16/06/2014

Ing. Esteban Rubertis

rubertis@giemdp.com.ar

ALCANCE API STD 579

(API 570)

1
 16/06/2014

PROLOGO Nuevo (2007)

This standard is under the jurisdiction of the ASME Board

on Pressure Technology Codes and Standards and the
API CRE Committee and is the direct responsibility of the
API/ASME Fitness-For-Service Joint Committee. The
American National Standards Institute approved API 579-
1/ASME FFS-1 2007 on June 5, 2007.

PROLOGO
Los métodos de evaluación descriptos en API 579 intentan
suplementar y justificar los criterios descriptos en otras practicas
recomendadas por API tales como API 510, API 570 y API 653. Los
objetivos fundamentales de su aplicación son:

• Asegurar la seguridad del personal y publico a medida que las

plantas se tornan mas antiguas y continúan operando.
• Proveer procedimientos de aptitud para el servicio claros y
técnicamente justificados para asegurar que distintos proveedores del
servicio realicen predicciones consistentes.
• Ayudar a optimizar el mantenimiento y operación de plantas
existentes y aumentar la disponibilidad de plantas con un cierto grado
de antigüedad

2
 16/06/2014

API 579 Parte 1 Introducción

LA EVALUACION DE APTITUD PARA EL SERVICIO SE
TRANSFORMA ENTONCES EN UNA TECNICA QUE
EVALUA SI UN EQUIPO PUEDE CONTINUAR EN
SERVICIO CON DEFECTOS VOLUMETRICOS (perdida
de espesor) O PLANARES (fisuras).

EL ANALISIS TIENE COMO RESPUESTAS:

• SI LOS DEFECTOS NECESITAN SER REPARADOS
INMEDIATAMENTE ANTES DE CONTINUAR EN SERVICIO
(REPARAR)
• SI EL EQUIPO PUEDE CONTINUAR OPERANDO NORMALMENTE
CON LOS DEFECTOS (CONTINUAR). ¿HASTA CUANDO? ===>
PERIODO DE REINSPECCION.
• SI EL EQUIPO NESECITA SER REEMPLAZADO (REEMPLAZAR)

API 579 Parte 2 Procedimiento

3 NIVELES DE ANALISIS:

• NIVEL 1 Es el mas simple y conservador, requiere de

pocos valores de inspección y puede ser realizado por
personal propio
• NIVEL 2 Es menos conservativo que el anterior
requiere una muy detallada inspección y revisión de los
antecedentes de servicio. Lo deben realizar ingenieros
con experiencia.
• NIVEL 3 Muy detallado análisis de los resultados.
Requiere especialistas en métodos numéricos de
elementos finitos

3
 16/06/2014

API 579
La publicación esta dividida en 13 Partes:

• Parte 1: Introducción
• Parte 2: Procedimientos Generales.
• Parte 3: Evaluación de Fractura Frágil.
• Parte 4: Evaluación de Perdida de Metal Generalizada.
• Parte 5: Evaluación de Perdida de Metal Localizada.
• Parte 6: Evaluación de Picado.
• Parte 7: Evaluación de Ampolladuras.
• Parte 8: Evaluación de Falta de Alineación y Distorsiones.
• Parte 9: Evaluación de Defectos Tipo Fisura.
• Parte 10: Evaluación de equipos operando en Creep.
• Parte 11: Evaluación de Daño por Fuego.
• Parte 12: Evaluación de Dents and Gouges
• Parte 13: Evaluación de Laminaciones