1

Universidad Rafael Landívar

Facultad de Ciencias Jurídicas y
Sociales
TÉCNICO UNIVERSITARIO EN
INVESTIGACIÓN CRIMINAL Y
FORENSE
22 de septiembre de 2023

Informe de practicas
supervisadas

Mariana Analy Aguirre Gallardo / Carné: 1619921

 2

PROCUURADURIA GENERAL DE LA NACION, DELEGACIÓN

QUETZALTENANGO (PGN)
1. ESTRUCTURA DE PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION
• Delegado Regional
• Profesional de la Procuraduría
• Psicólogo
• Profesional en Trabajo Social
• Auxiliar Jurídico
• Técnico (Investigación Social)
• Técnico (Administrativo)

2. ORGANIZACIÓN
• ABOGADOS
• EQUIPO MULTIDICIPLINARIO
• INVESTGADORES
• TRABAJADORES SOCIALES
• SECCION DE MIGRANTES

3. FUNCIONAMIENTO: La Procuraduría General de la Nación, es la Institución

pública que según mandato constitucional sus funciones están orientadas a
la asesoría jurídica y consultoría de la administración pública, ejerciendo la
personería del Estado de Guatemala a través del Procurador General de la
Nación
• La Planificación y seguimiento a las acciones de búsqueda,
localización, resguardo y seguimiento del niño, niña o adolescente
desaparecido o sustraído.
• Integrar comisiones interinstitucionales;
• Intervenir ante los Tribunales de Justicia en todos aquellos asuntos en
que esté llamado a hacerlo por ministerio de la LEY
• Analizar los expedientes y emitir opiniones o providencias en los
asuntos de jurisdicción voluntaria judicial, extrajudicial y
 3

administrativa, en los cuales por mandato legal se tiene la obligación

de conceder audiencia
4. PRINCIPALES ACTIVIDADES:
• Representar y defender los intereses del Estado en todos los juicios en que
fuere parte de acuerdo con las instrucciones del Ejecutivo; promueve la
oportuna ejecución de las sentencias que se dicten en ellos.
• Intervenir, si así lo dispusiere el Ejecutivo y conforme las instrucciones de
éste en los negocios en que estuviere interesado el Estado, para formalizar
los actos y suscribir los contratos que sean necesarios a tal fin y cumplir los
deberes en relación con esta materia, señalen otras leyes de la Procuraduría
General de la Nación.
• Representar provisionalmente a los ausentes, menores e incapaces,
mientras estos no tengan personero legítimo conforme al Código Civil y
demás leyes.
• Intervenir en los Tribunales de Justicia en todos aquellos asuntos en que esté
llamado a hacerlo por ministerio de ley.
• Promover las gestiones necesarias para obtener la recta y pronta
administración de justicia, dentro del ámbito de su competencia.
• Brindar asesoría y consultoría de los órganos y entidades estatales.
• Intervenir en todos los demás negocios que las leyes determinen.
 4

5. Entre algunos de los trámites y procedimientos se pueden mencionar los

siguientes:
• Denuncia: Notificar el hecho al Ministerio Público por escrito u
oralmente; Una vez presentada la queja, se enviará al oficial
• responsable para que realice una investigación adecuada basada en
el incidente reportado.
• Investigación preliminar: realizada por el equipo multidisciplinario
para verificar los hechos denunciados sobre niños, adolescentes e
incluso adultos mayores cuyos derechos han sido vulnerados.
• Rescate: Realizado por equipo multidisciplinario en situaciones de
emergencia donde niños, adolescentes y adulto mayor. se encuentran
potencialmente en riesgo o en mal estado que afecta y vulnera sus
derechos, por lo que es necesario proteger su integridad.
• Ubicación y recurso familiar: La acción se ejerce frente a un lugar
que debe considerarse adecuado para el cuidado y protección de los
niños, adolescente y adultos mayores encontrando familiares como
primera instancia y de no ser así alguna persona responsable que
desee y pueda hacerse responsable del menor
• Entrevistas preliminares y fuentes colaterales: Realizar entrevistas
preliminares mediante encuestas adecuadas para obtener datos de
personas responsables y niños, personas mayores o discapacitadas
para su análisis personal y, en su caso, obtener información sobre
determinadas situaciones. También intentar aportar fuentes indirectas
de conocimiento sobre el caso para analizar el comportamiento y
acciones de determinados objetos de investigación.
• Informe: Luego de la intervención de los profesionales, se debe
elaborar un informe que contenga toda la información recabada
durante la investigación del caso.
• Jurisdicción: Cada caso si se requiere de intervención judicial o inicio
de un proceso en beneficio de niños y adolescentes o adulto mayor y
 5

discapacitadas, con la participación de abogados en diversas

audiencias judiciales.
6. BASE LEGAL
• Artículo 108 de la Ley de protección integral de la niñez y adolescencia
Decreto 27-2003. Atribuciones de la Procuraduría General de la
Nación y del Ministerio Público. Incisos a), b), c) y d).
• Artículo 252 de la Constitución Política de la República de Guatemala.
Procuraduría General de la Nación.
• Decreto 512 Ley orgánica del Ministerio Público Capítulo 2 del Artículo
12 al 23.
7. ESQUEMAS DE LO REALIZADO DURANTE EL PRIMER MES

FECHAS DILIGENCIAS REALIZADAS

(Primera Esta primera semana con el técnico investigador lo aprendido
semana) fue la elaboración de informes sobre los casos que se
11 al 14 de atendieron la semana a su vez se aprendió hacer entrevistas
septiembre. de fuentes colaterales a diferentes personas. También a utilizar
técnicas de entrevistas
(Segunda La segunda semana se realizó el cambio con equipo
semana) multidisciplinario donde directamente se realizaron
18 al 22 de verificaciones y un rescate de 3 niños que fueron puesto a
septiembre. salvo y acogido en un hogar temporal debió a que Vivian en
condiciones que vulneraban sus derechos finalizando con los
informes de los casos vistos.
(Tercera Esta semana nuevamente fu el turno de estar con el técnico
Semana) investigador donde se tuvo que verificar la vivienda de la mejor
25 al 29 de y encontrar a los progenitores de los niños.
septiembre
(Cuarta Para esta semana, en los días 2 y 3 se realizaron los informes
semana) sobre los casos vistos durante la semana, además, verificamos
que en las manifestaciones no hubiera la presencia de niños.
 6

2 al 6 de Mencionar que por la situación del país y para salvaguardar

octubre. integridad física no me presente a la institución por órdenes de
9 al 13 de la delegada hasta nuevo aviso.
octubre.

8. Resumen de lo aprendido
Durante todo el mes se aprendió a realizar entrevistas, perfilación de los
entrevistados y la realización y redacción de los mismos informes que debían
entregarse cada semana, la empatía que se deben tener con cada niño o
adolescente que se le ha vulnerado algún derecho así mismo como cada
procedimiento debe tener una base legal, que se debe realizar ante un
rescate de niños y coordinar con diferentes instituciones si pueden acoger a
los niños o adolescentes si no se encuentra algún recurso biológico o que de
primera instancia esto sería lo mejor antes de acudir ante estas instituciones.
Conocemos el procedimiento de protección de niños y adolescentes cuando
son vulnerados de sus derechos, incluso la protección que se lleva a cabo
durante el rescate y como tratar con los familiares que son agresores o
recurso familiar de los niños y/o adolescentes.
El buscar el recurso familiar también es uno de los procedimientos en los que
se debe tener el debido cuidado ya que debemos proteger durante el
proceso, con el debido cuidado que no tengan contacto con el agresor del
niño o niña interesado al caso.
El aprendizaje en cuanto a la obtención de información colateral sobre el caso
es uno de los temas a mejorar ya que en algunas ocasiones las personas no
quieren colaborar con brindar información debido a que piensan que pueden
ser implicados al caso e incluso muchas veces encubren al agraviado, la
familia e incluso ocultan a los menores con el motivo de que PGN no continúe
con el proceso.
El asistir a audiencias de conocimientos de algunos de los casos, en el cual
se da a conocer el motivo de la denuncia, los motivos por los cuales el
agresor o agresora se encuentra dentro del proceso y que daños recibió el
 7

niño, niña y/o adolescente. Incluyendo los peritajes médicos y psicológicos

que se le realiza al menor o adolescente al encontrarlo en estado de
vulneración de los derechos.

INFORME DEL INVESTIGADOR.

PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN

PROCURADURÍA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA
PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN,
QUETZALTENANGO
UNIDAD DE INVESTIGACIÓN
N° INF. INVESTIGACIÓN: 23/Ver-2023

INFORME DE INVESTIGACIÓN
AUDIENCIA DE VERIFICACION DE LA MEDIDA

REFERENCIA. PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN.

NÚMERO DE ALERTA ALBA
KENET
ASUNTO:
LUGAR Y FECHA DE VISITA:
FECHA DE EMISIÓN INFORME:
3410-2023
Investigación
Hospital regional de Occidente
11 septiembre de 2023

1. MOTIVO DE LA INVESTIGACIÓN.
De conformidad con el artículo 108 de la ley protección integral de la niñez y Adolencia
decreto 27-2003 se realiza investigación derivado de denuncia presentada a
procuraduría general de la nación delegación de Quetzaltenango.
2. HISTORIAL DEL CASO.
 8

2.1. Antecedentes. El 10 de septiembre aproximadamente a las 13 horas a el señor

Eduardo Fernando Sinforoso Aguirre, manifestó que iba caminando y escucho en una
casa abandonada como lloraba una niña y al observar se dio cuenta que la niña interesante
al caso se encontraba lastimada y en posición fetal, al acercarse se percató que le hacía
falta sus prendas íntimas por lo que asumía que debido a su estado la habían violado

3. DATOS GENERALES DEL NIÑO RELACIONADO AL CASO.

Nombres y apellidos Sucely Andrea Escobar Zuñiga
Lugar y fecha de 24 de abril del año 2008, Quetzaltenango
nacimiento
Edad 15 años
Escolaridad Tercero básico
Idioma materno Español
Genero Femenino
Discapacidad Ninguna
Ubicación Institucionalizado
Parentesco Progenitora
Nombre del responsable Heidy Victoria Pérez Zuñiga
Dirección 5ta Calle 9-87 Zona 7 Chitay Las Rosas REF: enfrente de pasarela.
No. de teléfono 41701-5472 / 8351-6816

4. DATOS GENERALES FAMILIA BIOLOGICA / AMPLIADA INTERESADA

NOMBRES Y Heidy Victoria Pérez Zuñiga
APELLIDOS:
LUGAR Y FECHA DE 10 de agosto de 1994 Quetzaltenango
NACIMIENTO
EDAD: 29 años
DOCUMENTO CUI: 657393725390901
IDENTIFICACIÓN:
ESTADO CIVIL: Soltera
ESCOLARIDAD: Primaria
 9

IDIOMA MATERNO: Español

NACIONALIDAD: Guatemalteca
PROFESIÓN U OFICIO. Ama de casa
DIRECCION 5ta Calle 9-87 Zona 7 Chitay Las Rosas REF: enfrente de
pasarela.
TELEFONO 41701-5472 / 8351-6816

5. RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN1.
Con el objeto de ubicar recurso familiar para el niño Aron Josué Solís López, se realiza
investigación pertinente en donde se obtuvieron los siguientes resultados.

ELEMENTOS RESULTADOS DE LAS ENTREVISTAS

✓ Información Primaria:

▪ Eduardo Fernando Sinforoso Aguirre: Sin

algún parentesco biológico de la adolescente
interesante al caso, quien refiere que el día 10 de
septiembre el camina con destino hacia su viviendo
cuando en una de las esquinas se escuchó el llanto
de la niña y decidió acercarse a ver qué pasaba y
cuando asomo la vista se percató que esta se
A)
encontraba sola y en posición fetal sin prendad
intimas, al no saber a qué nosocomio acudir decido
ENTREVISTAS
llevarla a Procuraduría general de la nación,
COLATERAL
Delegación Quetzaltenango.
PRIMARIAS
▪ Primero: manifiesta el testigo que el día 08 de
septiembre, del año 2023 en la 5ta Calle 9-87
Zona 7 Chitay Las Rosas REF: enfrente de
pasarela de Quetzaltenango, el señor JUAN
HERNESTO ESCOBAR CHOC se encontraba
en su vivienda, la cual nos indica que todas las
mañanas veía salir a su hija SUCELY ANDREA
ESCOBAR ZUÑIGA 7:30 de la mañana así

1
El presente informe corresponde a un estudio de investigación que fue realizado en un momento y lugar específico, que no
anticipa una posible conducta futura, ya que las condiciones y circunstancias de las personas pueden cambiar.
 10

mismo veía a su hija llegar a la casa a las 12:20

la cual el día 07 de septiembre la hija del señor
JUAN HERNESTO ESCOBAR CHOC no había
llegado a la casa a la hora de siempre la cual se
preocupó junto con su esposa HEIDY VICTORIA
PEREZ ZUÑIGA donde indican que salieron a
preguntar a los vecinos si habían visto a
SUCELY ANDREA ESCOBAR ZUÑIGA su hija.
Primero: el testigo manifiesta que el día 08 de septiembre del
año 2023 en la escuela XXXXX de la zona XXXX de
Quetzaltenango siendo las 12:05 la hora de salida de todos los
días SUCELY ANDREA ESCOBAR ZUÑIGA se despedía, la
cual salió apurada donde mencionaba qué se le había hecho
tarde y que podía perder el bus para llegar a su casa. Desde en
ese momento no se supo nada de SUCELY ANDREA
ESCOBAR ZUÑIGA.
Segundo: Finaliza la presente entrevista en el mismo lugar y
fecha treinta minutos después de su inicio, leo su contenido que
enterado de su conocimiento, objeto, validez y firma.
▪
Segundo: Finaliza la presente entrevista en el mismo lugar y
fecha treinta minutos después de su inicio, leo su contenido que
enterado de su conocimiento, objeto y validez.

6. METODOLOGÍA.
La presente investigación implicó el uso de las siguientes técnicas: Entrevistas colateral,
recopilación de información observación, entrevista individual dirigidas fuentes primarias,
Asimismo, se procede uso de una cámara móvil, instrumentos y se elabora el presente informe.

7. CONCLUSIONES / RECOMENDACIONES.
7.1. El presente informe de investigación se elaboró de conformidad con el artículo 108 de la Ley de
Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, decreto 27-2003 del Congreso de la Republica de
Guatemala con el objeto de determinar la situación actual de la niña Sucely Andrea Escobar Zúñiga
 11

7.2. Con base al informe de INACIF, se determinó que la integridad sexual de la adolescente Sucely
Andrea Escobar Zúñiga fue vulnerada ya que en los exámenes se determinó indicios
biológicos (semen, cabello púbico, tejido epitelial)

7.3 En el examen psicológico se demostró daño psicológico que se traduce como estrés Post
traumático y paranoia hacia el sexo masculino.

8. REFERENCIAS LEGALES
8.1 Constitución Política de la Republica de Guatemala; Artículos 1, 2, 51
8.2 Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia; Artículos 3, 4, 5, 11, 18, 19, 25, 108
8.3 Convención sobre los derechos del niño; 1, 2, 3

__________________________________
____
Lic. Francisco Arriola
Procuraduría General de la Nación
Delegación Quetzaltenango

9.1 Se adjunta fotografía de acta de nacimiento de la niña interesante al caso

 12

9.2 fotografía que ilustra el documento de identificación de la progenitora

 13

9.3 Fotografía que ilustra el momento donde la niña sale de la escuela

9.4 Fotografía que ilustra a la adolescente Sucely Andrea Escobar Zúñiga

 14

INFORME EQUIPO MULTIDICIPLINARIO

PROCURADURÍA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA

REFERENCIA.
NÚMERO DE DENUNCIA:
LUGAR Y FECHA DE VISITA:
FECHA DE EMISIÓN INFORME:
EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO
PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN, QUETZALTENANGO
INFORME N° 451:-2023
PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN.
PGN 2023
2da calle a 23-21 zona 4, Quetzaltenango
20 de Octubre de 2023

DATOS GENERALES DEL NIÑO(A)

NOMBRES Y APELLIDOS Karen Angélica tzun Pol
LUGAR / FECHA NACIMIENTO: 12 de diciembre de 2004, Quetzaltenango.
EDAD: 18 años
ESCOLARIDAD: Tercero básico
CENTRO DE ESTUDIOS: Escuela Manuel Ortega
IDIOMA MATERNO: Español
GÉNERO: Femenino
ETNIA: Maya
UBICACIÓN FAMILIAR: No se encontró
NOMBRE DEL RESPONSABLE: Urbelina Barrios Monzón
DIRECCIÓN DEL DOMICILIO: 2da calle a 23-21 zona 4, Quetzaltenango
TELÉFONO: 54732890

DATOS GENERALES DEL PROGENITOR(A) O TIO(A) PATERNO(A) / (FAMILIA AMPLIADA)

NOMBRES Y Urbelina Barrios Monzón Ana Merlina de león Barrios
APELLIDOS:
LUGAR Y FECHA DE 20 de diciembre de 1956 5 de enero de 1995
NACIMIENTO:
EDAD: 67 años 28 años
 15

DOCUMENTO DE 2475015570901 6349823070901

IDENTIFICACIÓN:
ESTADO CIVIL: Casada Soltera
NACIONALIDAD: Guatemalteca Guatemalteca
GÉNERO: Femenino Femenino
ETNIA: Maya Maya
RELIGIÓN: Católica Católica
ESCOLARIDAD: No aplica No aplica
IDIOMA Español - Mam Español - Mam
MATERNO:
PROFESIÓN / Ama de casa Mesera
OFICIO:
DIRECCIÓN DEL 2da calle a 23-21 zona 4, quetzaltenango 3ra calle b 49 - 34 zona 6,
DOMICILIO: Quetzaltenango
NÚMERO DE 54732890 44646342
TELÉFONO:
Indican que la dolescente vive con su abuela materna ya que su madre tiene
problemas con ingerir bebidas alcohólicas por lo que la mamá obligó a la niña a
BREVE HISTORIA tener relaciones sexuales con una de sus parejas lo cual motivo a la niña a irse a
DEL CASO: casa de su abuela materna

RESULTADO DE LA VERIFICACIÓN:
Con la finalidad de verificar la denuncia referida a PGN Quetzaltenango, se efectúa la investigación a fin de
obtener información que se detalla a continuación:

ENTREVISTAS RELATO DE LOS HECHOS

TRABAJO SOCIAL

La niña presenta timidez e indica que su madre la ha agredido varias veces además de
obligarla a tener relaciones sexuales con una de las parejas de su madre por lo que ella
PSICOLOGÍA
se negó y su madre la agredió y ella al tener esa descarga de adrenalina indica que en
ese mismo momento se retiró de su casa para irse a casa de su abuela materna.
 16

Se determina por medio de fuentes colaterales que la señora Ana Merlina de León
Barrios ingiere bebidas alcohólicas todos los fines de semana por lo que la adolescente
INVESTIGACIÓN
Karen Angélica Tzun Pol se enteró que posiblemente su madre se encuentra en estado de
gestación.

Familia
DERECHO
AMENAZADO
• TRABAJO SOCIAL: Entrevista Abierta / Estructurada, Observación
Información primaria/hallazgos

• PSICOLOGIA: Entrevista Psicológica Abierta / Estructurada, Observación

Información primaria/hallazgos
METODOLOGÍA

• INVESTIGACIÓN: Entrevistas semiestructuradas a fuentes colaterales,

observación sistemática y recolección de documentos personales de
identificación Información colateral/hallazgos:
EL EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO ADSCRITO A LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN JURISDICCIÓN
QUETZALTENANGO CONCLUYE Y RECOMIENDA POR UNANIMIDAD LO SIGUIENTE:

1. Por medio de la investigación del equipo multidisciplinario conformado por los

profesionales en Trabajo Social, Psicología e Investigación se ubicaron los domicilios con
dirección _2da calle a 23-23 zona 4 Quetzaltenango ___

2. Por medio de la intervención de los profesionales del equipo multidisciplinario en

respuesta a la denuncia con No.___456__ interpuestas por __Karla Pérez ___
Observación: El presente informe corresponde a un estudio psicosocial e investigación que fue realizada en
un momento y lugar específico, que no anticipa una posible conducta futura, ya que las condiciones y
circunstancias de las personas pueden cambiar.
 17

OFELIA DANIELA DE LÉON GONZÁLEZ LIC. JAQUELINE SAMANTA SIERRA VELÁSQUEZ

TÉCNICO EN TRABAJO SOCIAL PROFESIONAL EN PSICOLOGÍA
PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN
QUETZALTENANGO QUETZALTENANGO

BRANDON BRADLEY OVALLE LÓPEZ

TÉCNICO INVESTIGADOR
PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN
QUETZALTENANGO