Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia Buen Uso de La Lena Web
Guia Buen Uso de La Lena Web
Coordinación
Carolina Aguayo Maturana
Ministerio de Energía
Contraparte técnica:
Luis Gianelli González
Sergio Aguirre Arias
Corporación Nacional Forestal (CONAF)
Diseño e Ilustraciones
Abner Morales
Alejandra Moyano
Víctor Vinagre
Fotografías
Archivo Ministerio de Energía/Javier Godoy
Ministerio de Energía
Alameda 1449, Pisos 13 y 14
Edificio Santiago Downtown II
Fono: +56 2 2365 6800
www.minenergia.cl
Todos los derechos reservados
Su reproducción es permitida previa autorización del Ministerio de Energía
Santiago de Chile, agosto 2014
Índice
1. Presentación 9 5. Consumidores 59
1.1 Chile tiene un desafío 11 5.1 Consumidores eficientes 61
1.2 Usted tiene una responsabilidad 12 5.2 ¿Cómo identificar la leña seca? 63
1.3 ¿Cómo está organizada la guía? 13 5.3 ¿Cómo se almacena la leña? 64
5.4 Eficiencia y buen uso del calefactor 65
2. Uso de la leña: panorama en Chile 15 5.5 Recambio de calefactores 71
5.6 Condición térmica de la vivienda 72
2.1 Caracterización energética del sector residencial 19
2.2 Eficiencia energética en el consumo de leña 20 6. Consumo Responsable: consejos para el uso
2.3 Mal uso de la leña y sus consecuencias ambientales y sociales 21
2.4 Factores que influyen en la energía que se obtiene de la leña 28 eficiente de la leña 79
6.1 Consejos para cuidar los bosques 80
3. Productores 31 6.2 Consejos para un adecuado almacenamiento 81
3.1 ¿De dónde viene la leña? 33 6.3 Consejos para el uso eficiente y seguro de la leña 82
3.2 Manejo sustentable del bosque 35
3.3 El mercado de la leña 36
3.4 Secado de la leña 37 7. Bibliografía 87
3.5 Valorice sus residuos 40
4. Comerciantes 43
4.1 Caracterización de los comerciantes 45
4.2 ¿Cómo se adquiere la leña? 47
4.3 Leña seca, leña eficiente 49
4.4 Técnicas de secado 50
4.5 ¿Cómo se almacena la leña? 54
4.6 Consideraciones para la venta de leña 56
1. Presentación
1.1 Chile tiene un desafío. 11
1.2 Usted tiene una responsabilidad. 12
1.3 ¿Cómo está organizada la guía? 13
1.1 Un desafío país de cara al futuro
Las chimeneas y el calor de la leña son parte de la imagen de la zona centro
sur de Chile en el inconsciente colectivo nacional. En nuestro país, la leña
es una fuente de primera necesidad para calefacción y cocina, siendo
el segundo componente de mayor relevancia en la matriz energética,
después del petróleo.
Su bajo valor comercial y la tradición ancestral de su uso son factores
que explican que la leña sea de las pocas fuentes de energía relevantes
de producción nacional que hoy no posee un sustituto accesible y
competitivo para la población.
Sin embargo, el alto grado de informalidad con que se comercializa y
el amplio uso de leña húmeda en calefactores ineficientes, provocan
importantes problemas de contaminación y de salud de las personas,
llevando a que numerosas ciudades hayan sido decretadas como zonas
saturadas.
Esta realidad es un problema urgente y que debe ser enfrentado con
una mirada amplia y participativa, el marco del trabajo plasmado en la
Agenda de Energía, hoja de ruta para el sector energía, presentado por la
Presidenta Bachelet.
Además, se señala que sobre el 90% de los hogares de las regiones del Bío
Bío, de La Araucanía, de Los Lagos, de Los Ríos y Aysén del General Carlos
Ibáñez del Campo, utiliza un artefacto a leña. En el mismo documento se
indica que la leña actualmente no tiene un sustituto accesible y competitivo
para la población.
Residuos agrícolas y forestales, Residuos animales
cultivos energéticos.
(1) Universidad Católica de Chile. (2013). Energía, la electricidad en un mundo que avanza.
(2) Norma Chilena Oficial de la leña (NCh 2907/2005).
Guía práctica para el buen uso de la leña | Uso de la leña: panorama en Chile 15
A diferencia de otros combustibles, la leña es un tipo de energía renovable En una encuesta realizada el año 2010 a más de 3.220 hogares chilenos,
que no es transportada grandes distancias. Por lo general, se produce en se puede comprobar que la leña tiene una alta presencia en el uso como
la misma región donde se comercializa y usa. combustible.
Es una fuente de energía de bajo costo económico pero de alto costo Presencia del consumo de leña en la matriz energética residencial
social y ambiental, que produce, entre otros problemas:
Consumo de energía por combustible
Total país (%)
Electricidad 17,6%
• Deterioro y disminución de la superficie del
bosque nativo.
Gas licuado 21,4%
Parafina 3,3%
16 Uso de la leña: panorama en Chile | Guía práctica para el buen uso de la leña
2.1 Caracterización energética del sector residencial
El estudio realizado el año 20103 para caracterizar los principales usos Sobre el consumo de energía por equipos o usos, los calefactores
finales y equipos consumidores de energía en el sector residencial de utilizan la mayor cantidad de energía.
Chile, arrojó que el consumo promedio nacional de una vivienda es de
10.232 kWh/año de energía final (incluyendo todos los combustibles y Observe:
Calefactores = 56.3%
electricidad).
Agua caliente sanitaria = 17.6%
Cocina, refrigerador, iluminación y televisión = 17.6%
Consumo promedio nacional de energía final de una vivienda Computador, aspirado, lavado de ropa, teléfono celular, etc. = 8.5%
(3) Ministerio de Energía. (2010). Estudio de Usos Finales y Curva de Oferta de Conservación de la Energía en el Sector Residencial de Chile. (Estudio elaborado por la Corporación de
Desarrollo Tecnológico de la Cámara Chilena de la Construcción).
Guía práctica para el buen uso de la leña | Uso de la leña: panorama en Chile 17
2.2 Eficiencia energética en el consumo de leña
Dado que la leña es uno de los principales energéticos que consume el • Mejorar estándares de calidad en comercialización
sector residencial, la eficiencia energética es de gran relevancia para el y consumo de leña. Se mejorará la calidad de la leña mediante
país. Por esta razón, se están desarrollando las siguientes medidas: proyectos que permitan la disminución de su contenido de humedad
para aumentar el aprovechamiento de la energía contenida (calor) y
• Mejorar la base de conocimiento respecto a la leña y sus procesos. reducir la contaminación atmosférica. También se contempla realizar
La calidad de la información del manejo y consumo de leña es un capacitaciones y difusión de información a los usuarios.
aspecto relevante para la elaboración de políticas públicas, por ello,
se realizarán estudios para dar seguimiento a indicadores de manejo • Aumentar la eficiencia del consumo de leña residencial. Se
sustentable y precisar la cadena de producción y comercialización de educará sobre los hábitos de consumo y utilización de los artefactos
la leña. mediante campañas dirigidas al usuario final, a fin de que se adopten
conductas de uso eficiente del energético.
• Modernización del parque de artefactos. Se promoverá la
integración de tecnologías eficientes al parque nacional de artefactos.
Para ello, se avanzará en la certificación de artefactos a leña y se
establecerá un mínimo de eficiencia energética para los artefactos ¿Qué es la eficiencia energética?
comercializados en el país.
La eficiencia energética es el conjunto de
acciones que permiten optimizar la relación
• Desarrollar el mercado de la Dendroenergía. En una etapa
entre la cantidad de energía consumida y
posterior se buscará promover el aumento de la demanda de formas
los productos y servicios finales obtenidos.
energéticas de alta eficiencia derivadas de la biomasa forestal como
Por eso, ser eficientes con el uso de la
astillas, pellets y briquetas.
energía significa...
18 Uso de la leña: panorama en Chile | Guía práctica para el buen uso de la leña
2.3 Mal uso de la leña y sus consecuencias ambientales y sociales
La leña presenta importantes ventajas comparada con otros combustibles,
como por ejemplo es un energético renovable, es decir, que se obtiene
de fuentes naturales capaces de regenerarse si se aplica un buen manejo
forestal que permita a las especies crecer sustentablemente.
Otra de las ventajas es que es local, esto significa que la mayoría de las
veces se produce y comercializa en las mismas zonas donde se consume.
Esto, también tiene un impacto positivo sobre los ingresos y desarrollo de
la economía local.
Sin embargo, los niveles y los hábitos con los que se consume la leña en
Chile, han generado tres principales problemas ambientales:
Guía práctica para el buen uso de la leña | Uso de la leña: panorama en Chile 19
Contaminación en las ciudades
La combustión residencial de leña es la principal responsable de la Para enfrentar este grave problema que afecta a millones de chilenos, el
contaminación del aire de muchas ciudades del centro-sur. El uso Ministerio del Medio Ambiente, tiene entre sus funciones la
de leña húmeda y la baja eficiencia de los calefactores y el manejo implementación de instrumentos de gestión ambiental que buscan
inadecuado de éstos, sumados a las condiciones geográficas y prevenir o atender estas dificultades. Estos son:
climáticas de las ciudades, están generado cada invierno millones
de partículas contaminantes que contienen elementos tóxicos para • Normas Primarias de Calidad del Aire
la salud. • Normas de Emisión
• Planes de Prevención y/o Descontaminación Atmosférica
El material particulado que genera la quema de leña, contiene (PPA o PDA).
elementos altamente tóxicos y dañinos como:
Partículas Totales en Suspensión (PTS), Material Particulado ¿Qué es un Plan de Prevención y Descontaminación?
Respirable (MP10) y Material Particulado fino respirable 2.5
(MP2,5), siendo este último el de menor tamaño y 100% respirable. De acuerdo a la misma autoridad ambiental, el Plan
Tal como indica la norma primaria de calidad ambiental para MP2,5, de Descontaminación tiene por finalidad recuperar
esta fracción fina está compuesta por partículas suficientemente los niveles señalados en las normas primarias y/o
pequeñas, para penetrar en las vías respiratorias hasta llegar a los secundarias de calidad ambiental de una zona saturada.
pulmones y sus cavidades. El Plan de Prevención tiene el propósito de evitar la
superación de dichas normas en una zona latente (una
Otros contaminantes producidos por la combustión incompleta, zona que aún no ha sido declarada saturada).
por combustión a altas temperaturas o porque reaccionan con otras
sustancias presentes en el aire, son:
20 Uso de la leña: panorama en Chile | Guía práctica para el buen uso de la leña
¿Qué son las normas ambientales? Zonas declaradas latentes o saturadas
Las normas establecen el nivel máximo de contaminantes que se Zona Latente: es aquella en que la medición de la concentración
consideran aceptables para la protección de la población o del medio de contaminantes en el aire, agua o suelo, se sitúa entre el 80% y el
ambiente. Existen las Normas de Calidad (primaria y secundaria) y las 100% del valor de la respectiva norma de calidad ambiental.
Normas de Emisión.
Zona Saturada: es aquella en que una o más normas de calidad
Observe: ambiental se encuentran sobrepasadas.
Normas Primarias de Calidad del Aire
Contaminante Norma Unidad Tipo de Norma Varias ciudades del centro y sur del país están sufriendo grave deterioro
50 µg/m3 Media Anual ambiental producto de la contaminación, debido principalmente a la
Material
Particulado 10 150 µg/m3 Media Diaria utilización de leña húmeda y porque los artefactos no son eficientes o
80 µg/m3 Media Anual tienen baja eficiencia. La emisión de contaminantes en estas ciudades
Dióxido de Azufre
250 µg/m3 Media Diaria ha superado una o más normas, por esta razón y por decreto supremo,
Ozono 120 µg/m3 Promedio de 8 horas
se han declarado zonas saturadas.
10.000 µg/m3 Promedio de 8 horas
Monóxido de Carbono
30.000 µg/m3 Media de 1 hora
100 µg/m3 Media Anual
Dióxido de Nitrógeno
400 µg/m3 Media de 1 hora PPA o PDA
Material 20 µg/m3 Media Anual
Particulado 2,5 50 µg/m3 Media Diaria
Superación de latencia de
norma o superación de norma
Guía práctica para el buen uso de la leña | Uso de la leña: panorama en Chile 21
La tabla muestra las declaraciones de zona, en ciudades ubicadas de
Santiago al sur del país, donde la principal fuente de contaminación es la
combustión residencial de leña.
22 Uso de la leña: panorama en Chile | Guía práctica para el buen uso de la leña
La tabla muestra los Planes de Descontaminación, en ciudades ubicadas
de Santiago al sur del país, donde la principal fuente de contaminación es
la combustión residencial de leña. Los Planes de Descontaminación de las
zonas saturadas mencionadas anteriormente se encuentran en proceso
de elaboración.
Nº Decreto
Nombre del Plan Organismo a cargo Supremo
Plan de Descontaminación D.S N°78
Ministerio Secretaría General
Atmosférica de Temuco y Fecha publicación:
de la Presidencia
Padre Las Casas. 3 de agosto de 2010.
Plan de Descontaminación D.S. Nº15
Atmosférica para el Valle Central Ministerio del Medio Fecha publicación:
de la Región del Libertador Ambiente 5 de agosto 2013.
General Bernardo O’Higgins.
Guía práctica para el buen uso de la leña | Uso de la leña: panorama en Chile 23
CO, Pb
Impactos negativos en la salud de la población
SO2
• Retraso en conductas del
La combustión incompleta de la leña libera pequeñas partículas que son NO2
aprendizaje.
nocivas para la salud.
• Bronquitis MP10
Esta combustión incompleta se produce por diversos factores, algunos de • Irritación de vías respiratorias
ellos son: • Asma
MP25
• Aumento de posibilidad de
• Uso de leña húmeda
enfermedades cardíacas.
• Utilización de chimeneas abiertas
• Mal funcionamiento de calefactores • Daño en la médula espinal
• Usuarios que hacen mal uso de los calefactores • Leucemia
• Problemas en el feto
El porcentaje de agua contenida en la madera, impide que la combustión
se realice de forma normal, produciendo más humo y menos calor. • Irritación de ojos
• Mareos
• Dolor de cabeza
La leña, al quemarse, libera dióxido de carbono, pero si no se quema
adecuadamente produce cantidades excesivas de: monóxido de
carbono, benceno, butadieno, hidrocarburos poliaromáticos, entre otros
compuestos peligrosos para la salud. Estos producen infecciones agudas
de las vías respiratorias y enfermedad pulmonar como bronquitis crónica.
Fuente: Seremi Región del Libertador General Bernardo O’Higgins, Ministerio del Medio
Observe: Ambiente. (2013). Guía Pedagógica Descontaminemos el aire de nuestra ciudad.
24 Uso de la leña: panorama en Chile | Guía práctica para el buen uso de la leña
Degradación de los bosques
(*) La desertificación se refiere a un proceso en el que las tierras se transforman en zonas secas, desérticas y se vuelven infértiles. Las sequías y la deforestación son algunas de las
causas.
Guía práctica para el buen uso de la leña | Uso de la leña: panorama en Chile 25
2.4 Factores que influyen en la energía que se obtiene de la leña
Existe una serie de factores que determinan cómo se está usando la leña y de
qué manera influyen en la cantidad de energía que se puede obtener. Hacer
un uso eficiente de la leña dependerá, por ejemplo, de las condiciones de
Leña
almacenamiento que impactará en la humedad contenida en la madera. Esta
Seca
presencia de agua, genera la aparición de hongos que deteriora la calidad de
la madera y con ello su poder calorífico.
Calefactor
Eficiente
Reacondicionamiento
de Vivienda
26 Uso de la leña: panorama en Chile | Guía práctica para el buen uso de la leña
Factores y su importancia
Humedad Sanidad
Mientras más húmeda la leña, mayor La presencia de humedad genera la
presencia de contaminantes en el aire; proliferación de hongos que pueden llegar
mayor gasto en energía y menor poder a pudrir la madera.
calorífico.
Guía práctica para el buen uso de la leña | Uso de la leña: panorama en Chile 27
3. Productores
3.1 ¿De dónde viene la leña? 33
3.2 Manejo sustentable del bosque. 35
3.3 El mercado de la leña. 36
3.4 Secado de la leña. 37
3.5 Valorice sus residuos. 40
3.1 ¿De dónde viene la leña? Superficie forestal por tipo de bosque
(4) Universidad Austral de Chile, Ministerio de Energía, CONAF. (2013). Explorador de Bioenergía Forestal.
(5) Corporación Nacional Forestal. (2013). Por un Chile Forestal Sustentable.
Según el mismo estudio, más del 95% de la materia prima industrial que
se procesa en Chile proviene de las plantaciones. El bosque nativo provee
una pequeña parte del procesamiento industrial pero una gran cantidad
en el suministro de leña para uso domiciliario.
De acuerdo a CONAF, las especies que tienen mayor demanda para el uso
de su leña son:
Espino
VI
• El espino VII
Coigüe
• El ulmo VIII
IX
La conservación de los bosques, su degradación o destrucción, depende X
de la forma en que se obtiene la leña. La presión que hoy existe sobre
Roble
ciertas especies y la ausencia de planes de manejo adecuados están XI
amenazando su sobrevivencia. Por esta razón, se recomienda diversificar
el consumo de leña, es decir, variar el consumo hacia otras especies. Ulmo
(6) Cooperación Alemana (GTZ) y Ministerio de Energía. (2008). Potencial de generación de energía por residuos del manejo forestal en Chile.
(7) Fuente: CONAF, CONAMA. Cooperación Alemana (GTZ) y Agrupación de Ingenieros Forestales por el Bosque Chileno. Usar leña, conservando el bosque y contaminando menos.
(8) Ministerio de Energía. (2010). Estudio de Usos Finales y Curva de Oferta de Conservación de la Energía en el Sector Residencial de Chile. (Estudio elaborado por la Corporación de
Desarrollo Tecnológico de la Cámara Chilena de la Construcción).
(9) CONAMA, Universidad Católica de Temuco. (2005). Secado de leña y equivalencias de unidades de comercialización.
(10) Norma Chilena Oficial de la leña (NCh 2907/2005).
• Secado convencional
• Para producirlas, se valorizan los residuos como aserrín, viruta 2. Pellets: Los pellets se consumen principalmente a nivel
y astillas. domiciliario. Para su fabricación, se utiliza una técnica similar a las
• Es de fácil y rápido encendido briquetas, pero el resultado final son porciones más pequeñas.
• Tiene mayor poder calorífico que el aserrín, virutas y astillas
por separado. • Se necesita poco espacio para el acopio
• Fácil y rápido encendido
• Permite una eficiente dosificación del combustible,
regulando así la temperatura deseada.
• Mayor poder calorífico
3. Leña y biomasa sin tratar: Con esta técnica, se trozan los restos de
madera junto a otros subproductos y se envasan en sacos con el fin
de venderlos como biomasa para uso industrial y/o domiciliario.
Normas municipales como Trámites y exigencias requeridos por cada Fundación PRODEMU Para obtener
ordenanzas, decretos, entre otros. municipio. www.prodemu.cl más información,
Licencias de conducir, permisos de visite las oficinas
Normativa de transporte
circulación, revisiones técnicas, seguros. Mujer Emprende (SERNAM) regionales o
www.sernam.cl/mujeremprende
los sitios web.
Resultados de la encuesta
“Se observa que solo un 38% dispone de patente Un 73% de los encuestados emite alguno de estos
municipal. En relación a la emisión de boletas o facturas, documentos. Un 20% de los encuestados declara emitir
para dar cumplimiento a la normativa del Servicio de boletas y facturas por el 100% de las ventas y el 69% restante
Impuestos Internos (SII), se obtiene que de un total de 63 emite dicha documentación de manera intermitente”.
comerciantes que respondieron a la pregunta, solo un 11%
no emite este tipo de documentos.
(12) Asociación de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo. (2009). Topología de Comerciantes de Leña del Sur de Chile y Principales Instrumentos de Apoyo.
En un documento de recopilación y sistematización sobre la organización En el mismo documento, se grafican las estrategias de comercialización
productiva de las empresas de leña, realizado el año 200213 , se hace un de leña, cuyas descripciones se detallan a continuación:
análisis sobre los enfoques de desarrollo económicos de este rubro y se
presenta una tipología de los empresarios en leña. Tipos de estrategias para la venta
Estrategia Descripción
Se trata principalmente de leñerías urbanas generalmente ubicadas
cerca de los centros de consumo. También se consideran aquí las
Establecida salas de distribución de supermercados, minimarket, tiendas de
retail, etc. Un tercer tipo asociado a esta estrategia son las ferias de la
leña o centros asociativos de venta de leña en camiones.
De forma natural, una especie cortada perderá humedad, pero para lograr
los contenidos máximos permitidos, será necesario recurrir a técnicas
naturales o tratamientos especiales de secado artificial.
Protección Especie
(15) Comisión Nacional del Medio Ambiente, Universidad Católica de Temuco. (2005). Estudio de Secado de Leña y Equivalencias de unidades de comercialización.
(16) Ministerio del Medio Ambiente, Ministerio de Energía. (2012). Diseño de secadores de leña con Energías Renovables No Convencionales (ERNC).
• Secado convencional
En esta modalidad se emplea un secador provisto de ventiladores
axiales en su interior, ya sea en la zona superior o lateral cuyo
aire es conducido a través de la leña. El aire pasa por unos tubos
alimentados por agua caliente, vapor o aceite térmico para que
transfiera el calor. En el diseño de este tipo de secado, se incorpora
un sistema de humidificación ya sea de agua líquida o vapor para
controlar la humedad relativa del ambiente.
Las cubiertas de lona o plástico se usan para impedir que la humedad Son bodegas o galpones que ayudan a mantener la leña seca. Pueden ser
ambiente y la lluvia moje la leña. Se sugiere aislarla del suelo, apilar los cerrados o abiertos, como los galpones tradicionales.
trozos con la corteza hacia abajo, cubrirla en la parte superior y tapando Para ambos casos, se debe aislar la leña del suelo para que la humedad
parcialmente el lado expuesto a la lluvia. Debe haber circulación de aire, no penetre en la madera y también es importante considerar la ubicación
de lo contrario, producirá el efecto de condensación y con ello, aumentará donde se construirá este espacio de almacenamiento. En espacios
la humedad en la madera y la proliferación de hongos. cerrados es primordial mantener la ventilación, siempre resguardando
que la lluvia no ingrese.
1 mt.
(*) Adaptado de cuadernillo “Leña seca, un buen negocio. Manual para productores de leña.
=
La eficiencia energética se puede aplicar en cualquier ámbito de la vida,
desde el tipo de aparatos electrónicos y eléctricos que se utilizan hasta
el cambio de conductas. En el uso de la leña también se puede hacer
eficiencia energética, una medida que tendrá impactos positivos tanto en
los resultados que se quieren conseguir en calefacción, como también en Leña Seca Leña Eficiente
los recursos económicos de una familia. Es necesario que la ciudadanía se
informe sobre las acciones que le servirán para tomar mejores decisiones
y con ellas, obtener un consumo más responsable.
La leña picada no solo sirve para un secado rápido, sino también para
lograr una mejor combustión.
25 a 35 cm. aprox.
16 cm. aprox.
Observe:
+ Calor El metro cúbico estéreo (1m.x1m.x1m.):
1 mt.
1 mt.
1 mt.
- Calor
1. A través de la observación
Observe:
30 cm.
Calefactor Chimenea
Eficiencia 75% Salamandra Cocina a leña Eficiencia 15%
Eficiencia 35% Eficiencia 35%
Fuente: Usar leña conservando el bosque y contaminando menos, Manual de Educación Ambiental AIFBN.
Los calefactores a leña, calientan 6 o 7 veces más que las chimeneas abiertas, En una casa de dos pisos, de preferencia se deben instalar en un primer
las que a su vez liberan una cantidad mayor de partículas contaminantes piso. La caja de la escala actuará como tiraje permitiendo que el calor
directamente al ambiente. Dependiendo de sus características de diseño y suba y se distribuya por el resto de las habitaciones.
fabricación, un calefactor puede ser más o menos contaminante, eficiente
y seguro, y por supuesto, dependiendo del uso y la mantención que se
haga.
Salida de
gases a
chimenea
El material del piso en que se instale el calefactor no debe ser inflamable
Entrada
leña como son las alfombras y los pisos plásticos. Si el piso de la vivienda es
Combustión de madera, es una buena idea instalar un amplio perímetro de cerámicos
de gases o una base metálica.
Leña
Claves para un correcto funcionamiento
Lana mineral
Se ubica en el espacio entre el
cañón principal y el doble cañón.
Tapacielo
(acero inoxidable)
Cañón principal
10 cm. Comprende el trayecto desde
el calefactor hasta el gorro.
30 cm.
Protección tabique
Si la pared de la vivienda es
de material combustible, la
distancia entre el ducto y la
pared, debe alcanzar por lo
Las medidas exactas serán entregadas en el menos 30 cm.
manual de instalación del fabricante, las que deben
Base Metálica
ser seguidas al pie de la letra para conseguir un Se requiere si el piso es de
funcionamiento correcto y seguro. madera, alfombra o plástico.
La eficiencia en la generación de calor de estos artefactos también • El doble ducto se debe fijar al
dependerá de las condiciones térmicas de la vivienda, por eso tienen techo con perfiles metálicos y
especial relevancia los sistemas de aislación y las pérdidas de calor a aislado de cualquier elemento
través de puertas y ventanas. En la sección siguiente, se abordarán los combustible.
aspectos relacionados con la aislación térmica.
• Las partes del ducto y doble
Para la instalación y en términos generales, se debe tener presente: ducto se deben unir con
remaches de acero inoxidable.
• Para el ducto, se debe hacer una perforación tanto para la
techumbre exterior como para el cielo. Si el cielo es combustible, se
requerirá espacio para instalar una plancha fijada al cielo interior,
la que se cubrirá con el tapacielo inoxidable. Los diámetros de las
perforaciones son entregados por el fabricante de estos artefactos.
• El ducto debe ser lo más directo y vertical posible, sin tener que
utilizar codos para unir sus partes.
La mantención, limpieza y las técnicas de encendido son clave para La manilla está hecha especialmente para abrir y cerrar la puerta del
obtener un buen calor. Al comienzo de cada invierno o más veces al año, calefactor. Dejar siempre visible y nunca colgada en la misma puerta.
dependiendo de la intensidad de su uso, se recomienda revisar que el
ducto esté limpio para una correcta evacuación o salida de los gases. Las palas de metal que se venden como accesorios para las estufas, están
Para el encendido del calefactor jamás se debe utilizar productos especialmente diseñadas para acceder a todos los rincones de la estufa y
inflamables, papeles o cartones plastificados. remover las cenizas.
La estufa y el ducto acumulan hollín, el que se adhiere a sus paredes El atizador sirve para acomodar los leños y levantar brasas.
obstruyendo el tiraje y con ello la quema correcta. Una mala combustión Por su propia seguridad, ¡úselos!
produce altos índices de contaminación y genera riesgo de inflamación
por la acumulación de este hollín.
Problema SI NO
Existe dificultad para encender y
x
quemar la leña.
La creosota se adhiere a las partes del ducto, impidiendo que la combustión • Limpie el ducto dos veces al año o más si es necesario
se haga de manera adecuada y rápida.
• Utilice correctamente las entradas de aire
Sacar las cenizas
• Use el tamaño y cantidad de leña correcta
Las cenizas se deben remover si el volumen de éstas alcanza los 2 cm.
bajo el borde inferior de la puerta, dejando una capa que protegerá el • Mantenga materiales y objetos combustibles lejos
fondo de la caja de fuego. Para removerla, acomode los trozos de leña de su estufa.
y brasas hacia el fondo de la estufa. Con la pala, se pueden remover
las cenizas hacia un contenedor metálico y sacarlas inmediatamente • Cargue la estufa cuando el fuego no esté muy intenso
de la vivienda y de manera segura, evitando inhalar el polvo. y con el tiraje abierto.
• El uso de leña verde o húmeda mancha el vidrio. Protéjalo de • Enciéndala usando papel y leña, no parafina, cera u
golpes y límpielo solo con un paño humedecido. otros combustibles.
(17) Ministerio de Energía. (2010). Estudio de Usos Finales y Curva de Oferta de Conservación de la Energía en el Sector Residencial de Chile. (Estudio elaborado por la Corporación de
Desarrollo Tecnológico de la Cámara Chilena de la Construcción).
La Guía de Diseño para la Eficiencia Energética en la Vivienda Social18, señala los siguientes puntos como elementos orientadores en el diseño de una
vivienda y que mejorarán no solo el buen uso de la energía, sino también la calidad de vida de quienes la habitan:
• Clima • Aire acondicionado
• Materiales de construcción • Agua caliente sanitaria
• Instalaciones para la calefacción • Sistemas de iluminación artificial
• Condiciones del entorno (geografía, ruido y construcciones • Ventilación
vecinas, etc.).
Distribuir Captar
Disipar Enfriar
Almacenar
Fuente: Comisión Nacional de Energía, PPEE, Protege. (2009). Guía de diseño para la Fuente: Comisión Nacional de Energía, PPEE, Protege. (2009). Guía de diseño para la
eficiencia energética en la vivienda social. eficiencia energética en la vivienda social.
(18) Comisión Nacional de Energía, PPEE, Protege. (2009). Guía de diseño para la eficiencia energética en la vivienda social.
Se llama envolvente de la vivienda al conjunto de elementos que limitan Solo el 2% del parque residencial corresponde a viviendas construidas
con el exterior, como: techos, muros, pisos, ventanas y puertas. con posterioridad a la reglamentación térmica vigente, la que establece
que todas las viviendas deberán cumplir con ciertas exigencias de
acondicionamiento térmico para aislar la envolvente de las viviendas
según la zona en la que se construya.
• Asegúrese que puertas y ventanas cierren herméticamente La ventilación es la sustitución del aire interior de una
• Observe si ingresa aire por las ventanas y puertas que dan al vivienda. Esta renovación del aire elimina malos olores,
inyecta oxígeno y mejora las condiciones de confort térmico.
exterior y bloquee su paso.
La ventilación tiene un rol fundamental para evitar la
• Cubra los espacios por donde entra el aire con propagación de partículas, gérmenes, humo, etc.
materiales aislantes como cintas adhesivas, silicona, masilla
u otro material que ofrezca el mercado. Para asegurar que la ventilación cumpla su función, se
recomienda:
• En invierno, cubra las ventanas con cortinas gruesas para
evitar que se escape el calor. • Ventilar las habitaciones 15 minutos como mínimo al día
• Si puede, remplace sus ventanas por tipo termopanel (con
• Abrir ventanas y/o puerta, sobre todo después de la
doble vidrio). ducha, para eliminar el exceso de vapor (humedad).
• En días despejados, permita que el sol entre por las ventanas
y tempere las habitaciones que miran hacia el norte.
(19) Comisión Nacional de Energía, PPEE, Protege. (2009). Guía de diseño para la eficiencia energética en la vivienda social.
Infórmese sobre
qué son los planes
de manejo y cómo Respete la naturaleza
estos planes protegen
nuestros bosques.
78 Consumo Responsable: consejos para el uso eficiente de la leña | Guía práctica para el buen uso de la leña
6.2 Consejos para un adecuado almacenamiento
Guía práctica para el buen uso de la leña | Consumo Responsable: consejos para el uso eficiente de la leña 79
6.3 Consejos para el uso eficiente y seguro de la leña
80 Consumo Responsable: consejos para el uso eficiente de la leña | Guía práctica para el buen uso de la leña
Para encender el fuego no Exija su boleta e
utilice ceras ni parafinas, ni infórmese sobre el poder
queme basura o maderas calorífico de la especie
con pinturas. que está comprando.
Mejore la aislación
Utilice un xilohigrómetro térmica de su vivienda,
para medir el contenido de ya que puede disminuir
humedad que tiene la leña. el consumo de energía
que necesita para
calefacción.
Guía práctica para el buen uso de la leña | Consumo Responsable: consejos para el uso eficiente de la leña 81
7. Bibliografía
7. Bibliografía
Agencia Chilena de Eficiencia Energética. (2013). Mi vivienda reacondicionada. Ministerio de Energía. (2012). Plan de Acción de Eficiencia Energética 2020.
Agrupación de Ingenieros Forestales de Chile. (2009). Tipología de Ministerio de Energía. (2010). Estudio de Usos Finales y Curva de Oferta
comerciantes de leña del sur de Chile y principales instrumentos de apoyo. de Conservación de la Energía en el Sector Residencial de Chile. (Estudio
elaborado por la Corporación de Desarrollo Tecnológico de la Cámara
Comisión Nacional de Energía, PPEE, Protege. (2009). Guía de diseño para la Chilena de la Construcción).
eficiencia energética en la vivienda social.
Ministerio del Medio Ambiente, Seremi Región del Libertador General
Comisión Nacional del Medio Ambiente, Universidad Católica de Temuco. (2005). Bernardo O’Higgins. (2013). Guía pedagógica: descontaminemos el aire de
Estudio de Secado de Leña y Equivalencias de unidades de comercialización. nuestra ciudad.
CONAF. (2013). Por un Chile Forestal Sustentable Ministerio del Medio Ambiente, Ministerio de Energía. (2012). Diseño de
secadores de leña con Energías Renovables No Convencionales (ERNC).
CONAF, CONAMA, AIFNB, Cooperación Alemana (GTZ). Cuadernillo Usar
Leña, conservando el bosque y contaminando menos. Ministerio de Vivienda. (2012). Manual de Procedimientos Sistema de
Calificación Energética de Viviendas en Chile.
Consejo de Producción Limpia. (N.D.) Guía de almacenamiento de leña.
Rony Pantoja Toro. (2002). Empresas de Leña. Enfoques, modelos y métodos.
Consejo de Producción Limpia. (2010). Guía de Valorización de
Subproductos, Sector de Aserrío y Manufactura de Madera. Universidad Austral de Chile, Ministerio de Energía, CONAF. (2013).
Explorador de Bioenergía Forestal.
Cooperación Alemana (GTZ) y Ministerio de Energía. (2008). Potencial de
generación de energía por residuos del manejo forestal en Chile. Universidad Católica de Chile. (2008). Acondicionamientos: arquitectura y
técnica.
Corporación de Desarrollo Tecnológico. (2008). Aislación Térmica Exterior.
Manual de Diseño para soluciones en edificaciones. Universidad Católica de Chile. (2013). Energía, la electricidad en un mundo
que avanza.
DICTUC. (2010). Manual de requerimientos de calidad en construcción.
WWF, Mauricio Lobos. (2001). Estudio preliminar sobre producción,
FAO. (2006). El uso doméstico de leña en los países en desarrollo y sus comercialización y consumo de leña en Temuco.
repercusiones en la salud.
Agencia Chilena de Eficiencia Energética (AChEE). Recomendaciones Agencia Chilena de Eficiencia Energética
para el uso eficiente de la energía en el hogar. www.acee.cl
CONAMA, CONAF, Cooperación Alemana (GTZ). Cuadernillo Leña Seca, un Agrupación de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo
buen negocio. Manual para productores de Leña. www.bosquenativo.cl
CONAF. Leña siempre legal y seca, para que siga creciendo. Corporación Nacional Forestal
www.conaf.cl
CONAF, CONAMA, AIFNB, Cooperación Alemana (GTZ). Cuadernillo Usar
Leña, conservando el bosque y contaminando menos. Instituto Forestal
www.infor.cl
Ministerio del Medio Ambiente. Folleto informativo calidad del aire en la
Región de Los Ríos. Ministerio de Energía
www.minenergia.cl
Ministerio de Salud
www.minsal.cl