Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Peruana Unión
Tema 9
Propiedades textuales
MOTIVACIÓN
EXPLORACIÓN O INVESTIGACIÓN
1. ¿Qué son las propiedades textuales?
Son las condiciones o requisitos que debe cumplir un texto para que tenga sentido
y logre su propósito comunicativo.
1
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión
Me he comprado un coche. Renzi ganó las elecciones en Italia. El hombre llegó a la luna
en 1969.
Para que un texto esté bien construido y tenga sentido debe reunir tres
propiedades: la adecuación, la coherencia y la cohesión.
2.Propiedades textuales
a. Adecuación:
b. Coherencia:
Para que un texto tenga coherencia, debe reunir las siguientes condiciones:
Ejemplo 1:
El quechua no dejó de ser importante después de la llegada de los españoles. Los
misioneros lo utilizaron para propagar el cristianismo por el Virreinato del Perú.
Las oraciones del texto anterior son coherentes porque desarrollan el mismo
tema: el quechua.
2
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión
Ejemplo 2:
TEXTO A TEXTO B
El papá de Iván le El papá de Iván le obsequió un
obsequió un perrito. perrito. El niño y su mascota
Ambos disfrutaban disfrutaban jugando juntos.
jugando juntos.
El primer texto es ambiguo, pues ambos pueden referirse tanto al papá e Iván
como a Iván y el perrito; en cambio, en el segundo, se precisa la información.
Los malos hábitos de alimentación ocasionan daños en la salud. Por ello, los
médicos los recomiendan.
3
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión
Ejemplo:
El síndrome de Asperger
El síndrome de Asperger es un trastorno del neurodesarrollo que afecta al
funcionamiento social, la comunicación y el lenguaje, la capacidad motora y las
actividades e intereses del individuo que lo sufre, pese a que la inteligencia es
normal.
Actualmente el síndrome de Asperger ha sido descatalogado del manual de
criterios diagnósticos DSM-5 y esta categoría ha pasado a estar englobada dentro
de los trastornos del espectro autista. Sin embargo, cabe explicar aquí sus causas,
síntomas y señales para poner en contexto una etiqueta diagnóstica que fue
ampliamente usada durante las últimas décadas.
La causa del síndrome de Asperger parece ser la disfunción de varios circuitos
cerebrales, y las zonas afectadas son la amígdala, los circuitos frontoestriados y
temporales y el cerebelo, estructuras que están involucradas en el desarrollo de la
relación social.
En cada párrafo, es posible comprender el tema central, pues las ideas son claras
y concretas.
4
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión
c. Cohesión.
Un texto con cohesión o cohesivo es aquel que está bien definido o bien escrito,
posee los recursos lingüísticos (mecanismos de cohesión) que permiten que cada
frase u oración sea interpretada apropiadamente en relación con las demás
Para que un texto sea coherente y cohesivo, además de guardar una relación con
el tema central a nivel de todo el texto y a nivel de cada párrafo; es necesario que
tenga unidad de sentido y de forma, es decir, que las palabras, frases, oraciones o
párrafos que lo componen, estén relacionados correctamente entre sí, empleando
adecuadamente la correferencia, la pronominalización y el uso de conectores.
Mecanismos de cohesión
Ejemplo:
Juana hija de Roberto y María José, estudió en su ciudad natal hasta que hubo de
trasladarse por motivos de trabajo. A la edad de 25 años, la muchacha entró a
trabajar en la oficina de un amigo de su padre. Poco después, la hija de
Roberto obtuvo un título en Administración.
Ejemplo:
REFLEXIÓN O APLICACIÓN
La fidelidad, ante todo
(Génesis 39: 1-23)
José tenía muy buen físico y era muy atractivo. Después de algún tiempo, la
esposa de su patrón empezó a fijarse en José y le propuso:
—Acuéstate conmigo.
7
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión
Y por más que ella lo acosaba día tras día para que se acostara con ella y le
hiciera compañía, José se mantuvo firme en su rechazo.
Pero José, dejando el manto en manos de ella, salió corriendo de la casa. Al ver
ella que él había dejado el manto en sus manos y había salido corriendo, llamó a
los siervos de la casa y les dijo: «¡Miren!, el hebreo que nos trajo mi esposo solo
ha venido a burlarse de nosotros. Entró a la casa con la intención de acostarse
conmigo, pero yo grité con todas mis fuerzas. En cuanto me oyó gritar, salió
corriendo y dejó su manto a mi lado».
La mujer guardó el manto de José hasta que su marido volvió a su casa. Entonces
le contó la misma historia. Cuando el patrón de José escuchó de labios de su
mujer cómo la había tratado el esclavo, se enfureció y mandó que echaran a José
en la cárcel donde estaban los presos del rey.
Pero aun en la cárcel el SEÑOR estaba con él y no dejó de mostrarle su amor. Hizo
que se ganara la confianza del guardia de la cárcel, el cual puso a José a cargo de
todos los prisioneros y de todo lo que allí se hacía. Como el SEÑOR estaba con
José y hacía prosperar todo lo que él hacía, el guardia de la cárcel no se
preocupaba de nada de lo que dejaba en sus manos.
Respondiendo:
1. ¿El actuar de José frente al pedido de la mujer de Potifar fue coherente con los
principios que él practicaba? ¿Por qué?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
8
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión
Texto n° 1 La vicuña
Texto n° 2
Texto n° 3
( ) Una hora más tarde se le cae el estuche, y al agacharse sin mayor inquietud
descubre que los anteojos se han hecho polvo.
9
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión
( ) El señor se agacha afligidísimo porque los cristales de anteojos cuestan muy
caros, pero descubre con asombro que por milagro no se le han roto.
Texto n° 4
( ) Hasta los años treinta, parecía evidente que el Sol, como cualquier otro
cuerpo caliente, tenía que acabar enfriándose. Vertía y vertía energía al espacio,
por lo cual este inmenso torrente tendría que disminuir y reducirse poco a poco a
un simple chorrito. El Sol se haría naranja, luego rojo, iría apagándose cada vez
más y, finalmente, se apagaría.
10
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión
2.- Completa el siguiente texto utilizando conectores y nexos que
falten.
Texto n° 5
Juan Campmany (2005): El Efecto ZP, Planeta, Barcelona. Prólogo de José Antich
Valero, pág. 9.
Texto n° 6
Texto n° 7
11
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión
Que nos cueste encontrar una palabra adecuada no quiere decir que no exista
sino que, simplemente, no la hay en nuestro idioma. Si un castellanoparlante
quiere expresar la frustración que le provoca alguien con el que ha quedado y que
le está haciendo esperar, tendría que usar una frase entera (o, en ese
complemento verbal tan ibérico, hacer un gesto exagerado); ____________, los
inuit, indígenas de las zonas árticas de Groenlandia, Canadá y Estados Unidos,
resumen este sentimiento con una sola palabra: iktsuarpok. ____________, el
valiente español que quiera admitir que el dolor de otros le produce algo de placer
(algo que pasa frecuentemente, como cuando miramos desde casa cómo la lluvia
empapa a la gente en la calle; ____________ también hay quien celebra que un
patinador artístico se caiga o que el empollón de la clase saque un suficiente)
tendría que explicarse con cuidado, ____________ un alemán solo tiene que
alegar que siente schadenfreude. ____________ alguien nos sonríe sin simpatía,
estamos obligados por el idioma a llamarlo sonrisa igual, ____________ los
ingleses pueden cambiar el smile (sonrisa, propiamente dicho) por smirk (sonrisa
con la boca medio cerrada, como de listillo) o grin (más asociada a alguien que
está pasmado y se le ha quedado la sonrisa en la boca como un rictus).
(El País, 19 de agosto de 2014)
Incorrecto Corrección
Mi hermana ha iniciado sus
estudios en la Universidad. Mi
hermana va a estudiar 95
Medicina (ELIPSIS).
Me recibió amablemente, me
trató amablemente y me
ofreció una comida exquisita
(SINÓNIMO).
12
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión
13
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión
dio a María la mitad del
bocadillo de Sara.
Estamos todos contentos y
seguros que todo te saldrá
muy bien.
Ya no podrá confundirse niños
en los hospitales.
El Complemento Directo es
cuando se puede sustituir por
“lo”.
Tal vez hayan habido personas
que pidieran la dimisión del
Ministro.
Los exámenes que puedan
haber este curso me
preocupan.
Incorrecto Corrección
14
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión
de Ollantaytambo.
1. “A Antonio le gustaba practicar alguna actividad física. Los lunes jugaba al tenis;
los martes corría; los miércoles practicaba boxeo; el jueves jugaba a fútbol con sus
compañeros; el viernes era el único día que descansaba; el sábado esquiaba y
el domingo hacía escalada. Así pasaban los días de la semana”
3. Siempre me ha interesado la estupidez, tal vez por una pasión erasmista que
me acomete de vez en cuando. No escribiría un elogio de la estulticia, pero sí un
tratado sobre ella. Si existe una teoría científica de la inteligencia, debería haber
otra igualmente científica de la estupidez. Creo, incluso, que enseñarla como
asignatura troncal en todos los niveles educativos produciría enormes beneficios
sociales. El primero de ellos –me dejaré llevar de mi optimismo –
15
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión
vacunarnos contra la tontería, profilaxis de urgente necesidad, pues es
un morbo del que todos podemos contagiarnos. Por cierto,
un síntoma de estupidez es haber convertido la palabra “morbo” (enfermedad) en
un elogio. Si la inteligencia es nuestra salvación, la estupidez es nuestra
gran amenaza. Por ello merece ser investigada, como el sida.
Incorrecto Correcto
Os lo pido por favor: a ver si os enteráis
de una vez de que esto es un juicio.
Conque o paráis ya de molestar con
tanta fotito, u os echo a la calle.
16
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión
En un parque infantil de juegos, una
madre susurra al oído de otra a la que
no conoce una retahíla de insultos
contra el hijo de 3 años de esta por
haber empujado al suyo de 5.
Imagina que el texto siguiente aparece
en una enciclopedia de Ciencias Natura
les y di por qué es incorrecto:
TOTAL
EVALUACIÓN Y METACOGNICIÓN
1) ¿Cuál de los principios de coherencia incumplo con más frecuencia? ¿Qué
debo hacer para evitarlo?
17
CAPACIDADES COMUNICATIVAS I Universidad
Peruana Unión
18