir al templo por
la noche como ahora, no sabe que tan asustado se sentirá.

"Uh... nosotros... ¿iremos al templo ahora?", la cara del interrogador parece

preocupada y muestra tanto miedo que la persona que lo ve no puede evitar
sentir lástima.

"Vamos al hotel primero, dormiremos por la noche y saldremos mañana

temprano", al escuchar que la otra persona tenía un plan así fue suficiente
para darle tranquilidad, así que Sawin dejó que Thapakorn se ocupara del
auto y aproximadamente media hora más tarde salieron del aeropuerto
provincial de Udon Thani y se dirigieron al centro de la ciudad para buscar
un hotel para pasar la noche.
Udon Thani es una provincia grande ubicada al noreste del país, allí hay un
centro comercial completo con las principales cadenas de almacenes, hay
un hospital de excelencia y es una ciudad bulliciosa, aunque no es tan buena
como Bangkok, no es menor que otras grandes ciudades, además tiene
buenos hoteles en los que vale la pena alojarse, así que no fue difícil para
Thapakorn y Sawin llegar al frente de un hotel de clase alta.

"Hice una reservación ayer a nombre de Thapakorn", Sawin vio a la

persona a su lado negociar en la recepción, realmente no pensó que la otra
parte había hecho reservaciones con anticipación.

"Khun Thapakorn usted reservó dos habitaciones", dijo un empleado de

hotel mientras revisa la información que aparece en la pantalla de la
computadora. El alto hombre asintió con la cabeza y estuvo a punto de
sacar su billetera, pero la pequeña mano de la persona que está en el cuerpo
de Lin se extendió y lo detuvo.

"¿Por qué dos habitaciones?", el alto hombre se giró para mirar a la persona
que le hizo la pregunta mientras Sawin mira al personal que los está
mirando.

"Disculpe", lo que ve el empleado es a una mujer pequeña y frágil tirando

del brazo del alto joven para que caminen en otra dirección antes de que
comenzara a discutir con cara seria, pero hablan demasiado bajo por lo que
no puede entender lo que están hablando los dos, pero por supuesto, la
mujer parece no querer dormir sola.

"Pide una sola habitación", ordenó Sawin tan pronto como llegaron a una
esquina para hablar.

"¿Cómo podríamos dormir en una sola habitación? Ahora mismo estás en el

cuerpo de Lin".

"Pero nunca duermo solo, ¡sería extraño para mí dormir solo!", ¡porque le
tengo miedo a los fantasmas!

"Este es un hotel nuevo, Win", Thapakorn sabe que Sawin les tiene miedo a
los fantasmas, pero este hotel no parece viejo ni aterrador en absoluto,
además su amigo que vive en la ciudad le confirmó que este hotel se acaba
de construir hace menos de un año.

"Pero la tierra es un lugar antiguo, antes de construir este hotel pudo haber
sido un templo o una fábrica abandonada", el oyente se sintió sorprendido
por la excelente imaginación de Sawin.

"Pero..."

"Ningún pero. ¡Tenemos que dormir en la misma habitación!", dijo Sawin

con voz decidida, incluso su cara está brillando de una manera diferente, al
final Thapakorn solo pudo suspirar derrotado, aunque el mundo moderno
siga avanzando, él sigue siendo un hombre conservador que considera que
el hecho de que una mujer y un hombre se queden en la misma habitación
no es apropiado, a pesar de que la persona en el cuerpo de mujer es en
realidad un hombre, es decir, Sawin.

"Si alguien ve a Lin será muy malo", se refiere a Lalin. En realidad él y Lin
están comprometidos, pero es un compromiso que proviene de una amistad
ya que no se aman de ninguna manera, no siente nada por esa persona. Todo
el mundo sabe que se conocen desde la infancia y si hoy alguien lo ve
entrado a la misma habitación que Lalin, será una muy mala imagen.

"Ai Tha, estamos en Udon Thani, aquí nadie conoce a Lin. Si no hablas de
eso, ¿quién se dará cuenta? Ve y haz los arreglos para usar una sola
habitación", Sawin insistió con firmeza. El joven alto suspiró de mala gana
ya que si no le hace caso se podrían quedar discutiendo así toda la noche,
luego fue a la recepción a modificar la reservación.

"¿Sería posible cambiar de habitación?"

"Si es una habitación para dos personas solo podemos ofrecerle una
habitación con una cama tamaño King".

"Sí, está bien", ahora solo puede estar de acuerdo con todo porque no puede
usar las mismas habitaciones que había reservado con anterioridad.
Casi toda la noche la mujer de mediana edad se sentó en el porche frente a
la casa que está en una colina dentro de la granja Warodom. Originalmente
allí vivían cuatro personas, pero cuando Amon murió, solo quedaron ella,
su hijo y su pequeña hija en la casa, y ahora su hijo está en coma en una
habitación de hospital y su hija fue a buscar agua bendita para hacer una
ceremonia recomendada por el Luang Pu, quien es muy respetado por la
familia.

La casa que solía ser ruidosa por el sonido de las conversaciones de sus
hijos quedó silenciosa en un abrir y cerrar de ojos. Pornuma miró hacia el
cielo que está lleno de estrellas titilantes, no sabe que hay en el cielo, no
sabe si su buen esposo cuando murió se convirtió en un ángel de acuerdo a
las creencias de los ancianos, pero ahora piensa que su esposo que dejó este
mundo es su única esperanza.

"Por favor, ayuda a nuestro hijo. Por favor, ayuda a Win. Si este es mi
karma déjame pagarlo a mí, pero déjalo a él seguir el camino correcto", dijo
con dolor, al cerrar los ojos lo único que ve es la imagen de su hijo
durmiendo inconsciente. Realmente siente que no puede soportarlo, en el
pecho de una madre siente que es mejor ser ella la que se tenga que ir para
poder devolverle la vida a su hijo.

Las lágrimas estaban a punto de fluir por sus mejillas mientras reza, pero el
celular de Pornuma sonó así que extendió la mano para tomarlo, al ver que
la persona que la llama es su hija, rápidamente se secó las lágrimas y
respiró profundamente para controlar su estado de ánimo antes de presionar
para responderle.

"Lin... ¿cómo estás, hija?", la saludó intentando que su tono de voz suene lo
más normal posible, pero de todos modos la persona al otro lado de la línea
la atrapó.

"Mamá... ¿estás enferma? Suenas extraña".

"A mamá no le pasa nada, solo estoy sentada en la terraza. Estaba pensando
en Lin, ¿ya llegaron a Udon Thani?", antes de subir al avión Lin llamó para
decirle a Pornuma que al siguiente templo que irían sería al de la provincia
de Sakon Nakhon.
"Um, primero paramos para dormir en el hotel, iremos mañana temprano.
Mamá, no te preocupes, regresaré lo antes posible".

"Um, te estaré esperando, hija".

"Mamá... Phi Win... ¿cómo sigue?"

"El médico dijo que su condición es estable, Lin no tiene que preocuparse,
él está bien, solo asegúrate de volver a salvo", la persona al otro lado de la
línea se quedó en silencio antes de hablar en voz baja.

'Todo volverá a ser como antes... lo prometo', esa promesa hizo que
Pornuma casi fuera incapaz de contener las lágrimas, pero solo pudo
tragarlas. Quiere decir muchas cosas, pero todas se quedaron atrapadas en
su garganta por lo que no pudo hablar. Al final, como tiene miedo de llorar
y que su hija la escuche, prefirió cambiar de tema.

"Entonces, ¿cómo está Thapakorn?"

"... Él... está bien", la persona a la que le preguntaron respondió en un tono

plano y no parece ser la misma persona que solía admirar a Thapakorn y
que le hablaba de él día y noche a Pornuma, lo que la hizo sorprenderse,
pero pensó que la otra persona debe estar cansada por el viaje ya que es
tarde.

"Eso es bueno, hija. Ve a dormir, ya es muy tarde y mañana deben ir al

templo temprano, ¿cierto?"

'Mamá, no duermas tarde'

Las dos personas se despidieron durante un rato antes de colgar. Pornuma

miró el celular en su mano con amor y nostalgia, antes de pegarlo a su
pecho como si quisiera usarlo como representación de su hija que está lejos
de casa.

... ¿Cuándo volverán sus hijos?... ambos...

Sawin miró el celular en su mano con preocupación. Su mamá estaba
llorando... ¿cómo podría no saberlo? Aunque su madre es una mujer fuerte,
con sus hijos siempre ha sido sensible... al escuchar la voz preciosa de su
madre Win quiso volar a casa, pero sabe que lo que tiene que hacer es algo
más grande que consolar a su madre, por lo tanto necesita quedarse aquí.

"¿Cómo está la tía Pornuma?", una voz profunda vino desde detrás, por lo
que la persona de pie en el balcón se giró para mirarlo y notó que acaba de
bañarse.

"Bien", respondió Sawin de manera siempre. En su corazón todavía está

preocupado tanto por su madre como por su hermana menor, la
preocupación es clara en su cara. Thapakorn puso su mano sobre su hombro
y lo apretó suavemente, como tratando de animarlo. Sawin miró hacia atrás,
no sabe que es, pero ha tenido un sentimiento extraño desde el momento en
el que Thapakorn tomó su mano en el templo, como si sintiera que puede
confiar en él.

... Hay un vinculo y muchos recuerdos entre ellos. Se conocen desde que
nacieron, estuvieron juntos toda su infancia, siempre fuero Chanon,
Thapakorn y él hasta el día en que... comenzó a odiarlo...

Sawin miró hacia otro lado cuando recordó que las cosas entre él y
Thapakorn ya no son las mismas desde que Thapakorn obtuvo la mitad de
la granja Warodom. No importa cuál sea la razón, él se aprovechó de su
confianza e intimidad para quedarse con la granja de su familia.

"¡Iré a bañarme!", el pequeño hombro se alejó de la gran mano de la otra

persona antes de que la pequeña chica se girara rápidamente hacia el baño.
El alto hombre solo la miró y suspiró suavemente, por un instante sintió
como si hubiera recuperado a su viejo amigo.

Pero al final... Sawin todavía lo sigue odiando igual que antes.

Pero las personas que se odian nunca permitirían que la otra persona se
acostara en la misma cama que ellos, incluso si es una cama de tamaño
King, pero cuando Sawin suma, resta, multiplica y divide en su corazón, en
su corazón, dormir solo en una cama grande puede hacer que se encuentre
con que algo está durmiendo a su lado, no sabe si alguien murió en esa
cama alguna vez o no. La tierra es recta, así que aquí pudo haber sido
enterrado alguien, o tal vez en este piso hubo algún caso de asesinato. Al
hacer un balance entre las cosas que odia y las cosas que teme, prefiere
vivir con lo que odia en lugar de enfrentarse con lo que teme.

"Ven a acostarte conmigo".

La persona que está en el cuerpo de Lin está acostada en la cama mientras

que Thapakorn tomó su almohada y la colocó sobre el sofá para pasar la
noche allí.

"¿Qué?", Thapakorn se dio la vuelta para interrogar a la chica de cara suave

que solía ser dulce y gentil, pero que ahora tiene una expresión tensa en el
rostro y le responde con voz suave pero indiferente.

"¡Dije que te vengas a acostar a la cama conmigo!"

"¿Estás loco? Ahora estás en el cuerpo de Lin...", y Lalin es una mujer,

aunque antes ambos tenían la intención de casarse y vivir juntos, pero él
sería incapaz de aprovecharse. Cuánto más Sawin está en el cuerpo de Lin,
más imposible es para él hacerlo.

"¡Pero nunca podré dormir en esta cama solo!"

"¿Por qué no puedes dormir solo?"

"¿Y si alguien murió en esta cama? No puedo saberlo, entonces ¿cómo

podría dormir solo?", Thapakorn dejó escapar un suspiro de cansancio.
Sawin es un hombre que se vuelve a él mismo el centro de atención de
cualquier manera.

"Sube y acuéstate aquí", repitió de nuevo de manera arrogante y prepotente,

lo que hizo difícil para la persona a la que le ordenaron poner la almohada
en la cama nuevamente.

"Ve a buscar unas almohadas en el armario y ponlas en el centro de la

cama", ordenó el joven alto en tono serio, haciendo que los ojos grandes y
redondos de la chica lo miren con fiereza antes de que soltara un rugido
como respuesta.

"¡¿Tienes miedo de que te golpeé?!"

"Tengo miedo de despertarme en la mañana y descubrir que estás sobre mí.

Ve a buscar las almohadas y ponlas en el medio, Win", lo llamó por el sufijo
de su nombre para enfatizarle a Sawin que si no sigue lo que pidió,
Thapakorn no dormirá con él en la cama. La persona que le tiene miedo a
los fantasmas solo pudo caminar moviendo los pies con fuerza y abriendo el
armario ruidosamente antes de recoger las almohadas para ponerlas en el
centro de la cama.

Y la guerra de palabras de esa noche terminó cuando ambas personas se

acostaron dándose la espalda, cada uno a un lado de la cama.

O tal vez no...

"No apagues las luces, no me gusta dormir en la oscuridad", a Sawin se le

ocurrió decir eso justo cuando el alto hombre estaba a punto de estirar la
mano para apagar las luces desde el panel de interruptores que está al lado
de la cama. Su gran mano vaciló de repente.

"Pero si las luces de la habitación están encendidas como ahora, no podré

dormir", dijo Thapakorn en voz alta.

"Pero no me gusta dormir con las luces apagadas".

"Pero si no apagas las luces, ¿cómo podré dormir?"

"No es difícil, solo tienes que cubrirte los ojos con algo".

"Win, ¿quieres dormir en otra habitación?", no hay forma de que pueda

pelear porque Sawin sabe que no puede dormir solo, así que no pudo hacer
nada más que gruñir y echarse la manta sobre la cabeza. Thapakorn miró a
la persona mimada y luego suspiró pesadamente antes de presionar para
apagar las luces en el panel de interruptores que está en la cabecera de la
cama, lo que hizo que toda la habitación quedara en total oscuridad.
El alto joven escuchó el sonido de frustración proveniente de la persona que
está debajo de la manta, pero no le importó, una vez que la habitación
estuvo oscura, rápidamente se durmió, dejando a la persona miedosa
acostada bajo la manta por el resto de la noche.

[N/T: aquí seguimos conociendo cada vez un poco más al mandón y

consentido de Sawin, confieso que me siento identificada con su miedo, en
parte también soy así, siempre mi mente se anda imaginando cosas irreales
y luego me da miedo, también hubo un tiempo en el que dormía con la luz
prendida jaja]
Parte 3-2
..

..

..

A la mañana siguiente, Thapakorn y Sawin salieron del hotel para conducir

a la provincia vecina de Sakon Nakhon. El clima es bastante brillante y
soleado por lo que para una persona que les tiene miedo a los fantasmas
puede obtener el coraje suficiente como para ir al segundo templo sin que se
le pongan los pelos de punta como en el primero, pero antes de ver la señal
que indica que llegaron a la provincia de Sakon Nakhon, Thapakorn giró
para estacionarse al costado de la carretera frente a un restaurante.

"¿Por qué te detienes?"

"Bajaremos a buscar algo para comer y luego seguiremos", el alto hombre

estacionó el auto antes de apagar el motor y salir del auto. Sawin entró a la
tienda que está en un edificio donde hay dos stands comerciales. En el
interior hay mesas alineadas y muchos clientes, así que Thapakorn buscó
una mesa vacía para sentarse.

"Pediré huevos en sartén", le dijo al mesero y se giró para mirar a la persona

que está sentada en el lado opuesto. Sawin bajó la mirada para ver el menú
pero no sabe qué pedir, así que miró la mesa junto a él y vio que están
comiendo huevos fritos con carne de cerdo picada y salchicha china
encima, pensó para sí mismo que los huevos fueron cocinados en un sartén.
Se dio la vuelta para mirar a Thapakorn antes de hacer su pedido.
"Um, quiero dos huevos en sartén y un pan de esos", el pan del que habla es
un tipo de pan francés que va cortado en el medio y que se rellena de carne
de cerdo picada y un poco de salchichas. Miró a la persona que hizo un
pedido que le parece familiar, pero esperó hasta que el mesero se marchó
para preguntarle.

"¿Alguna vez los has comido?"

"Una vez".

"¿Cuándo fue? ¿por qué no lo sabía?", Sawin volvió a preguntarle ya que

ellos crecieron juntos, ¿hay algo que Thapakorn haya comido que él no
sepa?

"Cuando estaba en cuarto año vine a visitar la casa de un amigo por aquí y
ese amigo me trajo a comer estos huevos", oh... cuando estaba en cuarto
año, fue en ese momento cuando comenzó a odiar a Thapakorn.

Ninguno de los dos dijo nada más. Un poco después la comida que pidieron
fue entregada a su mesa, y no dudaron en rápidamente atacar la comida que
fue puesta frente a ellos, pero la pequeña chica no se comió ni la mitad
antes de poner su cuchara sobre el plato, por lo que Thapakorn no pudo
evitar mirar con sorpresa a la persona que alzó su vaso para tomar agua.

"¿Ya estás lleno?"

"Um, ¿qué me pasa? Solo comí un poco, ¿cómo puedo estar lleno?",
respondió la persona con un tono de molestia al final de la oración. Los
huevos están realmente deliciosos pero solo pudo comer un poco.

"Debe ser porque estás en el cuerpo de Lin, por eso no pudiste comer más",
las palabras de la otra persona hicieron que el oyente recordara que ahora
está en el cuerpo de Lin y no podrá comer tanto como cuando está en su
propio cuerpo.

"Probablemente sea cierto", la persona en el cuerpo de Lin dijo con pesar en

los ojos, más que por haber tenido que dejar la mitad de su comida siente
lástima por su hermana que tiene un cuerpo tan pequeño que solo puede
comer pequeñas cantidades y se llena fácilmente. Él que siempre ha sido un
hombre seguirá teniendo suerte y podrá seguir comiendo lo que quiera y
puede comer tanto como quiera.

"¿No estaba deliciosa?", Thapakorn preguntó al ver el pesar que se refleja

claramente en su dulce rostro.

"Um".

"¿Por qué pones esa cara? No es difícil solo debes comprar un sartén plano
así y cuando vuelvas a casa lo puedes cocinar tú mismo".

"¿Cuándo he podido cocinar?"

"Solo es romper un huevo..."

"¡Romper huevos es difícil!", Thapakorn miró a la persona que discute y

sonrió levemente. A pesar de que han pasado muchos años desde que ha
estado separado de su viejo amigo, Sawin sigue sin poder cocinar al igual
que antes.

"Entonces te haré de comer", el oyente se quedó atónito porque no ha

escuchado esa frase en un largo tiempo. En el pasado, cada vez que visitaba
la casa de Thapakorn y le daba hambre, el dueño de la casa siempre le decía
eso e incluso lo hacía cuando iba a su casa y sus padres no estaban, el
invitado de honor podía estar a cargo de la cocina de todos modos ya que él
siendo el dueño no sabía cocinar, pero... cuando comenzó a odiarlo después
de la muerte de su padre, esa frase desapareció por completo de su
memoria.

Hasta hoy...

Los ojos redondos miraron al joven sentado frente a él, tiene la cabeza
inclinada mientras come, pero los viejos recuerdos siguen fluyendo por su
mente, haciéndolo recordar que durante toda su vida, esa persona estuvo a
su lado todo el tiempo.
El segundo templo que tienen que visitar es un templo del bosque ubicado
en la provincia de Sakon Nakhon. Sawin, quien les tiene miedo a los
fantasmas, parece un poco más valiente que ayer cuando fueron al primer
templo porque hoy el cielo está despejado y soleado, ¿y quién dijo que los
fantasmas salen a plena luz del día? Pero por supuesto, esa idea cambió tan
pronto como Thapakorn giró el auto en dirección al territorio del templo.

"Uh... ¿este es el templo?", le preguntó al conductor con una voz que

muestra claro miedo mientras sus ojos se deslizan por la ventanilla del auto
y ve que incluso cuando en el exterior hay un sol brillante el interior del
templo está oscuro debido a la sombra de un gran árbol que es tan alto que
cubre casi por completo la luz del sol.

"Creo que sí, bajemos", Thapakorn sacó un pedazo de papel y lo volvió a

revisar antes de volver a meterlo a su bolsillo cuando vio que el nombre del
templo que les dieron coincide con el nombre que hay en la entrada. Abrió
la puerta para salir del auto, lo que hizo que la otra persona también salga.

Tan pronto como salió una brisa fría corrió por su piel, por lo que Sawin se
envolvió sus hombros al sentir escalofríos y luego caminó rápidamente para
pararse al lado del alto joven. Thapakorn bajó la mirada para ver al hombre
parado a su lado y no puedo evitar sonreír al notar que a pesar que Sawin es
un hombre alto y delgado, aunque ahora esté en el pequeño cuerpo de su
hermana, sigue siendo la misma persona que les tiene miedo a los
fantasmas.

"Está soleado afuera, ¿por qué hace tanto frío aquí?", el sonido de la voz de
la persona temerosa llegó a los oídos de Thapakorn haciendo que quiera
reír, pero tiene miedo de ser atacado en la garganta por haberse reído de él,
por lo que tuvo que actuar de manera indiferente, pero aún así Thapakorn
fue víctima de los ataques de Sawin.

"Además, ¿por qué sigues parado aquí? Date prisa y trae el agua bendita, si
nos damos prisa no tendremos que estar aquí todo el día".

El alto joven no dijo nada, solo recorrió con la mirada los terrenos del
templo, además de los grandes árboles que tienen ramas altas y grandes que
se extienden por todo el territorio, también hay un cubículo de madera de
una sola planta con un techo elevado. Además del sonido del viento y de los
pájaros que cantan no hay sonido de ningún otro ser vivo, no se ven ni
perros ni gatos callejeros en el área, solo un anciano que está barriendo las
hojas no muy lejos de allí, por lo que se acercaron a él.

"Disculpe, estamos aquí para ver al monje, ¿sabe dónde está?"

El anciano lo miró con amabilidad pero no dijo nada solo señaló la choza
que hay detrás de él, el lenguaje de señas hizo que Thapakorn se quedara en
silencio, pero aun así le agradeció.

"Gracias", dijo mientras guía a Sawin hasta el santuario. La persona

temerosa se sintió abrumada por las expresiones del anciano, pero algo lo
instó a darse la vuelta para mirar al lugar donde el anciano estaba barriendo
las hojas, pero está totalmente vacío... No hay anciano, no hay escoba, no
hay ni siquiera una hoja...

"Tha... Tha...", Sawin tocó el brazo de la persona a su lado. El sonido fue

tan suave que su voz sonó temblorosa, por lo que Thapakorn se giró para
mirarlo.

"El... el... uh... el anciano ya no está", casi no pudo terminar la oración, pero
señaló la dirección en la que acababan de ver a un anciano barriendo las
hojas, pero ahora el área está desprovista de cualquier ser vivo.

Thapakorn no es una persona temerosa, pero contuvo la respiración

mientras envolvía sus brazos alrededor del pequeño y delgado cuerpo, como
si inconscientemente lo quisiera proteger.

"El tío... ¿cómo pudo desaparecer?", preguntó suavemente el tembloroso

cuerpo que hay en sus brazos. El alto joven no respondió solo pudo abrazar
cada vez más fuerte el pequeño cuerpo mientras sus agudos ojos miran a su
alrededor sintiéndose extraño. No es una persona que le tiene miedo a lo
sobrenatural, pero tiene miedo por la persona a su lado.

"No te preocupes por eso, vamos a buscar el agua bendita", se inclinó hacia
la persona en sus brazos antes de guiar a la obstinada persona hacia el
cubículo de madera, pero Sawin sigue girándose para mirar hacia atrás de
vez en cuando. Thapakorn notó sus síntomas, sintió tanto el pánico como la
curiosidad de la persona en sus brazos.

"Win, no mires", los grandes ojos se giraron para mirarlo, su rostro se ve tan
pálido que lo hizo sentir pena.

"No mires, si ves algo solo quédate en silencio, ¿entiendes?", no hubo

necesidad de que lo repitiera dos veces, Sawin asintió con la cabeza y
Thapakorn dirigió su atención a la choza de madera de un solo nivel que
está elevada a un metro del suelo.

"Disculpe", llamó en voz baja. Poco después, un anciano de largas piernas

salió, haciendo que los ojos de Sawin se abrieran como platos.

"¡Oh! Es el tío que estaba barriendo las hojas... uh... ¿por qué está aquí?",
preguntó la chica señalando al anciano que salió de la choza con voz
temblorosa. El mismo Thapakorn también se sorprendió, por lo que pasó de
envolver sus brazos alrededor del pequeño cuerpo de la chica a tirar de la
delgada figura para ponerla detrás de él.

El anciano todavía tenía una sonrisa en su rostro cuando les contestó en un

tono suave.

"El tío los vio a los dos, no sabía quienes eran así que vine a avisarle al
abad", ambos oyentes se miraron asombrados, pero poco después el viejo
monje del templo salió por la puerta. Al ver el traje de color naranja tanto
Thapakorn como Sawin levantaron sus manos para rendir homenaje. No
saben si el anciano es en realidad una persona o un fantasma, por lo que al
ver al monje se sintieron aliviados.

"Al mirarlos no parecen ser de por aquí, ¿cómo llegaron aquí?", el viejo
monje les preguntó mientras baja de la choza.

"Somos de Chonburi y vinimos a pedir agua bendita", al respuesta fue dada

por Thapakorn debido a que Sawin todavía sigue escondido detrás de él.
Ambas manos sostuvieron su camisa con fuerza mientras asoma sus
grandes ojos para mirar lo que está pasando.
"Vienen de muy lejos", dijo el abad antes de girarse hacia el anciano que
está detrás de él. "Ve y trae agua bendita para estos dos Yoms".

El oyente aceptó la orden y volvió a subir a la choza. El viejo monje se giró

hacia las personas que recorrieron un largo camino y sonrió al ver a la joven
escondida detrás del hombre alto.

"¿Qué pasa, Yom? No tengas miedo, aquí no hay nada que temer",
Thapakorn miró a la persona que se esconde detrás de él y tomó la pequeña
mano que está muy fría.

"Win, ¿estás bien?", preguntó en voz tan baja que solo él puede escucharlo.
Sawin solo tragó saliva antes de asentir levemente.

"Mi amigo... no está familiarizado con este lugar", Thapakorn se giró para
decirle al abad y el monje sonrió levemente, pero sus ojos todavía están
fijos en la chica detrás de él. Sawin solo pudo mirar sus ojos por un
momento, luego tuvo que enfocar su mirada en los anchos hombros que
están frente a él, pero sus oídos todavía pueden escuchar las palabras del
monje.

"No te apegues demasiado. Lo que no te es familiar te dará aprendizaje, lo

que te es familiar tienes que soltarlo, así tu vida será feliz", Sawin levantó la
mirada para ver al abad inmediatamente.

"No puedo soltarlo", respondió inconscientemente. El monje suspiró, pero

todavía tiene una pequeña sonrisa.

"Lo que sostienes con tus propias manos seguirá siendo el karma de Yom.
Todo lo que suceda después de hoy, todo eso será resultado de lo que haces
hoy, recuerda estas palabras", Thapakorn se giró para mirar al hombre que
está detrás de él, pero Sawin no muestra signos de querer soltarse, sus
grandes ojos redondos siguen mostrando terquedad y decisión.

... Sawin vino aquí para ayudar a su hermana, incluso si el mundo colapsa
está decidido a ayudar a su única hermana, incluso si después de esto tendrá
que pagar su propia karma...
No se dijeron más palabras ya que el anciano bajó de la choza con una
pequeña botella de agua bendita, la cual el abad recibió antes de
entregársela a los dos visitantes.

"Gracias, padre".

"Entonces, ¿a dónde irán ahora?"

"Iremos a Bueng Kan".

"Que tengan un buen viaje, Yom".

"Gracias, entonces nos iremos primero", Thapakorn levantó las manos para
rendir homenaje al igual que la chica detrás de él. El viejo monje sonrió
antes de aceptar la despedida, pero antes de que la pareja se diera la vuelta
para caminar de regreso al auto, dijo en voz alta.

"Al decidir unir el karma entre sí de esta manera deben estar dispuestos a
aceptar el futuro. Los días venideros son el resultado de hoy", Sawin miró
al propietario de las palabras con ojos redondos, las palabras del monje no
son diferentes a las del Luang Pu, que fue quien les ofreció ir a buscar agua
bendita a siete templos para ayudar a su hermana cuando regresaran.

'... estar dispuesto a aceptar el futuro... los días venideros son el resultado
de hoy'.

Un extraño miedo se formó en su corazón, pero Sawin lo ignoró y se giró

para hablar con la persona que está a su lado.

"Vamos, Tha", dijo agarrando el brazo de Thapakorn antes de caminar de

regreso al auto.

El abad de un templo del bosque lejano miró la figura de ambas personas

con arrugados ojos, luego miró la pequeña mano que sostiene la mano del
alto hombre sin soltarla y solo puede rezar por el mérito de ambos,
deseando que a ambos les vaya bien.
La persona a su lado se quedó en silencio desde que salieron del templo, por
lo que Thapakorn solo puede mirarlo con preocupación. A pesar de que el
cuerpo sentado a su lado pertenece a Lin, puede ver como Sawin frunce el
ceño como si se estuviera ahogando en problemas.

... Sawin siempre es así, nunca le cuenta sus problemas a nadie, solo se los
guarda y los mantiene para sí mismo, a pesar de que él siempre ha estado
dispuesto a tender sus manos para ayudarlo...

"¿Qué pasa?", finalmente el alto joven le preguntó.

"Si llevamos agua bendita de los siete templos, ¿crees que Lin despertará?"

"¿Por qué preguntas eso? ¿No lo dijo el mismo Luang Pu? Si llevamos el
agua bendita de los siete templos todo volverá a ser como antes".

"Pero el monje habló como Luang Pu, dijo que después de esto tenemos que
aceptar el resultado de nuestras acciones", Sawin quiere ayudar a su
hermana, pero sabe que cuando todo vuelva a ser como antes tendrá que
aceptar las consecuencias de sus acciones. No sabe cuál será el resultado,
no sabe si el resultado será bueno o malo, pero... pero tiene miedo... tiene
miedo de que Lin no regrese.

... Lin puede volver como una persona discapacitada, Lin puede volver con
algún padecimiento... si tiene que ver a su hermana menor de esa manera,
¿será capaz de ver sufrir a su hermana menor y de no ver a la Lin brillante
de antes?...

Thapakorn miró a la persona a su lado. Sawin ahora mismo se ve débil,

débil debido a la preocupación, débil debido al miedo.

"Pero si no lo haces, todo lo que quedará será el cuerpo de Lin y tu alma,

¿podrás soportarlo?", Sawin se giró para mirar al hombre que habló. Los
ojos agudos que lo miran hicieron que su miedo se volviera más fuerte.

... Sí... para no quedarse con el cuerpo de Lin tiene que hacerlo sin importar
el resultado final. ¿Cómo será el resultado de sus acciones?
Independientemente de si el resultado es bueno o malo, no importa, cuando
vuelva tiene que hacer lo que sea necesario para evitar quedarse en el
cuerpo de su hermana menor...

Sin una palabra el rostro de la chica miró por la ventana del auto. Los
grandes y redondos ojos que miran hacia afuera brillaron con
determinación, volviendo a ser el viejo Sawin, el Sawin que está listo a
hacer todo para resolver los problemas. Thapakorn miró a la persona a su
lado nuevamente, aunque se quedó en silencio como antes... es un silencio
que le dijo que Sawin volvió a ser el mismo de antes. El joven sonrió
levemente y pisó el acelerador del auto para ir directamente a la siguiente
provincia.

... Agua bendita del tercer templo, espéralos, no tardarán en llegar...

[N/T: no les mentiré yo si me hubiera miado y patitas pa que te quiero si me

pasa lo del templo :P Btw: siento que esta novela me está ayudando a
conocer más provincias de Tailandia]
Parte 4-1
Mientras su hijo todavía está inconsciente en el hospital y su hija se fue a
buscar agua bendita de acuerdo a la recomendación del Luang Pu, Pornuma
quien se quedó sola en la granja de la familia está atravesando grandes
dificultades porque esta mañana, Indra, la hermana de su esposo que no
suele meterse en problemas de la granja, llegó con una maleta de viaje y se
paró en medio de la casa.

"Hola, Pornuma", Indra levantó las manos para saludar, pero Pornuma sabe
que a las personas como Indra eso realmente no le preocupa.

"¿Para qué viniste aquí?", preguntó en voz baja, pensativa al ver la gran
maleta de la hermana de su esposo.

"Indra vino a hacerle compañía a Pornuma. Sawin todavía está en el

hospital, así que ahora solo Pornuma y Lalin están en la granja, al ser
mujeres deben sentirse aterradas, así que pensé en venir a quedarme un
tiempo".

Pornuma se quedó sin habla. Aunque Sawin es quien se hace cargo de la

granja, Indra es una de las propietarios, pero simplemente porque esa mujer
nació y creció aquí ya que la finca es una herencia de los padres de su
difunto esposo.

"Entonces, ¿dónde está Lin? ¿o aún no ha despertado?, preguntó Indra

después de ordenarle a la sirvienta que llevara su gran maleta a la
habitación que había estado cerrada, ya que nunca se atrevió a volver
después de que su hermano mayor Amon muriera debido a que su sobrino
los insultó y les dijo que no quería volver a ver sus caras.

"Lin... salió", Pornuma no se atrevió a decir que su hija salió y no sabe

cuándo regresará ya que Indra no es una persona de confianza.

"¡Woa! Eso no está bien, Pornuma. Tu hijo todavía sigue en cuidados

intensivos y tu hija que acaba de salir del hospital ayer ya anda
deambulando fuera de casa, es realmente extraño, el auto quedó totalmente
destrozado y el hermano mayor quedó en coma, pero la menor solo quedó
con algunos pequeños rasguños", dijo Indra y miró a su cuñada que aún
tiene una expresión tranquila en el rostro, como si no hubiera entendido lo
que intenta decirle.

"La mitad de la granja le pertenece a Sawin, si Sawin no sobrevive, le

pertenecerá por completo a Lin".

"¿Qué estás intentando decir?", Pornuma se sorprendió por las palabras de

su cuñada y le preguntó con tono de insatisfacción. Indra no solo tiene una
mala boca, también incita a sus hijos a separarse.

"¡Oh! Es solo una advertencia, sé que Pornuma crio bien a sus hijos para
que sean hermanos que se aman y son armoniosos, pero ¿quién sabe? Hay
hermanos que se matan unos a otros por una herencia", dijo Indra y se
encogió de hombros como si no fuera gran cosa, sin notar que su cuñada la
mira fijamente con una mirada enojada en sus ojos.

"¿Qué pasa? Iré a caminar para ver la granja, no he estado aquí en mucho
tiempo y no sé si ha cambiado algo. Si Sawin, el dictador, no sobrevive, es
probable que Lin quiera vender la granja y poner todo el dinero en su
bolsillo sin decirle a nadie".

Indra lanzó otra bomba, luego, la hermana de su esposo salió de la casa

haciendo que Pornuma sienta una gran insatisfacción pero no puede hacer
nada.

Bueng Kan es una provincia pequeña que está al lado de la provincia de

Non Khai y es adyacente al río Mekong. Las personas aquí son tanto
tailandeses como laosianos que han cruzado el río Mekong. Es una
provincia bastante tranquila y hay aunque hay poca gente deambulando en
la ciudad, son suficientes para poder ver el estilo de vida de las diferentes
personas. Las casas en esta área son en su mayoría de dos pisos que usan
para ganarse la vida, en la mayor parte de ellas en la planta baja tienen
tiendas de alimentos, tiendas de oro, tiendas de artículos deportivos y ventas
de todo tipo de cosas. La tienda más grande que vio es una tienda de
motocicletas que estaba en la esquina de la intersección que acaban de
pasar.

"¿El templo está por aquí?", le preguntó a la persona a su lado. Thapakorn

miró a su alrededor mientras conduce lentamente, siguiendo el camino que
es lo suficientemente ancho para que dos puedan pasar, a pesar de que el
carril de la izquierda es más utilizado por los autos que se estacionan en la
acera.

"No lo sé, tendré que preguntar", porque la tecnología disponible no pudo

mostrarle las coordenadas exactas del templo del bosque, el tercer lugar al
que tienen que ir, por lo tanto, la única opción que tienen es usar el método
antiguo.

El alto joven condujo su ato y lo estacionó a un costado de la hacer donde

había suficiente espacio antes de abrir la puerta para salir y preguntarle a los
aldeanos. Sawin solo lo miró con preocupación, a pesar de que acaban de
llegar, no sabe qué tan raro será el tercer templo. Bueno, tal vez si es tan
malo será mejor que pasen la noche aquí, ¡porque si se hace de noche está
decidido a negarse a visitar cualquier templo!

El timbre de su celular sonó avisándole que lo están llamando, así que la

pequeña mano se movió para tomar su celular del bolsillo de sus jeans. La
persona que llama es la tía Saman, la ama de casa de la granja, sus cejas se
fruncieron con sospecha, es cierto que Saman ha sido la ama de casa desde
cuando él y Lin eran niños y son prácticamente familia, pero no debería
haber ninguna necesidad de que ella lo llame este momento.

"Hola", respondió la llamada.

"Khun Lin, sucedió algo grande".

"¿Algo grande? ¿qué pasó? ¿le pasó algo a mamá?", en este momento no
debería pasar nada grande, la única persona que está en su casa ahora es su
madre.
"No le pasó nada a Khun Pornuma, pero Khun Indra vino con una gran
maleta, llegó a la casa en la mañana".

"¿Qué? ¡¿Indra entró en la casa?!"

"Sí, de repente llegó arrastrando su gran maleta y dijo que se quedaría

porque Khun Lin y Khun Pornuma estaban solas en la granja por lo que ella
les haría compañía, pero creo que todavía no sabe que Khun Lin no está
aquí".

"¿Y mamá la dejó quedarse?", preguntó Sawin lleno de frustración. La

hermana de su padre ha causado muchas molestias y problemas siempre,
pero lo que realmente hizo que la paciencia del hijo mayor de los Warodom
se extinguiera fue que dos días después del funeral de su padre, Indra siguió
preguntando sobre el testamento mientras el monje rezaba. Sawin todavía
recuerda bien ese día, maldijo tanto a su pariente que incluso el monje tuvo
que dejar de rezar, luego los invitados al evento tuvieron que ayudar a sacar
a Indra del templo para que el monje pudiera comenzar a rezar de nuevo.

"¿Qué puedo hacer? Khun Lin, por favor vuelva. No podemos dejar que
Khun Indra sepa que en la casa está solo Khun Pornuma".

Las palabras de la vieja ama de casa hicieron que sus grandes ojos redondos
miraran fuera de la ventana del auto. Thapakorn está pidiéndole la dirección
a los aldeanos para encontrar el camino al tercer templo.

Este es solo el tercer templo, les faltan cuatro más, pero los problemas que
surgen tanto de su hermana como los de la granja hicieron que a Sawin le
doliera la cabeza.

"Khun Lin... Khun Lin...", el suave llamado hizo que volviera a prestarle
atención al celular en su mano.

"Entiendo, regresaré tan pronto como pueda. Mientras tanto dejaré que la tía
me ayude a vigilarla, si pasa algo, puedes llamarme. Y no dejes que Indra
sepa que no estoy en la casa, eso es todo", dijo y colgó cuando vio que
Thapakorn camina para abrir la puerta del alto. El alto joven se sentó y en
ese momento Sawin tomó la decisión de no decir que la gente de su casa
llamó para contarle sobre Indra ya que piensa que eso no tiene ninguna
relación con Thapakorn. Como la otra persona no dijo nada, el alto chico no
se dio cuenta que la persona a su lado tiene otro problema extra, por lo que
cambió de dirección y llevó el auto directamente al tercer templo, siguiendo
las instrucciones de los aldeanos. La chica a su lado permaneció en silencio
todo el camino.

Saman miró el celular en su mano con sospecha. Hace un momento, las

palabras de Lin sonaron extrañas, la hija menor de Pornuma suele hablar de
manera pulcra y dulce, pero sonó un poco más atrevida y directa, como
suele hacerlo Sawin. Más importante aún, usó la palabra 'pom'.

[N/T: pom ( ) significa yo -ósea primera persona- pero es utilizada solo

por hombres]

'... no dejes que Indra sepa que no estoy en la casa'.

O tal vez es porque acaba de tener un accidente, su cerebro pudo verse

afectado por lo que no es extraño que hable de manera extraña.

La vieja ama de casa suspiró profundamente llena de preocupación. De

hecho, ella no estaba de acuerdo con que Lin, que acababa de ser dada de
alta del hospital, deambulara por ahí para buscar agua bendita, pero cuando
Pornuma, la madre de Lin, no se opuso, a ella que solo es la ama de casa
solo le quedó cuidarla de la mejor manera posible. La anciana mujer se
estaba preparando para preparar el almuerzo cuando una voz sonó detrás de
ella.

"¿Qué hay de comer, Phi Saman?", Saman se giró en estado de shock

cuando vio a Indra de pie con los brazos cruzados en la puerta de la cocina.
La miró con una expresión tranquila, a pesar de que está preocupada de que
la recién llegada haya escuchado la conversación que tuvo con Lin, siguió
actuando como si nada hubiera pasado.

"Quedo sopa del desayuno y sofreiré algunas verduras más. A Khun

Pornuma no le gusta mucho comer arroz, ¿Khun Indra puede comer?",
Indra hizo una mueca de insatisfacción al escuchar el menú del almuerzo.

"Iré a comer cerca del hospital mejor, iré a visitar a Sawin", Saman miró a
la persona frente a ella con desconfianza. Cuando Indra vio esa mirada le
gritó con enojo.

"¿Qué significa esa mirada? Iré a visitar a mi sobrino, ¿dónde está mal?",
Saman no respondió a la hermana del difunto dueño de la granja, la vieja
ama de casa solo pudo sentirse incómoda.

El auto aun no ha salido de la ciudad, pero Sawin comenzó a sentir algo

extraño en su cuerpo, un dolor agudo e intermitente en la parte inferior de
su abdomen que lo hizo doblarse.

"¿Qué pasa, Win?", Thapakorn le preguntó cuando vio a la chica inclinarse

sosteniendo su estómago.

"¿Podemos ir a una estación de servicio? Quiero ir al baño", debido a que

no sabe qué es el dolor en su vientre, Sawin pidió ir al baño.

El joven conductor asintió antes de girar el automóvil en dirección a la

gasolinera y estacionarse frente al baño, pero antes de que la persona a su
lado abriera la puerta para salir del auto, Thapakorn rápidamente agarró su
brazo y le dijo con claridad.

"Ve al baño de mujeres".

Los grandes ojos lo miraron con molestia.

"¡Lo sé!", una voz clara pero cortante respondió antes de tirar su brazo del
agarre y correr al baño de mujeres. Thapakorn lo vigiló hasta que estuvo
seguro de que Sawin no entrara al baño de hombres como antes, luego
lentamente apagó el auto y fue al baño para hacer sus propias necesidades
también.

El alto joven salió del baño, pero no vio a la persona que viaja con él, por lo
que se paró y esperó frente al auto, temiendo que la otra persona no
reconozca el auto. Espero por un rato, pero la otra persona siguió sin salir.
Thapakorn tuvo un mal presentimiento, pero antes de ir al baño de mujeres
a buscar a la otra persona decidió llamarlo por celular.

El alto hombre ni siquiera tuvo tiempo de decir nada antes de que la

persona al otro lado de la línea le dijera en voz alta.

"Hay... sangre... sangre".

"¿Uh?"

"¡Dije que estoy sangrando!", respondió con voz asustada y lleno de pánico.

"¿Dónde está la sangre?", preguntó, pero la otra parte se quedó en silencio,

lo que lo hizo preocuparse más.

"Win, ¿dónde estás sangrando? ¿dónde estás?"

"En el baño..."

"Espérame ahí..."

"No, no... quiero decir... quiero decir que la sangre está allí..."

"¡¿Dónde está?!", Thapakorn dio pasos rápidos en dirección al baño, pero

antes de llegar la persona al otro lado de la línea dijo suavemente.

"... menstruación", las piernas largas se detuvieron tan abruptamente que

casi se cae.

"¡Uh!"

"¿Qué... dijiste... uh... menstruación?", esta vez el joven alto levantó la

mano.

"¿Qué debo hacer?... está saliendo sin parar", la persona al otro lado de la
línea le preguntó a Thapakorn, quien tragó saliva tratando de pensar en
cómo ayudar a 'Sawin'.
"Cálmate... espera ahí, no vayas a ningún lado".

"¿Dónde podría ir, bastardo? No me dejes aquí, maldita sea verás..."

"No maldigas... no te abandonaré, iré a comprarte algunas cosas", los pasos

del alto joven se desviaron a la tienda de conveniencia.

"¿Qué cosas?"

"Toallas higiénicas", y antes de que la otra persona se diera cuenta, cortó la

llamada y entró a la tienda de conveniencia que tiene el aire acondicionado
tan frío que se le congelaron las encías.

Nunca pensó que tendría que comprar toallas sanitarias para nadie, y más
importante aún... mucho menos pensó que tendría que comprarlas para
'Sawin'.

... Si elijo unas que no le gustan, ¿me golpeará la cabeza?...

[N/T: cada vez se va poniendo más buena la novela, al inicio tenía mis
dudas porque eso de los cambios de cuerpos no es lo mío (la única que me
ha gustado de ese tipo es la de Great Men Academy) pero esta sí me va
gustando ya que los protagonistas tienen claro que Win es el que está en el
cuerpo de Lin además se enfoca más en la solución del problema que
tuvieron. Eso sí, ando odiando profundamente a la bruja de Indra, se me
hace tarde que llegue Sawin a ponerla en su lugar...]
Parte 4-2
..

..

..

Thapakorn siempre pensó que había demasiados colores de labiales para

mujeres, pero ahora ve que las toallas sanitarias no son diferentes. El joven
pasó la mirada por el estante lleno de toallas sanitarias de diferentes tipos y
marcas, solo pudo sacudir la cabeza.

... Entonces, ¿cuál debe comprar?...

El pobre joven decidió no comprarlas por sí mismo, por lo que miró de

derecha a izquierda para ver si hay alguna clienta en la tienda, no muy lejos
hay una mujer eligiendo bocadillos, por lo que rápidamente se acercó a ella.

"Disculpe", la llamó, la chica se giró para mirarlo.

"Eh... es... ayúdame a elegir... uh... necesito comprarle algo a mi amigo... es

decir, mi amiga... uh, yo... no sé cómo elegir...", cuando estuvo frente a la
otra persona se quedó sin palabras y no pudo hablar sobre las toallas
sanitarias. No debería sentirse apenado, pero se sintió extrañamente
avergonzado.

"¿Uh?", preguntó la mujer a la que le pidió ayuda, pero al ver la cara del
hombre que dijo que vino a pedir ayuda para comprar algo para su 'amiga',
lo entendió.

"Oh, quieres comprarle algo a tu novia".

"No es mi novia, y bueno... quiero decir... uh..."

"Oh, te refieres a toallas sanitarias, ¿cierto?", la chica dijo y se echó a reír

suavemente. Thapakorn solo pudo asentir avergonzado.

"Entonces te ayudaré a elegir", dijo y caminó hacia el estante en donde

están las toallas sanitarias, el alto joven la siguió lentamente.

"¿Le baja bastante o poco? ¿es el primer día?", la chica le hizo las preguntas
más difíciles de su vida a Thapakorn.

"¿Qué?"

"Me refiero a su menstruación, ¿sabes si a tu novia, uh, amiga, usa toallas

cortas o largas? ¿o si le gustan con alas o sin alas?", ¿qué es una toalla corta
y larga? ¿para qué usan alas? Thapakorn está muy confundido y su
expresión hizo que la persona frente a él se riera.

"¿No lo sabes?"

"... Um... yo... no lo sé", y sabe que la persona que está en el baño y a la que
le está bajando la menstruación en este momento tampoco sabe si el cuerpo
en el que está 'le baja mucho', 'le baja poco' o si debería usar 'toallas
largas', 'toallas cortas' o 'con o sin alas'.

"Entonces lleva estas largas y con alas para que no se ensucie", dijo la chica
y tomó un paquete de toallas sanitarias.

"Muchas gracias", dijo el joven e inclinó la cabeza como señal de

agradecimiento antes de apresurarse a pagar y tomar la bolsa para correr al
baño de mujeres, de donde entran y salen personas todo el tiempo. El joven
no tiene otra opción, porque si entra al baño será linchado por las chicas que
hay usando el baño, así que al final tuvo que pedirle ayuda a una mujer que
camina hacia el baño.

"Disculpe, puede entregarle esto a mi amiga que está en el baño", dijo

extendiendo la bolsa donde están las toallas sanitarias para entregárselas a
la mujer. La otra persona lo miró con una sonrisa pero pareció entender.
"¿En qué cubículo está tu amiga?"

"No lo sé".

"¿Cuál es el nombre de tu amiga? La llamaré".

"Su nombre es Win".

"Está bien", Thapakorn le entregó la bolsa con las toallas sanitarias a la

mujer quien entró en el baño mientras él espera afuera. La escuchó llamar el
nombre 'Khun Win' unas cuantas veces antes de quedarse en silencio, por lo
que asumió que el objeto debió llegar a las manos de Sawin.

El joven se quedó de pie esperando, poco después la mujer a la que le pidió

el favor salió, y Thapakorn inclinó la cabeza nuevamente antes de sonreírle.

"Tu amiga parecer tener cólicos, cuando abrió la puerta salió con el rostro
pálido. Busca algo caliente para que coma o ve a comprar una compresa
caliente para que ponga en su vientre, se sentirá mejor", ella sugirió
amablemente.

"Muchas gracias", volvió a agitar la mano y la mujer se alejó. Thapakorn se

quedó esperando frente al automóvil, y un rato después la frágil chica salió
del baño.

El joven caminó apresuradamente hacia ella, la dulce cara que ha visto

durante los dos días en que han estado juntos se ve pálida.

"¿Cómo te sientes?", preguntó con preocupación. Los ojos grandes y

redondos brillaron débilmente haciendo que Thapakorn se sienta devastado.

"Me duele el estómago...", la respuesta sonó tan débil que fue lamentable.

"Vuelve al auto, ¿puedes caminar?"

"Está bien", su respuesta fue que está bien, pero cuando la otra persona
comenzó a caminar notó que se ve inestable, por lo que al ser una persona
inestable, el alto joven no pudo evitar ayudarla. Si hubiera sido en otro
momento, Sawin se negaría a recibir ayuda, pero en este momento el dolor
de estómago lo hace sentir tan débil que solo pudo levantar los brazos para
envolverlos en su cuello, permitiendo que la otra persona lo lleve al auto.

El delgado cuerpo se hundió en el asiento del auto, pero su rostro pálido y

su expresión torturada hicieron que Thapakorn se sintiera incómodo, por lo
que decidió levantar su celular para llamar a su amigo cercano, Chanon,
quien debería poder darle algún consejo.

"Ai Non... si alguien tiene cólicos menstruales, ¿qué pastillas puede

tomar?", preguntó tan pronto como la otra persona respondió la llamada.

"¿Qué preguntaste?"

"Pregunté que si alguien tiene cólicos, ¿qué medicina puede tomar?"

"¿Por qué preguntas eso?"

"Ai Win tiene la menstruación", respondió Thapakorn, y por supuesto, a

pesar de que la persona a su lado está acurrucada, pudo escucharlo con
claridad, por lo que sus redondos ojos cansados y débiles lo miraron de
inmediato.

"¡No tengo la menstruación! ¡Es el cuerpo de Lin!", aunque le duele mucho

el estómago, Win todavía tuvo fuerza para gritarle. Thapakorn puso los ojos
en blanco y regañó a la persona que tiene cólicos pero aun así sigue
insultándolo antes de volver a prestarle atención a la persona al otro lado de
la línea.

"¿Qué dijiste?"

"Compra paracetamol".

"Está bien, iré a comprar las pastillas y haré que se las tome, eso es todo",
luego desconectó la llamada con su mejor amigo antes de inclinarse para
decirle a la persona a su lado lo que iba a hacer.
"Iré a comprar el medicamento que me dijo Ai Non, dijo que tomaras
paracetamol".

"No lo compres, no tomaré nada".

"¿Por qué no te lo tomarás? Te seguirá doliendo el estómago".

"Lin nunca toma nada", dijo Sawin. Recuerda muy bien que cuando su
hermana tenía cólicos, incluso cuando tenía que ir a la escuela, nunca tomó
ningún medicamento. Cuando le preguntó por qué o quiso obligarla a
hacerlo, Lin insistió en que si toma medicinas la próxima vez tendrá que
tomar más porque el dolor será más fuerte que antes.

"Si Lin no los toma, ¿por qué no los tomarías tú?", Thapakorn todavía no lo
entiende, incluso Chanon que es médico confirmó que podía tomar
analgésicos, pero Sawin sigue siendo terco e insiste en soportar el dolor a
pesar de que su rostro está pálido.

"Como dije, este cuerpo es de Lin, y Lin solía decir que si tomaba
medicamentos una vez la próxima vez le dolería más que antes. Después de
esto, cuando mi hermana regrese a su cuerpo y tenga más cólicos que antes,
¿cómo crees que me sentiría?", el oyente se quedó atónito por el
razonamiento de la persona que está soportando el dolor por una sola razón,
que cuando llegue el momento de devolverle el cuerpo a su hermana quiere
entregárselo de la mejor manera posible. Él entiende la idea.

El alto joven suspiró pesadamente.

"¿Entonces, ¿vas a tolerar el dolor, Win?", preguntó con preocupación. Es

cierto que el cuerpo pertenece a Lin, pero esta vez es Sawin quien tiene que
soportar el dolor. A pesar de la vida 'varonil' que ha tenido en el pasado,
nadie espera que esa persona fuerte tenga que enfrentarse al terrible dolor
que sufre el cuerpo de una mujer.

"Está bien, vuelve a conducir para que busquemos el agua bendita, necesito
apurarme en regresar a casa", debido a que Indra se mudó a la granja
Warodom y no puede estar fuera de casa por mucho tiempo, al menos tiene
que fingir que todavía sigue viviendo allí para que Indra deje de causar
problemas.

Thapakorn miró a la persona que usó su mínima fuerza para empujarlo

hacia afuera, estirándose para cerrar la puerta, como una clara señal para
que siga conduciendo, pero al ver que el delgado cuerpo se estremece
levemente como si no pudiera soportarlo, así que el alto joven volvió a
entrar a la tienda de conveniencia.

Thapakorn le entregó el fragante chocolate caliente al hombre cuyo

estómago está dolorido y solo puede levantar sus rodillas y abrazarlas. Los
ojos grandes y redondos se movieron para mirar la gran mano que sostiene
el vaso con incredulidad.

"La Phi que me ayudó a entregarte las toallas sanitarias dijo que las cosas
calientes te ayudarían a sentirte mejor".

"También compré esta compresa caliente, debería ayudar", Thapakorn

compró las cosas recomendadas, esperando que lo ayuden. Sawin las tomó
y las miró, pero frunció el ceño.

"¿Hará algo una hoja como esta?"

"Prueba primero, si no te tomarás las pastillas al menos intenta este

método", dijo el joven antes de abrir la puerta trasera y sacar su chaqueta
para entregársela.

"Oh, en la parte de atrás decía que pusieras la compresa en tu ropa interior,

así que cúbrete con la chaqueta, puedes leer las indicaciones que tiene el
paquete. El personal dijo que era muy bueno y por eso me ofrecieron de
este", Thapakorn terminó de hablar y se dio la vuelta para ver los autos que
entran y salen de la gasolinera, dejando que el cuerpo delgado se quedara
dentro sosteniendo una taza de chocolate caliente en una mano y en la otra
la compresa caliente, mientras que la chaqueta descansa sobre sus piernas.

Los ojos redondos miraron a la persona que hizo todo por él como cuando
era un niño, ya fuera que estuviera de acuerdo con sus acciones o no,
siempre estuvo a su lado.
... Esta vez, aunque no ha hecho ningún acto heroico, Thapakorn todavía...
sigue a su lado como antes...

Después de tomarse el chocolate caliente y colocar la compresa caliente, la

persona a su lado no volvió a emitir ningún sonido. Thapakorn se giró para
mirar de nuevo y vio que el pequeño cuerpo de la chica está recostado sobre
un cojín y cubierto con su chaqueta. El joven suspiró pesadamente, desde
que conoce a Sawin nunca lo había visto en un estado tan exhausto, siempre
suele tener mucha energía, pero al estar en el cuerpo de su hermana, Sawin,
un hombre fuerte, se volvió tan frágil que ni siquiera se lo hubiera podido
imaginar.

Sus ojos agudos miraron por la ventana del auto hacia ambos lados de la
carretera en la que casi no hay autos pero si muchas plantaciones de caucho
que se alternan con los campos. Bueng Kan es una provincia abundante en
agua, por lo tanto incluso si algunas partes de noreste son secas, aquí
siempre está nublado y lloviendo, como ahora, que el cielo que solía ser
brillante comenzó a nublarse.

Thapakorn suspiró de nuevo. La persona a su lado está enferma y parece

que va a llover pronto, además no hay señales de que el templo será
encontrado pronto. Finalmente, decidió conducir de regreso a la ciudad para
registrarse en el hotel para pasar la noche, así el enfermo podrá descansar y
relajarse y mañana podrán salir a buscar el templo nuevamente, esa parece
ser la mejor opción.

El hotel en Bueng Kan fue reservado en internet con antelación por

Thapakorn, por lo que solo debe registrarse. Eso sí, al principio reservó dos
habitaciones como en el hotel anterior, pero como la persona que lo
acompaña está muy enferma, su corazón se siente demasiado preocupado
como para dejarlo ir a una habitación separada.

Después de llegar y pedir una sola habitación, el joven caminó de regreso al

auto que estaba estacionado frente al hotel, donde la otra persona quedó
dormida con la ventana ligeramente abierta para que entrara algo de
ventilación incluso cuando apagó el motor. La otra persona parece
demasiado cansado para despertar, así que Thapakorn abrió la puerta del
auto y miró la pálida figura de la persona que sigue cubriendo su cuerpo
con su chaqueta.

"Win, despierta, Win", lo llamó en voz baja pero la persona que dormía
abrió rápidamente los ojos.

"¿Llegamos al templo?"

"No, al hotel donde pasaremos esta noche", en ese momento los grandes
ojos redondos brillaron mientras mira a la persona que le habló con una
expresión de sorpresa.

"Va a llover y el camino es solitario, así que mejor decidí que regresáramos
al hotel y continuemos mañana", tan pronto como escuchó la palabra
'solitario', la persona que le tiene miedo a las cosas sobrenaturales palideció
y asintió con la cabeza en reconocimiento.

"Vamos a la habitación, ya hice el registro. ¿Puedes levantarte?", aunque le

preguntó, sus grandes manos ya estaban extendidas y listas para ayudar al
pequeño cuerpo a sostenerse.

"Um", incluso si no respondió directamente que sí, permitió que la otra

persona lo apoyara silenciosamente a salir del auto. Cuando Thapakorn lo
llevó al hotel con las manos vacías, la persona que había estado en silencio
desde que salieron del auto, le preguntó rápidamente.

"¿Qué hay de los bolsos con ropa?"

"Bajaré de nuevo y los buscaré".

"¿Eso quiere decir que me llevarás a la habitación y luego bajarás de nuevo

a buscar los bolsos? De ninguna manera, no me puedes dejar solo en la
habitación", dijo Sawin. Incluso los dolores menstruales no pueden
disminuir el egoísmo de esa persona. Thapakorn suspiró suavemente antes
de contestarle en voz baja.
"¿Y con qué mano debo llevar los bolsos?", dijo bajando la mirada para ver
sus propias manos que están ayudando a la persona enferma. Los grandes
ojos redondos lo miraron antes de alejarse rápidamente de él.

"Puedo caminar solo, así que ve a buscar los bolsos y subamos juntos a la
habitación", el alto joven lo miró antes de abrir el maletero del auto para
buscar las dos maletas. La persona enferma les teme a los fantasmas como
la prioridad número uno en su vida pudo entrar al hotel a salvo.

Una cena simple fue lo que se preparó en la mesa de la granja Warodom.

Pornuma volvió del hospital después de visitar a su hijo que está
inconsciente. Indra, quien después de su visita para preguntar por su
almuerzo al mediodía dijo que iría a visitar a su sobrino al hospital, no ha
regresado. Pornuma tampoco vio a la hermana de su esposo en el hospital.

"Probablemente fue a comer afuera, comamos primero", Pornuma concluyó

cuando llegó la hora de cenar e Indra no regresó a la finca.

Saman estaba a punto de servir la comida cuando se escuchó un fuerte ruido

de pasos entrando en el comedor.

"Oh, llegué justo a tiempo. Hay mucha comida, es bueno, Lalin necesita
comer un poco más. ¿Dónde está Lin?", Indra terminó de hablar y miró
alrededor de la mesa, pero no pudo encontrar a su sobrina que acaba de ser
dada de alta del hospital.

Pornuma y Saman se quedaron en silencio antes de que la madre

respondiera.

"Lin todavía no ha regresado..."

"¿Aún no ha vuelto? ¿Acaba de salir del hospital y ya anda deambulando

por ahí sin regresar a casa? Esto es increíble, Pornuma. Sawin sigue
durmiendo como un vegetal en el hospital y Lin en lugar de ir a visitar a su
hermano o al menos salir a cuidar la granja en su lugar solo desapareció. No
sé, pienso que pudo irse a celebrar su independencia, ha estado en la jaula
de Sawin por mucho tiempo, esta es una oportunidad de oro", de cada una
de las palabras de Indra no se puede sacar nada bueno, y tanto Pornuma
como Saman se sienten incómodas por las palabras venenosas, pero solo
pueden ser pacientes porque no quieren que Indra se entere de que Lin tuvo
que salir a buscar agua bendita de acuerdo con el consejo del Luang Pu y
que no saben cuándo regresará.

"¿Tal vez debería llamarla?"

"No", Pornuma se lo prohibió antes de darse cuenta de que habló en un tono

alto por lo que agregó. "Lin regresará pronto".

"¿Cuándo regresará? ¿a qué hora? ¿o es que regresará mañana?"

"Lin ya es una adulta, sabe que puede volver a casa cuando quiera. Ven a
comer para que puedas ir a descansar", Indra negó con la cabeza.

"No puedo descansar, me tuve que mudar aquí porque vine a ayudar con el
trabajo. Sawin sigue así, no se sabe si sobrevivirá y aquí solo están
Pornuma y Lin, ¿cómo harán funcionar toda la granja? Solo puedo confiar
en Sawin porque en el pasado cuando Phi Amon todavía vivía lo ayudaba a
trabajar y debió aprender como cuidarla", las palabras de Indra hicieron que
tanto Pornuma como Saman se quedaran atónitas y abrieran sus ojos con
asombro.

... Indra no vino solo a visitar, vino pensando en cuidar toda la finca en
lugar de Sawin, ¿será capaz de hacerlo?...

[N/T: confieso que me dio mucha risa lo de la paracetamol, parece que esa
receta infalible médica es usada por los doctores a nivel mundial xdxd]
Parte 5-1
Dentro de la espaciosa habitación del hotel, Thapakorn está usando el
espacio frente a la mesa de cristal para hacer seguimiento de su trabajo. El
joven es empleado en una gran empresa y, afortunadamente no tenía mucho
trabajo pendiente y pudo dejar su trabajo con la excusa de que tenía un
familiar enfermo. El supervisor lo dejó tomar una licencia por el tiempo que
fuera necesario, pero igual trajo su computadora portátil para ponerse al día.

"Esta semana encontraré la manera de ir a firmar, señor. Siento mucho

hacerlo esperar", dijo en su celular mientras sus ojos siguen enfocados en la
pantalla para leer el contenido del problema en el que se requiere su firma.

"Sí. intentaré ir lo más rápido posible", la persona al otro lado de la línea

pareció quedar satisfecho, por lo que le preguntó sobre la salud del familiar
que usó como excusa para tomarse los días libres.

Los ojos agudos miraron la delgada figura que está inmóvil en la amplia
cama.

"Todavía no ha mejorado, al parecer tomará un poco más de tiempo",

respondió brevemente porque si tuviera que describir los síntomas nadie le
creería.

"Sí, volveré lo antes posible. Gracias, Phi", colgó y luego se dio la vuelta
para seguir revisando los correos electrónicos que tiene pendientes en el
sistema para seguir dándole seguimiento a su trabajo, pero solo pudo
hacerlo por un momento, porque su celular volvió a sonar, solo que esta vez
la fuente del sonido no es su propio celular, sino el celular de Lalin.

Thapakorn fue a recogerlo para echar un vistazo, al ver que la llamada

entrante es de la madre de los hermanos decidió contestar.

"Hola".

"¿Thapakorn? ¿Está Lin por ahí?"

"Lin... uh... Lin está dormida".

"¿Dormida? ¿a esta hora?", Thapakorn miró su reloj y vio que apenas es la

una.

"Uh... sí, creo que está dormida. Bueno, hoy se veía cansada así que
vinimos al hotel primero, pero por alguna razón su celular se quedó
conmigo", dijo deliberadamente como si tanto él como la hija de Pornuma
se estuvieran quedando en habitaciones diferentes, porque no quiere que la
persona al otro lado de la línea se sienta mal al saber que está en la misma
habitación que Lin.

"Oh, ¿es así?", la voz al otro lado de la línea no se escucha bien, por lo que
Thapakorn se preocupó.

"¿Qué pasa, tía Pornuma? ¿quieres que vaya a llamar a Lin a su

habitación?"

"No, no es necesario, no pasa nada. ¿Cuándo volverán?"

"Por ahora hemos visitado dos templos, mañana iremos a buscar el tercer
templo".

"Si es así, regresen pronto".

"Um".

"Por favor dile a Lin que la extraño", después de decir eso Pornuma colgó,
dejando a Thapakorn preocupado por el tono de la otra persona, así que
decidió llamar a alguien para que investigue la historia por él... Chanon.

El doctor Chanon estaba a punto de irse a casa cuando recibió una llamada
telefónica de Thapakorn, contestó mientras entraba a su auto.

"¿Ai Win sigue vivo? Espero que no haya sido devorado por los dolores
menstruales".
El joven médico preguntó de buen humor. No puede imaginarse cómo será
'Sawin' con dolores menstruales, por lo general las chicas durante el ciclo
menstrual son muy irritables y coléricas, por lo que la persona que por lo
general es irritable con Thapakorn debe estar insoportable.

"Es casi imposible sobrevivir", Chanon no pudo evitar reírse.

"Entonces, ¿cómo sigue?"

"Se quedó dormido, ¿crees que le vuelva a doler el estómago otra vez?"

"Es difícil de responder, es posible que tenga dolor si no toma

medicamentos".

"¿Cómo puede ser eso aceptable?"

"Tampoco puedes forzarlo, los cuerpos de los dos hermanos se

intercambiaron, recuerda que el espíritu terco de Sawin es el que está en el
cuerpo de su hermana menor", bromeó Chanon, pero solo escuchó un suave
suspiro desde el otro lado de la línea, lo que es suficiente para saber que la
otra parte perdió el rumbo.

"Entonces, ¿de qué se trata esta llamada? No me digas que estás sufriendo
por el ser humano llamado Sawin".

"No, quiero que vayas a echarle un vistazo a la granja por mí. hace un
momento me llamó la tía Pornuma y no se escuchaba bien".

"Bien, iré a echarle un vistazo y te llamaré", Chanon aceptó

apresuradamente y terminó la llamada antes de poner el auto en marcha y
salir del hospital. En su corazón se siente preocupado por la madre del
mejor amigo a la que ha visto desde que era pequeño. Pornuma es una
persona tranquila, sin embargo, ha pasado por mucho, sus dos hijos tuvieron
un accidente y siente que la viuda lleva todo ese sufrimiento en su corazón
sola.

... Por favor, no permitas que ese sufrimiento apague el espíritu de su vida...
Sawin durmió durante mucho tiempo, cuando se despertó de nuevo toda la
habitación estaba iluminada con luces naranjas y amarillas. Abrió los ojos y
miró alrededor de la habitación antes de sentarse lentamente y ver a
Thapakorn sentado frente a su computadora portátil en la mesa de vidrio
que está al final de la cama. El joven lo vio a través del reflejo del espejo
por lo que se dio la vuelta.

"¿Cómo te sientes? ¿todavía te duele el estómago?"

"Un poco mejor", respondió la delgada figura antes de bajar los ojos a los
pies de la cama. Thapakorn se levantó rápidamente y agarró su brazo.

"Voy al baño", respondió la persona enferma, haciendo que Thapakorn se

quedó quieto cuando sus ojos miraron la cama debajo de la persona que
acaba de levantarse y notó que hay una mancha de sangre en las sábanas
blancas, al darse cuenta los ojos de Sawin se abrieron de par en par.

"Ve al baño primero, uh... no olvides llevar tu ropa y uh, también lleva lo
que te compré", Thapakorn recuperó la consciencia primero, por lo que
empujó la pequeña espalda directamente hacia el baño antes de darse la
vuelta para agarrar el bolso de ropa y la bolsa de la tienda de conveniencia
donde hay toallas sanitarias de diferentes marcas.

Después de enviar al baño a la persona problemática, el joven regresó y se

paró junto a la cama con las manos en la sien ya que no sabe qué hacer con
la mancha, no hay manera de que Sawin sepa que hacer, porque cuando se
dio la vuelta y la vio, sus ojos se agrandaron y su boca se abrió. Poco
después la persona que desapareció en el baño volvió a la habitación
utilizando solo una bata de baño y una toalla.

"Los pantalones se ensuciaron y tengo miedo de que, si me pongo otro se

ensuciará también", dijo la chica en voz baja. Thapakorn solo la miró en
silencio.

"¿Dónde están los pantalones?"

"En el baño", tan pronto como escuchó la respuesta, el alto joven caminó
hacia el baño, pero una mano blanca lo agarró apresuradamente.
"¡¿Qué vas a hacer?!", sus grandes ojos redondos se abrieron con pánico.
Thapakorn miró ese par de ojos antes de hablar.

"Lavaré los pantalones por ti".

"Yo..."

"Lo haré yo mismo", dijo antes de señalar la silla frente a la mesa de vidrio.
"Espera ahí".

Le ordenó y desapareció en el baño. Sawin solo pudo caminar y sentarse en

la silla según lo ordenado por la otra parte. Thapakorn desapareció en el
baño por un tiempo y luego salió con los pantalones de la chica ya limpios y
los tendió en el balcón junto a la ropa interior, luego volvió al baño y salió
con algunas toallas y jabón. Todo eso lo llevó para limpiar las manchas en
las sábanas de la cama, los ojos grandes y redondos de la chica solo
pudieron observar cada acción del hombre alto en silencio.

Thapakorn siempre es así, siempre hace todo sin decir nada, hace todo con
tranquilidad, y aunque alguien le pregunte, nunca ofrecerá su rostro para
hacer favores, pero a pesar de eso, siempre tiene la intención de hacer
todo... como en el pasado.

"¿Tienes hambre?", una vez que la mancha se desvaneció un poco el alto

joven le preguntó a la persona que está sentada en la mesa de cristal.

"Un poco".

"Puedes llamar para pedir comida del hotel, la cocina sigue abierta".

"¿Qué quieres comer?", la pregunta hizo que la persona que está

concentrada en quitar la mancha de la sábana levante la mirada. El silencio
flotó en la habitación haciendo que Sawin desvíe la mirada y vea en otra
dirección, Thapakorn al contrario, pensó con cariño que nunca había visto a
Sawin apartar la mirada antes de hoy.

"Puedes pedir arroz frito", la chica asintió en reconocimiento antes de

levantarse y caminar hacia el teléfono que hay en la mesa auxiliar, luego
marcó el número para llamar a la cocina del hotel y pidió un plato de arroz
frito y otro de arroz hervido antes de regresar a su puesto original. Miró a la
alta figura que lava las sábanas vigorosamente con una barra de jabón y con
una toalla húmeda hasta que llamaron a la puerta.

"Llegó el arroz, ve al baño", Thapakorn se giró para mirar a la persona que

se levantó dispuesta a abrir la puerta. Las cejas de la chica se fruncieron sin
comprender, por lo que el joven se explicó mejor.

"Estás mal vestido", sus palabras le recordaron a Sawin que está en el

cuerpo de su hermana y no es buena idea salir en bata de baño si todavía
quiere mantener la imagen de Lin.

Una vez más la terca persona tuvo que obedecer las ordenes y esconderse
en el baño cuando Thapakorn fue a abrir la puerta para que el camarero le
entregara la comida ordenada. Una vez que pagó y el camarero salió de la
habitación, llamó a la puerta del baño para que la persona escondida saliera.

"El arroz hervido está en la mesa junto a la ventana", dijo Thapakorn y

señaló con la cabeza el sofá para dos personas que está frente a una mesa
donde están colocados el arroz frito y la papilla. Sawin estuvo a punto de
invitar a la otra persona a que comieran juntos, pero sus ojos miraron hacia
el balcón abierto. Al ver la cruz verde que se ve desde la habitación sus
cejas se fruncieron.

"¿Qué es eso?", Thapakorn lo miró sin entender la pregunta.

"Esa cruz, ¡¿es eso un hospital?!"

"Sí, ¿qué tiene?", volvió a preguntar el joven alto, pero los ojos redondos lo
miraron con desaprobación.

"¿Cómo que qué tiene? ¿cómo pudiste reservar una habitación con vista al
hospital? ¿por qué no pediste un cambio de habitación? ¡Esto no es bueno!
Debes llamar a recepción y pedir un cambio de habitación, ¡oi!... con razón
no pude dormir bien en la tarde, ¡esta habitación tiene vista directa al
hospital!", Thapakorn puso los ojos en blanco, rápidamente se dirigió al
balcón y cerró la cortina.
"¿Crees que cerrando las cortinas las cosas mejorarán? ¡tienes que cambiar
de habitación!", a pesar de que está enfermo, Sawin es una persona muy
poderosa que está preparada para tomar el celular, pero Thapakorn tomó su
cintura delgada e impidió que alcanzara el celular.

"¡Suéltame!"

"No te soltaré. Siéntate y come bien".

"¡No comeré! Iré a cambiar de habitación".

"Desde todas las habitaciones se ve el hospital", sus ojos grandes se

abrieron mucho antes de que se diera la vuelta y lo mirara en estado de
shock.

"¡¿Qué?! ¿por qué reservaste este hotel?"

"Tener un hotel para dormir es suficiente. ¡Si sigues molestando te llevaré a

dormir en el hospital!".

"¿Me estás amenazando?"

"No te estoy amenazando, pero realmente puedo hacerlo. Si no me crees,

pruébame. Llama para cambiar de habitación y haré que vuelvas a dormir
en una habitación de hospital. Tengo un amigo que es médico en ese
hospital y puedo hacer que consiga una sala para ti. Si quieres cambiar de
habitación, ¡adelante!", Sawin lo miró con los ojos ardiendo en llamas, pero
en ese momento sonó el celular de Thapakorn, por lo que tuvo que soltar la
pequeña cintura de la chica, pero no sin antes darle una mirada de
advertencia. Luego caminó para tomar su celular, luego vio el nombre de la
persona que lo llama que no es otro que Chanon.

"¿Qué pasa, Ai Non?", la persona al otro lado de la línea le informó sobre lo

que descubrió en la granja Warodom, por lo que Thapakorn quedó atónito.

"¿Qué... Indra se mudó a la granja?", preguntó con un tono indiferente, pero

que fue lo suficientemente alto para que lo escuchara la persona que no está
muy lejos. Thapakorn se giró para mirar a la delgada figura, los ojos de la
persona que lo miran no muestran signos de sorpresa, por el contrario,
parecen culparlo.

"Bueno, muchas gracias. Volveremos pronto", tan pronto como cortó la

llamada con su amigo doctor, se escuchó la voz indignada de la chica que
usa una bata de baño.

"¿Por qué usas a Ai Non para interferir en mi granja?"

Thapakorn se cruzó de brazos y se paró erguido, mirándolo de la manera

altiva que tanto odia Sawin.

"La granja Warodom no es solo tuya, Win. La mitad es mía, no lo olvides".

Y la relación que parecía haber mejorado colapsó nuevamente con la

advertencia de Thapakorn.

... La granja Warodom no es solo de Sawin, el dueño de la mitad de la

granja se llama Thapakorn...

Fue el nombre de los dueños de la granja Warodom lo que hizo que las dos
personas volvieran a actuar como antes, sin embargo, no quiere que actuar
mezquinamente, es por eso por lo que huye como lo está haciendo ahora.

El dulce rostro de la chica estuvo tenso desde la noche hasta la mañana

siguiente. Después de hacer check out en el hotel, los dos siguieron sin
decir nada, incluso cuando subieron al auto siguieron sin decir casi ninguna
palabra.

Thapakorn sigue siendo el conductor, en cuanto a la persona a su lado, sigue

sentada en silencio tratando de ser más fuerte que el alto chico.

"¿Tienes hambre?", preguntó como si nada.

"No".

"¿Todavía te duele el estómago?"

"No", fue una respuesta corta y cortante que no tomó en cuenta la
preocupación de la persona que le preguntó. Después de un momento, el
alto joven suspiró profundamente, luego giró el auto y lo estacionó a un
lado de la carretera. Los ojos grandes y redondos de la chica lo miraron con
molestia.

"¿Por qué te detienes? Date prisa y conduce al templo".

"¿Tienes prisa?", el joven se giró para mirar a la persona a su lado con ojos
calmados.

"¡Date prisa y sigue conduciendo!"

"Primero tengo que llegar a un acuerdo contigo. Después de terminar con

este templo regresaremos a Chonburi y me quedaré en la granja Warodom".

"¿Estás soñando? ¡Quieres quedarte con mi granja!"

"Tú eres el que está soñando. Piensas que la granja es de una sola persona,
pero no... además el otro dueño de la granja está en el hospital inconsciente,
y si algo le pasa toda la granja pasará a ser solo mía, según la voluntad de tu
padre".

"Bastardo...", Sawin no pudo maldecir porque así fue la declaración en el

testamento de su padre. ¡Solo de recordarlo siente que fue un testamento
muy injusto! Su padre le dio la mitad del derecho absoluto de la granja a
Thapakorn, y aunque él actúa como si fuera el dueño de toda la granja,
legalmente la mitad es propiedad de Thapakorn.

Sawin nunca entendió por qué su padre hizo su testamento así, le dio la
mitad de la granja a Thapakorn sin ningún motivo y él nunca dijo por qué.
¿Por qué su padre le dio la mitad a Thapakorn en lugar de dársela a su
madre? ¡o se la hubiera dado a Lin!

"Vamos a buscar el agua bendita al templo y luego regresaremos a

Chonburi", Thapakorn repitió lo mismo, pero la persona a su lado giró la
cabeza y miró por la ventana como si no quisiera saberlo. El joven suspiró
suavemente, sabe porque la otra persona lo odia, pero la verdad es que
Amon, el padre de Sawin y Lin, le dio la mitad de la granja por una razón
especial.

"Win, Khun Indra no es una buena persona", dijo en voz baja, como
tratando de explicarle que la razón por la que tiene que presentarse en la
granja Warodom, a pesar de que nunca volvió a poner un pie allí desde la
lectura del testamento de Amon, es porque Indra está allí.

Los grandes ojos redondos lo miraron con tanta ira que el corazón de
Thapakorn dolió.

"Nunca pensé que Indra fuera una buena persona... a diferencia de... a pesar
de que confiaba en ti, al final me traicionaste".

La ultima frase sonó temblorosa, una mezcla de dolor, rabia y decepción. El

corazón del oyente se congeló ante el frío de las palabras de la persona que
volvió a mirar por la ventana del auto, pero no pudo explicarle nada, solo
pudo suspirar para sí mismo antes de volver a poner el auto en marcha por
la carretera.

'... al final, me traicionaste'.

Sabe lo terco que es Sawin, pero a Thapakorn todavía le fue familiar en su

mente la soberbia de la otra persona.

Tal vez porque el tercer templo no es tan lúgubre y aterrador como los dos
primeros, Sawin, quien les teme a los fantasmas, se siente tan frustrado e
irritado que no tiene corazón para pensar en fantasmas. Tan pronto como
llegaron al templo, la persona delgada abrió la puerta y caminó lentamente
hacia la persona que está barriendo.

"Khun, ¿dónde está el cubículo del abad?", como no tiene humor para
cuidar el cuerpo femenino que está usando, Sawin habló como de
costumbre. El joven monje levantó lentamente la cabeza y le sonrió
levemente antes de señalar un cubículo de madera.

"Allí".
"Gracias", la delgada chica estaba a punto de darse la vuelta para caminar
hacia el cubículo de madera, pero fue llamada primero.

"Espera un minuto, Yom", la palabra 'espera' hizo que la persona de mal

genio se congelara y mirara con molestia a la persona que la llamó.

"Al venir al templo, ¿no deberías dejar ir las malas emociones?", Sawin se
dio cuenta de que estaba desquitando su ira en las personas que lo rodean,
incluso en los monjes de este templo al que ha venido a pedir ayuda.

La delicada chica levantó las manos y bajó la cabeza.

"Lo siento", dijo sin poder hablar como mujer, pero el joven monje sonrió
levemente de igual manera. Cuando llegó Thapakorn, los ojos redondos de
la chica lo miraron con enojo, pero no le importó, de igual manera levantó
las manos para presentar sus respetos al monje.

"¿Para qué están aquí?"

"Vinimos a pedir agua bendita", respondió Thapakorn.

"¿Para qué la necesitan?", esta vez ambos originarios de Chonburi se

quedaron en silencio, porque si le dicen la verdadera razón sobrenatural es
probable que incluso el monje no les crea.

"El agua bendita es un refugio mental. Los enfermos vienen aquí a pedir
agua bendita para que los síntomas mejoren rápidamente, pero a pesar de
que el agua bendita todavía no ha hecho nada, el corazón de las personas ya
ha pensado que el agua bendita puede ayudar. La gente que sufre y que
tiene diversos problemas vienen aquí a pedir agua bendita pensando que el
sufrimiento se puede eliminar por completo, pero el agua bendita es solo
agua, en realidad no hace nada, es el corazón de las personas que piensan
que el agua bendita hace que su vida sea auspiciosa. Yom, no hay nada más
grande que el corazón, si tu corazón es fuerte, si tu corazón es feliz, el agua
bendita no será necesaria".

"¡Es necesaria! ¡el agua bendita de este templo es necesaria! ¿El abad está
en el claustro? ¡Iré a buscarlo!", Sawin quiso apresurarse a buscar al abad
porque no quiere perder el tiempo con el abad frente a él. Vino a buscar
agua bendita, no a recibir un sermón.

"Soy el abad", las palabras del joven monje hicieron que el cuerpo delgado
que caminaba en dirección al cubículo de madera se detuviera
abruptamente, sin embargo, el joven monje volvió a sonreír amablemente
antes de hacer otra pregunta.

"Yom dice que el agua bendita de este templo es necesaria, eso es porque el
corazón de Yom dice que sí, que es necesaria. Cuánto más lo dice tu
corazón, más necesaria es, lo cuál sigue siendo solo una trampa para el
cuerpo de Yom".

"Por favor, no diga nada más. Estoy aquí porque estoy dispuesto a aceptar
todo lo que pasará después de esto. No importa cuántas sogas tenga que atar
a mi cabello, ¡estoy dispuesto! Solo castíguenme solo, no dejes que mi
madre o mi hermana tengan que sufrir", porque eso es todo lo que le
importa a Sawin, lo único que le importa son su madre y su hermana menor,
especialmente su hermana que en este momento no sabe dónde está, no sabe
cuánto está sufriendo o cuánto frío está pasando. Tiene que ayudar a su
hermana menor a regresar.

... Cuánto más lo piensa, más se preocupa. Cuánto más se preocupa, más se
calienta el fuego que arde en su corazón...

"La trampa no es solo para Yom, la trampa es para la persona a tu lado, para
que permanezcan juntos", Sawin, que está ardiendo junto con su corazón,
tiene miedo de no obtener el agua bendita de este templo. Todavía aturdido,
se giró para mirar a Thapakorn que está a su lado, pero el alto joven
permaneció en silencio.

"Si el accedió a caer en la misma trampa que Yom, ¿no debería ser
suficiente para que liberes lo que tienes en el corazón?", al escucharlo los
músculos de sus piernas se tensaron, pero eso no hizo que dejara de discutir.

"Pero él fue parte de esto, ¡todo ocurrió por su culpa!", si Thapakorn no

hubiera decidido casarse con Lin y no le hubiera calentado la oreja para que
le pidiera permiso, el accidente de esa noche no hubiera sucedido y él y su
hermana menor no hubieran tenido que estar en esta condición.

"Yom es impaciente, creo que eres vengativo, culpas a los demás, pero no te
culpas a ti mismo. Aun cuando te sumerjas en agua bendita no será
diferente de antes", fue como si el joven monje hubiera perdido la cabeza
para enseñarle. Cuánto más lo escuchó Sawin, más le dolió el corazón. El
cuerpo delgado de la chica se arrodilló en el suelo para pedirle misericordia.

"Entonces, ¿qué quiere que haga? Necesito el agua bendita, haría cualquier
cosa por obtener el agua bendita".

"Si es así, ¿puede Yom soltar su ego? ¿puede Yom dejar ir el resentimiento
de su corazón?", los grandes ojos se abrieron ante las palabras del abad.

"¿Qué quiere decir? ¿quiere que me arrepienta?"

"No quiero que te arrepientas, solo deja ir tu rencor. Créeme, el agua

bendita tal vez pueda ayudar a Yom, pero solo una persona puede ayudar a
que el corazón de Yom sea feliz", el rostro dulce se inclinó, ¿cómo puede no
saber sobre su resentimiento hacia Thapakorn? Todo lo que tiene aparte de
eso son muchos recuerdos de haber estado uno junto al otro desde la
infancia, recuerdos que se oscurecieron tanto por su resentimiento que
incluso olvidó que alguna vez amó a su amigo.

"Traeré el agua bendita", el joven monje caminó hacia la casa de madera y

Thapakorn se giró para jalar su pequeño brazo.

"Levántate, Win", el cuerpo delgado fue puesto de pie como si fuera una
muñeca. Sus dos rodillas están manchadas del polvo rojo del suelo por lo
que Thapakorn no pudo evitar agacharse para sacudirlas. Los grandes ojos
miraron a la persona que usa ambas manos para desempolvar sus pantalones
por él y sintió una imagen familiar de su infancia cuando la otra persona lo
cuidaba.

Pero... esos recuerdos se desvanecieron. Incluso si aún quedan fragmentos,

sin importar qué, su relación no podrá reestablecerse.
"Incluso si no hay resentimiento, no podemos volver a ser amigos", dijo
Sawin en voz baja y sin esperar a que la otra persona terminara de limpiar el
polvo de sus pantalones, la delgada persona se giró y caminó de regreso al
auto sin decir ninguna palabra más. Thapakorn solo lo miró y suspiró
profundamente.

... ¿Lo sabrá Sawin? Que la única persona que puede ayudar a su corazón a
ser feliz., solo quiere que Sawin sepa que no lo odia...
Parte 5-2
..

..

..

Indra sigue sin poder ver la sombra de su sobrina. Cuando salió del hospital,
cuando llegó y cuando bajó solo vio a Pornuma, que por supuesto, no dijo
nada como siempre, solo la invitó a sentarse en la mesa. Pornuma luego se
disculpó para ir a ver a su hijo enfermo y en ese momento Indra dijo que
iría a ver el trabajo de la granja. Su cuñada no dijo nada, así que lo
consideró como si le hubiera dado permiso.

Después de desayunar volvió a subir para buscar un vestido hermoso para

ponérselo, pero como no encontró ninguno se fue de compras. A la última
hora de la tarde, Indra le ordenó a uno de los trabajadores que trajeran un
carrito de golf para recogerla y llevarla al edificio de oficinas que está en la
parte delantera de la granja. La planta baja fue abierta como un restaurante
donde la mayoría de las materias primas utilizadas son de la granja. El
negocio va tan bien como lo había imaginado, aunque no hay tantos
clientes, siguen llegando todo el día. En el segundo y tercer piso están las
oficinas de la granja.

"Mientras Sawin está en el hospital, yo me ocuparé del negocio en su lugar.

Khun Manat, ¿me recuerda? Soy Indra, la hermana de Phi Amon, el dueño
de esta granja", no dejó que nadie la presentara, ella misma se presentó al
hombre regordete llamado Manat, quien era el ayudante de su hermano
cuando estaba vivo. Cuando Amon murió, Manat siguió trabajando en el
mismo puesto, solo que se convirtió en el asistente de Sawin.
"Sí, la recuerdo", respondió Manat aturdido. De hecho, supo que Indra se
había mudado a la granja Warodom desde ayer debido a su querido amigo,
quien es el administrador de la granja, pero no pensó que Indra se atrevería
a venir a la oficina y anunciar que tomaría el papel de Sawin.

"Bueno, ¿dónde está la oficina de Sawin? Usaré esa habitación".

"Uh... la oficina de Khun Sawin está cerrada", respondió Manat

directamente. La sonrisa que tenía Indra desapareció inmediatamente.

"¡¿Qué quieres decir con que está cerrada?!"

"Bueno... la puerta está bloqueada", el hombre regordete no se atrevió a

decir más que eso. La persona que la cerró fue Pornuma, quien vino aquí
esta mañana antes de salir para el hospital, y le recordó repetidamente que
no permitiera que nadie utilizara la oficina de Sawin.

"Entonces, ¿cómo voy a trabajar? Busque la manera de abrirla ahora, Khun

Manat. Vine aquí para trabajar en lugar de Sawin, ¡tengo que usar la oficina
de Sawin!

"No puedo abrirla, Khun Sawin se enojará a morir si abro su oficina sin su
permiso".

"¡¿Disculpa?! Está dormido como una verdura, ¿cómo podría pedirle

permiso?"

"Yo tampoco lo sé, pero de todos modos, tendremos que esperar hasta que
Khun Sawin despierte", respondió Manat, haciendo que Indra resople de
frustración.

"¿Dónde se supone que trabajaré, Khun Manat? Necesito ver todos los
documentos de su mala gestión o cuando Sawin despierte se enojará con
usted".

"Si es así, entonces Khun Indra no debería meterse en lo absoluto", escuchó

una voz detrás de ella, lo que causó que la persona que se sentía ofendida
tuviera que girarse para mirar. Indra frunció el ceño cuando vio a un joven
guapo que es amigo cercano de Sawin y que frecuentaba mucho la granja.

"No pasará mucho tiempo antes de que Sawin despierte, y si no pueden

esperar a que se recupere, su hermana no debe demorar en regresar", dijo
Chanon con una pequeña sonrisa. Tomó la decisión de pasar aquí antes de ir
a la casa ya que ayer se enteró de que Indra se mudó a la granja, e
inmediatamente supo que la pariente de Sawin daría problemas.

"Lo dices como si Lin conociera la granja. Sawin es quien se encarga de

todo, ¿cómo podría una niña tan ingenia ser capaz de cuidar sola la granja?
Asegurarse de que se recupere Sawin es suficiente, ¡pero lo más probable es
que le tocará limpiar todo el desastre que dejará su Nong!" el joven doctor
la miró disgustado. La niña de la que habla Indra es Lalin, quien es su
verdadera sobrina. Dice que Lin es una niña ingenua que estropeará todo,
¿cómo puede hablar tan sarcásticamente frente al personal de la granja de
esa manera?

"Parece que Khun Indra se olvidó de algo. Esta granja no solo le pertenece a
Ai Win, hay otra persona que es dueña de todo, y coincidentemente, Ai Tha
regresará aquí al igual que la pequeña Lin", Indra dejó de respirar y miró a
la persona que habló con los ojos bien abiertos. Chanon sonrió levemente
con la esquina de su boca y lo repitió para la mujer frente a él que le gusta
causar problemas.

"Oh, y te diré algo más...", se acercó y bajó la voz para que solo ella lo
pueda escuchar.

"El testamento dice que esta granja es de Ai Win y de Ai Tha, y si uno de

ellos muere, la granja pertenecerá por completo a la otra persona,
entonces... una persona cuyo nombre no está asociado con la propiedad
como Khun Indra, ¿no es mejor que se quede quieta y se conforme con el
dinero que recibe mensualmente? Porque Ai Tha... a pesar de que parece
una persona tranquila, no es una persona amable y es muy probable que
ordene que se reduzca el pago mensual de Khun Indra. Tenga cuidado de no
molestarlo", dijo Chanon riéndose. Indra miró al joven médico con
resentimiento, pero final no pudo hacer nada más que enfurecerse y salir de
la oficina, justo en ese momento, la risa de Chanon se detuvo y se giró hacia
Manat que no está muy lejos.

"Tío Manat, asegúrate de que nadie pueda entrar a la oficina de Ai Win".

"Sí, me ocuparé de la oficina de Khun Sawin. Lo que el doctor dijo de que

Khun Thapakorn vendrá, ¿es cierto?", Chanon asintió con la cabeza, acaba
de hablar con Thapakorn hace unas horas y le dijo que estaban abordando el
avión que los traerá de Udon Thani a Chonburi.

Manat se sorprendió al saber que la persona que Sawin odia vendrá aquí. A
pesar de que es uno de los dueños, no ha venido aquí en siete años. A partir
de la fecha de la lectura del testamento de Amon, Sawin anunció a todos
que cortaría la relación que había tenido con Thapakorn desde la infancia.

"Si Khun Sawin se entera entonces..."

"Ai Win lo sabe".

"¿Khun Sawin lo sabe?", preguntó Manat haciendo que Chanon se quedara

en silencio.

"Uh... quiero decir, si Ai Win se entera no habrá problema. Entre Khun

Indra cuidando la granja y Ai Tha cuidándola, la última opción es la mejor",
a pesar de que está de acuerdo con esa opción, el hombre regordete no
puede evitar preocuparse, porque si Sawin se entera de que Thapakorn vino
a cuidar la granja Warodom, alguien puede ser despedido... y su nombre es
Manat.

"Tío Manat, créeme. Si Ai Win se entera, puedo asegurarte que no te pasará

nada, me haré responsable de todo".

"Si el doctor lo dice, pero cuando realmente sea el momento de que el

doctor se haga responsable, no sé cómo se lo tomará Khun Sawin", dijo
Manat antes de caminar para volver a sentarse en su escritorio. Chanon lo
miró pero él solo pudo suspirar.
Cuando realmente llegue el momento y él no pueda ser responsable por
completo, será arrastrado en su lugar. Sabe que esta historia está mal desde
el principio...

Indra regresó a la casa tambaleándose de la preocupación. No puede creer

que Lin haya desaparecido para encontrarse con Thapakorn y que él regrese
para hacerse cargo de la granja en lugar de su propio hermano. Sawin odia a
Thapakorn a morir, ¿cómo se atreve Lin a traer a la granja a la persona que
Sawin odia tanto?

... ¿Y si ya se reconciliaron?...

... ¿Y si superaron su enojo antes de que Sawin tuviera el accidente?...

...No, tiene que encontrar una manera de averiguar si los dos se

reconciliaron. Y si fue así, ¿cuándo se reconciliaron? ¡Indra no se dejará!...

Mientras Indra se preocupa de que Sawin y Thapakorn se hayan

reconciliado, ambos acaban de aterrizar en el aeropuerto de Don Muang.
Después de salir del tercer templo, la chica no dijo nada más de lo
necesario. Todo el camino desde Bueng Kan hasta Udon Thani y todo el
tiempo que estuvieron sentados en el avión, las dos personas que viajan
juntas solo se reclinaron y miraron en diferentes direcciones como si no
estuvieran juntas en absoluto.

"Ai Non dijo que Khun Indra irrumpió en la oficina y que quería trabajar en
tu oficina", Thapakorn se giró para decir. Hace un momento cuando
encendió su celular, descubrió que Chanon le envió un mensaje para
contarle la historia en detalle de lo que hizo la hermana del padre de Sawin.
¿Qué tipo de trabajo quiere hacer en su oficina?

El oyente se quedó en silencio. Sin decir una palabra abrió la puerta del
auto y se sentó. El alto joven suspiró suavemente antes de abrir la puerta y
sentarse frente al volante, pero antes de arrancar el auto, Thapakorn se giró
para decirle a Sawin una verdad que tiene que aceptar.

"¿Sabes que cuando regreses a la granja tienes que actuar como Lin?", el
hombre está en un dilema y giró la cabeza para mirar por la ventana. No
quiere aceptar ni dejar que Thapakorn pise la granja Warodom, pero la
verdad es que, de hecho, en la declaración del testamento de su padre se
establece claramente que hay dos propietarios de la granja Warodom, Sawin
y Thapakorn. A pesar de que él es Sawin, está en el cuerpo de Lin, por lo
que no tiene derechos en la granja, e incluso si proclama públicamente que
la persona que está usando el cuerpo es Sawin, sigue sin tener ningún efecto
legal. La única persona que tiene todos los derechos ahora... es Thapakorn.

Sus dos manos se apretaron en un puño. No entiende por qué el destino

juega una broma con su vida de esa manera. Estar en el cuerpo de su
hermana no es suficiente, también tiene que confiar en la persona que más
odia.

Thapakorn miró a la persona a su lado y suspiró de nuevo. El abad del

tercer templo no dejó que Sawin dejara de lado su asunto y ahora su
expresión no solo está entumecida, ahora se ve tan llena de insatisfacción e
ira que ni siquiera se atreve a decir nada más.

... Porque no importa lo que pase... Sawin todavía lo sigue odiando...

Chanon está sentado esperando en la granja Warodom. Está familiarizado

con el ama de llaves, Saman, así que tan pronto como apareció en la casa, la
tía Saman ordenó a las empleadas que le sirvieran agua y le llevaran
golosinas mientras él espera tranquilamente a las personas que vienen en
camino.

Ellos se fueron juntos durante tres días y dos noches y lograron la misión de
traer agua bendita de tres templos. Y como actualización, Thapakorn
todavía trae de vuelta sus treinta y dos órganos dentro de su cuerpo y Sawin
no se comió a su querido amigo.
"Manat vino a darme la noticia de que Khun Lin trae a Khun Tha con ella,
¿es así, doctor?", la tía Saman le trajo otro plato de bocadillos y le preguntó
en voz baja, pero por la expresión de la vieja mujer se nota que está
preocupada de que Lin regrese a la granja con la persona que más odia
Sawin.

"Sí, ya deben estar cerca", respondió Chanon sin atreverse a dar más
explicaciones. No puede decirle que Thapakorn vendrá a la granja, no con
Lin como piensa Saman, sino con el mismísimo Sawin.

"¡Moriré! Si Khun Sawin se entera..."

"No morirá, tía Saman. La tía Pornuma lo sabe, así que no podrá hacer
nada. Además, si se entera de que Ai Tha está aquí, se recuperará más
rápidamente para venir a sacar a Ai Tha a patadas", el joven doctor dijo y se
echó a reír de buen humor, pero la vieja ama de llaves todavía se siente
insatisfecha.

"¿Cómo el doctor puede bromear? Si Khun Sawin despierta y viene a correr

a Khun Tha, probablemente muchas personas serán despedidas por haberlo
dejado entrar", al escuchar a la mujer mayor hablar así, Chanon comprendió
inmediatamente que las personas aquí a pesar de que quieren a Thapakorn,
le tienen más miedo a Sawin.

"Parece que las personas aquí tienen miedo de que Ai Win las despida",
bromeó.

"Oh... seremos despedidos, será mejor empacar nuestras maletas y salir de

aquí. Además, cualquiera que sea maldecido por Khun Sawin no podrá
prosperar ni en la próxima vida, cree que... ¿nos pareceremos a Khun
Indra?", luego la tía Saman se burló de Indra. La vio desde que era joven,
en el pasado era la más hermosa de la provincia, había una fila de hombres
interesados en ella, pero la boca de Indra hizo que todos los hombres se
desvanecieran entre las nubes. Y además de su mala boca, le gustaba
derrochar dinero y nunca ayudaba en la granja. Fue por eso que Amon, al
hacer su testamento, dejó toda la granja a su hijo y a Thapakorn. Saman
pensó que fue lo más apropiado, de esa manera los hermanos de Amon no
pueden obtener nada además de los pagos mensuales que les dan por las
ganancias de la granja.

"Ahora que la tía Saman lo menciona", Chanon se acercó para preguntarle

en voz baja. "¿A dónde fue Khun Indra?"

"¿Está en su habitación?", preguntó nuevamente el joven, pero el sonido de

pasos se escuchó en la sala de estar antes de que un fuerte grito se
escuchara.

"Phi Saman, ¿por qué no han puesto la mesa? ¡Tengo que cenar!", Indra
bajó de la habitación para cenar, pero cuando miró el comedor en busca de
comida, solo se encontró con la mesa vacía. Además de estar frustrada por
la cena, se sintió molesta la ver que Chanon todavía está dando vueltas por
la granja.

"¿No tienes trabajo que hacer? El hospital está lleno de pacientes, deberías
estar allí en lugar de sentarte aquí hasta que te tiemblen las piernas", se giró
y le dijo en tono sarcástico a Chanon, pero al joven médico no le importó,
solo se encogió de hombros.

"He terminado de trabajar, así que no tengo nada que hacer", Indra sacudió
la cara con frustración, pero no pudo encontrar nada que decirle a Chanon,
así que volvió a ocuparse del otro asunto en su lugar.

"Hoy no es el día libre de Phi Saman, ¿cierto? Ve a poner la mesa, ¡quiero

cenar!"

"¡Llegué!"

Una voz sonó detrás de Indra, lo que hizo que la persona desenfrenada
debido al hambre se girara para mirar.

"¡Yo fui quien le dijo a la tía Saman que esperara!", Indra entrecerró los
ojos y miró a la chica. La voz es definitivamente la de Lin, pero la forma de
hablar es la de Sawin.
"Lin...", gimió suavemente y luego al ver que hay un joven alto de pie junto
a su sobrina sus ojos se abrieron aún más.

... ¡¿Thapakorn?!...

A pesar de que no se han visto en mucho tiempo, recuerda bien que el

hombre que está de pie junto a Lin es Thapakorn.

"Sí", los grandes ojos redondos de la chica miraron sin miedo a Indra. No
mostró ningún signo de respeto, ni siquiera levantó las manos para rendirle
homenaje como su mayor. El cuello de Indra se puso rígido por la
insatisfacción.

"Oh, es muy bueno. Tu hermano mayor todavía está en el hospital

inconsciente y aquí tú traes a un hombre para que entre a su casa. Si Sawin
sobrevive se sentirá muy deprimido", debido a que su sobrina no se
comporta como antes, Indra no fue considerada y habló sarcásticamente de
su sobrina y de su sobrino al mismo tiempo. El oyente, que es Sawin en el
cuerpo de Lin, casi se sale de sus casillas al escuchar las palabras de su tía
verdadera, pero una mano grande lo agarró del brazo primero.

"Como el hermano de Lin está en el hospital, tengo que venir a cuidar este
lugar como fue la voluntad del tío Amon en su testamento", explicó
Thapakorn en tono tranquilo.

Indra estiró los labios en una línea recta y bajó los ojos para mirar la gran
mano del hombre alto que todavía está sosteniendo el pequeño brazo de su
sobrina.

"Creo que este accidente automovilístico, que hizo que Sawin no despierte,
no fue realmente un accidente. Después de todo, su pequeña hermana jugó
en grande y trajo a su enemigo para que se encargue de su trabajo de esta
manera".

"Oh...", Sawin no pudo quedarse en silencio porque las palabras de Indra

equivalen a lanzar palabras que indican que Lin fue la culpable del
accidente, aunque él mejor que nadie sabe realmente cómo sucedió, después
de todo, ¿no era él el conductor? Ese día llovió mucho y la carretera estaba
resbaladiza, eso sumado a la velocidad del auto y a que iban en medio de
una montaña. En ese momento supo que los frenos pudieron haber echo su
trabajo, pero fue demasiado lento para evitar que todo eso sucediera.

"Vine aquí a dar mis servicios como dueño de la mitad de la granja, no

porque quiero algo más. La mitad de este lugar todavía le pertenece a Win",
Thapakorn todavía sigue sosteniendo su pequeño brazo para mantenerlo
alejado de la persona de mal genio para que no muestre ningún
comportamiento sospechoso.

"Sí, y el hecho de que Ai Tha haya venido también fue la voluntad de Ai

Win", Chanon que había estado sentado en silencio en el sofá, se levantó y
caminó para unirse a la conversación. Indra lo miró con incredulidad,
incluso la frágil chica lo miró en secreto a la persona que tuvo el valor de
hablar para decir que 'Sawin' estuvo dispuesto a dejar que Thapakorn
viniera a la granja.

"No lo creo, ¡Sawin odia a este tipo a morir!".

"Odio es odio y trabajo es trabajo. Ai Win es un adulto y no permitiría que

esas cosas se mezclen, ¿no es así, Lin?", Chanon se giró para preguntarle a
la chica de ojos redondos quien tuvo que aceptar sus palabras.

"Cierto", al escuchar a su sobrina decir eso, Indra se molestó.

"Esperen y verán. Cuando Sawin despierte los acusaré a todos ustedes, él

juntará sus cabezas y los correrá de la granja", Indra sacudió la cabeza y
caminó rígidamente fuera de la sala de estar, pero nadie le hizo caso, por lo
que gritó.

"Phi Saman, ¡pon la mesa! ¡tengo hambre!"

"Tía Saman, pon la mesa, pero no dejes que nadie coma. Esperaremos a
mamá, si alguien no puede esperar, ¡que vaya a comer a otro lado!", la chica
de ojos grandes dijo rápidamente. Indra solo pudo quedarse con el cuello
rígido, incapaz de mirar a su joven sobrina llamada Lin.
Solo pudo volverse verde del enojo, pero no pudo hacer nada además de
alejarse del comedor y sentarse a esperar a que regrese Pornuma de visitar a
Sawin.

El Sawin que está en coma durmiendo como un vegetal en el hospital, que

ni siquiera se puede levantar para luchar como antes. Nunca se imaginó la
importancia que tenía Sawin para ella. Lin ahora tiene una gran cara y es
tan feroz como su hermano, como si no hubiera nada de malo en eso...
¿desde cuándo le importa la herencia? Lin, quien había sido fácil de
manipular, se levantó y se puso rígida contra ella de esta manera...

... ¿O es por influencia de Thapakorn?... Sí, ¡debe ser por eso!...

[N/T: Chanon best personaje, cada vez que hace una aparición lo amo más
y más. Al igual que Indra, cada vez que leo su nombre la odio más y más...]
Parte 6-1
Pornuma se sintió más feliz que los últimos días ya que hoy cuando regresó
a casa encontró a su hija menor allí, a pesar de que se sorprendió al ver a
Thapakorn allí, Chanon reafirmó que Sawin estaba de acuerdo.

"Puedes creerme, Ai Win me hizo jurarle por los scouts que si en algún
momento no podía cuidar él mismo de la granja, Ai Tha podía venir aquí
como un caso especial", dijo Chanon y la hija menor de Pornuma asintió, lo
que fue suficiente para confirmar que si Sawin despierta y se entera que
Thapakorn vino aquí su hijo no se enojará tanto.

"Prometes cosas, pero si Sawin se despierta mañana y sale del hospital, se

dará cuenta de que alguien más está ocupando su lugar en esta granja",
Indra, quien no está sentada en la mesa dijo en tono sarcástico.

"¿Hasta cuándo se quedará Khun Indra aquí? ¿no debería regresar a

Bangkok? Es inútil que se quede aquí más tiempo", la sobrina que Indra
siempre pensó que era ingenua y que no habría la boca ni hacía ningún
sonido, en este momento le habló de una manera que hizo que le diera hipo
de la ira.

Incluso Pornuma se sorprendió por las palabras de su hija y se giró para

mirarla inesperadamente. Chanon notó los ojos de Pornuma mirando a la
chica a su lado, así que pateó los pies de Sawin debajo de la mesa para que
actuara correctamente.

"Uh... entonces... ¿qué pasa con Phi Tha? ¿puede empezar a trabajar
ahora?", cuando Sawin recordó que tenía que actuar como 'Lin', tuvo que
preguntar por Thapakorn que está sentado frente a él.

"Um".

"Si es así, date prisa y come. Te llevaré".

"Ya es tarde, ¿qué puede hacer?", Pornuma se giró para preguntarle a su hija
ya que esta noche oscura no parece un buen momento para vagar por el
campo. Los ojos grandes y redondos de la chica se giraron y la miraron con
determinación y dureza, lo que hizo que la madre se congelara ya que en los
veintidós años en los que ha criado a esta chica nunca antes la había visto
con una mirada como esa.

"En este tipo de trabajos no existe el tiempo, mamá", las palabras sonaron
tan decisivas como las de Sawin, por lo que Pornuma miró a su hija con
incredulidad, pero la otra parte no pareció interesarse en su mirada, ya que
rápidamente se dio la vuelta y se metió un poco de arroz en la boca, pero
incluso la manera en la que come no es como la de Lin.

... Es extraño, desde que Lin se recuperó del accidente actúa como Sawin,
¡parece incorrecto!...

"Tía Pornuma, ¿qué pasa?", Thapakorn vio que Pornuma miraba fijamente a
la mujer delgada que sigue comiendo con ganas, por lo tanto tuvo que
preguntarle a la otra parte antes de que comience a sospechar que en
realidad es Sawin quien está en el cuerpo de Lin, ya que si Pornuma se
entera de todo eso puede traerles muchos problemas y preguntas de la pobre
viuda.

... Una pregunta que incluso a ellos les preocupa...

... Sawin está en el cuerpo de Lin, entonces, ¿a dónde está la verdadera Lin
si el cuerpo de Sawin sigue inconsciente en el hospital?...

Pornuma se giró para mirar al joven alto que tiene el estatus de prometido
de Lin y sonrió.

"Nada, es solo que vi a Lin y pensé en Sawin", sus palabras hicieron que las
tres personas en la mesa del comedor se congelaran, incluso la joven que
está metiendo arroz en su boca de manera rápida quedó con su mano
congelada en el aire.

"Ahora que Lin despertó, realmente siento que me gusta más Sawin. En el
pasado, no era como ahora", dijo Indra con un tono de burla.
"... No sé si actúa así porque quiere reemplazar a Sawin".

Los grandes ojos redondos de la niña parpadearon antes de posarse sobre su

tía. A pesar de que al principio se sorprendió se sorprendió con las palabras
de su padre, rápidamente se convirtió en insatisfacción por las palabras
irónicas de Indra.

"Deberías volver a Bangkok esta noche, llamaré a alguien para que te vaya
a llevar", Sawin, quien nunca ha vacilado, cortó inmediatamente a la
persona de boca rápida. Sus ojos se fijaron en los de Indra que parece
realmente insatisfecha.

"¡No regresaré! No me iré hasta que Sawin despierte, me quedaré aquí

como testigo mientras él sigue durmiendo en el hospital sin saber que
alguien entró aquí sin su permiso. Los dueños de la granja serán Sawin y
Thapakorn, pero no olvides que Phi Amon dejó escrito al final de su
testimonio que yo puedo venir aquí en cualquier momento hasta que muera,
¡no tienes derecho a echarme!"

Los grandes ojos redondos de la sobrina miraron con desprecio a la persona

que habló.

"Entonces prepárate para encontrar un lugar donde almacenar tus huesos

después de que mueras. Debido a que el testamento de mi padre le permite a
la tía quedarse aquí hasta que muera, ¡pero después de que mueras te
aseguro que tus huesos no se quedarán en esta casa!", dijo la frágil chica
antes de volver a sentarse adecuadamente.

"Iré a trabajar primero, madre. Después de terminar vayan a la oficina

también", la hija de Pornuma se giró para decirle a su madre y luego les
ordenó a las otras dos personas en una misma frase. Al terminar salió del
comedor y dejó a Chanon y a Thapakorn mirándose a los ojos porque tienen
miedo de que sus palabras audaces no hayan sido dignas de Lin y como
resultado tanto Pornuma como Indra se dieran cuenta.

"Mira a Lin, Pornuma. Creo que cuando tuvo el accidente de auto golpeó su
cabeza con algo y despertó con una boca de perro como esa, realmente se
parece a Sawin. ¡Ya no puedo comer más! Disculpen iré a pensar y a dormir
primero, ¡Cómo puede decir que después de muerta tengo que buscar un
lugar para almacenar mis huesos!", Indra negó con la cabeza y se levantó
para salir del comedor.

"Tha, cuando se fueron juntos, ¿Lin actuaba así?", le preguntó Pornuma al

joven que sigue sentado en la mesa, realmente está preocupada de que sea
una consecuencia del accidente.

"Uh... tía Pornuma... ¿a qué te refieres?"

"Bueno... que actúa como Sawin...", Thapakorn se giró para ver a Chanon
quien se giró para sonreírle a la viuda.

"Nong Lin sigue siendo la misma Nong Lin".

"Algunas veces esas cosas pasan, probablemente porque su cuerpo no se ha

curado bien", Chanon dijo con la confianza de un médico, su confirmación
hizo que Pornuma se sintiera más tranquila, a pesar de que todavía tiene
algunas preocupaciones, cuando ambos jóvenes confirmaron que Lin sigue
siendo la misma Lin, lo dejó ir. Pero la verdad es que sigue preocupada por
Sawin, no sabe si despertará, si podrá comer o dormir, la verdad es que no
sabe si podrá soportarlo mucho más.

"Tía Pornuma, tómatelo con calma. Tanto Lin como Ai Win mejorarán
pronto", le dijo Thapakorn con una sonrisa alentadora.

"Y volverán a ser los mismos de siempre", confirmó Chanon también. La

mujer sentada miró a los jóvenes que son amigos desde la infancia de su
hijo y sonrió levemente antes de asentir en reconocimiento.

"Muchas gracias Non y Tha, realmente lo aprecio".

Los trabajadores de la oficina se dieron la vuelta cuando Thapakorn y

Chanon llegaron a la oficina. En este momento la oficina de Sawin no está
cerrada como Manat le dijo a Indra el día anterior, en su lugar hay una
mujer delgada caminando y sacando gran cantidad de archivadores del gran
escritorio y colocándolos en la pequeña mesa que hay frente al sofá.

"Ai Win, ¿por qué sacaste tantos archivos? ¿se los darás todos a Ai Tha?",
Chanon preguntó con los ojos muy abiertos, pero la persona que está siendo
molestada no pareció divertirse, porque sus ojos parpadearon antes de
mirarlo fijamente.

"Si quiere trabajar aquí debe saber lo que hay que hacer, y todos estos
archivos de aquí son cosas que debe saber. Esto no es un patio de recreo, si
con solo ver los archivos siente que se va a desmayar, ¡recomiendo que
regrese a Bangkok esta noche!", los grandes ojos redondos miraron al alto
chico que está de pie detrás del joven doctor Chanon. Al mirar a Thapakorn
de esa manera esperó que se retirara de inmediato, pero él no dio señales de
querer irse.

"Está bien, estamos en el mismo barco. No peleen todavía, ¿en qué puedo
ayudar?", no importa la edad que tenga, Chanon sigue siendo el que calma
la situación. Miró a la delgada joven que está sentada en el sofá y luego a
Thapakorn que está sentado en otro sofá. El joven doctor miró a las dos
personas que están sentadas a cierta distancia y suspiró.

"¡Oh! Esperaré y veré, ¿cómo pueden sentarse en diferentes lugares como

ahora si necesitan enseñarse el trabajo el uno al otro?", dijo Chanon para
que sepan que están equivocados. Luego tanto Thapakorn como Sawin se
dieron cuenta de que realmente están sentado demasiado lejos como para
ser capaces de enseñar.

Los grandes ojos redondos de la chica miraron a Thapakorn antes de mirar

hacia abajo antes de dejar un espacio vacío a su lado para que la otra
persona se acercara. En lugar de moverse de una vez, el alto chico suspiró
profundamente y luego se levantó del sofá en el que estaba para sentarse en
el mismo sofá de la delgada mujer.

Chanon miró al hombre y a la mujer sentados frente a él. Incluso cuando la

mujer le ordenó al hombre que se acercara, el hombre dejó una distancia
entre ellos, tanto es el espacio entre ellos que él puede acercarse y sentarse
cómodamente en el medio.
"En el pasado, cuando se enseñaban la tarea, no los vi sentarse tan
separados", el diligente Chano desenterró viejas historias y se burló,
haciendo que la persona que acostumbraba que Thapakorn le enseñara las
tareas gruñera con frustración.

"¿No tienes que ir a trabajar hoy?", preguntó con voz firme, pero el joven
médico que está acostumbrado a ese tipo de tono desde hace muchos años,
solo sacudió la mano.

"No tienes que quedarte toda la noche", los labios de color rosa estaban a
punto de correr a Chanon, pero el alto chico se acercó un poco y habló con
voz fuerte.

"No te metas con él, ¿de qué se trata? Hablemos sobre trabajo", Sawin
parpadeó perplejo por el acercamiento de la otra persona, pero por lo que
dijo Thapakorn tuvo que centrar su atención en los archivos, así que sacó
uno de los documentos y lo abrió para describir brevemente de que trata el
trabajo de la finca.

Dentro de la habitación solo se escucha una voz dulce con oraciones cortas
y concisas, pero algunas veces Thapakorn hace preguntas de manera
intermitente. Chanon no emitió ningún sonido, solo observó a sus dos
mejores amigos que parecen haber olvidado la ira que han sentido por tanto
tiempo.

El joven médico se sentó tranquilamente en la silla detrás del escritorio y se

durmió felizmente.

... Si Sawin y Thapakorn pudieran volver a ser amigos como antes, ver esas
imágenes de sus infancias lo haría más feliz que nadie...

Aunque Thapakorn es uno de los propietarios de la granja Warodom, nunca

estuvo involucrado en ella, así que cuando tuvo que aprenderse todos esos
documentos le tomó mucho tiempo. Su tutor guardó silencio durante el
tiempo en el que se concentró en los documentos sobre los trabajadores
agrícolas, lo suficiente para conocer un poco sobre ellos. Al darse cuenta de
que sigue en silencia se giró para mirar, y se dio cuenta de que la persona a
su lado se quedó dormida.

Incluso cuando duerme Thapakorn puede sentir que la otra persona parece
más guerrera que Lin, a pesar de que solo el espíritu de Sawin está en su
cuerpo.

El viento del aire acondicionado sopla a lo largo de la habitación y golpea el

cuerpo de la persona dormida, por lo que el alto joven se levantó y tomó el
abrigo de Sawin que está colgado en la barandilla que hay junto a la puerta
para cubrir a la pequeña persona.

"Oh, desearía tener a alguien que me cubra mientras duermo", dijo una voz
detrás de él haciendo que la mano que estaba cubriendo a la persona
dormida se detuviera. Thapakorn se giró hacia la fuente del sonido y
descubrió que Chanon que se había dormido hace un rato despertó y sonríe
brillantemente.

"Es una mujer", respondió de manera simple. El joven médico se rió

suavemente, sus ojos brillaron juguetonamente antes de decirle al alto
hombre.

"Cuidado, si Ai Win se despierta y te escucha quedarás con la cabeza rota",

dijo Chanon antes de levantarse y de que comenzara a estirarse
perezosamente. Luego caminó hacia Thapakorn que se volvió a sentar y
sigue revisando los documentos, a pesar de que puede moverse a otro sitio
ya que su instructor está dormido.

"Todavía no me has contado cómo fue la búsqueda de agua bendita de tres

días", cuando escuchó la pregunta Thapakorn levantó la mirada y suspiró
pesadamente, lo que hizo que Chanon volviera a reírse.

"¿Y ese suspiro? Creo que tuviste que ser extremadamente paciente".

"¿Cuándo no lo he sido?", preguntó Thapakorn.

"Vamos, piensa que lo estás haciendo por Lin", lo consoló Chanon sin
atreverse a mencionar el nombre de Sawin, ya que no sabe cuándo fueron a
buscar el agua bendita que tan molesto fue Sawin. Al ver a Thapakorn en
silencio cree que realmente no pelearon, pero puede ser debido a que pocas
personas son tan pacientes como él.

Él no dijo nada, solo miró a la persona que está dormida en una posición
semisentada en el sofá. Los ojos de Thapakorn miraron el cuerpo de la
chica, lo que hizo que Chanon lo mirara se quedara en silencio.

Es cierto que el cuerpo que está allí es el de Lin, y Lin y Thapakorn están a
punto de comprometerse, pero la persona que hay en el cuerpo de Lin es
Sawin, entonces, ¿Thapakorn está mirando a la dueña del cuerpo o al dueño
del alma?

"Supongamos que Ai Win se queda en el cuerpo de Lin y Lin en el cuerpo

de Ai Win... para siempre, ¿qué harás?", el joven médico hizo una pregunta
que dejó sin palabras a la persona interrogada. Inmediatamente Thapakorn
lo miró y hubo unos minutos de silencio entre ellos antes de que el alto
joven mirara el documento en su mano y le respondiera suavemente.

"Antes de que pudiera hacer algo Win me mataría primero, me culparía

diciendo que agua del templo no funcionó".

"Incluso si matara al mundo entero serías la única persona a la que no

podría matar, créeme. ¿Sabes por qué te odia tanto? Porque no quiere que
vuelvas a entrar en su vida y lo dejes por otra persona. Por ahora, a las
únicas personas que acepta son a su madre y a Lin", Thapakorn solo pudo
quedarse en silencio ya que no sabe que es mejor, si dejar que Sawin se
vengue o que lo siga odiando.

"Ai Tha, te lo preguntaré directamente. Si al final Ai Win se queda en el

cuerpo de Lin para siempre, ¿qué vas a hacer?"

"Encontraré la manera de quedarme aquí. Ai Win en el cuerpo de Lin no

podrá hacer tanto como Lin en el cuerpo de Ai Win. El trabajo agrícola es
un trabajo duro, si los dos hermanos cambian de cuerpo, ¿cómo podrán
cuidar de la granja?"
"Quiero decir, si ese fuera realmente el caso. ¿Te casarías con el cuerpo de
Lin aún cuando Ai Win es el que está dentro?", preguntó Chanon. Sus ojos
miran a su mejor amigo con anticipación mientras espera su respuesta.
Thapakorn levantó la cara, lo miró a los ojos y respondió sin ninguna
emoción, su voz sonando realmente estable como para demostrar que no
cambiaría de opinión.

"Sí, si al final es así, me casaré con... Ai Win".

... ¡¿Con quién se casará?!...

¿Cree que soy débil por estar en el cuerpo de Lin? Piensa que no podré
ocuparme del trabajo por estar así y que tendré que casarme con él por el
resto de mi vida. Le demostraré que a pesar de que este es el cuerpo de Lin,
¡sigo siendo el Sawin de siempre!

Una mujer delgada camina bajo el sol abrasador de la tarde y se detiene

para ver cada parte de la finca, tanto en la sección de frutas y verduras
como en la granja de pollos. El clima hoy es muy caluroso, pero al dueño de
la frágil figura no le importa en lo absoluto, Thapakorn es quien debería
preocuparse, él trabajará sin importar su condición física.

Sawin pareció olvidar que está en el cuerpo de Lin, la delicada mujer que
solía estar siempre en habitaciones con aire acondicionado y que nunca tuvo
que pasar por situaciones difíciles, mucho menos tuvo que tomar el sol o
estar bajo la lluvia, o aguantar el calor como ahora...

"Win, ponte un sombrero, el sol está muy fuerte", Thapakorn se quitó el

sombrero y se lo ofreció a la chica que está observando a los trabajadores
recolectar los productos con sus grandes ojos redondos.

"No tengo calor".

El joven trató de mantenerse calmado y le ofreció su sombrero, pero la otra

parte fingió no estar interesada y en su lugar se giró para hablarle al hombre
delgado de piel oscura.
"Tío Charaj, no olvides mirar lo de la barrera de agua", Charaj es el
administrador de la granja y un amigo cercano de Manat, quien dirige la
oficina. Ha estado trabajando en la granja desde que Amon, el padre de los
hermanos, todavía estaba vivo, por lo tanto, conoce bien a los hijos de la
familia Warodom. Así que cuando esta mañana 'Lin' bajó para supervisar la
granja por sí misma, Charaj se sorprendió, pero se sorprendió más al
escuchar esas palabras de la joven que solía ser delicada y dulce, muy
diferente de su hermano Sawin.

"¿Khun Lin sabe sobre la barrera de agua?", preguntó Charaj

desconcertado. La joven se quedó en silencio un momento antes de
continuar.

"Phi Win me lo contó, dijo que enviara gente a revisarlo para que
terminaran de repararlo. No sé nada sobre bloquear el agua".

"¿Sabías sobre la reparación de la barrera de agua?", preguntó Charaj con

una mirada perpleja en su rostro, por lo que Thapakorn que estaba parado
no muy lejos, se acercó e intentó cambiar de tema.

"Creo que no deberíamos hablar al sol de esta manera, tu cara se puso muy
roja, debes ser alérgica al clima cálido", dijo señalando el rostro dulce que
está rojo y sudoroso. Al mirarla siente que si la verdadera Lin viera su
condición en este momento, la mujer pulcra gritaría al ver su cuerpo de esa
manera.

"¡Dije que no tengo calor!", argumentó la mujer haciendo que Thapakorn la

mire de manera seria.

"Lin debe tener calor", dijo haciendo énfasis en el 'Lin', haciendo que la
persona en el cuerpo de 'Lin' apriete los dientes ya que en su corazón no
quiere aceptarlo, quiere decirle a la otra persona que cuando todavía estaba
en el cuerpo de 'Sawin' caminaba dos veces al día por la granja bajo el sol
abrasador del verano.

"Uh... creo... que la cara de Khun Lin se ve realmente roja como dijo Khun
Tha. ¿No debería la señorita Lin volver y esperar en la oficina? Llamaré
para que envíen un auto a recogerla", las palabras de Charaj fueron como
tijeras que cortaron la línea de la paciencia de Sawin. al principio estaba
dispuesto a alejarse del sol, pero al escuchar la sugerencia de Charaj, no
quiso hacerlo. Los grandes ojos redondos miraron fijamente al
administrador de la finca.

"¡No! Si quiero volver a la oficina lo haré luego", luego la delgada figura se

dio la vuelta y siguió caminando por la granja. Thapakorn la miró y suspiró
antes de girarse hacia el trabajador que está atónito porque desde que
conoció a los dos hermanos nunca había visto esta versión de la joven Lin.

"A las once y media llama al chofer para que nos recoja, llevaré a Lin a
almorzar".

"Sí, Khun Tha... uh... la señorita Lin... ¿está enojada conmigo?", Charaj
nunca había visto a Lin actuar así. A pesar de que está familiarizado con el
temperamento de perro rabioso de Sawin, al ver a Lin así el administrador
de la finca se sintió incómodo.

"No, no está molesta. Vamos a trabajar...", Thapakorn no pudo decir otra

palabra porque se escuchó un fuerte grito de los trabajadores.

"¡Ayuda! ¡Khun Lin se desmayó! ¡Ayuda!"

Un segundo después Charaj se apresuró a llamar un auto para que viniera a

recoger a Lin con urgencia. No hubo síntomas de espasmos en la mujer ya
está inconsciente.

[N/T: a ver mi querido Thapakorn, algo me dice que casarte con Win en
realidad no es ningún sacrificio para ti...]
Parte 6-2
..

..

..

El sonido de voces resonó en sus oídos, lo que hizo que intentara abrir los
ojos, pero su cuerpo se siente muy pesado, lo único que pudo hacer fue
mover los párpados ligeramente hacia arriba en busca de la fuente del
sonido.

"¿Cómo se siente, Khun Lin?", antes de que pudiera abrir los ojos por
completo se escuchó la pregunta burlona de la persona que está sentada
cerca suyo. Sus cejas se fruncieron con frustración antes de que intentara
abrir los ojos de nuevo, esta vez lo logró pero lo único que pudo ver fue el
techo blanco frente a él.

Chanon, quien está sentado cerca de él, ayudó a sostener a la persona que
está intentando sentarse, temiendo que la persona que acaba de recuperarse
se vuelva más irritable que antes, así que cuando se acercó a ayudarla no
dudó en preguntarle.

"¿Te levantarás?"

"¿Qué pasó?", preguntó la chica cerrando los ojos para volver a dormir
porque siente mucho dolor de cabeza.

"¿Cómo que qué pasó? Te desmayaste", Thapakorn que estaba de pie al otro
lado fue quien respondió la pregunta en su lugar, lo que hizo que la persona
que tiene dolor de cabeza mirara hacia arriba con sorpresa.
"¡Qué! ¿me desmayé? ¿de verdad me desmayé?", debido a que casi nunca
se ha enfermado en toda su vida, el desmayarse es algo que suena imposible
que le suceda a alguien como 'Sawin', por lo que cuando la persona frente a
él le dijo eso es normal que haya quedado en estado de shock.

"Habla más suave, ¿qué pasa si las otras personas de la casa te escuchan
gritar así? Recuerda que eres Lin ahora", Chanon apretó el brazo de su
amigo para advertirle y luego miró a su alrededor. Afortunadamente, la tía
Saman está ocupada en la cocina ordenándoles a las cocineras que preparen
una comida ligera para la persona desmayada e Indra está visitando a Sawin
en el hospital junto a Pornuma, pero ambas dijeron que regresarían tan
pronto como escucharon que 'Lin' se desmayó en medio de la granja.

"¡¿De verdad me desmayé?!", la chica se giró para preguntarle a su mejor

amigo, quien es doctor, aunque su voz fue un poco más suave, fue incapaz
de hablar cortésmente como solía hacerlo Lin.

"Sí, cuando te acercaste a los trabajadores para hablar con ellos 'Khun Lin'
se desmayó en el medio de la granja, cuando Ai Tha me llamó tuve que
decirle que te diera primeros auxilios y te traje de vuelta aquí. Ai Win,
debes ser consciente de que el cuerpo de Lin no es fuerte, ¿cómo pudiste
usarlo tan duramente como si fuera tu propio cuerpo?", Chanon lo regañó.
De vez en cuando tiene que hablarle a Sawin así, piensa que si no es feroz
con él su amigo no lo escuchará y seguirá usando el cuerpo de Lin como
está acostumbrado, pero el cuerpo de Lin no lo soportaría ya que los
cuerpos de los hombres y de las mujeres no son igual, especialmente en el
físico.

Cuando escuchó el regaño de su amigo Chanon, recordó que en ese

momento se sintió realmente débil y con ganas de vomitar. Cuando
Thapakorn le dijo que se pusiera el sombrero y que se hiciera bajo la
sombra no quiso escucharlo.

"De ahora en adelante solo trabajarás en la oficina, si quieres ir a la finca

tendrás que irte después de las ocho y volver antes del mediodía, y tampoco
podrás ir solo", le ordenó, y la persona que se siente débil ante Chanon solo
pudo levantar la cabeza para mirar a Thapakorn con notable insatisfacción,
pero antes de que pudiera decir algo, el alto hombre se inclinó hacia
adelante.

"Ahora el dueño de la finca se llama Thapakorn, ¿lo entiendes, Lin?", dijo

enfatizando que Sawin ya no tiene ningún poder en la finca, y que Sawin,
quien está en el cuerpo de Lin, tiene que seguir sus órdenes.

"Ai Non, vigílalo. No lo dejes salir hoy", dijo Thapakorn antes de darse la
vuelta para salir de la sala, pero Chanon lo siguió rápidamente.

"¿A dónde irás?"

"Iré a Bangkok, hay algo que necesito tratar. Volveré más tarde en la noche,
no dejes que cause problemas, me daré prisa en volver", Chanon asintió con
la cabeza y miró a su mejor amigo salir de la casa antes de volver a la sala
de estar, cuando regresó notó que la chica está media sentada en el sofá.

"¡Míralo! ¿quién se cree que es? ¿por qué tiene que pedirte que me
vigiles?", el joven doctor suspiró pesadamente antes de caminar para
sentarse.

"Entiendo por qué piensas eso, pero no creo que se crea más que tú,
simplemente está preocupado", las palabras directas de Chanon dejaron
atónito al oyente, por lo que lo miró con los ojos redondos como si no le
creyera antes de que apartara la mirada.

"No hables como si supieras. Nos odiamos, no nos habíamos visto durante
siete años, ¿cómo podría preocuparse?"

"La persona que lo odia, la persona que no ha mirado su rostro durante siete
años eres tú, Ai Win", dijo Chanon. Pudo ver en la expresión de la chica
que parece sorprendida, pero 'Sawin' sigue siendo 'Sawin' por lo que no
acepta la verdad.

"Entonces probablemente solo está preocupado por el cuerpo de Lin".

"Lo dices como con celos, ¿o es que quieres que Ai Tha también se
preocupe por tu cuerpo... ¡Ouch!", el resultado de sus palabras inapropiadas
fue que un cojín cayó directamente en su boca, además de las muchas
palabras insultantes que salieron de la boca de la hermosa chica.

"Repítelo", Chanon se rió suavemente, luego levantó las cejas y puso los
ojos en blanco, sin miedo al poder de los cojines o a la boca insultante.

"Solo me pregunto, si algún día Ai Tha se preocupa por todo tu cuerpo y

por toda tu alma, ¿serás capaz de aceptarlo?", los ojos redondos lo miraron
feamente.

"Maldita sea...", abrió la boca para maldecirlo pero no pudo terminar sus
palabras. La gran mano del doctor cubrió su boca justo cuando la tía Saman
entró a la habitación, al ver a la chica sentada inmediatamente saltó y le
preguntó con preocupación.

"¿Te sientes mejor? Oh, la tía estaba muerta de la preocupación", la persona

que acaba de despertarse se dio la vuelta para sonreírle en lugar de decirle
que estaba bien, pero la persona preocupada siguió caminando alrededor de
la chica y revisando si había algo más de lo que preocuparse, quitándole la
oportunidad de maldecir a Chanon como quería, pero guardó todas las
palabras malsonantes en su corazón para decirlas cuando estuvieran a solas.
En cuanto a la persona que estuvo a punto de ser maldecida, siguió
sonriendo alegremente y silbando de buen humor después de haber hecho la
última pregunta.

... Si algún día Ai Tha se preocupa por todo tu cuerpo y por toda tu alma,
¿serás capaz de aceptarlo?...

... Ni en esta ni en la próxima vida, ¡¡¡nunca lo aceptará!!!...

Thapakorn regresó a Bangkok para gestionar sus tareas pendientes y

ponerse de acuerdo con su supervisor sobre el tiempo en que necesita
regresar y verificar los documentos nuevamente, también asistió a la
reunión mensual antes de salir de Bangkok y regresar a Chonburi. A pesar
de que no hay mucha distancia, debido a que se levantó temprano en la
mañana y que tuvo que conducir de ida y de regreso de Bangkok a
Chonburi en el mismo día, está realmente cansado. Cuando estacionó el
auto frente a la casa encontró a la tía Saman quien le dijo que 'Khun Lin' fue
a la oficina después de que despertó, lo que hizo que el alto joven quisiera
golpear a la persona obstinada.

... Ai Non, te dije que lo vigilaras y que no lo dejarás salir, ¡ni siquiera a la
oficina! ¿alguna vez ha oído hablar de la palabra descanso?...

El hombre alto volvió a subirse al auto y se dirigió a la oficina principal de

la granja Warodom, debería haberlo sabido cuando pasó frente al edificio de
tres pisos. La planta baja está abierta como un restaurante que utiliza
materias primas de la granja, en el segundo y tercer piso están las oficinas
que debieron haber cerrado a las cinco y que no deberían tener ninguna luz
encendida.

Se estacionó frente a la tienda y tan pronto como entró fue a la parte trasera
y subió las escaleras hasta el segundo piso. Todo el personal lo conoce y
sabe que está tomando el lugar de Sawin, quien todavía está recuperándose
en el hospital, por lo que dejaron que subiera al segundo piso sin decir nada.

Al llegar al segundo piso descubrió que, además de Lin también está

todavía el gerente de la oficina, Khun Manat, quien sigue trabajando
incansablemente.

"¡Oh! ¿Khun Thapakorn?", Manat levantó las manos al ver a Thapakorn

con una expresión tensa en el rostro, lo que provocó que la mujer delgada se
girara para mirarlo.

"Te dije que te quedaras en casa y que no salieras, ¿qué haces aquí?", tan
pronto como sus miradas se encontraron, Thapakorn inmediatamente le
preguntó con voz oscura. Manat tragó saliva sintiendo que la atmosfera se
volvió tan fría como un palito de helado.

"Hay tanto trabajo sobre nuestras cabezas, ¿cómo puedo quedarme en casa
meneando los pies?", la palabra 'menear' hizo que la persona que estaba
tratando de encogerse para volverse invisible levante la mirada para ver a la
persona que habló. En todo el tiempo que ha conocido a 'Lin' la palabra más
irrespetuosa que escuchó salir de la boca de la chica fue probablemente
'feo', entonces, ¿por qué de repente la educada, pulcra y dulce chica tiene
palabras de ese nivel saliendo de su boca?

"¿A dónde fue Ai Non?"

"No lo sé, no es mi marido", de hecho, él lo sabe. Chanon tuvo un caso

urgente así que tuvo que irse de repente, pero no sabe sobre que se trata
exactamente.

Las palabras directas de la chica esta vez causaron que Manat se congelara
más que cuando escuchó la palabra menear los pies, por lo que se giró para
mirar a la persona que habló sin pestañear. Los grandes ojos redondos de la
chica miraron directamente a la persona que no deja de verla.

"¿Qué estás mirando?"

"Yo... nada...", Manat quiere decir desde el fondo de su corazón que

realmente no se parece a Khun Lalin, pero teme que esta nueva versión de
Khun Lin se transforme y se lo coma primero.

"Puedes irte, pero si de ahora en adelante alguien que no sea yo o 'Win' te

ordena que te quedes a trabajar después de las cinco tienes prohibido
hacerlo", Thapakorn vio la expresión de duda en Manat y se apresuró a
enviar a la otra persona de vuelta a casa. Manat miró a la mujer
nuevamente, pero sigue mordiéndose el labio y parece realmente enojada
con el alto hombre, así que decidió excusarse y agarró sus pertenencias
rápidamente antes de salir del segundo piso. Cuando Manat se giró para
mirarlos por ultima vez, vio que Thapakorn tiró del brazo de Lin, por lo que
desapareció rápidamente de la oficina de Khun Sawin.

... Extraño... es realmente extraño... es extraño que las expresiones de Lin

no parezcan las normales en la joven que ha visto desde que era niña y
también es extraño como Thapakorn trata a Lin, ya que aunque él no ha
venido aquí en siete años, recuerda que Thapakorn era un caballero y
siempre era amable con la hermana de Sawin, la trataba como a una
princesita...
... Y las personas que se trataban bien, ¿por qué ahora se tratan como las
personas que han estado discutiendo durante siete años?...

... Uh, no se comportan como Thapakorn y Lin, sino como Thapakorn y

Sawin...

Manat se sorprendió por un momento y sacudió la cabeza como si fuera

algo imposible. Lin es Lin y Sawin sigue estando inconsciente en el
hospital. Debe haber estado trabajando demasiado como para pensar que
eran Thapakorn y Sawin, a pesar de que Lin era quien estaba con ellos hace
un momento.

"¡Uh!... ¡suéltame!", Thapakorn inmediatamente siguió los deseos del

alborotador y cerró la puerta antes de girarse para mirar a la chica que lo
mira con enojo.

"Aprende a distinguir quién eres ahora, ¿crees que es correcto que te sientes
a trabajar sola con un hombre en medio de la noche?"

"¡Era Manat!"

"¡¿Y Manat no es un hombre?! ¿y por qué no hablas como Lin? ¿quieres

que todos en la granja sepan que no eres Lin? Y si todos en la granja lo
saben tu madre también lo sabrá, así que dime, ¿realmente te preocupas por
tu madre, Ai Win?", el alto joven lo regañó en voz alta y con mirada dura.
Esta vez el regañado pareció darse cuenta de que no debía actuar de acuerdo
a sus hábitos como cuando todavía era Sawin, porque todavía sigue estando
en el cuerpo de Lin.

La chica cerró los ojos y respiró profundamente, forzándose a sí mismo a

actuar como otra persona, lo cual no es algo en lo que Sawin es bueno.
Thapakorn miró a la otra persona que no está siendo terca ni discutiendo
como de costumbre, lo cual fue suficiente para suavizar un poco su estado
de ánimo, luego dejó escapar un fuerte suspiro antes de hablar en una voz
mucho más baja que cuando lo regañó.
"¿Cómo sigues? Tu cara todavía se ve oscura", sus ojos se abrieron al
escuchar la inesperada pregunta. La pregunta que Chanon le hizo al
mediodía volvió a su mente nuevamente.

... Si algún día Ai Tha se preocupa por todo tu cuerpo y por toda tu alma,
¿serás capaz de aceptarlo?...

"Uh... si te refieres al cuerpo de Lin, entonces está bien", respondió Sawin.

Thapakorn lo miró y movió la boca como para hacer otra pregunta, pero la
cerró a último momento, lo que hizo que la persona que esperaba otra
pregunta se sintiera molesta con la alta persona frente a él. Escuchó la
respuesta sobre el cuerpo de Lin y ni siquiera pensó en preguntarle sobre él.

... Lo único que le preocupa es el cuerpo de Lin...

La chica frunció los labios con fuerza antes de darse la vuelta para salir de
la oficina, pero un suave llamado sonó detrás suyo primero.

"Win...", el dueño del nombre 'Sawin' se giró para mirarlo y levantó una
ceja en lugar de responder. Sus redondos ojos no parecen molestos o
resentidos como antes, al contrario parecen mostrar que no siente confianza,
como si estuviera esperando... algo.

"Vamos a dar un paseo, ¿sí?", los grandes y redondos ojos brillaron con
desconcierto. A Thapakorn realmente le gustan las expresiones en los ojos
de 'Sawin'.

"Vamos a dar un paseo", esta frase del alto joven no fue una pregunta, fue
como invitación que hizo que el oyente se sintiera mareado.

El desconcierto en los ojos redondos desapareció, pero no dijo nada.

Finalmente los empleados del restaurante en la planta baja vieron a Lin
seguir a Thapakorn hacia el auto antes de que se fueran juntos, sin que
nadie supiera a dónde se dirigían.
Dentro del auto, no hubo ni una sola palabra. Sawin comenzó a sentir que
accedió demasiado fácil a venir 'a dar un paseo' con una persona como esta.
Sus grandes ojos miraron al conductor del auto con un poco de
desconfianza antes de mirar hacia el otro lado. La carretera está llena de
autos ya que es la vía que va directamente hacia Pattaya.

"¿Qué pasa? ¿por qué te sientas en silencio? Pienso que probablemente me

estás llevando para venderme", el conductor puso los ojos en blanco antes
de seguir la broma con una pequeña sonrisa en la comisura de la boca.

"Estoy pensando si valdrá la pena hacerlo o no", la persona a su lado se dio

la vuelta de inmediato. Thapakorn se rió de buen humor, Sawin sigue
siendo Sawin, a pesar de que aceptó venir con él sigue sin estar totalmente
tranquilo.

"Será más divertido si la muerte es durante una lucha", al escuchar esto

ultimo el oyente abrió los ojos de par en par.

"¡¿Me llevarás a luchar?!"

"Um, así es. Será una lucha al aire libre, ¿de acuerdo?", no dijo nada más y
giró el auto para estacionarse al borde de la calle. Junto al sendero está la
playa y el mar oscuro es iluminado por las luces de los barcos que hay a la
distancia. La playa a esta hora no es muy concurrida a pesar de que es en
Pattaya, una ciudad conocida por ser nocturna.

Thapakorn se giró para mirar a la persona a su lado que parece tanto

sorprendida como furiosa. Se rió levemente y frotó su cabeza de manera
suave.

"Parece que hubieras visto un fantasma", la persona que le tiene miedo a los
fantasmas lo miró ferozmente.

"¡Es de noche! ¿a quién demonios le estás hablando de fantasmas?"

"Um, lo siento. Solo estaba bromeando", Thapakorn levantó las manos en

señal de rendición, ya que si discute sobre eso con una persona temerosa
como Sawin, la controversia nunca terminaría.
"¿Con quién demonios estás bromeando... ¡ugh!", una gran mano de repente
tapó su boca.

"Dije que hables como Lin, ¿alguna vez Lin dijo la palabra demonios?", la
pequeña mano trató de apartar la gran mano y torció la boca para demostrar
su molestia mientras sus redondos ojos lo miraron con enojo.

"¡Soy Win!"

"Usa las palabras que usaría Lin", dijo el alto joven, y por supuesto, la
persona terca lo miró fijamente y se negó a obedecer.

"Solo estamos nosotros dos, ¿por qué tengo que actuar como Lin?",
Thapakorn guardó silencio y miró al hablante con una mirada amable. Su
mano sigue descansando sobre la cabeza de la chica pero no tan
fuertemente como antes, simplemente la está acariciando como si le
estuviera dando apoyo.

... Un hombre al que de repente el destino le jugó una mala pasada, que
quedó en el cuerpo de su hermana, y que ahora tiene que aprender sobre
cosas que nunca pensó que tendría que hacer, además de que ocultar la
verdad por sí solo es una gran carga... si solo por hoy ese hombre puede
volver a ser él mismo, Thapakorn está listo para darle ese tiempo, un
momento para él, para que Sawin pueda ser el mismo Sawin de antes...

"Yo nunca te he visto como Lin, siempre te he visto a ti, Win", sus ojos se
encontraron en silencio dentro del auto antes de que Sawin desviara la
mirada y huyera en otra dirección, abriendo la puerta y saliendo del auto en
un abrir y cerrar de ojos. Sus ojos redondos en secreto miraron hacia
adentro y vio que Thapakorn está saliendo del lado del conductor, pero
incluso entonces, su corazón todavía late con un ritmo extraño.

... El ambiente ahora... la atmósfera entre Thapakorn y él...

... Es... hace temblar su corazón...

Parte 7-1
Era muy tarde cuando el auto de Thapakorn se estacionó frente a la casa
que tiene las luces encendidas. La chica sentada a su lado se giró para
mirarlo.

"Estaciona el auto en el garaje, ¿por qué te detienes aquí?"

"Solo vine a traerte".

"Oh, ¿dónde vas a dormir?"

"En la casa de Ai Non".

"¿Por qué vas a dormir en la casa de Ai Non? Duerme aquí, hay suficiente
espacio. Además tienes que ir a la oficina temprano en la mañana, ¿quién
me dijo que no podía quedarme en la oficina después de las cinco? Tienes
que ir a supervisar la granja conmigo, además el trabajo no está terminado",
la otra persona habló con cara seria, pero Thapakorn se rió suavemente.

"Puedo venir temprano".

"Entonces, ¿por qué quieres dormir en otro lugar?"

"No quiero que pienses demasiado", las palabras del alto hombre hicieron
que la otra persona entendiera, pero aún así se sintió bastante irritable.

"... A pesar de que soy el dueño de la mitad de este lugar no quiero que, si
me quedo a dormir aquí, la gente comience a pensar que estoy tratando de
reemplazar a alguien que todavía está enfermo en el hospital y si me ven
demasiado unido al cuerpo de Lin, pensarán aún más".

Ante las palabras del alto hombre Sawin sintió como si le hubieran dado
vuelta al reloj de arena y hubieran vuelto a hace siete años, cuando el odio
rápidamente se extendió por su corazón al pensar que Thapakorn lo había
traicionado. En ese momento no quiso escuchar ninguna palabra y además
la otra parte se quedó en silencio al escuchar como su nombre era
mencionado como uno de los dueños de la granja Warodom. El odio ardió
en el corazón de Sawin al pensar que su mejor amigo no era diferente a sus
parientes, como Indra o Anucha, quienes esperaban ansiosos para quitarle la
granja a su padre.

"¿Por qué no dijiste esto ese día?"

Thapakorn se quedó en silencio, quiere decir que ni siquiera tuvo la

oportunidad de hablar, ya que cuando se leyó el testamento y su nombre
apareció como uno de los propietarios de la granja, Pornuma no explicó
nada, solo hizo una mueca como si acabara de enterarse. En ese momento,
Thapakorn se dio cuenta de que él era quien había sido traicionado, ya que
cuando Sawin comenzó a acusarlo de ser un demonio que solo quería
llevarse su herencia, Pornuma no dijo nada, ante cada palabra de su hijo
solo se volvió más silenciosa y, desde ese momento la amistad que tenían se
quemó y solo quedaron cenizas.

"Déjalo así", dijo encogiéndose de hombros. Los grandes ojos redondos lo

miraron mientras la luz de la entrada se reflejó en los ojos llenos de dolor de
Sawin.

"... ¿Qué hay de mis sentimientos? ¿cómo puedes dejarlos así?", la pregunta
de Sawin hizo que el corazón del oyente temblara, pero Thapakorn se quedó
en silencio.

"Durante siete años me he preguntado todos los días qué hice mal para que
mi amigo más confiable me hiciera algo así, ¿por qué el amigo que ha
estado conmigo desde que tengo memoria heredó la herencia de mi padre?
¿por qué mi amigo no es diferente a los hermanos menores de mi padre?
¿Sabes qué tan decepcionado estuve? ¿sabes qué tan triste me sentí?
Durante estos siete años he tenido esos sentimientos ¿y vienes hoy y me
dices que lo deje así?"

"Es mejor que me odies a mí a que odies a alguien más", dijo Thapakorn en
voz baja antes de levantar la mirada para ver a la persona que está sentada
mirándolo con sentimientos encontrados. Sus ojos grandes y redondos están
llenos de dolor y duda.
"¿Qué significa eso?"

"Se acabó, Win. No tiene sentido decir nada ahora, me has odiado durante
siete años, no hay forma de volver atrás y arreglarlo, pero después de esto...
solo no me odies de nuevo".

"...", solo hubo silencio en lugar de una respuesta, pero eso es suficiente. Al
menos Sawin no le gritó que todavía sigue odiándolo, por lo que todavía
tiene esperanza de recuperar su relación.

El alto joven sonrió.

"Bien, vete a la cama o no podrás despertarte mañana", los grandes ojos

redondos se abrieron como platos. Hace un momento al conversación entre
ellos hizo que se sintiera incómodo, pero cuando Thapakorn ajustó el tono
de su voz, esa atmósfera desapareció.

"¿A qué hora vendrás?"

"A las cinco de la mañana, sino el verdadero dueño de la granja se quejará

de que el tiempo no alcanzó y que no pudo terminar".

"¡Oye! Tienes que venir a las tres de la mañana para terminar el trabajo",
los ojos del alto chico se abrieron con sorpresa y miró su reloj de pulsera
que le dijo que ya son las doce.

"Ya es medianoche, si me despierto a las tres, ¿cómo podré dormir lo

suficiente?", dijo agitando la mano.

"A las cuatro", el alto joven accedió a reducir el tiempo de las cinco a las
cuatro, pero un adicto al trabajo como Sawin solo hizo una mueca.

"Si llegas a las cuatro no podremos terminar el trabajo".

"Entonces, ¿qué hay del cuerpo de Lin? ¿puede manejar dormir tan poco y
trabajar tanto?", Thapakorn le respondió de inmediato, haciendo que la
persona que está en el cuerpo de su hermana gruña.
"Win, ahora estás en el cuerpo de Lin, vivir de la misma manera que antes
es imposible, y una cosa más... ahora no solo yo me estoy ocupando de la
finca, si los dos nos ayudamos mutuamente, ¿no crees que haremos mejor el
trabajo?", el corazón del oyente se sintió extrañamente cálido, el gruñido
del principio se convirtió en una sonrisa cuando aceptó sus palabras.

"Ve a dormir".

"Entonces conduce bien", Thapakorn se quedó en silencio antes de sonreír y

asentir con la cabeza. El otro hombre abrió la puerta y salió del auto, él
esperó hasta que vio que la otra persona entró a la casa y cerró la puerta
para salir de la granja y llamar a Chanon para pedirle permiso de dormir en
su casa que no está muy lejos del lugar.

Como es más de la medianoche toda la casa está en silencio. Los empleados

que viven en la parte trasera ya deben haberse ido a la cama, la única que
sigue despierta es Pornuma quien no podía dormir y se sentó a esperar a su
hija.

"Mamá...", dijo suavemente la persona que acaba de regresar a la casa. Al

entrar vio que la sala todavía estaba iluminada y al levantar la vista vio a su
madre.

Pornuma levantó la mirada y le dio una sonrisa a la persona que acaba de

llegar.

"¿Por qué no te has dormido todavía, mamá? Ya es muy tarde", Pornuma no

se atrevió a decirle que no pudo dormir porque Saman le dijo que escuchó
al personal del restaurante decir que vieron a Lin saliendo a solas con
Thapakorn, así que se preocupó, pero como ellos dos nunca habían hecho
nada malo y ya son adultos no los llamó, así que simplemente se sentó a
esperarla aquí.

"Mamá estaba esperando a Lin, ya era tarde y aún no regresabas".

"Oh, bueno... Phi Tha... quería ver el mar, así que fuimos a Pattaya".
"¿A dónde fue Tha?", escuchó el sonido del auto pero no vio al lato joven
entrar con Lin.

"Fue a dormir a la casa... uh... a la casa de Phi Non, pero mañana temprano
vendrá porque tenemos que ir a ver la granja juntos", la oyente suspiró
suavemente. Incluso si Thapakorn tiene el estatus de amante de su hija, la
relación entre los dos no es conocida por los demás, especialmente por la
gente de la granja. Nadie sabe de la relación de ambos a excepción de ella y
Sawin.

"Lin... Mamá quiere que tengas cuidado. Lin es mujer y si te ven mucho
con él la gente comenzará a hablar mal, porque además de nosotros tres,
pocas personas saben que te casarás con Thapakorn", las palabras de su
madre lo sorprendieron, Sawin había olvidado que Thapakorn y Lin estaban
a punto de casarse y que los dos estaban saliendo sin su consentimiento, ni
siquiera sabe cuándo comenzaron a salir.

"Mamá, antes de esto... ¿Lin y Phi Tha se amaban mucho?", la pregunta de

la hija hizo sonreír a su madre. Las manos ligeramente arrugadas
acariciaron sus blancas manos suavemente y luego miró la fotografía de la
familia de cuatro, los padres y sus dos hijos. Uno de los hombres ya se fue a
otro mundo y el otro hombre yace inconsciente en una cama de hospital.

"Lin quiere mucho a su Phi Win, incluso si solo se quería casar con Tha
por... Thapakorn es muy bueno y aceptó casarse con Lin aún sabiendo que
no lo amaba y que solo quería que viniera y ayudara a su Phi Win en el
trabajo", Sawin frunció el ceño y sus grandes ojos redondos miraron a su
madre.

"Mamá quiere decir que... ¿Lin y Phi Tha no se aman?"

"Lin y Tha le confirmaron esto a mamá, oh... esto debe ser lo que Chanon le
dijo a mamá, de que Lin podría no ser la misma y que le tomaría un tiempo
recuperarse, al parecer la hija de mamá olvidó algunas cosas".

"Sí...", Sawin fingió estar de acuerdo.

"Phi Win debería saber que Lin y Tha solo querían lo mejor para él. Si se
despierta, Lin debería explicarle por qué se quiere casar, pero si Sawin se
entera de que aceptaste casarte con alguien a quien no quieres solo para
aligerarle la carga de la finca, definitivamente no estaría de acuerdo", dijo
Pornuma y sonrió levemente ya que conoce bien el carácter de su hijo.
Sawin nunca permitiría que su hermana se case con alguien para que él se
sienta más cómodo.

"Entonces... ¿por qué Phi Tha aceptó?"

"Mamá le preguntó eso a Lin, pero se negó a decírmelo. Tendrás que

esperar hasta recordarlo por ti misma", Sawin sabe que eso no será pronto,
pero realmente debe encontrar la respuesta de por qué Lin decidió casarse
con Thapakorn a pesar de que su hermana sabía cuánto odiaba a la otra
persona.

O tal vez debería preguntarle a Thapakorn por qué aceptó casarse con Lin, a
pesar de saber que él lo había odiado por siete años...

"Mamá... ¿por qué aceptaste que me casara? Mamá solía decir... uh... Phi
Win solía decir que Phi Tha era un traidor y que solo quería quedarse con
nuestra granja", Pornuma se quedó en silencio y con los ojos sombríos.
Toda la culpa es suya, todo el odio que Sawin siente por Thapakorn es por
su culpa.

"Mamá...", Sawin notó que su madre se quedó en silencio así que la llamó.
La viuda sonrió levemente al darse cuenta.

"Thapakorn es una buena persona, él no es un traidor".

"¿A qué te refieres, mamá?"

"Lin debe ir a dormir, mañana tienes que ir a ver la granja por la mañana,
¿no es así?", dijo Pornuma se levantó, tirando del brazo de su hija para que
suban juntas a sus habitaciones. Sawin no preguntó nada más, pero sabe que
su madre tiene algo en su corazón. Han pasado siete años, su madre cambió
de opinión y ahora ve a Thapakorn como una buena persona, a pesar de que
cuando se leyó el testamento fue Pornuma quien les dijo que Thapakorn
quería quedarse con la granja Warodom, ahora repentinamente aceptó que
Lin se casara con Thapakorn.

Sawin apretó la boca firmemente mientras camina de regreso a su

habitación. Se acostó en la cama lleno de confusión, además del asunto de
que su madre haya aceptado que se casaran, también está el asunto de que
Thapakorn haya aceptado casarse con su hermana y regresar aquí, aunque
dijo que no había vuelta atrás...

La casa de Chanon sigue siendo la misma de cuando era solo un niño.

Thapakorn es conocido aquí porque cuando todavía estaba en Chonburi
entraba y salía de esta casa con frecuencia, al igual que en la granja
Warodom. Su querido amigo está feliz de recibirlo, incluso sacó algunas
latas de cerveza para darle la bienvenida.

"Solo puedo tomarme una, mañana tengo que ir a recoger a Ai Win a las
cuatro de la mañana".

"¿A las cuatro de la mañana?", gritó Chanon.

"Bueno, dijo que estoy limitando su tiempo de trabajo y que si no llego

temprano no podrá terminar, así que tengo que ir a las cuatro de la mañana.
De hecho al principio quería que fuera a las tres".

"Ai Win está loco", el dueño de la casa no pudo evitar quejarse un poco.
Thapakorn asintió con la cabeza mientras tomaba la lata de cerveza.

"Entonces, ¿cómo sigue Lin?"

"Bueno... sigue mejorando, pero aún no sé cuándo despertará", la respuesta

de Chanon hizo que el oyente se preocupara, nadie sabe cuándo el cuerpo
de Sawin que sigue inconsciente en el hospital despertará nuevamente.

O tal vez no despierte de nuevo...

"Está así por mi culpa", dijo Thapakorn en voz baja. Sabía que Sawin lo
odiaba pero aún así se acercó a su hermana, lo que ocasionó el accidente.
¿Cuál fue el motivo del accidente? ¿cómo podría no adivinarlo? Lin lo
llamó y le dijo que encontraría la manera de contarle a su hermano sobre el
matrimonio y después de eso Pornuma lo llamó para decirle que los
hermanos habían tenido un accidente. El lugar en dónde tuvieron el
accidente fue en la carretera que lleva a Bangkok, ¿por qué Sawin llevaría a
Lin a Bangkok si no fuera por él? Tuvieron que encontrarse con ese tipo de
destino por su culpa.

"Si te vas a culpar a ti mismo, deberías culparte por permitir que Amon
pusiera tu nombre en el testamento en primer lugar. Si no hubiera puesto tu
nombre, Ai Win no se hubiera enojado contigo".

"Pero si no lo hubiera hecho, Ai Win y Lin probablemente ni siquiera

estarían vivos ahora. antes de que se leyera el testamento, Ai Win era muy
diferente".

"Sigo sin entender, me dijiste que tanto Amon como la tía Pornuma sabían
que tu nombre estaría en el testamento, entonces, ¿por qué cuando leyeron
el testamento la tía Pornuma no habló con Ai Win para que lo
comprendiera?"

Thapakorn negó con la cabeza.

"No lo sé. El día que la tía Pornuma vino a disculparse conmigo cuando
hablamos del matrimonio con Lin, le pregunté pero la tía no quiso
responder", dijo Thapakorn suspirando.

"Ai Win te odia porque la tía Pornuma se negó a decir nada, optó por
quedarse en silencio y negarse a hablar", se quejó Chanon.

"Si la tía Pornuma hubiera dicho algo más, ¿cómo crees que hubiera
reaccionado Ai Win?"

"Oh, entonces prefieres ser el chivo expiatorio, ¿no es así?"

"Si supiera que las cosas con Ai Win terminarían así, tal vez ese día...
hubiera estado dispuesto a decírselo aunque no quedara nada, al menos
tendría una vida normal, no como ahora, que no sé si todo volverá a la
normalidad", Chanon todavía se siente perplejo pero solo miró al hombre
que está sentado a su lado y que sostiene su cerveza. Aunque Thapakorn no
es una persona que muestra muchas expresiones faciales, sabe que su mejor
amigo se culpa a sí mismo por el giro que dio la vida de los hermanos
Warodom.

El joven doctor estiró la mano y tomó la lata de cerveza sin terminar de la

mano de Thapakorn.

"Creo que debes ir a dormirte ahora, ¿no tienes que ir a la granja a las
cuatro de la mañana? Tienes que asegurarte de llegar a tiempo, Ai Win es
más puntual que el reloj de la torre de Big Ben", la persona amenazada no
parece mostrar ningún signo de miedo, pero estuvo dispuesto a levantarse y
caminar a la habitación. Chanon suspiró suavemente, está preocupado tanto
por Sawin como por Thapakorn, no sabe qué tipo de pecado y karma están
pagando ambos que son castigados una y otra vez.

... O tal vez no es un prueba solo para Sawin, si no para Thapakorn

también...

El joven médico miró hacia el cielo como pidiendo simpatía a quienquiera

que esté allí.

"Hagas lo que hagas, simpatiza con Ai Tha, Amon, ha sido odiado durante
siete años por haber sido puesto en tu testamento, no dejes que sufra más",
dijo Chanon antes de regresar a la casa nuevamente, sin darse cuenta de que
en la parte exterior de su casa una figura traslucida apareció lentamente.
Una cara triste miró hacia el interior de la casa con gran dolor.

"Lo siento, Tha. Lo siento mucho".

Luego la figura se desvaneció en el aire.

[N/T: poco a poco se van aclarando más las cosas, pero les juro que me
dan ganas de auto spoilearme pero sé que si lo hago me dará pereza seguir
traduciendo así que me ando resistiendo ...]
Parte 7-2
..

..

..

A las cuatro y media de la mañana la persona que es tan puntual como el

reloj de la torre Big Ben está de pie frente a la puerta principal. A pesar de
que la luz del auto de Thapakorn se ve a lo lejos en la carretera asfaltada
que conduce a la casa, el rostro de la chica aún está tenso.

"¿A qué hora te dije que vinieras?", tan pronto como abrió la puerta del auto
Sawin le preguntó con tono cortante. El joven conductor miró el reloj
digital en el tablero de su auto que marca las 4:36 de la mañana.

"Todavía son las cuatro y media, Win".

"En cuatro minutos son las cuatro y cuarenta, a eso no se le llama mitad".

"Bueno, si sigues allí parado hablando se harán las cinco", replicó el alto
joven. Los grandes ojos redondos de la chica lo miraron furiosamente, pero
de todas maneras entró al auto.

"Hoy iremos a revisar la barrera de agua".

"¿Irás a ver la presa en la oscuridad?", preguntó el alto joven.

"Hay suficiente luz para llegar", Thapakorn solo pudo suspirar antes de
estar de acuerdo con el otro hombre. Condujo desde el frente de la casa por
la carretera pavimentada que conduce a lo largo de la granja Warodom. A
pesar de que son las cuatro y media de la mañana, los trabajadores ya
comenzaron a realizar sus labores. Thapakorn detuvo el auto en varias
partes cuando Sawin quería bajarse a comprobar diferentes puntos.

La imagen de una mujer joven y un hombre verificando la finca no es

familiar para los trabajadores. Todos conocen a la chica ya que es la única
hermana de Sawin, en cuanto al otro hombre, aunque muchos acaban de
verlo hoy por primera vez, saben que Thapakorn es un amigo de Sawin que
vino a ayudar mientras él sigue en el hospital.

Desde las cuatro y media hasta casi las ocho el sol comenzó a salir más y
más alto, por lo cual el clima comenzó a volverse cada vez más caliente,
pero una persona adicta al trabajo como Sawin sigue preocupada por el
cuidado continuo de la granja. La delgada chica verificó varios puntos de la
granja antes de ir a la presa que había mencionado al inicio.

"Antes no estaba aquí, ¿cierto?", preguntó Thapakorn haciendo que la

persona que caminaba se diera la vuelta.

"Sí, lo construí para cultivar nuevas plantas, pero aún no sé si dará

resultados".

"Y no permites que ningún trabajador venga aquí", adivinó Thapakorn

porque conoce a Sawin y sabe que no deja que nadie se acerque porque él
mismo quiere ver cómo reaccionan las plantas y quiere que les permitan a
las plantas respirar.

"No se los prohibí, pero nadie viene", argumentó Sawin, pero sabe que no le
creerá porque Thapakorn lo conoce bien, así que solo se encogió de
hombros y cambió de tema.

"Está bien, después de ver la presa podemos regresar", dijo antes de abrir el
cuello de su camisa para recibir una mejor ventilación. Cuando el alto joven
se giró y lo miró a punto de aceptar sus palabras, sus ojos miraron el cuello
abierto de la camisa y tuvo que decirle con voz suave.

"¡Ai Win!", la persona regañada se dio la vuelta y lo miró con molestia.

"¡No abras tu camisa así!", Thapakorn le habló con voz feroz, haciendo que
Sawin mirara su propia camisa con duda. Tan pronto como vio los botones
abiertos y el bulto en su pecho sus ojos se abrieron ampliamente antes de
mirar al alto hombre a su lado.

"¡Oye! ¡¿estabas viendo el pecho de mi hermana secretamente?!",

Thapakorn no pudo decir nada porque el pequeño puño de la chica se
estrelló en su cara con fuerza.

"¡Ay! No es así, solo me di la vuelta y lo vi".

"¡Es lo mismo! Realmente no se puede confiar en ti, bastardo", aunque el

puño es pequeño es pesado debido al estado de ánimo de la pequeña
persona. Thapakorn tuvo que agarrar sus manos, de lo contrario existiría la
posibilidad de que su rostro quedaría por todo el lugar.

"Si no puedes confiar en mí, ¿cómo sobreviviste las dos noches que
dormimos juntos?", le dijo, pero los grandes ojos siguen mirándolo con
desconfianza antes de tirar sus brazos del agarre del alto hombre y cerrar
rápidamente los botones de su camisa hasta el cuello.

"¿Puedes respirar?", Thapakorn preguntó al ver que la persona frente a él

cerró los botones desde el primero hasta el último.

"Es mejor eso a que mires en secreto el pecho de mi hermana", dijo Sawin
con una mirada de vergüenza. El alto hombre suspiró con cansancio.

"Dije que no quería verlo".

"Pero incluso si no querías lo miraste, ¿cuánto tiempo tardaste en

decírmelo? No me dejes saber que estás pensando en cosas deshonestas con
su cuerpo".

"¿Por qué piensas que soy deshonesto?"

"Creas esa imagen para parecer un caballero".

"¿De verdad piensas eso?"

"¿O sea que realmente piensas así?"

El hombre y la mujer discutieron todo el camino de regreso al lugar donde

el auto estaba estacionado, luego siguieron discutiendo hasta llegar al
camino asfaltado que conduce al final de la finca donde está el embalse
recientemente reparado. Los trabajadores los miraron con curiosidad.

"Tío Charaj, ¿Khun Lin y Khun Tha son novios? Discuten como marido y
mujer", uno de los trabajadores se giró para mirar al supervisor. Estuvieron
observándolos en secreto hace un momento y vieron a los dos jóvenes
discutiendo, pero no parecía un asunto tan serio porque caminaron uno
junto al otro hacia el auto y luego se fueron juntos.

"¡Oi! ¿cómo puedes decir eso? ¡Khun Tha es amigo de Khun Sawin!"

"Oh. ¡El amigo de Khun Sawin vino a coquetear con Khun Lin! Hace un
momento estaban discutiendo uno con el otro, debe ser eso".

Charaj solo parpadeó dudoso antes de mandar a los trabajadores que

estaban hablando a cumplir sus deberes. En cuanto a él, se paró y lo pensó,
porque después de mirarlos Lin y Thapakorn parecían muy cercanos uno
con el otro, pero al pensar en Sawin, el supervisor de la finca recordó
cuánto su jefe odiaba a Thapakorn y sacudió la cabeza.

... De ninguna manera. Y si Sawin despierta y descubre que Thapakorn

entró en la granja, ¡no se sabe cuántas docenas de cabezas rodarán!...

Sawin y Thapakorn, aunque discutieron mucho tiempo mientras trabajaban

juntos, ninguno se alejó del otro. Cuando regresaron de la granja fueron
directamente a trabajar en la oficina y estuvieron inmersos en ello hasta que
llegó Manat para avisar que regresaría a casa, lo que le hizo saber que hace
mucho tiempo debieron terminar de trabajar.

"¿Ya son las seis?", dijo Sawin mirando el reloj de pared que hay detrás de
él cuando Manat salió de la oficina. Se giró hacia el largo sofá donde su
colega estuvo trabajando toda la tarde y descubrió que el alto joven está
dormido profundamente con una mano sosteniendo un documento y con la
otra tomando un bolígrafo.

Un adicto al trabajo como Sawin se estremeció al ver a la otra persona

durmiendo mientras él seguía trabajando. La mujer delgada se levantó de la
silla que está detrás del gran escritorio y caminó directamente hacia el sofá.
Abrió la boca, estaba a punto de soltar un fuerte grito hacia la persona que
dormía, pero algo lo detuvo.

Sus grandes ojos redondos se fijaron en el rostro de Thapakorn que duerme

profundamente y notó las arrugas de cansancio. No es de extrañar que la
otra persona se haya dormido así ya que el alto hombre tuvo que dejar su
propia vida para atarse a él, lo llevó de viaje para conseguir el agua bendita
y luego vino a ayudarlo con el trabajo de la granja. Sin contar que tuvo que
conducir de regreso a Bangkok para realizar su propio trabajo. No importa
cuán saludable sea una persona, si tiene que trabajar de día y de noche su
cuerpo se debilitará.

Sawin decidió salir tranquilamente de la oficina y bajar al restaurante de la

planta baja que todavía está abierto. Desapareció por un tiempo antes de
volver a subir, además un trabajar del restaurante lleva una bandeja de
comida. Tan pronto como al bandeja fue colocada sobre la mesa de vidrio
frente al sofá, la persona dormida se comenzó a despertar. El aroma de la
comida caliente flotó a su nariz hasta que tuvo que abrir los ojos, al hacerlo
vio a Sawin cerca suyo, lo que hizo que la consciencia de Thapakorn
regresara y se sentara bien erguido y con los ojos bien abiertos.

"¿Por qué pones esa cara? Bajé y pedí un poco de arroz", la delgada chica
se puso de pie y habló lentamente.

"Uh... yo...", Thapakorn se quedó en silencio, sintiendo que fue una falta de
respeto dormirse sin darse cuenta. Se frotó la nuca con fuerza para
despertarse por completo. Cuando Sawin vio ese gesto, entendió que la otra
persona todavía tiene sueño.

"Ve a lavarte la cara y luego ven a comer", el alto joven asintió antes de
levantarse y caminar hacia el baño con facilidad. Sawin se hundió en el sofá
y tomó un plato de comida de la bandeja. Estuvo a punto de comer, pero de
repente recordó a la persona que se levantó para ir al baño, así que decidió
bajar el tenedor y esperar a que Thapakorn saliera.

El alto hombre miró los dos platos de comida, uno de los cuales está
colocado frente a la chica y el otro no ha sido tocado, así que supuso que la
otra persona lo pidió para él. Thapakorn volvió a sentarse en el mismo
lugar, y una vez que extendió la mano para tomar el plato, la persona que se
sentó primero tomó su tenedor y comenzó a poner arroz en su boca.

El joven sonrió al darse cuenta de que Sawin estaba esperando para comer
con él, pero no dijo nada.

"¿A qué hora vendrás mañana?", debido a que solo hay silencio entre ellos,
Sawin fue quien hizo una pregunta primero. Mañana tienen previsto viajar
al norte para buscar los templos de las provincias de Lamphun y Lampang
para pedir agua bendita como el Luang Pu les ordenó.

"Mañana tengo que ir a la oficina primero, tengo que ir temprano en la

mañana"

"¿Aún no has ido a pedir permiso?"

"Sí, pero mañana hay una reunión. A menos que quieras ir y echar un
vistazo", las palabras de Thapakorn preocuparon al oyente. El alto joven
trabaja a tiempo completo, hoy trabajo aquí todo el día y mañana tendrá que
conducir de Chonburi a Bangkok, no es de extrañar que esté tan agotado.

"Duerme aquí esta noche", las palabras de Sawin hicieron que la persona
que estaba a punto de llevar arroz a su boca se detuviera y levantara la
mirada. Esta es la segunda vez que Sawin le pide que se quede en la granja
Warodom, a pesar de que anteriormente le dijo que nunca volviera a poner
un pie allí.

"Para que no tengas que conducir a la casa de Ai Non. De todos modos

mañana en la mañana tendrás que venir a buscarme, es mejor que duermas
aquí. En cuanto a la ropa, si no tienes, puedes tomar algunas prendas mías.
Mañana podemos pasar a la casa de Ai Non por tu bolso de ropa y regresar
a Bangkok directamente sin necesidad de dar tantas vueltas en el auto", la
persona a su lado le ordenó sin parar haciendo que el oyente solo pudiera
parpadear.

"¿Qué? ¿por qué me miras así?", Thapakorn siguió mirando a la persona

que hablaba, así que Sawin le preguntó con voz áspera.

"Uh... ¿estás seguro, Win?", debido a que habían estado distanciados por
siete años y al odio que Sawin le tiene, Thapakorn pensó que el hecho de
que le pidiera quedarse en la granja Warodom es realmente inesperado, pero
lo más extraño de todo es que Sawin le haya pedido que se quede aquí por
segunda vez y que incluso le haya ofrecido usar su propia ropa.

"Solo te dejaré dormir aquí esta vez", respondió, sintiéndose molesto de

repente. Las manos blancas soltaron el cubierto y luego quiso dejar el plato
para levantarse, pero Thapakorn lo agarró.

"Win...", los grandes ojos redondos miraron al hombre a su lado. El alto

joven la miró fijamente y con preocupación. "... si duermo aquí, ¿no
pensarás demasiado?"

La pregunta de Thapakorn refleja preocupación por él. El corazón del

oyente tembló como nunca antes, por lo que tuvo que desviar la mirada en
otra dirección y aparta su mano de esa gran palma.

"Si no estuviera seguro, no te hubiera invitado... uh... ¿por qué no te apuras

a comer? así podremos ir a casa y descansar un poco", dijo Sawin antes de
darse la vuelta para bajar, pero Thapakorn fue más rápido porque le hizo
una pregunta antes de que la otra persona abriera la puerta de la oficina.

"¿Ir a casa? Pensé que te referías a dormir en la oficina, pero ¿te refieres a
que vaya a dormir en la casa?", Sawin abrió los ojos un poco, tampoco lo
entiende, ¿por qué dejaría ir sus sentimientos de ira y odio tan fácilmente?
Esta es la segunda vez que persuade a la otra persona para que se quede
aquí, a pesar de que previamente le había dejado en claro a Thapakorn que
no quería que pusiera ni un pie en la granja.

... Pero por la razón que sea, él... está de acuerdo... lo permite...
"Um", respondió brevemente la delgada figura antes de darse la vuelta para
salir de la oficina, dejando a Thapakorn sentado en el mismo lugar, siendo
atacado por un golpe que hizo que su corazón se acelerara inexorablemente.

... Y Thapakorn sabe por quién su corazón se vuelve así de inestable...

[N/T: ando sufriendo mucho con esta curiosidad, ya hasta los trabajadores
se dieron cuenta de que los que pelean se aman :P]
Parte 8-1
Muy temprano al día siguiente, dos jóvenes bajaron y se pararon uno frente
al otro en el auto. Pornuma también madrugó para despertar a su hija ya que
ayer cuando subían a la habitación la joven le dijo que hoy se iría temprano
a Bangkok y que luego tomaría un vuelo a Chiang Mai antes de continuar
su hija a Lamphun para ir a buscar agua bendita en el cuarto templo, pero
además de Pornuma, alguien más se despertó para despedir a las personas
que se van de viaje.

"¿A dónde van?", Indra bajó las escaleras vistiendo una bata de seda que
cubre su pijama. Su saludo resonó por toda la casa.

Pornuma, Thapakorn y Sawin se miraron incomodos ante el saludo de

Indra.

"Vamos a Bangkok", al alto joven respondió de manera simple, porque sabe

que si Sawin responde no será capaz de controlar su boca.

"¿A Bangkok? ¿por qué van a Bangkok?", Indra se acercó y le preguntó con
curiosidad.

"Indra, ¿por qué tratas de interferir?", Sawin no pudo soportarlo más y le

dijo.

"¡Oye! No es extraño que pregunte, ¿cómo podría no molestarme? Te vas a

Bangkok con un hombre, solos los dos. Si Sawin despierta durante este
tiempo y pregunta por ti, le diré a mi sobrino dónde estás".

"¿Qué tan difícil puede ser? Mi madre puede decirle, además, Phi Win no le
preguntaría a la tía, ¡porque sabe que es inútil!", argumentó Sawin, su
mirada feroz no parece adecuada para una chica así que Thapakorn
rápidamente apretó sus manos porque teme que si lo deja se enojará
fácilmente con las palabras de Indra y confirmará las sospechas de las
personas que los rodean.
"Vámonos antes de que sea demasiado tarde", dijo mientras levantaba las
manos para despedirse de Indra y de Pornuma. Sawin se dio por vencido y
levantó las manos para mostrarle respeto solo a su madre antes de caminar
hacia el auto.

El auto del alto joven ya había salido de la casa, pero Indra sigue de pie al
lado de Pornuma.

"¡No tiene ningún respeto en absoluto! Soy su tía, en el pasado ella no era
así, es como si con el accidente de auto se hubiera convertido en una
persona diferente, ¡es como si Sawin hubiera poseído su cuerpo!", las
palabras de Indra hicieron que la persona que la escuchó se pusiera a
pensar.

... Sí, es como si Lin se hubiera despertado como si fuera Sawin. tanto su
forma de hablar, expresiones faciales y gestos son los mismos...

... Pero tal cosa es imposible, ¿cómo puede Lin ser Sawin cuando Sawin
está inconsciente en el hospital?...

"O viéndolo de otro modo tal vez esta es su verdadera personalidad,

Pornuma. Sospecho que tu hija ha tenido malos hábitos durante mucho
tiempo y cuando salió del hospital solo mostró su verdadera naturaleza. Si
es así, deberías decirle que visite un monje porque ese tipo de cosas no
pueden llamarse buenas", dijo Indra dándose la vuelta y regresando a la
casa, dejando a Pornuma en el mismo lugar.

No quiere dejarse llevar por las palabras de su cuñada, pero la Lin que hay
ahora no es la misma hija a la que siempre ha conocido... Lin ha cambiado
demasiado, ha cambiado para ser muy similar a Sawin. Si ese es el
resultado del accidente, eso podría explicar por qué a veces la cara de
Sawin se sobrepone a la de Lin.

"Eso es porque Lin y Sawin son hermanos, son muy cercanos por lo que no
es extraño. Por otra parte, sé que la tía Pornuma está preocupada por Sawin,
y Lin... actúa extraño porque durante el accidente su cerebro fue afectado
por las vibraciones".

La persona que le explicó sobre sus dudas a Pornuma fue Chanon. Ella le
contó sobre el asunto de que Lin estaba actuando extraño y similar a Sawin
al joven médico que es amigo cercano de su hijo, y por supuesto, Chanon
insistió en que no hay nada extraño y que todo fue resultado del accidente.

"Pero Lin actúa muy similar a Win. Nunca pensé que Lin actuaría igual que
su hermano, incluso mientras discutía con Indra era igual a Sawin", dijo
Pornuma preocupada.

"Tía, Ai Win probablemente le sopla cosas al oído, además, Lin ahora tiene
que cuidar la granja, e incluso cuando tiene a Ai Tha para ayudarla, ha
tenido que actuar como Ai Win, pienso que probablemente ha tratado de
imitar sus gestos porque de lo contrario una chica pequeña como ella,
¿cómo podría controlar a cientos de trabajadores?", las palabras de Chanon
fueron convincentes, y debido a que tiene una carrera como médico y ha
estado involucrado con la ciencia toda su vida, Pornuma se sintió más
tranquila.

"... Tienes razón, Non".

"Lo que dije es absolutamente cierto, estas cosas pueden ser explicadas con
la ciencia, tía Pornuma, no son cosas paranormales como en la ficción, uh...
de ninguna manera", dijo eso, pero Chanon siente el sudor bajar por su
cabello ya que sabe que lo que su mejor amigo y su hermana menor están
experimentando ahora, probablemente la ciencia no pueda explicarlo y es
algo sobrenatural.

"Así que Win... uh... quiero decir, Lin, ¿se fue con Ai Tha?", preguntó
Chanon mientras acompaña a la madre de su amigo a la sala de
recuperación de Sawin.

"Dijeron que irían al norte, a Lamphun y a Lampang".

"Ya van para el cuarto templo, increíble", Chanon dijo la última oración de
corazón, pero lo que le parece increíble es que Sawin, quien ha odiado a
Thapakorn durante muchos años haya logrado recoger agua bendita de tres
templos y que incluso vayan juntos de camino al cuarto.

"¿Increíble?"

"No puedo creer que... uh... vayan tan rápido. Ai Tha parece realmente
bueno en organizar viajes, ir a varias zonas a la vez no parece cansado y es
muy rápido", el joven médico solucionó el problema de manera rápida.
Pornuma asintió también sin ningún tipo de dudas.

"Pero es extraño, no sé cómo lo supo el monje, pero vino a buscar a Lin al

hospital y luego le dijo que tenía que ir a buscar agua bendita a siete
templos para deshacerse de la mala suerte, pero ¿dónde eso puede
ahuyentar las desgracias?", al Luang Pu que les dijo que fueran a buscar el
agua bendita Pornuma lo conoce porque su esposo lo respetaba ya que era
un monje que nunca trajo las historias de poder milagroso para oscurecer el
prestigio, sin embargo esta vez les recomendó ir a buscar agua bendita para
salvarse de la desgracia.

"Cuando vino a visitar a Lin, Non también estaba en la habitación,

¿cierto?", Pornuma no escuchó directamente de la boca del viejo monje que
tenían que ir a buscar agua bendita de siete templos, lo escuchó todo de la
boca de su hija.

"Uh... bueno..."

"¿De verdad sugirió que fueran juntos?"

"Uh... yo... dijo que sería mejor si lo hicieran así", Chanon siente el sudor
bajar por toda su espalda, ¿qué es más pecaminoso que mentirle a un
adulto? Usar la palabra de dios para hacerlo.

"Si es bueno, es bueno... si es así espero que ayude a Win a mejorar", dijo
Pornuma mirando cuidadosamente a través del vidrio hacia la sala de
recuperación de su hijo quien todavía está lleno de cables.

"Ai Win se recuperará, definitivamente no dejará a la tía Pornuma, la tía

debe mantenerse fuerte".
"Te lo agradezco, Non", Pornuma le envió al joven una leve sonrisa y luego
miró hacia la sala de recuperación. Sawin aun yace inmóvil, pero espera
que algún día despierte, que algún día... vuelva a sonreírle de nuevo...

Un poco antes de las nueve el auto de Thapakorn se estacionó en la parte

trasera de la empresa en la que trabaja. El alto joven se desabrochó el
cinturón de seguridad y se giró para mirar a la persona a su lado quien sigue
mirando por la ventana del auto.

"Baja del auto y sube conmigo para que me esperes", instó el dueño del
auto. Sawin salió y caminó hacia el edificio, aunque el lugar es grande las
personas del edificio están familiarizadas con la persona que entró, así que
cuando una chica extraña camina detrás del alto joven, las personas en el
área la miraron sin perderla de vista.

"¿Qué están mirando?", y por supuesto, la persona que está siendo mirada
así, es decir Sawin, tan pronto como entró al ascensor se quejó.

"Miran a Lin, no te están mirando a ti", respondió Thapakorn con una

sonrisa, haciendo que la persona en el cuerpo de Lin se giró para mirarlo
con molestia.

Cuando la puerta del ascensor se abrió, Thapakorn pasó delante de la zona

del vestíbulo principal. Al ser las nueve en punto, las personas de la oficina
ya están sentadas en sus mesas de trabajo, por lo que el alto joven llevó a la
chica a su escritorio.

"Siéntate y espérame aquí, ¿quieres comer algo?", preguntó Thapakorn

mientras mira el dulce rostro de la chica moverse de un lado a otro. Luego
el alto joven se alejó y dejó a la chica en su escritorio, sus grandes ojos
miraron todo a su alrededor, es realmente espacioso, cada escritorio tiene
una división que los separa de los demás. Parece bastante cómodo, pero aun
así puede sentir que los colegas de Thapakorn están particularmente
interesados en ella.

... Ai Tha probablemente nunca trajo a nadie, ¡pero dejen de mirar!...

Sawin recorrió con la mirada el escritorio de Thapakorn, aunque está lleno
de documentos, están acomodados de manera ordenada. No hay fotos de
ninguna mujer ni de ningún familiar, ni siquiera del dueño del escritorio, lo
que muestra que es el escritorio de un hombre común que ni siquiera tiene
una foto de la chica con la que está pensando en casarse.

O tal vez está escondida en los cajones.

La mano blanca se movió traviesamente por los cajones del escritorio,

afortunadamente no están cerrados por lo que pudo abrirlos, luego Sawin
comenzó a hurgar en algunos de los documentos que había allí esperando
encontrar algo bueno.

"¿Qué estás buscando?", dijo una voz profunda lo que hizo que la persona
que estaba revisando en secreto los cajones se sobresaltara. El dueño de esa
voz no es otro que el propietario de ese escritorio.

"Eh... yo... uh..."

"En este escritorio no hay ningún objeto de valor, ni pienses en robarte

algo", dijo el alto joven mientras colocaba un vaso de chocolate caliente
frente a Sawin, luego extendió la mano para recoger un documento que
estaba sobre el escritorio para finalmente caminar hacia el supervisor. Los
grandes ojos redondos lo miraron antes de bajar la mirada hacia el
chocolate caliente, luego miró el cajón que estaba abierto pero que no tiene
ningún documento valioso por lo que decidió dejar de buscar. Al final,
decidió cerrar el cajón, pero al hacerlo notó que había una llave y que junto
a ella hay un viejo llavero en forma de campana. Si fuera solo un viejo
llavero ordinario no lo habría reconocido y probablemente hubiera pensado
que solo era un viejo artículo que Thapakorn usaba.

... Pero... No es un simple llavero de campana, tiene un letrero de plástico

colgando que tiene el nombre de la universidad donde Thapakorn estudió
para obtener su licenciatura, y por supuesto, esa es la universidad en la que
él estudió también...

Los viejos recuerdos regresaron. Recuerdos que pensó que había olvidados,
recuerdos que pensó que se habían quedado atrás durante los siete años en
los que el resentimiento por Thapakorn estuvo arraigado en su corazón.

"Pase lo que pase, tú y yo tenemos que hacer el examen de admisión en el

mismo lugar, de esa manera podremos hacer recuerdos juntos", le dijo a
Thapakorn cuando llegó el momento de hacer la admisión a la universidad.
En ese momento, sin importar qué, siempre había diversión y felicidad en
los ojos de 'Sawin', incluso cuando quiso ir a la misma universidad que su
amigo cercano de la infancia ya que se trataba de crear memorias juntos.

"Entonces, ¿qué pensará Ai Non? Él no estudiará aquí", preguntó

Thapakorn, pero Sawin solo agitó su mano.

"No veo qué tendría que pensar. Le compraré uno, así los tres tendremos lo
mismo", en ese momento arrastró a Thapakorn del brazo para buscar un
souvenir. Recuerda que le tomó mucho tiempo decidirse entre una libreta y
un llavero, al final eligió el llavero ya que comprar una libreta parecía una
tontería.

Los grandes ojos miraron el viejo llavero que está sosteniendo, ¿es el
mismo llavero que compró para Thapakorn y Chanon? Pero sea así o no, le
recordó de los viejos tiempos, le hizo pensar en los días en los que era un
adolescente ordinario que no tenía que pensar mucho, cuando era feliz
fácilmente, se reía fácilmente y era fácil ver las cosas buenas que lo
rodeaban.

Cuánto más piensa en ello, más su corazón se encogía. Es como si el viento

se hubiera llevado esos momentos con él, no sabe en qué momento se
fueron. Nunca pensó que con la ira y resentimiento que sentía por
Thapakorn todo se había ido, incluso sus recuerdos...

"Win...", una voz profunda sonó cerca e hizo que la persona que estaba en
un trance se sobresaltara y se diera cuenta de que el dueño del escritorio
estaba de pie frente a él, sus ojos fijos en él.
"Uh... ¿ya terminaste?", la mano blanca que sostenía el llavero lo soltó de
inmediato. Los ojos de Thapakorn bajaron por lo que notó que Sawin estaba
sosteniendo su llavero.

"Um. Primero te llevaré a presentar tus respetos al jefe y luego iremos a

comer algo", dijo pretendiendo hablar de otra cosa porque no quiere que la
otra persona tenga la oportunidad de hablar sobre el viejo llavero.

Cuando la otra persona no habló del llavero Sawin tampoco preguntó nada,
solo caminó siguiendo al alto joven al escritorio de su supervisor, un
hombre regordete.

"Phi Pat, esta es la hermana de mi amigo, vino en auto desde Chonburi",

Thapakorn lo presentó y la chica levantó las manos para mostrar respeto al
jefe y al parecer Phi Pat fue increíblemente bueno al conectar las historias.

"Oh, viniste a conocer Bangkok, ¿cierto? Bangkok tiene muchos lugares

para visitar, ¿qué hay de tu pariente que fue atropellado en Chonburi?
Dijiste que tuviste que ir a ayudar, ¿cómo es su condición?"

"Uh... está un poco mejor", Thapakorn solo dijo eso ya que sabe que si le
dice que su pariente en Chonburi tuvo un accidente de auto la otra persona
le hará más preguntas.

"Deja que se mejore primero, aún te quedan algunos días de licencia,

puedes ir a ayudarlo primero. No hay mucho que hacer aquí".

"Gracias, si es así... me disculparé primero", el joven tiene miedo de lo que

dirá la otra parte así que se apresuró a encontrar una manera de que diga
algo. Levantó las manos para rendir homenaje antes de caminar hacia el
ascensor, en ese momento la chica que lo seguía le preguntó.

"¿Le dijiste que tú y yo somos parientes?"

"¿Entonces debí decir que a mi amigo tuvo un accidente y que tenía que
volver para ayudarlo en los trabajos de la granja? Me hubieran preguntado
si mi amigo no tenía parientes que lo ayudaran", el razonamiento de
Thapakorn le hizo saber a Sawin por qué dijo que eran parientes y que
necesitaba regresar a cuidar la finca de su familiar que tuvo el accidente.

"Y cuando fuiste a visitar a Lin al hospital, ¿por qué razón pediste permiso
para ausentarte del trabajo?", la pregunta dejó atónita a la persona
interrogada porque ni las personas de su oficina ni nadie que lo conoce
saben que se casará con Lin, todos piensan que es soltero y cuando Sawin y
Lin tuvieron el accidente y recibió la llamada de Pornuma, rápidamente
llamó a su supervisor para decirle que tenía un asunto urgente y que tenía
que regresar a Chonburi. En ese momento su jefe se sorprendió de que lo
haya llamado de repente así que no le hizo más preguntas y él tampoco dijo
nada más porque estaba demasiado preocupado por Sawin y por Lin.

"Bueno... fue un permiso general, normalmente Phi Pat no hace preguntas",

dijo Thapakorn justo cuando la puerta del ascensor se abrió. Sawin entró en
silencio, pero su corazón está lleno de preguntas, por lo que tan pronto
como regresaron al auto una pregunta que ha estado en su mente por mucho
tiempo salió de sus labios.

"Tengo otra pregunta... ¿por qué cuando presentaste a 'Lin' no dijiste que es
tu novia? ¿por qué solo dijiste que es la hermana de tu amigo?", la gran
mano que estaba sobre el volante del auto se detuvo.

"Así que realmente no pensaste en casarte con Lin, ninguno de los dos se
amaba así que nunca la trajiste aquí, tampoco le dijiste a nadie que ella era
la mujer con la que te ibas a casar. Si Lin nunca fue tu novia, no entiendo...
¿por qué se iban a casar?", la pregunta de Sawin no fue con el sentimiento
que las hace normalmente, su pregunta está llena de duda.

Thapakorn lo miró y suspiró suavemente.

"Lin quería que fuera a ayudarte".

"¿A pesar de que Lin sabía que te odiaba?"

"Sí, Lin sabía cuánto me odiabas, pero también sabía que yo nunca te odié",
explicó el joven haciendo que la persona que hizo la pregunta se quedara en
silencio.
"Lin sabía que pasara lo que pasara sería capaz de tolerarlo así que dijo que
la mejor opción era casarse conmigo para que te ayudara con las labores de
la granja, últimamente tenías más trabajo, ¿no es así? Tu hermana sabía que
estabas trabajando muy duro así que quería que te ayudara. Le pregunté por
qué tenía que entrar a la granja como el esposo de Lin, ¿sabes que me dijo?
Lin dijo que... era para que mi estatus fuera lo suficientemente alto como
para luchar contigo, que como amas mucho a Lin tenías que ser considerado
con las palabras de su esposo", cuando dijo eso la cara de Sawin se torció y
luego murmuró.

"Cuánto más llegaras como cuñado más te correría de la granja", Thapakorn

sonrió mientras comenzaba a girar el volante del auto para llevarlo a la
carretera. Abrirse para hablar con Sawin hizo que se sintiera aliviado, la
otra parte debería poder entender por qué Lin quería casarse con él.

"¿Qué puedo decir? Estaba dispuesto a ayudar con el trabajo agrícola", el

alto joven dejó escapar una sonrisa, pero eso hizo que el oyente se detuviera
un momento.

... Cierto, ¿qué razón tenía Thapakorn para casarse con su hermana? No
tenía necesidad de hacer eso...

El silencio de la persona a su lado hizo que Thapakorn se girara y lo mirara

con duda.

"¿Qué pasa, Win?"

"Entonces, ¿por qué accediste a casarte con Lin? Sabes que puedes ir a
trabajar a la granja porque la mitad te pertenece, ósea que incluso si no te
casaras con ella no podía darte ningún problema, y lo más importante...
¿por qué aceptaste casarte con ella aún sabiendo que te odiaba?"

La persona a la que le preguntaron se quedó en silencio, ¿cómo podría no

saber por qué accedió a casarse con Lin? A pesar de que no hay razón para
que necesitara estatus para ayudar en la granja Warodom, entonces, ¿por
qué accedió a casarse con Lin a pesar de que no la amaba y que ella no lo
amaba a él?... para todo eso solo hay una razón... Sawin.
"Porque eres mi amigo", Thapakorn trató de encontrar una respuesta, pero
esa respuesta solo provocó que el auto se quedara en silencio.

Ni la persona que habló ni la persona que escuchó emitieron algún sonido.

Uno piensa que la respuesta que dio debería haber resuelto todas las
preocupaciones de la otra persona, pero en cambio hizo que su propio
corazón se sintiera como si estuviera siendo aplastado con un objeto pesado
al pronunciar la palabra 'amigo'. El otro se siente ansioso por la palabra
'amigo' que salió de la boca de la persona a su lado.

... 'Amigos', a pesar de que esa palabra abarca su estatus, ¿por qué... hizo
que ambos les doliera el corazón?...
Parte 8-2
..

..

..

Dos jóvenes abordaron un avión y aterrizaron en el aeropuerto de Chiang

Mai, les tomó solo una hora llegar desde Bangkok hasta el aeropuerto del
norte. Son las tres, y por supuesto, una persona que le teme a los fantasmas
como Sawin nunca permitiría que Thapakorn lo llevara al templo por la
tarde ya que llegarían de noche a pedir el agua bendita.

"¿Ya reservaste el hotel? Toma los bolsos para que vayamos a comer algo
primero, ¿de acuerdo? Podemos ir mañana a buscar el agua bendita al
templo", sugirió Sawin, sus grandes ojos redondos miraron de manera feroz
al alto joven como diciéndole que tiene que obedecer sus palabras.

Thapakorn hizo contacto visual con los hermosos ojos que lo miran
seriamente y se rió un poco.

"¿De qué tienes miedo?", preguntó, y por supuesto, los ojos de Sawin se
abrieron como platos.

"Creo que no deberíamos salir de noche".

"Pero todavía no es de noche, Win".

"Pronto lo será", la alta figura no discutió más, solo sacudió la cabeza y

caminó hacia el auto de alquiler, lo que hizo que Sawin corriera tras él para
asegurarse de que no vayan al templo en este momento.
"Ai Tha no te alejes. Prométeme que no iremos al templo justo ahora",
Thapakorn dejó de caminar de repente haciendo que la persona que lo
seguía chocara contra su brazo.

"¡Ay! ¡Shia!", por supuesto, aunque el cuerpo que chocó contra el brazo fue
el de Lin, la persona en ese cuerpo, Sawin, es un guerrero que no tiene ni
una pizca de cortesía en su naturaleza. Thapakorn miró a la persona que
está sosteniendo su nariz y sacudió la cabeza de nuevo.

"¿Qué pasa? ¿por qué no miraste el camino y seguiste hablando?"

"Entonces, ¿por qué dejaste de caminar? Me duele", el rostro de mal humor

de la persona frente a él hizo que el alto joven se riera suavemente.
Thapakorn trató de quitar la pequeña mano de la chica de su nariz, pero la
otra persona lo impidió.

"Quita la mano, quiero ver si estás sangrando".

"¿¡Sangre!?", Sawin abrió los ojos.

"Solo quiero ver si estás sangrando, quita la mano para poder ver", la mano
blanca se alejó fácilmente para que pudiera ver. Sus agudos ojos se clavaron
en la prominente nariz roja y no vio que estuviera sangrando, así que
aprovechó la oportunidad para recorrer con la mirada el dulce rostro.

... Sorprendentemente, a pesar de que esta cara pertenece a 'Lin' se ve como

la de 'Sawin'...

"Ai Tha, ¿estoy sangrando?", la pregunta de la persona frente a él despertó

a Thapakorn de su ensoñación. Apartó un poco la cara antes de responder.

"No. Vamos a buscar el auto para que podamos ir al hotel", dijo. Antes de
que pudiera adelantarse, Sawin estuvo a punto de seguirlo, pero algo lo hizo
mirar a su alrededor.

... Siente como si lo estuvieran observando...

Los ojos grandes y redondos vieron a su alrededor, pero no vio a nadie que
conociera.
"¿Qué pasa?", una voz profunda sonó a su lado. Thapakorn se devolvió al
descubrir que la otra persona no lo estaba siguiendo.

"Sentí como si alguien me estuviera mirando", esta vez el alto joven barrió
el lugar con la mirada, pero no encontró nada anormal.

"No es nada, probablemente solo estaba pensando demasiado", dijo Sawin

encogiéndose de hombros dispuesto a liderar el camino, pero Thapakorn
agarró su brazo y volvió a verificar a su alrededor ya que pensó que ahora
cuando Sawin pensó que lo estaban mirando era por la apariencia de la
chica, así que dio una mirada de advertencia a quien sea que la estuviera
mirando.

"Caminemos juntos", dijo en un tono serio, luego movió su mano para

sostener la pequeña y blanca mano. Su gran palma sostuvo la otra con
fuerza, como anunciando a quien estaba mirando que esa delgada joven lo
tiene como compañero de viaje.

Sawin pudo entender la mirada masculina de Thapakorn cuando miró a su

alrededor por lo que estuvo de acuerdo y permitió que tomara su mano
mientras caminaba al lado del alto joven. Ni siquiera se dieron cuenta de
que había un hombre mirándolos a lo lejos.

El hombre fijó su mirada hasta que estuvo seguro de que la niña que
sostiene la mano del hombre es en realidad su propia sobrina, una vez que
lo hizo presionó apresuradamente su celular.

"Hola, Phi In... tengo algo que decirte", dijo con una sonrisa torcida en la
comisura de su boca antes de mover los pies para seguir al hombre y a la
mujer que salen del aeropuerto sin dejar de prestar atención a Indra que está
al otro lado de la línea.

Indra escuchó las palabras de Anucha y todo su cuerpo bailó. Ellos

acordaron que él los seguiría para saber por qué Lin fue a Chiang Mai y
luego tendría que enviarle a ella noticias de vez en cuando. Indra quiere
sacar a relucir todo esto para divertirse y decirle a Sawin sobre este asunto,
¡la buena hermana pequeña se fue a un viaje privado a solas con un
hombre!

... Será realmente divertido, especialmente si Sawin despierta y se entera de

esto. ¡Indra se divertirá mucho!...

"Sigue llamándome y avisándome todo, así podré maldecir a Lin cuando

regrese. No te olvides de tomar fotos, ¿entendido?", golpeó el teléfono con
molestia cuando su hermano adicto al casino le exigió una recompensa por
seguir todos sus deseos.

"¡Um! Te daré una buena recompensa, solo haz que suceda", estuvo de
acuerdo con Anucha y colgó diciéndole que le daría una gran propina. Indra
miró el celular antes de quejarse.

"La esposa es rica y aún así viene a pedirme una gran propina", pero al
pensar en la historia que le contó su hermano menor una sonrisa llenó el
rostro de Indra. Si es cierto que Lin fue a otra provincia a solas con un
hombre y Sawin tiene la oportunidad de despertarse para que ella se lo
cuente, puede asegurar que su sobrino Sawin seguramente morirá por un
segundo infarto.

... O aunque no muera, los hermanos se pelearan de todos modos. Y cuánto

más se separan, más feliz es ella. También espera que Sawin con eso odie
más a Thapakorn...

Conducir de Chiang Mai a Lamphun les tomó poco tiempo. Lamphun es un

pueblo pequeño, tranquilo y menos concurrida que otras ciudades como la
capital, Bangkok, o que una ciudad nocturna como Pattaya, pero a pesar de
que es un pueblo pequeño Thapakorn fue capaz de encontrar un hotel donde
una persona que le teme a los fantasmas le permitiera registrarse.

"Tenemos que dormir con las luces encendidas en la noche", y aunque

estuvo de acuerdo Sawin puso otra condición, también tuvo que pedir una
cama doble porque no quería que durmieran en camas separadas.
El alto joven no dijo ni una palabra y llevó su pequeña maleta y la de la otra
persona hasta la pequeña habitación. Después de entrar Sawin fue a la
ventana, movió la cortina completamente y miró de izquierda a derecha
como si estuviera inspeccionando el área. Afortunadamente no vio ningún
hospital, ni templo, ni cementerio cerca, que son las tres cosas que Sawin
no quiere cerca de su vista.

"Salgamos a comer algo, por la noche todas las tiendas estarán cerradas",
Thapakorn vio a la otra persona y apartó su brazo de la ventana porque el
arrogante chico estaba examinando cuidadosamente lo que había fuera de la
ventana. Temiendo que encuentre algo que no le gustara, que se pusiera
quisquilloso y quisiera cambiar de hotel, decidió alejarlo. Después de todo
están en Lamphun, ¿cómo podría encontrar un hotel que complazca a una
persona tan problemática?

Los ojos grandes y redondos apartaron la vista de la ventana, luego miró la

habitación hasta ver fijamente el gran armario de madera marrón oscuro que
está al lado de la cama.

"No me gusta nada este armario, ¿por qué no está empotrado? Si lo muevo
un poco siento que podría morir".

"Win", Thapakorn lo llamó. El dueño del nombre lo miró con frustración.

"No me gusta este hotel".

"Solo dormiremos aquí una noche", una voz suave se superpuso a la suya,
pero Sawin no quitó la mirada de disgusto de su cara.

"Podemos dormir con la luz encendida esta noche", dijo Thapakorn. Los
ojos redondos lo miraron furiosamente. Realmente no quiere quedarse aquí,
pero las opciones son pocas. Lamphun es un pueblo pequeño donde no hay
tantos hoteles para elegir como en Pattaya, Sawin lo sabe, sin embargo, no
se siente bien con este lugar.

"Ven, vamos a comer algo, luego hablamos de lo que haremos esta noche",
el alto joven lo invitó a salir de la habitación. Siente que al encontrar algo
con que llenar su estómago hará que su vida sea más fácil.
La imagen del hombre y la mujer saliendo del hotel hacia el auto que está
estacionando en frente llegó a los ojos de Anucha quien ha estado
siguiéndolos en secreto desde el inicio. Tomó algunas fotos de su sobrina
con un hombre, el letrero del hotel de lujo de fondo, antes de enviárselas a
su hermana para que las vea.

Pornuma regresó del hospital después de haber ido a visitar a su hijo que
sigue inconsciente en el hospital, pero no volvió a casa directamente sino
que primero pasó a ayudar un poco con el trabajo de oficina.
Afortunadamente, cuenta con un gerente como Manat quien es confiable y
trabaja de manera fluida por lo que se siente aliviada.

"Muchas gracias, Manat. Si no fuera por ti, todo estaría mal con Sawin
hospitalizado como ahora".

"Hago todo lo que puedo, a quien tiene que admirar es a Khun Lin. Todavía
no puedo creer que Khun Lin conozca de este tipo de trabajo, hizo todo lo
que hacía Khun Sawin. si pudiera firmar los cheques todo estaría listo".

"¿Es así?", preguntó Pornuma. Ella pensó que cuando Lin venía aquí con
Thapakorn, el joven alto era quien hacia todo el trabajo.

"Sí, de hecho Khun Lin fue quien le enseñó a Khun Tha sobre el trabajo".

"¿Lin le enseñó sobre el trabajo?", la viuda preguntó nuevamente.

"Así es. Khun Sawin definitivamente debe haberle enseñado a Khun Lin
antes. ella conoce todo de la granja, incluso sabía sobre la presa que tenía
que ser reparada", esta vez la oyente se sintió más confundida. Desde que
Sawin se hizo cargo del negocio, su hijo nunca dejó que el trabajo agrícola
cayera en manos de su hermana pequeña, argumentando que el trabajo de
campo era muy duro y no apto para mujeres como Lin. Y si es así, ¿por qué
Lin conoce todo el trabajo de la granja?

"... extraño", gimió para sí misma Pornuma. Manat la miró escépticamente.

"¿Qué hay de extraño?"

"Uh... nada".

"Pero si es un poco extraño. Desde que volvió del hospital Khun Lin actúa
como Khun Sawin. Antes nunca sentí que Khun Lin se comportara de esa
manera".

"¿Khun Manat también siente eso?", eso quiere decir que no solo Pornuma
e Indra sienten que Lin ha actuado como Sawin después del accidente.

"Sí, la forma de hablar es la misma. Sus palabras son las mismas, incluso
cuando pelea con Khun Tha es igual a como era en el pasado, cuando Khun
Tha y Khun Win discutían", Manat no mencionó que había escuchado a Lin
decir malas palabras, aunque nunca pensó que una mujer pulcra podría
hablar así, no sería extraño que alguna vez lo hiciera.

"Y lo que es más extraño es Khun Tha..."

"¿Por qué?", preguntó Pornuma con curiosidad. Manat miró a la señora

frente a él, no sabe si es correcto decirlo o no, pero no pensó que fuera
algún tipo de secreto.

"Creo... que la manera en la que Khun Tha le habla a la señorita Lin no es la

manera en la que lo hacía anteriormente. Bueno, probablemente no lo he
visto en mucho tiempo, pero no recuerdo que Khun Tha... uh... nunca lo vi
actuar así con Khun Lin".

"¿Cómo actúa?"

"Uh... no lo sé, Khun Pornuma. Pero no parece normal, el comportamiento

de Khun Tha al hablar con la señorita Lin es más como el comportamiento
con el que Khun Tha solía tratar a Khun Sawin", Manat dijo lo que sentía.
Al escucharlo Pornuma se quedó en silencio, ella nunca había notado esto,
pero cuando alguien lo dijo ella comenzó a sentirlo también.

... Sí, la manera en la que se comporta con Lin no es la misma de antes.

Durante los últimos siete años, aunque Sawin odiaba a Thapakorn hasta el
punto en el que no le permitía poner ni un pie en la granja, Lin solía
reunirse en secreto con Thapakorn. La forma en la que actuaba el joven con
su hija era de manera amable y gentil, a diferencia de ahora que trata a Lin
de manera normal, no como un caballero...

... Y es... como en los viejos tiempos cuando Thapakorn trataba a Sawin de
manera normal...

"Khun Pornuma, Khun Pornuma", la voz de Manat llamó su nombre lo que

la hizo salir de sus pensamientos. Pornuma se giró para mirarlo y su sonrisa
se desvaneció.

"Um... en cualquier caso, dejaré que Khun Manat se ocupe de Lin, cualquier
cosa que veas ven y cuéntamelo".

"Bien".

"Y si... ves a Tha y Lin... uh... quiero decir, si Manat ve algo extraño ven y
cuéntamelo. Sé mis ojos y oídos".

"Sí, Khun Pornuma", aunque no entendió muy bien lo que quería decir la
viuda, Manat aceptó sus palabras de buena gana. Pornuma se dio la vuelta y
salió de la oficina antes de subir a su auto para conducir de regreso a casa
con el corazón pesado.

... No sabe lo que está pidiendo en este momento, pero sabe que está
preocupada por algo, y ese algo definitivamente está relacionado con
Sawin, Lin y Thapakorn...

Mientras la cuñada está clavada en sus pensamientos, Indra está sonriendo

frente a la casa. Tan pronto como el auto de Pornuma dio la vuelta y se
estacionó en el garaje, la hermana de su difunto esposo llegó con una gran
noticia que según ella es de importancia nacional.

"Solo ve a cuidar a tu hijo mientras tu hija viaja a solas con un hombre a

Lamphun", Pornuma se giró para mirarla en estado de shock. No pensó que
algo así saldría de la boca de Indra.

"¿Qué dijiste?"

"¡Oh! Dije que tu hija se escapó con un hombre a Chiang Mai, ¡ups! No, no.
Lin voló hasta Chiang Mai, pero fue a dormir con ese hombre a un hotel en
Lamphun".

"¿Cómo sabes que Lin fue a dormir a un hotel en Lamphun?"

"Oh, Indra contrato un detective, este espía tiene buenos ojos porque vio a
Lin y a Tha bajarse del avión, los dos llevaron sus maletas al hotel", las
palabras de Indra, sin importar cómo las escuchara, sabe que quiere usar
pintura para que Lin sea vista de mala manera, diciendo que además de
haberse ido de viaje con un hombre, también lo hizo mientras su único
hermano está inconsciente en el hospital.

Pornuma trató de mantener la calma, sabe muy bien cómo es la hermana de

su esposo. Hablar mal de otras personas, incluso si son sus propios
familiares, es la especialidad de Indra.

"Si no sabes nada, no hables demasiado", dijo y luego se puso de pie

dispuesta a alejarse, pero la voz de Indra cantó como un gallo detrás de ella.

"¿Quién es la que no sabe nada? ¿qué le dijo Lin a Pornuma para que
dejaras ir a tu hija con un hombre así? Probablemente te dijo que iría a
rendir homenaje a buda y a hacer méritos para que Sawin se recuperara
rápidamente, pero al parecer Pornuma no lo sabe, los jóvenes hoy en día
cuando van de viaje no duermen en habitaciones separadas. La hija de
Pornuma y ese tipo dormirán en la misma habitación y en una cama doble,
¿tengo que decirte para que quieren una cama doble un hombre y una
mujer? A este paso antes de que Sawin despierte probablemente Pornuma
consiga nietos".

Pornuma se giró para mirar a la hermana de su esposo con enojo, pero no

dijo nada. Al final solo puede sentirse insatisfecha y darse la vuelta para
volver a casa, dejando que Indra piense lo que le plazca.
... En este evento, además de hacer que los hermanos luchen entre sí, ella
hará que madre e hija se peleen. ¡Si no le creen esperen y miren!...
Parte 9-1
Aunque Lamphun es un pueblo pequeño, se considera una ciudad antigua
porque vayas donde vayas solo puedes ver templos. Aunque Thapakorn no
ha dicho nada, la persona a su lado que estaba sentada en silencio sintió que
tenía que decir algo.

"En esta provincia solo hay templos..."

"Um...", el alto joven no dijo nada más, solo pudo aceptar lo que dijo la
persona a su lado porque dicen que esta es una provincia que tiene cientos
de años, y si lo dice una persona miedosa como Sawin probablemente no
podría dormir en la noche.

"Entonces, ¿dónde encontraremos algo para comer? ¿conoces este lugar?"

"Iremos a rendirle homenaje a la reina Chamadevi primero, luego iremos a

comer algo al mercado nocturno".

"¿Reina Chamadevi?"

"Um, ¿no la conoces?"

"No, ¿tú la conoces?"

"Cuando estaba en la universidad vine de viaje con mis compañeros aquí",

Sawin se quedó en silencio. Es cierto que en aquel momento él y Thapakorn
asistían a la misma universidad, pero estaban en clases diferentes. Fue
durante su tercer año que su padre murió y le dejó la mitad de la granja
Warodom a Thapakorn y los dos ya no tuvieron ningún tipo de relación,
también en ese momento se retiró de la universidad antes de graduarse para
poder ocuparse del negocio ya que no había ningún pilar en su familia.

El alto joven miró a la persona que está sentada en silencio, no sabe por qué
de repente Sawin se quedó callado, tal vez fue por lo que estaba contándole,
tal vez Sawin quería continuar sus estudios después de haber estado alejado
de la universidad durante siete años.

"Uh... cuando vuelvas a tu cuerpo puedes continuar con tus estudios".

"Si pudiera volver a mi cuerpo...", comenzó a decir Sawin, pero luego bajó
la cabeza. Su expresión fue como si estuviera aceptando la derrota aturdió
al alto joven.

"Win, lo harás. No te desesperes", las palabras de Thapakorn hicieron que la

persona que estaba mirando hacia abajo se girara para mirarlo. Una mano
grande soltó el volante y agarró la pequeña cabeza para mecerle
suavemente.

"Has invertido mucho tiempo para buscar el agua bendita en los siete
templos, ¿permitirás que todo sea en vano?"

"¿Quién dijo que me estoy rindiendo?", argumentó el hombre obstinado,

aún sabiendo que hace un momento él no se sentía seguro de que después
de buscar el agua bendita en los siete templo, tanto él como su hermana
volverían a ser los mismos.

"Tampoco pensé que 'Sawin Warodom' se rendiría tan fácilmente", la leve

sonrisa que le dedicó Thapakorn fue un gran estímulo para la persona cuyo
destino fue puesto patas para arriba, lo cual fue extrañamente
tranquilizador.

El auto de alquiler en el que van el alto joven y la pequeña chica se detuvo

en el monumento de la reina Chamadevi para rendirle homenaje a la estatua
negra de la dama que está muy cerca del mercado nocturno, en el que a
pesar de que el sol todavía no se ha ocultado por completo ya hay algunos
puesto de ventas, donde hay cosas locales como comidas saladas tales como
cerdo frito en pasta de chile, arroz pegajoso y algunos postres como roti.
Por supuesto, Sawin solía ser bueno comiendo, pero ahora que está en el
cuerpo de una mujer delgada no puede comer tanto como solía hacerlo por
lo que solo puede sentarse para mirar al alto joven que todavía sigue
comiendo con celos.

"¿Qué estás mirando?", Thapakorn vio a la persona que está sentada sin
hacer nada después de comer arroz pegajoso con pasta de chile, luego se
giró para meter un poco más de roti a su boca.

"Oh... Lin come demasiado poco", murmuró Sawin sobre el cuerpo de su

hermana. En el pasado escuchó a su Nong quejarse de que estaba celosa de
él por comer mucho y ahora puede entender el sentimiento de Lin de tener
que sentarse y verlo comer con gusto mientras ella solo podía comer unos
pocos bocados. Es realmente una tortura.

"La comida también estaba deliciosa", esa frase sonó como si supiera lo
decepcionado que está. El alto joven sonrió levemente como si la persona
frente a él volviera a ser el viejo guerrero que conocía.

"Cuando vuelvas a tu cuerpo podremos volver para que comas mucho".

"Pero no es fácil venir a Lamphun, está demasiado lejos".

"Simplemente tenemos que sentarnos en un avión. No está lejos, estaremos

aquí en poco tiempo".

"Pero hay mucho trabajo que hacer..."

"Te dije que te ayudaría en el trabajo de la granja, ¿tienes miedo de que no

te ayude si todo vuelve a ser como antes? ¿o es que no tendré derecho a
pisar allí de nuevo?"

"No, la mitad de la granja es tuya de todos modos", la verdad es la verdad.

La mitad de la granja Warodom es de Thapakorn, incluso si Thapakorn no
tiene su mismo linaje fue elegido por su padre para ser heredero de la finca.

"Esa granja no es mía, Win. La razón por la que permití que Amon pusiera
mi nombre en su testamento fue porque...", el alto joven quiso decir la
verdad, pero fue interrumpido por el sonido del celular de la chica. Sawin
sacó el celular del bolsillo de su pantalón y descubrió que quien lo está
llamando es su madre.

"Hola mamá".

"Lin, ¿cómo estás hija?"

"No ha pasado mucho tiempo mamá. Salimos a comer por eso no te llamé".

"¿A dónde?"

"Phi Tha me trajo a comer en el mercado nocturno", la persona al otro lado

de la línea se quedó en silencio un momento antes de preguntar.

"¿Dónde dormirás esta noche?"

"En un hotel, mamá. ¿Dónde más podría dormir?"

"Uh... eso es todo, ¿cuándo volverá Lin?"

"Probablemente en dos días... Mamá, ¿qué pasa?", Sawin sintió que es

inusual que su madre lo llame para preguntarle esas cosas básicas, además
cuando lo hizo estaba tartamudeando.

"No es nada, mamá solo está preocupada por Lin. Todavía no te has
recuperado y tuviste que ir allí".

"Estoy bien mamá, iré a buscar el agua bendita y me daré prisa en regresar".

"Bueno. Lin, ¿puedo hablar con Tha?", Sawin frunció el ceño con sospecha,
pero aceptó pasarle el celular al alto joven para que hable con él.

"Sí, tía Pornuma", saludó cortésmente el joven.

"Uh... cuida bien a Lin".

"Uh... sí", Thapakorn se sintió desconcertado también. Incluso si entiende

que Pornuma está preocupada por su hija, ya habían ido a buscar agua
bendita a tres templos antes y había dejado ir a su hija sin ningún problema.
"Confío en ti, Tha. No me decepciones".

"¿A qué te refieres con eso, tía Pornuma?", preguntó con curiosidad. Sawin
también lo miró como si tuviera curiosidad por el motivo por el que su
madre lo llamó de manera repentina.

"La tía... confía en que eres un caballero, así que espero que... uh... no te
aproveches de mi hija", el oyente se quedó atónito por un momento, luego
tragó saliva e hizo una mueca.

"Um... tía Pornuma... yo... lo prometo... uh... Lin y yo... no haremos nada,
se lo puedo asegurar", Pornuma pareció sentirse más tranquila con la
confirmación de Thapakorn ya que habló con un tono serio. La persona al
otro lado de la línea dijo algunas cosas más y luego la llamada terminó,
pero la persona sentada al otro lado de la mesa lo siguió mirando con
curiosidad queriendo saber lo que dijo su madre hace un momento.

"¿Por qué llamó mi madre?", preguntó Sawin tan pronto como le

devolvieron el celular.

"Uh", Thapakorn se quedó sin palabras, trató de buscar palabras cortas que
fueran fáciles de entender. "Estaba preocupada de que nosotros... uh... es
decir Lin y yo... uh..."

"¿Lin y tú qué?", el oyente esperó ansiosamente, pero la otra persona sigue

sin palabras.

"Solo dilo, ¿por qué estás tan callado?"

"Tu madre piensa que algo puede pasar entre nosotros".

"¡¿Eh?!", sus ojos se abrieron el doble de su tamaño. Los labios que fueron
coloreados hace poco se abrieron al escuchar que inesperadamente su
madre estaba preocupada por eso. Aunque se dijo a sí mismo que eso es
imposible, cuando hizo contacto visual con la persona sentada frente a él
una extraña sensación inundó su mente, por lo que tuvo que mirar en otra
dirección. Sawin no se atrevió a dejar que este tipo de atmósfera los rodeara
por tanto tiempo, así que rápidamente habló para calmarla.
"Mamá no sabe que la persona que vino contigo soy yo, tu amigo... no hay
forma de que eso sea posible", a pesar de que Sawin dijo una verdad que
todos saben, son amigos. Aunque en el pasado Sawin odiaba a la otra
persona, cuando eran amigos no había forma de que algo más pasara.
Ambos son hombres, es realmente imposible.

... Pero ese hecho dejó perplejo a Thapakorn, sintió como si su corazón
estuviera siendo apretado por una mano invisible debido a las palabras 'no
hay forma de que eso sea posible'. Es la verdad, entre ellos solo existe una
relación de amistad, solo eso...

"Um... eso es todo. Somos amigos, no hay forma de que algo así pueda
suceder", el joven aceptó y bajó la cabeza para seguir comiendo sin levantar
la mirada para encontrarse con los ojos de la persona sentada frente a él, lo
que evitó que viera los ojos grandes y redondos que lo miraban
directamente.

Un corazón se hundió profundamente detrás de esos ojos apagados cuando

la palabra 'amigos' se convirtió en un muro alto y grueso que no puede ser
atravesado por nada.

... Amigos, su estatus es de solo amigos... solo amigos, eso es todo...

Muy temprano en la mañana, Sawin y Thapakorn salieron del hotel, ya que

tienen que ir a otra provincia y el viaje les tomará aproximadamente una
hora. A lo largo del camino hay muchas montañas, lo que hace una persona
que no ha ido más allá de la granja Warodom como Sawin se sorprenda con
el paisaje, a ambos lados del camino hay un hermoso bosque. Poco después
el auto se estacionó frente a una alta montaña donde se pueden ver escaleras
que serpentean a lo largo del borde de la montaña hasta la cima. Visto desde
abajo en la parte inferior parece haber una pagoda brillante.

"El auto solo puede llegar hasta aquí, tenemos que subir por las escaleras
porque el templo está en la cima", Thapakorn se giró y le habló a la persona
que está a su lado. Sawin solo asintió con la cabeza.
El hombre y la mujer joven siguieron las escaleras que había en la montaña
para subir. No hay mucha gente, pero esporádicamente ven a algunas
personas que van subiendo o bajando, algunas de ellas llevan algunas
pertenencias. Thapakorn también lleva una mochila en su espalda, en ella
lleva botellas de agua suficientes para dos personas ya que cuando preguntó
por la dirección al personal del hotel, resultó que uno de los empleados era
de este distrito y le recomendó que se preparara para subir al templo que
tiene más de mil escalones.

Después de subir la colina durante quince minutos, la pendiente de la

montaña comenzó a cansar a la persona que al principio estaba dispuesta a
subir y bajar rápidamente, por lo que ritmo se ralentizó gradualmente.
Thapakorn que caminaba detrás de él, al ver su postura haló su brazo.

"Tómate un descanso, Win".

"No", a pesar de que está empezando a cansarse, la persona determinada

sigue siendo una persona determinada que cuánto más cerca ve la meta
menos su fuerza de voluntad se agota. Thapakorn se preocupó, pero al ver
que la persona frente a él siguió subiendo las escaleras sin parar
simplemente la siguió en silencio. Incluso cuando sus pasos se ralentizaron
y su respiración comenzó a convertirse en jadeos, Sawin no se dio por
vencido, mostrando la determinación tan clara como la de un guerrero que
lo ha caracterizado desde la infancia.

Mil escalones no pueden hacer nada frente a una persona diligente, aunque
le tome horas al final llegará a la cima.

"Eso es todo", dijo Sawin feliz y cansado a la vez, pero al ver la pagoda
dorada frente a él sacudió el cansancio fuera de su cuerpo. Cuando
Thapakorn vio la expresión esperanzada de la persona frente a él sonrió
levemente.

"¿Por qué estás sonriendo?", los grandes ojos redondos se giraron y vieron
su sonrisa, por lo que le preguntó de manera sospechosa. El alto joven
levantó ligeramente las cejas ya que ni siquiera se dio cuenta de que estaba
sonriendo.
"Esa no era una sonrisa. Límpiate el sudor", Thapakorn cambió de tema y
recogió un pañuelo de su mochila para dárselo. Los ojos redondos de la
chica se quedaron viendo el pañuelo oscuro que sostiene la gran mano.

"Si uso ese pañuelo, ¿a mi hermana no le dará acné?", preguntó con

confusión. La persona trabajadora que sostiene el pañuelo suspiró
profundamente antes de hablar.

"Si te da acné te llevaré al médico para que te trates".

"Los honorarios de los médicos por tratamientos faciales son caros".

"No tanto que no pueda pagarlo".

"Oh, hablas como si fueras rico".

"Incluso si no soy rico, nunca te haré pasar un mal rato", las palabras de
Thapakorn hicieron que Sawin se quedara en silencio. Los grandes ojos
redondos miraron el rostro afilado de la otra persona mientras su corazón
parecía latir más rápido que antes.

... Sí, Thapakorn nunca le hizo pasar un mal rato. No importa la edad que
tuvieran, incluso cuando era solo un niño y no tenía dinero nunca dejó que
pasara hambre. Si le decía que tenía hambre, Thapakorn lo llevaría a casa
buscaría algo fácil para que comiera. Si estaba cansado, Thapakorn buscaría
un lugar para que descansara. Sin importar qué, nunca tuvo que pasar
momentos difíciles, o tal vez fue porque... tenía a alguien más para
compartir sus problemas. Con alguien a tu lado el mundo es mucho mejor
que estando solo como en los últimos siete años...

Tal vez porque Sawin no discutió como siempre y está parado frente a él
mirándolo como si estuviera en un trance, Thapakorn sintió que fue atraído
por algún tipo de hechizo y su gran mano se enganchó suavemente en los
mechones de cabello que habían caído sobre su sien, mientras la que
sostenía el pañuelo estuvo a punto de estirarse para absorber el sudor de su
cara, pero no tuvo tiempo porque de repente una ráfaga de viento devolvió
la razón al cuerpo de Sawin, por lo que dio un paso atrás haciendo que haya
más distancia entre ellos que antes.
[N/T: me duele el corazón al ver que los dos quieren ser más que amigos
pero debido a todos los problemas no pueden :c también me da mucha
lástima Sawin, ha perdido muchas cosas y tuvo que renunciar a muchas
también, y no solo a la universidad, también a viajar y a vivir su vida por
cuidar de la granja y de su familia, eso solo hace que mi odio por los tíos
crezca más, maldita plaga :/]
Parte 9-2
..

..

..

"Uh... me limpiaré yo mismo", dijo el joven torpemente, tomando el pañuelo

en su pequeña mano blanca.

"Um", Sawin se quedó sin palabras sintiéndose avergonzado porque hace un

momento cuando se quedó quieto, Thapakorn casi le limpia el sudor.

Ambos se quedaron en silencio, Thapakorn miró a la izquierda y Sawin a la

derecha, evitando mirarse porque no saben qué decir. Los grandes ojos
miraron el pañuelo en su mano con un sentimiento raro en su corazón, por lo
que lo levantó rápidamente para limpiarse la cara y devolverlo.

"Oh, está hecho", el alto joven lo tomó y lo puso en su mochila. Volvieron a

quedarse en silencio una vez más.

"Win/Tha".

Cuando ambos se quedaron en silencio, lo hicieron juntos. Cuando ambos

hablaron, lo hicieron juntos. Los dos se miraron y dejaron de hablar hasta
que Thapakorn asintió y dejó que la otra parte hablara primero.

"Uh... eh... te iba a decir que fuéramos a templo".

"Oh, yo también iba a decir eso".

"Um, vamos", Thapakorn asintió y dio dos pasos hacia adelante, la otra parte
lo siguió, ambos distanciándose deliberadamente de manera inconsciente. Se
sienten tan tímidos que ni siquiera se atreven a mirarse. El alto joven bajó la
cabeza y lideró el camino, sus ojos mirando su propia palma con la que hace
un momento quitó los mechones de pelo de la sien de Sawin. Al verla se
sintió emocionado una vez más, por lo que tuvo que apretar su mano con
fuerza, pero el toque suave que sintió en la yema de sus dedos está
profundamente arraigado en su corazón.

... Estoy loco, realmente estoy volviéndome loco...

Mientras la persona que camina frente a él aprieta los puños con fuerza, la
persona que lo sigue mira en secreto su amplia espalda, lo que hace que su
corazón se acelere. Luego la pequeña mano se levantó para tocar su frente,
en el punto en donde las yemas de los dedos de Thapakorn lo tocaron, lo que
lo hizo sentir como si una corriente eléctrica fluyera desde su sien hasta su
corazón, por lo que tuvo que retirar la mano.

... Estoy loco, ¡realmente debo estar loco!...

Mientras la persona que camina adelante sigue en trance, la persona que lo

sigue no es diferente. Poco después una voz profunda los hizo salir de sus
pensamientos.

"¿A dónde van?", la voz hizo que el alto joven que lideraba el camino dejara
de caminar abruptamente, por lo que la persona que lo seguía tuvo que
detenerse también. Ambos se giraron para mirar la fuente del sonido y
vieron que detrás de ellos hay un delgado monje mirándolos directamente
con una sonrisa.

"¿A dónde van?", preguntó de nuevo el monje que lleva una túnica oscura.

"Uh... vamos...", ninguno respondió, solo miraron a su alrededor para ver

están en el camino que conduce al templo y que alrededor de ellos solo hay
claustros que se alternan con árboles pequeños y grandes.

"Los he estado esperando durante mucho tiempo así que salí y los busqué. Si
seguían caminando hacia el bosque, ¿cómo podría encontrarlos?", esas
palabras hicieron que la piel se le pusiera como gallina a Sawin por lo que se
acercó al alto joven. Aunque Thapakorn tuvo dudas por sus palabras no dijo
nada porque tiene miedo de que si pregunta algo, obtendrá una respuesta
sobrenatural que hará que la persona a su lado se asuste.

"Síganme, por este camino", sin que nadie dijera nada, el monje habló antes
de darse la vuelta para entrar al templo. ambos se miraron antes de que una
gran mano tomara la pequeña mano y la apretara con fuerza como para
demostrarle que se mantendrá a su lado.

Siguieron al monje hasta un salón del templo que parece tranquilo y

deshabitado. El delgado monje se sentó con las piernas cruzadas frente a la
imagen de buda, Thapakorn y Sawin se arrodillaron un poco más lejos.

"Han recorrido un largo camino, siéntense un poco. He enviado a alguien

para que les trajera el agua bendita, probablemente no demora en llegar",
una vez más, el monje frente a ellos habló como si hubiera sabido de
antemano que vendrían aquí. Una vez más Sawin tragó saliva y se acercó a
Thapakorn más que antes.

"¿Cómo supo? Que íbamos a venir...", el viejo monje sonrió levemente ante
la pregunta de la joven mujer.

"Los aldeanos que vieron a Yom de camino en la montaña vinieron aquí y

dijeron que alguien más estaba subiendo. Como vienen de lejos supuse que
venían a pedir agua bendita", la respuesta del monje hizo que el oyente se
sintiera extrañamente más tranquilo, al menos demuestra que sabía que
venían aquí no porque lo haya adivinado sino por las palabras de los
aldeanos. Sawin sonrió con alivio y justo en ese momento un feligrés entró
al pabellón con una botella de agua bendita.

El delgado monje tomó la botella de plástico y se la entregó a Thapakorn, la

pareja se inclinó para agradecerle.

"Que tengan un buen viaje, Yom. En todas las actividades que realicen les
deseo todo lo mejor, no se dejen llevar por las tentaciones", aunque esas
palabras no demuestran que sepa algo, cuando Sawin levantó la mirada y sus
ojos se encontraron, sintió que un escalofrío recorría su columna vertebral.
"Win, vámonos", Thapakorn sabía que la persona a su lado estaba a punto de
perder el conocimiento por el miedo a lo sobrenatural y que debía darse prisa
para persuadirlo.

"Nos despedimos, reverendo padre", el alto joven se giró hacia el delgado

monje antes de inclinarse, Sawin lo siguió rápidamente, sin importar lo
rígido que estaba. Thapakorn tomó su pequeña mano para que fueran a las
escaleras, pero esa pequeña mano está tan fría que tuvo que girarse para
mirarlo.

"Win..."

"¿Cómo pudo saber a qué veníamos?", preguntó Sawin lleno de terror ante la
intuición del delgado monje.

"¿Cómo podría no saberlo? Pudo ver que veníamos desde lejos a pedir agua
bendita", Thapakorn trató de aliviar el miedo en el corazón de Sawin. La
mano que estaba sosteniendo la más pequeña se apretó un poco, como para
darle confianza, lo que hizo que la persona a la que le estaba sosteniendo la
mano se diera cuenta de lo que estaba pasando. Sus grandes ojos redondos
miraron su propia mano que estaba unida a la gran mano contraria y
Thapakorn accedió a soltarlo, a pesar de que inconscientemente sentía que
no quería hacerlo, ya que no quería ver miedo o conmoción en esos grandes
ojos.

"Uh...", ambos miraron hacia otro lado debido a las extrañas emociones que
sienten en sus corazones. Se conocen desde que pueden recordar y nunca
habían estado aterrorizados de estar cerca, sin importar cuántos cientos o
miles de veces sus cuerpos hayan estado juntos, entonces ¿por qué ahora
cuando están cerca o incluso cuando se toman de la mano sus corazones se
aceleran?

... Tal vez es porque han estado separados durante siete años y al volver a
acercarse uno al otro no pueden actuar bien...

Sawin trató de encontrar una razón para explicar los sentimientos que han
surgido en su corazón, pero eso fue suficiente, rápidamente sacudió esa
extraña sensación de su mente.
"Bajemos para que podamos seguir nuestro camino", Thapakorn lo invitó a
bajar las escaleras, pero esta vez Sawin siente sus piernas débiles y un dolor
que casi hace que se caiga, pero Thapakorn lo agarró a tiempo.

"Oh... ¿por qué de repente me duelen las piernas?", la persona que no está
acostumbrada al cuerpo y a las piernas de su hermana gimió, mirando sus
propias piernas de manera impotente.

"¿Te duelen las piernas?", preguntó con preocupación el alto joven.

"Uh, antes no había sentido ningún dolor, pero cuando pisé la escalera me
dolió", la respuesta hizo que la otra persona suspirara. Sawin es demasiado
decidido y subió los mil escalones sin tomar un descanso, sin tomar en
cuenta que está en el cuerpo de una mujer delicada. Fue codicioso y el subir
la colina le produjo dolor y fatiga, lo que hace que ahora sus piernas se
sientan débiles.

"¿Puedes caminar despacio?", preguntó Thapakorn. En realidad quería

ofrecerse para que la otra persona se subiera a su espalda, pero pensó que ya
sabía la respuesta con anticipación. Una persona como Sawin nunca estaría
de acuerdo.

"Está bien...", ¿lo ven? Le duele tanto que su rostro tiene una mueca, pero
sigue siendo terco y dice que lo hará.

La chica comenzó a mover los pies despacio mientras el alto joven la espera.
La bajada fue más lenta que la subida, y mientras caminaban Thapakorn
escuchó un murmullo, el sonido de las quejas de la persona a la que le
duelen las piernas.

"Maldición, solo subí una pequeña montaña y mis piernas duelen como si
estuvieran a punto de caerse".

"Oh... ¿por qué duelen tanto? ¿cuándo llegaremos a la base de la montaña?"

"Espera y verás, cuando todo vuelva a ser como antes pondré a Lin a hacer
ejercicio todos los días, una hora por día. Oh... duele mucho".
Cuando llegaron a la mitad de la montaña, la persona quejumbrosa no pudo
aguantar más.

"Tha, ¿puedo subirme a tu espalda? Ya no puedo caminar más", luego

Thapakorn tuvo que agacharse para que la otra persona se subiera a su
espalda, pero la persona detrás suyo comenzó a amenazarlo sintiéndose
celoso de su hermana.

"Si te atreves a pensar cosas sobre el pecho de mi hermana tocando tu

espalda te arrancaré la oreja de un mordisco", el joven inclinó la cabeza para
mirar a la persona que lo amenaza y le respondió en voz baja.

"Pero ahora mismo estás haciendo que su pecho golpeé mi espalda. Cuando
lleguemos a la base de la montaña no olvides saltar y morder tu propia
oreja", tan pronto como terminó de hablar, la persona que lo amenazó por
'tocar el pecho de su hermana con su espalda' trató de apartarse de espalda,
lo que hizo que Thapakorn estuviera a punto de caerse por el peso de la
delgada chica inclinándose hacia atrás.

"¡Oi! ¡Cuidado te caes!", gritó el joven.

"¡Prefiero caer de la montaña que permitir que el pecho de mi hermana toque

tu espalda!", la mujer argumentó. Thapakorn tuvo que inclinarse hacia
adelante para encontrar el punto de equilibrio entre ellos, luego le gritó.

"¡No pienso nada al sentir su pecho tocar mi espalda!"

"No te creo, eres hombre".

"¿Quieres bajar y caminar solo, Win?"

Como resultado la persona que está en su espalda se quedó en completo

silencio.

"Mantente en mi espalda", ordenó Thapakorn de nuevo. La pequeña mano

que tocaba su espalda se negó a sostenerse, por lo que el alto joven tomó esa
mano y la haló con fuerza, haciendo que la persona que se había alejado se
acercara tanto a él que su rostro tocó su hombro. En ese mismo momento el
rostro afilado se giró para mirarlo, haciendo que su nariz golpeara su mejilla
con fuerza.

Un silencio espeluznante se cernió sobre ellos en ese momento. Thapakorn

se dio la vuelta rápidamente y Sawin se apresuró a apartar la cara del
hombro del joven. Desde ese momento el alto hombre solo siguió caminando
en silencio, bajando las escaleras, mientras la persona que estaba en su
hombre no volvió a abrir la boca ni una sola vez.

Después de buscar el agua bendita en el templo de la provincia de Lamphun,

Thapakorn los llevó a buscar el templo de la provincia de Lampang, pero
antes de conducir por la provincia tenía que encontrar un restaurante para
llenar sus estómagos.

"Vamos a comer allí, ¿puedes comer khao soi*?", después de haber estado en
silencio a lo largo del camino, Thapakorn se estacionó frente a una pequeña
tienda de khao soi de tamaño aceptable.

"Sí", respondió Sawin y miró por la ventana del auto la residencia de dos
pisos. En el piso inferior hay una tienda que vende khao soi y tiene mesas y
sillas, no tiene más de veinte asientos, pero todos están llenos.

"¿Es esto un restaurante?", fingió preguntar, pero no esperó una respuesta.

Extendió la mano para abrir la puerta del auto, pero su brazo fue agarrado.

"Win...", la gran mano cálida agarró su pequeño brazo. Al escuchar la voz

que lo llamaba su corazón se aceleró una vez más, haciéndolo sentirse tan
sofocado que casi no podía respirar, por lo que ni siquiera se atrevió a darse
la vuelta.

"Uh... lo que pasó... cuando...", Thapakorn no sabe por qué disculparse.

¿Perdón por dejar que te subieras a mi espalda? ¿perdón por sentirme raro?
Perdón por...

"Somos amigos, no pienses demasiado", pero antes de que el joven pudiera

decir algo más, Sawin lo interrumpió rápidamente y sacó su brazo del agarre.
"Tengo hambre... vamos a buscar un asiento primero".

Luego, la persona que lo interrumpió diciendo 'somos amigos, no pienses

demasiado' abrió la puerta e inmediatamente salió del auto. El alto joven
solo miró la delgada figura que ya había entrado a la tienda antes de suspirar
suavemente.

Amigos... ¿es así?

... Cuánto más escucha la palabra 'amigos' salir de la boca de Sawin, más
siente como su corazón se vuelve más y más frágil...

Durante el almuerzo en un famoso restaurante tradicional de khao soi en

Lampang el ambiente dentro de la tienda es muy animado, pero en la mesa
de Sawin y Thapakorn solo hay silencio. Incluso cuando esperan que les
sirvan la comida cada uno mira en diferentes direcciones, como si en
realidad no estuvieran juntos, y fue así hasta que el celular de la hermana de
Sawin sonó en el bolsillo de su pantalón. El nombre en la pantalla dice 'Phi
doctor Non', y Sawin sonrió un poco al pensar que Lin, la dueña del celular,
llama a Chanon de esa manera.

"¿Qué pasa, doctor Non?", respondió a la llamada de esa manera, bromeando

al llamarlo como la hermana que no sabe de este viaje y que no sabe en
dónde está.

"¿Qué pasa? ¿ya eres cercano a Ai Tha?", la persona al otro lado de la línea
preguntó, y eso hizo que la persona que se divertía burlándose de su mejor
amigo dejara de sonreír. En ese momento una imagen de la cercanía entre él
y Thapakorn llegó a su mente.

... Fue muy cercano a Thapakorn desde la infancia, pero desde que tiene
memoria, nunca estuvieron tan cerca hasta el punto en que su nariz golpeara
su mejilla...

"Oh, estás tan silencioso que creo que es verdad".

"¿Por qué me llamas? ¿estás tan libre? Ve y revisa a todos los pacientes de
Chonburi y luego llámame", Sawin se negó a responder si es cierto que es
cercano a Thapakorn o no, de todos modos es algo imposible.

... Somos amigos... no pienses demasiado...

"Al ser médico debes tener tu propio tiempo, llamé por qué quería preguntar
cómo estás. Al estar desaparecidos pensé que mi amigo llamado Thapakorn
ya había sido enterrado".

"¿Por qué lo enterraría?", preguntó Sawin con los ojos muy abiertos. La
persona sentada frente a él ni siquiera se inmutó, Thapakorn no le prestó
atención a su llamada porque no ha dejado de mirar alrededor de la tienda.

"Oh, pensé que lo odiabas", Chanon habló directamente, lo que hizo que
Sawin se quedara en silencio. Sabe que aunque hace poco tiempo permitió
que Thapakorn entrara en su vida, la ira y el resentimiento que había en su
corazón se ha desvanecido tanto que ya casi no queda rastro.

... Tal vez su padre pudo ver el futuro e hizo el testamento dándole la mitad
de la granja para que Thapakorn pudiera venir a ayudarlo ahora...

"Tan silencioso, creo que Ai Tha realmente está enterrado".

"Si solo llamaste para molestar, entonces eso es todo", Sawin estuvo a punto
de colgarle, pero su amigo al otro lado de la línea habló primero.

"Cálmate, solo estoy bromeando. También llamé para avisarte que Khun
Indra vino a visitarte".

"Ella ha ido a menudo, ¿no es así?", ya sea por molestar o por necesidad,
pero Sawin piensa que no hay forma de que Indra vaya a visitarlo con deseos
de verlo recuperarse pronto.

"Sí, vino seguido, pero esta vez no solo vino de visita".

"¿Fue a buscarme para averiguar por qué sigo enfermo?"

"Oh, ¿dónde estás enfermo? Vino a quejarse de ti... quiero decir, uh... vino a
contarte que Lin se fue de viaje con un hombre a Lamphun a pesar de que tú
sigues inconsciente en el hospital".

"¿Cómo lo supo Indra?", preguntó Sawin inesperadamente.

"No lo sé, solo sé que incluso sabe que durmieron juntos en la misma
habitación y en una cama doble. ¿Es eso cierto?", no hubo respuesta de la
persona enojada. Sawin juró que el día que volviera a la granja Warodom
sacaría a Indra de allí antes de que siga contando historias sobre él.

"Ai Win te lo preguntaré directamente, ¿es cierto que dormiste en la misma

habitación que Ai Tha?"

"Sabes que amo a mi Nong, nunca permitiría que nadie toque el cuerpo de
mi hermana", Sawin no respondió directamente, solo dijo de manera
indirecta que él cuida el cuerpo de su hermana menor.

Un suspiro de alivio sonó desde el otro lado de la línea antes de que Chanon
hablara con preocupación.

"No estoy preocupado por le cuerpo de Lin, estoy preocupado por su

reputación. Si Indra ya comenzó a hablar, ¿no crees que en la granja
también? A estas alturas, probablemente incluso los trabajadores de la granja
lo saben todo. Tal vez ahora que estás en el cuerpo de tu hermana no te
preocupe tanto, pero cuando Lin vuelva a su propio cuerpo y todo vuelva a
ser como antes será diferente. Tienes que pensar en cómo la verán los
trabajadores después".

No hubo respuesta de Sawin, a pesar de que sabe muy bien la solución para
eso. No hay nada mejor que hacer que Lin se case con Thapakorn.

Pero solo de pensarlo... es como si su corazón latiera y desapareciera en

alguna parte.

... Perdido... no puede encontrarlo...

[N/T: ya es demasiado, ya no aguanto la curiosidad de saber realmente qué
fue lo que pasó con la herencia :c pero sobre todo ya quiero que Win vuelva
a su propio cuerpo :'c]

*Khao soi
Parte 10-1
Aunque ambas personas miraron en diferentes direcciones desde que
descendieron del templo en la montaña, al Thapakorn observar a la mujer
delgada notó que se ve más preocupada desde que colgó la llamada con
Chanon, por lo que decidió tomar un muslo de pollo de su plato para
ponerlo en el de Sawin, quien mueve con sus palillos el khao soi de su plato
de un lado a otro como si estuviera en trance.

Los grandes ojos redondos lo miraron tan pronto como vio una gran mano
poner un muslo de pollo en su plato.

"Si no quieres comer fideos, come pollo. Tenemos que recorrer un largo
camino para llegar a Lampang, te dará hambre", Sawin miró el muslo de
pollo que le puso en su plato el alto joven antes de tomarlo y ponerlo de
vuelta en su tazón.

"No quiero".

"¿Qué pasa?", preguntó Thapakorn, porque Sawin no está actuando como el

antiguo Sawin, una persona sin rodeos que si quiere algo lo dice, y que si no
quiere nada también lo dice, además su cara no se ve nada bien.

"Nada", la respuesta que obtuvo no fue satisfactoria. El joven bajó sus

palillos y miró a la persona que todavía sigue moviendo su khao soi de un
lado a otro, luego extendió su mano y agarró los palillos de la mano blanca,
sosteniéndolos en su lugar, lo que hizo que los grandes ojos redondos se
levantaran para mirarlo.

"¿Nada? ¿es porque te cargué en mi espalda? ¿o es porque besé tu mejilla?

No dijiste que solo somos amigos y que no pensara demasiado. Si yo no
pienso demasiado, tú tampoco deberías hacerlo".

"No estoy pensando demasiado, y además, tampoco besaste mi mejilla",

argumentó Sawin.
"¿Cómo que no besé tu mejilla? Mi nariz golpeó tu mejilla por completo".

"No fue así, Ai Tha. No besaste mi mejilla, fue solo un golpe y fue mi culpa
por entrecerrar los ojos y mirar hacia ese lado, ¡no fue intencional en
absoluto!"

"Incluso si no fue intencional, sentí tus fragantes mejillas de todos modos",

Sawin no pudo soportarlo, golpeó la mesa con fuerza y se levantó antes de
gritar en medio de la tienda.

"¡Oh! Si digo que no huelen bien, ¡es porque no huelen bien! ¿cuántos años
tienes para no saber diferenciar entre palabras? ¡y mis mejillas no son
fragantes!"

Por supuesto, cuando hubo esa agitación en la pequeña tienda de khao soi
que está llena de clientes, estos instantáneamente se quedaron en silencio.
Todos los ojos estaban fijos en la mesa del alto joven y de la chica que
gritó, especialmente en la frágil joven que se puso de pie con una mirada de
disgusto en el rostro. Sawin se dio cuenta en ese momento de que se estaba
convirtiendo en el centro de atención y que muchas personas están
mirándolo, por lo que se giró para mirar a Thapakorn con un estado de
ánimo aún más irritable.

"¡Maldición! ¡No comeré nada!" la mujer de dulce rostro maldijo en voz

alta antes de patear la silla y salir del restaurante sin esperar a que su amigo
termine de comer. el alto joven tuvo que darse prisa en sacar el dinero para
pagar por la comida antes de seguirla apresuradamente.

"Win, espérame. ¡Win!", gracias a sus piernas en pocos pasos pudo agarrar
el brazo de Sawin, tomándolo con fuerza antes de que la otra persona se
alejara y desapareciera sin saber a dónde.

"¿Sabes cuál es el auto?", preguntó mientras agarra su brazo.

"¡Es mejor perderme que tener a toda la tienda mirándome".

"¿Qué está pasando? Te pregunté si pasaba algo y dijiste que no. Hablaste
con Ai Non y de repente te pusiste así".
"No tiene nada que ver con Ai Non".

"¿Qué está pasando, Win?", la pregunta de Thapakorn hizo que Sawin se

quedara en silencio. Los grandes ojos redondos miraron la cara del alto
hombre y sintió como su garganta se contrajo.

"Dime lo que está pasando, ¿qué dijo Ai Non sobre mí?", sus ojos agudos
miraron fijamente el rostro de la chica, pero extrañamente, no siente que la
persona frente a él es Lin, a pesar de que ese es su cuerpo.

"Alguien vio... uh... alguien vio a Lin venir aquí contigo, y... fue y se lo dijo
a Indra. Ai Non dijo que ella debe habérselo dicho a otras personas en la
granja, incluso sabe que dormimos en la misma habitación", Thapakorn se
cruzo de brazos con el ceño fruncido, entendiendo que si dicen que 'Lin'
vino a otra provincia con un hombre, al llegar eso a oídos de Indra
ciertamente no sería la única que lo sabría, porque lo llevaría a oídos de
otras personas.

"¿Y qué?"

"¿Cómo que y qué? Si Indra va y se lo dice a la gente de la granja, ¿cómo

miraran a mi hermana menor al pensar que se fue de viaje a otra provincia
con un hombre? Ellos no saben que soy yo, creen que todavía estoy
inconsciente en el hospital, y una persona como Indra le agregará más sal a
la herida, por lo que cuando volvamos todos los trabajadores de la granja
entenderán que Lin y tú tienen un amorío secreto. En ese caso,
definitivamente tendrás que casarte conmigo", dijo Sawin enojado. Su
expresión de ira se combinó con dolor al decir la última frase, que
Thapakorn tendría que casarse con él, lo que hizo que el joven no pudiera
resistirlo.

"Entonces, ¿dónde no es bueno casarse conmigo?", preguntó el alto joven

haciendo que la persona molesta se congelara, sus ojos grandes y redondos
miraron a la persona que habló inesperadamente.

"¿Cómo... cómo puede ser bueno? Yo no... no soy Lin", un dedo delgado se
señaló a sí mismo mientras su boca hablaba. De repente, su mano se sintió
fría y no se atrevió a hacer contacto visual con la otra persona, cuyos ojos
son agudos como siempre, por lo que tuvo que mirar en otra dirección.

"Lo sé", respondió Thapakorn sin rodeos. Esa respuesta rápida hizo que
Sawin se diera la vuelta para mirarlo.

"Depende de ti si aceptas casarte conmigo para mantener la reputación de tu

hermana", en ese momento Sawin volvió en sí.

... Sí, Thapakorn accedió a casarse con él para mantener la reputación del
cuerpo de Lin, no se casará con él... porque él sea Sawin...

Sus ojos se abrieron cuando se dio cuenta de que la otra persona está
dispuesta a hacer cualquier cosa por él.

¿Es por amor... o porque Thapakorn está enamorado de Lin?

"¿Por qué estás dispuesto a hacer esto por Lin?", preguntó, le dolió tanto
hacer esa pregunta que sintió como si le apretaran el corazón. Le dolió tanto
que su voz salió débil, pero aún así la persona frente a él pudo escucharlo.

"No accedí a hacerlo por Lin, estoy dispuesto a hacerlo por ti", Sawin se
quedó en silencio y abrió los ojos con sorpresa antes de mirar a la persona
alta, volviendo a preguntar como si no hubiera escuchado lo que dijo hace
un momento.

"¿Qué?", cuando volvió a preguntarle Thapakorn se dio cuenta de lo que

acababa de decir. El alto joven sintió que se le helaba la sangre, sus ojos
agudos miraron de izquierda a derecha con recelo.

"El auto está estacionado allí. Entra al auto ahora para que podamos
continuar hacia Lampang", habló cambiando de tema, moviendo los pies
para dirigirse al auto. La chica todavía se sentía escéptica de sus palabras,
justo ahora Sawin cree que escuchó mal, pero... está casi seguro de que
Thapakorn realmente dijo esa frase.

'No accedí a hacerlo por Lin, estoy dispuesto a hacerlo por ti'
"Sube al auto. Si te quedas allí, ¿cuándo podremos irnos?", instó la voz
profunda. Sawin que estaba de pie con los brazos cruzados tuvo que
caminar hacia el auto, pero aún tienen dudas.

Tan pronto como subió al auto volvió a preguntar.

"¿Qué dijiste hace un momento?", Thapakorn sabe exactamente lo que está

preguntando la persona a su lado, pero fingió ser ignorante. Encendió el
auto y giró el volante para salir del estacionamiento.

"Dije que te apuraras para que pudiéramos irnos a Lampang".

"No sobre ir a Lampang...", Sawin no pudo terminar porque la otra persona

lo interrumpió.

"¿Por qué no me ayudas a mirar el camino? No estoy familiarizado con el

camino, si se hace más tarde no podremos ir al templo" al escucharlo
cambiar de tema nuevamente la chica hizo una mueca de disgusto, todavía
tiene dudas, pero si se pierden no podrán ir al templo hoy y tendrán que
quedarse aquí otra noche, lo que los hará retrasarse.

Sawin se sentó en silencio, pero menos de cinco minutos después la

opresión en su corazón lo hizo ser incapaz de soportarlo.

"Entonces..."

"Si dices una palabras más y haces que nos perdamos o que lleguemos tarde
al templo, así sea de noche cuando lleguemos al templo te haré ir a pedir
agua bendita. Si no tienes miedo de los fantasmas, sigue hablando", dijo
Thapakorn ya que conoce la personalidad de la otra persona y sabía que iba
a volver a preguntarle al respecto. Cuando dijo eso, la persona que abrió la
boca para hacer la pregunta se quedó en silencio. Sawin miró al conductor,
pero al final, solo pudo golpear su espalda contra el asiento y mirar hacia la
ventana.

"¡No diré nada! ¡No lo diré!"

El joven miró a la persona a su lado que frunce el ceño mientras mira el
paisaje por la ventana del auto y solo pudo suspirar suavemente.

... Ya casi... ya casi se ha ido...

La preocupación de que Indra llevaría la historia de que Lin fue a otra

provincia a solas con Thapakorn a todos en la granja Warodom, hizo que en
la tarde Chanon fuera a visitar la granja. Saman, quien es la ama de casa y
sabía que Lin y Thapakorn se fueron a otra provincia juntos rápidamente
tomó el brazo del joven médico y lo arrastró hacia la cocina para que hablen
a escondidas.

"Khun Chanon, algo grande a sucedido. Khun Indra anda diciendo que
Khun Lin se escapó con Khun Tha al norte, incluso dicen que Khun Indra
tiene fotos de eso. Si Khun Win se da cuenta, sin importar qué, la casa será
destruida, ¡incluso el mundo será derrumbado!", la anciana se rascó el
cuello con una mueca. Nada en el mundo es tan aterrador como Sawin, y en
la vida de Sawin no hay nada más importante que Lin, y al estar
involucrado Thapakorn definitivamente Sawin enloquecerá al enterarse.

Chanon trató de contener su risa lo mejor que pudo, tratando de no decirle

la verdad a Saman, de que Sawin sabe claramente lo que está pasando.

"Uh... no te preocupes tanto, tía".

"¡Khun Non habla como si no conociera a Khun Sawin! si se entera de que

el hombre con el que se fue Khun Lin es Khun Tha, ¡diez mundos no serán
suficientes para que los rompa!"

"Vamos, cálmate, tía Saman. La tía Pornuma ya volvió del hospital, ¿no es
así?", preguntó Chanon preocupado por la madre de Sawin y Lalin, ya que
probablemente fue la primera víctima de la historia contada por Indra.

"Estaba tan nerviosa que cuando subió a la habitación la seguí, escuché

como Khun Indra escupía todas y cada una de las cosas, incluso le dijo que
Khun Lin y Khun Tha estaban durmiendo en la misma habitación, también
le dijo que Khun Pornuma probablemente sostendría a sus nietos antes de
que Khun Sawin se enterara de que su hermana se había escapado con un
hombre... ¡oh! ¿de qué te ríes? Esto es tan estresante", Saman reprendió al
joven médico cuando lo vio reírse. Chanon tuvo que apresurarse en ocultar
su risa, luego intentó explicarle.

"Eso no es posible, tía. Uh... eh... quiero decir, la tía Pornuma conoce a Lin,
sabe que ella no sería capaz de hacer nada de eso. En cuanto a que la tía
Pornuma sostenga nietos antes de que Ai Win despierte, puedo asegurar que
es realmente imposible".

"Pero son hombre y mujer... uh... la tía no quiere pensar demasiado, Khun
Non, pero no puedo evitarlo. Incluso la tía Pornuma puede pensar
demasiado... no deberíamos preocuparnos por eso, ¿verdad?", Chanon pudo
entender la ansiedad de la anciana, por lo que sonrió levemente para
consolarla.

"Los dos ya son adultos, ellos saben qué hacer y qué no hacer. Confía en
ellos", Saman miró a la persona que habló y respiró hondo.

"Sí, la tía confiará en Khun Lin y en Khun Tha. Pero, ¿qué hay de los
demás? Los trabajadores de la granja probablemente creen que Khun Lin y
Khun Tha...", la vieja ama de llaves se quedó sin palabras. Lin, a quien ella
crio y quien es tan linda como una muñeca de porcelana, ahora está en boca
de todos por este tipo de asuntos.

No hay manera de que el joven doctor Chanon pueda consolarla, está muy
preocupada.

Por otro lado, como Sawin todavía está en el cuerpo de Lin, puede que no le
interesen ese tipo de chismes, pero cuando Lin vuelva a su propio cuerpo, la
chica suave y tierna sufriría mucho si se viera atrapada siendo objeto de
chismes de las personas que la rodean, ¿cómo podría soportarlo?

Pornuma se quedó en silencio fuera de la habitación, pero en su corazón ya

tiene una respuesta para ese problema.
... Ella hará que Lin se case con Thapakorn...

[N/T: ahh vieron el trailer oficial? Ya tenemos fecha de estreno: el 21 de

febrero. Trataré de actualizar rápido para terminar antes de que termine la
serie, deséenme suerte!]
Parte 10-2
..

..

..

El quinto templo en Lampang no fue tan difícil de encontrar, aunque

Thapakorn nunca había ido, detuvo el auto y les preguntó a los pobladores
de la zona las indicaciones por lo que pudieron llegar al templo
aproximadamente a las cinco de la tarde. Al principio, una persona que le
tiene miedo a los fantasmas, como Sawin no estaba de acuerdo, pero al
pensar en que Indra andaba regando rumores de que se había escapado aquí
con Thapakorn en la granja, su amor por su hermana lo hizo aguantar todo.

"¿Estás bien, Win?", el alto joven se giró para preguntarle a la persona a su

lado nuevamente. Después de un rato, Sawin insistió en que fueran al templo
a pesar de que se estaba acercando la puesta del sol. Cuando se giró para
mirarlo, se dio cuenta de que la persona a su lado está completamente
congelada.

"Espera", una vez llegados a este punto, no hay ninguna palabra en la mente
de Sawin por lo que solo pudo tragar saliva antes de abrir la puerta para salir
del auto. Sus grandes ojos redondos recorrieron el pequeño y viejo templo,
justo al lado del patio hay una pequeña ladera que es donde estacionaron el
auto, también hay una antigua pagoda que se ha deteriorado con el tiempo,
por lo que solo puede ver los ladrillos que fueron utilizados en la
construcción, lo que hace que el templo se vea más viejo y tenebroso.

Thapakorn salió del auto y caminó hacia la persona que bajó y que se quedó
rígida. Agarró su pequeña mano con fuerza lo que hizo que el dueño de la
mano se girara para mirarlo, pero no dijo nada cuando el alto joven lo
condujo hacia el templo.

Un templo en la tarde no es en absoluto un lugar agradable para Sawin, hay

arboles que se mueven con el viento, lo que hace que la persona temerosa se
sobresalte. El sonido de las hojas chillando hacen que la piel se le ponga de
gallina, su corazón late muy rápido y sus manos están llenas de sudor.
Thapakorn lo miró con preocupación por lo que decidió soltar su mano y
abrazar su hombro para acercarlo a él.

"No tengas miedo".

La persona que está siendo abrazada inclinó la cabeza para ocultar su

temblor.

"N... no tengo miedo. V... vamos a pedir el agua bendita", dijo que no tenía
miedo, pero en su corazón Sawin se siente tan asustado al punto de la locura.
No se atreve a mirar a su alrededor en absoluto, ni al cielo, ni al antiguo
templo, ni siquiera a los lugares en los que tiene que pisar. Pero esta vez
tiene que ser valiente, no puede dejar que su miedo lo controle, la historia de
que Lin escapó con Thapakorn a otra provincia probablemente es conocida
por toda la granja, así que tiene que darse prisa y volver allí lo más rápido
posible antes de que Indra dañe más la reputación de su hermana.

La persona que le teme a los fantasmas siguió recitando el nombre de Lin

para suprimir su miedo. Poco después Thapakorn se detuvo frente al salón
del templo que está iluminado por la luz, donde hay una imagen de buda
dorada.

"Tha, ¿dónde tenemos que ir para pedir el agua bendita?", preguntó Sawin,
porque frente a la imagen de Buda no vio ni un solo monje. Al menos si ve
un monje puede rápidamente pedirle el agua bendita e irse de una vez. Antes
de que Thapakorn pudiera responder su pregunta una voz sonó detrás de
ellos.

"¿A quién están buscando?", Sawin se sobresaltó antes de girarse para mirar
la fuente del sonido. Frente a ellos hay un anciano alto y delgado que los
mira fijamente desde el otro lado del pabellón.
"Vinimos a buscar al abad", respondió Thapakorn, ya que la chica a su lado
es incapaz de controlar su miedo y escondió su cara en su hombro como si
no quisiera saber nada.

"¿Hicieron una cita con anticipación?"

"No hicimos ninguna cita".

"Ahora es el momento de los rituales de la tarde. Si quieren verlo hoy

tendrán que esperar un poco", solo entonces Sawin levantó la cabeza para
ver a Thapakorn, el alto joven se giró para mirar al dueño de los grandes ojos
lleno de miedo. Una mano grande acarició su cabeza como tratando de
consolarlo.

"Entonces, ¿podemos esperar aquí?"

"Uh, tómenselo con calma. Siéntense allí y esperen, enciendan la luz,

volveré pronto", el anciano les dijo en tono tranquilo pero amable antes de
dar la vuelta para alejarse, por lo que solo quedaron ellos dos. Sawin casi
colapsa allí mismo, pero cuando Thapakorn caminó para encender la luz,
rápidamente siguió sus pasos. El alto joven se giró para mirarlo, sabiendo
muy bien que Sawin les teme a los fantasmas y que al venir al templo de
noche como ahora, casi tendrá un ataque al corazón, por lo que tomó su
pequeña mano blanca y la apretó con fuerza.

"¿Cuánto tiempo tenemos que esperar?", preguntó Sawin con voz

temblorosa y con lágrimas a punto de caer. Aunque hay una luz brillante en
el pabellón, no sabe cuándo se irá. Si se va la luz y... sale un fantasma... ¿qué
puede hacer?

"No será mucho tiempo, esperemos aquí frente a este gran buda, así no
tendrás miedo", dijo Thapakorn mientras sostiene su mano y se sienta en el
pedestal. El pequeño cuerpo de la chica se acurrucó junto al suyo, temblando
como un pájaro bebé, lo que hizo que envolviera sus manos en sus hombros.

"Está bien, estoy aquí".

"Uh...", fue lo único que dijo. Thapakorn sintió la fuerza con la que el
pequeño cuerpo se apretaba contra el suyo y como enterraba su rostro en el
hueco de su cuello. Sawin está asustando hasta el punto de llorar. Thapakorn
escuchó un suave sollozo y sintió el calor de las lágrimas se absorbido por su
piel, solo pudo apretar la mandíbula, le duele no poder hacer nada más que
apretar a la otra persona.

Pasó mucho tiempo, el cielo cambió de color hasta volverse completamente

oscuro. Sawin no sabe cómo se ve su entorno ahora, lo único que sabe es que
sus ojos están fuertemente apretados contra el pecho contrario. El corazón de
Thapakorn late tan rápido que siente como si no pudiera respirar, el miedo
de Sawin comenzó a disminuir poco a poco al ser abrazado con tanta fuerza.
El sonido de los insectos nocturnos fuera del pabellón es muy fuerte, algunos
insectos vuelan por el pabellón para jugar con el fuego, otros caen sobre el
cabello de la persona en sus brazos, por lo que Thapakorn mueve sus manos
sobre su cabeza para protegerla. Antes de que sus ojos se cerraran pudo ver a
un monje caminando directo al pabellón.

"Win, el monje ha llegado", dijo una voz profunda suavemente antes de

ponerse de pie. Sawin rápidamente se puso detrás del joven, levantando sus
mangas para limpiar su cara de manera casual, antes de mostrarse de nuevo.

"¿Qué están haciendo aquí?", el monje se acercó para preguntarles con

confusión.

"Vinimos a pedir agua bendita", respondió Thapakorn después de levantar

las manos para rendir homenaje.

"Entonces, ¿por qué no fueron a buscarme? Se sentaron aquí a esperarme,

afortunadamente los niños del monasterio los vieron y fueron a buscarme",
las palabras del monje los hicieron congelarse.

"Uh, hace un rato vino un tío...", estaba a punto de decir que hace un
momento le preguntaron a un anciano si todavía estaba aquí y les dijo que
iría a buscar al abad, pero antes de que terminara de hablar, el alto joven lo
interrumpió.

"Uh... ¿dónde podemos pedir el agua bendita?", intervino Thapakorn

rápidamente. Tiene miedo de que si Sawin preguntaba o decía algo sobre el
anciano, el monje pensaría que estaba alucinando debido a su miedo a los
fantasmas.

"Se las dará", dijo el monje antes de caminar para presentar sus respetos a la
imagen de Buda, luego tomó una botella para llenarla de agua bendita del
gran frasco que había frente a la imagen de Buda y se las entregó. Ambos
levantaron las manos para presentar sus respetos antes de tomarla.

"¿Y cómo llegaron a pedir agua bendita aquí?"

"Bueno... alguien nos sugirió venir aquí", respondió el alto joven, porque si
contaba la historia sobre lo sobrenatural que hizo que vinieran aquí a buscar
el agua bendita sería difícil de creer.

El monje asintió en reconocimiento antes de continuar.

"Parece que ya no puede soportarlo más, dense prisa y vuelvan. Si se quedan

más tiempo será muy malo", sus palabras están llenas de misericordia al ver
la cara pálida de Sawin. Thapakorn estuvo de acuerdo en que debe darse
prisa y sacar a la otra persona de aquí.

"Entonces nos despedimos", Thapakorn levantó las manos para rendir

homenaje, Sawin lo siguió apresuradamente pero no se atrevió a mirar al
monje frente a él, ya que parece que sabe exactamente por qué vinieron aquí.
Sin embargo, el monje solo sonrió levemente al verlos saliendo del salón del
templo. Una vez que salieron al pabellón, Sawin inmediatamente tiró del
brazo de Thapakorn hacia el auto, el alto joven no opuso resistencia y se
subió al auto, sacando rápidamente a la persona que está a su lado sin decir
nada. Cuando iban saliendo del patio vieron como el anciano que vieron
primero se despedía de ellos con una leve sonrisa, estaba debajo de un gran
árbol.

Sawin estaba realmente tenso, y una vez que el auto se alejó a más de cinco
kilómetros del templo, suspiró profundamente antes de decir en voz alta.

"A los otros dos templos me gustaría ir por la mañana".

"Lo sé", dijo Thapakorn con una leve sonrisa. Aunque Sawin no se lo
hubiera dicho, no hubiera ido a otro templo de noche, realmente le dolió
verlo aterrorizado hasta el punto de llorar como ahora.

"Tampoco debes decirle a nadie sobre el asunto de que lloré".

"¿Qué tipo de persona crees que soy? Incluso si no me dijeras no les contaría
a otras personas sobre ti", dijo el joven simplemente, pero la persona que lo
escuchó sintió algo extraño en su corazón ante su mirada.

"Bueno... no lo sé, pero tal vez te gustaría contarles mis historias a otros".

"Si fuera así tendría historias para contar por cien años y no terminaría", dijo
Thapakorn. Como conoce a la otra persona desde la infancia, recuerda
claramente como jugaba con Sawin. Los primeros recuerdos que tiene es del
niño pequeño que corría alegremente por la casa hasta que la tía Saman le
pedía que se detuviera.

"¡No hay tantas historias sobre mí!", el joven se rió levemente.

"Tal vez no son demasiadas, pero si bastantes".

"¡Tus historias tampoco son pequeñas!", cuando no pudo argumentar que

había pocas historias sobre él, Sawin trató de contraatacar a Thapakorn.

"¿Qué historias tienes? Dime".

"Que hay de la vez que intentaste saltarte la clase, incluso era la clase en la
que eras el hijo amado del maestro, además ¡te atraparon y te bajaron el
puntaje! Ese semestre recibiste una C en tailandés".

"Eso fue porque dijiste que querías ir a ver a las porristas practicar el baile
en la planta baja del edificio. Te dije que tenía clase de tailandés y no te
rendiste, dijiste que si tú te saltabas la clase yo también tenía que hacerlo,
que eso hacían los verdaderos amigos", Sawin se quedó en silencio, pero
perder ante Thapakorn nunca ha estado en sus pensamientos.

"¿Y qué hay de la explosión en el laboratorio de química?"

"Eso fue porque me jugaste una broma, no sabía que habías puesto algo en el
vaso de precipitados y no lo lavé, por eso seguí usándolo para realizar la
prueba", una vez más Sawin solo pudo quedarse en silencio.

"Y antes de que digas algo más, te diré que en todo lo malo que hice tenías
algo que ver, Win".

"¿Estás diciendo que yo solo te invitaba a hacer cosas malas?"

"Sí, tú y Ai Non. Trataba de prohibírselos pero nunca me escuchaban",

cuando no pudo discutir más, Sawin solo pudo morderse el labio con fuerza
y golpear su espalda contra el asiento con frustración. Thapakorn sonrió al
ver a la persona a su lado de mal humor, pensando que siempre le ha gustado
fruncir el ceño cuando se siente ofendido.

"Pero es extraño... si Ai Non y yo éramos tan malos contigo, ¿por qué no nos
detenías?", aunque fue una pregunta simple, Sawin siente que está hablando
solo sobre él, no sobre su otro amigo, además se sintió decepcionado por no
poder defenderse. El dulce rostro de la chica que mostraba clara
insatisfacción se suavizó un poco, pero aún finge actuar como si siguiera
estando molesta.

"¿Recuerdas cuando fuimos a ayudar a construir una escuela en la montaña

con Ai Non? Fue a pesar de que no estudiaba en la misma universidad que
nosotros, incluso llevó sus libros para leer y tuvo que cambiar el lugar para
hacer el examen", al escucharlo Sawin pensó en los viejos tiempos.

"Oh... no hizo nada, solo leía libros y entretenía a las chicas de la montaña.
Al principio pensé que se casaría con alguna de ellas".

"También usaba sus libros para coquetear con las chicas", dijo Thapakorn,
haciendo que la persona a su lado comenzara a reírse.

"Cierto, incluso les enseñó a las chicas a pronunciar los nombres de los
órganos en inglés", tan pronto como comenzaron a hablar de los viejos
tiempos, la atmósfera en el automóvil volvió a la vida. Las risas y charlas
resonaron todo el camino, haciendo que Sawin incluso se olvidara de que
hace unos minutos estuvo tan asustado que lloró. Todavía está molesto con
Thapakorn por acusarlo de invitarlo a hacer cosas malas, pero solo... volvió a
reírse de nuevo.
... Debido a Thapakorn...

Después de completar la misión de encontrar agua bendita en cinco templos,

Thapakorn y Sawin regresaron inmediatamente al aeropuerto de Chiang Mai.
Esta vez pretenden ir a buscar el agua bendita en los dos templos restantes
inmediatamente, debido a la historia de que Lin se escapó con Thapakorn a
otra provincia. Así que ahora quieren buscar toda el agua bendita antes de
regresar a la granja Warodom para resolver los problemas con los familiares
sanguijuela de una vez por todas.

Desde el aeropuerto de Chiang Mai hay un vuelo directo al aeropuerto de

Hat Yai, pero como no pudieron llegar a tiempo decidieron buscar un hotel
cerca del aeropuerto para pasar la noche, ya que el vuelo sale temprano al
día siguiente.

A primera hora del otro día, dos jóvenes llegaron a la bulliciosa ciudad de
Hat Yai, el sexto templo al que tienen que ir no es difícil de encontrar, y
pudieron llegar al medio día, de manera que Sawin, la persona que les temen
a los fantasmas, no tendrá ningún problema.

"Este templo es fácil de encontrar, ¿por qué lo dejaste para el final?",

murmuró Sawin mientras camina hacia el auto. Ir al templo al mediodía es
muy bueno, el ambiente es muy claro por lo que no debería haber lágrimas
en sus ojos.

"Si hubieras pensado que todos los templos eran fáciles como este hubiera
sido regañado por ti", Thapakorn quien conoce el temperamento de Sawin,
respondió.

"¿Qué hay del séptimo templo?", como si estuviera leyendo su mente, la

chica le preguntó al joven antes de que pisara el acelerador.

"Te lo diré, pero no me insultes".

"Está bien, dime".

"En Bangkok".

"¿¡Eh!? Entonces, ¿por qué demonios no fuimos allí en primer lugar?"

"No te lo he dicho todavía y ya me maldijiste".

"Está bien, no te maldeciré más, lo prometo. Dime, ¿cuál es el séptimo

templo?", el joven lo miró con los ojos entrecerrados antes de acceder a
decirle.

"Wat Phra Kaew*".

Sawin abrió la boca para maldecir a la persona que planeó el viaje para
buscar el agua bendita. ¿Por qué no dijo desde el principio que tenían que ir
a Wat Phra Kaew? Es muy fácil llegar allí, ¿cómo pudo dejarlo de último?
Lo llevó a una aventura por todo el país y luego le dice que el último templo
es el de Wat Phra Kaew.

"Me prometiste que no me maldecirías", finalmente sus labios recién

coloreados tuvieron que cerrarse con fuerza, pero aún escucha la risa de
satisfacción del conductor que está a su lado.

... ¡No me des una oportunidad! ¡Lo recordaré, Ai Tha! ¡Lo recordaré!...

[N/T: ¿a qué no se esperaban otra actualización el mismo día? Yo tampoco

jaja, pero me fui trás el gusto así que aquí está c:]
*Wat Phra Kaew (templo del Buda de esmeralda): es el templo budista más
importante de Tailandia y está localizado en el centro histórico de Bangkok.
Parte 11-1
El agua bendita en el último templo fue tan fácil de conseguir que fue
irritante, pero como dijo Thapakorn, si comenzaban por Wat Phra Kaew
como su primer templo, es posible que pensara que todos los templos serían
tan fáciles de encontrar como ese. Después de recibir el agua bendita,
ambos fueron al auto para regresar a Chonburi ese mismo día. Cuando
llegaron a la granja Warodom ya era de noche, pero tan pronto como lo
hicieron Sawin se apresuró a buscar a su madre.

"He traído toda el agua bendita, madre", dijo felizmente. Pornuma palmeó
ligeramente la cabeza de la chica, debería estar realmente feliz, pero no fue
así debido a todos los rumores que Indra esparció.

"Mamá... ¿qué pasa? ¿qué más dijo Indra? ¿a dónde fue Indra? La tía
Saman dijo que no había mostrado su rostro aquí en varios días".

"Lin, ahora todos saben que fuiste a otra provincia con Thapakorn".

"¿Es así, madre?", aunque su corazón no siente lo que dice su boca, Sawin
no quiere preocuparse por otras cosas. Primero quiere ayudar a que Lin
vuelva a su propio cuerpo y después se ocupará de los rumores.

"¿Cómo podría mi niña soportarlo? Cuando Lin no está en casa, tiene que
ocuparse de toda la granja en lugar de Phi Win. Tiene que cuidar de los
clientes que vienen a comer al restaurante, tiene que buscar a las personas
que compren nuestros productos, y ahora incluso las enfermeras del hospital
lo saben. Si es así, ¿cómo podría Lin volver a trabajar?"

"Entonces, ¿qué quiere hacer mamá?"

"Mamá quiere que Lin y Tha se comprometan", los ojos de Sawin se

abrieron en estado de shock antes de apresurarse a responderle.

"Pero si nos comprometemos ahora, los demás pueden seguir chismeando

de todos modos", cuando su hija discutió de esa manera, Pornuma dejó
escapar un profundo suspiro. Sabe que si la gente quiere chismear lo hará
independientemente de si Lin se compromete con Thapakorn o no, pero al
menos si se comprometen puede mostrarle a los demás que Lin no es una
mujer sin corazón que aprovechó el hecho de que su hermano estuviera
inconsciente para irse a divertir con un hombre a otra provincia.

"Tía Pornuma", Thapakorn quien estuvo sentado en silencio escuchando la

conversación entre Pornuma y Sawin, intervino.

"Yo... estoy de acuerdo en comprometerme con Lin, pero creo que

deberíamos esperar a que Win se despierte primero. No fue mi intención
dañar la reputación de Lin y estoy dispuesto a asumir toda la
responsabilidad. Estoy listo... para casarme con Lin, pero quiero que Win lo
sepa primero y que realmente me permita casarme con su hermana menor",
en la última oración el joven se giró para mirar a la persona sentada a su
lado, como si estuviera hablando directamente con Sawin, porque la chica
también se giró para mirarlo.

Los dos pares de ojos se encontraron de nuevo, el sentimiento profundo en

su pecho está carcomiendo su corazón, haciendo que duela profundamente,
pero si cuando Sawin vuelva a su propio cuerpo le da a Thapakorn su
consentimiento para que se case con Lin, el alto joven obedecerá. Pero
cuando llegue ese día... ¿Sawin realmente se atreverá a decir que está
dispuesto a dejar que Thapakorn se case con su hermana aunque su
corazón... ya no sea el mismo?

El propio Thapakorn, aunque decidió decir que está dispuesto a casarse con
Lin si Sawin así lo dice, pero si realmente tuviera que escuchar esas
palabras, en su corazón no se sentiría diferente a ser arrojado a un estanque
de hielo.

Las dos personas que ahora conocen sus sentimientos no pueden hacer nada
más que quedarse en silencio y dejar que el dolor se apodere de sus
corazones.

... Sus sentimientos no pueden retroceder, pero su relación tampoco puede

avanzar...
"Sí, mamá. Esperemos a que Phi Win despierte, podemos hablar de esto
más tarde... uh... ahora Phi Tha debería ir a descansar, ha estado
conduciendo todo el día", Sawin desvió la mirada y se giró para hablarle a
su madre, sin volver a mirarlo a los ojos.

Pornuma no dijo nada, dejó que los jóvenes salieran de la sala de estar. En
cuanto a ella, solo pudo apoyar la espalda contra el respaldo de la silla
suavemente y rezar para que todo el caos dejara de perseguir a su familia.

Sawin llevó a Thapakorn a su antigua habitación. Como ahora está en el

cuerpo de Lin no ha vuelto a dormir allí, por lo tanto su habitación no está
en uso.

"Mañana a las cuatro iré a ver la finca, si no puedes despertarte está bien,
puedo ir solo", dijo Sawin entrando en la habitación antes de ir
directamente al armario para sacar una toalla nueva para dársela a la
persona que dormirá en su cuarto.

"Iré", dijo Thapakorn sin rodeos, estirando la mano para tomar la toalla.
Casi inmediatamente después de que tomó la toalla, Sawin se dio la vuelta
para salir de la habitación.

"Win", lo llamó el alto joven, pero la otra parte se negó a darse la vuelta y le
dijo rápidamente.

"Tengo sueño, estoy muy cansado y quiero dormir. Mañana tengo que
madrugar...", Thapakorn no esperó que la otra persona continuara
inventando excusas, antes de que terminara de hablar lo interrumpió.

"Aunque puedo permitir que Lin se case conmigo para mantener su

reputación, pero... si me caso con Lin, quiero que sepas que lo haré por ti",
los grandes ojos redondos se abrieron como platos antes de que Sawin se
girara para mirar a la persona que habló inesperadamente, solo pudo gemir
como si no creyera lo que escuchó.

"¿Ha...Hacerlo por mí?", Thapakorn no lo repitió, solo empujó su pequeña

espalda para que saliera de la habitación.
"Ve a dormir. Dijiste que tenías sueño, que estabas cansado y que mañana
tenías que madrugar, ¿no es así?".

Sawin se quedó sin palabras al ser expulsado de la habitación. Cuando

Thapakorn cerró la puerta, el dueño de la habitación se quedó inmóvil
mientras su grandes ojos miraban la puerta. Sus labios se abrieron como si
le faltara aire, su cerebro está en blanco.

'Si me caso con Lin, quiero que sepas que lo haré por ti'.

...Lo haré por ti...

Su corazón tembló tanto que tuvo que levantar su mano para sostener su
pecho.

Maldición... cálmate, Ai Win... ¡cálmate!

Entonces, ¿cómo podría mirarlo ahora?

Sawin bajó a trompicones de la habitación a las tres y media de la

madrugada. Hizo una cita con Thapakorn a las cuatro de la mañana para ir
juntos a ver la granja, pero ese bastardo dijo eso, ¿cómo podría tener cara
para verlo tan temprano? Su primera opción fue salir a ver la granja a las
tres y media, así podrá trabajar sin tener que verlo.

"Aquí estoy", en el momento en que estaba a punto de salir por la puerta de

la casa, una voz suave sonó detrás de él. La delgada figura de la mujer se
sobresaltó y cuando se giró, se sorprendió aún más al ver que el alto joven
al que pretendía evitar está mirándolo fijamente.

"Uh... tú... ¿cómo llegaste?..."

"Sospeché que te escaparías, así que he estado esperándote desde las tres de
la mañana", Thapakorn conoce a Sawin demasiado bien, por lo que desde
que lo empujó para que saliera de la habitación la noche anterior, predijo
que Sawin definitivamente encontraría una manera para evitarlo. Y su
corazonada no fue errónea, a las tres y media de la mañana trató de escapar
de la casa para ir a ver la finca.

Sawin se quedó sin palabras y tampoco se atrevió a mirar a los ojos a la

persona frente a él, por lo que miró hacia otro lado, y debido a eso cuando
Thapakorn se movió, dio un paso atrás y se estremeció.

"¿Tienes miedo?", preguntó el alto joven al ver a la chica dar un paso hacia
atrás.

"No estoy asustado".

"Además te dije que no hables de eso en la casa, ¿quieres que otras

personas lo sepan?", lo regañó mientras sus grandes ojos redondos lo miran
con frustración, por lo que Thapakorn volvió al tema anterior.

"Si no tienes miedo, vamos a ver la granja juntos", dijo halando su brazo
para que salga de la casa con él. Sawin trató de oponerse con todas sus
fuerzas, lo que hizo que el alto joven se girara y mirara con ojos agudos a la
persona que trata de quitar su mano de su brazo, pero no lo logró.

"Si quieres que vayamos juntos, suelta mi brazo", Sawin trató de hablar con
voz feroz. Su corazón está latiendo con fuerza, sintiéndose totalmente
aterrado porque la mano que sostiene su brazo está apretada con fuerza
como si nunca fuera a soltarlo.

"Antes de que todo vuelva a ser como antes, ¿puedo pasar el resto del
tiempo contigo?", el oyente se quedó atónito. Cada vez queda menos
tiempo para que Sawin vuelva a su propio cuerpo y le devuelva este cuerpo
a su hermana, en ese momento la persona que estará al lado de Thapakorn
será Lin, mientras que Sawin... será simplemente su cuñado y su viejo
amigo.

No hubo más palabras de la mujer delgada, tampoco intentó que Thapakorn

redujera la fuerza de su agarre, simplemente lo siguió y ambos salieron
juntos de la casa.
... Cuánto menos tiempo queda, más se da cuenta de... lo mucho que
significa para su corazón...

El alto hombre y la joven mujer caminaron uno al lado del otro mientras
patrullaban cada rincón y grieta de la granja. Esa parece una imagen muy
familiar para todos los trabajadores, sobre todo después de escuchar el
rumor de que 'Khun Lin está saliendo con el amigo de Khun Sawin', y al
verlos juntos los trabajadores no pudieron evitar chismear sobre esto.

A sabiendas de esto Sawin entrecerró los ojos y se giró para ver al grupo de
trabajadores con disgusto, pero antes de que pudiera decirles algo
Thapakorn lo haló hacia el otro lado.

"¡Los llamaré y hablaré con ellos! ¿Cómo se atreven a chismear sobre Lin
de esa manera? ¡A todos les reduciré el salario!", Sawin señaló a los
trabajadores que estaban hablando hace un momento.

"Um. Bebe agua primero o te desmayarás otra vez", Thapakorn le ofreció

una botella para que la otra persona bebiera mientras descansan debajo de
una sombra. Ya son más de las ocho y el trabajo en el campo está listo, todo
lo que les queda es volver para revisar el papeleo en la oficina.

"¡No me desmayaré con tanta facilidad!", incluso cuando discute de esa

manera porque todavía está molesto debido a los trabajadores chismosos,
llenó su boca de agua para saciar su sed.

"Sé que eres fuerte, ¿pero tu hermana también lo es?"

"Deja de decir eso. Cuando todo vuelva a ser como antes construiré un
gimnasio en medio de la casa, ¡y luego obligaré a Lin a hacer ejercicio
todos los días durante tres horas!"

Thapakorn negó con la cabeza suavemente, sabe perfectamente que si

Sawin ve a Lin jadeando debido al ejercicio, derrumbará el gimnasio en un
día. Eso es seguro, para una persona como él que ama y protege a su
hermana menor más que a nadie, la idea de obligarla a hacer ejercicio todos
los días durante tres horas debe ser olvidada de inmediato.

La joven mujer vertió media botella de agua en su boca, luego miró a la

persona a su lado que se ve realmente cansada, pero notó que la única
botella de agua disponible es la que tiene en su mano.

"¿Solo hay una botella?"

"Sí, Khun Charaj quería que alguien fuera y trajera algunas del restaurante,
pero le dije que no que iríamos a comer a casa", el propio Thapakorn está
cansado y tiene sed porque ha estado trabajando desde temprano en la
mañana, caminando por toda la granja, pero si descansaba un poco para
aliviar su agotamiento y luego volvía a buscar algo de comida en la casa,
pensó que sería una mejor opción.

Pero una pequeña mano blanco se extendió y le ofreció la botella donde

todavía queda la mitad del agua.

"Toma un poco", los ojos agudos se giraron para mirarlo inesperadamente,

lo que hizo que Sawin tuviera que mirar en otra dirección.

"Gracias", Thapakorn tomó la botella de agua y la abrió para beber. El

líquido fresco fue suficiente para refrescarlo y quitarle el cansancio, pero
una vez que la botella de agua compartida se acabó, ambas personas se
negaron a levantarse.

... Hay mucho trabajo en la oficina, pero el tiempo se está acabando poco a
poco... lo que hace que quieran estar juntos un poco más, incluso si solo se
quedan en silencio...

"Ha pasado un largo tiempo desde que no me sentaba contigo en medio de

la granja como ahora", fue Thapakorn quien rompió el silencio. Sawin lo
miró ligeramente antes usar sus manos para recostarse en una posición más
cómoda.

"Así es. Cuando éramos niños, no había un lugar más divertido para jugar
que aquí".
En la vasta granja Warodom hay mucho espacio para que los niños se
divirtieran, por lo que era muy común ver a tres pequeñas personas
corriendo alegremente. Al pensar en la alegría de su infancia, una leve
sonrisa apareció en su rostro, un rostro muy dulce debido a que es el de una
mujer, ya que es el cuerpo de Lin, pero todo lo que Thapakorn vio fue que
Sawin está sonriendo... sonriendo debido al pasado.

"¿Quieres que nos persigamos uno al otro?", la pregunta del alto joven hizo
que la persona que pensaba en el pasado hiciera una pausa y lo mirara casi
de inmediato. El joven rió levemente debido a su pregunta, realmente no
sabe que pensó para hacerle esa invitación a la otra persona.

"¿Me estás invitando a jugar?", preguntó Sawin. Thapakorn no respondió,

pero se puso de pie con los ojos fijos en la persona que todavía está sentada.

"Iré allí, veamos si puedes atraparme, ¿bien?", sin esperar una respuesta se
alejó hasta pararse debajo de un árbol no muy lejos, luego se giró para mirar
a Sawin quien todavía está sentado con una cara de diversión y de
conmoción a la vez.

"¿Por qué sigues sentado? Levántate y corre", el hombre que estaba

caminando se preparó para correr, antes de volver a hablar con una sonrisa
desafiante.

"¿O es que no crees poder atraparme?", ante una mirada y palabras

desafiantes como esas, una persona como Sawin no pudo soportarlo,
aunque piensa que la otra persona es infantil por decirle que lo persiga a
pesar de su edad, se puso de pie. La sonrisa del alto joven se ensanchó más
al notar que Sawin se puso de pie y lo mira fijamente.

"¿Qué esperas?"

"¿Qué obtengo si te atrapo?", una pregunta vino de la chica que chasqueó

los dedos como en el pasado, algo que de niño le gustaba hacer mucho.

"¿Qué quieres?"
"Tortillas con flor de azafrán", Thapakorn se rió, pero sus ojos brillaron ante
los recuerdos de su infancia.

"¿Dónde voy a encontrar flores de azafrán?"

"No lo sé, pero si lo logro tienes que conseguir tortillas con flor de
azafrán... mis favoritas", después de eso, Sawin salió y lo persiguió. Sus
risas resonaron a través de las colinas mientras los viejos recuerdos
inundaron sus corazones. Recordando cuando se perseguían así, cuando se
reían así, y una vez más... volvieron los recuerdos que habían sido
olvidados durante mucho tiempo.

'... tortillas con flor de azafrán... mis favoritas'.

¿Qué tipo de comida le gusta a un niño normal de primaria? Una persona

como él no podía hacer nada más que tortillas, lo cual era un menú popular
cada vez que Sawin tenía hambre y no tenían nada para comer. Thapakorn
siempre era el responsable de preparar tortillas, ya fuera tortillas con cerdo
picado, tortilla con camarones, tortillas con zanahoria y albahaca y...
tortillas con flor de azafrán.

"¿Quieren comer tortillas con flor de azafrán?", un Thapakorn de doce

años se giró para preguntarles a sus dos mejores amigos que estaban
detrás de él mientras revisa el cajón de verduras del refrigerador de la
cocina de la casa Warodom.

"¿Se pueden comer?", Sawin levantó la cabeza para mirar el cajón antes de
hacer una mueca debido a que hay muy pocas verduras, y ninguna de ellas
puede ser puesta en una tortilla.

"No le pongas tomates, son asquerosos", dijo Chanon después de mirar el

vegetal rojo.

"Lo sé. Tú no comes tomates y Win no come cebollina, así que solo queda
hierba de limón y flor de azafrán, ¿qué prefieren?", el chef volvió a
preguntar nuevamente. Sawin y Chanon se miraron antes de tomar una
decisión.

"Cualquiera, si tú lo preparas será delicioso".

Ese fue el día en que los niños Thapakorn, Sawin y Chanon supieron que se
podían hacer tortillas con flor de azafrán y que eran deliciosas.

Antes de poder atraparlo, estuvo realmente cansado. Por supuesto, no

importa qué tan fuerte es Sawin, al usar el frágil y débil cuerpo de Lin no
puede atrapar a un hombre fuerte como Thapakorn, pero... tal vez porque el
mismo Thapakorn quiere comer tortillas con flor de azafrán, decidió
disminuir la velocidad para dejar que la otra persona lo atrapara.

Ambos corredores fueron llevados a la casa con la ropa empapada de sudor,

y con el rostro enrojecido por el agotamiento, pero con los ojos brillantes
como los de un niño.

"Oh, ¿qué pasó? ¡¿por qué el rostro de la señorita Lin está tan roja?!", la tía
Saman apareció justo cuando Sawin y Thapakorn estaban a punto de subir
sigilosamente a darse un baño y cambiarse de ropa. Como no pudieron
escapar, fueron retenidos para que les hicieran preguntas.

"Uh... hace calor afuera", respondió Sawin sin atreverse a decir que aparte
del clima caluroso están así por estar persiguiéndose como en el pasado.

"¿Y por qué sus ropas están tan sucias?"

"Bueno... estábamos trabajando en el campo, ¿cómo podríamos mantener la

ropa limpia como si estuviéramos trabajando en una oficina? No, es
imposible. Tía Saman, hace calor a morir, subiré a bañarme y a cambiarme
la ropa... Oh, tía. Prepara un poco de arroz, lo llevaré a la ofician para
comer allá, cuando bajé me lo llevaré", Sawin cambió de tema y ordenó el
desayuno ya que no tienen nada en sus estómagos, a pesar de que ya son
casi las diez.
"Uh, si tienen hambre, ¿por qué tardaron tanto en la granja?", preguntó la
tía Saman con preocupación, lo que hizo que la persona que se tomó un
tiempo para correr y jugar hasta el cansancio se congelara.

"No tengo tanta hambre, tía. Uh... ¿qué hay de mamá? ¿fue al hospital?"

"Sí, tan pronto como terminó el desayuno se fue. Uf... espero que Khun
Sawin despierte pronto. No hay nadie en esta casa, todo está tan silencioso
y es muy solitario, extraño los gritos de Khun Win. Si estuviera aquí
regañaría a Khun Lin al verla tan sudada y con la ropa tan sucia, luego
preguntaría qué estuvo haciendo y probablemente lavaría la ropa mejor que
yo", la tía Saman pensó en el hijo mayor de Pornuma a quien ha visto desde
que era pequeño. Sawin vio el amor y la preocupación que la vieja ama de
casa tiene por él y sonrió levemente antes de estirar la mano para acariciar
la cara arrugada de la tía.

"No falta mucho tiempo, tía. Pronto Phi Win volverá", la chica frente a la
tía Saman le dijo, pero tanto su forma de hablar como su mirada son como
si fuera un hombre el que está de pie frente a ella.

... Son hermanos, pero nunca pensó que Lin pudiera parecerse tanto a
Sawin...

"Sí", respondió con una sonrisa. Luego los jóvenes caminaron juntos y
subieron a sus habitaciones para bañarse y cambiarse la ropa. La tía Saman
los miró y recordó que sus ropas sucias y llenas de sudor son iguales a
cuando Thapakorn y Sawin eran niños.

Extraño, ¿por qué siente eso desde que Lin despertó del accidente? ¡Esa
chica se comporta más como Sawin que como ella misma!
[N/T: bueno me tomé unos días libres por mi cumpleaños pero volví rápido
jeje. Ahora sí a meterle nitro a esta traducción. Gracias a todos por su
apoyo c:]
Parte 11-2
..

..

..

Después de ser interrogados por la tía Saman, tanto Sawin como Thapakorn
se prepararon ya que Chanon venía de visita en la noche.

Los dos jóvenes todavía estaban revisando muchos papeles en la oficina del
segundo piso. Como Chanon tenía hambre, pidió arroz pegajoso con
mango. Tan pronto como Sawin lo vio, dejó caer los documentos e
inmediatamente se unió a su mejor amigo.

"Oh, a esto llamo saber entrar por la puerta", dijo el dueño de la oficina
mientras abría la caja de arroz pegajoso con mango cubierto con leche de
coco, completamente listo para comer. sus pequeñas manos blancas usaron
la cuchara de plástico para llevar el arroz pegajoso con mango a su boca,
luego sus grandes ojos redondos miraron al alto hombre que está sentado en
el sofá leyendo los documentos.

"Come un poco, este arroz pegajoso con mango es el más famoso en

Pattaya", Thapakorn miró a la persona que habló, pero no solo él lo hizo,
Chanon también miró a la persona de ojos grandes, y por supuesto, el joven
doctor rápidamente se inclinó y molestó a su mejor amigo quien ahora está
en el cuerpo de una joven mujer.

"¿Cuál es la magia de amor de los siete templos? Apenas regresaron y ya le

hablas a Ai Tha como si fueran muy cercanos".
"¿Qué magia de amor de los siete templos? Simplemente le ofrecí un
bocado".

"Pero antes de eso nunca lo hiciste", argumentó Chanon, primero girándose

para ver a la chica y luego a Thapakorn.

"Oh... ustedes dos..."

"Deja de pensar mal, Ai Non. Antes de que te corte la lengua con unas
tijeras", incluso en el cuerpo de su delicada hermana, Sawin extendió su
poder y mal humor para que Chanon se callara de una vez por todas, pero
incluso cuando cerró la boca, los ojos del joven doctor que miran de la
chica a Thapakorn, hicieron que Sawin se estremeciera, por lo que tuvo que
hablarle con voz dura.

"¡Maldición! Me lo comeré solo, ¡no compartiré con nadie!", luego agarró

la caja donde estaba el arroz pegajoso con mango, se levantó y se alejó de la
oficina sin mirar atrás. Chanon miró a la delicada mujer hasta que la puerta
se cerró, luego se movió para sentarse al lado de Thapakorn.

"¿Entonces la magia de amor de los siete templos es real?", Sawin tiene una
técnica diabólica para esquivar preguntas el cual consiste en usar el método
de maldecir y poner una cara irritada, pero Thapakorn no tiene eso,
simplemente se quedó en silencio antes de hablar.

"Pregunta loca".

"¿Es eso una respuesta? Si no me quieres contestar y Ai Win tampoco me

respondió, eso demuestra que hay algo que están escondiéndome", Chanon
hizo una mueca de decepción, pero Thapakorn quien ha sido su amigo
desde que son niños mantuvo su rostro impasible mientras sigue leyendo el
documento en su mano.

"No hay nada que esconder, Ai Win y yo... somos amigos".

"¿Entonces ya no te odia?"

"Ve a preguntarle a él, ¿por qué me preguntas a mí?"

"Te pregunto a ti porque sé que me dirás la verdad, si le pregunto al
bastardo de Ai Win, ¿cuándo me dirá la verdad?", la otra parte no dijo nada.
Cuando incluso Thapakorn no pudo decir la verdad, Chanon suspiró.

"Te lo pregunto en serio, ¿qué está pasando?"

Los ojos agudos del interrogado lo miraron, algo en ellos hizo que Chanon
se quedara congelado.

"Dije que para casarme con Lin, él tenía que despertar primero".

"Lo estás haciendo difícil", advirtió Chanon.

"Lo sé, pero tuve que decirlo, realmente no quiero que vuelva a ser como en
el pasado... cuando lo hice él terminó odiándome", el querido amigo que lo
vio todo se quedó en silencio. Cuando Thapakorn permitió que Amon
escribiera su nombre en el testamento de su herencia para ser el propietario
de la mitad de la granja Warodom, al final fue odiado durante siete años sin
siquiera tener la oportunidad de poder explicar nada.

"¿Hacer qué? ¿qué quieres decir?", una voz femenina sonó detrás de ellos.
Chanon y Thapakorn se miraron uno al otro, realmente no esperaban que
Sawin los escuchara. La persona que terminó de comerse el arroz pegajoso
con mango que había en el plato volvió a la oficina, sus ojos mirando
fijamente a Thapakorn.

"¿A qué te refieres, Ai Tha? Cuando hablas de las cosas que hiciste y que
hicieron que terminara odiándote, ¿te refieres al testamento?"

Entre los tres se hizo el silencio. Sawin notó que hay algo extraño en ese
silencio.

... La historia entre él, Thapakorn, el testamento, el odio durante siete

años...

¿Por qué parece que él... es el único que no sabe nada?...

"Amon me pidió que fuera el heredero de la mitad de la granja, dijo que si

no dividía la granja o la dividía entre tú y sus hermanos menores,
probablemente tú y tu hermana se quedarían sin nada, porque Indra haría lo
que fuera para sacarlos de aquí".

"Entonces, ¿por qué no me la dejó toda a mí?"

"Yo pregunté lo mismo. Si quería protegerlos a ustedes y a la granja

Warodom, ¿por qué no la dividió entre tú y Nong? El tío Amon me dijo
que... el tema de dividir la granja entre ustedes dos, fue la tía Pornuma
quien lo propuso".

... ¿Su madre fue quien lo propuso? ¿por qué su madre le propuso a su
padre escribir en su testamento que la mitad de la granja Warodom fuera
cedida a Thapakorn?...

Sawin no pudo evitar recordar la expresión de su madre el día de la lectura

del testamento. Cuando escuchó que la mitad de la granja Warodom ahora
era de Thapakorn, su madre vino y le dijo que no sabía que métodos había
usado Thapakorn para heredar la mitad de la granja. Entonces ahora no
entiende por qué Thapakorn dice que la idea de que él recibiera la mitad de
la granja fue de su madre.

"Lin, ¿por qué estás sentada allí? Ve a descansar, mañana tienes que ir a ver
la finca temprano, ¿no es así, hija?"

La voz de Pornuma hizo que Sawin volviera en sí. Hacía mucho tiempo que
había vuelto a la casa y seguía sentado en la sala de estar pensando en lo
que había oído salir de la boca de Thapakorn. Además se enteró de que
Chanon había sabido todo desde el principio, y a pesar de que siempre lo
apoyó, resultó que sabía que a Thapakorn le habían pedido que aceptara
convertirse en dueño de la mitad de la granja Warodom, pero nunca se lo
dijo.

'¿Cómo podría haberlo dicho? Con solo mencionar su nombre ya querías

matarme', dijo Chanon cuando le preguntó, lo cual era verdad. Antes odiaba
a Thapakorn más que a nadie, con solo escuchar la palabra 'Tha' se sentía
muy insultado.
Y además Ai Tha también le pidió que no le dijera, tenía miedo de que
dijera algo como que estaba ensuciando el nombre de su madre, ya que era
obvio a quién le creería. Al final, la razón por la que no sabe nada es su
culpa.

Sawin suspiró de nuevo. Siguió pensando en esa historia una y otra vez,
pero sigue sin ver la respuesta. ¿Por qué su madre tuvo que ocultarle esto?
Miró a su madre y le respondió con calma a pesar de que su corazón sigue
bailando porque sabe que la única persona que puede darle una respuesta es
esta mujer.

"Tengo algunas cosas en las que pensar, mamá", la madre escuchó la

respuesta simple de su hija y se preocupó, por lo que se acercó para sentarse
a su lado.

"¿Qué pasa? ¿puedes decírselo a mamá?", esta vez, los grandes ojos
redondos de la chica miraron directamente a su madre.

"Madre, puedes decirme... ¿por qué el nombre de Phi Tha fue puesto en el
testamento de mi padre?", la pregunta que no esperaba escuchar hizo que
Pornuma sintiera un escalofrío recorrer su espalda. El gesto de sorpresa de
su madre hizo que Sawin sintiera una opresión en el cuello. La vio tomar
una respiración profunda antes de que cerrara los ojos.

"Cuando tu padre estaba cerca de la muerte me dijo que quería dejar la

granja a nombre de Win, Tha y Non, porque si la dejaba solo a nombre de
Sawin, ¿cómo podría cuidar de mamá y de Lin? De ser así tanto Win como
Lin y mamá se convertirían en el objetivo de tus tíos, así que tu padre
quería dejársela a alguien más, pero tenía que ser alguien en quien pudiera
confiar".

"Entonces, ¿por qué al final solo puso el nombre de uno?", la chica

preguntó con una mueca, lo que hizo que Pornuma se viera más miserable
que antes.

"Mamá fue quien se lo propuso. Le dije a tu padre que Chanon sería médico
y su tiempo era incierto, que probablemente sería mejor solo poner el
nombre de Thapakorn, pero... en realidad, la razón por la que lo propuse no
era solo esa, le pedí deliberadamente a tu padre que le pidiera a Tha que
tomara la mitad de la granja, diciéndole que sería por nuestra seguridad, que
era algo de vida o muerte para Win que tomara esta granja, pero en verdad...
mamá quería que Thapakorn se alejara de Sawin, ese día... cuando leyeron
el testamento, le dije a Win que no sabía por qué tu padre le dio a Tha la
mitad de la granja, quería que Win odiara a Tha porque... no quería que
ellos... se gustaran".

"¡¿Qué?!", preguntó Sawin confundido, pensó que había escuchado mal,

pero su madre que estaba atrapada en la culpa solo pudo seguir
lamentándose.

"Mamá no tenía elección", gimió Pornuma en voz baja, bajando la cabeza.

"Alguien me dijo que Win y Tha... eran más que amigos".

"¡No es cierto!", exclamó Sawin en estado de shock, haciendo que Pornuma

se girara para mirarlo. Cuando se dio cuenta de que estaba actuando
demasiado, ajustó el tono para sonar más normal, luego siguió preguntando.

"... Mamá, ¿dónde escuchaste eso?"

"Bueno..."

"¿Te lo dijo Indra? ¿fue ella quién te habló sobre ese asunto?"

El silencio de su madre hizo que Sawin temblara y que sus orejas se

pusieran rojas, al ver su reacción ella le preguntó.

"Lin cree que... ¿realmente se gustaban?"

"¡No! ¡de ninguna manera, mamá! Uh... soy muy cercana a Phi Win y sé
que él y Phi Tha nunca se gustaron de esa manera. Ambos son hombres,
mamá", al decir eso Sawin sintió como si algo se despertara en su pecho. Es
posible que nunca se hubieran gustado en el pasado, pero ahora no es igual.
Además de ser amigos que se conocen desde que eran niños, un sentimiento
extraño se está infiltrando en cada molécula de su corazón.
"No, solo eran amigos. Es solo que cuando alguien me habló sobre eso,
mamá pensó demasiado y al verlos juntos, sentí miedo. Perdí a tu padre y
no quería también perder a mi hijo, así que... traté que Win odiara a Tha y
Win lo hizo, pero en realidad él es una persona muy buena y aceptó ser el
dueño de la mitad de la granja, a pesar de todo estuvo de acuerdo, y al
final... Win lo odió hasta el punto de quedar inconsciente".

"Entonces, ¿por qué si Phi Win lo odiaba, permitiste que Tha se casara
conmigo?", Pornuma miró a su hija y sonrió levemente al recordar la vez
que Lin le suplicó que lo permitiera, la razón por la que tuvo que rendirse.

"Porque Lin le dijo a mamá que no quería que Win siguiera odiando a Tha.
También me sentía culpable, hice que mi hijo lo odiara y además, Win
tampoco era feliz, siempre estuvo obsesionado con la traición y temía que
los demás también lo traicionaran. Sé que no estaría tan triste si supiera que
el amigo que más amaba... en el que más confiaba... hizo todo por él... si no
hubiera sido por el odio que puse en los oído de Win, ahora él no estuviera
inconsciente. Todo fue mi culpa, si en ese momento se hubieran gustado o
hubieran estado juntos y solo los hubiera visto desde la distancia sin
interferir, probablemente ahora no estaría así".

Sawin miró a su afligida madre y se quedó sin habla, solo pudo abrazar el
cuerpo delgado de Pornuma tratando de consolarla.

Todo esto sucedió debido a la intimidad entre Thapakorn y él, todo fue
porque tenía miedo de que fueran más que amigos, así que su madre usó ese
método... Sawin sintió como si hubieran golpeado su rostro, siempre pensó
que Thapakorn lo había traicionado, que lo había traicionado para tomar las
tierras de su padre, pero en realidad fue su madre quien le hizo entender
eso, le hizo pensar que fue traicionado por su amigo, todo para cortar su
relación con Thapakorn.

"Lin, lo siento mucho. Quiero disculparme con Sawin, mamá no debió

hacer algo así. Win está así por mi culpa, ese es el karma de tu madre",
Pornuma gimió con pesar. Su hijo se enojó y odió a otra persona por ella y
ahora está inconsciente en el hospital, todo por el odio que ella creó.
Sawin abrazó a su madre con más fuerza, a pesar de que está enojado,
ambos lamentan lo que pasó, él también se equivocó con Thapakorn, pero
los sollozos de la mujer que está siendo abrazada por él mostró que la
persona más triste es ella misma.

"Ya mamá, ya pasó".

"Si Win se despierta, le diré toda la verdad. Todo lo que pasó, Sawin debe
saberlo", Sawin no dijo nada, porque en este momento, aunque todavía no
ha despertado, ya sabe la verdad.

... Thapakorn lo hizo por ellos...

... Lo hizo por él...

Como ahora sabe la verdad sobre el testamento de su padre, la relación

entre Thapakorn y Sawin volvió a ser como antes. Después de estar
separados durante siete años, pasaron muchos días juntos, una imagen a la
que las personas de la granja se acostumbraron. Dos jóvenes salían a
menudo a comprobar la finca desde temprano en la mañana, muchas veces
discutían y sus rostros se veían oscuros y tensos, otras veces sonreían y se
reían alegremente. Los rumores que Indra había regado sobre Lin
escapando con un hombre a otra provincia fueron desapareciendo poco a
poco.

"¿Irás al hospital mañana?", después de inspeccionar toda la granja, Sawin

y Thapakorn se detuvieron para aliviar el cansancio antes de volver a
desayunar a la casa como todos los días.

"¿Quieres que vaya?", preguntó Thapakorn, girándose para mirar a la

persona que está sentada a su lado. Desde el primer día hasta ahora, incluso
cuando Sawin está en el cuerpo de Lin, la persona a la que siempre ha visto
es a Sawin.

"Quiero", fue la suave respuesta que recibió. Aunque Sawin es fuerte, no

sabe si mañana todo volverá a ser como antes o si él y Lin podrán volver a
sus propios cuerpos... Sawin está muerto de miedo.

"Tha, tengo un favor que pedirte. Si mañana no vuelvo y solo mi hermana

menor despierta, ¿puedes cuidar de Lin por mí?", Thapakorn quedó atónito.
Si algo cambia mañana y Sawin no vuelve, si el cielo se lo quita para
siempre, ¿qué será de él?...

"Prométeme que si no vuelvo, aunque no puedas cuidar este lugar, ayúdame

cuidando a Lin, a mi madre, a ti... hazlo por mí".

"De acuerdo, pero... tengo una condición", dijo Thapakorn, lo que hizo que
los grandes ojos de la chica lo miraran.

"Tienes que prometerme a mí también que intentarás volver, tienes que

hacer todo lo posible para volver conmigo, sin importar cómo lo hagas, solo
quiero que regreses a mí", sus palabras fueron firmes, como si fuera una
promesa de que la otra parte estaría esperándolo, lo que dejó a Sawin sin
palabras, pero a pesar de que su boca está cerrada, las palpitaciones severas
de su corazón demuestran cuán profundos son sus sentimientos por
Thapakorn. Entendió que incluso si en el futuro no puede cambiar de
cuerpo, si siguen viéndose y están uno al lado del otro como ahora, todo
estará bien. Sin importar cómo vuelva... Sawin lo intentará.

"Te lo prometo, volveré pase lo que pase".

"Esperaré el día en que vuelvas".

[N/T: al final supimos lo que ya sospechábamos, el motivo por el cual Tha

recibió la mitad de la granja y por la que fue odiado por Sawin. Pornuma,
me caías bien y resultaste ser una egoísta :c ... Estado: decepcionada :'c]
Parte 12-1
Hoy en la sala del paciente Sawin Warodom parece haber más gente que
vino a visitarlo que nunca, porque además de Pornuma quien viene a
visitarlo todos los días, también están Lin, Thapakorn, Chanon y el Luang
Pu.

"Aquí está el agua bendita de los siete templos", Thapakorn mostró varias
botellas de plástico en variedad de formas que están colocadas sobre la
mesa.

"Dame un cuenco", dijo el viejo monje. Thapakorn lo buscó rápidamente y

lo puso al lado de las botellas. El monje, quien vino a realizar la ceremonia,
miró a la mujer delgada que aprieta sus manos con fuerza.

"Ve a acostarte allí", dijo y señaló con su largo dedo el sofá que está cerca
de la cama del paciente que yace inconsciente. La chica se acercó y se sentó
lentamente, sus grandes ojos redondos miraron fijamente la figura dormida
antes de mirar a su madre, a Chanon y a Thapakorn, especialmente al
último, quien hizo contacto visual durante mucho tiempo, antes de que la
delgada persona se acostara sobre el sofá.

"Cierra los ojos y recita la oración a los tres refugios, luego fija tu mente,
concéntrate y recuerda lo que quieres".

Sawin está consternado. Si cierra los ojos no sabe lo que pasará, tal vez no
vuelva a abrir los ojos. Sus grandes ojos redondos miraron a su madre y a
sus dos amigos por última vez, gotas de agua cayeron de sus ojos cuando la
ansiedad se precipitó en su mente, pero cuando hizo contacto visual con
Thapakorn, la promesa que hicieron ayer resonó en su cabeza.

'Te lo prometo, volveré pase lo que pase'.

'Esperaré el día en que vuelvas'.

Tomó una respiración profunda y cerró los ojos. Esa fue la última vez que
Sawin miró los rostros de las tres personas que ama.

El agua bendita de la séptima botella en la mano del Luang Pu se está

vertiendo en el cuenco. Durante todo el tiempo en que vertió lentamente
botella tras botella de agua bendita, la habitación estuvo en silencio, ni
siquiera sus oraciones pudieron ser escuchadas por nadie. Todos
mantuvieron sus miradas en los cuerpos de los dos hermanos, esperando
que ambos abrieran los ojos al mismo tiempo.

Hasta que el viejo monje terminó de orar y se alejó del cuenco de agua
bendita, los tres pares de ojos que miraban los cuerpos de Sawin y de Lin se
giraron hacia él.

"Yom Pornuma, usa tu dedo para poner agua bendita en la frente de tus dos
hijos y ora para que vuelvan".

Pornuma se acercó al cuenco de agua bendita y mojó su dedo índice con el

agua clara, luego tocó la frente de Sawin con la punta de su dedo. Las gotas
de agua de las yemas de sus dedos cayeron en su frente y fueron absorbidas
por su piel, Pornuma rezó para que su hijo despertara de nuevo y llamó su
nombre suavemente, cuando la persona inconsciente no mostró señales de
abrir los ojos, miró al monje quien asintió como dándole una señal para que
suelte su mano.

Aunque no ha visto a Sawin abrir los ojos todavía, Pornuma tuvo que
concentrarse y volver a tocar el agua bendita con sus dedos nuevamente
antes de caminar para tocar la frente de Lin, luego cerró los ojos y llamó el
nombre de su hija... y al abrir los ojos nuevamente los párpados de su hija
que estaba dormida se abrieron lentamente.

"Lin", gimió la madre y se derrumbó en el sofá. Tanto Chanon como

Thapakorn se giraron para mirarla, pero ninguno se atrevió a preguntar de
quién era el alma de la persona que despertó.

"Mamá...", dijo la chica en voz baja. Gruesas lágrimas salieron de sus ojos
cuando se incorporó y abrazó a su madre.
"Mamá... Phi Win... Phi Win me ayudó... Phi Win me ayudó...", las palabras
de la chica que acababa de despertar hicieron que tanto a Thapakorn como a
Chanon se le pusiera la piel de gallina. La persona que despertó fue la
verdadera Lin.

Si es así... ¿qué pasó con Sawin?...

Los dos jóvenes inmediatamente se giraron para mirar el cuerpo de Sawin,

pero no hay ninguna señal de que la persona que todavía está inconsciente
vaya a despertar.

"¿Qué quieres decir, hija? ¿en qué te ayudó Phi Win?", preguntó Pornuma
con sospecha, pero aún así abrazó y consoló a su hija. Lin siguió llorando y
miró el cuerpo de su hermano que permanece inmóvil. Cuánto más ve que
no abre los ojos, con más fuerza llora.

"Phi Win me ayudó...", Lin gimió antes de separarse del abrazo de su madre
para ir al lado de la cama de su hermano mayor. Su pequeña mano blanca
levantó la mano de su hermano y la apretó con fuerza.

"Phi Win... Phi Win vuelve, tienes que volver... Phi Win debe regresar",
gritó la hermana menor lamentablemente, pero no hay señal de que Sawin
abra los ojos. Thapakorn miró la figura que yace inmóvil y solo pudo
apretar los puños y rezar para que Sawin cumpla su promesa.

... Sawin tiene que volver... ¿acaso no le prometió que lo intentaría? Tiene
que cumplir su promesa... vuelve, Sawin... vuelve...

"Phi Win... Phi Win...", Lin solo pudo llamarlo, las lágrimas fluyeron por
sus mejillas hasta que Pornuma tuvo que acercarse para abrazar a su hija, se
siente tanto deprimida como desesperada, parece que pase lo que pase,
Sawin nunca podrá abrir los ojos.

Sin embargo, en ese momento de desesperación, los párpados de la persona

inconsciente se movieron un poco. El primero en verlo fue Thapakorn quien
nunca dejó de mirar a la otra persona.
"Win", las voces de todos en la habitación gritaron casi al mismo tiempo,
pero al parecer la persona recién despertada todavía está confundida porque
sus ojos recorrieron su alrededor, pero al parecer ve todo borroso, porque
cerró los ojos y los abrió de nuevo lentamente. Esta vez no tuvo necesidad
de mirar en otra dirección, porque su madre está frente a él. Sus labios se
movieron lentamente, pero ningún sonido salió, pero solo eso fue suficiente
para que a Pornuma se le llenaran los ojos de alegría. Ella frotó la cabeza de
Sawin antes de besar suavemente su frente.

"Mi bebé, mi Win despertó... Win volvió con mamá", dijo entre lágrimas.
Lin abrazó a su madre, pero su mano sigue apretando con fuerza la de
Sawin. Los tres, la madre y sus dos hijos solo pudieron abrazarse y tomarse
de la mano como si estuvieran contentos de estar juntos de nuevo.

Sawin sonrió levemente antes de mirar al viejo monje quien simplemente

sonrió amablemente, por lo que movió los labios para decirle gracias, luego
movió la mirada hacia Chanon quien le dedicó una sonrisa, Sawin le sonrió
en respuesta. Cuando finalmente movió los ojos para encontrarse con los de
Thapakorn, ese par de ojos se veían llenos de muchos sentimientos, y el
sentimiento más importante es que Sawin cumplió su promesa.

.... Pase lo que pase, sin importar cómo regresara, Sawin volvió...

... Sawin volvió a Thapakorn una vez más...

Y cumplió su promesa.

El paciente recién despertado fue sometido a un examen físico completo

para ver si su cuerpo se estaba recuperándose adecuadamente. Lo más
importante en este momento es que está consciente de todo. Por supuesto, al
haber estado inconsciente durante mucho tiempo, necesitará fisioterapia
para que los diversos músculos puedan realizar sus funciones por completo.

En cuanto a Lin, después de despertarse Chanon le explicó personalmente

todo lo que había sucedido todo el tiempo después del accidente, también le
pidió que mantuviera en secreto la historia del alma de Sawin usando su
cuerpo en las últimas semanas.

"Eso quiere decir que... cuando todavía estaba inconsciente, ¿Phi Win usó
mi cuerpo para ir a buscar agua bendita con Phi Tha?", preguntó Lin
después de escuchar toda la historia. El joven doctor asintió y eso hizo que
los ojos de la chica se abrieran con sorpresa.

"¡¿Y Phi Win estuvo de acuerdo?!"

"¿Cómo podría no estar de acuerdo? Si no lo hacía, Lin no podría volver...

además, debía encontrar la forma de cuidar de Lin como siempre", Lin se
quedó en silencio y echó un vistazo a la sala de rehabilitación en la que su
hermano está haciendo fisioterapia para poder volver a su vida normal.

"Cuando todavía estaba inconsciente, Lin solo podía escuchar la voz de Phi
Win llamando mi nombre repetidamente. Traté de encontrarlo, pero todo
estaba oscuro a mi alrededor. La voz de Phi Win siempre estuvo allí,
llamando mi nombre y diciéndole a Lin que hará cualquier cosa para
ayudarme, también me dijo que me diera prisa para volver a casa que él me
estaría esperando", dijo Lin. El frío y el miedo que sentían en ese momento
fueron compensados por la voz de su hermano, que a pesar de que no lo
podía ver siempre supo que estaba a su lado, usando su cuerpo para buscar
el agua bendita con Thapakorn.

"Uh... Phi Non... ¿qué hay de Phi Win y Phi Tha?... ¿ya son buenos amigos?
Vi que Phi Tha fue a trabajar a la granja, además la tía Saman me dijo que
también estaba usando la habitación de Phi Win", Lin se sorprendió de que
Sawin, quien no permitía que Thapakorn pusiera un pie en la casa en el
pasado, permitiera no solo que su antiguo amigo entrara a la casa, sino que
también ayudara con los trabajos de la finca. Desde que despertó, la vista
familiar es que al lado de Sawin siempre estaba Thapakorn.

... No es totalmente extraño porque cuando eran niños los vio tanto juntos
que se acostumbró, pero si tomas en cuenta los últimos siete años, es algo
que era muy poco probable que sucediera...
"Probablemente... ya estén bien", dijo Chanon pensativo. La chica sonrió
como si se sintiera aliviada.

"¿En serio? Es muy bueno que ahora Phi Win y Phi Tha estén juntos. Lin
está muy feliz", el joven médico miró el dulce rostro de la joven antes de
preguntarle.

"Entonces ahora Lin puede casarse con Ai Tha, ¿no es así?", al escucharlo
Lin se sobresaltó y se giró para mirar al hablante un poco incómoda antes
de sonreír torpemente, luego miró a su único hermano que está haciendo
terapia física no muy lejos de donde están ella y Chanon.

"¿Puedo pensarlo primero?... quiero estar segura primero".

"¿Quieres estar segura? ¿eso quiere decir que quieres estar segura de tus
sentimientos? ¿o que quieres estar segura de los sentimientos de los
demás?", Lin se giró para mirar al amigo de su hermano, Chanon, a quien
conoce desde la infancia. Chanon también conoce a Thapakorn y a su
hermano desde la infancia, por lo que lo considera su pariente, y por
supuesto, él es más confiable que Indra o que su otro tío quienes son sus
familiares reales.

"Lin quiere estar segura de los sentimientos de Phi Tha y de Phi Win", su
respuesta hizo que Chanon se quedara atónito.

... Dicen que los sentimientos de las mujeres siempre son más sensibles y
no parece que estén equivocados...

Después de estar inconsciente, tuvo que quedarse en cuidados intensivos

cinco días más. Después Sawin fue trasladado a otra sala por otros tres días,
pero finalmente es la hora de volver a casa. De hecho, el tío doctor que es
quien lo atendía, quería que se quedara un poco más, pero insistió
firmemente en que ya se había recuperado y que estaba listo para ir a casa a
pesar de que tenía que seguir en fisioterapia.
"En realidad, puedes descansar unos días más, no hay ningún apuro en que
regreses", Chanon le dijo a su querido amigo quien está sentado en una silla
de ruedas listo para irse. A su lado está Pornuma quien llegó muy temprano
para ayudarlo a empacar las cosas para que vuelva a casa.

"Estoy preocupado por el trabajo", dijo solemnemente el dueño de la mitad

de la granja Warodom, aunque sabe en su corazón que el punto principal
para dejar el hospital lo antes posible es que tiene miedo.

"¿De qué te preocupas? Ai Tha se está encargando de eso", el hombre que

fue interrumpido se giró hacia su amigo, pero no dijo nada más que eso. La
puerta de la habitación fue abierta por Thapakorn, y el hermoso par de ojos
de la persona en la silla de rueda se encontró con la mirada de la persona
que acababa de entrar, pero luego, al ver la chica delgada que entró detrás
de Thapakorn, los ojos que miraban a Thapakorn hace un instante miraron
en otra dirección.

"Phi Non, ¿no harás que Phi Win se quede una noche más?", Lin miró a
Chanon antes de levantar las manos para saludar, luego le preguntó con una
sonrisa. El joven médico también se rió.

"¿Cuándo aceptaría quedarse? Alega que está preocupado por el trabajo,

sospecha que el que está cuidando la finca no lo hace bien", Thapakorn se
rió suavemente y fijó su mirada en la delgada persona que está sentada en la
silla de ruedas y que se niega a mirarlo.

"¿No soy bueno cuidando la finca, Win?", preguntó, provocando que la

persona que no quería hacer contacto visual con él levantara la mirada.

"No es eso, simplemente quiero volver a trabajar".

"No te hagas ilusiones, hasta que no te recuperes solo puedes quedarte en la

casa o trabajar en la oficina", Thapakorn dijo rápidamente y se giró para
tomar el bolso que contiene las pertenencias de Sawin.

"Pero ya estoy curado".

"Todavía necesitas terapia física, eso no es estar curado", dijo la persona
que se inclinó para recoger el bolso antes de salir de la habitación con una
mirada seria, como si no quisiera discutir. Y por supuesto, alguien como
Sawin, incluso si está en silla de ruedas, nunca permitiría que alguien se
fuera sin terminar de hablar.

"Síguelo", Sawin se giró hacia la enfermera y le pidió que empujara la silla

de ruedas mientras le grita a la persona que camina frente a él. "Pero quiero
trabajar, no puedes solo dejarme en casa o en la oficina".

"Hasta que no necesites fisioterapia, lo consideraré", Thapakorn se giró para

decirle, y luego salió de la habitación. Sawin siguió insistiendo a pesar de
que todavía está en la silla de ruedas.

"¿Qué tienes que considerar? ¿por qué yo no tengo derecho a considerarlo?

¡También soy el dueño de la mitad de la granja!"

La discusión de Sawin y Thapakorn se alejó poco a poco de la habitación,

dejando a Chanon, Lin y Pornuma con una extraña atmósfera flotando a su
alrededor. Chanon miró a las dos mujeres y Pornuma fue la primera en
mirar en otra dirección, actuando como si no hubiera visto nada, pero el
resultado sigue siendo el mismo. Thapakorn y Sawin ya desaparecieron.

'Lin quiere estar segura de los sentimientos de Phi Tha y Phi Win'.

¿Lin había visto algo así? Solo se recuperó hace unos días, pero entiende
muchas cosas que Sawin no sabía. El joven médico suspiró para sí mismo,
solo le queda esperar que todo termine bien.

La ambulancia se estacionó en la granja Warodom. Thapakorn estacionó el

auto frente a la casa antes de bajarse para ayudar a sostener a la persona que
no se ha recuperado de todo y que está en la parte trasera junto con
Pornuma.

"Sawin, ¿extrañabas tu hogar, hijo?", Sawin se giró para mirar a su madre.

Estuvo a punto de decirle que no, pero recordó que su cuerpo se había
recuperado hace solo unos días y esta es la primera vez después del
accidente que 'Sawin' vuelve a casa.

"Te extrañaba a ti, mamá".

"Entonces no vayas a ningún otro lado, hijo. Quédate aquí para siempre",
Pornuma recordó los meses en que su hijo no volvió y fue desgarrador.
Sawin tomó suavemente su mano.

"No iré a ningún otro lado de ahora en adelante", dijo abrazando

amorosamente el hombro de su madre. Lin y Thapakorn los vieron y se
sintieron felices, pero esa felicidad no duró mucho.

"¡Win, querido!", un grito salió de la casa junto con la esbelta figura de la

tía Indra, quien se abalanzó y abrazó el brazo de su sobrino como si le
tuviera un profundo cariño.

Sawin sonrió y miró a su pariente paterna quien estaba sosteniendo su brazo

antes de alejarla y voltearse para mirar a Thapakorn.

"Ai Tha, ven a ayudarme", la sonrisa abandonó el rostro de Indra ya que

quedó totalmente atónita, pero luego pensó en el secreto que tiene sobre su
amada hermana y volvió a sonreír, dispuesta a alejarse para permitir que
Thapakorn lo ayudara.

"Ah, realmente extrañaba a mi Win querido, ah... tenía muchas ganas de

visitarte... pero supuse que la droga estaba haciendo su efecto así que estuve
vigilando por ti, realmente sorprenderé a mi sobrino..."

"Mi nombre es Sawin, no Win querido", por segunda vez Indra fue
regañada por Sawin, pero no le importó, en su lugar se giró para hablarle
directamente.

"Sobre el asunto del que te quería hablar tendré que guardarlo por ahora, ya
que prefieres hacer otra cosa que sentarte a escucharme... ah", dijo
girándose para ver a Thapakorn.
"Llévame a mi habitación", los dos jóvenes estaban a punto de entrar a la
casa, seguidos por Pornuma y Lin, pero Indra gritó antes de que lo hicieran.

"Y si la historia que quiero contarte es sobre lo que hacía tu querida

hermana mientras tú estabas como un vegetal en el hospital, ¿quieres
simplemente sentarte y escucharme?"

Todos se detuvieron.

Pornuma quedó en estado de shock. No pensó que Indra mencionaría ese

asunto tan pronto como Sawin despertara. Ni siquiera había tenido la
oportunidad de explicarle la historia de lo que pasó entre Lin y Thapakorn
cuando él todavía estaba inconsciente.

Lin se detuvo totalmente confundida, acaba de regresar a su cuerpo y

aunque estuvo en los ojos de la gente de la granja Warodom por un tiempo,
no sabe lo que pasó, solo sabe que se fue de viaje para buscar el agua
bendita así que no le importó. Pero ahora Indra vino a hablar sobre eso, lo
que la hizo preguntarse lo que pasó durante el tiempo en el que ella no usó
su propio cuerpo.

Sawin se quedó perplejo porque sabe mejor que nadie lo que realmente
pasó, todo sobre la historia de 'Lin y Thapakorn', después de todo en ese
momento era él quien estaba usando el cuerpo de su hermana.

En cuanto a Thapakorn... se quedó en silencio porque vio la expresión feroz

de la persona a su lado.

"Te pica mucho la boca, ¿no? ¡Así que te daré la oportunidad de hablar!
Madre y Lin, no tienen que escuchar sobre este asunto. Thapakorn, cierra la
puerta, la escucharé hasta que esté satisfecha".
Parte 12-2
..

..

..

Indra casi no pudo tragar su propia saliva sintiéndose muy nerviosa al

escuchar que Sawin le ordenó a Thapakorn que cerrara la puerta, quedando
en la sala solo ella y los dos jóvenes. Incluso si uno de ellos es una persona
que acaba de recuperarse y de regresar del hospital después de haber estado
inconsciente durante mucho tiempo.

"¿Por qué estás en silencio? ¿no tenías algo que contarme?", preguntó
Sawin con los brazos cruzados y la mirada fija en la hermana de su padre.
Indra se giró para mirar al otro joven que caminaba para pararse detrás de
su sobrino.

"El asunto del que quiero hablar también trata de este tipo. Win, haz que se
vaya primero".

"No, quiero que se quede, así podré saber la verdad detrás de la historia y
no solo lo que te inventarás".

"Lo que te voy a decir no se trata de ningún invento, hay pruebas que
confirman que este tipo y Lin se escaparon en secreto mientras estabas
inconsciente en el hospital", dijo Indra tomando una foto que había en su
bolso antes de tirarla frente a Sawin y a Thapakorn, luego siguió hablando
sin darse cuenta de la mirada de ambos jóvenes.
"Esta foto fue tomada cuando Lin y Thapakorn huyeron juntos a Lamphun
y Lampang, incluso durmieron en la misma habitación, así que tomé fotos
como evidencia de esto. No visité a Win tan pronto como se recuperó
porque los seguí para encontrar más pruebas, fui a ese hotel y los
empleados pudieron confirmar que realmente durmieron en la misma
habitación. Si Win dormía dos o tres meses más, ¡Lin definitivamente se
divertiría mucho!", Sawin trató de recitar una oración en su corazón, pero
fue muy difícil de seguir.

"¿No es esto algo por lo que puedes ser demandada?", preguntó con calma.
Al ver la expresión de su sobrino Indra se sintió más impaciente que nunca,
no hay manera de que esas personas puedan detenerla.

"¿Qué? ¿Acaso Win no piensa lidiar con eso? No puedes confiar en este
amigo tuyo, él y Lin escaparon juntos y muy felices a Lamphun a pesar de
que no lo sabías en ese momento, ¿qué tan malos son? Es una suerte que
Win haya despertado repentinamente, porque si no lo hubieras hecho, ¡esta
persona y Lin se hubieran unido para quitarte toda la granja! Puedes ver a
Lin con esa expresión inocente, pero puedo decirte que no es tan ingenua
como parece, probablemente quería que su Phi Win se muriera para que la
granja fuera solo propiedad de ellos, de marido y mujer".

"¿Puedes callarte por un momento?", dijo Sawin mirando a la persona que

dice ser su pariente con repugnancia.

"Sin importar cuántos años han pasado, Indra sigue siendo la misma que
solo quiere que los demás se odien, te gusta provocar problemas, desde
siempre ha sido así... el abuelo realmente amaba a sus hijos, y los amaba a
todos por igual, pero al abuelo le gustaban las personas buenas para
estudiar, así que mi padre se esforzó para estudiar mucho, pero tú al
contrario solo te enfocaste en tu belleza. ¿Sabes que la belleza no es eterna?
¿alguna vez has visto en el espejo cuántos años tienes ahora y cómo se ve tu
cara? ¡Tu cara envejeció, pero tu cerebro no maduró en absoluto!"

"Uh... yo...", los ojos de Indra se abrieron como platos, nunca pensó que su
sobrino la regañaría de esa manera. A Sawin realmente no le importó,
porque en realidad nunca he respetado a esta tía, por lo que maldecirla para
él no representa ningún pecado.
"¡Deja de hacer estupideces! Cuando mi padre murió hace siete años, no
tenía elección. Sabes que podías vivir bien debido a que el dinero de aquí
todavía estaba esperándote, y si hoy tienes dinero para comer, debes darte
cuenta que el dinero que te di es solo porque fue la voluntad de mi padre, y
que si no hubiera sido por su voluntad, ¡hace tiempo te hubieras muerto de
hambre! ¡ni siquiera estarías en este mundo!"

Indra se enojó tanto que la sangre se subió a su rostro. Desde que nació
nunca había conocido a nadie que la insultara con palabras como estas.

"¡Vete! Realmente no te quiero ver aquí. Ve y dile a la tía Saman que recoja
todas las pertenencias de Indra y que las mueva a las habitaciones de los
trabajadores en la parte de atrás", Indra que estaba temblando de rabia abrió
mucho los ojos.

"¿Qué quieres decir con eso? ¿Harás que me mude a las habitaciones de los
trabajadores?"

Sawin esbozó una sonrisa en la esquina de su boca, sus ojos fijos en su

pariente a quien no le tiene ni el menor respeto.

"Sí".

"¡No puedes hacer eso! Phi Amon lo escribió en el testamento".

"Mi padre escribió en su testamento que podrías quedarte aquí hasta que te
murieras, pero papá no dijo el lugar en el que te tenías que quedar, ¿no es
así?", al ver su expresión de asombro con la boca y los ojos muy abiertos,
Sawin sonrió más ampliamente.

"Si realmente quieres quedarte aquí, ¡dejaré que te quedes! Pero tienes que
mudarte a las habitaciones de los trabajadores en la parte trasera, ¡no en mi
casa!"

"¡Ai Win! ¡Qué malvado sobrino! ¡No puedes hacerme vivir con los
trabajadores!"
"Puedes elegir, o te mudas a las habitaciones de los trabajadores o tomas
una suma de dinero y te largas con la promesa de que no volverás a poner ni
un pie aquí".

Toda la habitación se quedó en silencio en ese momento. Incluso Thapakorn

no pensó que Sawin usaría ese método para tratar con Indra, la misma Indra
no pensó que su sobrino fuera capaz de golpear su cabeza con dinero.

"¿Qué decides? Te di la oportunidad de elegir", preguntó Sawin con los ojos

fijos en la mujer de mediana edad que parece indecisa ante las opciones que
le ofrecieron.

... En el testamento de Amon solo dice que Indra puede quedarse aquí hasta
su muerte y que recibirá un pago mensual del negocio de la granja
Warodom, pero aparte de eso no tiene derechos de ningún tipo...

... Entonces, ¿qué razones tiene para quedarse aquí?...

"Si me voy, ¿seguiré recibiendo el mismo pago mensual?", su pregunta hizo

que su sobrino suspirara suavemente, totalmente incrédulo. Sawin pensó
que Indra tendría algún aprecio o que amaría la granja de alguna manera,
pero al final no fue así.

"Por supuesto, recibirás tu pago mensual hasta que mueras, pero no tendrás
derecho a poner ni un pie aquí. Si lo haces, te denunciaré por allanamiento
de morada", Indra sintió picazón en la boca, queriendo maldecir a su
sobrino, pero de repente pensó en la suma de dinero que recibiría a cambio
de salir de aquí y consideró alejar sus oídos y ojos del campo por un
tiempo.

"¿Y de cuánto es la suma de dinero?"

Después de eso la habitación volvió a quedarse en silencio. Sawin le ordenó

a Thapakorn que fuera a su habitación a buscar su chequera, y cuando llenó
los números y firmó, Indra lo tomó y sus ojos brillaron con satisfacción
inmediata.
La persona que fue expulsada de la granja Warodom no dio muchos
problemas, después de todo en su billetera llevaba un cheque que le
permitiría tener dinero en sus manos durante varios años.

La granja Warodom volvió a estar en paz de nuevo, o bueno... tal vez no...

"Te dije que ya puedo ir", Sawin, quien acaba de salir del hospital hace una
semana se giró para gritarle al alto joven, quien insiste firmemente en que
de ninguna manera permitirá que vaya a inspeccionar la finca.

"Hasta que no tengas necesidad de ir a fisioterapia, no te dejaré ir".

"¡No tienes derecho a detenerme! ¡La mitad de esta granja es mía!"

"Pero la otra mitad es mía, tengo derecho a decidir quién puede trabajar en
ella y quién no".

"¡Pero no puedes mandarme a mí!", dijo Sawin sin darse por vencido.
Thapakorn suspiró profundamente, definitivamente no permitirá que Sawin
vaya a la granja. Lin quien es testigo de la discusión a primera hora de la
mañana de ambos hombres, sacó coraje para levantar la mano lentamente.

"Uh... ¿puedo proponer algo?", dijo en voz baja. La dulce hermana rara vez
contradice a Sawin el dictador, por lo que los ojos endurecidos del hermano
mayor se giraron para mirarla, haciendo que la pequeña chica se
sobresaltara un poco. Al ver que su hermana se estremeció como un
pajarito, los ojos de Sawin bajaron.

"Phi Tha puede llevar a Phi Win, solo deja que Phi Win te espere en el
auto..."

"¡De ninguna manera! / ¡De ninguna manera!".

Thapakorn y Sawin respondieron al mismo tiempo. Uno respondió que no

hay manera de que una persona terca de Sawin se quede en su auto o que
acepte inspeccionar la finca desde el auto. Mientras que Sawin respondió
que no hay manera porque se niega absolutamente a sentarse en el auto
como un muñeco.
"Mira Lin, tu hermano es terco a morir".

"¡No tienes que acusarme con mi Nong! ¡De todos modos, iré a la granja!".

"Ve a pedir un certificado médico. Si un doctor confirma que ya puedes

trabajar, entonces lo permitiré".

"¡Maldita sea! Son las tres de la mañana, ¿qué doctor escribirá un

certificado médico para mí?... ¡Oh! ¡Maldición! Espera un poco, llamaré a
Ai Non y le ordenaré que me haga un certificado médico ahora mismo",
dijo Sawin y levantó su celular con la intención de llamar a su mejor amigo
y despertarlo a pesar de que es muy temprano, pero Thapakorn lo agarró
primero. Y por supuesto, la persona a la que le quitaron el celular de la
mano lo miró con ojos brillantes.

"¡Son las tres de la mañana!"

"No me importa, ¡dame el celular!", Sawin extendió la mano para agarrarlo,

pero Thapakorn es más alto que él, además, su cuerpo está en perfecto
estado de salud mientras que él todavía no se ha recuperado por completo y
tiene que hacer fisioterapia. Sawin hizo una mueca porque al extender la
mano para agarrar el celular, un dolor agudo en su brazo facturado hizo que
retirara su brazo rápidamente.

"¡Win!"

Thapakorn se detuvo y agarró el cuerpo de la persona que acaba de salir del

hospital con preocupación.

Las acciones en esa fracción de segundo fueron vistas por los ojos de Lin,
pero luego de un segundo se alejaron uno del otro rápidamente.

"¡Puedo ir! / ¡No puedes ir!"

Ambos hablaron para resolver el problema, pero al final cada uno dio una
respuesta contraria. Antes de que volvieran a discutir, Lin tomó una
decisión rápidamente.
"Vamos juntos, pero Phi Win tiene prohibido negarse. Si Phi Tha te prohíbe
algo, tienes que obedecer. En cuanto a Phi Tha, eh... eh... puedes ordenarle
a mi hermano, pero no seas demasiado malvado. Vayan a trabajar los dos,
ya es tarde", luego la chica los empujó con fuerza para que salieran de la
sala de estar. Thapakorn y Sawin caminaron hacia el auto en silencio,
ninguno dijo nada más hasta que el auto desapareció en la granja, dejando
que Lin siguiera durmiendo.

... Tal vez lo que ella siempre sintió, realmente es verdad...

Poco después de las ocho, la granja Warodom le dio la bienvenida a un

visitante regular, es decir Chanon, quien no tenía que ir al hospital para
revisar a los pacientes y se está haciendo cargo de cuidar a la persona que
acaba de recuperarse, es decir Sawin. Usualmente se reúnen para desayunar
juntos, y hoy llegó un poco antes de que Sawin regresara, así que ayudó a
Lin a poner la mesa.

"¿Ai Tha fue a Bangkok hoy?", preguntó el joven médico al ver que Lin
puso menos cantidad de platos.

"Sí, estuvo inspeccionando la finca desde las tres. A las seis de la mañana
se fue en auto hacia Bangkok, dijo que como era temprano probablemente
no habría mucho tráfico y llegaría a tiempo al trabajo", Chanon asintió en
reconocimiento.

"¿Qué hay de Ai Win?"

"Está en la oficina. Phi Tha lo llevó antes de irse porque temía que Phi Win
fuera terco y se fuera a inspeccionar la granja cuando él no estaba cerca",
esta vez el amigo que conoce muy bien tanto a Sawin como a Thapakorn
solo pudo reírse.

"Ai Tha realmente sabe como controlar a Ai Win", Lin sonrió levemente
antes de mirar a su alrededor y darse cuenta de que no hay nadie más en el
comedor, solo ella y Chanon, así que se acerco al amigo de su hermano y le
preguntó en voz baja.
"Phi Non no ha notado... que Phi Tha y Phi Win... ¿son más cercanos?"

"¿Qué quieres decir, Nong Lin?"

Chanon miró los ojos de la chica, ella parece sospechar que la relación entre
Thapakorn y Sawin es muy real, de hecho cualquiera podría ver que en este
momento su relación está volviendo a ser tan fuerte como antes, pero
Thapakorn todavía tiene que ir y venir entre Chonburi y Bangkok,
trabajando a tiempo completo y ayudando en las labores del campo. Es
cierto que es el propietario de la mitad de la granja, pero antes nunca
entraba allí, entonces, ¿por qué no se ha desprendido de la granja Warodom
todavía?

Tal vez no es que Thapakorn no pueda desprenderse de la granja, si no que

Thapakorn no quiere soltar a cierta persona aquí, lo cual es diferente.

"Desde que Lin despertó, Phi Tha cuida muy bien de Phi Win, y a pesar de
que en realidad no habla mucho, sus ojos lo dicen todo. Phi Win ahora está
casi recuperado, pero Phi Tha no ha ido a ninguna parte, está dispuesto a
conducir varias decenas de kilómetros para ir y venir. No haría eso si no
quisiera a Phi Win, si no se preocupara por Phi Win, si no se preocupara por
Phi Win. En cuanto a Phi Win... si todavía odiara a Phi Tha, ¿permitiría que
se acercara tanto a él como ahora?"

"Son amigos... no es raro que se preocupen uno por el otro", el joven doctor
trató de defenderlos, pero la chica negó con la cabeza.

"No es porque son amigos. Si solo fueran amigos no tendrían que hacer
esto".

"¿A qué te refieres, Lin?"

"Los dos encajan uno con el otro. Lin sintió que cuando Phi Win odiaba a
Phi Tha por el testamento de mi padre, era como si hubiera perdido algo en
su vida, y ahora que Phi Tha volvió a la vida de Phi Win, Lin pudo entender
que hace siete años Phi realmente perdió algo importante para él".
Ante una frase como esa, Chanon solo pudo suspirar profundamente. Los
ojos de Lin son ágiles y fáciles de entender, también quiere que Win pudiera
entender las cosas tan fácilmente.

"Ai Win quiere que Nong Lin se case con Ai Tha", dijo el joven doctor. A
pesar de que Sawin fue quien viajó a otra provincia con Thapakorn, debido
a los chismes esparcidos por Indra, esta historia se convirtió en el tema de
conversación de muchas personas. Si se casan los viejos chismes serán
enterrados y serán reemplazados por los nuevos.

"Pero Lin no quiere eso. En el pasado, quería casarme con Phi Tha porque
quería que tuviera la oportunidad de volver aquí, pero ahora que Phi Tha
puede venir aquí sin ningún peligro, ¿por qué tendría que casarme con él?",
el oyente se agarró las sienes con preocupación. Si esa chica dulce hace una
cara tierna como esa, no hay manera de que alguien se niegue a lo que dice.

"¿Y si Ai Win lo obliga?", Lin se quedó en silencio con una cara pensativa.
Realmente siente que esos dos se quieren, tanto su único hermano como su
amigo de la infancia, entonces, ¿cómo podría sentirse feliz de casarse con
Thapakorn?

"Lin no permitirá que Phi Win lo obligue, hablaré con Phi directamente".

"¿De verdad? ¿Se lo dirás directamente? Cuando le dijiste algo a Ai Win de

manera directa que te ibas a casar con Ai Tha, ¿recuerdas lo que sucedió?"

Lin se rió levemente, pero su rostro muestra que está decidida a decir la
verdad, y por supuesto, está segura que esta vez sorprenderá más a Sawin
que la primera vez.

Sawin se sentó en la oficina del segundo piso, frente a él está un documento

que tiene abierto en la misma página desde hace más de horas, desde que
Thapakorn lo trajo aquí antes de irse a Bangkok. Desde entonces, Sawin no
ha tenido ningún deseo de hacer nada... de hecho, no tiene ganas de trabajar
desde que salió de la casa en la mañana.
Siente que no tiene control sobre su propio cuerpo. No es que no conozca
sus propios sentimientos, de hecho los conoce... es por eso por lo que está
estresado.

... Anteriormente, cuando no había vuelto a su propio cuerpo, renunció a

todos sus sentimientos y solo pidió poder estar junto a Thapakorn, sin
importar su estatus, pero ahora que regresó y están uno junto al otro, se dio
cuenta de que sus sentimientos no son el problema, el problema es dejarlo ir
fácilmente. A pesar de que trata de poner distancia entre él y la otra
persona, cada vez que lo hace, su corazón no se siente bien...

... Y si Thapakorn realmente se casara con Lin, ¿sería capaz de actuar solo
como el cuñado de Thapakorn por su hermana?...

El joven suspiró pesadamente y se recostó contra el respaldo de la silla.

Un golpe sonó en la puerta, lo que hizo que Sawin se girara para mirar antes
de dar permiso. Luego la puerta fue abierta por Manat, el gerente de la
granja.

"Khun Lin llamó para avisar que el desayuno en la casa ya está listo, Khun
Sawin", cuando la otra persona habló sobre su hermana, Sawin se sintió
emocional.

"Llama a Lin y dile que todavía no tengo hambre, que si me da hambre

bajaré y pediré algo de comer, que coma primero", Manat hizo una mueca
al escuchar que no desayunaría, luego miró al joven propietario de la granja
Warodom.

"¿Qué ocurre?"

"Uh... bueno... Khun Tha ordenó..."

"Oh, ¿ahora escuchas más las ordenes de Ai Tha que las mías?"

"Uh... no... pero... pero Khun Win todavía no está muy fuerte..."

"¿Quién dijo que no tengo fuerza?", preguntó Sawin enojado.

"Uh... bueno... Khun Tha..."

"Bueno, cuando Ai Tha vuelva, ¡ve y dile que soy muy fuerte! Tengo tanta
fuerza que puedo saltar y patear su cuello, ¿o debería intentarlo ahora?
¡Haré que lo vea!", al ver la expresión de Sawin, Manat rápidamente dio un
paso atrás.

"¡No es necesario! Sé que Khun Win es realmente fuerte, iré a decirle a

Khun Lin que usted no quiere desayunar", luego Manat desapareció
rápidamente de la habitación. Sawin lo miró con molestia, pero al pensar en
Lin y Thapakorn dejó escapar otro suspiro.

... ¿Cómo podría mirarlos a la cara?...

El hecho de que no fuera a comer a la casa no fue solo escuchado por los
oídos de Lin, sino que Manat también llamó a Thapakorn, y por supuesto, el
joven alto subió a su auto para volver a Chonburi tan pronto como salió del
trabajo.

Son casi las ocho y Thapakorn atravesó un embotellamiento y una distancia

de más de setenta kilómetros para volver a la granja Warodom, pero el
segundo piso del pequeño edificio que está al frente de la granja todavía
está iluminado, lo que indica que dentro hay una persona que trabaja duro y
que se niega a volver a casa.

"¿Por qué no has dejado de trabajar todavía?", preguntó mientras entra a la

oficina de Sawin sin llamar a la puerta, porque como la otra persona les
tiene mucho miedo a los fantasmas, incluso estando en su propia casa
trabajando hasta altas horas de la noche, Sawin ciertamente no cerraría la
puerta estando solo, además de que encendería todas las luces del piso.

El dueño de la oficina miró a la persona parada frente a la puerta y bajó la

cabeza para seguir leyendo un documento.

"Todavía no quiero volver".

"¿Ya comiste?", Thapakorn hizo una nueva pregunta.

"Todavía no", la respuesta de Sawin no fue satisfactoria para la persona que

acaba de llegar, por lo que se acercó y le quitó los documentos, haciendo
que la otra persona lo mire.

"¿Qué pasa? ¿por qué de repente actúas así?"

"Mi problema".

"Win", Sawin no discutió, solo se puso de pie para alejarse, pero Thapakorn
agarró su brazo.

"Si sigues actuando así tendré que dejar mi trabajo para venir aquí y hacer
que dejes de ser tan terco", las palabras de Thapakorn hicieron que la
persona que estuvo pensando todo el día se diera la vuelta y lo mirara con
asombro.

"¡No puedes hacer eso!".

"¿Qué quieres decir? ¿No puedo hacer eso porque soy el dueño de la mitad
de la granja o porque cuando estés curado seré expulsado de aquí como
antes?"

Sawin se quedó sin palabras. Si Thapakorn se mudara aquí, ¿qué debería

hacer para que su relación no se deteriore? Sus sentimientos no pueden
retroceder, pero tampoco pueden avanzar, sobre todo si Thapakorn
realmente se casa con Lin. Eso no sería diferente a traicionar a su propia
hermana.

"Así que realmente nunca pensaste en dejarme ser parte de este lugar..."

El silencio de Sawin hizo que Thapakorn entendiera que la otra parte nunca
lo aceptaría, incluso si dejó de odiarlo. Quiere decir que Sawin solo le
permitió venir a ayudar por la parte de la granja que le pertenece debido al
testamento.

"No quise decir eso", dijo Sawin rápidamente, pero cuando el alto hombre
se giró para mirarlo fue incapaz de hablar, por lo que Thapakorn decidió
soltar su brazo de su agarre y darse la vuelta para salir de la habitación.
Solo entonces Sawin supo que iba a dejar que la otra parte desapareciera de
su vida por un malentendido.

... Como la vez que Thapakorn desapareció de su vida, todo por un

malentendido que lo hizo odiar a la otra persona con todo su corazón
durante siete años...

"¡Tha!"

... Nunca más...

... Nunca más... No quiere separarse de Thapakorn por un malentendido de

nuevo...

El dueño del nombre dejó de caminar, pero no miró atrás. Con solo ver la
ancha espalda de la otra persona, sintió los sentimientos inundando su
corazón. Quiere hablar, quiere contarle muchas cosas, pero no puede hablar,
realmente no puede hablar.

Sawin se dejó caer exhausto en la silla con sus brazos apoyados en sus
rodillas, mientras sus manos agarraron su sien con nerviosismo. El silencio
de la otra persona hizo que Thapakorn se diera la vuelta y al ver a la otra
parte sosteniendo desesperadamente su cabeza, su corazón se hundió y tuvo
que ponerse en cuclillas junto a la silla de Sawin.

"Dime lo que sea, pero dime algo", las palabras llenas de preocupación
hicieron que la otra persona no tuviera más remedio que negar con la
cabeza, sin atreverse a levantar la mirada.

"Win, no puedes callarte. Dime lo que sientes, dime lo que sea, insúltame,
dime cualquier cosa, pero no bajes la cabeza así", Thapakorn no sabe lo que
le pasa a la persona frente a él. Desde la mañana cuando salieron a
inspeccionar la finca juntos, Sawin estuvo en silencio, sin hablar y sin
discutir con él como de costumbre.

"Win, te lo ruego. Mírame", la segunda petición sacudió el corazón del

oyente, por lo que levantó la cabeza para hacer contacto visual con el
hombre que está en cuclillas frente a él. La angustia expresada por los ojos
de la persona frente a él inmovilizó a Thapakorn.

"¿Puedes decime dónde te duele? ¿alguien te lastimó?"

"Lo hice yo mismo... ya lo sabía, cuando estaba en el cuerpo de Lin, el

Luang Pu dijo que todo dependía de nuestras acciones, ahora entiendo lo
que quería decir...", solo pudo gemir comprendiendo completamente que el
resultado de sus acciones se convirtió en un sentimiento que invadió su
corazón y que ya no puede resistir.

"¿Qué quieres decir?", preguntó Thapakorn mirando los ojos sombríos y

llenos de dolor de la persona frente a él que parecen buscar respuestas.

"..."

"Phi Tha, Phi Win", una dulce voz vino desde la puerta haciendo que
Thapakorn y Sawin se quedaran en silencio. Los dueños de los nombres se
giraron al mismo tiempo para ver a Lin.

"¿Pasó algo?", preguntó Lin al ver que Thapakorn se levantó, pero se quedó
de pie al lado de Sawin quien siguió sentado en el mismo lugar, mirando
hacia otro lado.

"Lin, ¿qué pasa?", preguntó Thapakorn.

"Vine a recoger a Phi Win porque todavía no había vuelto a la casa...".

La voz de su hermana. La voz de su hermana amada. La dulce Lin. La

tierna Lin quien le propuso matrimonio a Thapakorn.

Y ahora... ella debería... haber estado casada con Thapakorn.

"Lin es muy buena", interrumpió Sawin antes de que su hermana terminara

de hablar. Se puso de pie y tomó una bocanada de saliva antes de girarse
para mirar a Thapakorn, no pudo evitar que el dolor se desbordara de ellos
por un momento, pero fue borrado en una fracción de segundo.
"Tengo algo que preguntar", continuó. Contuvo la respiración por un largo
tiempo antes de decidirse a preguntar, pensando en lo que debería hacer.

"Lo que Lin le dijo a Phi... sobre casarte con Ai Tha, ¿qué harás a
continuación?"

[N/T: chao Indra, confieso que no me siento satisfecha, esa vieja víbora no
merecía ni un solo centavo, lo único que merecía era una patada en el
trasero...]
Parte 13-1
Los ojos de Lalin y de Thapakorn se abrieron en estado de shock ante la
pregunta de Sawin, aunque sabían de antemano que este día llegaría, cuando
les preguntó eso de repente no pudieron evitar sorprenderse.

La joven mujer se giró para mirar al hombre con el que una vez pensó
casarse, pero era un matrimonio sin amor, simplemente quería casarse con él
para devolverlo al círculo de su hermano, quería casarse para darle la
oportunidad de disipar el odio de Sawin.

... Porque ella sabe muy bien que todo este tiempo, cuánto más odiaba Sawin
a Thapakorn, más triste se sentía. Su hermano perdió a su mejor amigo
debido a la ira y al odio y no se asoció con nadie excepto con Chanon,
siempre estuvo concentrado en el trabajo, pero cada vez que estaba libre, ella
siempre lo veía solo, y a pesar de que tenía a Chanon, la vida de Sawin...
necesitaba algo más...

"Lin no se casará porque no tengo motivos para casarme con Phi Tha", la
respuesta de la chica hizo que su hermano se congelara, pero Lin mantuvo
una sonrisa en su rostro.

"Pero antes querías casarte...", Sawin por fin se atrevió a mirarla, y tan
pronto como lo hizo se apresuró a decirle.

"En ese momento, tenía una razón para hacerlo, pero ahora no la tengo".

"¿Cómo que no hay ninguna razón? Cuando Phi usó el cuerpo de Lin, Indra
tomó el asunto de que Phi... uh... el cuerpo de Lin fue a otra provincia con Ai
Tha y lo regó por todo Chonburi, y si no te casas con Tha, podrán seguir
chismeando".

La sonrisa de Lin se desvaneció al mirar el rostro serio del hablante. Sawin

siempre fue así, piensa más en ella que en él mismo, hace todo por ella
incluso cuando los demás piensan que es arrogante y egocéntrico, pero al
final su corazón manda más que su apariencia.
"Si Lin se casa con Phi Tha para que los demás no chismeen, Phi Win no
será feliz. Si Lin decide no casarse y deja que los demás chismeen, pero mi
hermano es feliz, ¿no es eso mejor?", las palabras serias de su hermana
hicieron temblar a Sawin.

"¿Qué quieres decir, Lin?"

"Phi Win ha hecho mucho por Lin, sería bueno que pienses en tu propio
corazón ahora", dijo con una sonrisa. Sus grandes ojos redondos miraron a
su hermano y a Thapakorn como si supiera y entendiera todo. Thapakorn se
negó a mirarla, siguió mirando hacia otro lado con una mirada seria como si
estuviera enojado, por lo que la chica se acercó a él y le susurró al hombre
que está muy serio.

"Phi Tha, no debes enojarte. Phi Win dijo eso sin pensarlo, dejaré que hablen
a solas, esperaré abajo".

Luego Lin salió rápidamente de la oficina, dejando a su hermano a solas con

Thapakorn. La persona que había estado en silencio durante mucho tiempo
habló con un tono plano.

"¿Es esto de lo que querías hablar?", la pregunta hizo que Sawin se

estremeciera, y al mirar a los ojos a Thapakorn se dio cuenta de que está
realmente enojado.

"Entonces, ¿qué piensas hacer ahora? Si tu hermana menor no quiere casarse

conmigo, ¿la obligarás a hacerlo?"

"Tha, debes entenderme. Si mi Nong no se casa contigo, resultará dañada".

"No he dicho nada, pero sí te dije que si quieres que haga algo, solo dímelo,
pero debes preguntarme a mí antes de preguntarle a otros. Al menos así
podré sentir... que depende de mí, pero veo que no te importan ni un poco
mis sentimientos", Thapakorn terminó de hablar y salió inmediatamente de
la oficina. Sawin abrió la boca para llamarlo, pero ningún sonido salió de su
boca, solo pudo dejar que la otra persona desapareciera sin tener la
oportunidad de decir ni una sola palabra.
Desde ese día Thapakorn no volvió a la granja Warodom y manejó de
regreso a Bangkok a pesar de que acababa de llegar a Chonburi. El cuerpo
de Sawin se recuperó hasta casi volver a la normalidad, por lo tanto volvió a
cuidar la finca como antes, pero la costumbre de tener a alguien a su lado
para hacerle consultas o para discutir, lo hizo sentir más solo que antes.

"Win, ¿qué pasa? Solo estás jugando con el arroz", incluso Pornuma se dio
cuenta del malestar de su hijo. Esta mañana, Sawin fue a inspeccionar la
granja solo nuevamente, y al volver a desayunar, como los días anteriores,
no come nada, como si no tuviera apetito, a pesar de que hoy preparó la
comida favorita de su hijo.

"Nada, es solo que no tengo mucha hambre", respondió mientras mira a su

mejor amigo Chanon, quien vino a comer con él. El joven doctor lo miró con
recelo, pero Sawin no quiso decir nada más, simplemente bajó sus cubiertos.

"Creo que será mejor que vuelva a la oficina, volveré al mediodía a comer.
Madre me iré ahora, nos vemos luego, Ai Non", se despidió de su madre, su
hermana y de Chanon, luego se levantó y salió del comedor. Lin, quien está
al tanto de los hechos, tuvo que recurrir a Chanon.

"¿Sabes por qué anda así? Es por su propia culpa, Phi Non".

"¿Por su propia culpa? ¿qué quieres decir con eso?... oh... no he visto a Ai
Tha en absoluto, ¿regresó a Bangkok?", Chanon no ha vuelto a la granja en
varios días porque ha estado ocupado en el hospital, y ahora que regresó se
dio cuenta de que su amigo cercano, es decir Sawin, está actuando
extrañamente, además Thapakorn parece haber desaparecido.

"Phi Tha regresó a Bangkok, ya pasó una semana y todavía no ha vuelto

debido a que Phi Win estaba tomando decisiones sin consultarlo. Es por eso
que Phi Win está así".

"Lin", Pornuma regañó a su hija.

"Bueno, Lin realmente está diciendo la verdad. Phi Win hace todo por mí, es
capaz de hacer cualquier cosa para que yo sea feliz, y sí, Phi Win realmente
me ama, pero no debería herir el corazón de Phi Tha. Phi Tha es muy bueno
con él, lo ayuda con todo, pero a Phi Win le gusta pasar por alto los
sentimientos de Phi Tha, es por eso por lo que se enojó. Es bueno que se
haya ido por un tiempo, así Phi sabrá que debe prestarle más atención", dijo
Lin y bajó la cabeza. Chanon se giró para mirar a la madre de su amigo,
quien alguna vez tuvo la intención de separar a Sawin y a Thapakorn, pero
que al final... tuvo que dejarlo ir.

Sawin y Thapakorn se separaron una vez hace siete años. En ese momento,
Sawin vivía con tanto odio y obsesión que fue realmente infeliz. Esta vez,
Sawin y Thapakorn solo se han separado por unos días, pero Sawin está
realmente triste y solo, volviendo a ser infeliz. Si al final la felicidad de su
hijo depende de tener a Thapakorn a su lado, Pornuma pretenderá que no
sabe nada, porque la felicidad de su hijo es su felicidad también.

"Non, no escuches a Lin. Si sabes cómo hacer que Tha deje de estar enojado,
díselo a Win, solo así podrá mejorar su ánimo".

Sus palabras hicieron que Chanon sonriera ampliamente, sintiéndose de buen

humor.

"¿Cómo hacer que Ai Tha deje de estar enojado? Tía Pornuma, Ai Win
probablemente no esté dispuesto a hacerlo, todos sabemos lo terco que es",
Lin sonrió con picardía y miró a la persona que habló.

"Entonces ayudémoslo todos, los tres juntos podemos hacer todo.

Aprovechemos que Phi Win se fue y no meterá su terca cabeza".

La misión de ayudar al hombre terco comenzó ese mismo día al mediodía

cuando Sawin volvió para almorzar en su casa. Pornuma comenzó a hablar
una vez que la tía Saman puso el curry de cerdo con chamuang* en la mesa.

"Me recuerda a Tha, a él realmente le gusta comer curry de cerdo con

chamuang", las palabras de su madre hicieron que Sawin, quien acababa de
llegar, se derrumbara en la silla.

"Lin le dijo a la tía Saman que guardara un poco para cuando Phi Tha llegue
esta noche", Lin pretendió ignorar la condición de su hermano, quien al
principio estaba perplejo por las palabras de su madre, pero al escuchar lo
que ella dijo inmediatamente se giró para mirarla.

"¿Vendrá esta noche?", preguntó el chico mientras sus ojos brillan

esperanzados, pero Lin pretendió no escucharlo y solo se inclinó para
servirle arroz a su madre.

"Ah... escuché a Phi Non decir que hoy en la noche Phi Tha vendrá a
Chonburi", las palabras 'vendrá a Chonburi' fueron capaces de atraer la
atención de Sawin.

"¿Vendrá a Chonburi? Entonces, ¿va a pasar por aquí?", preguntó, pero el

brillo de esperanza que tenía hace un momento pareció desvanecerse un
poco. Lin se giró para mirar a su hermano, pero aún siguió fingiendo no
notar su extraño comportamiento.

"Lin no lo sabe. Phi Win trata de llamar a Phi Tha y pregúntaselo", al

escuchar que le dijeron que llamara a Thapakorn por sí mismo, Sawin se
quedó en silencio. Solo pudo bajar los ojos y meter comida en su boca, y por
supuesto... durante toda la comida, solo recogió el curry de cerdo con
chamuang que estaba frente a él y no tocó el arroz en absoluto.

Él es un hombre valiente que puede pasar bosques, subir montañas, pasar a

través del fuego. Él puede hacerlo todo. Fue capaz de encontrar siete templos
para buscar agua bendita, pero en este momento mantiene un agarre apretado
en su celular sin atreverse a llamar a la persona que quiere ver... solo tiene
que preguntarle si vendrá a visitar la granja Warodom o no.

... Pero hoy Lin pidió que le guardaran curry de cerdo con chamuang, la
comida favorita de Thapakorn. Realmente debe llamar e invitar a la otra
persona a cenar...

El número de celular de Thapakorn todavía está guardado en su celular,

aunque nunca lo llamó en los siete años en los que lo odió, Sawin no pensó
en borrarlo. Respiró hondo antes de presionar el botón para llamarlo, el
sonido de espera sonó por tanto tiempo que la persona que estaba esperando
pensó en darse por vencida, pero antes de que la línea se cortara, la persona
al otro lado de la línea contestó.

"Hola, Tha", antes de que la otra persona hiciera algún sonido, Sawin habló
apresuradamente.

"Uh... escuché que esta noche vendrás a Chonburi... uh... ¿vendrás a la

granja?"

"¿Por qué debería ir?", las palabras del otro lado hicieron que el corazón de
Sawin se partiera por la mitad. El tono de Thapakorn fue tranquilo, y no hay
señales de que sus palabras le hayan importado ni un poco.

"Uh... bueno... la tía preparó curry de cerdo con chamuang... uh... es tu

comida favorita, ¿no?... Lin le pidió que te guardara un poco..."

"Dale las gracias a Lin, pero dile que se lo dé a alguien más, no iré allí. Eso
es todo", luego la línea se cortó. Sawin sintió que su pecho latió con fuerza
hasta que le dolió, pero no pudo hacer nada más que mirar el nombre que
todavía aparece en la lista de llamadas recientes.

Esta vez, Sawin está muy consciente de lo que es ser odiado sin siquiera
poder explicar cómo te sientes.

Thapakorn puso el celular sobre la mesa y Chanon levantó la cabeza al notar

que la llamada fue cortada muy rápido. Levantó la cabeza y sonrió al ver que
la persona frente a él se toma el delicioso café helado frente a él sin
disfrutarlo ni un poco.

"¿Quién te llamó?"

"Win. Me invitó a comer curry de cerdo con chamuang, dijo que Lin me
guardó un poco", el joven médico se rió. Es muy inteligente al sacar a
colación el tema como si fuera algo sin importancia, a pesar de que conoce
muy bien las costumbres de Thapakorn. Es obvio que quiere hablar con él,
que quiere que le explique, pero es muy orgulloso.
"Ai Win puede ser un tonto. Entonces, ¿qué harás a continuación?"

"¿A qué te refieres?"

"Tienes la intención de dejar tu trabajo para ayudarlo a cuidar la granja, ¿no

es así?", preguntó Chanon. En este momento Thapakorn tiene unos días
libres antes de dejar su trabajo. Al principio, presentó su renuncia porque
tenía la intención de ayudar a Sawin a cuidar la granja a tiempo completo,
pero luego Sawin decidió que se casara con Lin sin decirle ni una sola
palabra... sin importar qué, Sawin nunca lo verá de otra manera, a pesar de
que él es la única persona que le importa desde que eran jóvenes.

"Él no quiere que lo ayude con el trabajo. Para ser sincero, estoy dispuesto a
hacer lo que sea necesario, pero primero quiero que piense en las cosas que
yo quiero".

Chanon suspiró aliviado. Eso fue suficiente para que entendiera los
sentimientos de Thapakorn, ¿cómo podría no ver sus ojos cuando estaban
juntos? Pero él también conoce el carácter de Sawin, para él sus asuntos
siempre son pequeños en comparación con los de su hermana, es por eso por
lo que fue a buscar agua bendita a los siete templos con Thapakorn a pesar
de que en ese momento todavía lo odiaba.

"Pero no te llamaría para invitarte a comer curry de cerdo con chamuang si

no le importara que fueras", Thapakorn miró el celular que está en la mesa
frente a él.

"Probablemente no fue su idea, quizá Lin hizo que me llamara para

invitarme, ¿crees que una persona como él me llamaría para invitarme a su
casa solo por eso?"

"Aunque sé que una persona como él no llamaría solo por eso,

probablemente haya algo más que quiera decirte, pero no se atreve".

"Él es muy valiente para todo, excepto para disculparse", Thapakorn tiene
tanta razón en cada cosa que dice que Chanon no sabe cómo ayudar, pero
luego el celular que estaba sobre la mesa volvió a sonar, haciendo que los
dos jóvenes se miraran uno al otro, luego ambos se quedaron en silencio al
ver el texto que apareció en la pantalla.
La pequeña mesa en la cafetería del hospital en la que hay dos hombre se
quedó en completo silencio, luego Chanon se recostó en su silla y miró los
ojos de Thapakorn, antes de que levantara la vista del celular con ojos
sorprendidos.

"Dilo otra vez, Ai Tha. Dijiste que era valiente para hacer cualquier cosa
menos para disculparse contigo. ¿Hace cuánto te envió esto? Está claramente
escrito. Lo siento", le dijo. Thapakorn frunció los labios con fuerza y volvió
a mirar el mensaje en su celular. Luego llegó un nuevo mensaje de la misma
persona, y esta vez solo pudo tragar saliva con dificultad.

'Esperaré para cenar contigo'.

[N/T: ahhhh, ya casi se termina, estoy feliz y triste a la vez :c]

*Curry de cerdo con chamuang

Parte 13-2
..

..

..

Chanon también sonrió cuando miró el mensaje de su arrepentido mejor

amigo antes de girarse para mirar al dueño del celular, quien pareció aliviar
toda su tensión menos de medio segundo después.

"Puedes abrirlo y leerlo una vez más, así podrás asegurarte de que
realmente te lo envió. Tengo que ir a trabajar, así que averigua lo que harás,
¿dejarás tu trabajo para ir a ayudar en la granja Warodom? ¿irás a ver a la
persona que te está esperando?", dijo el joven médico antes de levantarse de
la mesa, dejando a Thapakorn en su lugar original.

El alto joven miró su celular que tiene la pantalla apagada en este momento.
Antes de tomar una decisión lo tomó y lo desbloqueó para volver a ver el
mensaje que le envió Sawin.

'Lo siento'

'Esperaré para cenar contigo'

Thapakorn solo puede preguntarse qué debería hacer con los sentimientos
que hacen latir su corazón ahora mismo.
No hubo respuesta de la persona a la que Sawin le envió el mensaje, por lo
que el dueño de la mitad de la granja Warodom comenzó a entrar en pánico.
No sabe si Thapakorn aceptará venir a comer o no, o si aceptará sus
disculpas. Esa noche, Sawin volvió a su casa con muchas esperanzas, y le
dijo a su madre y a su hermana que cenaran primero, pero que le guardaran
algo de comida para dos. Por supuesto, una de las guarniciones que debían
guardar era curry de cerdo con chamuang, el platillo favorito de Thapakorn.

El tiempo pasó lentamente, Pornuma y Lin terminaron de cenar y todavía

no había señales de que cierta persona llegara a la granja Warodom. Sawin
se sentó lleno de anticipación para esperar frente a la casa, sus ojos mirando
hacia el camino que se extiende hasta el frente de la finca, esperando ver las
luces del auto de Thapakorn, pero hasta ahora, no se ve nada.

"Phi Win, ¿por qué no vas y esperas dentro de la casa? Si te sientas aquí te
picarán los mosquitos", Lin salió al ver a su hermano sentado en una silla
frente a la entrada, actuando como un guardia de seguridad. Desde la tarde,
se enteró de todo por Chanon quien la llamó en secreto para contarle sobre
los progresos, por lo que no le preguntó por qué de repente está sentado
esperando allí.

"Está corriendo brisa, no hay mosquitos".

"¿Cuánto tiempo te vas a sentar aquí, Phi Win?"

La pregunta de su hermana hizo que los ojos que habían estado fijos en la
entrada se movieran para mirarla. El mismo Sawin no sabe cuánto tiempo
se sentará allí, lo único que sabe es que no quiere irse a ningún lado, quiere
sentarse y esperar allí, en caso... en caso de que Thapakorn al final
accediera a venir.

"Por ahora... esperaré aquí, Lin. Él esperó a que llegara una oportunidad
para explicarme lo del testamento de nuestro padre, pero nunca le di una
oportunidad. Él esperó durante siete años, ni siquiera puedo compararme a
él, solo he esperado unas horas", dijo Sawin en voz baja sintiéndose muy
arrepentido. Arrepentido por todo lo que ha tenido que pasar Thapakorn, ya
que sea como sea, ahora entiende lo doloroso que debió ser.

Lin vio la expresión arrepentida de su hermano mayor y tomó su mano,

luego la apretó suavemente para darle ánimos, antes de comenzar a contar
su historia.

"Phi Win, sabes, de hecho... Lin fue quien le pidió a Phi Tha que se casara
con ella", las palabras de su hermana hicieron que Sawin la mirara con
sorpresa.

"¿Lin le pidió a un hombre que se casara con ella? ¿cómo pudiste hacer
algo así? ¡Has perdido todo el nombre de tu hermano!", Lin se rió
suavemente al ver que su hermano estaba comenzando a irritarse, por lo que
se apresuró a continuar.

"Lin le dijo a Phi Tha que quería que viniera a ayudarte con el trabajo de la
granja, pero si venía como un trabajador, Phi Win lo hubiera echado con
seguridad, y tampoco podía venir como uno de los propietarios de la granja.
Por eso le dije que se casara conmigo, así Phi Tha tendría el estatus de
cuñado de Phi Win, y así Phi tendría que ser más considerado con él, pero
en realidad... Lin solo quería que Phi Tha tuviera la oportunidad de estar
junto a Phi Win como en el pasado, es solo que siempre sentí que desde que
Phi Tha salió de tu vida nunca volviste a ser feliz".

La respiración de Sawin se detuvo, ni siquiera sabía que Lin había estado

observándolo durante los últimos siete años, y mucho menos pensó que ella
fue capaz de ver que a través de las sonrisas y risas que mostró, su
corazón... su corazón se sentía cansado y solitario. Su corazón... se sintió
perdido al pensar que había sido traicionado por Thapakorn.

"El día en que murieron los padres de Phi Tha, cuando Phi accedió a ir al
funeral, Lin supo que a pesar de que todo el tiempo decías que odiabas a
Phi Tha, en realidad estabas esperando a que volviera y te explicara lo que
pasó. Nunca vi a Phi ser feliz durante los últimos siete años porque
extrañabas demasiado a Phi Tha, así que le pedí a Phi Non el contacto de
Phi Tha. Cuando hablé con él para que volviera y hablara contigo, dijo que
Phi Win era muy terco y que no escucharía a nadie, por eso decidí que la
única manera era haciendo que Phi Tha entrara a la granja con un estatus
especial".

"¿Así que le fuiste a pedir a Tha que se casara contigo para que viniera
como mi cuñado?", preguntó con vehemencia. Aunque conoce muy bien
sus propias deficiencias, en realidad no quiere escucharlas de la boca de su
hermana.

Lin se rió suavemente y su rostro se sonrojó.

"Realmente no quería casarme con él, solo quería llevarlo a la casa. En

verdad Lin no podría casarse con alguien como Phi, es demasiado viejo", al
escuchar sus palabras, el hermano mayor se puso verde y tuvo que agarrar
el pequeño cuerpo de su hermana, sentarlo en su regazo y abrazarlo con
fuerza, actuando como si Lin fuera una niña que solo se ríe, antes de girarse
para besar la mejilla de la delgada persona.

"Phi Win, lo que pasó hace siete años, tómalo como una lección. Creíste en
tus propios pensamientos hasta que odiaste a Phi Tha, perdiste a la persona
que más amabas porque tu corazón no confiaba en él, nunca le preguntaste,
nunca le diste la oportunidad de hablar. De ahora en adelante, solo pido que
Phi Win no cometa los mismos errores, porque Phi Tha definitivamente
regresará".

Sawin miró a la persona que habló. Nunca pensó que la hermana a la que
siempre consintió desde que era niño, podía hablar con tanta madurez como
ahora. El joven sonrió tristemente al recordar a la persona que llamó para
invitar a su casa, incluso le envió un mensaje para disculparse, pero todavía
no le ha respondido.

"Confía en mí, vendrá".

"Phi Win cree que lo hará, ¿no es así? De lo contrario, ¿por qué te sentarías
aquí por tanto tiempo?", al escuchar las palabras de su hermana, Sawin se
quedó en silencio. Su rostro está sombrío porque no sabe lo que pasará,
¿cuánto tiempo ha estado esperándolo? ¿vendrá Thapakorn? ¿lo perdonará
o no? No hay forma de saberlo.
Lin vio el rostro de su hermano y sintió lástima, pero no dijo nada ya que
las luces de un auto en el extremo de la calle la hicieron detenerse. La joven
mujer miró las luces en medio de la oscuridad de la noche y sintió como su
corazón se aceleraba en su pecho, cuánto más se acercaba el auto, más
sentía como su corazón estaba a punto de salir de su pecho. Al ver cómo el
auto estacionó frente a su casa y un joven alto bajó, sonrió tan ampliamente
que le dolieron las mejillas.

"Phi Tha", saltó del regazo de su hermano y gritó en voz alta. Sawin
también se puso de pie de un salto, sus ojos llenos de esperanza vieron a la
persona que estaba esperando aparecer frente a él.

... ¡Thapakorn está realmente de vuelta! ¡Thapakorn realmente vino!...

El dueño de la casa está sin palabras. Desde el principio sus esperanzas

dudaron porque no sabía si realmente Thapakorn aceptaría su invitación o
no, pero ahora que realmente apareció, no sabe cómo actuar, Sawin no sabe
si sentirse feliz o no.

"Uh... siéntate primero... uh... ¿todavía no has comido nada? Iré a buscar un
poco de comida..."

Sawin le pidió a su invitado que se sentara en la silla del comedor y luego

fue apresuradamente a buscar la comida que la tía Saman preparó antes de
irse a descansar. La comida en la mesa está fría, pero Sawin quien nunca se
ha preocupado por los temas de la cocina no se dio cuenta de este hecho.

"No hay necesidad de que sirvas", Thapakorn respondió simplemente. La

mano que estaba a punto de servir arroz en el plato se detuvo.

"Solo estoy aquí porque quiero saber lo que tienes qué decir, creo que por
eso me invitaste a comer", su última frase dejó atónito a Sawin. Su garganta
se contrajo una vez más, sin saber por dónde empezar.

"No tengo mucho tiempo, si tienes algo qué decir, solo dilo. Tengo que
darme prisa", la palabra 'darme prisa' del alto joven hizo temblar el corazón
del oyente. Sabe que si se mantiene en silencio como ahora, Thapakorn
terminará yéndose de aquí y nunca volverá.

"Solo quiero que vuelvas..."

A pesar de que las palabras fueron suaves, en una habitación silenciosa, sin
importar cuán ligeras fueran, Thapakorn pudo escucharlas claramente. Su
corazón que tenía un muro al principio fue agrietado hasta que se escuchó
un crack por esa sola frase.

"¿Por qué quieres que vuelva? ¿quieres que regrese para casarme con tu
hermana? No quiero casarme con Lin, así que no tengo ninguna razón para
volver", trató de mantener un tono suave como de costumbre, trató de no
mirar los ojos de la persona que está de pie no muy lejos de él, a pesar de
que realmente quiere saber con qué clase de mirada lo está viendo.

Sawin está rogándole, queriendo reconciliarse, pero que pasa si... hoy le
pide que regrese, hoy les presta atención a sus palabras, pero no sabe si al
día siguiente las volverá a pasar por alto.

"Pero eres el dueño de la mitad..."

"Te lo devolveré todo, no volveré a darte problemas. Cuando tenga tiempo

libre, podemos concertar una cita para que podamos terminar todo este
asunto en la oficina de Tierras".

"¡No quiero que me devuelvas la granja!", gritó Sawin con torpeza. ¿Por
qué parece que no puede decir lo que quiere? ¿por qué parece que
Thapakorn está ignorando sus sentimientos por completo?

"Solo quiero que regreses, solo te quiero a ti... quiero que prometas que
siempre estarás a mi lado, que no te irás...", esta vez, Thapakorn miró con
sorpresa a la persona que habló, luego se dio cuenta de que una persona
fuerte como Sawin está mirándolo con dolor, sus hermosos ojos están llenos
de gotas de agua, pero no las deja fluir.

"¿Volver de qué forma?", se levantó para acercarse a él y le preguntó

haciendo contacto visual. El dolor que se cultiva en ambos corazones se
desbordó, casi sofocándolos.

"Estoy dispuesto a intentarlo, pero quiero que me des algo de importancia,

quiero que le prestes atención a mis sentimientos, que no hagas nada sin
pensar en pedir mi opinión. Como cuando querías que me casara con tu
hermana para mantener su reputación, debiste decírmelo antes de
preguntárselo a Lin, al menos así hubiera tenido tiempo para decirte cómo
me sentía al respecto, ¡pero no lo hiciste en absoluto! Ni siquiera lo
mencionaste y solo le preguntaste a tu hermana, si ella hubiera estado de
acuerdo, entonces me hubiera visto obligado a casarme con ella. Sé que
siempre le das mayor importancia a tu hermana menor, pero ¿alguna vez
pensaste en mí, Win?", la última pregunta de Thapakorn pareció destruir la
presa que había en los ojos del oyente, porque todas las lágrimas que había
retenidas fluyeron por la superficie de sus mejillas.

"Lo siento...", dijo Sawin y levantó el dorso de su mano para secarse las
lágrimas.

"Lo siento, no era esa mi intención, yo solo... no sabía qué hacer, le

pregunté a Lin si se casaría contigo, y ella debió ser quien se casara contigo,
pero... pero la verdad es que..."

Las palabras que no se atreve a decir se quedaron atrapadas en su garganta.

Un sollozó salió, pero al final pudo decirlas.

"Me enamoré de ti, no debería ser así. No debería sentirme así. El Luang Pu
dijo que después de esto nada sería igual, y ahora sé lo que significaba eso,
él estaba hablando sobre mis propios sentimientos. Me equivoqué... no
debería sentir esto por ti, es mi culpa...", Thapakorn quedó en estado de
shock, no esperaba escuchar estas palabras saliendo de su boca. La figura
alta y delgada de Sawin solloza como un niño, sus manos siguen secando
las lágrimas que fluyen sin parar.

La persona a la que le confesaron sus sentimientos se quedó en silencio. Sus

ojos miraron la persona frente a él durante mucho tiempo antes de buscar un
pañuelo para ofrecérselo a Sawin, quien solo lo miró con incredulidad.
"Límpiate la cara, ahora estás en tu propio cuerpo, ¿no te da vergüenza
llorar así?", las palabras del alto joven hicieron que la persona que estaba
llorando tomara el pañuelo y se limpiara la cara. Thapakorn no dijo nada
más, solo se dio la vuelta y caminó de regreso a la mesa del comedor, tomó
su plato y el de Sawin. Sawin solo pudo mirarlo aturdido a través de las
lágrimas que siguen fluyendo sin parar.

"¿Qué estás haciendo?"

"Me comeré la comida ya sea caliente o fría. No quiero escucharte

quejándote de nuevo".

Luego el alto joven caminó hacia la cocina. El dueño de la casa corrió

detrás de él, sin entender si la otra persona calentará la comida o no. Miró a
la persona que toma los utensilios de cocina con fluidez, solo pudo
parpadear porque todavía no sabe qué decisión tomó Thapakorn.

"Tú... ¿volverás?", le preguntó. La otra persona miró levemente hacia atrás,

Sawin tiene los ojos y la nariz roja, hipando periódicamente, pero a pesar de
la manera en que se ve no pudo apartar la vista.

"No traje las otras dos guarniciones, ve y tráelas", el joven alto le ordenó.

"Te hice una pregunta primero, tienes que responderme", a pesar de su

estado, Sawin sigue siendo la misma persona terca de siempre.

"Te dije que fueras a buscar la comida que falta", cuando la voz profunda
repitió con seriedad, la otra persona accedió en ir a buscar los platos de
comida que aún estaban sobre la mesa, luego los puso en el microondas.

Calentó la comida hasta que todos los platos estuvieron listos, pero
Thapakorn todavía no muestra señales de querer responder su pregunta.
Cuando todos los platos fueron llevados a la mesa del comedor y la persona
a la que le pidió volver a la granja Warodom siguió sin responderle, Sawin
no pudo soportarlo.

"Entonces, ¿volverás?"
Los agudos ojos de la persona sentada al otro lado de la mesa miraron al
interrogador.

"Termina tu comida y te lo diré".

[N/T: ya casi casi terminamos, ¿se esperaban que fuera Sawin el que
confesara sus sentimientos primero?]
Parte 14-1
La brillante luz del sol ilumina todas las áreas de la granja Warodom. Fue
un poco tarde cuando una camioneta nueva salió de la finca y se estacionó
frente a la casa. Un hombre, uno de los dueños de la granja, con cara
molesta abrió la puerta del asiento del conductor y le gritó a la persona
dentro del auto.

"Te dije que la quiero, ¿no es así? ¡entonces lo haré!", gritó y se dio la
vuelta para caminar hacia la casa, pero el otro hombre que está sentado
detrás del volante apagó el motor rápidamente y salió del auto.

"Entonces, ¿por qué quieres más trabajo cuando ni siquiera puedes con el
que ya tienes?", la persona a la que le habló inmediatamente desvió la
mirada. Sawin, cuyas piernas son más cortas que las de Thapakorn, quien lo
está siguiendo, se detuvo en la parte superior de las escaleras y bajó la
mirada para ver a la otra persona.

"¡Pero la quiero!"

"¿Quieres comprar otra finca? ¿estás loco? Ahora tenemos que ir a las tres
de la mañana para inspeccionar la granja, y regresamos después de las ocho
de la mañana. Después de desayunar tenemos que ir a revisar los
documentos a la oficina, luego por la tarde tenemos que bajar a ver el
restaurante, por la noche tenemos que volver a supervisar la granja. Incluso
algunos días tenemos que cenar allí, algunas noches nos quedamos allí
hasta muy tarde porque tienes miedo de que alguien entre sin permiso, y
todavía no tienes suficiente, ¿cierto? ¡incluso estás pensando en comprar
otra!", dijo Thapakorn. A pesar de que se mudó aquí y ha desempeñado su
posición como dueño de la mitad de la granja hace menos de un año,
muchos problemas se han presentado y han tenido que ser resueltos, ni
siquiera sabe cómo Sawin se encargó solo de este lugar durante siete años
sin morir.
"En conclusión, ¿no permitirás que expanda la granja?", Sawin no discutió,
pero hizo esa pregunta con una mirada de molestia.

"¡No!"

"Bueno, pero es problema mío, porque compraré la otra granja solo a mi

nombre", luego la persona que quiere comprar más tierra se dio la vuelta y
entró a la casa de inmediato. Thapakorn solo pudo sacudir la cabeza
mientras el otro hombre camina frente a él, sin prestarle atención en lo
absoluto. Debe haber olvidado que una vez le prometió que tomaría en
cuenta su opinión, y ahora, menos de un año después, ignoró su opinión por
completo.

El alto joven caminó rápidamente, tratando de seguir a la persona que subió

las escaleras para entrar a la casa. Lin que estaba caminando miró la cara de
mal humor de su hermano y luego vio la expresión en el rostro de la
persona que lo seguía.

"¿Sobre qué están discutiendo?", preguntó. Sawin solo la miró sin

responder y luego subió a su habitación. Thapakorn se sienta cada vez más
furioso, pero aún tiene modales, así que se giró para responderle a la chica.

"El hermano mayor de Lin está tratando de comprar la finca de al lado".

Lin sacudió la cara de un lado a otro, ¿qué tan trabajador es su hermano?

Ella lo sabe, y desde que Thapakorn se mudó aquí, el joven ha tenido que
lidiar con un adicto al trabajo como Sawin, además de tener que lidiar con
los trabajos de la granja, ¿y ahora su hermano quiere comprar más tierra?

"Lin y la tía Pornuma pueden comer juntas, subiré a aclarar las cosas con
Win. Bueno, si compra más tierra probablemente ni siquiera vuelva a
dormir a la casa", se quejó el alto joven antes de subir al segundo piso.

Lin lo miró fijamente hasta que la otra persona desapareció en el dormitorio

de su hermano. La chica sonrió para sí misma antes de bajar las escaleras
para ir al comedor a desayunar solo con su madre.
"¿Por qué entras? ¡esta es mi habitación!", preguntó Sawin cuando
Thapakorn abrió la puerta sin tocar y sin pedirle permiso a pesar de que esta
es su habitación. La habitación de Thapakorn está al lado de la suya, incluso
si ya aceptó cómo se siente por la otra persona, no han llegado al punto de
desarrollar su relación, por lo tanto, es imposible que usen la misma
habitación.

"Entré porque quiero hablar contigo sobre eso".

"No hablaré de nada, me iré a bañar", respondió Sawin, quitándose la

camisa y tirándola a la canasta sin cuidado. Thapakorn vio eso y se quitó su
propia camisa, haciendo que la persona que planeaba usar el baño se
sorprendiera.

"¡¿Qué estás haciendo?!"

"Bueno, dijiste que te irás a bañar, pero yo quiero hablar. Así que podemos
entrar y hablar mientras nos bañamos".

"¡Oi! ¡No!", pero fue demasiado tarde para Sawin, porque Thapakorn fue
muy rápido al quitarse la camisa, además arrastró a la persona que quería
darse una ducha al baño con él.

"¡No me bañaré contigo, Ai Tha! ¡ay! ¡suéltame! ¡me estás haciendo

daño!", como Sawin es un hombre pequeño y frágil, al ser arrastrado al
baño, cuando entraron, su hombro se golpeó contra la pared del baño con
fuerza. Un par de hermosos ojos parpadearon para parecer serios, pero se
abrieron como platos al ver que Thapakorn estaba a punto de desabrochar
sus jeans.

"¡No te los quites, bastardo!"

"Si no me los quito, ¿cómo podré bañarme contigo?"

"No tienes que bañarte conmigo, lo haré solo. ¡Sal de aquí!", el dueño de la
habitación salió del baño y empujó el alto cuerpo de Thapakorn, pero una
persona de cara gruesa como Thapakorn, fue lo suficientemente audaz
como para plantarse en sus pies, por lo que la fuerza de Sawin casi no lo
movió.

"¡Sal!"

Como no pudo empujarlo, Sawin comenzó a usar un truco apretando su

pecho, pero ambas manos fueron atrapadas, haciendo que no pueda hacer
nada más y que además sus cuerpos quedaran muy juntos. Los dos solo
están usando jeans, y el toque de piel contra piel hizo temblar su corazón de
manera extraña. El dueño de la habitación comenzó a darse cuenta de lo que
estaba pasando, sin embargo, cuando la otra persona se retiró, incluso si no
quería, tuvo que aceptarlo.

"Ah... uh... puedo hablar contigo... pero... pero salgamos y hablemos...", no

pudo terminar de hablar ya que unos dedos rígidos tocaron la punta de su
barbilla, provocando que las palabras que aún no habían salido fueran
tragadas de vuelta.

Los ojos agudos de Thapakorn están llenos de muchos sentimientos,

sentimientos que Sawin sabe muy bien que sienten el uno por el otro. A lo
largo de los meses que estuvieron juntos, aunque no han estado tan cerca,
cada una de sus acciones muestra interés, preocupación y... amor.

No hubo más palabras cuando el rostro del alto joven se acercó al suyo y
besó suavemente sus labios rojos, de manera suave y dulce, muy diferente a
las palabras con las que suelen discutir, es como el cielo y el abismo.

Sus labios se movieron juntos una y otra vez, luego retrocedieron antes de
volver a unirse con más ganas, haciendo que sus cuerpos se apretaran más y
más... hasta que al final del largo beso, Thapakorn se alejó un poco, pero se
mantuvo lo suficientemente cerca para unir sus narices.

"Win..."

"¿Uh?"

"... si dices que no, me detendré", esas palabras parecieron traer de vuelta la
conciencia de Sawin, pero al mirar de nuevo esos ojos agudos, Sawin se
dijo a sí mismo que incluso si se detienen hoy, sus sentimientos nunca se
detendrán.

... Su amor seguirá siendo amor, y Thapakorn seguirá siendo la persona que
ama, ya sea hoy o cualquier otro día...

... Pero...

... No solo ellos están aquí, su madre y su hermana están abajo. Sawin no es
lo suficientemente valiente...

"¿Puedes... parar?", sus palabras causaron que el alto joven se detuviera, sus
ojos agudos miraron al hablante, pero él esquivó su mirada. Thapakorn
respiró profundamente para suprimir sus emociones, luego apartó la mano
del pecho de la otra persona y se alejó con dificultad mientras traga saliva.

"Uh... Entonces ve a bañarte, iré a bañarme también", decidió salir de la

situación y del lugar rápidamente. No pensó que sería rechazado, pero él
mismo dijo que si la otra persona quería detenerse estaría de acuerdo.
Desafortunadamente Sawin no está listo, así que él... está dispuesto a
esperar.

El alto joven se dio la vuelta para salir del baño, pero la suave voz lo volvió
a llamar.

"Tha...", el dueño del nombre dejó de caminar, pero no se atrevió a girarse

para mirar a la persona a su lado. Después de un gran silencio, volvió a
sonar la suave voz.

"Esta noche... vayamos a Pattaya", al escuchar que la otra persona lo invitó

a ir a Pattaya sin ninguna razón, suspiró profundamente. No entiende por
qué de repente Sawin lo invita a ir a Pattaya, ¿fue porque lo rechazó?... pero
las personas como Sawin siempre han sido difíciles de entender.

"Um".

"Lleva un juego de ropa... en caso de que nos quedemos allí", las palabras
'en caso de que nos quedemos' hicieron que Thapakorn se detuviera y que
se girara a mirar a la persona que habló, pero Sawin tiene la cabeza gacha y
está mirando el suelo del baño.

"¿Por qué nos quedaríamos en Pattaya? Podemos conducir de ida y vuelta",

al escuchar su pregunta, Sawin miró torpemente a la persona que no
entiende en absoluto.

"No podemos volver..."

"¿Por qué no? Si no quieres conducir, puedo hacerlo yo", Thapakorn quien
sigue sin entender, se ofreció como conductor. Eso hizo que la persona que
le ofreció que se quedaran en Pattaya sintiera su corazón apretado.

"No es que no quiera conducir, ¿por qué tengo que explicarlo? Si no quieres
que lo hagamos, podemos regresar juntos. Pero si quieres que lo hagamos,
¡tienes que quedarte en Pattaya conmigo!", gritó Sawin y luego salió del
baño, sin olvidarse de tomar su propia camisa para ponérsela. Mientras
tanto la persona a la que le gritaron siguió de pie en el mismo lugar, sin
procesar lo que le dijo la persona que salió torpemente de la habitación. Sin
embargo, las últimas palabras que dijo Sawin permanecieron en su mente.

'... si no quieres que lo hagamos, podemos regresar juntos. Pero si quieres

que lo hagamos, ¡tienes que quedarte en Pattaya conmigo!'

Maldición, a pesar de que le gritaron, el alto joven no pudo dejar de sonreír

ni un segundo.

Sorprendentemente, le tiempo para Thapakorn hoy corrió más lento que

antes. Siguió mirando su reloj y dándole miradas furtivas al chico alto y
delgado que todavía tiene muchas ganas de trabajar. Cuando los hermosos
ojos de Sawin se encontraron con los suyos, su cara se sonrojó e
inmediatamente miró en otra dirección. Al principio, Thapakorn se
sorprendió al mirar la cara roja de Sawin, pero luego entendió que la otra
persona se mantuvo alejada de él porque está avergonzada.
Después de salir a inspeccionar la granja por la noche, los dos chicos
regresaron a la casa como siempre, pero extrañamente ese día ni Sawin ni
Thapakorn se unieron a la mesa con Lin y Pornuma.

"¿Irán a Pattaya? ¿solo ustedes dos?", preguntó Lin cuando de repente su

hermano mayor vino y le dijo que tenía que salir a hacer algunos negocios
con Thapakorn a Pattaya.

"Um, quédate aquí y cuida la casa.... Cierra la puerta y si pasa algo puedes
llamarme a mí o a Tha", respondió Sawin, sonando más culpable que nunca
y sin atreverse a hacer contacto visual con su hermana. Lin lo miró con
duda, pero el ver a Thapakorn de pie con un pequeño bolso, fue suficiente
para darle un poco de tranquilidad.

"¿Van a escaparse juntos?", bromeó, pero casi tan pronto como habló, la
cara de Sawin se puso roja y comenzó a toser.

"Vamos a hacer unos recados", la chica miró al hombre alto que hay detrás
de Sawin una vez más, realmente quiere preguntar cuál es el negocio que
tiene que atender con su hermano, pero no cree que Thapakorn le responda.

"Por favor cuida al hermano de Lin, aunque sé que Phi Tha puede derrotar a
cualquiera".

En ese momento, una persona temblorosa como Sawin, sintió que cada
palabra que dijo su hermana era demasiado. Las palabras que le dijo a
Thapakorn de que podía 'derrotar' a cualquiera, le hicieron pensar en que él
realmente será sometido, pero él también es un hombre, ¡no hay manera de
que sea 'sometido' abajo!

"Hablas mucho. Vamos o llegaremos tarde a Pattaya", luego Sawin se giró y

caminó hacia el auto, dejando a su hermana perpleja. Su hermano se ve
extraño hoy, de hecho, ha estado extraño desde la mañana cuando bajó de la
habitación, después de que los dos se pelearon porque Sawin quería
comprar más tierras.

"Por favor cuida a mi hermano, Phi Tha. Hoy Phi Win está actuando raro".
Thapakorn, quien conoce la causa de la extrañeza de Sawin, solo pudo
contener su sonrisa antes de fingir aceptar sus palabras y caminar hacia el
auto que está estacionado frente a la casa, Sawin ya estaba sentado por lo
que fue al asiento del conductor. Lin solo pudo mirar a los dos hombres
hasta que la camioneta desapareció de su vista.

La camioneta salió de la granja hace bastante tiempo. El conductor no sabe

el destino al que va, a pesar de que Pattaya no es muy grande, hay muchos
callejones, y además de eso... hay cientos y miles de hoteles, Sawin no sabe
a cuál debería ir.

"Entonces, ¿a dónde vamos?" le preguntó el conductor a la persona que ha

estado en silencio desde que salieron, ni siquiera se escucha el sonido de la
música. Sawin sintió cómo la saliva viscosa se aglutinó en su garganta,
aunque fue él quien sugirió que salieran juntos de la granja, realmente se
siente tan nervioso que le duele el corazón.

"Pattaya".

"¿Qué parte de Pattaya?"

"Cualquier lugar", dijo Sawin enojado por su nerviosismo. Thapakorn miró

a la persona a su lado que está apretando las manos, sin necesidad de
conocerlo bien, es suficiente para saber cómo la otra persona se está
sintiendo. Su gran mano dejó el volante y tiró la mano de la persona a su
lado para ponerla sobre su pierna.

"¡¿Qué estás haciendo?!"

"¿Qué te parece si vamos al mismo lugar?", el alto joven no respondió,

simplemente le hizo una propuesta.

"¿Al mismo lugar?"

"Donde fuimos a caminar cuando todavía estabas en el cuerpo de Lin", le

dijo. Sawin se recostó suavemente en el asiento y pensó en la época en la
que todavía estaba en el cuerpo de su hermana y tenía la misión de hacer
que todo volviera a ser como antes. El día en que su corazón dio un vuelco
por primera vez... fue el día en que Thapakorn lo invitó a Pattaya y que
terminaron caminando de noche por la playa, que a pesar de que estaba
iluminada, solo se escuchaba el sonido de las olas rompiendo mientras
caminaban uno al lado del otro.

... Lo recuerdos de ese día, sin importar cuánto tiempo pase, nunca los
podrá olvidar...

"¿Vamos?", preguntó el alto hombre de nuevo. Sus ojos solo se encontraron

por una fracción de segundo, pero fue extrañamente tranquilizador. El
nerviosismo que se desbordaba de su pecho pareció desvanecerse.

"¿Solo a dar un paseo?", Sawin no pensó en invitarlo a hacer otra cosa, pero
no sabe por qué Thapakorn lo invitó allí. El alto joven se rió levemente.

"¿Quieres invitarme a hacer otra cosa?".

"¡Yo no te invitaré! Uh... es solo que no parece haber nada en la playa, lo

único que podemos hacer es caminar".

"Solo dar un paseo contigo es suficiente", esa frase corta no fue porque es
modesto, realmente está feliz con lo que tiene. El oyente sintió como su
corazón se calentó por sus palabras, Thapakorn siempre ha sido así con él,
incluso ahora que su relación se desarrolló de esta manera, él todavía se
sigue sacrificando... es el sentimiento de un hombre que ama a sus seres
queridos y que está dispuesto a estar a su lado a pesar de que ha pasado casi
un año y no han avanzado en absoluto.

... Thapakorn siempre lo ha esperado. Esperó a que esté listo, esperó a que
lo aceptara, esperó para que fueran felices... en esta vida, ¿alguien lo
esperará tanto como lo ha hecho Thapakorn? Lo duda...

"Entonces, vamos a dar un paseo... hablemos de eso más tarde", respondió

Sawin en voz baja.
... Tal vez... después de dar un paseo por la playa, quizá sea hora de que
Thapakorn consiga el fruto de su espera...

[N/T: Catorce capítulos esperando un beso y al fin se dio. Mi corazón es

feliz *3*]
Parte 14-2
..

..

..

El cielo sobre la playa de Pattaya está lleno de estrellas centelleantes en el

cielo. Un poco más al norte, en la granja Warodom, Pornuma levantó la
mirada y le envió una leve sonrisa a la persona que hay allí arriba... una
persona que alguna vez estuvo a su lado, pero que el cielo alejó del resto de
la familia, dejando a los tres miembros restantes con una carga tan pesada
como lo es la granja Warodom. Todavía no puede olvidar lo que le pidió a
su esposo, que fue la causa del odio que brotó en el corazón de su hijo, pero
a pesar de que la voluntad vino de su mente, al final fue Cupido quien hizo
que las dos personas se unieran más que nunca.

"¿Estás hablando con mi padre, mamá?", la dulce voz de su hija hizo que
Pornuma apartara los ojos del cielo y se girara para mirarla. Lin salió al
balcón y se sentó en la silla junto a ella.

"Lin, ¿crees que tu papá es un ángel allá arriba?"

"Por supuesto, el padre de Lin es una buena persona, por lo que debe ser un
ángel... o tal vez es Cupido, porque hizo que la gente por aquí se
enamorara", dijo la chica riéndose. Su madre golpeó suavemente su brazo al
escuchar sus palabras.

"No dejes que tu Phi te escuche", dijo Pornuma, luego se quedó en silencio
por un momento, antes de continuar. "... no es que tenga miedo de que
Sawin se avergüence, es que me da lástima Tha".
La risa de Lin se convirtió en una fuerte carcajada, por lo que tuvo que
levantar las manos para cubrirse la boca. La lástima por Thapakorn se debe
a que todos saben que siempre trata de complacer a Sawin, no solo en el
trabajo en la granja, si no en todo. Lin sabe que si Thapakorn no hubiera
venido a ayudarlo, Sawin estaría haciéndose nudos en la cabeza.

"Estos dos son extraños, han sido amigos desde la infancia, luego hubo algo
que los hizo odiarse, pero al final... volvieron a estar juntos de todos modos,
es como... si realmente no pudieran escapar", Pornuma entendió eso muy
bien, fue ella quien hizo que se separaran por una paranoia que no tenía
sentido, pero al final... están juntos y se preocupan uno por el otro de todos
modos.

Lin vio que su madre se quedó en silencio, sabe que estuvo involucrada en
el tema del testamento que hizo que Sawin se enojara mucho con
Thapakorn, por lo que decidió hablar de otra cosa.

"Mamá, ¿crees que son adecuados uno para el otro?", la pregunta de la hija
hizo que la madre se congelara. Aunque es una persona tolerante, una
fracción de su corazón todavía piensa...

Si... la pareja de Sawin fuera mujer... si Thapakorn fuera mujer...

"Creo que son perfectos el uno para el otro, ¿quién estaría dispuesto a
cuidar la granja con Phi Win tanto como Phi Tha? Además, cuando eran
niños y molestaban a Phi Win, solo Phi Tha se atrevió a detenerlos, por otro
lado... no hay nadie en este mundo que pueda irritar tanto a Phi Tha como
mi hermano mayor, pero sin importar cuánto lo frustre, nunca se va muy
lejos, siempre vuelve para estar con Phi Win de todos modos", dijo Lin y se
rió un poco. Recordó los momentos en los que ella observaba en secreto los
comportamientos de Sawin y de Thapakorn, por extraño que parezca,
siempre ha vigilado a su hermano de cerca, y aunque haya muchas chicas
hermosas, nunca pensó que alguna de ellas encajaría tan bien con él como
Thapakorn.

Pornuma escuchó las palabras de su hija menor y se quedó en silencio.

Hace casi un año Thapakorn se mudó aquí y ha cuidado y se ha quedado al
lado de Sawin. ha visto cómo se tratan los dos y lo más importante... Sawin
es feliz de que la persona que está a su lado sea Thapakorn.

Eso es suficiente para el corazón de una madre... ¿quién es adecuado para

su hijo? La persona que hace feliz a su hijo, ya sea hombre o mujer, rico o
pobre. La persona que debe estar al lado de Sawin es la persona que ama a
Sawin y a la que Sawin ame, eso es todo... ella no pude nada más.

La vieja viuda miró el rostro de su hija quien aún la está mirando fijamente.
Pornuma sonrió levemente y miró al cielo.

"Mañana iremos a rendir homenaje a tu padre, Lin. Vamos a darle las

gracias al dueño del testamento, nuestro Cupido", Lin sonrió ampliamente y
luego abrazó a su madre con el corazón lleno de felicidad, además de ser
feliz por su hermano, también se siente feliz por su madre. La aceptación de
la madre es definitivamente lo mejor para cualquier familia.

"Debemos ir juntas en secreto, mamá. Si Phi Win se entera que fuimos a

agradecerle a papá por su voluntad, se avergonzará mucho. Y si Phi Win se
avergüenza...", la madre y la hija se miraron a los ojos antes de hablar al
mismo tiempo.

"¡Pobre de Tha! / ¡Pobre de Phi Tha!"

Luego las risas de las dos mujeres de diferentes edades resonaron con
fuerza en el balcón de la casa.

La playa de Pattaya no es tan larga como sus ojos pueden ver. Después de
caminar un rato, Sawin le dijo que volvieran al auto, pero esta vez pidió ser
él el conductor. Thapakorn accedió a entregarle las llaves del auto, por lo
que la persona que pensó en venir a Pattaya esta noche se sentó frente al
volante, por lo que el siguiente lugar al que van no es un secreto del todo.

El auto fue estacionado frente a un hotel al lado de la carretera de la playa.

Es un hotel de lujo bien iluminado que se podía ver desde la distancia
donde estaban caminando hace un rato. A pesar de que ya están al frente,
Sawin se negó a salir del auto.

"Yo... hice una reserva... a nombre de Thapakorn", dijo Sawin totalmente

avergonzado. Nunca pensó que reservar una habitación a nombre de la otra
persona haría que su corazón se acelerara así.

"Tú... encárgate de eso... iré a esperar frente al ascensor", tan pronto cómo
terminó de hablar, salió del auto rápidamente. Thapakorn tuvo que abrir la
puerta del auto para seguirlo, y se encontró con la mirada feroz de Sawin
que le ordenó que fuera primero al vestíbulo, así que tuvo que obedecer.
Una vez que entró al vestíbulo, el joven alto y delgado caminó rápidamente
hacia el ascensor.

El alto joven sonrió para sí mismo al pensar en que la persona a la que ama
probablemente se siente tan tímido que quiere esconderse en la tierra y huir,
pero... aún así esa misma persona fue quien reservó la habitación a su
nombre.

"Esta es la tarjeta de la habitación, incluye desayuno buffet hasta las diez",

dijo el miembro del personal mientras le daba la tarjeta. Thapakorn
simplemente sonrió y la aceptó antes de caminar hacia el ascensor. Sawin
estaba esperándolo, pero no se giró para mirarlo ni un poco, actuando como
si no estuvieran juntos para nada.

Cuando la puerta del ascensor se abrió, Thapakorn quien sostiene la tarjeta

de la habitación, entró primero, seguido por Sawin quien entró e
inmediatamente se paró en una esquina del elevador. El alto joven insertó la
tarjeta y luego presionó el piso al que iban en la pequeña caja cuadrada,
luego en silencio fueron hasta el piso más alto, donde está la habitación más
cara del hotel.

La puerta del ascensor se abrió de nuevo y el alto joven salió primero.

Sawin lo siguió lentamente, como si no estuvieran juntos, pero una vez que
introdujo la tarjeta para abrir la puerta, la persona que hizo la reserva desde
el mediodía entró rápidamente y frunció el ceño.
"Esta no es la habitación que reservé", Thapakorn se giró para ver a la
persona que habló.

"Solicité una mejora a una habitación con vista al mar. Tenía miedo de que
alguien se asustara y abriera la ventana para buscar un letrero de algún
hospital, algún templo, o...", antes de que terminara de hablar, la mano de
Sawin cubrió su boca rápidamente. Thapakorn sacó la mano que cubría su
boca y se encogió de hombros como señal de rendición.

"Está bien, no diré nada más. Ven aquí, veamos el mar", dijo tomando su
brazo para llevarlo a la gran ventana de cristal que tiene vista al mar.

"Lo acabo de ver hace un momento, ¿por qué querría volverlo a ver?", se
quejó Sawin. En realidad, sobre lo que quiere quejarse es de la mejora de la
habitación. La habitación que reservó era muy cara, ¿por qué Thapakorn
solicitó una mejora para pagar más?

"Incluso sin mirar tu cara, sé que estás avergonzado", la voz profunda de la

persona de pie detrás de él, hizo que el chico delgado no se atreviera a
girarse para mirar a la persona que se acercó más que antes. Sus brazos
fuertes se envolvieron suavemente alrededor de su cintura, apretándolo
ligeramente, luego tocó ligeramente sus orejas. El cuerpo de Sawin tembló
por completo, no solo por el toque que recibió, sino por la suavidad y
calidez que hicieron que su corazón diera un vuelco.

"Uh... yo... déjame ir a bañarme primero...", los pelos de su nuca se erizaron

tanto que tuvo que suplicarle. Thapakorn miró al hombre en sus brazos, que
a pesar de que están frente a una ventana con vista al mar, está escondiendo
su cara en su pecho, todo su cuerpo temblando.

... ¿Acaso Sawin no está listo?... No... Si una persona como Sawin no
estuviera lista, lo hubiera empujado hace mucho tiempo, entonces eso
quiere decir que está así porque no está acostumbrado...

Los brazos que habían aflojado la delgada cintura hace un momento

volvieron a apretarse una vez más. Si Sawin no está acostumbrado, es su
deber hacer que lo haga.
"Si es así... ¿puedo bañarme contigo también?"

El baño del hotel es lo suficientemente espacioso para que dos hombre

puedan bañarse juntos sin que se sientan incómodos. Sawin frotó su cuerpo
con las suaves pompas de jabón, pero está más interesado en ver al hombre
que está a su lado. A pesar de que se han bañado juntos muchas veces desde
que puede recordar, nunca pensó que bañarse juntos ahora haría que su
corazón latiera tan irregularmente que casi se saldría de su pecho.

"Win".

"¿Uh?"

"Estás bañándote con champú", advirtió una voz profunda a la persona que,
a pesar de que trata de concentrarse en el baño, es algo completamente
imposible de hacer. Justo ahora, se había enjuagado el jabón, pero cómo no
sabía en qué más concentrarse, de repente extendió la mano para agarrar
champú, lo vertió en su mano y lo frotó sobre sus brazos.

Sawin frunció el ceño molesto consigo mismo, estuvo a punto de enjuagar

el champú de su brazo, pero la gran mano de la persona que está a su lado
se extendió para acariciar su brazo.

"Te lavaré", dijo la voz profunda tan suavemente que el sonido del agua la
cubrió casi por completo. Ese suave sonido hizo que el corazón de Sawin
latiera más fuerte que antes, porque el sonido fue justo al lado de sus oídos,
a solo unos centímetros de distancia.

... Sí, Thapakorn se inclinó y lo susurró cerca de su oído. Mientras una

mano frotaba la espuma del champú sobre su brazo, la otra mano estaba en
su cintura...

"Uh... mis brazos... probablemente ya no tengan más burbujas", dijo Sawin,

su voz casi perdiéndose en medio del sonido de la ducha. Antes de que
pudiera decir algo más, la gran mano que había estado acariciando su brazo
cambió de repente para sostener la punta de su barbilla ligeramente hacia
arriba. El delgado chico tembló al ver la manera en la que la otra persona
está mirándolo.
Nunca había visto los ojos de Thapakorn de esa forma. Su mirada es
suplicante, pero ardiente a la vez, la mirada en sus ojos le dice que a pesar
de que han estado en una relación desde que son niños, ahora la persona
frente a él es solo un hombre. Un hombre ordinario que anhela su amor.

"Déjame limpiar... otro lugar".

"Uh... otro lugar... ¿qué significa eso?...", Sawin no pudo terminar la

pregunta ya que unos labios calientes se unieron a los suyos. En el primer
segundo se sobresaltó debido al calor y a la urgencia de entregarse a la otra
persona, pero un segundo después, pudo corresponderle. Sus labios se
presionaron uno contra el otro, una y otra vez. El frío del agua contraste con
el calor que ambos sienten. Sawin liberó sus sentidos y se dejó llevar por el
gusto que tienen una por el otro, hasta que una gran mano se deslizó por sus
piernas, luego por su cadera...

El joven de ojos marrones se separó del beso.

"¡¿Qué haces?!", Sawin se sorprendió al ver que la mirada de Thapakorn

que está sobre él está llena de deseo y de necesidad, como si ya no pudiera
parar. Y por supuesto, Sawin sabe exactamente cuál es esa necesidad.

"Win, déjame prepararte".

"¿P... preparar?"

"No te lastimaré", los ojos del oyente se abrieron como platos, su cara se
sonrojó por completo.

"Significa... significa que tú...", Thapakorn no dijo nada, simplemente tiró

del cuerpo frente a él para besarlo nuevamente, pero Sawin rápidamente
levantó ambos brazos.

"Espera un minuto, si no quieres lastimarme, ¡entonces hagámoslo!", el

hombre ingenioso gritó apresuradamente, pero luego se calló al ver los ojos
de la otra persona. El alto joven siguió mirándolo con seriedad, el tipo de
mirada que usa un hombre serio y exigente para lograr sus propias
necesidades.
... ¡Sí! ¡Él lo sabe! Pero al verlo tan silencioso, sin importar lo que sea, si
hace eso podrá conseguirlo todo. ¡Y dicen que el terco y mimado es él! Pero
Thapakorn simplemente actúa todo serio y se queda en silencio, y al final...

"No me mires así", el corazón de Sawin no se siente bien, se siente extraño

al saber que al final será él la parte lesionada. Solo de pensarlo su rostro se
puso pálido. A pesar de que siempre ha trabajado como un verdadero
hombre, es suficiente para él saber qué tipo de vida amorosa tendrán dos
hombres en una relación.

Sin decir una palabra, Thapakorn siguió mirando a la persona frente a él

con los mismos ojos. Ardientes, apremiantes y llenos de deseo. Al final, la
persona que lo mira solo pudo tragar saliva y decirle con voz ronca.

"Uh... Bien, estoy de acuerdo... ¡ugh!", antes de que pudiera terminar de

hablar, el cuerpo de Sawin fue atraído hacia Thapakorn. El beso que le dio
fue tan intenso que apenas podía respirar. La persona besada giró la cara
hacia otro lado, a pesar de que decidió aceptarlo, una persona como él
también tiene una petición.

"No dejes que me duela mucho..."

La persona que tiene la mayor paciencia le dijo la verdad.

"Win, hay dos opciones. O te duele mucho o te duele poco".

"Si me duele mucho, ¡morirás!", los ojos de Sawin brillaron. Thapakorn

sonrió levemente en la esquina de su boca, antes de tapar con sus labios la
boca del hombre amenazador. Sus acciones le hicieron entender a Sawin
que en realidad duele mucho o duele poco... es básicamente lo mismo.

"¡Bastardo! ¿qué pequeño dolor? ¡Me duele mucho! ¡ugh!", Sawin apretó
los puños con tanta fuerza que sus manos se pusieron blancas. La
incomodidad y la tensión en su parte inferior parecían estar desgarrándolo.
Ni siquiera el agua que aún fluye por su cuerpo o el toque dulce de los
besos en su cuello pudieron hacerle sentir un alivio del dolor. El hombre
atacado apoyó la frente contra la pared, su rostro arrugado por el dolor.

"Respira hondo... ah...", gimió la persona detrás de él, cuando el calor

abrasador y la suavidad interior lo llenaron de una emoción que no era
capaz de contener. Quiere penetrarlo en un segundo, pero sabe que podría
causarle un dolor enorme a la persona que hay en sus brazos en este
momento.

"Yo... no puedo respirar... uh... me duele...", su cuerpo está tan frío que lo
siente hasta en los huesos. Todo el cuerpo de Sawin se tensó, lo que hizo
que Thapakorn tuviera que reprimir aún más sus emociones, por lo que se
acercó suavemente al oído de la persona en sus brazos y le susurró.

"Win, si sigues tenso no podré entrar, y si no puedo entrar me tendré que

quedar justo aquí", luego sacudió sus caderas ligeramente, informándole al
dueño de su corazón lo que significa quedarse justo aquí. La cara de Sawin
se puso roja, inclinó la cabeza hacia atrás para mirar a la persona que habló.
Los ojos de Thapakorn todavía se ven ardientes y llenos de deseo, pero él
siente tanto dolor que quiere llorar.

"Pero... uh... uh... ¿qué haces?", la palma caliente del alto joven se envolvió
alrededor de su pene, comenzando a acariciarlo suavemente. Sawin volvió a
temblar, pero esta vez no fue debido al dolor, sino porque la parte de su
cuerpo que estaba dormida comenzó a despertar.

En el baño de la habitación, los gemidos de la persona agitada resonaron

nuevamente. La gran palma áspera y caliente de Thapakorn le dieron una
sensación como si estuviera en un viaje muy emocionante, haciendo que el
cuerpo de Sawin se sintiera como si estuviera volando más alto... y más alto
cada vez... hasta que...

"¡Ay! ¡me duele!", la sensación de angustia en su parte trasera llenó en una

fracción de segunda al delgado chico, quien no pudo evitar temblar por
completo cuando Thapakorn lo penetró de un solo golpe. Sawin soportó el
escozor y jadeó para reprimir las sensaciones.
Sawin respiró hondo para tratar de suprimir el dolor. El suave tacto en su
hombro indica que Thapakorn lo está besando nuevamente, por lo que
inclinó la cabeza para mirarlo. Sus ojos se entrelazaron y, sin decir ni una
palabra, sus labios se encontraron nuevamente.

El sonido de sus nombres siendo llamados sonó mezclado con gemidos. No

porque Sawin haya sido acariciado en una parte de su cuerpo, sino en dos.
Ambos se ayudaron mutuamente a obtener una felicidad que los llevó hasta
el cielo.

Algunas veces, Thapakorn hizo que Sawin llegara primero, otras veces
llegaron juntos. El agua fría que se derramó sobre sus cuerpos calientes no
pudo apagar las emociones que ardían dentro de ellos. Sus cuerpos estaba
listos para estallar en cualquier momento, sus voces en armonía siguieron
sonando, disfrutando de la alegría que obtuvieron dentro del baño, luego
salieron y saborearon la dulzura de su amor en la amplia cama.

La noche fue lo suficientemente larga para que aprendieran a amarse el uno

al otro tanto como quisieran.

La temperatura en la habitación era muy fresca, pero después de un tiempo

se elevó haciendo que gotas de sudor se filtraran por todo su cuerpo.
Thapakorn duerme a su lado con el brazo extendido para que él apoye su
cabeza. La persona que está acostada respiró hondo, se siente tan cansado
como si hubiera corrido en una maratón de varios kilómetros. Extendió la
mano y tocó la sien de la otra persona con el dorso de su mano, luego
cepilló los mechones de cabello que caían sobre su rostro, luego cerró sus
párpados ligeramente, pero cuando los abrió, notó que la otra persona
estaba mirándolo fijamente, por lo que giró su rostro hacia el otro lado.

"Win", el alto joven lo llamó suavemente y se acercó a él. Luego presionó

sus labios contra su cabello, envolviendo sus brazos en su cintura como si
quisiera que volvieran a estar cerca el uno del otro. El delgado joven se
sobresaltó ligeramente, pero no trató de escapar.
"¿Sabes lo feliz que soy?", preguntó suavemente el alto joven, la otra
persona se quedó en silencio un momento antes de responderle suavemente,
pero todavía se negó a hacer contacto visual con él.

"¿Cómo se supone que voy a saber?"

"Si ese es el caso, quiero que sepas que soy muy feliz".

"Eso es bueno", Thapakorn sonrió.

"¿Eso es todo lo que dirás, Win? ¿puedes decir algo dulce?"

"He estado diciendo cosas así durante mucho tiempo", sí, Thapakorn sabe
que Sawin es así, siempre lo ha sido... sus sentimientos por Sawin han sido
así desde hace mucho tiempo también. Siempre ha querido estar a su lado,
ha querido ayudarlo, ha querido estar cerca de él, y al final eso creció hasta
el punto en que... quería que fuera la única persona para él.

Después de pensar eso, los brazos de Thapakorn que estaban envueltos en la

cintura de Sawin se apretaron más que antes, haciendo que la persona que
estaba siendo apretada se inclinara para mirarlo.

"¿Qué ocurre?"

Thapakorn sonrió levemente.

"Es extraño, nunca pensé sentirme así antes. Somos amigos desde hace
mucho tiempo, fuimos muy cercanos siempre, pero lo que siento ahora lo
sentí después de que volvimos a vernos de nuevo", cuando se vieron
después de siete años de haberlo odiado.

"... Si no fuera por esos siete años, probablemente no estaríamos aquí", dijo
el alto joven con una sonrisa, pero Sawin se quedó en silencio.

Los siete años en los que no se vieron su corazón estuvo lleno de odio, pero
incluso entonces, una parte de la mente de Sawin sabía que necesitaba una
respuesta de por qué Thapakorn lo había traicionado, y cuando toda la
verdad estuvo clara, el odio fue borrado y la nostalgia, la preocupación y el
anhelo tomaron su lugar, convirtiéndose en una confianza que lo impulsó a
abrirse a tener una relación más que nunca.

"¿Mi padre sabrá que su voluntad se convirtió en esta relación?"

El oyente se rió suavemente, luego atrajo el cuerpo de Sawin y lo abrazó

con fuerza.

"Ya sea que lo sepa o no, desde que dejé que Amon pusiera mi nombre en
su testamento estaba decidido a cuidar de su familia lo mejor que pudiera,
especialmente... al hijo de Amon, lo cuidaré tanto como pueda".

Sawin sonrió levemente y cerró los ojos sintiendo mucha felicidad en su

corazón, luego se acurrucó en su pecho, escuchando los latidos del corazón
de Thapakorn.

Él también está de acuerdo... está dispuesto a quedarse al lado de este

hombre... para siempre.

"Win...", Sawin se sentó en la cama, sus ojos se abrieron ligeramente con

preocupación. En la oscuridad de la habitación vio la figura familiar de un
hombre regordete, pero su poca conciencia en la penumbra le hizo incapaz
de recordar nada.

"No tengas miedo de mí, tu padre no es un fantasma".

"¿Y qué es padre?", preguntó Sawin con voz ronca.

"Papá es Cupido", Amon sonrió amablemente, pero Sawin sigue

desconcertado.

"¿Cupido?"

"Papá trajo el amor para Sawin. Win debe cuidar bien de su amor, no hagas
que papá pierda su posición como Cupido".
La figura le dedicó una sonrisa amable antes de desvanecerse en la
oscuridad. Sawin miró a la persona que todavía está acostada a su lado.
Thapakorn sigue durmiendo profundamente, y él también tiene sueño, así
que se acostó en el mismo lugar, enterrando su rostro en el cálido pecho
antes de cerrar los ojos. Una leve sonrisa se extendió en la comisura de su
boca, antes de que su consciencia cayera en un sueño profundo dijo en voz
baja.

"Gracias padre".

... Gracias... por traerme el amor...

♡⇜ final ⇝♡

[N/T: yyy bueno, ya este es el capítulo final de esta linda historia. Ya solo
nos faltan los cuatro especiales y terminamos. Btw: ¿se esperaban que el
papá de Win fuera cupido?

Recuerden apoyar mucho la serie y por supuesto al EarthMix, gracias por

todo su apoyo.]
Lin salió a mirar el restaurante que está frente a la granja, pero al caminar
por la sala de recepción después de comer vio la figura familiar de su
hermano sentada sola, lo que la hizo fruncir el ceño levemente porque
pensaba que en este momento la otra persona debería estar supervisando la
granja con Thapakorn. Tan rápido como ese pensamiento llegó, la chica
giró sus pies y caminó hacia él, Sawin está tan concentrado en su celular
que hay en su mano que no se dio cuenta de que ella estaba caminando
hacia él y que se detuvo detrás de él para mirar lo que lo hace estar tan
interesado.

"¿Phi Win realmente va a comprar más tierra?", la pregunta de su hermana

hizo que el joven se sorprendiera y se diera la vuelta para mirarla casi de
inmediato.

"¿Phi Tha ya te dio permiso?", preguntó Lalin mirando a Sawin con

molestia. Sabe que está haciendo algo que le desagrada a su pareja y aún así
tiene el cuello tan rígido como para que no le interese.

"¿Por qué tengo que esperar a que Ai Tha me dé permiso? El dinero es mío,
entonces si quiero comprar más tierra es mi decisión".

"Pero si compra más tierra, Phi Win estará más cansado, y si Phi Win está
más cansado, Phi Tha también se cansará más. No se trata solo de ti, Phi",
la hermana menor se transformó en una persona que solo le recuerda las
cosas malas, lo que solo irrita a Sawin

"¿Es Lin mi hermana o la hermana de Ai Tha?"

"Soy la hermana de Phi Win", el hermano mayor estuvo a punto de sonreír,

pero la chica lo interrumpió. "... pero estoy del lado de Phi Tha".

"¡Lalin!"
"Bueno, Phi Win está actuando irrazonable, mimada y egoístamente. Si Lin
se pone del lado de Phi, Lin tendría que estar loca. Phi Win, si compras esas
tierras en secreto de Phi Tha, ¿no te da miedo no poder reconciliarte de Phi
Tha de nuevo?"

"No tendré que reconciliarme con él si Lin no se lo dice".

"Realmente quieres comprarlas en secreto, Lin no puede dejarlo pasar,

tengo que contarle a Phi Tha sobre esto", Lin se dio la vuelta para salir
rápidamente del restaurante, pero su hermano agarró su brazo y rodó los
ojos.

"No seas tonto, Phi. Incluso mamá sabe que Phi Win está loco por el
trabajo, el hecho de que tengas a Phi Tha para que te ayude no significa que
ahora tengas que trabajar más. Además, si ahora tienes más tiempo libre,
Phi debería aprovechar para descansar, viajar o seguir estudiando, ¿por qué
quieres comprar más tierra?", la última oración estuvo acompañada de los
ojos llenos de preocupación de su hermana. Sawin suspiró suavemente
antes de bajar la vista.

"No la compraré para tener trabajo adicional..."

"Entonces no tienes que comprarla".

"Se la compraré a Ai Tha", la chica se quedó en silencio. Sus grandes ojos

redondos miraron a su hermano hablar de la cosa más rara del mundo.
Sawin vio la mirada de su hermana y se sintió tan avergonzado que tuvo
que levantar la mano para frotar la punta de su nariz vigorosamente.

"Uh... bueno, no quiero aprovecharme de él. Quiero darle algo, así que
decidí comprar el terreno de al lado para luego... construir una casa... uh...
bueno, tal vez tenga un poco de miedo de que mamá, uh... quiero decir...
es... uh... mamá podría no estar muy feliz... uh... tal vez... a mamá... no le
guste que Tha y yo durmamos en la misma habitación...", Lin quería reírse
a carcajadas, ha sido la hermana menor del hombre frente a ella por más de
veinte años y nunca lo había escuchado hablar de algo como esto.
"¡No te rías!", Sawin vio en la expresión en su rostro que estaba
conteniendo la risa, por lo que entrecerró los ojos y regañó a su hermana
inmediatamente.

"Bueno, Phi Win es muy lindo".

"¿Phi?", el joven se señaló a sí mismo con incredulidad, pero Lin asintió

activamente.

"Muy lindo. Oh... si Phi Tha supiera la razón, te puedo asegurar que se
daría prisa en venir a negociar la compra".

"¡Ai Tha no puede saberlo!", justo cuando le dijo eso a su hermana menor,
Sawin sintió que su cara estaba tan caliente que parecía arder. Si Thapakorn
se llega a enterar de eso, tendrá que excavar un hueco de diez metros de
profundidad para enterrar su cabeza en él. ¡No dejará que nadie lo vuelva a
ver nunca más!

"Las cosas buenas como estás no quieres que Phi Tha las sepa, ¡pero Lin
cree en Phi! Así que Lin no le dirá nada a Phi Tha, pero Phi Win tiene que
prometerme que si Phi Tha te pregunta, no mentirás ni serás sarcástico, y
tampoco dirás nada que haga que Phi Tha se enoje, ¿de acuerdo?", Sawin
miró a su hermana con cansancio. Las palabras de Lin sonaron como si solo
tuviera una opción, que es decir la verdad sobre todo a Thapakorn, pero
¿cómo podría contarle una historia como esta? ¡es vergonzoso a morir!

"Lo prometo", su hermana menor comenzó a transformarse en una mujer y

ahora se mete sin pensarlo en la vida de su Phi, por lo que solo pudo asentir
con la cabeza para resolver el problema. Lin sonrió con satisfacción.

"Muy bien, entonces Lin no molestará más a Phi Win. Echa un vistazo a la
finca y ponte de acuerdo con el vendedor rápido, así podrán tener su nido de
amor rápidamente", los ojos de Sawin se abrieron, pero antes de que
pudiera decir algo, su hermana menor ya había salido. Cuando se quedó
solo, se dio cuenta de que el terreno que quiere comprar para construir una
casa y regalársela a Thapakorn no es diferente a un nido de amor.
El joven alto que es dueño de la mitad de la granja Warodom ha estado
patrullando la granja desde la mañana. Salió a trabajar solo porque Sawin le
dijo que tenía dolor de cabeza, así que dijo que se quedaría a descansar en
la casa y que si sus síntomas mejoraban se encontrarían en la oficina, pero
que sí seguía sintiéndose mal lo llamaría para avisarle. Pero en toda la
mañana no recibió ninguna llamada, por lo que Thapakorn supuso que la
otra persona debe sentirse mejor.

La camioneta salió de la finca y se dirigió al edificio de enfrente, la planta

baja es un restaurante donde el personal está preparándose para abrir.
Estacionó el auto y caminó para subir al segundo piso de la oficina, pero no
encontró a Sawin como estaba previsto.

"Lin... ¿Win todavía está en la casa?", bajó las escaleras y le preguntó a la

hermana de Sawin, quien se está encargando del restaurante. Lin sonrió
hasta que sus ojos estuvieron casi cerrados.

"Sí, está haciendo algo muy importante".

"¿Muy importante? ¿qué está haciendo? En la mañana Win le dijo a Phi que
tenía dolor de cabeza", la chica se rió hasta que le dolieron las mejillas. Su
hermano es realmente deslumbrante, incluso envió a Thapakorn a trabajar
solo en la granja.

"De seguro le duele la cabeza, pero el asunto importante de Phi Win es lo

único que importa".

"¿Qué quieres decir, Lin?"

La chica miró a Thapakorn con una mirada seria. De hecho, aunque su boca
le prometió a su hermano que no hablaría del nuevo terreno que Sawin
compraría, pero... si deja que Thapakorn se entere por sí mismo, es probable
que las cosas se vuelvan difíciles, además aunque su hermano prometió no
decir nada malo, no se puede confiar en él, de seguro tropezaría y moriría
por sus palabras.

"Si Lin te lo dice, Phi Tha debe prometer que va a fingir que no lo sabe, que
nunca escuchó a Lin decir esto, ¿de acuerdo?", Thapakorn asintió y después
de eso escuchó la historia más increíble que ha oído en muchos años.

Una historia que no esperaba escuchar en su vida.

Además del terreno de al lado que quiere comprar, también está la cuestión
de encontrar el contratista que venga a construir la casa. Además, ¿cuál será
el nuevo estilo de la casa? En cuanto a la decoración interior, Sawin quien
es un adicto al trabajo, no sabe nada, por lo que tuvo que buscar por mucho
tiempo. Se dio cuenta de que había pasado todo el día en eso cuando
Thapakorn volvió de la oficina por la noche.

"La tía Saman dijo que el dolor de cabeza no ha desaparecido todavía", el

alto joven dijo mientras abría la puerta y entraba en el dormitorio. Sawin,
quien está sentado frente al escritorio con la espalda rígida, se sobresaltó
tanto que el celular casi cae de su mano, pero pudo atraparlo a tiempo.

"Entonces, ¿qué es esto? ¿por qué la persona que tiene dolor de cabeza
sigue jugando con su celular?"

"No estaba jugando...", dijo Sawin y se apresuró a guardar el celular en el

bolsillo de su pantalón, antes de levantarse mientras hablaba.

"¿La tía Saman ya terminó de cocinar? Tengo hambre... uh... mamá no está
aquí hoy, dijo que iría a meditar y se quedaría en el templo", Thapakorn
asintió en reconocimiento, pero cuando la otra persona trató de salir, se
movió para bloquear la puerta, luego hizo clic para ponerle seguro, lo que
hizo que Sawin parpadeara aturdido.

"Bien, deja que Lin coma primero. No hay necesidad de que nos espere".

"¿Qué quieres decir?"

"Tenemos que hablar de eso, de lo contrario no te dejaré salir de la

habitación".

"¿Hablar acerca de qué?"

"De las cosas que hacen que te duela la cabeza", Sawin hizo una mueca y
sacudió la cabeza.

"Estoy bien, incluso puedo hacer un salto mortal, puedo hacer una
demostración para que veas", Thapakorn no dijo nada, solo miró fijamente
al hombre hablador que intenta hacer una voltereta, lo que lo hizo
detenerse.

"¿Crees que te conozco hace poco?", preguntó el alto joven. Esa pregunta
hizo que el oyente tragara saliva con dificultad.

"¿Se supone que crea que realmente te duele la cabeza? te daré una
oportunidad para hablar ahora, de lo contrario, no digas que soy malo",
Thapakorn se quedó en silencio, lo que demuestra que va en serio, pero
¿por qué ahora actúa así? En la mañana todavía parecía preocupado por él,
o es que... ¿Lin le dijo en secreto?

"Contaré hasta tres... uno... dos..."

"Comparé un terreno", Sawin no se atrevió a arriesgarse a que se enoje de

nuevo. Thapakorn lo conoce y él también lo conoce muy bien. Ya se enojó
la vez anterior y para hacer que lo perdonara tuvo que hacer muchos
méritos. Esa vez estuvo tan cegado por la ira que incluso se fue de la
ciudad.

"¿Comprar un terreno? Pensé que ese tema ya había terminado".

"¿Cómo podría terminar? Todavía no he terminado de comprarlo", los ojos

del alto hombre hicieron que la persona que quiere hacer la compra siga
hablando. "... no pongas esa cara seria, no lo compraré para que trabajemos
más".

"Entonces, ¿por qué quieres comprarlo?"

"Bueno, lo quiero".

"Win...", fue llamado en un tono serio, por lo que Sawin solo pudo gruñir en
su garganta antes de responder en un murmullo un poco más fuerte que
antes.

"... quiero... regalártelo".

El alto joven, a pesar de ya lo había escuchado de Lin, al escucharlo de la

boca de la persona frente a él se quedó sin habla.

"¿Por qué quieres regalármelo?"

"No que tus familiares piensen que me estoy aprovechando de ti. Trabajas
aquí, pero además de ser el dueño de la mitad de la granja, no obtienes nada
más".

"¿Quién dijo que no obtengo nada?", dijo Thapakorn en voz baja, estirando
la mano para agarrar el brazo de la persona frente a él. Luego se acercó y
envolvió su cintura con sus brazos, sus ojos todavía fijos en el rostro de mal
humor que se ve tenso por haber sido obligado a confesarse.

"... tenerte todas las noches al volver es más valioso que cualquier cosa", las
palabras de la persona que lo abraza cálidamente, a pesar de que son
simples, hicieron saltar el corazón del oyente. ¿Cuánto sufrieron esos siete
años? Las personas que estuvieron separadas como Thapakorn y él, saben
muy bien que el hecho de poder estar juntos es lo más valioso.

"Pero no quiero que las demás personas piensen que estás en una
desventaja".

"Entonces, ¿por eso quieres comprarme ese lugar?", preguntó el alto joven.
Sawin se quedó callado, sabe que es como tirarle dinero a la cabeza, pero...
él solo quiere darle algo a la persona que ama, ¿dónde está mal?

"Win, no crees que si acepto el lugar que me comprarás, ¿será más mal
visto por otras personas?"

"No veo necesidad de prestarles atención".

"Pero al principio dijiste que te preocupaba lo que pensaran mis familiares,

¿no?"
"Es que ellos podrían entender que todo el tiempo que has estado aquí no
has recibido ninguna ganancia, ¿o qué crees que pensarán al saber que has
venido aquí y no regresas con nada?"

"No veo la necesidad de decirles algo a mis familiares".

"Quiero hacer las paces con tu familia. Cuando fui al funeral de tus padres
solo encendí incienso, no sé cómo me verán tus familiares".

"Entonces, ¿por eso quieres comprarlo?"

"Quiero arreglar las cosas".

"No hay necesidad de que lo arregles comprándome algo".

Thapakorn siguió hablando y hablando, haciendo que Sawin se enojara y le

gritara con desesperación.

"¡Oi! ¿qué tiene de malo comprar un terreno? Además, también construiré

una casa y planeo que nos mudemos allí algún día. ¿Crees que tengo la cara
tan gruesa como para dormir en la misma habitación que tú? Una cosa es
que mi madre y hermana sepan lo que somos, pero eso no significa que
debemos mostrarles lo que hacemos, además, ¡creo que es una pérdida de
dinero que cada vez que queramos hacerlo tengamos que pagar una
habitación de hotel! ¡maldición! ¡es como si compraras algo que te vas a
comer!"

Al final, la principal razón por la que Sawin decidió comprar el terreno

salió de su boca. Thapakorn quiere reírse, pero teme que la otra persona se
enoje.

"Si me hubieras dicho eso desde el principio, lo hubiéramos comprado hace

tiempo".

"Quería darte una sorpresa", esta vez, el alto joven no pudo soportarlo y
tuvo que reírse a carcajadas. Por supuesto, fue atrapado por los ojos de la
persona frente a él, pero Sawin no tuvo tiempo de decir nada porque unos
fuertes brazos lo rodearon con fuerza.
"Eres muy lindo, ¿lo sabes?", al escuchar la palabra 'lindo' de nuevo, Sawin
levantó las cejas. Hace un rato Lin se lo dijo, y ahora después de
desperdiciar su vida varias horas jugando en el celular, Thapakorn le dijo lo
mismo.

"¡No soy lindo! ¡Soy un hombre!"

"Acabo de decirle a un hombre que es lindo por primera vez. En

conclusión, sé que eres terco, pero no es necesario que me des una
sorpresa", a pesar de que su cara todavía se ve molesta e irritada, el joven
guerrero asintió con la cabeza, y por supuesto, agregó mucha ternura al
corazón de la persona que lo miró.

"Entonces te daré la mitad del dinero".

"¡Oi! ¡Cómo! ¡dije que lo compraría para ti!"

"Yo también quiero darte una sorpresa".

"Si quieres sorprenderme, ¡ve y aprende a hacerlo por ti mismo! ¿por qué
quieres robarte mis métodos?"

"Somos esposo y esposa, ¿qué tan extraño es que usemos el mismo

método?", los ojos de Sawin se agrandaron y su boca se abrió ante la
definición de su relación que dio la otra persona. Thapakorn lo dijo con una
mirada inocente, pero ¿cómo pueden ser esposo y esposa? ¡ni siquiera ha
querido admitir su estatus de novios!

"¡¿Quiénes son esposo y esposa?!", el alto joven le dedicó una mirada

astuta y se rascó la mejilla antes de decirle con tono coqueto.

"Al abrir los ojos y sonrojarte de esa manera te ves más lindo que nunca,
entonces... ¿puedo olerte un poco?", antes de que pudiera hacer lo que dijo,
'el hombre lindo' empujó a Thapakorn. Su cuerpo se tambaleó un poco, pero
aún así se rió alegremente, y esa sonrisa hizo que la cara de Sawin se
sonrojara aún más y que retrocediera rápidamente. Ese lindo gesto hizo que
la otra persona se sintiera más satisfecho mientras caminaba hacia él
lentamente.
"Ah... yo... yo... ¡idiota! ¡no te acerques! Estás loco, aunque esté contigo no
soy una mujer... ¡Oi! ¡no te acerques!", luego se escuchó el sonido de una
carrera, luego el sonido de cosas siendo tiradas y por ultimo un sonido más
perturbador de ser escuchado.

El sonido del caos en la habitación de arriba llegó a la planta baja. La tía

Saman que ha estado viviendo en esa casa durante tanto tiempo, ¿cómo
podría no saber de qué habitación proviene ese sonido? De la habitación de
Sawin y de Thapakorn. La tía Saman es lo suficientemente mayor para
entender lo que significa que dos hombres vivan en la misma casa y
duerman en la misma habitación, pero se trata de la felicidad de Sawin así
que ella también se siente feliz, sobre todo porque la otra persona es
Thapakorn, quien a pesar del humor del joven que ella misma crio lo
soporta y lo hace sentir cómodo.

Pero... parece ser un poco incómodo porque a los dos les gusta discutir
como pasatiempo, y la pelea ahora se volvió ruidosa y tensa. En este
momento, la tía Saman está preocupada por su bienestar, pero Lin quien
está comiendo sola actúa como si nada hubiera pasado.

"¿Está bien dejarlos así?", la voz tensa a su lado sonó un poco más alta que
de costumbre. Los ojos de Lin se levantaron para mirar.

"¿No es eso bueno? Son Phi Win y Phi Tha, cualquier cosa que hagan es
buena".

"Es solo que la tía está preocupada por la seguridad de Khun Tha", Lin se
rió y agitó la mano.

"No te preocupes, Phi Win es mucho más lindo ahora".

"¿Dónde es lindo? Si no fuera Khun Tha, ¿quién soportaría quedarse con

Khun Win tanto tiempo?", Lin se rió a carcajadas. ¿Qué tan extremo es el
carácter de Sawin? Bueno, es arrogante, impetuoso e impaciente. Es tan
obstinado que incluso si contratara a cien hombres para vivir con él, solo
hay una persona que lo soportaría, y ese es Thapakorn.
"Pero si no fuera por Phi Win, Phi Tha probablemente... uh... no disfrutaría
tanto la vida. El hermano de Lin es divertido a morir".

"Es tan divertido como sangriento... Ups, la tía no dijo nada. Si Khun Win
baja y me escucha, la tía será regañada, iré a limpiar la cocina primero. Si
pasa algo arriba corre y llámame, la tía irá a buscar a los trabajadores para
que nos ayuden a detener a Khun Win", Lalin se rió alegremente ante las
palabras de la mujer que conoce el carácter de Sawin. Miró a la tía hasta
que desapareció en la cocina antes de mirar las dos sillas vacías frente a
ella, luego sonrió para sí misma.

"Cuando era niña, solía preguntarme cómo Phi Tha podía soportar la
malcriadez de Phi Win, él siempre se aprovechaba de Phi Tha y de Phi Non,
y ellos nunca dejaban que él sufriera, pero... ahora lo sé".

"Por amor".

"Sé que aunque Phi Win tiene mal carácter, es mal hablado, consentido,
egocéntrico y se aprovecha de él. Phi Win ama a Phi Tha demasiado y se
rinde ante él más que con nadie", los ojos de Thapakorn cuando lo escuchó
decir que lo amaba estaban llenos de ternura, eran los ojos de un hombre
que es consciente de que 'lo ama solo a él'.

"Phi Tha es el dueño de todo el corazón de mi hermano, ¿cómo podría

dejarlo?", la sonrisa que tenía se expandió más ya que está segura de que
Thapakorn no solo sostendrá el corazón de Sawin, sino que también lo
cuidará lo mejor que pueda.

El corazón de Sawin, el amor de Sawin, la confianza de Sawin. Todo lo

referente a Sawin, nunca podrá escaparse de las manos de Thapakorn...
estarán juntos para siempre.

La persecución terminó en una cama que está en medio de la habitación, y

de pedir 'olerlo un poco' se convirtió en 'algo más'. Sawin encendió el aire
acondicionado ya que la temperatura estaba muy caliente. Después de un
tiempo fue recompensando con el aire frío cuando el aire acondicionado fue
puesto en marcha, pero incluso cuando la atmósfera caliente se desvaneció,
los dos cuerpos acostados en la amplia cama están acurrucados uno con el
otro. Siempre es así, cuando pelean y discuten en voz alta, de repente
comienzan a sentirse atraídos el uno por el otro y terminan así, a pesar de
que la discusión no haya terminado.

"Siempre terminamos acostados", dijo Sawin con una mala cara cuando la
otra persona dejó de besarlo y se alejó ligeramente, pero el otro hombre aún
siguió en la misma posición sobre él.

"¿No es eso bueno?"

"Pero nunca terminamos la discusión".

"Todo terminó. En conclusión, compraremos el lugar y cada uno pagará la

mitad".

"No".

"Entonces tomemos una decisión primero".

"¡Entonces tomemos la decisión! Si lo compras y lo pagas tú, entonces yo

ayudaré en otra cosa".

"Bien", Sawin miró a la persona que le habló y luego se acurrucó más cerca
de él. Cuando se acuestan sin ropa pueden discutir concienzudamente.

"Entonces paga el terreno solo, yo pagaré para construir la casa".

"Está bien, pero yo pagaré la decoración interior", la atmósfera comenzó a

regresar nuevamente, pero esta vez no es por el mal humor, es porque al
escuchar la oferta engañosa de la otra persona, Sawin quiso comerse al
hombre que está sobre él.

"Ríndete, Win. Sabes que no ganarás la discusión".

"¡Uh! ¡Nunca me dejas ganar!"

"Te ganaste mi corazón", Sawin pasó de la irritabilidad a la risa, no pensó
que Thapakorn diría ese tipo de bromas. Cuánto más la otra persona dice
esas palabras como si no fuera gran cosa, menos Sawin puede contener la
risa.

"¿De qué estás hablando, loco? Detente, no quiero reírme", aunque dijo eso,
la persona debajo de él no puede dejar de reír. Thapakorn vio que Sawin se
ríe con el rostro brillante, así que quiso seguir fastidiándolo.

"¿Por qué te ríes? Te estoy hablando desde mi corazón. Cuando se trata de

estas cosas, Win, los sentimientos son lo más importante", Sawin se rió más
fuerte que antes. Un beso le fue robado, por lo que tuvo que dejar de reírse
al instante. Los labios de Thapakorn se separaron de los suyos cuando dejó
de reírse, pero aún pudo ver las huellas de la sonrisa de Sawin cuando lo
miró.

"Incluso prometí dejarte ganar mi corazón", sonrió Thapakorn antes de

inclinarse para dejar un suave beso en la persona debajo de él una vez más.
Luego susurró suavemente sobre sus labios.

"Te amo".

Una suave sonrisa apareció en los labios de Sawin. Su mirada se posó en los
ojos de Thapakorn, sus ojos no son diferentes a los que Lin vio cuando le
dijo a Thapakorn que lo amaba 'solo a él'.

"También te amo".

Se sonrieron uno al otro, mirando el 'amor' reflejado en los ojos de la otra

persona. Se besaron durante mucho tiempo, expresando de esa manera el
millón de palabras que resuenan en sus corazones.

♡⇜ (人ᵕ∀ᵕ) ⇝♡
[N/T: bueno, oficialmente comenzaré a publicar los especiales de esta
novela. Son cortos en comparación a los otros capítulos, pero igual de
lindos.

También en vista de que los ladrones de traducciones últimamente andan

activos vuelvo a dejar en claro que NADIE tiene permiso para hacer PDF
de esta traducción, al próximo pdf de mis traducciones que vea por ahí (los
únicos Pdfs que deberían andar rondando por ahí de mis traducciones son
los que YO hice) Borraré todas mis publicaciones de wattpad y pondré mi
blog en privado para que solo lectores de confianza tengan acceso a ellas,
así que si tu intención es venir a robarte el trabajo de otro piénsalo dos
veces. Tenía planeado compartir mi propio pdf de esta novela, pero ahora
estoy considerando si realmente vale la pena o no... también porfa a todos
no compartan el link de manera pública, si alguien pregunta manden
mensaje privado para evitar cualquier cosa.]
El ambiente era sombrío sobre la mesa de estudio detrás de la sala 6/1 que
solía ser alegre. Muchos chicos incluso pidieron moverse para sentarse al
frente de la sala, pero aunque él también quiere, hay un intermediario que
no puede moverse para sentarse en otro lugar... y ese es Chanon.

"Ah... Ai Win, el profesor dijo que buscáramos la página sesenta y siete", el

intermediario que está sentado al lado de Sawin pero detrás de Thapakorn le
dijo a la persona a su lado ya que ha tenido el libro abierto en la página
cincuenta desde el inicio del periodo escolar y ahora que el periodo terminó
sigue en la misma página. De hecho, ni siquiera le importa qué página está
explicando el profesor porque en este momento, sus ojos están fijos en la
espalda de la persona sentada frente a él.

El sonido del libro al abrirse muestra el estado de ánimo de la persona que

lo abrió, si el libro no muestra su temperamento, ¿qué sentido tenía abrirlo?

Quince minutos después, la campana de salida sonó para alivio de toda la

habitación porque ya es hora de ir a casa. Muchos amigos se apresuraron a
salir de la sala, pero un intermediario como Chanon, sigue sin poder
moverse a ningún lado.

"Volvamos a casa juntos".

Thapakorn se giró para mirar a Chanon, quien intenta sonreír lo más que
puede para aliviar la situación, pero la otra persona no lo ayudó en absoluto.

"Iré a jugar fútbol con los chicos", dijo Sawin quien se levantó de la mesa
para agarrar el libro que se había caído. Thapakorn trató de actuar como si
no le importara, pero la voz de la persona sentada en dirección opuesta hizo
que tuviera que mirarlo.

"¿Ya terminaste el informe que irás a patear pelota?", dos pares de ojos se
encontraron, lo que hizo sudar a Chanon. En este momento, Sawin está en
un estado de humor muy irritable, y Thapakorn que debería hacer el
informe quiere ir a jugar fútbol.

"¡Es mi problema! ¡No seas mandón!"

"No sería mandón si no fuera un trabajo en grupo".

Las palabras 'trabajo en grupo' indican que Thapakorn no interferiría en

absoluto si no fuera así, pero debido a que en este trabajo la puntuación será
la misma para todo el grupo, la situación hace que se vuelva más irritable y
se enoje más que antes.

"Si no quieres estar en el mismo grupo que yo, ve y dile al profesor que me
saque de su grupo. Puedo hacer ese informe solo", dijo con voz ronca la
persona temperamental antes de girarse para salir del aula. Chanon suspiró
profundamente antes de girarse para mirar a su viejo amigo.

"No debió decir eso en absoluto, Ai Win solo está enojado contigo".

"No lo defiendas, solo quiere discutir".

"Oh, déjalo pasar. Mira, solo irá a patear la pelota con esos bastardos, puede
ayudar otro día, dejemos que deje de discutir".

"Ai Win es un tonto".

"Todavía no te has casado, solo tienes novia y Ai Win está molesto, no le

hagas caso", Thapakorn solo pudo asentir con la cabeza con frustración,
pero cuando la chica de la sala de al lado apareció frente a él, solo pudo
tomar su bolso y salir con ella. Chanon miró a su amigo cercano que volvió
a tener novia nuevamente, después de haber rompido con la chica con la
que salió en tercero, y al parecer esta vez terminarán por la misma razón
que la vez anterior.

... Romperán porque Ai Win está molesto de nuevo...

El campo de fútbol está enfrente del salón de clases. Allí hay un grupo de
estudiantes jugando fútbol, algunos usan una bola de papel forrada con
cinta adhesiva, otros con un presupuesto más bajo usan tapas de botella,
pero el grupo de Sawin utiliza pelotas de tamaño real. Cuando la pelota
fluyó hacia los pies de la persona irritada, sus ojos se posaron en los nuevos
novios de la escuela que caminan uno al lado del otro hacia la entrada
principal. A pesar de que ve solo sus espaldas y no sus caras, Sawin
reconoció de inmediato quienes eran.

El pie que estaba a punto de patear el balón hacia la portería

inmediatamente cambió de dirección y pateó hacia la espalda de Thapakorn.

"¡Oi! ¡Ai Win!", alguien gritó en el campo de fútbol. Thapakorn se giró

para mirar, pero no pudo ver exactamente que había sucedido. ¡Una pelota
dura y pesada se estrelló contra su espalda!

"¡Tha!", la chica que estaba a su lado gritó asustada. La persona que fue
golpeada con la pelota en la espalda apretó la mandíbula con fuerza debido
al dolor, luego movió los ojos para mirar a Sawin que está de pie en medio
del campo y lo mira directamente con una sonrisa.

"¿Puede Namwan regresar primero hoy?", Thapakorn se dio la vuelta y le

preguntó a su novia. Ella asintió y solo entonces se dio la vuelta y regresó al
campo de inmediato.

"Oye, cálmate... tranquilo", uno de los amigos que estaba pateando pelota
con Sawin se apresuró a impedirle a Thapakorn que fuera a enfrentarse al
chico malo que no parece arrepentido, porque está sonriendo burlonamente
como si no tuviera intención de disculparse en absoluto.

"¿Qué pretendes? ¡Ai Win!", Thapakorn no escuchó las prohibiciones de

nadie, agarró el cuello de la camisa de la persona de sonrisa burlona, quien
se horrorizó tan pronto como fue sacado a rastras del campo de juego.

"¿Qué vas a hacer? ¡maldita sea! ¡suéltame!", Sawin gritó con fuerza, pero
nadie se atrevió a intervenir. Thapakorn rara vez se molesta con alguien,
pero cuando se enoja como ahora su cara es tan feroz que nadie se atreve a
interferir.
"Ey, ¿no lo detendrás? Ai Win es tu primo, ¿no?", uno de los chicos se dio
la vuelta para preguntarle a otro chico con el que está jugando, pero él solo
se encogió de hombros como si no pudiera hacer nada.

"Sí, es mi primo, pero ¿cómo podría detenerlo?"

"¿Crees que esta vez Ai Tha si mate a Ai Win?"

"No te preocupes, mi familia es grande".

"¡Maldición! Estoy preocupado por Ai Win".

"Vayamos a jugar, si a él no le preocupa su propia vida, entonces, ¿para qué

preocuparse por eso? Vamos... Ai Tha no se atrevería a matar a Ai Win, los
he visto discutir por el mínimo problema y todavía no se han matado entre
ellos. Vamos, tenemos que buscar a alguien para que reemplace a Ai Win",
por lo tanto, el asunto de la pelea entre Thapakorn y Sawin se convirtió en
un tema poco interesante para los amigos ya que saben que estos dos han
sido cercanos desde que eran niños, y aunque se la pasan peleando por
cosas pequeñas y grandes, todavía no se han matado uno al otro.

"¡Suéltame! ¡te dije que me sueltes! ¡Oi!", Sawin fue arrastrado desde la
entrada de la escuela hasta el estacionamiento para motos de los estudiantes
antes de ser tirado contra una de las columnas. Thapakorn no discutió, se
subió a su moto y se giró para mirarlo con ojos serios.

"Sube", por supuesto, una persona irritable y enojada como Sawin no

obedecería.

"¡Te dije que te subas!"

Se miraron a los ojos por un momento. Una persona le dio una orden a la
otra, pero los dos están enojados y quieren conseguir lo que quieren.
Cuando Thapakorn estaba a punto de bajarse de la moto, Sawin que se
había quedado quieto desde el principio se subió rápidamente detrás de él,
pero... se hizo tan lejos de él que casi se cae.
Sin más palabras, el dueño de la motocicleta sacó al pasajero de la escuela e
inmediatamente condujo de regreso a casa. Tan pronto como estacionó la
moto, arrastró a la otra persona por el cuello de su camisa hacia el interior
de su casa.

"Oh, Tha... ¿qué pasa? ¿por qué arrastras a Sawin así?", la madre de
Thapakorn salió y preguntó al ver a su hijo jalando el cuello de la camisa de
su amigo. Levantó las manos para saludarlos y Sawin levantó las manos
para mostrar respeto.

"Hay algunas cosas que necesito discutir con él. Mamá guárdanos un poco
de arroz, comeremos después porque primero tenemos que aclarar ciertas
cosas", al escuchar sus palabras, los ojos de Sawin se abrieron y miró a la
persona que está detrás de él antes de ser arrastrado hasta la habitación.
Sawin siguió quejándose a pesar de que su tono disminuyó, pero siguió
tratando de quitar la mano que sostenía su cuello hasta el final.

La madre de Thapakorn los miró y sacudió levemente la cabeza. Su hijo

está creciendo y pronto será un adulto, pero cuando pelea con Sawin actúan
como en los viejos tiempos cuando eran niños. Pronto la mujer de mediana
edad perdió el interés y entró a la cocina para ordenarle a la tía que guardara
la comida como su hijo pidió.

La habitación de Thapakorn es tan grande y espaciosa como su casa. Sawin

ha dormido muchas veces aquí, al igual que Chanon. De hecho, tanto
Chanon como Thapakorn también solían ir a dormir a su habitación. Pero
hoy no es igual que antes, porque el dueño de la habitación lo está mirando
de una manera que está haciendo que Sawin entre en pánico.

"Entonces, ¿cuál es tu problema conmigo?"

Esa voz profunda fue tan feroz que hizo que incluso la persona que ha sido
cercana a él desde la infancia tuviera que mantener la boca apretada. A
pesar de que tienen la misma edad, de repente sintió que Thapakorn es
mucho mayor que él ya que incluso tiene novia, está claro que su amigo
ahora solo cuida a otra persona, mientras que Sawin siente que él todavía no
está listo para hacer nada de eso.

... De repente, sintió como la brecha entre ellos, que nunca pensó que
existiría, comenzó a extenderse hasta ser enorme...

"Di algo, lo que sea, ¿por qué te quedas en silencio? ¡Si no estás satisfecho
con algo, solo dilo!", Sawin se mantuvo en silencio a pesar de que se siente
insatisfecho en su corazón, está claro que está insatisfecho de que la otra
persona tenga novia. A pesar de que Namwan es una buena persona y de
que él mismo lo apoyó desde el principio, pero... pero ahora que Thapakorn
realmente tiene novia siente que él ya no tiene importancia, se siente como
un simple niñito de diecisiete años, y si bien Thapakorn tiene la misma
edad, siente que se volvió más maduro y que se ha ido alejando
gradualmente de él.

"¿Qué pasa? Te pregunto y no me dices nada, ¿por qué te quedas en

silencio?"

"Entonces, ¿por qué tengo que decir algo? Si realmente eres mi amigo,
¡deberías saber lo que estoy pensando!"

Dijo Sawin muy enojado. Thapakorn respiró hondo tratando de suprimir su

frustración.

"Tú fuiste quien me dijo que Namwan era buena persona, también me
dijiste que si quería tener novia ella sería buena opción".

"¡Sí! Yo fui quien te dijo que tuvieras novia, también dije que Namwan era
buena opción, pero en ese momento no sabía que si tenías novia todo
terminaría así".

"¿Terminaría cómo?"

"Bueno, ¡ahora ni siquiera vuelves a casa conmigo! Por la mañana tienes

que ir a recoger a Namwan, ya no podemos comer juntos solo los tres,
siempre tienes que llevarla a ella. Cada vez que tenemos tiempo de
descanso nunca te quedas con nosotros y siempre te vas a buscar a
Namwan. ¡Cuando estábamos en tercero y tenías novia no era así!", es por
eso por lo que Sawin está actuando como un idiota, porque Thapakorn ya
no tiene tiempo para él como antes. La persona a la que le pidieron más
tiempo solo pudo suspirar profundamente antes de sentarse en la cama.

"¿Has estado enojado conmigo desde la mañana por esto?"

"¡No fue solo por esto!", argumentó Sawin con fuerza, haciendo que la otra
parte tuviera que levantar las manos en señal de rendición.

"Está bien. En conclusión, ¿crees que Namwan me ha hecho cambiar?"

"No quiero culpar a la chica, pero si no es por Namwan, ¿por qué es?",
definitivamente está culpando a la chica. Thapakorn suspiró de nuevo,
discutir con Sawin es la cosa más cansada de su vida, pero aún así discuten
a menudo.

"Mi yo de ahora y mi yo de tercero no somos los mismos, ahora soy mayor

y si salgo con una persona debo cuidarla. Es mi culpa si no tengo tiempo
para cuidarte a ti como antes".

"No he dicho que quiero que me cuides a mí, ve a proteger a tu novia".

"Ahora crecí, si tu no quieres crecer depende de ti".

"¡Bien! ¡Al final incluso te niegas a crecer conmigo!", gritó Sawin, su rostro
está rojo por el enojo, está tan enojado que siente que Thapakorn lo hará
enloquecer.

"Win, tu IQ y el mío no son iguales, incluso si nuestros IQ fueran iguales no

podríamos crecer juntos".

"¡Oh! ¡Ahora dices que soy estúpido y que tengo bajo IQ!"

"Sí", los ojos de Sawin se abrieron. Quiere maldecirlo e insultarlo, pero no

puede pensar en ninguna mala palabra. Bueno, la otra persona lo insultó
diciéndole que tiene bajo coeficiente intelectual y que es estúpido,
claramente se merece una respuesta clara. Thapakorn se rió al ver la cara de
su mejor amigo, está molesto, conmocionado y sin palabras.
"Si no fueras tonto no pensarías en patear la pelota y golpearme en la
espalda. Si no fueras tonto no tendríamos que pelear por tonterías como
estas", dijo Thapakorn y comenzó a quitarse la camisa, luego miró la
espalda donde hay una gran mancha dejada por la pelota de fútbol

Al ver la mancha sacudió la cabeza y le entregó su camisa a Sawin.

"¿Qué?"

"Tómala y lávala", ordenó el dueño de la camisa manchada, pero Sawin

negó con la cabeza.

"¡De ninguna manera!"

"Lávala".

"¡Dije que de ninguna manera! Mucha gente trabaja en tu casa, diles que te
la laven".

"Pero la persona que ensució mi camisa debe lavarla, Ai Win", dijo el

dueño de la habitación y señaló el baño. Sus ojos indican claramente que
Sawin tenía que ir, que no podía negarse, pero... para una persona como
Sawin el negarse es su habilidad número uno, por lo que cruzó sus brazos
sobre su pecho, mostrando que no lo hará, pero, por supuesto, la camisa de
la otra persona debe ser lavada.

Thapakorn se levantó de la cama y fue al escritorio, luego abrió el cajón y

sacó un bolígrafo, después se volteó para mirar a Sawin, quien abrió los
ojos asustado al mirarlo.

"¿Qué vas a hacer?", no hubo respuesta, pero el alto joven saltó y agarró a
su mejor amigo. La mano que sostiene el bolígrafo está a punto de tocar la
camisa de la otra persona.

"¡Oi! ¡Mi camisa se ensuciará!"

"Cuando me pegaste con la pelota no pensaste en que mi camisa se

ensuciaría", Thapakorn no se detuvo a pesar de que Sawin trata de detenerlo
con ambas manos.
"¡Bien! La lavaré".

Después de una larga lucha la persona que se rindió primero fue Sawin,
sabe que si no lo hace su camisa quedará totalmente manchada, así que tuvo
que rendirse. En ese momento Thapakorn se detuvo y se quedó allí mirando
al chico que le quitó la camisa y caminó hacia el baño. El dueño de la
camisa lo siguió para vigilarlo y vio que la persona terca está frotando la
tela de manera violenta contra el lavabo por lo que tuvo que hablar.

"Si rompes el botón, haré que los cosas tú mismo", Sawin lo miró
totalmente insatisfecho, pero no pudo hacer nada más que ignorarlo.

Thapakorn solo pudo pararse y mirar la espalda de su mejor amigo de toda

la vida. Se conocen desde que eran niños, cuando su altura ni siquiera
sobrepasaba el borde del fregadero, pero ahora él y Sawin han crecido tanto
en edad como en altura y mentalidad.

"Win...", el dueño del nombre se giró para mirarlo.

"Pase lo que pase, no te dejaré".

Esas palabras dejaron atónito al oyente. Hay dos personas en el baño, pero
solo se escucha el sonido del grifo sobre el lavabo que aún sigue abierto. Se
miraron uno al otro por mucho tiempo antes de que Sawin desviara la
mirada para concentrarse en la camisa blanca que está mojada.

"Uh".

"Ya lo sabes así que deja de pensar demasiado. Incluso si tengo novia,
sigues siendo un amigo importante para mí".

... Un amigo importante. Una persona importante. Una persona que pase lo
que pase siempre será importante para él. Sawin siempre será la persona
más importante en su corazón...

Thapakorn se giró para salir del baño al ver que la otra persona se inclinó
para ver su camisa, pero luego escuchó la voz del chico que está dándole la
espalda.
"Sobre el informe... le dijiste al profesor que quitara mi nombre del grupo,
¿cierto?"

Al hacer la pregunta no se dio la vuelta, lo que hizo que el oyente no

pudiera contener la risa.

"No, el informe tiene muchos temas. Soy demasiado perezoso para ir a

decírselo al profesor", la respuesta fue extrañamente tranquilizadora.
Cuando Sawin se dio cuenta de que no había sido excluido y abandonado
una sonrisa casi se dibuja en su rostro, si no hubiera sido por la oración que
fue dicha después por la persona que hay detrás de él.

"Además, con tu IQ sé que no podrías hacer el informe solo, Win", dijo, y

tan pronto como terminó de hablar inmediatamente salió corriendo del
baño. Sawin se dio la vuelta y le gritó diferentes insultos, olvidándose de la
calidez que sintió hace un momento.

"¡Oi! ¡Volviste a decir que soy un tonto otra vez, maldito Tha! Ven aquí, ¡no
huyas! ¡ven y dame la cara! No soy mucho más tonto que tú, ¡no huyas
cobarde! ¡Si me maldices y luego huyes no eres un verdadero hombre!

El sonido de los gritos de Sawin fue seguido por los gritos de Thapakorn,
después se escucho un sonido de algo cayendo y por último risas.

Y luego... Sawin y Thapakorn finalmente se reconciliaron.

Chanon miró fuera del salón de clases, la primera clase terminó pero sus
dos amigos cercanos todavía no han llegado a estudiar.

"Maldición, Ai Tha realmente mató a Ai Win, te lo dije", uno de los amigos

se giró hacia él. El incidente de Sawin golpeando con el balón a Thapakorn
en la espalda ayer se hizo famoso en toda la escuela ya que ocurrió en el
campo de fútbol frente al edificio principal, por lo que cientos de personas
lo vieron y todos ellos están familiarizados con la persona que es famosa
por tener una boca tan sucia como la de un perro.
"Ni lo digas, tengo miedo de que mi amigo vaya a la cárcel", Chanon se
giró para decirle antes de otro de los chicos entrara corriendo al salón.

"¡Ai Tha y Ai Win vienen subiendo!", poco después cuando Thapakorn y

Sawin entraron, todos en el salón los miraron lo que hizo que Sawin
sospechara, por lo que después de poner su bolso sobre la mesa se giró para
preguntarle a Chanon.

"¿Qué ocurre?"

"Uh... ¿por qué vienen hasta ahora?", preguntó Chanon después de pasarle
los apuntes de la primera clase a Thapakorn para que copiara el contenido
dado.

"Fuimos a mi casa a buscar ropa".

"Le dije que se pusiera mi ropa y no quiso", al ver todo lo que aprendieron
durante la primera clase, Thapakorn se frustró ya que tenía la intención de
estudiar seriamente pero se perdió la primera clase.

"¡No quería usar tu ropa interior, podría darme una infección!"

"Usaste mis boxers para dormir, ¿tu pene se enfermó?"

"Eso fue cuando dormí, ósea que los gérmenes estaban dormidos también.
Y cállate, no hables demasiado, ¡simplemente no quería usar tu ropa para
venir a la escuela!"

"Tu falta de voluntad casi me deja atrapado en detención", Thapakorn se

quejó, pero Sawin solo se dio la vuelta y puso los ojos en blanco.

"Es la sala del rey, ¿cómo puedes llamarla detención?", la persona que
considera la sala de castigos como la sala del rey discutió. Los amigos que
antes estaban preocupados, al verlos discutiendo así comenzaron a sentirse
aliviados, a diferencia de ayer cuando estaban en silencio pero emitían una
radiación salvaje que hacía que sus compañeros de clase no supieran cómo
comportarse.

"¿Ya están bien?"

"¿No se nota?", Sawin se giró y lo miró de mala manera.

"¡Oh! Solo queremos saber. Ayer estaban peleando hasta la muerte, ¡pero
ahora están muy juntos! Son como una pareja, pero es mejor que se amen el
uno al otro", Sawin sonrió felizmente sintiendo los ojos de su amigo
cercano que está sentado en la parte delantera, luego se encogió de hombros
y dijo como si nada.

"Si Ai Tha fuera mujer, saldríamos desde primer grado".

"Ai Win", Thapakorn se dio la vuelta.

"¿Qué pasa, Nong Thapanee? ¡oh! ¿por qué sacudes la cabeza así?", la
persona a la que le cambiaron el nombre golpeó en la cabeza a la persona
que habló. Sawin comenzó a gritarle nuevamente y la pelea entre los dos
mejores amigos continuó por un tiempo hasta que el profesor de la siguiente
clase entró. Chanon miró al amigo que está sentado a su lado antes de mirar
la espalda del otro amigo que está sentado frente a él.

Thapakorn aprovechó el momento en que el profesor se giró para escribir

algo en la pizarra para pasarle un bocadillo a Sawin. el chico malo a su lado
rápidamente puso el bocadillo debajo de su mesa y luego le susurró.

"Bastardo Tha, si vas a darme bocadillos, no seas tímido, ábrelos para mí

primero", la persona que le dio el bocadillo se giró e hizo una mueca.

"Aprende a abrirlos por ti mismo".

"¿Conoces la palabra ser servicial?"

"Y tú, ¿conoces la palabra ser autosuficiente?"

Chanon se rió suavemente.

... Ya sea que discutan por uno o tres días, pero si alguien dice que se odian,
puede negarlo con todo su corazón...
♡⇜ (人ᵕ∀ᵕ) ⇝♡

[N/T: volví nuevamente, esta vez con este Sawin tóxico y celoso desde
adolescente.

Y sí, había dicho que no cambiaría las portadas, pero caí gracias a la
preciosa @sasithornjai que edita muy lindo *3*]
Pornuma, quien estaba bajando las escaleras, se quedó perpleja al ver que
su hijo está sentado frente a la puerta de entrada poniéndose sus zapatillas
de deporte, luego miró el reloj que cuelga en la pared.

... A las siete de la mañana un domingo, ¿a dónde va Sawin?...

"¿A dónde vas, hijo?", preguntó la madre, haciendo que su hijo adolescente,
el cual es alto y delgado, se diera la vuelta para mirarla. Él sonrió
brillantemente antes de ponerse de pie al haber terminado de ponerse las
zapatillas.

"Voy a buscar a Ai Tha, hicimos una cita para estudiar", la palabra 'Ai Tha'
hizo que la madre quedara perpleja por segunda vez. Thapakorn es el mejor
amigo de su hijo, han estado cerca desde que tiene memoria ya que
asistieron a la misma escuela desde el jardín de infantes. De hecho, tanto
Sawin como Thapakorn son cercanos al otro chico llamado Chanon, pero
algo la hizo enfocarse solo en Sawin y Thapakorn.

"¿Dónde van a estudiar?"

Sawin frunció el ceño levemente porque no pensó que su madre le haría esa
pregunta.

"Iré a la casa de Ai Tha. Mamá, ¿pasa algo?", el joven se giró para mirar a
Pornuma, pero su madre solo negó con la cabeza, así que Sawin levantó las
manos para rendirle homenaje antes de darse la vuelta para salir corriendo
de la casa. Pornuma miró a su hijo con una extraña preocupación llenando
su mente.

No habría pensado tanto si no fuera porque la hermana de su esposo le

habló sobre una relación entre Sawin y Thapakorn del tipo que no vale la
pena escuchar.
'El hijo de Pornuma es realmente extraño, es totalmente adicto a ese chico
Thapakorn, es como si... no quiero insultar a mi sobrino, pero hoy en día
hay mucha gente a la que... le gustan personas de su mismo género'.

Pornuma trató de calmarse, respiró hondo para tranquilizarse sintiendo en

su corazón que Sawin fue el hijo al que crió y Thapakorn también es muy
cercano a su familia, además, ambos son hombres a los que les gustan las
mujeres. No hay manera... ¡de que se gusten uno al otro!

Aunque trató de no dudar de ellos, para la madre fue imposible no observar

el comportamiento de su hijo. Sawin es muy cercano a Thapakorn, cuánto
más tiempo pasa más cercanos son, y cuánto más cercanos son, más influye
Thapakorn en la vida de Sawin. Cuando vuelve de la escuela con una
amplia sonrisa quiere decir que ese día no pelearon, por otro lado cuando
discuten vuelve a la casa de mal humor. Pornuma también nota que
Thapakorn viene a menudo a la granja Warodom, como hoy...

"Hola, tía Pornuma", el alto joven con uniforme levantó las manos para
mostrar respeto a pesar de que está cargando el pesado bolso escolar. La
expresión de Thapakorn es tan tensa como la de Sawin cuando volvió un
poco antes.

"Tha, ¿viniste a ver a Win?"

"Sí, permiso para subir a la habitación de Win", el joven inclinó la cabeza

para pedir permiso antes de subir las escaleras corriendo. Pornuma lo miró
sin decir nada, sintiéndose totalmente frustrada, pero poco después Chanon
apareció en la casa.

"Hola, tía Pornuma. ¿Ai Tha está aquí?", el joven, otro de los mejores
amigos de su hijo le preguntó tan pronto como entró.

"Uh, está en la habitación de Win. ¿Qué está pasando?"

"Ai Win se enojó con Ai Tha de nuevo", dijo suspirando profundamente,

pero al ver la mirada de sospecha de la mujer, Chanon sonrió
brillantemente.

"Bueno, Ai Win se peleó con Ai Tha y lo acusó de que ahora que tiene
novia no le dedica el mismo tiempo, pero no se preocupe. Deje todo en
manos de Ai Tha, él podrá arreglar todo", dijo Chanon y se rió como si
nada hubiera pasado, pero eso solo hizo que Pornuma se sintiera más
insatisfecha que antes. Su desconfianza ante la relación de su hijo y su
mejor amigo la inquietaron tanto que se mostró en su cara.

"Tía Pornuma, ¿qué pasa? ¿por qué tu cara está pálida?"

"Uh... nada... eh... ¿Thapakorn tiene novia?"

"Sí, su nombre es Namwan y es una chica de la clase de al lado. Al

principio, el hijo de la tía lo animó, pero cuando comenzaron a salir y Ai
Tha comenzó a salir más con su novia, Ai Win se convirtió en un perro
triste, pero hoy es peor que un rottweiler porque Ai Tha prometió que iría a
dejar a Namwan a su casa y luego volvería para comer con nosotros, pero
no llegó a tiempo y Ai Win se molestó demasiado".

"Win... está muy pegado a Thapakorn", Pornuma gimió suavemente.

Chanon sonrió y asintió estando de acuerdo.

"Decir que están pegados con pegamento se quedaría corto", murmuró y

miró las escaleras que están detrás de la dueña de la casa. Pornuma se giró
para mirar y sintió como su corazón cayó. Sawin bajó con cara de molestia
y fue seguido por Thapakorn, a pesar de que su hijo todavía se ve de mal
humor, al menos la persona que lo sigue logró que bajara de su habitación.

"Tía Pornuma, ¿puedo tomar prestada la cocina?", Thapakorn pidió

permiso. Pornuma se quedó sin habla, pero asintió brevemente. Su mirada
fija en los dos jóvenes, Thapakorn tiró del brazo de su hijo y entró a la
cocina, ella solo jadeó con la respiración entrecortada mientras siente como
la piel de gallina se extiende por todo su cuerpo. Aunque Chanon entró con
ellos a la cocina, la vista de los dos jóvenes a los que ella conoce muy bien
entrando juntos hizo que se sintiera aterrorizada. Levantó la mano para
tocar su pecho con una fea expresión.
... No dejen que sus sospechas se hagan realidad...

Esa inquietud siguió perturbando la mente de Pornuma a pesar de que sabe

que la relación de su hijo con Thapakorn es solo de amistad. A menudo
escuchó a Sawin contando historias sobre sus amigos, sobre sus relaciones
con mujeres tanto en la secundaria como en la universidad, incluso su hijo
también llegó a tener novia.

Pero... cuando están juntos, no puede evitar observarlos.

Thapakorn siempre se encarga de todo, aunque esté ocupado o tenga

muchas cosas que hacer, si se trata de Sawin siempre está allí. Incluso
cuando el padre de Sawin se enfermó y fue hospitalizado, entre las personas
que iban y venían a visitar siempre estaba Thapakorn. En cuanto a Chanon,
como tenía que estudiar mucho y tenía poco tiempo, aunque pasaba algo de
tiempo con Sawin, no era igual que Thapakorn quien estaba allí para él todo
el tiempo.

"Pornuma... le dejaré la granja a Win".

En la última fase de vida de su esposo Amon, su último deseo fue hacer su

testamento. Pornuma sabe que tras la muerte de su marido la granja
Warodom se convertirá en un gran problema, dado que Amon tiene dos
hermanos menores quienes ansían quedarse con la granja, además de que
Sawin, el hijo mayor de Amon, todavía no había terminado la universidad.

"Estoy preocupado por ustedes, si Win se queda con toda la granja me da

miedo de que algo le pase... Lin y tú son mujeres, no quiero dejarles esa
carga. Quiero ponerla a nombre de alguien más, pero debe ser una persona
confiable, alguien que no vendería la granja Warodom ni la robaría".

"¿A nombre de quién la pondrás?"

"A Non y a Tha", el segundo nombre que salió de la boca de su esposo hizo
que Pornuma sintiera un escalofrío recorrer su espalda.
"¿Por qué Non y Tha?"

"Creo que son la mejor opción. Tha ya es adulto y más importante aún,
tiene buenas conexiones, si alguien se atreve a hacer algo para quitarle la
granja, tendrá que pensarlo mucho. En cuanto a Non, es una buena persona,
sincera y confiable. Definitivamente ambos conocen la granja y ayudarían a
cuidarla, la granja Warodom es muy grande, Win no sería capaz de
encargarse de ella solo, hay que dejar que se ayuden mutuamente, y cuando
tú y nuestros hijos estén a salvo pueden pedirles que les transfieran la granja
de regreso".

"Si es así, ¿no sería mejor solo ponerla a nombre de Win y Tha? Non está
estudiando medicina, probablemente no tendrá tiempo para venir y ayudar a
cuidar la granja".

"Pero si solo la pongo a nombre de uno de ellos, temo que Win no lo

entienda y piense que su amigo lo traicionó", la mirada de Pornuma cambió
en un instante, antes de que ocultara sus pensamientos más profundos para
sí misma, evitando que su esposo que yace en la cama de hospital los sepa.

"Yo misma se lo explicaré a Win, le diré que decidiste poner la mitad de la

granja a nombre de Tha porque estabas preocupado por su seguridad".

"Entonces dile a Tha que venga a verme primero, quiero pedirle permiso
antes de poner su nombre", Pornuma sonrió levemente dejando que su
marido cerrara los ojos para descansar. Cuando Amon cerró los ojos no
pudo ver la mirada en los ojos de su esposa.

La mujer que está perdiendo a su esposo sospecha que el comportamiento

de su hijo continúa deteriorándose, esa mujer... no se permitirá nunca más
perder a alguien que ama, ya sea por la muerte o por otros cambios, incluso
si se siente triste, lo hará.

... Thapakorn debe ser odiado por Sawin, no permitirá que siga acercándose
a su hijo. Sawin y Thapakorn serán separados debido a este testamento, ¡se
asegurará de eso!...
"No te preocupes, se lo explicaré a Win para que entienda porque la granja
estará a tu nombre también".

"Gracias, en realidad me hubiera gustado hablar con él yo mismo, pero... ha

estado estresado últimamente porque los síntomas del tío Amon han
empeorado".

"No te preocupes, yo misma hablaré con él".

El día que Thapakorn vino a hablar con Amon sobre el testamento, sus
síntomas empeoran cada vez más, la muerte está cada vez más cerca de
alejarlo de su familia que viaja constantemente entre la granja y el hospital,
y que apenas pueden trabajar o dormir debido a la preocupación por la
persona enferma. La persona alegra ya casi no sonríe y Thapakorn estaba
tan preocupado por su amigo que se sintió feliz de no tener que explicarle
sobre el testamento en este momento, por lo que cuando Pornuma le dijo
firmemente que ella le explicaría, confió en ella.

Pero... después de la muerte de Amon cuando leyeron el testamento,

Thapakorn supo que Pornuma lo había traicionado.

Ese día... la expresión de Sawin mostró sorpresa, ira y resentimiento, lo que

hizo evidente que Pornuma no le había explicado nada a su hijo, que no
sabía nada de esto con anticipación. El forastero de la familia Warodom,
cuyo nombre fue puesto como uno de los herederos, fue expulsado a gritos
después de ser maldecido hasta la muerte. La amistad que tenían se
convirtió en polvo y desde ese día nadie en la granja Warodom vio a
Thapakorn volver allí.

Han pasado muchos años desde la muerte de Amon. Sawin dejó la

universidad sin terminar sus estudios para dedicarse a cuidar la granja
Warodom, sale a trabajar muy temprano en la mañana y vuelve tarde en la
noche. El único amigo que viene a visitarlo es Chanon y actúa como si
hubiera olvidado que desde que era niño hasta que se convirtió en adulto,
tenía otro amigo.
"Win, ¿volviste? La comida está lista", Pornuma se giró para sonreírle a su
hijo que acaba de regresar a la casa después de haberse ido a trabajar desde
temprano en la mañana. Sawin entró al comedor y sonrió al ver la comida.

"Solo hay cosas que me gustan, ¿qué hay de Lin?", preguntó por Lin, su
hermana menor quien regresa a casa los fines de semana ya que los días de
semana se queda en un dormitorio cerca de la universidad.

"Uh, salió a hablar por celular...", respondió su madre. Poco después Lin
regresó al comedor con mala cara, por lo que su hermano mayor
rápidamente la cuestionó preocupado.

"¿Qué pasa?", la chica frunció los labios ligeramente sin saber si debía
decirlo o no, pero al pensar en que cuando ella era niña a menudo veía a los
dos hombres ser muy unidos, decidió hablar.

"Phi Non me llamó para decirme que... los padres de Phi Tha fallecieron",
Sawin hizo una pausa, viejos recuerdos fluyeron rápidamente en su cabeza.
Conoce muy bien a los padres de su antiguo mejor amigo, son personas con
las que está muy familiarizado, pero desde que anunció que cortaría su
amistad con Thapakorn nunca más volvió a escuchar de ellos. No pensó que
escucharía esto ahora.

"¿Qué? ¿qué pasó? Es tan repentino..."

"Phi Non dijo que tuvieron un accidente de auto, sus cuerpos están en el
templo ahora", Lin repitió lo que Chanon le dijo antes de mirar al silencioso
Sawin.

"Phi Win... ¿irás?", esa pregunta hizo que todos en la casa se quedaran en
silencio. El aire presionó los hombros de Sawin, el resentimiento que lleva
en su corazón le dice que él y Thapakorn ya cortaron su amistad, pero... los
viejos recuerdos de los padres de su antiguo amigo que solían amarlo y
consentirlo barrieron los sedimentos en su corazón.

"Win...", Pornuma llamó a su hijo en voz baja. El rostro de Sawin no

muestra ninguna emoción, pero sus ojos están llenos de dolor. La madre
sintió su pecho apretarse, pero tuvo que reprimir los sollozos; desde la
lectura del testamento cuando Sawin perdió a su amigo, su hijo no es la
misma persona. Puede sonreírle a las personas que lo rodean, pero muchas
veces... se dio cuenta de que comenzó a guardar muchos de sus
sentimientos para sí mismo, como ahora.

Sawin miró a su madre, el dolor en sus ojos no deja ver nada más que el
vacío que hay en su corazón. Poco después se giró para mirar a su hermana.

"Lin, ve a cambiarte de ropa. Te llevaré al templo", entonces el joven salió

del comedor. Pornuma quien solo quería cuidar a su hijo pudo entender en
ese momento que, sin importar lo que hiciera, Sawin es incapaz de cortar su
relación con Thapakorn. Lo que hizo no solo fue un desperdicio, sino que le
causó muchos años de dolor a Sawin.

... Fue ella quien lo apuñaló por la espalda. Fue ella quien le dejó cicatrices
que nunca sanarán. A pesar de que no quería perder a su hijo, al final quien
lo mató en vida fue ella misma...

El brillante salón del templo está abarrotado porque es el funeral de una

persona importante en la provincia que falleció junto con su esposa. Frente
al pabellón está el hijo de los difuntos con algunos familiares quienes están
dándole la bienvenida a los invitados. Tan pronto como los hermanos
Warodom aparecieron frente al pabellón, todos los ojos se fijaron en ellos...
especialmente en Sawin quien está detrás de su hermana.

Sawin levantó las manos para mostrar respeto a Thapakorn y a sus

familiares.

"Lo siento".

"Gracias", respondió el alto joven antes de mirar a su antiguo mejor amigo

quien está detrás de su hermana. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que se
vieron en persona? De hecho, ni siquiera esperaba que la otra persona
viniera.
"Por favor, enciendan el incienso de esta manera", invitó a los hermanos
Warodom a encender las varitas de incienso para que rindan homenaje a los
ataúdes. Sawin se inclinó para hablarle a su hermana en voz baja.

"Iré a esperarte al auto".

"Quédate y escucha los cánticos un rato", la voz profunda de Thapakorn lo

interrumpió antes de que saliera del pasillo. Sawin miró hacia atrás, es la
primera vez en años que se miran a los ojos, pero sin decirle una palabra al
alto joven salió del pabellón rápidamente.

Sawin regresó al auto que estaba estacionado no muy lejos del pabellón,
abrió la puerta y entró antes de respirar profundamente. Justo ahora, cuando
sus ojos se encontraron, supo que no importaba cuánto lo odiara o que tan
enojado estuviera, Thapakorn siempre estará en su corazón. Jugaron juntos,
crecieron juntos, tienen muchos recuerdos juntos, y aunque lo traicionó
nunca fue capaz de olvidarlo, es por eso por lo que siempre siente un vacío
en su corazón, un lugar que nunca se llenará.

El joven apoyó la cara en el volante, su mano presionando su propio pecho

que está lleno de resentimiento y arrepentimiento.

Lin todavía recuerda el día en que su hermano vio a Thapakorn en el

funeral, aunque no hablaron y solo se vieron por una fracción de segundo,
apareció un vínculo delgado que les hizo saber que pase lo que pase y sin
importar el tiempo que haya pasado, no podrán salir del corazón del otro.

Después del funeral, Lin le pidió a Chanon que contactara a Thapakorn por
ella. Cuando habló con él supo que su padre fue quien le pidió poner su
nombre en el testamento y que nunca pensó en quedarse con la granja
Warodom. Ahora sabe que la ira de Sawin es debido a un malentendido y
que si lo corrige, al menos podrá hacer que su hermano sepa que nunca fue
traicionado.

"Mamá... ¿qué dirías si Lin te dice que fue a ver a Phi Tha?", la pregunta de
Lin dejó a Pornuma sin poder respirar. Sus ojos se abrieron por la sorpresa y
la conmoción.

"¿Qué quieres decir, Lin?"

"Lin fue a hablar con Phi Tha y él confirmó que el asunto de su nombre en
el testamento fue porque papá se lo pidió y le dijo que hablaría con Phi Win
y se lo explicaría", Pornuma sintió que estaba siendo perseguida por la
realidad, por lo que solo pudo entrelazar ambas manos con fuerza
sintiéndose presa del pánico.

"Uh... ¿Tha te dijo si alguien más lo sabía?"

"Phi Tha solo me dijo que papá fue quien se lo pidió y que mamá...
probablemente no quería que nadie se enterara", Pornuma se quedó sin
palabras, incluso cuando Thapakorn fue traicionado por ella no abrió la
boca ni le dijo a Lin que ella lo sabía desde el principio.

"Lin quiere que Phi Win deje de estar enojado con Phi Tha. Quiero
recuperar al viejo Phi Win, quiero que Phi sea feliz de verdad, no como
ahora que sonríe cuando está con nosotros, pero cuando está solo se siente
triste".

"¿Lin quiere recuperar al vejo Phi Win?", preguntó la madre gimiendo en

voz baja, sintiendo como si un torrente de agua inundara su corazón, porque
la persona que hizo que Sawin se sintiera así fue ella... por su egoísmo.

"Podemos hacerlo si mamá... si mamá va a buscar a Phi Tha. Ve y habla con

él para que sepas la verdad..."

"Mamá sabía toda la verdad desde el principio", al final, Pornuma decidió

decir la verdad dejando a Lin atónita.

"Mamá lo sabía desde el principio, fue mamá... quien hizo que Sawin se
sintiera así", la madre solo hundió su cara en las palmas de su mano con
pesar. La persona que le causó dolor a Sawin fue ella, apuñaló a su hijo por
la espalda y dejó una herida permanente en su corazón.
Pornuma decidió visitar a Thapakorn para pedirle disculpas por lo que hizo
y le dijo a Lin que encontrara la manera de llevarlo a la granja Warodom
para que se reconciliara con Sawin, pero antes de que eso pasara su hijo de
sangre caliente se dio cuenta de que Lin y Thapakorn estaban en contacto.

Ese día... la tormenta golpeó la granja Warodom al mismo tiempo que la

tempestad de Sawin se desató dentro de la casa.

"¡Sabes que lo odio! ¡¿por qué Lin está hablando con él?!"

"Lin solo quería hablar de algo..."

"¿Qué tema loco? ¡Has hablado con él muchas veces!", Sawin sacó una
gran pila de fotos secretas. En esas fotos están Thapakorn y Lin en
diferentes momentos y lugares, lo que confirma que se han visto más de una
vez.

"Uh... ¿Phi Win envió a alguien a seguir a Lin?"

"¡No! Alguien me las mandó, querían que viera lo que piensa mi hermana
menor", los ojos de Sawin muestran tanto resentimiento como dolor,
resentimiento con su hermana porque la persona con la que se encontró es
la persona a la que odia con todo su corazón. Dolor porque le ocultó eso
hasta el punto que tuvo que enterarse por otra persona.

Cuando las palabras de su hermano subestimaron sus pensamientos, Lin se

enojó también.

"Entonces, ¿qué cree Phi que está pensando Lin?"

"¡No me contestes, Lin!"

"Bueno, Phi Win no quiere escucharme de todos modos. Phi Win odia a Phi
Tha a pesar de que él no hizo nada malo".

"¡Hizo algo malo! Se quedó con la mitad de nuestra granja y Lin todavía
piensa que no hizo nada malo. ¡Ahora incluso quieres tener otro hermano!"
"¡Phi Win!", las palabras de Sawin fueron como un palo que golpeó la cara
de la chica. Lin está tan enojada que comenzó a temblar, sus ojos grandes y
redondos miraron a su hermano mayor con dolor, decepción e ira.

"Phi Win odia a Phi Tha, pero Lin no lo odia. Si quiero salir con Phi Tha,
¿dónde está mal?"

"¡Lalin!"

"Lin quiere decirle a Phi Win que... me casaré con Phi Tha", fue como si un
rayo cayera en el corazón de Sawin, el joven abrió los ojos y su boca se
abrió en estado de shock. Lin se giró hacia su madre que estaba sentada allí.

"Mamá ya le dio permiso a Lin para que se case con Phi Tha", Sawin puso
los ojos en blanco al escucharla. Su madre solo pudo mirarlo antes de que
gritara.

"¡No permitiré que Lin se case con Ai Tha!"

Un enorme relámpago iluminó la ventana detrás del joven. Después del

destello de luz un fuerte estruendo sacudió toda la casa, no menor que la
tormenta emocional que hay en la familia Warodom. Poco después Sawin
arrastró a su hermana fuera de la casa.

Y después de ese día... su vida no volvió a ser la misma de los últimos siete
años.

♡⇜ (人ᵕ∀ᵕ) ⇝♡
[N/T: uy no, que coraje traigo atorado después de este capítulo. Realmente
la villana total de esta novela no es Indra, sí es una mierda de persona,
pero a mi parecer la peor aquí es Pornuma. Ósea, por su maldito egoísmo
hizo sufrir a su hijo, por su maldita homofobia los separó y ellos en ese
momento ni tenían nada, hizo que la persona que más quería y se
preocupaba por su hijo se separara de él dejando al pobre Win solo con
toda la carga de la granja. Ugh entre más leo su nombre más la odio...]
El campo de futbol de la escuela se transformó en un gran salón de
banquetes. Cientos de mesas redondas se alinearon y miles de ex alumnos
acudieron en masa a la reunión. El sonido de la música retumbó desde el
escenario que está a un lado del estadio, bastante lejos de las mesas. Ha
pasado mucho tiempo, por lo tanto, una persona irritable como Sawin rara
vez se enoja ahora.

"Has estado desaparecido durante diez años, Ai Win. Pensé que te habías
olvidado de las personas con las que solías estudiar aquí", un amigo de su
generación lo saludó cálidamente. Es la primera vez que lo ve desde que se
graduó de la escuela secundaria, por lo que solo se encogió de hombros.

"Realmente quisiera olvidarlo, no quiero recordar que me gradúe de la

misma escuela que tú".

"Oh... khun, ahora que tienes tus dos guardias salvadores eres muy valiente,
¿no? ¿cuándo te quedarás solo? Estaré esperándote, cachorro", otro viejo
amigo le dijo. Es un amigo con el que solía jugar y con el que estudió desde
el inicio hasta el final de la secundaria. Al decir eso señaló a Chanon y a
Thapakorn que están al lado de Sawin.

"A propósito, escuché que tú y Ai Tha se pelearon, ¿es verdad? Dicen que
durante el funeral de su padre solo fuiste a encender incienso y te fuiste de
una vez", el mismo amigo preguntó sobre la vieja historia, lo que hizo que
la persona a la que le preguntó se quedara un poco aturdida. Sawin miró a
Thapakorn que está sentado a su lado hablando con Chanon y con otro
amigo, probablemente ni siquiera escuchó que están hablando sobre los
siete años en los que lo odió.

"Um, pero estamos bien ahora".

"Eso es bueno. ¿Cómo pudieron tú y Ai Tha pelearse durante tanto tiempo?

Eran cercanos a morir. ¡Oh!... Namwan, por aquí", luego ese amigo se giró
para llamar a la chica para que se sentara en la misma mesa, dejando a
Sawin sin palabras por un momento. Luego miró a Thapakorn quien se giró
para verlo, el alto joven levantó las cejas interrogativamente, pero Sawin
negó levemente con la cabeza como respuesta.

"Chicos, dejen de hablar por un minuto, esta es Namwan, ¿la recuerdan? Es

tu antigua novia, Ai Tha", el chico presentó a la chica que se acercó a la
mesa. Sawin inmediatamente se giró para mirar a la chica, quien le envió
una sonrisa a Thapakorn. A pesar de que hace diez años no la veía, una
persona como 'Namwan' sigue viéndose muy bien, y eso hizo que el
corazón de Sawin se contrajera.

... No porque 'Namwan' siga siendo linda como siempre, sino porque
'Namwan' es la ex novia de Thapakorn...

"Tha, ¿te acuerdas de mí?", la chica saludó con una sonrisa tan dulce como
su nombre. El alto joven asintió y le devolvió la sonrisa, luego alguien
arrastró una silla para que ella se sentara a su lado, lo que hizo que el rostro
de Sawin se tensara, pero debido a la oscuridad nadie se dio cuenta.

[N/T: Namwan significa néctar dulce o algo así.]

"¿Cómo estás? ¿volviste a Chonburi?"

"Um, vine a ayudar a Win en la granja", la chica miró a Sawin y le envió

una sonrisa amistosa, pero la persona a la que le sonrieron desvió la mirada
y fingió no verla, luego se giró para hablar con el amigo que hay sentado a
su lado como si nada hubiera pasado. Namwan suspiró, pero pensó que no
la había visto así que se giró para hablar con Thapakorn.

"Pensé que te quedarías en Bangkok y no volverías aquí de nuevo".

"Por lo general siempre volvía, todavía tenía a este chico aquí", la chica se
giró para mirar a Chanon y luego comenzó a molestarlo.

"No quiero ir a ver al doctor Chanon en absoluto, dicen que es muy malo
con los familiares de los pacientes".
"Si los familiares del paciente son tan hermosos como Namwan entonces no
seré feroz, lo prometo", dijo Chanon haciendo que el resto de los amigos
comenzara a gritar.

"Khun doctor, tienes que ser respetuosa con la ex novia de tu amigo Ai

Tha", la vieja historia entre Namwan y Thapakorn hizo que a la persona que
trataba de fingir que no estaba prestando atención se le tensara el rostro un
poco más.

"¿No deberías preguntarle a Namwan primero si tiene novio ahora o no?",

Chanon se giró para preguntarle a su amigo. La chica que se convirtió en el
tema de conversación se sintió avergonzada, pero al mirar al ex novio con el
que tuvo una relación cuando aún estaba en la secundaria, solo pudo decir
en voz baja.

"Namwan no tiene novio", se escuchó una fuerte ovación antes de que

alguien se girara y le preguntara a Thapakorn.

"Y tú, ¿ya tienes novia?", cuando terminó la pregunta, Sawin, quien estaba
hablando con su amigo, se levantó abruptamente, lo que hizo que todos en
la mesa se le quedaran viendo. Pero Sawin no miró a nadie, solo enfocó sus
ojos en Chanon y habló por encima de Thapakorn.

"Ai Non, me voy".

"¿Qué pasa, Ai Win? Todavía la botella de licor está llena, ¿cómo puedes
irte?", un amigo preguntó.

"Si quieren tírenlo al piso, yo me voy", fue su respuesta. No le importan ese

tipo de cosas, lo que muestra que Sawin está realmente enojado. Miró a
Chanon nuevamente, lo que hizo que el joven médico tragara saliva.

"Ai Non, ¡dije que me voy!"

"¿Win vino en el mismo auto que Non?", preguntó Namwan, lo que hizo
que Sawin la mirara.

"Uh".
"¡Oi!", esta vez toda la mesa gritó, pero la persona malcriada solo ignoró a
todo el mundo y movió su silla para alejarse de la mesa. Chanon lo miró
antes de suspirar profundamente, luego miró a Thapakorn y se excusó con
sus amigos, después se levantó para seguir a la persona que se fue
rápidamente.

"Ai Win es tan malcriado como cuando era un niño. Ai Non sigue igual,
perseguía a Ai Win desde que eran niños y ahora que se convirtió en
médico nada ha cambiado", los amigos se quejaron de los hábitos de Sawin
y de Chanon. cuando Thapakorn se levantó todos los ojos fueron puestos en
él.

"No me digas que seguirás a Ai Win y a Ai Non también".

"Ai Non no puede irse con Win", dijo Thapakorn, luego se excusó y se fue
en la misma dirección que Chanon. Todo los amigos en la mesa lo miraron
hasta que desapareció, entonces el tema de discusión cambió a los tres
viejos amigos. Sawin, Chanon y Thapakorn.

"Esos tres siguen siendo los mismos. Ai Win el malcriado, Ai Non el que lo
sigue y Ai Tha el que pone todo en orden".

La persona molesta caminó hasta la entrada de la escuela con una cara

gruñona, expresando como se sintió al escucharlos hablar sobre la vieja
historia. La persona que está de mal humor se giró para mirar a Chanon que
camina detrás de él, el joven médico se apresuró a levantar ambas manos en
señal de rendición. Con el estado de ánimo de Sawin solo puede rendirse, la
otra opción sería la muerte.

"¡¿Dónde está el auto?!", debido a que Sawin vino con Thapakorn y

Chanon vino directamente del hospital, como ahora no quiere regresar con
Thapakorn debe irse con un amigo confiable como Chanon.

"Uh... ¿dónde estacioné?", el joven médico se quedó atónito al escuchar el

sonido de pasos detrás de él. Rápidamente se giró para mirar y le sonrió
ampliamente a Thapakorn quien está detrás de él.
"Amigo, ¿no sabes dónde estacionaste tu auto?"

"¡No te estoy preguntando por mi auto!", Sawin argumentó.

"No puedo recordar donde está mi auto", eso fue todo lo que pudo
responder Chanon antes de que Thapakorn se acercara a Sawin y agarrara
por el brazo al molesto hombre.

"¡Suéltame! Volveré con Ai Non".

"¿Le preguntaste a Ai Non si quiere irse?"

El alto joven preguntó en voz baja, y por supuesto, Chanon respondió

rápidamente.

"No quiero irme".

Thapakorn se giró para mirar a su amante que está frente a él con una
mirada de molestia, antes de halar ligeramente su brazo para que lo siguiera
y Sawin accedió a hacerlo. Chanon miró a los dos amigos que ahora
claramente están muy lejos, el amigo cercano solo pudo sonreír para sí
mismo.

"Si hubiera sabido que animarlo era tan fácil, ¡solo tenía que hacer que Ai
Tha coqueteara con él por mucho tiempo!", el joven doctor se rió antes de
dar la vuelta y caminar de regreso a la escuela para seguir asistiendo a la
fiesta de reencuentro. Cuando alguien le preguntó por Sawin y Thapakorn,
Chanon solo sonrió levemente y respondió.

"Ai Tha lo llevó a casa para que tome leche y duerma bien. Tranquilos, esta
noche Ai Win no volverá a morder a nadie más", luego la mesa de la
sexagésima generación se rió de las palabras dichas por él, sin entender la
implicación que Chanon escondió intencionalmente en la frase.

"¿Dónde está Ai Tha?", Sawin, un estudiante de sexto año, llegó a la

escuela temprano en la mañana. Tan pronto como entró al salón, vio a
Chanon copiando la tarea, así que le preguntó por su otro mejor amigo.
"En la cafetería".

"Oh, ¿por qué no me esperó?"

"Tenía hambre así que fue a comer con Namwan", el nombre de la chica de
la clase de al lado hizo que las cejas del chico alto y delgado se fruncieran
rápidamente, pero no pudo decir nada porque escuchó un ruido detrás de
él.

Chanon miró detrás de su amigo y vio que Thapakorn entró en la

habitación. Al parecer la chica que caminaba con él ya se había ido a su
propio salón de clases.

"Compre pollo frito para ti", la persona que acababa de entrar al salón de
clases habló antes de poner una bolsa de plástico llena de fragante pollo
frito en la mesa de Sawin.

"¡No tengo hambre! ¡ve y llévaselo a tu novia!", después de decir eso Sawin
salió rápidamente del salón. Los dos amigos se sorprendieron. Chanon
miró el espacio por donde salió la persona y se giró para mirar a
Thapakorn.

"¿Por qué está enojado Win?"

Le preguntó a su otro amigo, pero no hubo respuesta. Chanon solo pudo

cerrar la tarea sin terminar y levantarse.

"Tendremos que seguirlo para saber".

Cinco minutos después, Chanon y Thapakorn encontraron a la persona que

dijo que no tenía hambre sentada en la cafetería comiendo fideos fritos. La
cara de la persona que está comiendo no se ve feliz en absoluto, pero
cuando fueron a sentarse junto a él con un plato de comida cada uno,
Sawin no se levantó. Después de comer tranquilamente por no más de un
minuto, alguien comenzó a hablar y luego su mesa se convirtió en la más
ruidosa de la cafetería.
"¿Está todo bien? ¿por qué estás molesto?", sonó una voz profunda,
alertando a la persona que estaba inmersa en los recuerdos del pasado.
Aunque sus recuerdos son borrosos, siguen siendo imágenes familiares para
él. Sawin lo recuerda todo, recuerda la unión que tenían y recuerda todas las
hazañas heroicas que hicieron juntos. Tanto en su cerebro como en su
corazón son recuerdos que nunca olvidará.

"Bueno... Namwan es hermosa", las palabras de Sawin no están

relacionadas con la pregunta del conductor. El alto joven levantó levemente
una ceja, pero sus ojos siguen fijos en el camino frente a él, ya que el auto
sigue rodando sobre la carretera.

"No ha cambiado mucho, pero si la veo en la calle probablemente no la

reconocería".

"¿Quieres recordarla?"

"Somos amigos".

"Solían ser novios", Thapakorn se rió ligeramente antes de preguntarle.

"¿Esa es la razón por la que estás molesto?"

"Si me reencuentro con mi ex novia, ¿cómo te sentirías?"

"¿Cómo se llamaba tu novia de la secundaria?", esta vez fue el conductor

quien preguntó sobre el pasado de Sawin.

"Uh... no recuerdo".

"¿Qué hay de la ex novia de Ai Non en segundo año?"

"En la escuela secundaria... la novia de Ai Non se llamaba Noina",

Thapakorn se rió. Sawin no puede recordar cómo se llama su propia ex
novia, pero a sus ex novias y a las ex novias de Chanon las recuerda con
precisión.

"¿Qué hay de mi ex novia de la universidad?"

"Se llamaba Namtan, Ai Non solía bromear con que te daría un coma
diabético porque solo salías con chicas que tuvieran un dulce nombre".

"¿Uh?", Sawin hizo un ruido en su garganta cuando la persona que estaba

riéndose tomó su mano y la apretó ligeramente.

"Entonces, ¿sabes cuál es el nombre de mi pareja actual?", la última

pregunta del alto chico hizo que las cejas que estaban fruncidas se aflojaran
rápidamente. El conductor lo miró por un momento, una leve sonrisa
apareció en la comisura de su boca. La mano que sostenía la mano de Sawin
se apretó aún más, como para mostrarle a la otra persona que está segura.

"Te daré una pista de mi pareja actual. Su nombre no es dulce, su

personalidad no es dulce tampoco. Es irritable, egoísta, tiene una boca
sucia, es adicto al trabajo y les tiene miedo a los fantasmas".

"¡Oye! ¡También hay cosas buenas!"

"Entonces dime las cosas buenas", funcionó, porque Sawin se quedó en

silencio. Thapakorn sonrió ligeramente.

"Tranquilo. Lo bueno de esta pareja es que no es difícil de complacer. Si

tiene el estómago lleno, no se quejará. Si duerme con las luces encendidas,
se duerme fácilmente. Si hay trabajo para él, no se mete en problemas con
nadie. Pero es difícil que se lleve bien con otras personas porque su boca no
es buena y no le hace caso a nadie, excepto a su madre y a su hermana,
pero... así como es, lo amo", el largo discurso hizo que Sawin sintiera como
si se hubiera metido en su corazón.

"Si solo esas cosas son buenas, ¿cómo puedes amarme?"

"No lo sé, solo sé que quiero estar a tu lado, quiero verte sonreír, quiero
verte feliz, quiero aligerar tu carga. Ya he dicho que quiero darte lo mejor,
todo lo que quieras te lo daré, pero... nunca me has dicho que es lo que
quieres", Sawin permaneció en silencio. Miró la mano que está sosteniendo
la suya, su mano es mucho más pequeña que la de Thapakorn. Es la mano
de un hombre de su edad, pero no importa, con el simple hecho de que lo
sostenga... lo hace sentir cálido.
"Eres lo mejor para mí".

La ligera respuesta de la persona a su lado llenó el corazón del oyente.

"Esa es la frase más dulce que ha dicho mi novio".

Sawin le hizo una mueca de disgusto a la persona que bromeó.

"Tengo miedo de que te dé diabetes y te mueras antes que yo".

"No, dejé el postre hace mucho tiempo, ahora soy adicto a otras cosas...",
Sawin se quedó sin palabras. El ligero toque en su mejilla hizo Thapakorn
se detuviera, quería girarse para mirar a la persona que lo tocó, pero tiene
que conducir, tiene que controlar su mente para mantenerse enfocado en el
camino, pero esa misión se volvió aún más difícil cuando la persona a su
lado habló.

"Eso es todo lo dulce que puedo ser... si no estás satisfecho... uh... no

tenemos que ir a casa todavía...", la última frase fue una clara invitación.
Thapakorn tragó saliva, quiere girarse para mirar a la persona que habló,
pero Sawin está mirando por la ventana por lo que el alto joven decidió no
hablar, no preguntar nada y no mirarlo, pero sí le dio la vuelta al auto.

... En este momento, no están lejos de Pattaya. Pueden volver a dar un paseo
por la playa en la noche, luego podrá preguntarle si realmente no quiere que
vuelvan a casa todavía, y si es así le preguntará a dónde quiere que lo
lleve...

"Espera", el alto hombre no pudo evitar girarse para mirar a la otra persona
con una sonrisa.

"Quiero saber, si no vamos a casa, ¿qué tan dulce puede ser mi novio?"

"No soy dulce".

"Sabes más dulce que la leche condensada, tan cremoso y sabroso..."

"¡Ai Tha! ¡Lujurioso!"

La persona que fue regañada por ser lujuriosa volvió a reírse a carcajadas,
feliz de burlarse de la persona a su lado. Están discutiendo entre ellos, pero
no lo toman en serio.

Todo el tiempo Sawin mantuvo la mirada en la persona con la que está

discutiendo. La cara de Thapakorn está llena de sonrisas y de felicidad,
luego se dio cuenta de que quiere estar siempre a su lado, que quiere verlo
sonreír y ser feliz, que quiere aligerar su carga y que si... Thapakorn lo
quiere... está dispuesto a darle todo.

"Quiero darte lo mejor también".

"Eres lo mejor para mí, y yo soy lo mejor para ti también".

Se sonrieron levemente uno al otro. No dijeron palabras dulces o

románticas, sería difícil escuchar algo así salir de sus bocas, pero lo que es
más evidente que las palabras son sus sentimientos.

... Son personas diferentes, pero quieren estar uno al lado del otro...

Y quieren... estar juntos por el mayor tiempo posible.

♡⇜ (人ᵕ∀ᵕ) ⇝♡

[N/T: yyyyy ahora sí llegamos al final definitivo de esta hermosa novela, es

decir al último especial. Primero que nada gracias a todos por sus votos y
comentarios que siempre me animaban a seguir a pesar de la longitud de
los capítulos, por acompañarme a lo largo de esta historia mientras
conocíamos un poco más sobre la historia del malcriado, malhumorado y
celoso Sawin y el manso Thapakorn. Siempre da mucha felicidad terminar
un proyecto (traducción) y esta vez por supuesto no es la excepción.

En cuanto al pdf aun estoy considerando si hacerlo o no -reafirmo que

nadie tiene permiso para copiar mi traducción y hacer pdf de ella- pero si
me decido como siempre la compartiré en mi Telegram o en mi blog (si
quieren link mandenme mensaje privado porque los comentarios a veces se
pierden).]