ARTÍCULO VIII
Al obtener Guayana Británica su independencia, el
Gobierno de Guyana será en adelante parte del presente
Acuerdo además del Gobierno de Venezuela y el Gobierno
del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
EN TESTIMONIO DE LO ANTERIOR, los suscritos, debidamente
autorizados para ello por sus respectivos Gobiernos, han
firmado el presente Acuerdo.
HECHO en duplicado, en Ginebra, a los diecisiete días del mes
de febrero del año mil novecientos sesenta y seis, en español
y en inglés, siendo ambos textos igualmente auténticos.
Por el Gobierno de Venezuela:
IGNACIO IRIBARREN BORGES
Ministro de Relaciones Exteriores
Por el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e
Irlanda del Norte:
MICHAEL STEWART
Secretario de Estado de Relaciones Exteriores
FORBES BURNHAM
Primer Ministro de la Guayana Británica
Los pasos previstos en los artículos I, II, III y IV numeral 1 ya se
han cumplido; en la actualidad el caso se encuentra en manos del
Secretario General de la Organización de Naciones Unidas
(ONU), Ban Ki-Moon, como lo establece el artículo IV numeral
2. Se ha optado por el método de la negociación asistida a través
de la figura de un BUEN OFICIANTE quien procura aproximar a los
gobiernos de Venezuela y Guyana para que den con una solución
satisfactoria para un acuerdo práctico. Actualmente los buenos
oficios se encuentran detenidos ante el fallecimiento del último
BUEN OFICIANTE, el jamaiquino Norman Girvan, por lo que se
espera el nombramiento de un nuevo titular en el cargo.
RATIFICACIÓN DEL PODER LEGISLATIVO
Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo, en
Caracas, a los trece días del mes de abril de mil novecientos
sesenta y seis.- Año 156º de la Independencia y 108º de la
federación.
El Presidente
(L.S.) LUIS B. PRIETO F.
El Vice-Presidente,
DIONISIO LÓPEZ ORIHUELA.
Los Secretarios,
Antonio Hernández Fonseca.
Félix Cordero Falcón. . Sitio web: https://sites.google.com/site/mnardee/
RATIFICACIÓN DEL PODER EJECUTIVO
Palacio de Miraflores, en Caracas, a los quince días del mes
de abril de mil novecientos sesenta y seis. Año 156º de la
Independencia y 108º de la federación.
Cúmplase,
(L.S.) RAÚL LEONI.
Refrendado,
El Ministro de Relaciones Exteriores,
(L.S.) IGNACIO IRIBARREN BORGES.
CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS
ARREGLO PACÍFICO DE CONTROVERSIAS
Artículo 33
1. Las Partes en una controversia cuya continuación sea
susceptible de poner en peligro el mantenimiento de la paz y
la seguridad internacionales tratarán de buscarle solución, ante
todo, mediante la negociación, la investigación, la
mediación, la conciliación, el arbitraje, el arreglo judicial,
el recurso a organismos o acuerdos regionales u otros
medios pacíficos de su elección.
2. El Consejo de Seguridad, si lo estimare necesario, instará a
las partes a que arreglen sus controversias por dichos medios.
El ACUERDO DE GINEBRA DEL 17 DE FEBRERO DE 1966 es ley
de la República publicado en la Gaceta Oficial Nº 28.008 del
viernes 15 de abril de 1966 y fue registrado por Venezuela en
la Secretaría General de la ONU el jueves 5 de mayo de
1966 bajo el Nº I-8192.
 Nosotros los venezolanos y venezolanas debemos rescatar y
atender a nuestros compatriotas esequibanos y esequibanas,
quienes son venezolanos y venezolanas por nacimiento,
actuando intensamente en lo social, económico, cultural y
poblacional, sin descuidar lo político, jurídico, diplomático y
militar. Una vez que se haya atendido e integrado a la gente a
su venezolanidad, será más factible recuperar el territorio, pues
lo accesorio (el territorio) sigue a lo principal (su gente). Sólo así
el Acuerdo de Ginebra servirá para recuperar el Esequibo y no
sólo para “reclamarlo” eternamente.
Material preparado por el “Movimiento Nacional Al Rescate Del Esequibano y
del Esequibo” (MNARDEE) para difundir conocimiento en la población
venezolana sobre la Guayana Esequiba (Territorio Esequibo o “Zona en
Reclamación”). Febrero de 2013 (REV. DGP 2015AUG25).
Bibliografía: Libro “A un siglo del despojo – Esequibo”. Julio de 2004.
Contacto: 0414-3255099; mnardee@gmail.com, @MNARDEE
Conoce el…
ACUERDO DE GINEBRA
DEL 17 DE FEBRERO DE 1966
VENEZUELA
GUAYANA ESEQUIBA
(ZONA EN RECLAMACIÓN)
Sujeto al Acuerdo de Ginebra
del 17 de febrero de 1966
El ACUERDO DE GINEBRA DEL 17 DE FEBRERO DE 1966 es el
único documento que mantiene jurídicamente viva la justa
reclamación venezolana sobre sus legítimos derechos de
soberanía sobre la Guayana Esequiba.
Fue firmado en la ciudad de Ginebra (Suiza) por Venezuela y
el Reino Unido (Inglaterra) junto con el gobierno de su
colonia Guayana Británica a la cual, pocos meses después, le
daría la independencia creándose así la actual Guyana, a
quien le transferiría el problema limítrofe con Venezuela.
En este Acuerdo se reconocen los derechos de soberanía de
Venezuela sobre la Guayana Esequiba y se establecen una
serie de pasos para lograr de forma pacífica un “acuerdo
práctico” para una “solución satisfactoria” entre las partes.
El acuerdo surge una vez que Venezuela, luego del hallazgo
de unos reveladores documentos (el memorando de Severo
Mallet Prevost y otros) que antes eran desconocidos,
denuncia en 1962 ante el mundo desde la ONU que
considera nulo e írrito (inexistente) el LAUDO ARBITRAL DE
PARÍS DEL 3 DE OCTUBRE DE 1899 donde se estableció una
línea limítrofe falsa entre Venezuela y Guayana Británica.
Los documentos y otras pruebas demostraron que, sin lugar a
dudas, ese laudo (dictamen) no estuvo ajustado a Derecho
sino que se debió a una componenda política del Tribunal
Arbitral compuesto por Inglaterra, Estados Unidos y
un representante ruso.
En el Tribunal Arbitral, la Inglaterra imperial de la época no
permitió que la debilitada Venezuela participara
directamente y ésta tuvo que aceptar estar representada por
EE.UU. quienes no defendieron los derechos venezolanos
sino a los intereses estadounidenses.
Inglaterra y EE.UU. eligieron al jurista ruso Fiódor Martens
como presidente del Tribunal Arbitral (la parte imparcial).
Sin embargo, el jurista extorsionó a los representantes de
EE.UU. para que votaran por su propuesta de dejarle a
Venezuela el control de las bocas del río Orinoco y una
pequeña porción de territorio, de lo contrario, se aliaría a
favor de los ingleses y Venezuela perdería todo.
EE.UU. aceptó la propuesta para reforzar, en aquella época,
su ambición de posicionarse como nuevo imperio emergente
sobre los ingleses al condicionarlos a su aprobación y truncar
su pretensión de dominar el río Orinoco; Inglaterra aceptó
también, ampliamente favorecida, al obtener el 90% de su
máxima aspiración agrandando así su colonia. El jurista
ruso, Fiódor Martens, se llenaría de gloria personal (aunque
espuria de fondo) al haber logrado el primer laudo arbitral
“resuelto” por unanimidad en la historia.
Texto del Acuerdo de Ginebra de 1966:
Acuerdo para resolver la controversia entre Venezuela y
el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,
sobre la frontera entre Venezuela y Guayana Británica.
Ginebra, 17 de febrero de 1966
El Gobierno de Venezuela y el Reino Unido de Gran
Bretaña e Irlanda del Norte, en consulta con el Gobierno de
Guayana Británica,
CONSIDERANDO:
La próxima independencia de Guayana Británica;
RECONOCIENDO:
Que una más estrecha cooperación entre Venezuela y
Guayana Británica redundaría en beneficio para ambos
países.
CONVENCIDOS:
De que cualquiera controversia pendiente entre Venezuela
por una parte, y el Reino Unido y Guayana Británica por la
otra, perjudicaría tal colaboración y debe, por consiguiente,
ser amistosamente resuelta en forma que resulte aceptable
para ambas partes; de conformidad con la Agenda que fue
convenida para las conversaciones gubernamentales relativas
a la controversia entre Venezuela y el Reino Unido sobre la
frontera con Guayana Británica, según el Comunicado
Conjunto del 7 de noviembre de 1963, han llegado al
siguiente Acuerdo para resolver la presente controversia:
ARTÍCULO I
Se establece una Comisión Mixta con el encargo de buscar
soluciones satisfactorias para el arreglo práctico de la
controversia entre Venezuela y el Reino Unido surgida como
consecuencia de la contención venezolana de que el Laudo
Arbitral de 1899 sobre la frontera entre Venezuela y la
Guayana Británica es nulo e írrito.
ARTÍCULO II
1) Dentro de dos meses contados a partir de la entrada en
vigor de este Acuerdo dos Representantes para que formen
parte de la Comisión Mixta serán nombrados por el
Gobierno de Venezuela y dos por el Gobierno de Guayana
Británica.
2) El Gobierno que nombre un Representante puede en
cualquier tiempo reemplazarlo y debe hacerlo inmediatamente
si uno de sus Representantes o ambos, por enfermedad,
muerte u otra causa estuvieren incapacitados para actuar.
3) La Comisión Mixta puede por acuerdo entre los
Representantes designar expertos para que colaboren con ella,
bien en general o en relación en una materia particular
sometida a la consideración de la Comisión Mixta.
ARTÍCULO III
La Comisión Mixta presentará Informes parciales a intervalos
de seis meses contados a partir de la fecha de su primera
reunión.
ARTÍCULO IV
1) Si dentro de un plazo de cuatro años contados a partir de
la fecha de este Acuerdo, la Comisión Mixta no hubiere
llegado a un acuerdo completo para la solución de la
controversia, referirá al Gobierno de Venezuela y al Gobierno
de Guyana en su Informe final cualesquiera cuestiones
pendientes. Dichos Gobiernos escogerán sin demora uno de
los medios de solución pacífica previstos en el Artículo 33
de la Carta de las Naciones Unidas.
2) Si dentro de los tres meses siguientes a la recepción del
Informe final el Gobierno de Venezuela y el Gobierno de
Guyana no hubieren llegado a un acuerdo con respecto a la
elección de uno de los medios de solución previstos en el
Artículo 33 de la Carta de las Naciones Unidas, referirán la
decisión sobre los medios de solución a un órgano
internacional apropiado que ambos Gobiernos acuerden, o
de no llegar a un acuerdo sobre este punto, al Secretario
General de las Naciones Unidas. Si los medios así escogidos
no conducen a una solución de la controversia, dicho órgano,
o como puede ser el caso, el Secretario General de las
Naciones Unidas, escogerán otro de los medios estipulados
en el Artículo 33 de la Carta de las Naciones Unidas, y así
sucesivamente, hasta que la controversia haya sido resuelta, o
hasta que todos los medios de solución pacífica
contemplados en dicho Artículo hayan sido agotados.
ARTÍCULO V
1) Con el fin de facilitar la mayor medida posible de
cooperación y mutuo entendimiento, nada de lo contenido
en este Acuerdo será interpretado como una renuncia o
disminución por parte de Venezuela, el Reino Unido o la
Guayana Británica de cualesquiera bases de reclamación de
soberanía territorial en los Territorios de Venezuela o
Guayana Británica o de cualesquiera derechos que se
hubiesen hecho valer previamente, o de reclamaciones de tal
soberanía territorial o como prejuzgando su posición con
respecto a su reconocimiento o no reconocimiento de un
derecho a reclamo o base de reclamo por cualquiera de ellos
sobre tal soberanía territorial.
2) Ningún acto o actividad que se lleve a cabo mientras se
halle en vigencia este Acuerdo constituirá fundamento
para hacer valer, apoyar o negar una reclamación de
soberanía territorial en los Territorios de Venezuela o la
Guayana Británica, ni para crear derechos de soberanía
en dichos territorios, excepto en cuanto tales actos o
actividades sean resultado de cualquier convenio logrado por
la Comisión Mixta y aceptado por escrito por el Gobierno
de Venezuela y el Gobierno de Guyana.
Ninguna nueva reclamación o ampliación de una
reclamación existente a soberanía territorial en dichos
territorios será hecha valer mientras este Acuerdo esté en
vigencia, ni se hará valer reclamación alguna sino en la
Comisión Mixta mientras tal Comisión exista.
ARTÍCULO VI
La Comisión Mixta celebrará su primera reunión en la fecha
y lugar que sean acordados entre los Gobiernos de Venezuela
y Guayana Británica. Esta reunión se celebrará lo antes
posible después del nombramiento de sus miembros.
Posteriormente, la Comisión Mixta se reunirá cuando y en la
forma que acordaren los Representantes.
ARTÍCULO VII
Este Acuerdo entrará en vigor en la fecha de su firma.