GUIA DE LA AUDIENCIA DE APERTURA A JUICIO

JUEZ : Buenos tardes estamos reunidos para llevar a cabo la audiencia de

apertura a juicio dentro del expediente 1854-0010-2013, por el delito de
asesinato en contra de NO!"# $"%&'O# 'O()# , *o+ cuatro de aosto
del
del aos
aos dos
dos mil
mil doce
oce sie
siendo
ndo las
las diec
diecis
is.i
.iss *ora
*ora con
con trei
treint
nta
a minu
minuto
tos/
s/
ncont
ncontr
rndo
ndose
se prese
presente
ntes
s la #ent
#ente
e $iscal
$iscal,, la #boa
#boada
da *elma
*elma Noem
Noem
sue6 Ordoe67
Ordoe67 el uerellante
uerellante ad*esivo uan
uan (arlos 'amos %u6man
%u6man con
su abo
aboad
ada
a #na 'ebe
'ebeca
ca !am
!am alde6
lde677 la acus
acusad
ada
a NO
NO!
!"#
"# $"%&
$"%&'
'O#
O#
'O()#7 con su #boado 9al:red %ome6, se *ace constar ue todos se
identi:icaron
identi:icaron con los documentos respectivos, los cuales se devuelven en este
momento/

Tiene la palabra el Fiscal del Ministeri P!blic:

FI"CAL: l ;inisterio <=blico en esta oportunidad comparece a rati:icar el

memo
memori
rial
al de acus
acusac
aci>
i>n
n + soli
solici
citu
tud
d de aper
apertu
tura
ra a juic
juicio
io en cont
contra
ra de la
sindicada au presente, presentado cn #ec$a trece de ct%bre del ds &il
trece' en virtud ue el
el ;inisterio <=blico
<=blico lueo de las investiaci>n
investiaci>n reali6adas
reali6adas
conclu+o ue *a+ su:icientes medios para creer en la posible participaci>n de
la sindicada en el *ec*o ue se le imputa7 para lo cual en este momento le
*ao saber el *ec*o atribuido + ue aparece en el memorial de acusaci>n, el
cual es el siuiente ?elito de #sesinato, se=n el art 132 inciso 1 + 4,
:undamento la acusaci>n en los medios de investiaci>n ue se encuentran
o:recidos e individuali6ados en el escrito de acusaci>n +a re:erido, los cuales a
continuaci>n menciono : I( Pre)en
Pre)enci*
ci*n
n plicial no/ <@@A-2012 de :ec*a 28
plicial
de junio de 2012, donde se *ace constar los motivos de la apre*ensi>n a*ora
acusada, documentos ue obran en autos7 II( Pr%eba Testi&nial #cta de
:ec*
:ec*a
a 28C0
28C0AC
AC20
2012
12 susc
suscri
rita
ta por
por la auxi
auxililiar
ar :isc
:iscal
al ;ari
;aribe
bell de los
los Dne
Dnele
less
$lore
$lorenci
ncio,
o, con in:orm
in:ormaci
aci>n
>n testim
testimoni
onial
al de la Eeora
Eeora #na 'oseli
'oselia
a ?uart
?uarte,
e,
donde
donde se narra la :orma
:orma en ue era amena6a
amena6ada
da la victima
victima por parte
parte de la
Materiales: +/ ?os cartuc*os de municiones calibre nueve milmetros7 2/ #rma
semiautomtica marca <rieto Beretta7 3/ e*culo placas <-ciento once B(?,
marca o+ota (orolla, modelo dos mil uno7 I,- Pr%eba Pericial: 1/ ?ocumento
identi:icado como ((N-11-28@88 de :ec*a 30 de junio del ao dos mil
trece, suscrito por la ?octora vel+n No*em Bai6a %uerrero, <erito
pro:esional de la medicina, Drea de <atoloa + (lnica $orense del "nstituto
Nacional de (iencias $orenses de %uatemala, documento ue contiene
resultado de la necropsia leal reali6ada a la Eeorita Eilvia )errera ?uarte,
documento ue se adjunta al presente escrito de acusaci>n/7 2/ O:icio
identi:icado con el n=mero 220-258-2012C'$/ctmr, de :ec*a veintioc*o de
junio de dos mil doce, suscrito por %&#!"< de la ?ivisi>n speciali6ada en
"nvestiaci>n (riminal del u6ado de turno del ;unicipio de illa Nueva,
documento ue contiene inspecci>n ocular del luar donde sucedieron los
*ec*os el cual esta ubicado en la A calle 5-8@ de la 6ona 1 del municipio de
villa nueva, departamento de %uatemala, de los cuales se le acusa a la
Eeora NO!"# $"%&'O# 'O()#, documento ue se adjunta al presente
escrito de acusaci>n/7 3/ #djunto al escrito de acusaci>n lbum :otor:ico del
luar donde :ue locali6ado el cuerpo/

!os anteriores medios de investiaci>n *an permitido arribar a la conclusi>n

de la probabilidad de ue la sindicada resulte responsable del delito de
#EE"N#O reulado en el artculo 132 del c>dio penal, + ue constitu+en
los :undamentos resumidos de la imputaci>n, solamente Eeor ue6/

JUEZ !e otora la palabra a la aboada del uerellante ad*esivo

LA A.OGADA DEL /UERRELLANTE E0PONE: n representaci>n del

uerellante ad*esivo, nos ad*erimos a la petici>n reali6ada por parte del
ministerio publico, por lo ue se solicita a la seora jue6a abrir a juicio en
presencial ue e:ectivamente *a+a observado ue mi de:endida cometi> el
*ec*o, +a ue el seor testio brindado por el ;inisterio <ublico no vio con
claridad si mi patrocinada le dio muerte a la Era/ Eilvia )errera ?uarte, lo cual
tampoco ueda claro si el acto :ue en de:ensa propia +a ue en ese momento
emocional la propia victima pudo tambi.n *aber disparado dic*a arma es as
seor jue6 ue los testios son nada mas re:erenciales por lo ue no les
consta nada del *ec*o, el ;inisterio <=blico no aporta nuevos medios de
investiaci>n al presente caso, por lo ue esta de:ensa solicita se clausure el
proceso +a ue :altan medios de investiaci>n para incorporar, como lo es la
declaraci>n del seor ue le vendi> el arma de :ueo a mi de:endido, por tal
motivo le solicito a la sra/ jue6 ue se clausure el presente proceso o bien as
el sobreseimiento del caso + ue as cese las medidas de coerci>n ue recaen
sobre mi patrocinada/ Eolamente Er/ ue6

JUEZ RE"UEL,E:

sta judicatura con :undamento leal en los artculos 332, 332 Bis, 340, 341 +
342 del (>dio <rocesal <enal, resuelve ue se acepta la acusaci>n
:ormulada por el ;inisterio <=blico sin modi:icaci>n aluna, +a ue existen
medios de prueba su:icientes para someter a juicio oral + p=blico a la
sindicada NO!"# $"%&'O# 'O()#, por la probabilidad de su participaci>n
en el *ec*o delictivo del ue se le acusa el cual es el delito de #sesinato, se
:ija da + *ora para la audiencia de O:recimiento de <rueba para el lunes seis
de aosto a las uince treinta *oras en la sala dos de este tribunal, para ue
las partes proponan sus medios de prueba, las partes uedan debidamente
noti:icadas en base al artculo 1A@ del cpp, la audiencia :inali6a a las diecisiete
*oras con die6 minutos -