lOMoARcPSD|20163694

Pdf-guia-de-audiencia-intermedia compress

Derecho procesal penal (Universidad de San Carlos de Guatemala)

Studocu is not sponsored or endorsed by any college or university

Downloaded by Juan jose Hernandez gomez (juanjito1959@gmail.com)
 lOMoARcPSD|20163694

GUIA DE AUDIENCIA INTERMEDIA

 JUEZ: Siendo las dieciséis horas con cuarenta y cinco inutos del d!a "# de
ar$o del a%o &'"& se da inicio la audiencia (ara conocer las conclusiones
del inist
inisteri
erio
o (u)lic
(u)lico
o dentr
dentro o del
del e*(ed
e*(edien
iente
te identi
identi+c
+cado
ado con el nuer
nueroo
""",-&'"&-""' en donde a(arece coo sindicado el se%or Edison Manuel
Adear Del.ado/ 0uien se encuentra (resente en esta sala aco(a%ado de
su a)o.ad
a)o.ado o de1ens
de1ensor
or el licenc
licenciad
iado
o Daniel
Daniel 2icto
2ictore
ress 2elas0u
elas0ue$/
e$/ (res
(resent
ente
e
ta)ién en re(resentaci3n de inisterio (u)lico el licenciado Carlos Raon
4arrera 5ere$ a.ente +scal de M5/ coo 0uerellante adhesi6o el licenciado
Re.ino Adrian 7ernande$ Goe$ en re(resentaci3n del a.ra6iado olar
arando ruano artine$/ se concede la (ala)ra al se%or a.ente +scal del
inisterio (u)lico (ara conocer las conclusiones8
9ISCA: GRACIAS
GRACIAS SE;<R JUEZ El inisterio
inisterio (u)lico coo ente encar.ado
encar.ado de
la (ers
(ersec
ecuc
uci3
i3n
n (ena
(enall y (art
(artee in6e
in6est
sti.
i.ad
ador
ora
a en el (res
(resen
ente
te (roc
(roces
eso
o
identi+cado con el nuero de causa """,-&'"&-""'/ donde a(arece coo
sindicado del hecho el Se%or EDIS<N MANUE DEGAD< de &= a%os de edad
casado
casado// (iloto
(iloto// .uate
.uatealt
alteco
eco// ori.ina
ori.inario
rio y 6ecin
6ecino
o del de(art
de(arta
aent
ento
o de
Guateala 0ue se identi+ca con cedula de 6ecindad nuero de orden A-" y
re.istro "',>=#?/ con residencia en la ? calle @-@# $ona & santa Catarina
(!nula8 As! iso el icenciado Daniel 2ictores 2elas0ue$ 0ue acta coo
de1ensor en el
(resente (roceso 0ue ha se%alado la direcci3n "= a68 a "@-&' de la $ona "
coo lu.ar (ara reci)ir noti+caciones8
En relaci3n al hecho ocurrido el inisterio (u)lico coo ente encar.ado de
la (ersecuci3n (enal al tener conociiento de la coisi3n de un hecho
delicti6o (or el 0ue usted en el (resente caso estB in6olucrado 1orula la
si.uiente acusaci3n: 0ue 1ue a(rendido el d!a &" de enero del a%o &'"&
siendo
siendo a(ro
a(ro*iada
*iadae
entente las " horas
horas con ?' inuto
inutoss so)re
so)re la 0uinta
0uinta
a6enida y tercera calle de la $ona " de esta ciudad y (or los eleentos de la
(oli
(olic!
c!a
a naci
nacion
onal
al ci6i
ci6ill ed.a
ed.arr catu
catun/
n/ ed6i
ed6in
n on$
on$onon y al6a
al6aro
ro rui$
rui$// ya 0ue
0ue
cuando ellos circula)an (or el sector se les in1oro de un hecho de trBnsito
ocurrido en la = a6enida y tercera calle de la $ona " (or lo 0ue ellos se
(resentaron
(resentaron a dicha direcci3n constatando 0ue e1ecti6aente de sur a norte
circula)a el 6eh!culo ti(o ta*i con (lacas de circulaci3n de al0uiler =@6)*
color )lanco odelo &''# re.istrado a no)re de Arnul1o <rti$ edina
iso 0ue era conducido (or su (ersona/ (ero al lle.ar a la direcci3n
indicada/ (or causas 0ue hasta el oento no han 0uedado (lenaente
esta)lecidas dio lu.ar a colisionar con la otocicleta (olicial nuero N-
&'= la cual circula)a de occidente a oriente so)re la tercera calle y al lle.ar
a la =ta a68 De la $ona " sucedi3 lo ya indicado esta otocicleta era
aneada (or el a.ente de (olic!a
naci
nacion
onal
al ci6i
ci6ill hoa
hoarr ara
arand
ndoo ruano
ruano art
artine
ine$$ 0uie
0uien
n al i(a
i(act
cto
o de la
coalici3n
coalici3n con el 6ehiculo resulto
resulto con lesiones 0ue aeritaron
aeritaron su traslado a
)ordo de la unidad )o)eril nuero a-"? de los )o)eros unici(ales

Downloaded by Juan jose Hernandez gomez (juanjito1959@gmail.com)

 lOMoARcPSD|20163694

siendo trasladado a la eer.encia del i.ss ,-" de la $ona , de Mi*co en

donde (resento se.n dia.nostico edico de turno (olitrauatiso .eneral
y heorra.ia constante en el o!do derecho 0uedando internado en dicho
centro asistencial (ara su curaci3n el hecho 0ue el inisterio ()lico le esta
i(utando de con1oridad de lo 0ue esta)lece el art8 "=' del cod (enal la
cali+caci3n ur!dica de lesiones cul(osas esta es la acci3n 0ue el inisterio
()lico le sindica el delito en el cual encuadra la acci3n reali$ada (or usted
y los eleentos de in6esti.aci3n con los 0ue hasta el oento cuenta el
inisterio (u)lico/ a(arte de la (re6enci3n (olicial y las declaraciones 0ue
)rindaron los a.entes de la (olic!a nacional ci6il 0ue tu6ieron el
(rocediiento y (rocedieron a la detenci3n del sindicado/ adeBs de las
declaraciones ya relacionadas/ se cuenta con dictaen (ericial so)re las
lesiones 0ue (resenta el a.ra6iado holar arando ruano artine$/
dictaen 0ue 1ue rendido (or el doctor 6enain no.uel Maldonado (erito
(ro1esional de la edicina del Brea de (atolo.!a y cl!nica 1orense del
instituto nacional de ciencias 1orenses en donde se esta)lece 0ue las
lesiones 0ue
(resenta el a.ra6iado cuando se le hi$o el reconociiento edico le.al y
ta)ién estBn las conclusiones en cuanto al tie(o de trataiento edico
0ue necesita el tie(o de a)andono de sus ocu(aciones y si 0uedaran o no
cicatrices o de1oridades en el a.ra6iado esto es lo 0ue el inisterio
(u)lico esta sindicando y los eleentos de in6esti.aci3n con 0ue cuenta los
0ue 6an a ser (uestos a la 6ista del honora)le u$.ador (or tal oti6o el
inisterio (u)lico considera 0ue se cu(len los eleentos su+cientes (ara
encuadrar el hecho en el delito de leciones cul(osas contenido en el articulo
"=' del c3di.o (enal 8
El inisterio (u)lico esencialente se 1undaenta en las condiciones en
0ue se dio el hecho y (ara deterinar la (ro)a)ilidad de la (artici(aci3n del
sindicado coo autor del hecho/ el inisterio (u)lico toa coo )ase la
declaraci3n del sindicado/ 0uien conduc!a el 6ehiculo con identi+caci3n
conocida en el (roceso/ ta)ién hace la anotaci3n 0ue el (iloto del 6ehiculo
ti(o ta*i al oento de la colisi3n con la otocicleta no se dio a la 1u.a y
(resto en au*ilio al a.ra6iado/ asi iso utili$a coo edio de (rue)a una
cBara arca hitachi de ti(o .ran an.ular de @= il!etros (ro(iedad de la
e(resa el B.uila se.uridad SA/ en la cual se identi+ca en su .ra)aci3n la
(artici(aci3n del sindicado en el hecho8
En 6irtud de lo anterior el inisterio (u)lico (resenta
acusaci3n en contra de el sindicado (or el delito de eciones cul(osas toda
6e$ 0ue se (uede deostrar su (artici(aci3n coo autor y 0ue se cu(le
con los eleentos necesarios (ara la cali+caci3n de el delito de lesiones
cul(osas8
Es asi coo el M5 considera 0ue el (resente (roceso de)e de ser 6entilado
en un tri)unal de sentencia (ara (roo6er la 1oral acusaci3n en contra del
sindicado EDIS<N MANUE DEGAD<8

Downloaded by Juan jose Hernandez gomez (juanjito1959@gmail.com)

 lOMoARcPSD|20163694

El inisterio (u)lico (one a la 6ista del ue$ los edios de (rue)a coo lo
son las declaraciones o1recidas y las 1oto.ra1!as toadas (or la cBara de
se.uridad descrita en el lu.ar del hecho8
 JUEZ: otor.a la (ala)ra al sindicado:
 JUEZ: concede la (ala)ra al a)o.ado de1ensor8
DE9ENSA:a de1ensa estia 0ue no e*isten edios de (rue)a su+cientes
(ara lle6ar a de)ate oral y (u)lico a i (atrosinado (or el delito de leciones
cul(osa/ en 6irtud 0ue si )ien se (rue)a la (artici(aci3n de el en el hecho/
no se (uede deostrar la cul(a)ilidad de e (atrosinado/ coo se 6e en las
1oto.ra1!as toadas (or la cBara de se.uridad/ es i(osi)le deteriar la
cul(a)ilidad de i de1endido (or lo cual solicito honora)le ue$ 0ue (or las
ra$ones descritas se clausure el (resente (roceso/ en 6irtud 0ue coo lo he
descrito anteriorente es IM5<SI4E deterinar la cul(a)ilidad de i
de1endido en el hecho8
 JUEZ: otor.a la (ala)ra al uerellante adhesi6o
UEREANTE:Esta re(resentaci3n se adiere a la acusaci3n 1orulada (or el
inisterio (u)lico (ara e1ectos 0ue se solicita al honora)le ue$ se dicte
a(ertura a uicio oral y (u)lico el (resente caso en 6irtud 0ue se deuestra
la (artici(aci3n del sindicado coo autor del hecho y 0ue en la (resente
audiencia se toe coo a.ra6iado al se%or hoar arando ruano artine$/
(or lo 0ue solicito a usted honora)le ue$ el derecho de la re(araci3n di.na
contenido en el articulo "&? del c3di.o (rocesal (enal con el +n de la
re(araci3n al da%o causado a i re(resentadoy estos (uedan sol6entarse
en )ene+cio del iso8
 JUEZ: FJue$8 Este u$.ador ha)iendo escuchado las
(artes dentro de el (roceso en el 0ue se tiene coo sindicado al se%or
EDIS<N MANUE DEGAD</ en el 0ue se (rocesa (or el delito de ESI<NES
CU5<SAS a(areciendo coo a.ra6iado el se%or <MAR arando ruano
artine$/ 0uien se aco(a%a de su a)o.ado de1ensor IC8 DANIE
2ICT<RES 2EASUEZ8 se tiene (or ace(tada la acusaci3n reali$ada (or el
a.ente +scal lic8 CAR<S RAM<N 4ARRERA 5EREZ en re(resentaciondel
inisterio (u)lico 0uien considera 0ue el sindica es autor aterial del hecho
(uni)le/ (resentado (ara dicha hace6eracion los edios de (rue)as
reca)ados/ siendo estos las 1oto.ra1!as consi.nadas coo edios de (rue)a
el dictaen edico 1orense y las declaraciones de los a.entes encionados
dentro de la (resente audiencia/ se tiene (or ace(tada la re(resentaci3n del
0uerellante adhesi6o ic8 Re.ino adrian hernande$ .oe$/ 0uien re(resenta
al .ra6iado ya conocido en el (roceso/ 0uien ani+esta adherirse a la
acusaci3n reali$ada (or el a.ente del inisterio (u)lico/ solicitando ta)ién
el derecho de re(araci3n di.na contenido el articulo "&? del c3di.o (rocesal
(enal/ FJUEZ 5R<CED< A RES<2ER: este u$.ador ha)iendo tenido a la
6ista los eleentos de (rue)a (resentados (or el inisterio (u)lico/ (ara
esclarecer las circunstancia 6entiladas del hecho/ estia 0ue los edios de

Downloaded by Juan jose Hernandez gomez (juanjito1959@gmail.com)

 lOMoARcPSD|20163694

(rue)a (resentados carecen de con6icci3n (ara deterinar la cul(a)ilidad

del sindicado/ esta
 udicatura estia 0ue e*isten dili.encia (endientes (ara estiar la
cul(a)ilidad del (rocesado/ en tal 6irtud ordena al inisterio (u)lico reali$ar
las (rue)as étricas y (ericiales en los 6eh!culos (ara deterinar los da%os
y las circunstancias del hecho/ y asi (oder deterinar si (rocede la
re(araci3n di.na contenida en el articulo "&? del c3di.o (rocesal (enal/ en
tal 6irtud este u$.ador cree (ertinente la clausura (ro6isional de la causa
conocida con nuero """,-&'"&-""'/ ya 0ue los eleentos de (rue)a
resultan insu+cientes (ara dictar la a(ertura uicio/ en es(era 0ue las
dili.encias (endientes (uedan incor(orarse al (roceso (ara (oder resol6er
en 1ora de+niti6a8
a (resente udicatura/ en relaci3n al sindicado EDIS<N MANUE DEGAD</
ordena el cese de las edidas de coerci3n i(uestas inediataente/ (or
lo 0ue serB 6ia)le la reanudaci3n del (resente (roceso y la (ersecuci3n
(enal si se incor(oraran los edios de (rue)a su+ciente se.n los estia el
articulo @@" del c3di.o (rocesal (enal8 uedando las (artes noti+cadas de
la actuaciones reali$adas en la (resente audiencia/ asi iso se indica
audiencia en terino de & eses siendo este el dia "" de unio del a%o
&'"&/ ante esta isa udicatura8 9undaentBndoe en los art!culos "=&/
@@"/ @?'/ @?"/ (or lo 0ue se +nali$a la (resente audiencia siendo las
 HHHHHHHHHHHH del d!a y hora antes encionado8

Downloaded by Juan jose Hernandez gomez (juanjito1959@gmail.com)