Exhortos y Cartas Rogatorias

Alumno: Samuel Ernesto Bonilla Martínez CJSS180127

Materia: Derecho Internacional Privado
Catedrático: Lic. Rina Arriaza
Universidad Panamericana
Facultad de Jurisprudencia
En el siguiente ejemplo podemos observar un caso en el que la CSJ recibe un oficio procedente del
Juzgado Tercero de Menor Cuantía de
San Salvador, solicitando notificar a los señores MCU y JEUC sobre un Proceso Ejecutivo
Mercantil quienes al momento de la solicitud tienen su residencia en Milano, Milán, Italia. De
momento se tiene su dirección de domicilio, pero se hace una aclaración en la solicitud en la cual
se solicita cerciorarse en caso de no encontrar a las personas antes mencionadas que efectivamente
se trate del lugar de trabajo y residencia. La Corte resuelve remitir la comisión rogatoria al
Ministerio de Justicia y Seguridad Pública dichas diligencias para que a través del Ministerio de
Relaciones Exteriores haga llegar al consulado correspondiente el documento:

200-S-2018.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, a las nueve horas cincuenta y dos minutos
del veinte de marzo de dos mil dieciocho.

Por recibido oficio número 176, procedente del Juzgado Tercero de Menor Cuantía de San
Salvador, así como la documentación relacionada en el mismo, mediante el cual se solicita a esta
Corte se dé curso a una comisión rogatoria a efecto que se notifique, en legal forma, a los señores
MCU y JEUC, en la siguiente dirección: **********, N°**********, **********,
Milano, Milán, Italia, el decreto de embargo, a fin que, en el plazo de diez días hábiles, contados a
partir del siguiente al de la notificación de la presente resolución, contesten la demanda incoada en
su contra, y que para ello deberán de hacerlo por medio de abogado; la diligencia ordenada deberá
practicarse según lo establecido en el artículo 177 del Código Procesal Civil y Mercantil, en
relación al artículo 183 del mismo cuerpo legal, destacando que en caso de no encontrar a los
demandados, se deberá de cerciorar que efectivamente se trate de su lugar de residencia o laboral,
y que la persona por medio de la cual se lleve a cabo el acto procesal de comunicación guarde un
vínculo o relación con los mismos, relacionando además que se trata de una persona mayor de
edad, respecto al Proceso Ejecutivo Mercantil, promovido inicialmente en su contra por la
licenciada Ingrid Beatriz Munguía Paz, y continuado por las licenciadas Antonia Idalma Pichinte
de Paz y Jessica Guadalupe Escobar Portillo, como apoderadas del BANCO DE LOS
TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia BTS, R.L. de
C.V. Debiendo entregar las copias adjuntas a los demandados.
Vista la solicitud de mérito como la documentación en rigor y, siendo procedente la diligencia
solicitada, de conformidad con lo regulado en los artículos 182 atribución 3ª de la Constitución de
la República de El Salvador, 15 de la Convención interamericana sobre Exhortos o Cartas
Rogatorias, 150, 152 del Código Procesal Civil y Mercantil, 148 de la Ley Orgánica del Servicio
Consular de la República de El Salvador y 35 número 5 del Reglamento Interno del Órgano
Ejecutivo, esta Corte RESUELVE:

REMÍTASE la comisión rogatoria formulada por la Jueza Dos Interina del Juzgado Tercero de
Menor Cuantía de San Salvador, al Consulado correspondiente por medio del Ministerio de
Relaciones Exteriores y, a este último, por conducto del Ministerio de Justicia y Seguridad
Pública.
CERTIFÍQUESE lo proveído Juzgado Tercero de Menor Cuantía de San Salvador, para su
conocimiento. NOTIFÍQUESE.

F. MELENDEZ. ----------J. B. JAIME. --------M. REGALADO. ---------O. BON F.--------D. L.

R.
GALINDO. ---------J. R. ARGUETA. --------DUEÑAS. --------S. L. RIV. MARQUEZ. ----------
PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.
-----
-S. RIVAS AVENDAÑO. -----SRIA. -----RUBRICADAS.
A continuación, podemos encontrar una resolución relacionada con la anterior que acabamos de
estudiar, en la que vemos que se ha logrado notificar a las personas que requería el Juzgado
Tercero de Menor Cuantía de San Salvador, siendo que solamente se apersonó uno de las dos
personas requeridas.

200-S-2018.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, a las once horas seis minutos del nueve de
abril de dos mil diecinueve.

Por recibido oficio SV.MJSP.B2R.4.633.953. SP.365.2.19, procedente del Ministerio de Justicia y

Seguridad Pública, así como la documentación relacionada en el mismo, vinculada a carta
rogatoria formulada por la Jueza Dos Interina del Juzgado Tercero de Menor Cuantía de San
Salvador.
Al analizar la documentación, cabe destacar, que a efecto de dar cumplimiento a lo solicitado en la
comisión rogatoria relacionada, el Cónsul General de El Salvador con sede en la ciudad de Milán,
República de Italia, citó a los señores MCU y JEUC, para que se presentaran a sus instalaciones,
con el objeto de hacerles saber su contenido; al respecto, únicamente se presentó al Consulado el
referido señor Ulloa Castro, se levantó acta haciendo constar que se da por enterado de las
diligencias del Proceso Ejecutivo Mercantil promovido en su contra; acta que corre agregada a
folios 64.
Por tanto, con base en las razones antes expresadas y de conformidad con lo regulado en el
artículo 182 atribución 3ª de la Constitución de la República de El Salvador, esta Corte
RESUELVE:

REMÍTASE la comisión rogatoria al Juzgado de su procedencia, para los efectos legales

pertinentes.
EJEMPLO DE EXHORTO
Causa Jud. 2021. 2. EJ. 1.8.5.
El señor Juez Dr. Tomasino Fernández, a cargo del Juzgado, primero de lo Mercantil,
situado en la ciudad de San Salvador,

Al Sr. Juez Dr. Andrés Lineros, a cargo del Juzgado Segundo Mercantil de la ciudad de
Tegucigalpa, Honduras. SALUDA, EXHORTA Y HACE SABER

Que, ante este Juzgador, se han emitido el auto en virtud, se considera tomar entrevista
completa a cerca de la relación de subordinación que tenía con el patrono de la empresa
ALCALINE, S.A DE C. V cuyo propietario es el señor MALQUIEDES RIASOR, quien
suscribió unos títulos valores a nombre (LETRAS DE CAMBIO) supuestamente
suplantando la firma de la señora Socia mayoritaria BELQUI MENDOZA DE RIASOR.
En los cuales se ha dispuesto el libramiento de la presente rogatoria de tomar la entrevista a
la señora FREDENIRA SANDER, quien está residiendo en la Colonia Tegucigalpa, calle
lobo, numero ciento cincuenta y uno, en Tegucigalpa Honduras.
Para mayor recaudo se anexan copias transcribe el auto que ordena el libramiento del
presente
San SALVADOR, 14 DE MAYO DE 2021
Dado, firmado y sellado
Ofreciendo a vs, idéntica reciprocidad,