LOS ARCAISMOS Y LOS NEOLOGISMOS

Los arcaísmos son palabras o formas gramaticales antiguas que,

a pesar de haber entrado en desuso en una lengua, se han
conservado en el lenguaje cotidiano, en tres casos:

1. En la población de zonas aisladas geográficamente.

2. En hablantes que emplean un lenguaje conservador (jurídico,
litúrgico, etc.)
3. En personas de un nivel educativo bajo.

Ejemplos:

a. Agora: en vez de ahora

b. Cejo: en vez de ceño
c. Escogencia: en vez de elección
d. Antier: en vez de anteayer

Los neologismos son aquellas palabras nuevas que se incorporan en

una lengua.

El constante avance tecnológico y comunicacional ha llevado a la

aparición de nuevos vocablos, muchos de los cuales no tienen
equivalencia en español. Los neologismos son incorporados al
inventario de palabras del idioma y aceptados cuando se adaptan
según sus normas.

Los neologismos se generan en diferentes campos: adelantos

científicos y tecnológicos, traducciones de otras lenguas, palabras
provenientes de los medios de comunicación e información, etc.
Casos:

1. Incorporación de palabras de otras lenguas.

Ferroviario, que proviene del italiano ferroviario, derivado de
ferrovía, que significa ferrocarril.
2. Palabras procedentes de algunos campos específicos del
conocimiento y las comunicaciones.
 Chat. Procedente del inglés “charla”, que se refiere al
intercambio de mensajes electrónicos a través del internet entre
una o varias personas.

3. Derivación con prefijos o sufijos.

Eurozona, que tiene el prefijo euro-, es la palabra que se creó para
denominar el área que abarca a todos los países que han aceptado
el euro como moneda.

4. Acrónimos usados como palabra.

Láser es el acrónimo de light amplification by stimulated emission

of radiation (amplificación de luz mediante emisión inducida de
radiación). Este fue aceptado como la palabra para denominar al
instrumento que permite esa amplificación de luz y a los
procedimientos que se realizan con él.

5. Abreviación de términos extensos.

Moto se ha adaptado como la palabra que alude a una motocicleta.

ACTIVIDAD

Consulta 5 ejemplos de cada caso en internet y consígnalos en el

cuaderno.

Para la clase de mañana se requiere la cartilla, páginas 105 y 106.