UNIVERSIDAD CRISTIANA EVANGELICA

NUEVO MILENIO (UCENM)

CARRERA:

DERECHO

CATEDRATICA:

ELVIN ORLANDO NAJERA

CLASE:

TEORIA GENERAL DEL PROCESO

ALUMNO:

ANGEL GABRIEL MANUELES MOLINERO

NUEMRO DE CUENTA:

219630061

ASIGNACIÓN:

DEFINICIONES DEL LA CLASE DE TEORIA GENERAL DEL

PROCESO.

ALDEA LA CAÑADA, TEGUCIGALPA, 01 DE JUNIO DEL 2023

1
 INTRODUCCIÓN

El Derecho es el conjunto de normas que imponen deberes, derechos y

facultades que son la base fundamental para una convivencia social
armónica entre las personas y también a nivel de los estado a nivel mundial
puesto que a través de sus diversas ramas y su dotrina trata de dotar a
todas las personas del derecho a la seguridad, igualdad, libertad y justicia,
recalcando que para algunos el termino derecho significa NO APARTARSE
DEL BUEN CAMINO, induciéndonos a seguir por el camino correcto que es
la Ley, demostrándonos a través del tiempo y de la experiencia que el
desviarse de ese camino dura es la Ley pero es la Ley, ya que como su
concepto lo menciona no solo nos impone derechos si no también una larga
lista de deberes, los cuales al no cumplirlos estamos propensos a ser
sancionados a través de el gran repertorio de códigos, leyes y normas
jurídicas con las que se cuenta para el caso. El derecho actualmente, así
como en la antigüedad a sobresalido por ser la formula perfecta para
controlar y regular que es la conducta, relaciones y procesos. Sin el derecho
las sociedades y el mundo fuera un caos al no existir un orden. Debido a
esa importancia como estudiantes de derecho nos vemos comprometidos a
continuar con el legado de la abogacía y es por esa razón que en el
presente informe definiremos una gran cantidad de preceptos jurídicos los
cuales vienen a fortalecer nuestras capacidades, a través de la
investigación y lectura.

2
 DEFINICIONES

No. TÉRMINO DEFINICIÓN

Es un instrumento procesal remitido por el
fiscal al juez competente, mediante el cual
acusa formalmente a una persona a quien
1. ESCRITO DE ACUSACIÓN
considera le cabe responsabilidad penal
por la autoría o participación en el delito
por el que se procede.
La excepción procesal es una herramienta
jurídica a disposición de la persona
demandada para resistirse a la acción que
ha interpuesto el demandante. El objetivo
2. EXCEPCIÓN PROCESAL
de la excepción procesal es impedir que el
procedimiento siga su curso normal y que
el juez entre a valorar el fondo del asunto
por el que se demanda a una persona.
Se denomina exhorto a la solicitud que se
realiza un juez dentro de un procedimiento
judicial a otro juez o Tribunal Judicial de
3. EXHORTO su misma jerarquía, para que ejecute un
acto que se necesita para el litigio que está
resolviendo, pero que se encuentra fuera
de la jurisdicción de su juzgado o tribunal.
En un proceso penal, también llamada de
investigación, es la etapa en la que el juez
de instrucción realiza las actuaciones
4. FASE DE INSTRUCCIÓN destinadas a averiguar un determinado
hecho delictivo y las circunstancias que lo
hayan rodeado, con el fin de preparar el
juicio oral.
Consiste en manipular las pruebas o
análogo de un procedimiento judicial, con
5. FRAUDE PROCESAL el objetivo de conducir al juez a un error y
obtener una resolución que dañe los
intereses económicos de otra parte.
6. HABEAS CORPUS Orden o acción legal a través de la cual
una persona puede exigir liberación por
una detención ilegal, o la liberación de

3
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
otra persona. La acción de habeas corpus
protege a las personas de hacerse daño a sí
mismas, o de ser dañadas por el sistema
judicial.
La homologación de acuerdo
extrajudicial consiste en llegar a un
HOMOLOGACIÓN DEL ACUERDO
7. acuerdo una vez iniciado el proceso
EXTRAJUDICIAL
judicial, mientras esté pendiente
la sentencia firme.
Un imputado es una persona que se
encuentra inmersa en una trama jurídica,
sin saber aún si es culpable o no.
Actualmente, este término ha
sido sustituido por el de “investigado”,
8. IMPUTADO pues resulta menos descalificativo y no se
relaciona con la culpabilidad, es decir Un
imputado es la persona que está siendo
investigada por la supuesta comisión de un
delito.

In dubio pro reo es un principio jurídico

en Derecho Penal que expresa que si el
9. IN DUBIO PRO REO juzgador tiene dudas sobre la culpabilidad
del acusado tras valorar las pruebas, este
debe ser considerado inocente.
Un informe pericial es el documento que
redacta un profesional experto en un tema
para exponer sus indagaciones y
conclusiones al respecto. Este profesional
se conoce como perito y el dictamen que
10. INFORME PERICIAL realiza constituye un medio de prueba en
un proceso judicial, es decir, sirve para
que un juez pueda comprender mejores
aspectos técnicos de un caso y tome en
cuenta esta opinión experta para tomar su
decisión.
11. JUEZ El juez es la persona que resuelve una
controversia o que decide el destino de

4
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
un imputado, tomando en cuenta las
evidencias o pruebas presentadas en
un juicio, administrando justicia.
El juez sustituto es la figura que cubre de
manera temporal y determinada una
vacante en la justicia. Su función es
12. JUEZ SUSTITUTO idéntica a la de los jueces de carrera o
titulares, pero está limitada a un periodo
de tiempo, según las necesidades propias
de los juzgados.
Es un proceso penal en el que las partes
involucradas y los especialistas
encargados de representarlos llevan a cabo
13. JUICIO ORAL
sus alegaciones ante un juez o
tribunal que sea competente para dictar
una sentencia.
Proceso judicial entre personas o
entidades, físicas o jurídicas, por el cual se
resuelven diferencias o asuntos
14. JUICIO ORDINARIO determinados por la ley, en función de su
cuantía o materia, es el tipo de proceso
penal reservado para los delitos más
graves.
El juicio verbal es un proceso declarativo
dirigido a la resolución de litigios civiles
15. JUICIO VERBAL que, bien por la materia o bien por la
cuantía económica, requieren una
tramitación ágil.
16. JURISDICCIÓN Es el poder y la función que cumplen los
jueces con el objetivo de resolver los
conflictos que llegan a juicio, siempre y
cuando los mismos se encuentren dentro
de sus competencias. En este sentido,
cuando se especifica dentro de las
competencias, hace referencia a que no
todos los jueces pueden juzgar todo,
porque la Ley será la que establecerá
cuáles son los jueces que se harán cargo de

5
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
uno o unos casos en específicos.

Órgano jurisdiccional encargado de

demandas en materia de familia como ser:
alimentos, divorcios, suspensión o pérdida
de la patria potestad, declaración de
17. JUZGADO DE FAMILIA
incapacidad, nulidad de matrimonio,
determinación legal forzosa de paternidad,
guarda y cuidado, régimen de
comunicación, entre otras.
Un juzgado de instrucción es
una autoridad judicial que se encarga entre
otras cosas, de llevar a cabo la
investigación previa a un juicio en casos
18. JUZGADO DE INSTRUCCIÓN
criminales. Es el lugar donde se admite a
trámite la querella o denuncia presentada y
se emite la correspondiente orden de
procesamiento o se sobresee el caso.
Órgano jurisdiccional encargado de
sustanciar demandas en contra del Estado,
en materia de personal por aplicación de la
JUZGADO DE LO CONTENCIOSO ley de servicio civil o en materia de
19.
ADMINISTRATIVO contratación del Estado; asimismo, se
acude ante esta vía para declarar la
invalidez de los actos administrativos
expedidos por la administración pública.
Órgano jurisdiccional encargado de
demandas de pago por cuantía superior a
100 mil lempiras o cuantía indeterminada;
reivindicaciones de dominio, tutela civil
20. JUZGADO DE LO MERCANTIL
de derechos fundamentales, propiedad
intelectual, propiedad industrial,
herencias; cancelación y reposición de
títulos valores, entre otros.
21. JUZGADO DE LO PENAL Un Juzgado de lo Penal es un órgano de la
Justicia de carácter unipersonal, que
conoce y son competentes en las causas
por delitos en primera instancia, cuyo
castigo es la pena de privación de la
6
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
libertad de los responsables de delitos, o la
pena de multa de cualquier monto, u otras
penas de distinta naturaleza.
Tienen como competencia las áreas civil y
penal, y conocen también sobre casos de
22. JUZGADO DE PAZ violencia doméstica en aquellos lugares en
los que no hay Juzgados de Letras o
especializados en esta materia.
El Juzgado de Primera Instancia se
encarga mayormente de resolver aquellos
conflictos civiles entre particulares o
autoridades que no tienen cargo delictivo,
teniendo por lo general resultados rápidos
que favorecen a ambas partes. Se dice que
JUZAGADO DE PRIMERA un Juzgado es de Primera Instancia
23. porque es el primero en conocer los
INSTANCIA
conflictos y es la primera respuesta que
reciben los ciudadanos después de elevar
tales conflictos a los juzgados. Es aquí
donde las reclamaciones judiciales
comienzan su proceso.

Órgano jurisdiccional encargado de

sustanciar denuncias en aplicación de la
JUZGADO DE VIOLENCIA
24. ley especial contra la violencia doméstica
DOMÉSTICA
en sus distintas modalidades, ya sea física,
psicológica, sexual, patrimonial.
Es la resolución dictada por el órgano
arbitral que da solución al conflicto
planteado entre las partes afectadas. Dicho
25. LAUDO ARBITRAL
laudo, que tiene la misma eficacia que una
sentencia judicial, vincula a las partes y,
por lo tanto, es de obligado cumplimiento.
26. LIGITIMACIÓN PROCESAL La legitimación procesal es la facultad de
poder actuar en un proceso jurídico, ya sea
como actor, demandado o tercero en
representación de alguno de los dos
anteriores. Este concepto no es

7
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
equivalente al de capacidad jurídica, que
es una cualidad de la persona que
presupone atributos determinados.
La libertad provisional es una medida
cautelar personal. Es una especie de
situación intermedia entre el estado
normal de libertad en que está una persona
y la prisión provisional, esta se decreta
27. LIBERTAD PROVISIONAL cuando existen indicios de que una
persona ha cometido un delito, sin
embargo, no es necesario que esa persona
esté en prisión provisional mientras se
tramita la causa, por ejemplo, porque no
existe riesgo de fuga.
Un litigio es una disputa o enfrentamiento
judicial que da lugar a un juicio. Podemos
decir que es sinónimo de pleito o de juicio
28. LITIGIO donde las partes involucradas defienden
sus posiciones. En un litigio se trata de
resolver un conflicto de intereses entre dos
partes.
La situación en que se encuentran varias
personas que dentro de un proceso ocupan
la posición de la parte actora o la de la
parte demandada. Habrá litisconsorcio
cuando dos o más personas litiguen
conjuntamente, como demandantes o
como demandados, bien porque sostengan
29. LITIS CONSORCIO
una misma pretensión, bien porque
mantengan pretensiones conexas, bien
porque, por razón de lo que sea objeto
del juicio, la tutela jurisdiccional
solicitada, sólo pueda hacerse efectiva
frente a varios sujetos conjuntamente
considerados.
30. ACCIÓN POSESORIA Cuando esa persona pierde la posesión del
inmueble en manos de otra persona
distinta al verdadero dueño, puede intentar
recuperarla mediante las acciones
8
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
posesorias. En consecuencia, la acción
posesoria se aplica cuando lo que se ha
perdido y se reclama es la posesión más
no la propiedad del bien inmueble.
Ejercicio en una misma demanda de varias
acciones que se tramitan en un mismo
procedimiento y se resuelven en una sola
31. ACUMULACIÓN DE ACCIONES sentencia. Puede darse al iniciar el proceso
o de forma sobrevenida, antes de contestar
la demanda o plantearse por el demandado
mediante reconvención.
La acusación particular es la posición
procesal por la cual una víctima o
damnificado acusa penalmente a quien
haya cometido el hecho delictivo. Este
acto es independiente de la acusación del
32. ACUSACIÓN PARTICULAR Ministerio Fiscal y se vincula a hechos
públicos o semipúblicos. La persona
ofendida por el delito, acompañada de su
abogado, presenta la acusación con el fin
de perseguir el hecho y obtener las
sanciones que correspondan.
La acusación popular es una de las formas
de personarse en un proceso penal, junto a
la acusación particular y la que ejerce el
33. ACUSACIÓN POPULAR
Ministerio Fiscal. Permite que cualquier
ciudadano se persone en un procedimiento
penal aun sin ser el ofendido en el delito.
El acusado es una persona para la cual se
solicita una condena tras la celebración de
un proceso penal. Desde el momento en
34. ACUSADO que se denuncia a alguien con este fin pasa
por diferentes etapas del procedimiento. Y
en cada una de estas fases se le conoce por
un nombre específico.
35. ALLANAMIENTO A LA DEMANDA El allanamiento a la demanda es cuando
el demandado acepta los cargos que hace
el demandante y está de acuerdo con las
solicitudes de la demanda. Cuando esto
9
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
ocurre el proceso judicial finaliza.
 Se denomina Apud Acta al
apoderamiento realizado ante
Letrado de la Administración de
Justicia, este apoderamiento es
totalmente gratuito y puede
obtenerse por comparecencia ante
el Letrado de Administración de
Justicia de cualquier oficina
judicial o bien mediante esta Sede
Judicial Electrónica.
 Se trata de una autorización que se
le da a Abogado y Procurador, para
que representen a una persona
36. APODERAMIENTO APUD ACTA
física o jurídica en los actos que
pueden darse a lo largo de un
proceso judicial. Se otorga
personándose con el letrado en el
Juzgado en que se está tramitando
el procedimiento ante el Secretario
Judicial. Habitualmente, las
facultades suelen ser lo
suficientemente amplias para que
puedan velar por los intereses de
sus clientes pudiendo suscribir
acuerdos, recibir cantidades de
dinero en su nombre o presentar
escritos, por citar algunos supuestos
habituales.
37. AUDIENCIA NACIONAL La Audiencia Nacional tiene su sede en
Madrid y es un órgano jurisdiccional
único en España con jurisdicción en todo
el territorio nacional, constituyendo un
Tribunal centralizado y especializado para
el conocimiento de determinadas materias
que vienen atribuidas por Ley. En
concreto, se ocupa de los delitos de mayor
gravedad y relevancia social como son,
entre otros, los de terrorismo, crimen
10
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
organizado, narcotráfico, delitos contra la
Corona o los delitos económicos que
causan grave perjuicio a la economía
nacional.
La audiencia previa es un elemento de
carácter obligatorio, el cual debe ser
debidamente hecho constar en
la demanda y posterior contestación, por
las diferentes partes procesales. Se trata de
38. AUDIENCIA PREVIA un acto procesal fundamental porque en el
mismo se producen o generan una serie de
actuaciones que tienen una influencia
definitiva y decisiva en el correspondiente
proceso judicial, que serán reflejadas en
la sentencia posterior.
Auto en el que, estimando el juez o
tribunal competente que concurren
indicios racionales de que los hechos
AUTO DE APERTURA DE JUICIO
39. investigados pueden ser constitutivos de
ORAL Y PUBLICO
ilícito penal, y que existen una o varias
personas a las que son atribuibles,
declara que puede celebrarse el juicio.
Resolución judicial en la que se imputa
formalmente un delito a determinada
AUTO DE FORMAL
40. persona, desde que resultare del sumario
PROCESAMIENTO
algún indicio racional de criminalidad
contra la misma.
La capacidad procesal es la aptitud de un
sujeto para ejercer por sí mismo los actos
dentro del proceso, de manera que,
41. CAPACIDAD PROCESAL quienes carecen de ella, de acuerdo con lo
establecido por el artículo 102 del Código
Procesal Civil, deben actuar en el proceso
por medio de un representante.
42. CARGA DE LA PRUEBA La carga de la prueba es la obligación de
acreditar un hecho que se está alegando y
no está esclarecido como se debe. Los
elementos probatorios corresponden a la
parte que deba demostrar el hecho y sin
11
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
cuya existencia podría concluir de manera
adversa a sus pretensiones. Es, en este
sentido, necesaria y relevante para decidir
sobre un conflicto.
Una citación judicial es una comunicación
que emite un juzgado y que insta a quien
la recibe a presentarse de forma
obligatoria en un juicio o proceso judicial.
Una persona que recibe una citación
43. CITACIÒN JUDICIAL judicial puede estar siendo llamada a
acudir a un juicio en calidad de testigo, de
denunciante o de denunciado. Debe acudir
obligatoriamente, ya que no hacerlo tiene
consecuencias legales.

Cuando decimos que hay una "condena en

costas" en un juicio significa, por
explicártelo de la manera más sencilla
44. CONDENA EN COSTAS posible, que el juez obliga a la parte que
ha perdido a pagar a la parte que ha
ganado los diferentes costes que pueden
originarse en un procedimiento judicial.
Es el ingreso "puesto a disposición del
juzgado o tribunal, por parte del deudor,
de la cantidad dineraria por la que se ha
despachado ejecución con el propósito de
45. CONSIGNACIÒN JUDICIAL
evitar el embargo." Con la consignación
judicial, el deudor del pago, al depositarlo
ante los juzgados y tribunales, quedará
libre de toda responsabilidad.
46. CONTESTACIÒN A LA DEMANDA La contestación a la demanda es un acto
procesal en el cual la parte demandada
responde oponiéndose a lo que pretende el
demandante, explicando las razones de
hecho y de derecho que justifican su
postura. Mediante la contestación a la
demanda una de las partes se defiende de
las acusaciones que han presentado contra

12
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
su figura
Las costas judiciales son los gastos que se
deben cubrir durante un proceso judicial.
También conocidas como costas
procesales, incluyendo honorarios de
profesionales, copias, trámites
administrativos, etc. Los implicados en un
47. COSTAS JUDICIALES procedimiento son quienes deben
abonarlas, aunque es probable que
el juez indique la condena de costas por
las que el perdedor del juicio esté obligado
a pagar todas.

Una cuestión prejudicial es un "asunto

que, con carácter previo, debe resolverse
48. CUESTIÒN PREJUDICIAL por una jurisdicción distinta o por la
propia que está conociendo de un
proceso",
La declinatoria es una excepción procesal
que sirve para que el demandado denuncie
la falta de jurisdicción o de competencia
del tribunal ante el que se ha interpuesto la
demanda.
La declinatoria se utilizará también para
49. DECLINATORIA denunciar una falta de competencia de
cualquier tipo: por ejemplo, que la
demanda se haya interpuesto contra una
persona sujeta a fuero especial o que por
el tipo de delito, en caso de querella, sea
otro órgano el que deba conocer de la
causa.
Se produce cuando el delincuente
es detenido en el momento de cometer el
50. DELITO FLAGRANTE delito y también cuando es detenido o
perseguido inmediatamente después de
haberlo consumado.
51. DEMANDA La demanda es el acto procesal por el cual
una persona que se considera afectada en

13
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
sus derechos, inicia una acción contra otra
a fin de obtener la tutela judicial efectiva.
Es el trámite que da inicio a una acción
judicial y debe reunir ciertas
características. La demanda es el
documento mediante el cual se inicia un
proceso jurídico, en el que se enfrentarán
las partes.
La denuncia es una declaración que se
realiza ante una autoridad sobre un hecho
que puede constituir delito. Es la
52. DENUNCIA comunicación, ya sea oral o por escrito, de
un suceso acontecido que se consideraría
una infracción según las tipologías
criminales.
El derecho a la defensa es el derecho
fundamental de una persona, física o
jurídica, o de algún colectivo a defenderse
ante un tribunal de justicia de los cargos
que se imputan con plenas garantías
de igualdad e independencia. Se trata de
un derecho que se da en todos los órdenes
jurisdiccionales, y se aplica en cualquiera
de las fases del procedimiento
53. DERECHO DE DEFENSA penal (sumario, intermedia y juicio oral)
y civil (alegaciones, prueba y
conclusiones). Asimismo, se impone a los
tribunales de justicia el deber de evitar
desequilibrios en la posición procesal de
ambas partes e impedir que las
limitaciones de alguna de las partes
puedan desembocar en una situación
de indefensión. Es parte inseparable del
concepto conocido como debido proceso.
54. DERECHO PROCESAL El derecho procesal es una rama del
derecho público que contempla el
conjunto de normas, códigos y formas del
proceso judicial, es decir, que ordena y
regula los requisitos, efectos y métodos en
14
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
que el Estado imparte la justicia.
Privación momentánea de la libertad de
circulación por un motivo fundado y
55. DETENCIÒN
previsto legalmente que permite limitar el
derecho que figura en la Constitución,
Las diligencias preliminares son las
actuaciones que se realizan para la
preparación de un juicio. Los interesados
56. DILIGENCIAS PRELIMINARES las solicitan a los órganos jurisdiccionales
para tener acceso a datos y elementos
necesarios para un posterior proceso
eficaz.
Las diligencias previas son aquellas que
tienen como fin determinar la naturaleza y
circunstancias del hecho, los individuos
57. DILIGENCIAS PREVIAS que hayan sido partícipes del mismo y el
órgano competente para el enjuiciamiento,
donde serán valoradas todas en su
conjunto.
La ejecución de sentencia es la fase final,
58. EJECUCIÒN DE SENTENCIA en la que las autoridades competentes
resuelven la demanda.
La ejecución provisional de sentencia es
un proceso legal mediante el cual una
sentencia judicial se ejecuta antes de que
EJECUCIÓN PROVISIONAL DE se resuelvan los recursos interpuestos por
59.
SENTENCIA las partes involucradas en el caso. Por lo
tanto, la sentencia se ejecuta en forma
provisional, antes de que sea sentencia
firme.
La enajenación mental es un concepto que
se refiere a la condición psicológica en la
60. ENAJENAMIENTO MENTAL que una persona pierde la capacidad de
entender que comete un ilícito o de
controlar sus acciones.
61. LITIS CONSORCIO PASIVO El litisconsorcio pasivo necesario es
una figura procesal que se refiere a una
situación en la que varias personas o

15
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
entidades son demandadas o actúan como
demandantes conjuntamente. La ley exige
la presencia de esas personas en el proceso
debido a su responsabilidad en los hechos
a los que se refiere el litigio.

La litispendencia es un término que

proviene del Derecho y se utiliza para
hacer referencia a la existencia de un
62. LITISPENDENCIA juicio pendiente. Se produce a partir del
momento en que se interpone y admite la
demanda, pero al mismo tiempo se
encuentra otra pendiente de juicio.
Son generalmente los encargados que
integran los tribunales superiores de
justicia, como la Corte Suprema de un
país. En ocasiones, se denomina
63. MAGISTRADO
magistrado a todo aquel juez que forma
parte de un órgano colegiado o tribunal,
haciendo mención a un rango superior
dentro de la jerarquía.
Las medidas cautelares son aquellas que
pueden ordenar los jueces con el objetivo
64. MEDIDAS CAUTELARES
de evitar todo riesgo que pudiera impedir
el desarrollo adecuado del proceso.
65. RECURSO DE APELACIÓN DE LO Contra la sentencia dictada en juicio por
PENAL faltas, podrá interponerse recurso de
apelación para ante el Juez de Letras
correspondiente, en el acto de notificación
o dentro de los tres días hábiles contados a
partir de ésta. El recurso se interpondrá
ante el mismo Juez de Paz, por escrito o
verbalmente, haciéndolo constar en acta.
Al interponer el recurso se harán constar
sucintamente los motivos de impugnación.
Admitido el recurso, el Juez de Paz
emplazará a las partes para que se
personen ante el Juez de Letras
correspondiente dentro del término de tres
16
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
(3) días hábiles. Si el apelante no se
persona en tiempo, el recurso será
declarado desierto. Recibidas las
actuaciones y personadas las partes, el
Juez de Letras las convocará a una
audiencia que tendrá lugar dentro de los
cinco (5) días hábiles siguientes. En ella
las partes que comparezcan podrán
manifestar lo que tengan por conveniente
en defensa de sus respectivas posiciones, y
contestar a las cuestiones que pueda
plantear el Juez de Letras. Dentro de los
tres (3) días hábiles siguientes a la
celebración de la audiencia, el Juez de
Letras dictará sentencia resolviendo el
recurso sujetándose, en lo posible, a lo
establecido en el artículo 338 del presente
Código.
El recurso de casación es una apelación
extraordinaria ante el Tribunal Supremo,
por sentencias firmes de los juzgados
66. RECURSO DE CASACIÓN
inferiores. Mediante el recurso de casación
se puede solicitar la impugnación contra
una sentencia en un proceso penal.
El recurso de queja es un medio de
impugnación devolutivo e instrumental
que tiene por finalidad, el dar respuesta a
la oposición frente a las resoluciones de
inadmisión de recursos
67. RECURSO DE QUEJA
devolutivos, apelación y casación ,
dictadas por el órgano jurisdiccional que
resolvió el caso y cuya decisión es la
impugnada por medio de la apelación o
casación inadmitida a trámite.
68. RECURSO DE REPOSICIÓN El recurso de reposición es un recurso
administrativo potestativo que puede
interponerse contra los actos
administrativos que pongan fin a la vía
administrativa. El recurso de reposición es
17
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
un recurso potestativo que ostenta el
interesado. Se interpone contra actos que
ponen fin a la vía administrativa.
El recurso extraordinario de revisión es la
vía que se abre excepcionalmente
para recurrir actos administrativos, una
vez agotadas las otras formas de oponerse
RECURSO EXTRAORDINARIO DE al acto que determine la ley. El recurso
69.
REVISIÓN extraordinario de revisión es la vía que se
abre excepcionalmente para recurrir actos
administrativos.

En el contexto judicial, la recusación es la

acción por la que las partes en un proceso
solicitan que un Fiscal, un Letrado,
un Perito, un Juez o un Magistrado se
aparten de un asunto determinado. La
existencia de un vínculo personal entre el
70. RECUSACIÓN juez y una de las partes, el hecho de que el
juez haya obtenido algún beneficio o el
prejuzgamiento son algunas de las causas
que pueden motivar una recusación. Es
importante tener en cuenta que
la recusación es un mecanismo aportado
por la ley.
El registro domiciliario es una diligencia
de investigación para proceder a la entrada
y registro de un inmueble en el que habita
una o más personas. La medida tiene que
71. REGISTRO DOMICILIARIO
ordenarse por parte de las autoridades
judiciales con el fin de estimar si existen o
no indicios racionales de criminalidad en
el lugar.
El secreto profesional es una obligación
legal que existe en ciertas profesiones y
72. SECRETO PROFESIONAL que consiste en no desvelar la información
que se ha recibido de los clientes o de
terceros en el ejercicio de la profesión.

18
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
Resolución dictada por un juez o un
tribunal que decide definitivamente el
73. SENTENCIA pleito o causa en cualquier instancia o
recurso, o cuando, según las leyes
procesales, deban revestir esta forma.
La sentencia firme es una resolución
judicial que pone fin al proceso,
produciendo el efecto de cosa juzgada.
74. SENTENCIA FIRME
Puede adquirir este carácter o bien porque
ya no cabe otro recurso, o porque
la sentencia no se recurrió en su momento.
El sobreseimiento en derecho penal hace
referencia a la decisión judicial de poner
fin al proceso penal, bien de manera
75. SOBRESEIMIENTO
permanente y definitiva, bien de manera
temporal, aún cuando no se ha resuelto el
asunto de fondo.
Sobreseimiento provisional es una
decisión que se toma cuando pudiera
existir alguna duda y el Ministerio Público
tiene otra oportunidad de hasta cinco años
76. SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL para seguir las investigaciones o darse
algun hecho que no se conocía, y mantiene
sometidos a los jóvenes y de haber
reincidecia les pueden aplicar medidas
distintas.
es una resolución judicial dictada por un
juez de la etapa intermedia o de juicio que
pone fin al proceso con carácter de cosa
juzgada material, una vez que la misma
77. SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO
adquiere firmeza, cuando faltan los
requisitos taxativos que señala la ley para
ameritar y justificar el ejercicio y la
promoción de la acción penal
78. SUBASTA JUDICIAL La subasta judicial es un procedimiento de
enajenación forzosa de un bien, para el
pago de una deuda. Implica la realización
de bienes del deudor previamente
embargados, con el objetivo de liquidar el
19
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
impago. Debe existir un fallo judicial que
la ordene.
La sucesión procesal se produce cuando
una persona ocupa la posición de otra en
un proceso judicial. Esto puede ocurrir por
79. SUCESIÓN PROCESAL tres causas: por muerte de la persona que
interviene en un proceso, por transmisión
del objeto del litigio o por intervención
provocada.
Es una etapa del proceso penal, anterior al
juicio, durante la cual se realiza la
80. SUMARIO investigación judicial de
un presunto delito y las personas que se
presumen responsables del mismo.
Tercería es la intervención de un tercero
en un proceso judicial en el que se ve
perjudicado y formula una pretensión en el
litigio incompatible con las demás
pretensiones (ejecutante, ejecutado, otros
81. TERCERIA
terceristas). El tercero puede actuar por
el embargo practicado sobre un bien que
es de su propiedad o exigiendo el pago
preferencial de su crédito con el producido
de la venta del bien embargado.
Los testigos son las personas que declaran
ante un el Juez o Tribunal sobre su
percepción (lo que vieron y/o escucharon,
generalmente) y/o conocimiento (lo que
saben) acerca de unos hechos y
82. TESTIGO
circunstancias relacionadas con lo que es
objeto de juicio y que son considerados
relevantes por alguno de los litigantes para
la resolución del asunto objeto de
controversia.
83. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL es un órgano jurisdiccional que es
responsable, principalmente, de hacer
efectiva la primacía de la constitución, de
interpretarla y de ejercer el control de
constitucionalidad de las leyes y otras
20
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
normas de rango infralegal, esto es, revisar
la adecuación a la constitución de
las leyes, y en último término de
los proyectos de ley y
los decretos legislativos o del poder
ejecutivo.
Se denomina voto particular, en derecho
procesal, a la opinión divergente que emite
84. VOTO PARTICULAR el miembro de un Tribunal u órgano
colegiado con respecto a la decisión
tomada por la mayoría.
Es un órgano del Estado que tiene por
misión promover la acción de la justicia en
defensa de la legalidad, de los derechos de
los ciudadanos y del interés público. El
85. MINISTERIO FISCAL Ministerio Fiscal cumplirá su misión de
oficio o a petición de los interesados.
Velará igualmente por la independencia de
los tribunales.

Procedimiento para obtener un

requerimiento judicial para el pago rápido
de una deuda acreditada por documentos
con determinada virtualidad probatoria y
que, en función de la conducta del deudor,
86. PROCESO MONITORIO
puede abocar en el pago, en un proceso de
ejecución o declarativo ordinario en
función de la cuantía, dependiendo de si el
deudor no se opone o se opone,
respectivamente4
Expresión que se utiliza para resumen un
principio fundamental directamente
87. NON BIS IN IDEM vinculado con el derecho al debido
proceso, como lo es el que nadie puede ser
juzgado dos veces por los mismos hechos.
88. NULIDAD DE ACTUACIONES La nulidad de actuaciones consiste en un
instrumento procesal para defender a los

21
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
ciudadanos ante una vulneración de sus
derechos fundamentales en un proceso
penal. Cuando se solicita la nulidad de
actuaciones, la persona que se siente
afectada por el proceso judicial denuncia
una violación de derechos.
Se da cuando el demandado alega que no
adeuda total o parcialmente la cantidad
que el acreedor reclama. El deudor cuando
OPOSICIÓN AL PROCEDIMIENTO
89.
MONITORIO
no está de acuerdo con la reclamación
judicial para cobrar una deuda debe
presentar un escrito de oposición a la
demanda de juicio monitorio.
El perito calígrafo es el responsable de
determinar la veracidad de una firma,
escritura o rúbrica. Un profesional que
90. PERITO CALIGRAFO
utiliza métodos específicos para establecer
si el grafismo corresponde o no a una
persona.
Un perito judicial es una persona experta,
con conocimientos profundos y
reconocidos en una materia determinada
dentro del marco de un proceso judicial, a
91. PERITO JUDICIAL la que se consulta por ser un profesional
especializado para aportar información al
juez sobre determinados puntos de
conflicto en un litigio y poder ayudar a la
Justicia a tomar una decisión final.
El pleito se refiere al enfrentamiento entre
dos partes que se somete ante un juez. Es
decir, el pleito es el juicio donde se va a
92. PLEITO
decidir sobre el problema que ha
enfrentado a dos personas físicas o
jurídicas por parte de una figura imparcial.
93. POLICÍA JUDICIAL Unidad especializada de las fuerzas y
cuerpos de seguridad del Estado, que tiene
por objeto averiguar los delitos que se
cometieran en su territorio o demarcación,
practicar las diligencias necesarias para
22
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
averiguarlos y descubrir a los
delincuentes, y recoger todos los efectos,
instrumentos o pruebas del delito.
La presunción de inocencia es el derecho
que tiene toda persona acusada de una
infracción penal a que se le considere
94. PRESUNCIÓN DE INOCENCIA
inocente hasta que una sentencia firme
establezca su condena dictada tras un
juicio justo.
Establece que ningún ciudadano puede ser
juzgado y condenado por un delito del que
95. PRINCIPIO ACUSATORIO no ha sido acusado. El principio acusatorio
es el pilar fundamental que rige todo el
proceso penal.
Es un criterio que rige el derecho procesal
y que expresa que toda persona tiene
96. PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN
derecho a confrontar las pruebas que se
presenten contra él en un juicio.
La prisión provisional o prisión preventiva
es una medida excepcional de privación de
libertad que solo puede ser emitida por un
juez o un magistrado. La misma constituye
97. PRISIÓN PROVISIONAL
una acción cautelar, por parte del juzgado,
para asegurar la presencia de la persona
enjuiciada en el proceso hasta que se
celebre el juicio.
El procedimiento abreviado es una manera
de finalizar un proceso penal con
anticipación. El acusado acepta de manera
expresa los hechos de la acusación con el
98. PROCEDIMIENTO ABREVIADO
objetivo de recibir una pena más corta.
Los plazos y etapas procesales se acortan
liberando, además, el trabajo en los
juzgados.
99. PROCURADOR Un procurador es un profesional que se ha
licenciado o graduado en Derecho y está
especializado en el procedimiento judicial,
es decir, en el derecho procesal. Esta
figura de la abogacía, es la que representa
23
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
tanto a particulares, como entidades o
empresas en cualquier juzgado y ante
cualquier tribunal.
La prueba de cargo es aquella evidencia
que permite demostrar que se ha cometido
el delito que está siendo investigado en un
procedimiento. Este concepto tiene su
máxima expresión en el derecho penal, ya
100. PRUEBA DE CARGO
que, para poder dictarse
una sentencia condenatoria, debe
presentarse en el juicio una o varias
pruebas convincentes para el juez, sobre la
culpabilidad del sujeto acusado.
La prueba preconstituida es aquella que
existe antes de la apertura del proceso
101. PRUEBA PRECONSTITUIDA
judicial y que está a disposición de juez en
cualquier momento.
La querella es la declaración escrita de una
persona que solicita la apertura de un
procedimiento penal en el que el
102. QUERELLA querellante será parte. A través de la
querella se pone en conocimiento del Juez
la concurrencia de unos hechos
determinados que pueden constituir delito.
Se trata de un proceso penal que se genera
cuando una persona que ha sido
103. REBELDIA PROCESAL demandada en un procedimiento no
comparece por voluntad propia en el plazo
indicado ante el Juez.
104. RECONVENCIÓN Se llama reconvención al proceso judicial
en el que el demandado responde a
una demanda con otra que es de igual
magnitud, o que ataca directamente a
quien lo demanda, aprovechando la
oportunidad del proceso pendiente
iniciado por él. Esta demanda es
independiente de la original impuesta,

24
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
pero forma parte del mismo proceso. De
esta forma, la respuesta del demandado, a
quien se le inicia una investigación y
posterior proceso judicial, sugiere un
grupo de acciones contra quien lo
demanda y en su propio favor. El
demandado, por medio de la
reconvención, formulará la pretensión o
pretensiones que considere pertinentes
respecto del demandado.

El recurso contencioso administrativo es

un instrumento que permite reclamaciones
ante actos de la Administración Pública o
disposiciones de carácter general. Se trata
de una herramienta que se utiliza cuando
se agota la vía administrativa porque la
entidad administrativa determina la
imposibilidad de continuar con el
RECURSO CONTENCIOSO
105. procedimiento. El recurso contencioso
ADMINISTRATIVO
administrativo se interpone cuando existe
un conflicto entre un ciudadano y una
Administración pública que produce
perjuicio o lesiona derechos o intereses
legítimos de la persona. Este recurso legal
es útil para que el tribunal emita
resoluciones que pongan fin a la situación.

El recurso de alzada es un recurso de

carácter administrativo a través del cual se
busca que un órgano administrativo revise
106. RECURSO DE ALZADA un acto dictado por otro órgano
dependiente jerárquicamente de él,
buscando que enmiende conforme a
derecho el acto del órgano inferior.
107. RECURSO DE AMPARO Es la acción judicial que puede iniciar toda
persona para solicitar a la justicia la
25
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
protección urgente de un derecho o
garantía, cuyo ejercicio le fuese
desconocido o estuviese amenazado por
una autoridad pública o por otra persona.
El Recurso de Amparo se interpone por
persona agraviada de forma personal o por
representante debidamente facultado para
el caso. La persona natural o jurídica
agraviada es aquella a quien perjudica o
está en inminente peligro de ser
perjudicada por toda disposición, acto o
resolución y en general toda acción,
omisión, de cualquier funcionario,
funcionaria, empleada o empleado,
autoridad o agente de los mismos,
concesionario de servicios públicos o
particular que ejerciere actos de autoridad
delegado por ley, que viole o trate violar
los derechos y garantías consagrados en la
Constitución Política. La Procuraduría
para la Defensa de los Derechos Humanos
puede interponer un Recurso de Amparo y
representar a la persona agraviada, dicha
representación no requiere de poder
alguno
.108. RECURSO DE APELACIÓN CIVIL El recurso de apelación civil es un
mecanismo mediante el cual una persona
puede impugnar una sentencia o un auto
por estar en desacuerdo con el mismo.
Solo quienes están directamente
relacionados con el fallo (demandantes o
demandados) pueden invocarlo. Terceras
personas pueden sumarse, siempre que se
hayan adherido a alguna de las partes
en litigio durante el desarrollo del juicio y
antes de que se publiquen las

26
No. TÉRMINO DEFINICIÓN
conclusiones.

CONCLUSIÓN

Al culminar de definir cada uno de los términos es evidente la importancia

de tener el entendimiento y significado de cada uno de ellos para el ejercicio
de la carrera de derecho, hemos fortalecido y ampliado nuestros
conocimientos recalcando también que adquirimos nuevos al definir
conceptos que eran totalmente desconocidos hasta el momento.

27