NORMA DE CONTABILIDAD No 12

Integrantes:
Rondo Ramos Yudith
Saire Carvajal Angie Wanda
Sánchez Sainz Sergio Gabriel
Santander López Tania Adriana
INTRODUCCIÓN
 Una operación en moneda extranjera es aquélla cuyo
importe exige su liquidación en una moneda distinta de la
funcional.
OBJETIVO.

 Para el propósito de preparar estados financieros de una

empresa, el objetivo de la conversión de monedas es el
de medir y expresar en pesos bolivianos y de
conformidad con principios contables generalmente
aceptados en Bolivia, los activos, pasivos, ingresos o
gastos que se hallan denominados en divisas para la
contabilización de transacciones en moneda extranjera.
ANTECEDENTES
En la realidad económica que vive Bolivia
requiere, en ocasiones, modificaciones en el
tipo de cambio de divisas, es decir, que se
tiene que evaluar el tipo de cambio de la
moneda extranjera a bolivianos.

Para esto se presentan:

1.1 OBJETIVO.
El objetivo de la conversión de la moneda es el de medir y
expresar en pesos bolivianos y conformidad a los principios
contables aceptados en Bolivia, los activos, pasivos,
Ingresos y gastos que estén denominados en divisas.
En pocas palabras esta presentación establece las normas
de contabilidad financiera para la contabilización de
transacciones en monedas extranjeras, dando mayor
énfasis a la conversión de la moneda extranjera a
bolivianos.
1.2 EFECTOS DE LAS
MODIFICACIONES DE LAS
TASAS DE CAMBIO :
Primero entendamos qué es una tasa de cambio, es la relación
entre la unidad de una moneda (en nuestro caso el peso
boliviano) y el monto de otra moneda.
El efecto de las tasas de cambio será regulado por el decreto
supremo 18530 promulgado el 30 de Julio de 1981, que
dispone que el cambio de divisas será regulado por el Banco
Central de Bolivia.
Para reflejar adecuadamente la transacción debe utilizarse la
tasa de cambio efectivamente pagada.
1.3 NECESIDAD DE LA
CONVERSION:

Cuando una empresa realiza una transacción en moneda

extranjera, es necesario convertirla en moneda nacional
para poder incorporarla a los estados financieros, los
cuales según el artículo 41 del Código de Comercio deben
expresar los valores en moneda nacional.
- (IDIOMA Y MONEDA). Los asientos contables deben ser
efectuados obligatoriamente en idioma castellano,
expresando sus valores en moneda nacional. Sin
embargo, para fines de orden interno, podrá usarse un
idioma distinto al castellano y expresar sus valores en
moneda extranjera. Feb 25, 1977
1.4 TRANSACCIONES EN
DIVISAS
Una empresa puede hallarse involucrada en varios tipos de
transacciones que requieren su liquidación en divisas, como
ser:
- Comprar o vender al contado o a crédito mercancías o
servicios cuyos valores se hallan fijados en divisas
- Comprar, vender o mantener fondos en divisas.
- Ser parte de un contrato futuro en moneda extranjera.
ETAPAS DE CADA TRANSACCION
 Puede abarcar tres etapas:
1. La conversión necesaria
para registrar la
transacción en la fecha
que ocurra
2. Ajustes posteriores de la
porción no liquida de la
transacción
3. Conversión de las divisas
a moneda local en fecha
de la liquidación
REGISTRO DE CONVERSION
ENLA FECHA DE TRANSACCION

 Es precio medir y registrar

en moneda local el monto de
los bienes
 El bolivianos el monto de
pago se vera modificado en
las tasas de cambio entre el
boliviano y las divisas
AJUSTES PARA LOS ESTADOS
FINANCIEROS
 Si una transacción ocurre
en moneda extranjera no
ha sido completamente
liquidad cuando la
transacción ocurre, los
estados financieros que se
preparen deben registrar
los saldos pendientes
CONVERSION EN FECHA DE
LIQUIDACION

 En fecha de liquidación de
una cuota es necesario,
adquirir divisas o disponer
de divisas existentes en el
activo de la empresa para
pagar o recibir las divisas
del deudor
2. PROCEDIMIENTOS
RECOMENDABLES

Divisa.- Es una moneda extranjera susceptible de ser

convertida.

2.1COMPRA DE DIVISAS Ya sea en el banco o en el

mercado, se debe anotar con el precio pagado y en la fecha
de compra
2.2 DIVISAS ADQUIRIDAS A DIFERENTE VALORES Se
utilizara un precio promedio y se tomara en cuenta el
método PEPS O UEPS. En la elaboración de Estados
Financieros se debe tomar en cuenta el COSTO o MERCADO,
el que sea menor.
2.3 DIVISAS PARA COMPRA DE BIENES O ACTIVOS Se
anotara como disponibilidades, activos fijos. No se produce
diferencia de cambio con estas divisas.
2.4 DIVISAS PARA PAGO DE GASTOS Si las divisas se
usan para el pago de gastos, se anotan a los mismos
valores en
que se descargan las disponibilidades en divisas, no
produciéndose, por lo tanto, diferencias de
cambio.
2.5 DIVISAS PARA CANCELACION DE PASIVOS EN M.E. y
otros pasivos están contabilizados o registrados a un tipo de
cambio diferente al de las divisas que se utilizan para su
cancelación, se producirá una diferencia de cambio.
❖ Las diferencias de cambio son pérdidas o ganancias que
surgen al convertir una cantidad de una moneda a otra
moneda o divisa, utilizando diferentes tipos de cambio,
esto ocurre porque porque el tipo de cambio es
variable.
2.6 CUANDO SE DETERMINE LOS SALDOS DE CUENTAS POR
COBRAR O POR PAGAR EN M.E. y no exista una disposición
que indique que deberá efectuarse en base al tipo de cambio
oficial vigente a la fecha de los estados financieros.

❖ En estos casos, en una nota se debe dejar claramente

explicado la situación cambiaría existente y la posibilidad
de que las cuentas sean liquidadas al tipo de cambio
oficial.
CONCLUSION
❑ Esta norma contable, realiza un ANALISIS del registro de
operaciones en moneda extranjera, cuando coexiste mas
de un tipo de cambio.

❑ La transparencia para el registro de las transacciones

contables en divisas es importante para tener un registro
veraz de las mismas, el cual esta normado por las leyes
contables que rigen en nuestro país.