Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
#
9istin%uidos cole%as, estamos a!uí reunidos para
determinar si un ombre !ue a cometido un eco
aberrante puede acer aler un dereco !ue tiene su
ori%en en tan in:amante :alta# os abo%ados del nieto
asesino no nie%an los ecos ;sobre cu&a erdad real se
asienta la condena penal dictada ace tres meses en su
contra<, ni tampoco la intenci=n !ue moti= su comisi=n,
esto es, la >nalidad de acelerar el trámite sucesorio# Su
posici=n se reduce a a>rmar !ue, independientemente del
alor o disalor moral !ue mere8ca la conducta de
asesinar a su abuelo, lo !ue en este proceso se debe
determinar es a !uien corresponde recibir la erencia !ue
el muerto dispusiera mediante testamento# En este
sentido a>rman !ue es per:ectamente le%ítimo de
acuerdo con el contenido del orden (urídico i%ente !ue el
asesino de su abuelo pueda cobrar su erencia, aun!ue el
crimen a&a sido cometido para acelerar el trámite
sucesorio# /o e)iste nin%una e)cepci=n en las le&es
testamentarias !ue contemplen el caso & el testamento
del muerto a sido reali8ado de acuerdo a lo establecido
por ellas#
istin%uidos cole%as, creo !ue es nuestra obli%aci=n,
como miembros de este tribunal, a&udar a desterrar la
absurda & atro8 concepci=n del dereco !ue encierra la
tesis de los abo%ados del nieto asesino# Esta concepci=n
sostiene !ue estamos :rente a un sistema (urídico cada
e8 !ue un %rupo umano lo%ra imponer cierto con(unto
de normas en determinada sociedad & cuenta con la
:uer8a su>ciente para acerlas cumplir, cual!uiera !ue
sea el alor moral de tales normas# Esto a %enerado el
obsceno lema "la le& es la le&", con el !ue se an
intentado (usti>car los re%ímenes más aberrantes# esde
anti%uo, los pensadores más lúcidos an ar%umentado
para demostrar la :alsedad de esta :orma de entender el
$
dereco# Ellos nos an ense'ado !ue por encima de las
normas dictadas por los ombres a& un con(unto de
principios morales uniersalmente álidos e inmutables
!ue establecen criterios de (usticia & derecos
:undamentales !ue :orman parte de la erdadera
naturale8a umana# Ellos inclu&en el dereco a la ida, a
la inte%ridad :ísica, a e)presar opiniones políticas, a
e(ercer cultos reli%iosos, a no ser discriminado por
ra8ones de ra8a, etc#, a no ser coaccionado sin un debido
proceso le%al# Son esos mismos criterios de (usticia los
!ue proíben terminantemente !ue al%uien pueda erse
bene>ciado por la comisi=n de un crimen atro8# Este
con(unto de principios con:orman lo !ue se a dado en
llamar "dereco natural"# as normas positias dictadas
por los ombres s=lo son dereco en la medida !ue se
con:orman al dereco natural & no lo contradicen# Cuando
en:rentamos un con(unto de normas, como las le&es
testamentarias, !ue están en oposici=n ?a%rante con
al%unos de los principios del dereco natural, cali>carlas
de e)presar todo el 9dereco9 implicaría desnaturali8ar
%rotescamente ese sa%rado nombre# 6nte ellas debemos
plantearnos una pre%unta :undamental+ @estamos
obli%ados a obedecer las le&es !ue consideramos in(ustas
por contrariar el dereco natural al !ue estamos
sometidos por el solo eco de ser ombresA /o siendo
las le&es testamentarias !ue permiten la sucesi=n de un
criminal !ue a cometido el delito para acelerar el trámite
sucesorio erdaderas normas (urídicas, ellas son
inoperantes para resoler la cuesti=n !ue nos conoca# 6l
lema obsceno !ue dice "la le& es la le&" debemos
responder con el lema de la ra8=n iluminada+ le) iniusta
non est le) ;una le& in(usta no es le&<#
os actos !ue nos a tocado conocer constitu&en
iolaciones %roseras de las normas más elementales del
%
dereco natural, !ue es un dereco !ue e)istía tanto en
el tiempo en !ue tales actos :ueron e(ecutados, como
e)iste aora & e)istirá eternamente# Es así !ue resulta
absurda la posici=n de los abo%ados del nieto asesino !ue
insisten en !ue considerar !ue su representado no tiene
dereco a cobrar la erencia de su abuelo implicaría
aplicarle retroactiamente una le& !ue no e)istía cuando
ocurrieron los ecos !ue ori%inaron la apertura del
proceso sucesorio# $a& una le& eterna !ue proíbe
obtener bene>cios de la comisi=n de un crimen,
cual!uiera de nosotros puede conocerla con el s=lo au)ilio
de la ra8=n casi tan bien como el contenido de nuestros
c=di%os, por ello es esa le& la !ue debemos aplicar si
consideramos !ue el nieto asesino no tiene dereco a
cobrar la erencia de su abuelo# Boto, por lo tanto, por
!ue se recace la solicitud de los abo%ados del nieto
asesino, declarando !ue no tiene dereco al%uno sobre la
erencia !ue su abuelo le le%ara en testamento"#
&
carácter de (ueces, acer aler estos (uicios morales para
arribar a una decisi=n en este proceso# os (uicios
morales, incluso los !ue acabo de :ormular, son relatios
& sub(etios# os istoriadores, soci=lo%os & antrop=lo%os
an mostrado c=mo an ariado & arían las pautas
morales en distintas sociedades & etapas ist=ricas# o
!ue un pueblo en cierta *poca considera moralmente
abominable, otro pueblo, en *poca o lu%ar di:erentes, lo
(u8%a per:ectamente ra8onable & le%ítimo# @odemos
ne%ar !ue los redactores del c=di%o ciil pose&eran una
concepci=n moral en la !ue creían onestamente & !ue
consideraba correcto respetar a ra(atabla la última
oluntad de un testador aun cuando en ella :aoreciera a
su propio asesinoA
/o a& nin%ún procedimiento ob(etio para demostrar la
alide8 de ciertos (uicios morales & la inalide8 de otros#
a idea de !ue e)iste un dereco natural inmutable &
uniersal & ase!uible a la ra8=n umana es una ana,
aun!ue noble, ilusi=n# o demuestra el contenido
dier%ente !ue los pensadores iusnaturalistas an
asi%nado a ese presunto dereco natural a la ora de
acer e)plícitas sus normas# ara al%unos el dereco
natural consa%ra la monar!uía absolutaF para otros, la
democracia popular# Se%ún nuestros autores la propiedad
priada es una instituci=n de dereco naturalF otros creen
!ue el dereco natural s=lo ace le%ítima la propiedad
colectia de los medios de producci=n#
na de las con!uistas más nobles de la umanidad a
sido la adopci=n de la idea de !ue los con?ictos sociales
deben resolerse, no se%ún el caprico de las
apreciaciones morales de los !ue están encar%ados de
(u8%arlos, sino sobre la base de normas (urídicas
establecidasF es lo !ue se a denominado "el estado de
'
dereco"# Esto ace posible el orden, la se%uridad & la
certe8a en las relaciones sociales#
El dereco de una comunidad es un sistema cu&os
alcances pueden ser eri>cados empíricamente, en :orma
ob(etia & conclu&ente, con independencia de nuestras
aloraciones sub(etias# Cada e8 !ue nos encontramos
:rente a un con(unto de normas !ue establecen
instituciones distintias, como tribunales de (usticia, & !ue
son dictadas & ecas e:ectias por un %rupo umano !ue
tiene el monopolio de la :uer8a en un territorio de>nido,
estamos ante un sistema (urídico, !ue puede ser
e:ectiamente identi>cado como tal cuales!uiera !ue
sean nuestros (uicios morales acerca del alor de sus
disposiciones# Ba de su&o !ue considero !ue, por las
mismas ra8ones, el sistema normatio completo &
coerente :ormado por el con(unto de le&es
testamentarias, constitu&e un sistema (urídico, por más
!ue el contenido de al%unas de sus disposiciones nos
pare8ca aborrecible#
Guiero destacar !ue emos aplicado esas normas para
resoler todos los casos relacionados con sucesiones
testamentarias con anterioridad a este pronunciamiento,
& en nin%ún momento ob(etamos el contenido 1H de sus
disposiciones# @Será !ue en este caso nos dis%usta la
soluci=n !ue el dereco o:rece & pretendemos por eso
reempla8arlo por nuestras propias aloracionesA or
supuesto !ue a& una relaci=n entre dereco & moralF
nadie duda de !ue un sistema (urídico suele re?e(ar de
eco las pautas & aspiraciones morales de la comunidad
o de sus %rupos dominantesF tampoco a& dudas de !ue
esto debe ser así para !ue el sistema (urídico alcance
cierta estabilidad & perdurabilidad# ero lo !ue cuestiono
es !ue sea conceptualmente necesario para cali>car a un
(
sistema de (urídico !ue *l concuerde con los principios
morales & de (usticia !ue consideramos álidos#
/osotros somos (ueces, no políticos ni moralistas, & como
tales debemos (u8%ar de acuerdo con normas (urídicas#
Son las normas (urídicas, & no nuestras conicciones
morales, las !ue establecen para nosotros la :rontera
entre lo le%ítimo & lo ile%ítimo, entre lo permisible & lo
punible# a e)istencia de normas (urídicas implica la
obli%atoriedad de la conducta !ue ellas prescriben & la
le%itimidad de los actos reali8ados de con:ormidad con
ellas#
ebemos, pues, aceptar la tesis de los abo%ados del nieto
asesino, esto es, !ue los actos !ue cometi= su
representado son moralmente orrendos pero !ue resulta
(urídicamente le%ítimo reconocerle el dereco a cobrar la
erencia de su abuelo# El nieto asesino &a :ue penado por
el dereco, & por ello pasará el resto de sus días en la
cárcel, no desnaturalicemos nuestros principios (urídicos
para a%re%ar a esa condena otra pena no establecida en
el momento de la comisi=n del delito#
El principio nullum crimen nulla poena sine le%e praeia
nos impide sancionar al nieto con la p*rdida de sus
derecos patrimoniales, sanci=n no establecida por las
normas (urídicas !ue debemos aplicar en el momento en
el !ue cometi= su aberrante crimen# Cuid*monos de
sentar un precedente susceptible de ser usado en el
:uturo con >nes di:erentes a los !ue nosotros
perse%uimos# 6 la barbarie & el crimen, !ue re?e(an un
desprecio por las bases morales sobre las !ue se asienta
nuestro estado de dereco, opon%amos nuestro pro:undo
respeto por las instituciones (urídicas#
)
Boto, pues, por acer lu%ar a la solicitud de los abo%ados
del nieto asesino, declarando !ue tiene dereco a cobrar
la erencia !ue su abuelo le le%ara en testamento#"