Com 58 DT 4

COM/LVIII/dt 4
09 de octubre de 1992
Quincuagesimoctavo Período Ordinario

de Sesiones de la Comisión
21 - 22 de octubre de 1992
Lima - Perú
INFORME DE LA JUNTA A LA COMISION SOBRE LA PRIMERA REUNION DEL
COMITE SUBREGIONAL DE EXPERTOS EN NOMENCLATURA ARANCELARIA

INFORME DE LA JUNTA A LA COMISION SOBRE LA PRIMERA REUNION DEL
COMITE SUBREGIONAL DE EXPERTOS EN NOMENCLATURA ARANCELARIA
Los días 05, 06 y 07 de octubre de 1992 se celebró en la sede de la Junta la

segunda sesión de la Primera Reunión del Comité Subregional de Expertos en
Nomenclatura Arancelaria, con la participación de representantes de todos los Países
Miembros (Anexo 1).
La referida sesión fue convocada para continuar desarrollando la agenda de

trabajo aprobada en el curso de la primera sesión, con miras a dar cumplimiento a los
mandatos de la Séptima Reunión del Consejo de Asuntos Aduaneros, referidos a la
actualización de la Nomenclatura Arancelaria Común de los Países Miembros
(NANDINA):
1. Actualización de la NANDINA con las reformas que el Consejo de Cooperación

Aduanera ha hecho al Sistema Armonizado.
2. Incorporación a la NANDINA de las subpartidas aún pendientes del Sistema

Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías.
3. Análisis y recomendación de los desdoblamientos subregionales necesarios a

nivel de ocho dígitos que faciliten el manejo y aplicación del futuro Arancel
Externo Común.
4. Revisión de casos puntuales de la Correlación NABANDINA-NANDINA.
5. Elaboración de un programa sobre criterios de clasificación arancelaria.
6. Acciones para el acercamiento entre la NALADISA y la NANDINA, tendientes a

alcanzar una versión única del Sistema Armonizado.
7. Análisis del proyecto de Reglamento de este Comité Subregional.
La coordinación de la Reunión estuvo a cargo del Departamento de Comercio de

la Junta, contándose con la colaboración del consultor Sr. Ricardo Gómez García-
Argüelles. Los documentos que sirvieron de base para el desarrollo de la Reunión
figuran en el Anexo 2.
Luego de dar la bienvenida a las delegaciones participantes, la Sra. Ana María T.

de Reátegui, encargada de la Jefatura del Departamento de Comercio, resaltó entre
otros aspectos, la importancia del trabajo del Comité Subregional en Nomenclatura
Arancelaria a efectos de facilitar el desarrollo del proceso de integración. Se refirió a
continuación a los avances de la primera sesión, celebrada del 6 al 10 de abril de 1992,
los cuales se recogen en el Informe Final de la misma (JUN/RCSE.NA/I/Informe Final),
comentando brevemente los objetivos a alcanzar en cada uno de los puntos de la
Agenda.
-2-
II
El Comité analizó en particular el documento Actualización de la NANDINA

(JUN/RCSE.NA/I/dt 9), acordando al respecto, recomendar a la Comisión la
consideración del Proyecto de Decisión sobre la Actualización de la NANDINA, que se
presenta como Anexo 3, con miras a su aprobación en el siguiente Período de
Sesiones. En dicho Proyecto se incorporan los ajustes técnicos que los participantes
consideraron pertinentes introducir en la NANDINA, en adición a los ajustes a realizar
con el fin de garantizar que la misma se corresponda totalmente con el Sistema
Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías y de incorporar las
recomendaciones aprobadas por el Consejo de Cooperación Aduanera del 5 de julio de
1989 y del 26 de junio de 1990.
Por falta de tiempo, el Comité no analizó los Capítulos 72 y 87 de la NANDINA,

quedando asimismo pendiente el análisis de determinados casos puntuales, tales como
la propuesta de la Delegación de Venezuela de modificación de la partida 8708, la cual
figura en el Anexo 4 del presente Informe.
Con respecto al Capítulo 98, los delegados de los Países Miembros solicitaron a
la Junta la elaboración de un documento que identificara la posibilidad de utilizar dicho
Capítulo para determinadas mercancías que ingresen bajo el Régimen C.K.D.,
embarques fraccionados, Admisiones Temporales, entre otros.
III
En lo que respecta a la participación en reuniones de organismos

internacionales, el Comité recomendó que la Junta coordine las reuniones previas del
Comité, con el fin de llevar una posición conjunta de los Países Miembros del Grupo
Andino en lo relativo a posibles soluciones a problemas de aplicación práctica de
clasificación arancelaria y con respecto a la revisión de la versión única en español del
Sistema Armonizado de Codificación y Designación de Mercancías.
Hubo consenso entre los participantes en solicitar a la Junta que convoque a la

brevedad a una próxima Reunión del Comité de Expertos en Nomenclatura Arancelaria,
a llevarse a cabo en la sede de la Junta, en principio entre el 9 y 13 de noviembre del
año en curso. En dicha Reunión se abordarían los casos puntuales y capítulos del
Arancel aún pendientes de revisión, así como los demás puntos de la Agenda que no
pudieron ser considerados en el curso de la Primera Reunión.
-5-
ANEXO 1
RELACION DE PARTICIPANTES
BOLIVIA
Angel Cabrera Gutiérrez

Director de Política Arancelaria
Ministerio de Finanzas
COLOMBIA
María Eugenia Mesa Ruiz

Asesora
Ministerio de Comercio Exterior
Diego Gómez Castaño

Jefe División Arancel
Dirección de Aduanas Nacionales
ECUADOR
Miguel Romero Asanza

Director de Comercio Exterior
Ministerio de Finanzas
PERU
Ricardo Dávila Vega

Gerente de Convenios Internacionales
Superintendencia Nacional de Aduanas
Edda Lombardi Velásquez

Jefe de División de Nomenclatura Arancelaria
Maritza Robles Sosa

Jefe de la División de Laboratorio Químico
Huber Valencia Medrano

Director de Política Económica
Ministerio de Industria, Comercio Interior, Turismo e Integración
Zoraida Olano Silva

Subdirector Tributos al Consumo y Comercio Exterior
Dirección General de Política Fiscal
Ministerio de Economía y Finanzas
-6-
VENEZUELA
Jorge Emilio Sosa

Director de Arancel
Dirección General Sectorial de Aduanas
María N. Salvato Ferrara

Directora de Integración Comercial
Instituto de Comercio Exterior
ALADI
María Teresita Cabrera Arotcharen

Asistente Técnico
JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA
Luis Ernesto Rodríguez

Departamento de Comercio
Edgar Preciado Pineda

Departamento de Comercio
Gonzalo Jiménez
Departamento Industrial
Ricardo Gómez García-Arguelles

Consultor
-7-
ANEXO 2
LISTA DE DOCUMENTOS
Documentos Informativos
1. Relación de documentos
JUN/RCSE.NA/I/di 1/Rev. 1
2. Enmienda a la Nomenclatura del Sistema Armonizado del Consejo de

Cooperación Aduanera aprobada de acuerdo con el artículo 16 del Convenio.
Recomendación del 5 de julio de 1989.
3. Resolución 133 del 13 de diciembre de 1990, del Comité de Representantes de

ALADI, mediante la cual se aprueba las modificaciones a la Nomenclatura de la
Asociación Latinoamericana de Integración - NALADISA.
JUN/RCSE.NA/I/di 3
4. Acuerdo de Creación del Comité Subregional de Expertos en Nomenclatura

Arancelaria.
JUN/RCSE.NA/I/di 4
5. Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera sobre la inserción de

subpartidas en las Nomenclaturas Estadísticas nacionales para facilitar la
recolección y la comparación de datos sobre la circulación internacional de
sustancias controladas por el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que
empobrecen la capa de ozono.
6. Acta Final de la Séptima Reunión del Consejo de Asuntos Aduaneros.

C.A/VII/Acta Final del 06 de marzo de 1992
7. Sistema Armonizado: Actualizaciones No. 1 y 2 de las Notas Explicativas

aprobadas por el Consejo de Cooperación Aduanera.
J/DC/22 del 30 de noviembre de 1989.
8. Sistema Armonizado: Actualizaciones No. 4, 5 y 6 de las Notas Explicativas

aprobadas por el Consejo de Cooperación Aduanera.
J/DC/40 del 24 de octubre de 1991.
9. Decisión 145 del 23 de julio de 1979 sobre la Actualización de la NABANDINA.
10. Decisión 249 del 21 de julio de 1989 sobre la Aprobación de la NANDINA.
11. Decisión 270 y Anexo II, del 19 de octubre de 1990, mediante la cual se
introducen aperturas a la NANDINA.
12. Decisión 286 del 21 de marzo de 1991, mediante la cual se aprueban las
modificaciones a la NANDINA.
-8-
13. Documento "NANDINA" que incluye el Anexo de la Decisión 249 del 21 de julio
de 1989 y las Actualizaciones realizadas mediante las Decisiones 270 del
29.10.90 y 286 el 21.03.91.
14. Correlación NABANDINA-NANDINA.
15. Correlación NANDINA-NALADISA (Documento elaborado por la Secretaría de la

ALADI).
16. Acta Final de la Reunión de Expertos sobre Arancel Externo Común realizada en
Lima los días 31 de marzo u 01 de abril de 1992.
Documentos de Trabajo
1. Agenda Provisional
JUN/RCSE.NA/I/dt 1
2. Anteproyecto de Modificación de la NANDINA, de las subpartidas aún pendientes

de incorporar del Sistema Armonizado.
JUN/RCSE.NA/I/dt 2/Rev. 1
3. Anteproyecto de Modificación de la NANDINA como resultado del análisis

comparado de los desdoblamientos de los aranceles nacionales vigentes para
facilitar la aplicación del AEC.
4. Proyecto de Reglamento del Comité Subregional de Expertos en Nomenclatura

Arancelaria.
JUN/RCSE.NA/I/dt 4
5. Proyecto de Notas Explicativas Complementarias de la NANDINA.

JUN/RCSE.NA/I/dt 5 y Addendum
6. Observaciones a la Correlación NABANDINA-NANDINA (Lista de inclusiones y

supresiones).
7. Versión Unica del Sistema Armonizado. Justificación y Metodologíaa.

JUN/RCSE.NA/I/dt 7
8. Proyecto de incorporación a la NANDINA de los productos que empobrecen la

capa de ozono.
9. Actualización de la NANDINA: Recopilación de las modificaciones a la NANDINA

recomendadas por la Primera Reunión del Comité Subregional de Expertos en
Nomenclatura Arancelaria
JUN/RCSE.NA/I/dt 9
-9-
10. Método seguido para estructurar la NANDINA y para los desdoblamientos
unilaterales por los Países Miembros.
JUN/RCSE.NA/I/dt 10
11. Correlación del Proyecto de Actualización de la NANDINA: Recomendada por la

Primera Reunión del Comité Subregional de Expertos en Nomenclatura
Arancelaria (Primera Sesión).
JUN/RCSE.NA/I/dt 11
12. Informe de la Primera Sesión de la Primera Reunión del Comité Subregional de

Expertos en Nomenclatura Arancelaria
JUN/RCSE.NA/I/Informe Final del 14 de julio de 1992
- 11 -
ANEXO 3
PROYECTO DE DECISION
Modificaciones a la NANDINA
LA COMISION DEL ACUERDO DE CARTAGENA,
VISTAS: Las Decisiones 249, 270 y 286;
CONSIDERANDO:
Que es necesario modificar la Nomenclatura Arancelaria Común de los Países

Miembros del Acuerdo de Cartagena - NANDINA, con el fin de garantizar que la misma
se corresponda totalmente con el Sistema Armonizado de Designación y Codificación
de Mercancías y de incorporar las recomendaciones aprobadas por el Consejo de
Cooperación Aduanera el 05 de julio de 1989 y del 26 de junio de 1990;
Que asimismo, la Primera Reunión del Comité Subregional de Expertos en

Nomenclatura Arancelaria recomendó efectuar modificaciones en la NANDINA con el fin
de adecuarla al desarrollo del proceso de integración;
DECIDE:
Artículo 1.- Aprobar las modificaciones a la Nomenclatura Arancelaria Común de

los Países Miembros del Acuerdo de Cartagena - NANDINA, que constan en el Anexo
de la presente Decisión.
Artículo 2.- Las modificaciones aprobadas en el artículo anterior, deberán ser

incorporadas por los Países Miembros en sus aranceles nacionales, a más tardar, el 31
de diciembre de 1992.
Dada en la ciudad de ...

- 13 -
ANEXO
MODIFICACIONES A LA NANDINA
REGLAS INTERPRETATIVAS
1. En la Regla 5-b, última línea, se introduce la siguiente modificación:
"... mercancías. Sin embargo, esta disposición no es obligatoria cuando los

envases ..."
SECCION I
2. Se incorpora la Nota Complementaria siguiente:
1. En los Capítulos 1 y 3, las expresiones "Reproductores de raza pura",

"Para reproducción o cría industrial" y "Para lidia", comprenden los
animales considerados como tales por las autoridades nacionales
competentes.
3. Se suprime la Nota Complementaria 1 del Capítulo 1.
4. Se modifica el título de la Subpartida 0106.00.10:
0106.00.10 - De peletería, para reproducción o cría industrial
CAPITULO 2
5. En la partida 02.07, la subpartida 0207.10.00 queda de la siguiente forma:
0207.10 - Aves sin trocear, frescas o refrigeradas:

0207.10.10 - - Gallos y gallinas
0207.10.20 - - Pavos
0207.10.30 - - Patos, gansos y pintadas
6. En la partida 02.10, la subpartida 0210.90.00 queda de la siguiente forma:
0210.90 - Las demás, incluidos la harina y el polvo comestibles, de

carne o de despojos:
0210.90.10 - - Harina y polvo comestibles, de carne o de despojos
0210.90.90 - - Los demás
- 14 -
CAPITULO 3
7. Se incluye la siguiente Nota legal Nº 2:
2. En este Capítulo, el término "pellets" designa los productos presentados

en forma de cilindros, bolitas, etc., aglomerados por simple presión o por
una pequeña cantidad de aglutinante.
8. Se modifica la subpartida 0301.90, así:
- Los demás peces vivos:
0301.91 - - Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki,

Salmo aguabonita y Salmo gilae):
0301.91.10 - - - Para reproducción o cría industrial
0301.91.90 - - - Las demás
0301.92.00 - - Anguilas (Anguilla spp.)
0301.93.00 - - Carpas
0301.99 - - Los demás:
0301.99.10 - - - Para reproducción o cría industrial

0301.99.90 - - - Las demás
9. La partida 0302.00.00, se subdivide en la forma siguiente:
03.02 PESCADO FRESCO O REFRIGERADO, CON EXCLUSION

DE LOS FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO DE LA
PARTIDA 03.04
- Salmónidos, con exclusión de los hígados, huevas y

lechas:
0302.11.00 - - Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki,
Salmo aguabonita y Salmo gilae)
0302.12.00 - - Salmones del Pacífico (Oncorhynchus spp.), salmones
del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio
(Hucho hucho)
0302.19.00 - - Los demás
- Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos,

Soleidos, Escoftálmidos y Citáridos), con exclusión de los
hígados, huevas y lechas:
0302.21.00 - - Fletán (halibut) (Reinhardtius hippoglossoides,

Hippoglossus hippoglossus e Hippoglossus stenolepis)
0302.22.00 - - Sollas (Pleuronectes platessa)
0302.23.00 - - Lenguados (Solea spp.)
0302.29.00 - - Los demás
- 15 -
- Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre
rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excepto los
0302.31.00 - - Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga)
0302.32.00 - - Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares)
0302.33.00 - - Listados o bonitos de vientre rayado
0302.39.00 - - Los demás
0302.40.00 - Arenques (Clupea harengus y Clupea pallasii), con

exclusión de los hígados, huevas y lechas
0302.50.00 - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus

macrocephalus), con exclusión de los hígados, huevas y
lechas
- Los demás pescados, con exclusión de los hígados,

huevas y lechas:
0302.61.00 - - Sardinas (Sardina pilchardus y Sardinops spp.),
sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus
sprattus)
0302.62.00 - - Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus)
0302.63.00 - - Carboneros (Pollachius virens)
0302.64.00 - - Caballas y estorninos (Scomber scombrus, Scomber
australasicus y Scomber japonicus)
0302.65.00 - - Escualos
0302.69.00 - - Los demás
0302.70.00 - Hígados, huevas y lechas
03.03 PESCADO CONGELADO, CON EXCLUSION DE LOS

FILETES Y DEMAS CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA
03.04
0303.10.00 - Salmones del Pacífico (Oncorhynchus spp.), con exclusión

de los hígados, huevas y lechas
- Los demás salmónidos, con exclusión de los hígados,

huevas y lechas:
0303.21.00 - - Truchas (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki,
Salmo aguabonita y Salmo gilae)
0303.22.00 - - Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del
Danubio (Hucho hucho)
0303.29.00 - - Los demás
- Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynoglósidos,

Soleidos, Escoftálmidos y Citáridos), con exclusión de los
- 16 -
0303.31.00 - - Fletán (halibut) (Reinhardtius hippoglo-ssoides,
Hippoglossus hippoglossus e Hippoglossus stenolepis)
0303.32.00 - - Sollas (Pleuronectes platessa)
0303.33.00 - - Lenguados (Solea spp.)
0303.39.00 - - Los demás
- Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre

rayado (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), con exclusión
de los hígados, huevas y lechas:
0303.41.00 - - Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga)
0303.42.00 - - Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares)
0303.43.00 - - Listados o bonitos de vientre rayado
0303.49.00 - - Los demás
0303.50.00 - Arenques (Clupea harengus y Clupea pallasii), con

exclusión de los hígados, huevas y lechas
0303.60.00 - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus

macrocephalus), con exclusión de los hígados, huevas y
lechas
- Los demás pescados, con exclusión de los hígados,
huevas y lechas:
0303.71.00 - - Sardinas (Sardina pilchardus y Sardinops spp.),
sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus
sprattus)
0303.72.00 - - Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus)
0303.73.00 - - Carboneros (Pollachius virens)
0303.74.00 - - Caballas y estorninos (Scomber scombrus, Scomber
australasicus y Scomber japonicus)
0303.75.00 - - Escualos
0303.77.00 - - Róbalos (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
0303.78.00 - - Merluzas (Merluccius spp. y Urophycis spp.)
0303.79.00 - - Los demás
0303.80.00 - - Hígados, huevas y lechas
11. En la partida 03.05, se modifica el título y las subpartidas 0305.10.00 a

0305.59.00 en la forma siguiente:
03.05 PESCADO SECO, SALADO O EN SALMUERA; PESCADO

AHUMADO, INCLUSO COCIDO ANTES O DURANTE EL
AHUMADO; HARINA, POLVO Y "PELLETS" DE PESCADO,
APTOS PARA LA ALIMENTACION HUMANA.
0305.10.00 - Harina, polvo y "pellets" de pescado, aptos para la

alimentación humana
0305.20.00 - Hígados, huevas y lechas, secos, ahumados, salados o en
salmuera
0305.30 - Filetes de pescado secos, salados o en salmuera, sin
ahumar:
0305.30.10 - - De bacalao (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus
macrocephalus)
- 17 -
0305.30.90 - - Los demás
- Pescado ahumado, incluidos los filetes:

0305.41.00 - - Salmones del Pacífico (Oncorhynchus spp.), salmones
del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio
(Hucho hucho)
0305.42.00 - - Arenques (Clupea harengus y Clupea pallasii).
0305.49.00 - - Los demás
- Pescado seco, incluso salado, sin ahumar:

0305.51.00 - - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus
macrocephalus)
0305.59 - - Los demás:
0305.59.10 - - - Aletas de tiburón y demás escualos
0305.59.20 - - - Merluzas (Merluccius spp. y Urophycis spp.)
0305.59.90 - - - Los demás
12. Se modifica la partida 03.06 en la forma siguiente:
03.06 CRUSTACEOS, INCLUSO PELADOS, VIVOS, FRESCOS,

REFRIGERADOS, CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN
SALMUERA; CRUSTACEOS SIN PELAR COCIDOS CON
AGUA O AL VAPOR, INCLUSO REFRIGERADOS ,
CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA;
HARINA, POLVO Y "PELLETS" DE CRUSTACEOS, APTOS
PARA LA ALIMENTACION HUMANA
- Congelados:
0306.11.00 - - Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp. y Jasus spp.)
0306.12.00 - - Bogavantes (Homarus spp.)
0306.13 - - Camarones, langostinos, quisquillas y gambas:
0306.13.10 - - - Langostinos (Penaeus spp.)
0306.13.90 - - - Los demás
0306.14.00 - - Cangrejos de mar

0306.19.00 - - Los demás, incluidos la harina, polvo y "pellets" de
crustáceos, aptos para la alimentación humana
- Sin congelar:
0306.21.00 - - Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp. y Jasus spp.)
0306.22.00 - - Bogavantes (Homarus spp.)
0306.23 - - Camarones, langostinos, quisquillas y gambas:
- - - Langostinos (Penaeus spp.):
0306.23.11 - - - - Para reproducción o cría industrial
0306.23.19 - - - - Los demás
- - - Los demás:
0306.23.91 - - - - Para reproducción o cría industrial
0306.23.99 - - - - Los demás
0306.24.00 - - Cangrejos de mar

- 18 -
0306.29 - - Los demás, incluidos la harina, polvo y "pellets" de
crustáceos aptos para la alimentación humana:
0306.29.10 - - - Harina, polvo y "pellets"
0306.29.90 - - - Los demás
13. Se modifica la partida 0307.00.00 en la forma siguiente:
03.07 MOLUSCOS, INCLUSO SEPARADOS DE SUS VALVAS,

VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS, CONGELADOS,
SECOS, SALADOS O EN SALMUERA; INVERTEBRADOS
ACUATICOS, EXCEPTO LOS CRUSTACEOS Y
MOLUSCOS, VIVOS, FRESCOS, REFRIGERADOS,
CONGELADOS, SECOS, SALADOS O EN SALMUERA;
HARINA, POLVO Y "PELLETS" DE INVERTEBRADOS
ACUATICOS, EXCEPTO DE LOS CRUSTACEOS, APTOS
PARA LA ALIMENTACION HUMANA
0307.10.00 - Ostras
- Veneras (vieiras), volandeiras y otros moluscos de los
géneros Pecten, Chlamys o Placopecten:
0307.21.00 - - Vivos, frescos o refrigerados
0307.29.00 - - Los demás
- Mejillones (Mytilus spp. y Perna spp.):
0307.39.00 - - Los demás
- Jibias (Sepia officinalis y Rossia macrosoma) y globitos
(Sepiola spp.); calamares y potas (Loligo spp.,
Ommastrephes spp., Nototodarus spp. y Sepioteuthis spp.):
0307.49.00 - - Los demás
- Pulpos (Octopus spp.):

0307.59.00 - - Los demás
0307.60.00 - Caracoles, excepto los de mar
- Los demás, incluidos la harina, polvo y "pellets" de

invertebrados acuáticos, excepto de los crustáceos,
aptos para la alimentación humana:
0307.91 - - Vivos, frescos o refrigerados:
0307.91.10 - - - Erizos de mar
0307.91.90 - - - Los demás
0307.99 - - Los demás:

0307.99.10 - - - Erizos de mar
0307.99.90 - - - Los demás
- 19 -
CAPITULO 4
14. Se incluye la nueva Nota 3 siguiente:
3. Este Capítulo no comprende:
a) Los productos obtenidos a partir del lactosuero, con un contenido de

lactosa superior al 95% en peso, expresado en lactosa anhidra
calculada sobre materia seca (partida 17.02); ni
b) las albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas de

lactosuero, con un contenido de proteínas de lactosuero superior al
80% en peso, calculado sobre materia seca) (partida 35.02), ni las
globulinas (partida 35.04)
15. Se incluye la nueva Nota de subpartida siguiente:
Nota de subpartida
1. En la subpartida 0404.10, se entenderá por lactosuero modificado, el

producto constituido por componentes del lactosuero, es decir, el
lactosuero del que se haya separado, total o parcialmente, lactosa,
proteínas o sales minerales, o al que se hayan añadido componentes
naturales del lactosuero, así como los productos obtenidos por mezcla de
componentes naturales del lactosuero.
16. En la partida 04.02, se modifican las subpartidas 0402.21.00 y 0402.29.00 en la

forma siguiente:
- En polvo, gránulos u otras formas sólidas con un contenido

de materias grasas, en peso, superior al 1,5%:
0402.21 - - Sin azucarar ni edulcorar de otro modo:
0402.21.10 - - - Con un contenido de materias grasas, en peso, igual
o superior al 26%, sobre producto seco
0402.21.90 - - - Las demás
0402.29 - - Las demás:

0402.29.10 - - - Con un contenido de materias grasas, en peso, igual
o superior al 26%, sobre producto seco
0402.29.90 - - - Las demás
17. La subpartida 0404.10, se modifica en la forma siguiente:
0404.10.00 - Lactosuero, modificado o sin modificar, incluso

concentrado, azucarado o edulcorado de otro modo
18. La subpartida 0406.10.00, se modifica en la forma siguiente:
0406.10.00 - Queso fresco (sin madurar), incluido el del lactosuero y

requesón
- 20 -
CAPITULO 5
19. La Nota legal 1-b, se modifica en la forma siguiente:
"b) los cueros, pieles y peletería, excepto los productos de la partida 05.05 y
los recortes y desperdicios similares de pieles en bruto de la partida 05.11
(Capítulos 41 ó 43)"
20. En la partida 05.11, se incorpora la nueva subpartida 0511.91.20:
0511.91.20 - - - Desperdicios de pescado
CAPITULO 6
21. En la subpartida 0602.20.00, se incluye una coma entre "matas" y "de frutos".
22. La subpartida 0603.10.00, se subdivide en la forma siguiente:
0603.10 - Frescos:
0603.10.10 - - Claveles
0603.10.20 - - Crisantemos
0603.10.30 - - Pompones
0603.10.40 - - Rosas
0603.10.90 - - Los demás
CAPITULO 7
23. En la Nota legal 3-c, se incorpora la nueva redacción:
"c) La harina, sémola, copos, gránulos y "pellets" de papa (patata) (partida

11.05);"
24. En la partida 07.09, la subpartida 0709.90.00 se subdivide en la forma

siguiente:
0709.90 - Las demás:

0709.90.10 - - Maíz dulce (Zea mays. var. saccharata)
0709.90.20 - - Aceitunas
0709.90.90 - - Las demás
25. En la partida 07.13, se modifica la subpartida 0713.30 en la forma siguiente:
- Frijoles (frejoles, porotos, alubias), (Vigna spp. y Phaseolus

spp.):
0713.31 - - Frijoles (frejoles, porotos, alubias) de las especies Vigna
mungo (L.) Hepper o Vigna radiata (L.) Wilczek:
0713.31.10 - - - Para siembra
0713.31.90 - - - Los demás
- 21 -
0713.32 - - Frijoles (frejoles, porotos, alubias) adzuki (Phaseolus o
Vigna angularis):
0713.32.10 - - - Para siembra
0713.32.90 - - - Los demás
0713.33 - - Frijol común (frejol, poroto, alubia) (Phaseolus vulgaris):

0713.33.10 - - - Para siembra
0713.33.90 - - - Los demás
0713.39 - - Los demás:

0713.39.10 - - - Para siembra
0713.39.90 - - - Los demás
CAPITULO 8
26. Añadir la nueva Nota legal 3 siguiente:
3. Los frutos secos de este Capítulo pueden estar parcialmente rehidratados

o tratados para los fines siguientes:
a) mejorar su conservación o estabilidad (por ejemplo, mediante

tratamiento térmico moderado, sulfurado, adición de ácido ascórbico o
de sorbato de potasio);
b) mejorar o mantener su aspecto (por ejemplo, mediante aceite vegetal

o adición de pequeñas cantidades de jarabe de glucosa)
siempre que conserven el carácter de frutos secos.
0808.20 - Peras y membrillos:

0808.20.10 - - Peras
0808.20.20 - - Membrillos
CAPITULO 9
28. En la partida 09.02, se incorpora el nuevo título:
09.02 TE, INCLUSO AROMATIZADO
29. En la partida 09.09, se incorpora la nueva redacción:
09.09 SEMILLAS DE ANIS, BADIANA, HINOJO, CILANTRO,

COMINO O ALCARAVEA; BAYAS DE ENEBRO
30. En la partida 0909.50.00, se incorpora la nueva redacción:
0909.50.00 - Semillas de hinojo; bayas de enebro

- 22 -
CAPITULO 11
31. En la partida 11.05, se incorpora la nueva redacción:
11.05 HARINA, SEMOLA, COPOS, GRANULOS Y "PELLETS" DE

PAPA (PATATA)
32. En la subpartida 1105.20.00, se incorpora la nueva redacción:
1105.20.00 - Copos, gránulos y "pellets"
CAPITULO 12
33. Modificar la subpartida 1207.90, así:
- Las demás:
1207.91.00 - - Semilla de amapola (adormidera)
1207.92 - - Semilla de karité:

1207.92.10 - - - Para siembra
1207.92.90 - - - Las demás
1207.99 - - Las demás:

1207.99.10 - - - Para siembra
1207.99.90 - - - Las demás
34. Las subpartida 1209.20.00. Se subdivide en la forma siguiente:
- Semillas forrajeras, excepto las de remolacha:

1209.21.00 - - De alfalfa
1209.22.00 - - De trébol (Trifolium spp.)
1209.23.00 - - De festucas
1209.24.00 - - De pasto azul de Kentucky (Poa pratensis L.)
1209.25.00 - - De ballico (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
1209.26.00 - - De fleo de los prados (Phleum pratensis)
1209.29.00 - - Las demás
CAPITULO 13
35. Subpartida 1301.90. Se subdivide en la forma siguiente:
1301.90 - Los demás:

1301.90.40 - - Goma tragacanto
1301.90.90 - - Los demás
(Se suprime las siguientes subpartidas de la NANDINA: 1301.90.10, 1301.90.20

y 1301.90.30)
- 23 -
CAPITULO 15
36. Se modifica el texto y código de las subpartidas que se indican:
1504.10 - Aceites de hígado de pescado y sus fracciones:

- - De hígado de bacalao:
1504.10.11 - - - En bruto
1504.10.19 - - - Los demás
- - De los demás pescados:
1504.10.21 - - - En bruto
1504.10.29 - - - Los demás
37. Se sustituyen las subpartidas 1504.20.20 y 1504.30.20 por las siguientes,

respectivamente:
1504.20.90 - - Los demás
1504.30.90 - - Los demás
1506.00.10 - Aceite de pie de buey

1506.00.90 - Los demás
1518.00.10 - Linoxina
1518.00.90 - Los demás
40. En la partida 15.19, se introduce la nueva redacción de la primera subpartida

sin código y las siguientes modificaciones:
- Acidos grasos monocarboxílicos indus-triales; aceites

ácidos del refinado
1519.20.00 (Se suprime esta subpartida)
La subpartida 1519.30, se convierte en subpartida 1519.20, quedando el resto

de la partida en la forma siguiente:
1519.20 - Alcoholes grasos industriales:

1519.20.10 - - Alcohol laúrico
1519.20.20 - - Alcohol cetílico
1519.20.30 - - Alcohol esteárico
1519.20.40 - - Alcohol oléico
1519.20.90 - - Los demás.
- 24 -
CAPITULO 18
41. En la subpartida 1806.20.00, se incorpora la nueva redacción de la primera y

segunda líneas:
"Las demás preparaciones en bloques o barras con un peso superior a 2 Kg, o

bien líquidas, pastosas, en polvo, ..."
CAPITULO 19
42. La Nota legal 2 del Capítulo se sustituye por la siguiente:
2. En la partida 1901, se entiende por harina y sémola:
a) la harina y sémola de cereales del Capítulo 11;
b) la harina, sémola y polvo, de origen vegetal, de cualquier Capítulo,

excepto la harina, sémola y polvo de hortalizas secas (partida 07.12),
de papas (patatas) (partida 11.05) o de legumbres secas (partida
11.06)
1905.10.00 - Pan crujiente llamado "Knäckebrot"
1905.20.00 - Pan de especias
1905.30.00 - Galletas dulces; "gaufres" o "waffles", barquillos y obleas
1905.40.00 - Pan tostado y productos similares tostados
1905.90.00 - Los demás
CAPITULO 21
44. Se intercala la nueva Nota legal 1-c:
c) el té aromatizado (partida 09.02)
Las Notas actuales 1.c) a 1.g) se convierten en notas 1.d) a 1.h),

respectivamente.
CAPITULO 22
45. Se incorpora la nueva Nota legal 1-a siguiente:
a) Los productos de este Capítulo (excepto los de la partida 22.09)

preparados para usos culinarios, de forma que, por ello, resulten
impropios para su consumo como bebida (partida 21.03, generalmente);
- 25 -
Las Notas actuales 1.a) a 1.e) se convierten en notas 1.b) a 1.f)

respectivamente.
46. En la partida 2206.00.00, se incorpora la nueva redacción:
2206.00.00 LAS DEMAS BEBIDAS FERMENTADAS (POR EJEMPLO:

SIDRA, PERADA, AGUAMIEL); MEZCLAS DE BEBIDAS
FERMENTADAS Y MEZCLAS DE BEBIDAS FERMENTADAS
Y BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, NO EXPRESADAS NI
COMPRENDIDAS EN OTRAS PARTIDAS
CAPITULO 25
47. En la Nota legal 1. Primera línea, se incorpora la nueva redacción:
"1. Salvo disposiciones en contrario y a reserva de lo previsto en la Nota 4

siguiente, sólo se clasificarán en las partidas de este ..."
48. En la partida 25.01, se incorpora la nueva redacción del título:
25.01 SAL (INCLUIDAS LA DE MESA Y LA DESNATURALIZADA) Y

CLORURO DE SODIO PURO, INCLUSO EN DISOLUCION
ACUOSA O CON ANTIGLOMERANTES O AGENTES QUE
GARANTICEN UNA BUENA FLUIDEZ; AGUA DE MAR
49. En la subpartida 2528.10.00, se incorpora la nueva redacción:
2528.10.00 - Boratos de sodio naturales y sus concentrados (incluso

calcinados)
CAPITULO 26
50. En la partida 26.20, en la última línea se incorpora la modificación suguiente:
"... CONTENGAN METAL O COMPUESTOS DE METALES"
CAPITULO 27
51. La subpartida 2707.50.00, se estructura de la forma siguiente:
2707.50 - Las demás mezclas de hidrocarburos aromáticos que

destilen 65% o más de su volumen (incluidas las pérdidas)
a 250º C, según la norma ASTM D 86:
2707.50.10 - - Nafta disolvente
2707.50.90 - - Las demás
- 26 -
2707.99 - - Los demás:

2707.99.10 - - - Antraceno
2707.99.90 - - - Los demás
53. En la partida 27.15. Se intercala la siguiente nueva subpartida:
2715.00.20 - Betunes fluidificados (por ejemplo: "cut backs")
CAPITULO 28
54. Se modifica la redacción de la Nota legal 4 en la forma siguiente:
"4. Los ácidos complejos de constitución química definida formados por un

ácido de elementos no metálicos del subcapítulo II y un ácido que
contenga un elemento metálico del subcapítulo IV, se clasifican en la
partida 28.11"
55. La subpartida 2804.70.00 se estructura en la forma siguiente:
2804.70 - Fósforo:
2804.70.10 - - Fósforo rojo o amorfo
2804.70.90 - - Los demás
28.07 ACIDO SULFURICO; OLEUM

2807.00.10 - Acido sulfúrico
2807.00.20 - Oleum
28.10 OXIDOS DE BORO; ACIDOS BORICOS

2810.00.10 - Acido ortobórico
2810.00.90 - Los demás
58. En la partida 28.11, se introducen las siguientes modificaciones:
2811.19 - - Los demás:

2811.19.10 - - - Acido aminosulfónico (ácido sulfámico)
- - - Derivados del azufre, del selenio o del teluro:
2811.19.21 - - - - Sulfuro de hidrógeno (ácido sulfhídrico)
2811.19.22 - - - - Acidos peroxosulfúricos (ácidos persulfúricos)
2811.19.29 - - - - Los demás
2811.19.30 - - - Derivados del fósforo

2811.19.40 - - - Cianuro de hidrógeno (ácido cianhídrico)
2811.19.90 - - - Los demás
- 27 -
- Los demás compuestos oxigenados inorgánicos de los
elementos no metálicos:
2811.21.00 - - Dióxido de carbono
2811.22 - - Dióxido de silicio:
2811.22.10 - - - Gel de sílice
2811.22.90 - - - Los demás
2811.23.00 - -
Dióxido de azufre
2811.29 - -
Los demás:
2811.29.10 - -
- Compuestos del azufre, del selenio o del teluro
2811.29.20 - -
- Hemióxido de nitrógeno (óxido nitroso, protóxido de
nitrógeno)
2811.29.40 - - - Trióxido de diarsénico (sexquióxido de arsénico,
anhidrido arsenioso, arsénico blanco)
2811.29.50 - - - Oxido de carbono (protóxido de carbono, carbonilo)
2811.29.90 - - - Los demás
(Se suprime la subpartida 2811.29.30).
Subcapítulo IV
59. Se incorpora la nueva redacción del título siguiente:
"IV. BASES INORGANICAS Y OXIDOS, HIDROXIDOS Y PEROXIDOS DE

METALES"
60. Partida 28.18, se incorpora la nueva redacción de partida y subpartidas,

quedando en la forma siguiente:
28.18 CORINDON ARTIFICIAL, AUNQUE NO SEA

QUIMICAMENTE DEFINIDO; OXIDO DE ALUMINIO;
HIDROXIDO DE ALUMINIO
2818.10.00 - Corindón artificial, aunque no sea químicamente definido

2818.20.00 - Oxido de aluminio, excepto el corindón artificial
2818.30.00 - Hidróxido de aluminio
61. Partida 28.25, se sustituye la expresión "PEROXIDOS METALICOS" por

"PEROXIDOS DE METALES"
62. Partida 28.50, se introduce la nueva redacción del título en la forma siguiente:
2850.00.00 HIDRUROS, NITRUROS, AZIDUROS (AZIDAS), SILICIUROS

Y BORUROS, AUNQUE NO SEAN DE CONSTITUCION
QUIMICA DEFINIDA, EXCEPTO LOS COMPUESTOS QUE
CONSISTAN IGUALMENTE EN CARBUROS DE LA
PARTIDA 28.49
- 28 -
CAPITULO 29
63. Se modifica la subpartida 2903.40, de la forma siguiente:
2903.40 - Derivados halogenados de los hidrocarburos acíclicos con

dos halógenos diferentes, por lo menos:
- - Clorofluorometanos:
2903.40.11 - - - Triclorofluorometano
2903.40.12 - - - Diclorodifluorometano
2903.40.19 - - - Los demás
- - Los demás, únicamente fluorados y clorados:

2903.40.21 - - - Triclorotrifluoretano
2903.40.22 - - - Diclorotetrafluoretano
2903.40.23 - - - Cloropentafluoretano
2903.40.24 - - - Los demás, perhalogenados
2903.40.29 - - - Los demás
- - Los demás perhalogenados:

2903.40.31 - - - Bromoclorodifluorometano
2903.40.32 - - - Bromotrifluorometano
2903.40.33 - - - Dibromotetrafluoretano
2903.40.39 - - - Los demás
2903.40.90 - - Los demás
2903.51 - - 1,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexano:
2903.51.10 - - - Isómeros gamma (lindano)
2903.51.20 - - - Isómeros alfa, beta, delta
2903.51.90 - - - Los demás
65. Se modifica la subpartida 2903.62.00 en la forma siguiente:
2903.62 - - Hexaclorobenceno y DDT (1,1,1-tricloro-2,2-bis (p-

clorofenil) etano):
2903.62.10 - - - Hexaclorobenceno
2903.62.20 - - - DDT (1,1,1-tricloro-2,2-bis (p-clorofenil)
etano)
66. Se intercala la nueva subpartida siguiente:
2904.20.40 - - - Nitrobenceno
2907.13 - - Octilfenol, nonilfenol y sus isómeros;

sales de estos productos:
2907.13.10 - - - Nonilfenol
2907.13.90 - - - Los demás
- 29 -
2909.19 - - Los demás:

2909.19.10 - - - Terc-butil metil éter
2909.19.90 - - - Los demás
2909.60 - Peróxido de alcoholes, peróxidos de éteres,

peróxidos de cetonas y sus derivados halo-
genados, sulfonados, nitrados o nitrosados:
2909.60.10 - - Peróxido de metiletil-cetona
2909.60.90 - - Los demás
2915.50 - Acido propiónico, sus sales y sus ésteres:

2915.50.10 - - Acido propiónico
2915.50.20 - - Sales y ésteres
2915.70 - Acido palmítico, ácido esteárico, sus salesy sus ésteres:

2915.70.10 - - Acido palmítico, sus sales y sus ésteres
- - Acido esteárico, sus sales y sus ésteres:
2915.70.21 - - - Acido esteárico
2915.70.22 - - - Sales
2915.70.29 - - - Esteres
2915.90.50 - - Acido láurico
- - - Acido sebácico, sus sales y sus ésteres:

2917.13.21 - - - - Acido sebácico
2917.13.22 - - - - Sales y ésteres
2917.39.40 - - - Anhídrido trimelítico
2918.29 - - Los demás:

- - - Acido p-Hidroxibenzoico, sus sales y
sus ésteres:
2918.29.11 - - - - P-Hidroxibenzoato de metilo
2918.29.12 - - - - P-Hidroxibenzoato de propilo
2918.29.19 - - - - Los demás
2918.29.90 - - - Los demás
- 30 -
- Acido glicerofosfórico, sus sales y

derivados:
2919.00.11 - - Glicerofosfato de sodio
2919.00.12 - - Glicerofosfato de calcio
2919.00.19 - - Los demás
2922.49.40 - - - Acido etilendiaminotetracético (EDTA) y

sus sales
78. Se intercala la subpartida siguiente:
2926.90.40 - - 2-Ciano-N-[(etilamino)carbonil]-2-(metoxiamino)
acetamida (cymoxanil)
79. En la subpartida 2933.40.00, se introduce la nueva redacción del título en la

forma siguiente:
2933.40.00 - Compuestos que presenten una estructura con ciclos de

quinoleína o isoquinoleína (incluso hidrogenados), sin otras
condensaciones
80. En la subpartida 2937.22, se sustituye la expresión "córtico-suprarrenales" por

"córticosuprarrenales".
81. En la subpartida 2937.99.20, se sustituye la expresión medulo-suprarrenales

por "médulosuprarrenales".
2939.21 - - Quinina y sus sales:

2939.21.10 - - - Quinina
2939.21.20 - - - Sales
3001.20 - Extractos de glándulas o de otros órganos o

de sus secreciones:
3001.20.10 - - De hígado
3001.20.30 - - De bilis
3001.20.30 - - De páncreas
3001.20.90 - - Los demás
- 31 -
CAPITULO 30
84. En la partida 30.02. Se modifica la subpartida 3002.10 en la forma siguiente:
3002.10 - Sueros específicos de animales o de personas

inmunizados y demás componentes de la sangre:
- - Sueros específicos:
3002.10.11 - - - Suero antiofídico
3002.10.12 - - - Suero antidiftérico
3002.10.13 - - - Suero antitetánico
3002.10.19 - - - Los demás
- - Los demás componentes de la sangre:

3002.10.31 - - - Plasma y demás componentes de la sangre humana
3002.10.39 - - - Los demás
(Se suprime la subpartida 3002.10.20 por quedar incorporada en la nueva

subpartida 3002.10.19).
85. Intercalar la subpartida siguiente:
3002.90.30 - - Sangre humana
86. En la subpartida 3004.32.00, se incorpora la nueva redacción en la forma

siguiente:
3004.32.00 - - Que contengan hormonas córticosuprarrenales
CAPITULO 32
3206.49 - - Los demás:

3206.49.10 - - - Dispersiones concentradas de los demás
pigmentos, en materias plásticas,
caucho u otros medios
- - - Los demás:
3206.49.91 - - - - Negros de origen mineral
3206.49.99 - - - - Los demás
3213.10 - Colores surtidos:

3213.10.10 - - Pinturas al agua (témpera, acuarela)
3213.10.90 - - Los demás
CAPITULO 33
89. La supartida 3301.90.00, se subdivide en la forma siguiente:

- 32 -
3301.90.10 - - Destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas
de aceites esenciales
3301.90.90 - - Los demás
CAPITULO 34
90. En la Nota legal 5-b, se sustituye la expresión "incluso coloreadas" por "incluso
refinadas o coloreadas"
91. Se modifica la estructura de la subpartida 3404.90.10 en la forma siguiente:
- - Las demás ceras artificiales:

3404.90.11 - - - De polietileno
3404.90.19 - - - Las demás
CAPITULO 35

3501.90.10 - - Colas de caseína
3501.90.90 - - Los demás
93. En la partida 35.02, se incorpora la nueva redacción en la forma siguiente:
35.02 ALBUMINAS (INCLUIDOS LOS CONCENTRADOS DE

VARIAS PROTEINAS DE LACTOSUERO, CON UN
CONTENIDO DE PROTEINAS DE LACTOSUERO
SUPERIOR AL 80% EN PESO, CALCULADO SOBRE
MATERIA SECA), ALBUMINATOS Y DEMAS DERIVADOS
DE LAS ALBUMINAS
- - Enzimas pancreáticas y sus concentrados:

3507.90.11 - - - Tripsina
3507.90.12 - - - Quimotripsina
3507.90.13 - - - Pancreatina
3507.90.19 - - - Los demás
CAPITULO 37
3701.30 - Las demás placas y películas planas en las que un lado,

por lo menos, exceda de 255 mm.:
3701.30.10 - - Placas metálicas para artes gráficas
3701.30.90 - - Las demás
- 33 -
96. En la subpartida 3707.10.00, se incorpora la nueva redacción siguiente:
3707.10.00 - Emulsiones para la sensibilización de superficies
CAPITULO 38
97. En la subpartida 3806.10.00, se incorpora la nueva redación siguiente:
3806.10.00 - Colofonias y ácidos resínicos
98. Se suprime subpartida 3806.90.10 sin alterar la numeración de las restantes
99. En las subpartidas 3809.91.00 a 3809.99.00, se incorpora la nueva redacción y

numeración en la forma siguiente:
3809.91.00 - Del tipo de los utilizados en la industria textil o industrias

similares
3809.92.00 - Del tipo de los utilizados en la industria del papel o
industrias similares
3809.93.00 - Del tipo de los utilizados en la industria del cuero o
industrias similares
100. Modificar la subpartida 3811.20, así:
- Aditivos para aceites lubricantes:
3811.21 - - Que contengan aceites de petróleo o de minerales

bituminosos:
3811.21.10 - - - Detergentes, dispersantes; inhibidores de oxidación,
corrosión o herrumbre; aditivos de alta presión
3811.21.90 - - - Los demás
3811.29.00 - - Los demás
3812.30 - Preparaciones antioxidantes y demás

estabilizantes compuestos para caucho
o materias plásticas:
3812.30.10 - - Preparaciones antioxidantes
3812.30.90 - - Las demás
102. Se modifica la estructura de la subpartida 3823.90, en la forma siguiente:

- - Sulfonatos de petróleo; aceites de fusel; aceites de
Dippel; aguas amoniacales y crudo amoniacal:
3823.90.11 - - - Sulfonatos de petróleo
3823.90.12 - - - Aceites de fusel; aceites de Dippel
3823.90.13 - - - Aguas amoniacales y crudo amoniacal
- - Cloroparafinas; mezclas de polieti-lenglicoles de bajo
peso molecular:
- 34 -
3823.90.21 - - - Cloroparafinas
3823.90.22 - - - Mezclas de polietilenglicoles
- - Preparaciones desincrustantes; prepara-ciones
enológicas; preparaciones para clarificar líquidos:
3823.90.31 - - - Preparaciones desincrustantes
3823.90.32 - - - Preparaciones enológicas; preparaciones para
clarificar líquidos
3823.90.40 a 3823.90.70 (sin variación)
- - Mezclas que contengan derivados perhalo-genados de

hidrocarburos acíclicos, con dos o más halógenos
diferentes:
3823.90.81 - - - Que contengan hidrocarburos acíclicos
perhalogenados únicamente con flúor y cloro
3823.90.89 - - - Los demás
- - Los demás:
3823.90.91 - - - Maneb y Zineb
3823.90.92 - - - Propineb
3823.90.93 - - - Ferritas con aglomerantes, en polvo o gránulos
3823.90.94 - - - Intercambiadores de iones
3823.90.95 - - - Endurecedores compuestos
3823.90.96 - - - Bases para gomas de mascar
3823.90.99 - - - Los demás
CAPITULO 39
103. Se modifica la subpartida 3917.32.00 en la forma siguiente:
3917.32 - - Los demás, sin reforzar ni combinar con otras materias,

sin accesorios:
3917.32.10 - - - Tripas artificiales, excepto las de la
subpartida 3917.10.00
3917.32.90 - - - Los demás
CAPITULO 40
104. Se modifica la estructura de la partida 40.02, en la forma siguiente:
- Caucho estireno-butadieno (SBR); caucho estireno-

butadieno carboxilado (XSBR):
4002.11 - - Látex:
4002.11.10 - - - De caucho estireno-butadieno (SBR)
4002.11.20 - - - De caucho estireno-butadieno carboxi-lado (XSBR)
4002.19 - - Los demás:
- - - Caucho estireno-butadieno (SBR):
4002.19.11 - - - - En formas primarias
4002.19.12 - - - - En placas, hojas o bandas
- - - Caucho estireno-butadieno carboxilado (XSBR):
4002.20 - Caucho butadieno (BR):
- 35 -
4002.20.10 - - Látex
- - Los demás:
4002.20.91 - - - En formas primarias
4002.20.92 - - - En placas, hojas o bandas
- Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR); caucho isobuteno-

isopreno halogenado (CIIR o BIIR):
4002.31 - - Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR):
4002.31.10 - - - Látex
- - - Los demás:
4002.39 - - Los demás:

4002.39.10 - - - Látex
- - - Los demás:
- Caucho cloropreno (clorobutadieno) (CR):

4002.41.00 - - Látex
4002.49 - - Los demás:
- Caucho acrilonitrilo-butadieno (NBR):

4002.51.00 - - Látex
4002.59 - - Los demás:
4002.60 - Caucho isopreno (IR):

4002.60.10 - - Látex
- - Los demás:
4002.70 - Caucho etileno-propileno-dieno no conjugado (EPDM):

4002.70.10 - - Látex
- - Los demás:
4002.80.00 - Mezclas de los productos de la partida 40.01 con los de

esta partida
- Los demás:
4002.91.00 - - Látex
4002.99 - - Los demás:
- 36 -
105. Se modifica la subpartida 4012.90.00, en la forma siguiente:
4012.90 -Los demás:

4012.90.10 - - Protectores ("flaps")
4012.90.20 - - Bandajes macizos
4012.90.30 - - Bandajes huecos
4012.90.40 - - Bandas de rodadura intercambiables
CAPITULO 41
106. En la Nota legal 1-a, se sustituye "pieles sin curtir" por "pieles en bruto".
107. En la partida 41.07, se incorpora la nueva redacción del título, en la forma

siguiente:
41.07 PIELES DEPILADAS DE LOS DEMAS ANIMALES Y PIELES

DE ANIMALES SIN PELO, PREPARADAS, EXCEPTO LAS
DE LAS PARTIDAS 41.08 ó 41.09
CAPITULO 42
108. En la partida 42.02, en la última línea del título de la partida se sustituye la

expresión "DE ESTAS MATERIAS" por "CON ESTAS MATERIAS O PAPEL"
CAPITULO 43
109. Partida 4301.00.00. Se estructura en la forma siguiente:
43.01 PELETERIA EN BRUTO (INCLUIDAS LAS CABEZAS,

COLAS, PATAS Y TROZOS UTILIZABLES EN PELETERIA),
EXCEPTO LAS PIELES EN BRUTO DE LAS PARTIDAS
41.01, 41.02 ó 41.03
4301.10.00 - De visón, enteras, incluso sin la cabeza, la cola o las patas
4301.20.00 - De conejo o de liebre, enteras, incluso sin la cabeza, la cola

o las patas
4301.30.00 - De corderos de astracán, breitschwanz, caracul, persa o

similares, de corderos de Indias, de China, de Mongolia o
del Tíbet, enteras, incluso sin la cabeza, la cola o las patas
4301.40.00 - De castor, enteras, incluso sin la cabeza, la cola o las patas
4301.50.00 - De rata almizclera, enteras, incluso sin la cabeza, la cola o

las patas
4301.60.00 - De zorro, enteras, incluso sin la cabeza, la cola o las patas

- 37 -
4301.70.00 - De foca o de otaria, enteras, incluso sin la cabeza, la cola o

las patas
4301.80 - Las demás pieles enteras, incluso sin la cabeza, la cola o

las patas:
4301.80.10 - - De alpaca
4301.80.90 - - Las demás
4301.90.00 - Cabezas, colas, patas y trozos utilizables en peletería
110. La partida 4302.00.00, se estructura en la forma siguiente:
43.02 PELETERIA CURTIDA O ADOBADA (INCLUIDAS LAS

CABEZAS, COLAS, PATAS Y TROZOS, DESECHOS Y
RECORTES), INCLUSO ENSAMBLADA (SIN OTRAS
MATERIAS), EXCEPTO LA DE LA PARTIDA 43.03
- Pieles enteras, incluso sin la cabeza, la cola o las patas, sin

ensamblar:
4302.11.00 - - De visón
4302.12.00 - - De conejo o de liebre
4302.13.00 - - De corderos de astracán, breitschwanz, caracul, persa o
similares, de corderos de Indias, de China, de Mongolia
o del Tíbet
4302.19.00 - - Las demás
4302.20.00 - Cabezas, colas, patas y trozos, desechos y recortes, sin

ensamblar
4302.30.00 - Pieles enteras, trozos y recortes, ensamblados
CAPITULO 44
111. La partida 44.03, se estructura en la forma siguiente:
44.03 MADERA EN BRUTO, INCLUSO DESCORTEZADA,

DESALBURADA O ESCUADRADA
4403.10.00 - Tratada con pintura, creosota u otros agentes de

conservación
4403.20.00 - Las demás, de coníferas
- Las demás, de las maderas tropicales enumeradas a

continuación:
4403.31.00 - - Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau
4403.32.00 - - White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow
Meranti y Alan
- 38 -
4403.33.00 - - Keruing, Ramín, Kapur, Teca, Jongkong, Merbau,
Jelutong y Kempas
4403.34.00 - - Okumé, Obeche, Sapelli, Sipo, Caoba africana, Makoré
e Iroko
4403.35.00 - - Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibetou, Limba y Azobé
- Las demás:
4403.91.00 - - De roble (Quercus spp.)
4403.92.00 - - De haya (Fagus spp.)
4403.99.00 - - Las demás
112. La partida 44.07. Se estructura en la forma siguiente:
4407.10 - De coníferas:
4407.10.10 - - Tablillas para fabricación de lápices
4407.10.90 - - Las demás
- De las maderas tropicales enumeradas a continuación:

4407.21.00 - - Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Meranti Bakau,
White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow
Meranti, Alan, Keruing, Ramín, Kapur, Teca, Jongkong,
Merbau, Jelutong y Kempas
4407.22.00 - - Okumé, Obeche, Sapelli, Sipo, Caoba africana, Makoré,
Iroko, Tiama, Mansonia, Ilomba, Dibetou, Limba y Azobé
4407.23.00 - - Baboen, Caoba americana (Swietenia spp.), Imbuya y
Balsa
- Las demás:
4407.91.00 - - De roble (Quercus spp.)
4407.92.00 - - De haya (Fagus spp.)
4407.99.00 - - Las demás
113. La partida 44.08, se estructura en la forma siguiente:
4408.10 - De coníferas:
4408.10.10 - - Tablillas para fabricación de lápices
4408.10.90 - - Las demás
4408.20.00 - De las maderas tropicales enumeradas a continuación:

Dark Red Meranti, Light Red Meranti, White Lauan, Sipo,
Limba, Okumé, Obeche, Caoba africana, Sapelli, Baboen,
Caoba americana (Swietenia spp.), Palisandro del Brasil y
Palo Rosa
4408.90.00 - Las demás

- 39 -
114. La partida 4411.00.00, se estructura en la forma siguiente:
44.11 TABLEROS DE FIBRA DE MADERA U OTRAS MATERIAS

LEÑOSAS, INCLUSO AGLOMERADOS CON RESINAS U
OTROS AGLUTINANTES ORGANICOS
- Tableros de fibra con una masa volúmica superior a 0,8

g/cm3:
4411.11.00 - - Sin trabajo mecánico ni recubrimiento de superficie
4411.19.00 - - Los demás

g/cm3 pero inferior o igual a 0,8 g/cm3:
4411.29.00 - - Los demás

g/cm3 pero inferior o igual a 0,5 g/cm3:
4411.39.00 - - Los demás
- Los demás:
4411.99.00 - - Los demás
115. La partida 44.12, se estructura de la forma siguiente:
- Madera contrachapada constituida exclusi-vamente por

hojas de madera de espesor unitario inferior o igual a 6
mm:
4412.11.00 - - Que tengan por lo menos una hoja externa de las
maderas tropicales siguientes: Dark Red Meranti, Light
Red Meranti, White Lauan, Sipo, Limba, Okumé,
Obeche, Caoba africana, Sapelli, Baboen, Caoba
americana (Swietenia spp.), Palisandro del Brasil o Palo
Rosa
4412.12.00 - - Los demás, con una hoja externa, por lo menos, de
madera distinta de la de coníferas
4412.19.00 - - Las demás
- Las demás, con una hoja externa, por lo menos, de madera

distinta de la de coníferas:
4412.21.00 - - Con un tablero de partículas, por lo menos
4412.29.00 - - Las demás
- Las demás:
4412.91.00 - - Con un tablero de partículas, por lo menos
4412.99.00 - - Las demás
- 40 -
CAPITULO 48
116. La subpartida 4804.40, se restructura en la forma siguiente:
- Los demás papeles y cartones kraft, de gramaje superior a

150 g/m2 e inferior a 225 g/m2:
4804.41.00 - - Crudos
4804.42.00 - - Blanqueados uniformemente en la masa y en los que
más del 95%, en peso, del contenido total de fibra esté
constituido por fibras de madera obtenidas por
procedimiento químico
4804.49.00 - - Los demás
117. La subpartida 4811.30, se reestructura en la forma siguiente:
- Papel y cartón recubierto, impregnado o revestido de

plástico (con exclusión de los adhesivos):
4811.31.00 - - Blanqueado, de gramaje superior a 150 g/m2
4811.39 - - Los demás:
4811.39.10 - - - Para fabricar lija al agua
4811.39.90 - - - Los demás
118. La partida 48.14, se reestructura de la forma siguiente:
4814.10.00 - Papel granito ("ingrain")

4814.20.00 - Papel para decorar y revestimientos similares de paredes,
constituidos por papel recubierto o revestido, en la cara
vista, con una capa de plástico graneada, gofrada,
coloreada, impresa con motivos o decorada de otro modo
4814.30.00 - Papel para decorar y revestimientos similares de paredes,
constituidos por papel recubierto en la cara vista con
materias trenzables, incluso tejidas en forma plana o
paralelizadas
4814.90.00 - Los demás
119. En la subpartida 4820.30.00, se incluye la nueva redacción en la forma

siguiente:
4820.30.00 - Clasificadores, encuadernaciones (excepto las cubiertas

para libros), carpetas y cubiertas para documentos
120. Se intercalan las subpartidas 4823.90.70 y 4823.90.80, estructurándose la

subpartida 4823.90.90, en la forma siguiente:
4823.90.70 - - Tripas artificiales

4823.90.80 - - Botes de hilar
- - Los demás:
4823.90.91 - - - Panales de germinación
4823.90.92 - - - "palitos" de cartón o papel enrollado
4823.90.99 - - - Los demás
- 41 -
SECCION XI
121. En la Nota legal 1-d, se incorpora la modificación siguiente:
"d) el amianto (asbesto) de la partida 25.24 y ..."
122. En la Nota legal 2 A). Añadir el siguiente segundo párrafo:
"Cuando ninguna materia textil predomine en peso, el producto se clasificará

como si estuviese totalmente constituido por la materia textil que pertenezca a
la última partida por orden de numeración entre las suceptibles de ser
válidamente tenidas en cuenta."
CAPITULO 54
5402.39 - - Los demás:

5402.39.10 - - - De poliuretano
5402.39.20 - - - Los demás
124. La subpartida 5404.10.00, se estructura en la forma siguiente:
5404.10 - Monofilamentos:
5404.10.10 - - De poliuretano
5404.10.90 - - Los demás
CAPITULO 58
125. Las subpartidas 5801.20.00 y 5801.30.00 se estructuran en la forma siguiente:
- De algodón:
5801.21.00 - - Terciopelo y felpa por trama, sin cortar
5801.22.00 - - Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados (pana
rayada)
5801.23.00 - - Los demás terciopelos y felpas por trama
5801.24.00 - - Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (rizados)
5801.25.00 - - Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados
5801.26.00 - - Tejidos de chenilla
- De fibras sintéticas o artificiales:

5801.31.00 - - Terciopelo y felpa por trama, sin cortar
5801.32.00 - - Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados (pana
rayada)
5801.33.00 - - Los demás terciopelos y felpas por trama
5801.34.00 - - Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (rizados)
5801.35.00 - - Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados
5801.36.00 - - Tejidos de chenilla
- 42 -
CAPITULO 59

5911.90.10 - - Juntas (empaquetaduras)
5911.90.90 - - Los demás
CAPITULO 61
127. En la Nota legal 8, se incorpora la nueva redacción en la forma siguiente:
8. Las prendas de vestir de este Capítulo que, por delante, se cierren de

izquierda a derecha, se considerarán como prendas para hombres o
niños, y las que, por delante, se cierren de derecha a izquierda, se
considerarán como prendas para mujeres o niñas. Estas disposiciones no
se aplicarán cuando el corte de la prenda de vestir manifiestamente
indique que ha sido diseñada para uno u otro de ambos sexos.
Las prendas de vestir que no sean identificables como prendas para

hombres o niños o bien como prendas para mujeres o niñas, se
clasificarán con estas últimas.
CAPITULO 62
128. En la Nota legal 8, se incorpora la nueva redacción en la forma siguiente:
8. Las prendas de vestir de este Capítulo que, por delante, se cierren de

izquierda a derecha, se considerarán como prendas para hombres o
niños, y las que, por delante, se cierren de derecha a izquierda, se
considerarán como prendas para mujeres o niñas. Estas disposiciones no
se aplicarán cuando el corte de la prenda de vestir manifiestamente
indique que ha sido diseñada para uno u otro de ambos sexos.
Las prendas de vestir que no sean identificables como prendas para

hombres o niños o bien como prendas para mujeres o niñas, se
clasificarán con estas últimas.
CAPITULO 63
129. En la partida 63.06, se incluye la nueva redacción del título en la forma

siguiente:
63.06 TOLDOS DE CUALQUIER CLASE; TIENDAS (CARPAS);

VELAS PARA EMBARCACIONES, DESLIZADORES O
CARROS, DE VELA; ARTICULOS PARA ACAMPAR
- 43 -
130. En la subpartida 6307.90, se amplía la subdivisión en la forma siguiente:

6307.90.10 - - Patrones de prendas de vestir
6307.90.20 - - Cinturones de seguridad
6307.90.30 - - Mascarillas de protección
6307.90.90 - - Los demás
CAPITULO 64
131. Se modifica el título de la partida 64.06 en la forma siguiente :
64.06 PARTES DE CALZADO (INCLUSO LAS PARTES

SUPERIORES (CORTES) FIJAS A PALMILLAS (FALSAS)
DISTINTAS DEL PISO); PLANTILLAS, TALONERAS Y
ARTICULOS SIMILARES AMOVIBLES; POLAINAS,
BOTINES Y ARTICULOS SIMILARES Y SUS PARTES
CAPITULO 70
7005.21 - - Coloreadas en masa, opacificadas o

simplemente desbastadas y el plaqué:
7005.21.10 - - - De espesor inferior o igual a 6 mm.
7005.21.90 - - - Las demás
7005.29 - - Las demás:

7005.29.10 - - - De espesor inferior o igual a 6 mm.
7005.29.90 - - - Las demás
CAPITULO 71
134. En la Nota legal 3-n, se incorpora la nueva redacción en la forma siguiente:
n) los artículos clasificados en el Capítulo 96 conforme la Nota 4 de dicho

Capítulo;
135. En la Nota legal 5-c, se incorpora la nueva redacción en la forma siguiente:
c) las demás aleaciones con un contenido de plata superior o igual al 2% en

peso, se clasifican como aleaciones de plata.
- 44 -
CAPITULO 72
136. En la Nota de subpartida 1-a, se incluye la nueva redacción en la forma

siguiente:
a) "Fundición en bruto aleada":
La fundición en bruto con uno o varios de los elementos siguientes en las

proporciones en peso que se indican:
- más de 0,2% de cromo

- más de 0,3% de cobre
- más de 0,3% de níquel
- más de 0,1% de cualquiera de los elementos siguientes: aluminio,
molibdeno, titanio, volframio (tungsteno) o vanadio

siguiente:
7214.30.00 - De aceros de fácil mecanización

siguiente:
7215.10.00 - De aceros de fácil mecanización simplemente obtenidas o

acabadas en frío
CAPITULO 73

siguiente:
7308.40.00 - Material de andamiaje, encofrado, apuntalado o de apeo
CAPITULO 76
7604.10 - De aluminio sin alear:

7604.10.10 - - Barras
7604.10.20 - - Perfiles, incluso huecos
- De aleaciones de aluminio:
7604.21.00 - - Perfiles huecos
7604.29 - - Los demás:
7604.29.10 - - - Barras
7604.29.20 - - - Los demás perfiles
- 45 -
7615.10 - Artículos de uso doméstico y sus partes; estropajos,

guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos
análogos:
- - Artículos de uso doméstico:
7615.10.11 - - - Ollas de presión
7615.10.19 - - - Los demás
7615.10.20 - - Partes de artículos de uso doméstico
7615.10.30 - - Estropajos, guantes y artículos similares para fregar,
lustrar o usos análogos
7615.20.00 - Artículos de higiene o de tocador y sus partes
CAPITULO 78
78.06 LAS DEMAS MANUFACTURAS DE PLOMO

7806.00.10 - - Envases blindados para materias radiactivas
7806.00.90 - - Las demás
CAPITULO 82
143. La subpartida 8205.50, se estructura de la forma siguiente:
- Las demás herramientas de mano (incluidos los diamantes

de vidriero):
8205.51 - - De uso doméstico:
8205.51.10 - - - Planchas para ropa
8205.51.90 - - - Las demás
8205.59 - - Las demás:

8205.59.10 - - - Diamantes de vidriero
8205.59.20 - - - Cinceles
8205.59.30 - - - Buriles y puntas
8205.59.40 - - - Aceiteras
8205.59.50 - - - Jeringas para engrasar
- - - Las demás:
8205.59.91 - - - - Herramientas especiales para joyeros y relojeros
8205.59.92 - - - - Herramientas para albañiles, fundidores,
cementeros, yeseros, pintores (llanas, paletas,
pulidores, raspadores, etc.)
8205.59.99 - - - - Las demás
- 46 -
- Utiles de perforación o de sondeo:

8207.11 - - Con la parte operante de carburos metálicos sinterizados
o de "cermets":
8207.11.10 - - - Trépanos y coronas
8207.11.20 - - - Brocas
8207.11.30 - - - Barrenas integrales
8207.11.90 - - - Las demás
8207.12 - - Con la parte operante de otras materias:

8207.12.10 - - - Trépanos y coronas
- - - Brocas:
8207.12.21 - - - - Diamantadas
8207.12.29 - - - - Las demás
8207.12.30 - - - Barrenas integrales
8207.12.90 - - - Las demás
CAPITULO 83
145. En la subpartida 8302.10, se incorpora la nueva redacción en la forma

siguiente:
8302.10 - Bisagras de cualquier clase (incluidos los pernios y

goznes):
CAPITULO 84
8413.30 - Bombas de carburante, de aceite o de refrigerante para

motores de encendido por chispa o por compresión:
8413.30.10 - - Para motores de aviación
8413.30.20 - - Las demás, de inyección
- - Las demás:
8413.30.91 - - - De carburante
8413.30.92 - - - De aceite
8413.30.99 - - - Las demás
8413.70 - Las demás bombas centrífugas:

- - Monocelulares:
8413.70.11 - - - Con diámetro de salida igual o inferior a 100 mm
8413.70.19 - - - Las demás
- - Multicelulares:
8413.70.21 - - - Con diámetro de salida igual o inferior a 300 mm
8313.70.29 - - - Las demás
- 47 -
8415.10 - Para empotrar o para ventanas, formando un solo cuerpo:

8415.10.10 - - Con equipo de enfriamiento igual o inferior a 30,000
BTU/hora
8415.10.90 - - Los demás
- Los demás:
8415.81 - - Con equipo de enfriamiento y válvula de inversión del
ciclo térmico:
8415.81.10 - - - Con equipo de enfriamiento igual o inferior a 30,000
BTU/hora
8415.81.90 - - - Los demás
8415.82 - -
Los demás con equipo de enfriamiento:
8415.82.10 - -
- Acondicionadores de aire para vehículos
- -
- Los demás, con equipo de enfriamiento:
8415.82.91 - -
- - Igual o inferior a 30,000 BTU/hora
8415.82.92 - -
- - Superior a 30,000 BTU/hora e igual o inferior a
240,000 BTU/hora
8415.82.99 - - - - Los demás
8415.83 - - Sin equipo de enfriamiento:

8415.83.10 - - - Acondicionadores de aire para vehículos
8415.83.90 - - - Los demás
8415.90.00 - Partes
149. Las subpartidas 8418.60 y 8418.90, se estructuran en la forma siguiente:
- Los demás materiales, máquinas y aparatos para la

producción de frío; bombas de calor:
8418.61.00 - - Grupos frigoríficos de compresión en los que el
condensador esté constituido por un intercambiador de
calor
8418.69 - - Los demás:

- - - Grupos frigoríficos:
8418.69.11 - - - - De compresión
8418.69.12 - - - - De absorción
- - - Los demás:
8418.69.91 - - - - Para fabricación de hielo
8418.69.92 - - - - Fuentes de agua
8418.69.99 - - - - Los demás
- Partes:
8418.91.00 - - Muebles proyectados para incorporarles un equipo de
producción de frío
8418.99 - - Las demás:
8418.99.10 - - - Evaporadores de placas
8418.99.90 - - - Las demás
- 48 -
150. En la partida 8419, se introducen las siguientes modificaciones:
8419.20.00 - Esterilizadores médicoquirurgicos o de laboratorio
- Secadores:
8419.31.00 - - Para productos agrícolas
8419.32.00 - - Para la madera, pasta para papel, papel o cartón
8419.39 - - Los demás:
8419.39.10 - - - Por liofilización o de criodesecación
8419.39.20 - - - Por pulverización
8419.39.90 - - - Los demás
8419.40.00 - Aparatos de destilación o rectificación
8419.50 - Intecambiadores de calor:

8419.50.10 - - Pasterizadores
8419.50.90 - - Los demás
8419.60.00 - Aparatos y dispositivos para licuefacción de aire u otros

gases
- Los demás aparatos y dispositivos:

8419.81.00 - - Para la preparación de bebidas calientes o para la
cocina o calentamiento de alimentos
8419.89 - - Los demás:

8419.89.10 - - - Pasterizadores
8419.89.20 - - - Autoclaves
8419.89.30 - - - Reactores de doble pared con dispositivo de
enfriamiento
- - - Los demás:
8419.89.91 - - - - De evaporación
8419.89.92 - - - - De torrefacción
8419.89.93 - - - - De esterilización, excepto médico quirúrgicos o de
laboratorio
8419.89.99 - - - - Los demás
151. En la partida 84.23. Se modifican las siguientes subpartidas:
8423.30 - Básculas de pesada constante y básculas y balanzas

ensacadoras o dosificadoras:
8423.30.10 - - Dosificadoras de cemento, asfalto o materias similares
8423.30.90 - - Las demás
- Los demás aparatos para pesar:

8423.81.00 - - Con capacidad inferior o igual a 30 Kg
8423.82 - - Con capacidad superior a 30 Kg pero inferior o igual a
5,000 Kg:
8423.82.10 - - - Para pesar vehículos
8423.82.90 - - - Los demás
8423.89 - - Los demás:
- 49 -
8423.89.10 - - - Para pesar vehículos
8423.89.90 - - - Los demás
152. En la partida 84.26, se reestructura las subpartidas 8426.12.00, 8426.41.00 y

8426.99.00 en la forma siguiente:
8426.12 - - Pórticos móviles sobre neumáticos y carretillas puente:

8426.12.10 - - - Pórticos móviles sobre neumáticos
8426.12.20 - - - Carretillas puente
8426.41 - - Sobre neumáticos:

8426.41.10 - - - Carretillas grúa
8426.41.90 - - - Las demás
8426.99 - - Los demás:

8426.99.10 - - - Cables aéreos ("blondines")
8426.99.20 - - - Grúas de tijera ("derricks")
8426.99.90 - - - Los demás
153. Las subpartidas 8431.30 y 8431.40, se estructuran en la forma siguiente:
- De máquinas o aparatos de la partida 84.28:
8431.31 - - De ascensores, montacargas o escaleras mecánicas:

8431.31.10 - - - Dispositivos de seguridad (paracaídas) de ascensores
o montacargas
8431.31.90 - - - Las demás
8431.39 - - Las demás:

8431.39.10 - - - Rodillos para transportadores
8431.39.90 - - - Las demás
- De máquinas o aparatos de las partidas 84.26, 84.29 u

84.30:
8431.41.00 - - Cangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y
garras o pinzas
8431.42.00 - - Hojas de topadoras (de "bulldozers"), incluso angulares
(de "angledozers")
8431.43.00 - - Partes de máquinas o aparatos de sondeo o de
perforación, de las subpartidas 8430.41.00 y 8430.49.00
8431.49 - - Las demás:

8431.49.10 - - - De máquinas o aparatos de las subpartidas
8430.31.00 y 8430.39.00
8431.49.90 - - - Las demás
154. En la subpartida 8432.80, se suprimen las subpartidas, 8432.80.10 y

8432.80.90, quedando en la forma siguiente:
8432.80.00 - Las demás máquinas, aparatos y artefactos

- 50 -
8433.60 - Máquinas para la limpieza o clasificación de huevos, frutas

u otros productos agrícolas:
8433.60.10 - - De huevos
8433.60.90 - - Las demás
156. En la partida 84.36, se estructura la subpartida 8436.80.00 en la forma

siguiente:
8436.80 - Las demás máquinas y aparatos:

8436.80.10 - - Trituradoras y mezcladoras de abonos
8436.80.20 - - Esquiladoras mecánicas
8436.80.30 - - Máquinas y aparatos para apicultura
8436.80.90 - - Los demás
157. En la partida 84.37, se reestructura la subpartida 8437.10.00 en la forma

siguiente:
8437.10 - Máquinas para la limpieza, clasificación o cribado de

semillas, granos o legumbres secas:
8437.10.10 - - Clasificadoras de café
8437.10.90 - - Las demás
158. En la partida 84.43, se reestructura la subpartida 8443.50.00 en la forma

siguiente:
8443.50 - Las demás impresoras:

8443.50.10 - - De estampar
8443.50.90 - - Las demás
159. En la partida 84.48, se reestructura la subpartida 8448.50 en la forma siguiente:
- Partes y accesorios de telares, de máquinas o aparatos de

la partida 84.47 o de sus máquinas o aparatos auxiliares:
8448.51.00 - - Platinas, agujas y demás artículos que participen en la
formación de las mallas
8448.59 - - Los demás:
8448.59.10 - - - Para máquinas de la subpartida 8447.20.10
8448.59.90 - - - Los demás
160. En la partida 84.52, se reestructura la subpartida 8452.20 en la forma siguiente:
- Las demás máquinas de coser:

8452.21.00 - - Unidades automáticas
8452.29.00 - - Las demás
161. En la partida 84.62, se sustituye en el título de esta partida la expresión:
"... (INCLUIDAS LAS PRENSAS) PARA CURVAR, PLEGAR,

APLANAR, ..."
- 51 -
por,
"... (INCLUIDAS LAS PRENSAS) PARA ENROLLAR, CURVAR,
PLEGAR, ENDEREZAR, APLANAR, ..."
El encabezamiento de las subpartidas 8462.21 y 8462.29 queda redactado de

la forma siguiente:
"- Máquinas (incluidas las prensas) para enrollar, curvar, plegar,

enderezar o aplanar:"
162. En la partida 84.70, se incorpora la nueva redacción del título en la forma

siguiente:
84.70 CALCULADORAS; MAQUINAS DE CONTABILIDAD,

MAQUINAS DE FRANQUEAR, EXPEDIR BOLETOS Y
MAQUINAS SIMILARES, CON DISPOSITIVO DE CALCULO;
CAJAS REGISTRADORAS
8474.31 - - Hormigoneras y aparatos para amasar cemento:

8474.31.10 - - - Con capacidad máxima de 3 m3
8474.31.90 - - - Las demás
164. En la partida 84.79. Se suprimen las subpartidas 8479.89.60 y 8479.89.70,

creándose la nueva subpartida siguiente:
8479.89.80 - - - Prensas
CAPITULO 85
165. En la partida 85.02, se da nueva estructura a la subpartida 8502.10 en la forma

siguiente:
- Grupos electrógenos con motor de émbolo de encendido

por compresión (motores diesel o semidiesel):
8502.11 - -
De potencia inferior o igual a 75 kVA:
- -
- De corriente alterna:
8502.11.11 - -
- - De potencia inferior o igual 18,5 kVA
8502.11.12 - -
- - De potencia superior a 18,5 kVA pero inferior o
igual 30 kVA
8502.11.13 - - - - De potencia superior a 30 kVA
8502.11.90 - - - Los demás
8502.12 - - De potencia superior a 75 kVA pero inferior o igual a 375

kVA:
8502.12.10 - - - De corriente alterna
8502.12.90 - - - Los demás
8502.13 - - De potencia superior a 375 kVA:

- 52 -
8502.13.10 - - - De corriente alterna
8502.13.90 - - - Los demás
166. Se estructura la subpartida 8510.20.00 de la siguiente manera:
8510.20 - Máquinas de cortar el pelo y de esquilar:

8510.20.10 - - De cortar el pelo
8510.20.20 - - De esquilar
167. En la partida 85.21, se incorpora la nueva redacción del título en la forma

siguiente:
85.21 APARATOS DE GRABACION O DE REPRODUCCION DE

IMAGEN Y SONIDO (VIDEOS), INCLUSO CON RECEPTOR
INCORPORADO DE SEÑALES DE IMAGEN Y SONIDO
168. La partida 85.24, se reestructura en la siguiente forma:
8524.10 - Discos para tocadiscos:

8524.10.10 - - De enseñanza
8524.10.90 - - Los demás
- Cintas magnéticas:
8524.21 - - De anchura inferior o igual a 4 mm:
8524.21.10 - - - De enseñanza
8524.21.20 - - - Con información codificada
8524.21.90 - - - Las demás
8524.22 - - De anchura superior a 4 mm pero inferior o igual a 6.5

mm:
8524.22.10 - - - De enseñanza
8524.22.90 - - - Las demás
8524.23 - - De anchura superior a 6.5 mm:

8524.23.10 - - - De enseñanza
8524.23.90 - - - Las demás

8524.90.10 - - Discos ("ceras" y "flanes"), cintas, películas y demás
moldes o matrices
8524.90.20 - - Con información codificada
- - Los demás:
8524.90.91 - - - Discos compactos
8524.90.99 - - - Los demás
- 53 -
169. Se modifica el título y la estructura de la partida 85.28, en la forma siguiente:
85.28 RECEPTORES DE TELEVISION (INCLUIDOS LOS

VIDEOMONITORES Y LOS VIDEOPROYECTORES),
INCLUSO CON RECEPTOR DE RADIODIFUSION O CON
GRABADOR O REPRODUCTOR DE SONIDO O DE
IMAGENES, INCORPORADOS
8528.10 - En colores:
8528.10.10 - - Videomonitores
8528.10.20 - - Videoproyectores
8528.10.30 - - Con grabador-reproductor de sonido e imagenes
incorporado
8528.10.90 - - Los demás
8528.20.00 - En blanco y negro u otros monocromos
170. En la subpartida 8532.10.00, se sustituye "KVar" por "Kvar".
171. Partida 85.33. Se modifican los títulos de las siguientes subpartidas en la forma
que se indica:
8533.31.10 - - - Reóstatos para una tensión inferior o igual a 260 V e

intensidad inferior o igual a 30 A
8533.39.10 - - - Reóstatos paa una tensión inferior o igual a 260 V e

8533.40.10 - - Reóstatos para una tensión inferior o igual a 260 V e

172. En la partida 85.36, se modifica los títulos de algunas subpartidas y se

reestructura la subpartida 8536.40 en la forma siguiente:
8536.10.20 - - Los demás para una tensión inferior o igual a 260 V e

8536.20.10 - - Para una tensión inferior o igual a 260 V e intensidad

inferior o igual a 30 A
- Relés:
8536.41.00 - - Para una tensión inferior o igual a 60 V.
8536.49 - - Los demás:
8536.49.10 - - - Para una tensión inferior o igual a 260 V e intensidad
inferior o igual a 30 A
8536.49.90 - - - Los demás
8536.50.30 - - Los demás para una tensión inferior o igual a 260 V e

8536.90.10 - - Aparatos de empalme o conexión para una tensión

inferior o igual a 260 V e intensidad inferior o igual a 30 A
- 54 -
8541.40 - Dispositivos semiconductores fotosensibles, incluidas las

células fotovoltaicas aunque estén ensambladas en
módulos o paneles; diodos emisores de luz:
8541.40.10 - - Células fotovoltaicas ensambladas en módulos o
paneles
8541.40.90 - - Los demás
8543.80 - Las demás máquinas y aparatos:

8543.80.20 - - Detectores de metales
8543.80.90 - - Los demás
(Se suprime la subpartida NANDINA 8443.80.10).
175. Las subpartidas 8544.40 y 8544.50, se reestructuran en la forma siguiente:
- Los demás conductores eléctricos para una tensión inferior

o igual a 80 V:
8544.41 - - Con piezas de conexión:
8544.41.10 - - - De telecomunicación
8544.41.20 - - - Los demás, de cobre
8544.41.90 - - - Los demás
8544.49 - - Los demás:

8544.49.10 - - - De telecomunicación
8544.49.20 - - - Los demás, de cobre
8544.49.90 - - - Los demás
- Los demás conductores eléctricos para una tensión

superior a 80 V pero inferior o igual a 1.000 V:
8544.51 - - Con piezas de conexión:
8544.51.10 - - - De cobre
8544.51.90 - - - Los demás
8544.59 - - Los demás:

8544.59.10 - - - De cobre
8544.59.90 - - - Los demás
CAPITULO 86
176. En la Nota legal 3-a, se suprime el paréntesis, quedando en la forma siguiente:
"a) las vías montadas, las placas y puentes giratorios, los parachoques y
gálibos;"
- 55 -
CAPITULO 87
177. Se suprime la Nota legal 3, renumerándose como 3 y 4 las actuales Notas 4 y

5, respectivamente
178. Se incorpora el nuevo título de la partida 87.02:
87.02 VEHICULOS AUTOMOVILES PARA EL TRANSPORTE DE

DIEZ PERSONAS O MAS, CONDUCTOR INCLUIDO
CAPITULO 90
179. Se crea la Nota legal 1-b siguiente:
b) Los cinturones y fajas de materias textiles, cuyo único efecto sea sostener
o mantener un órgano, como consecuencia de la elasticidad (por ejemplo,
fajas de embarazo, fajas torácicas, fajas abdominales, fajas para
articulaciones o músculos) (Sección XI);
180. Las Notas actuales 1.b) a 1.l) pasan a ser 1.c) a 1.m), respectivamente.
181. En Nota complementaria 2, se sustituye la expresión:
"... por electrónicos", los aparatos, máquinas o instrumentos de estas

partidas ...",
por,
"... por "electrónicos", los aparatos, máquinas o instrumentos eléctricos

de estas partidas ..."
9004.90 - Las demás:

9004.90.10 - - Gafas protectoras para el trabajo
9004.90.90 - - Las demás
183. La subpartida 9006.50, se estructura en la forma siguiente:
- Los demás aparatos fotográficos:

9006.51.00 - - Con visor de reflexión a través del objetivo, para
películas en rollo de anchura inferior o igual a 35 mm
9006.52 - - Los demás, para películas en rollo de anchura inferior a
35 mm:
9006.52.10 - - - De foco fijo
9006.52.90 - - - Los demás
9006.53 - - Los demás, para películas en rollo de anchura igual a 35

mm:
9006.53.10 - - - De foco fijo
9006.53.90 - - - Los demás
- 56 -
9006.59 - - Los demás:

9006.59.10 - - - De foco fijo
9006.59.90 - - - Los demás
184. En la partida 90.11 y subpartida 9011.20.00. Se modifican sus títulos en la

forma siguiente:
90.11 MICROSCOPIOS OPTICOS, INCLUIDOS LOS DE

FOTOMICROGRAFIA, CINEFOTOMICROGRAFIA O
MICROPROYECCION
9011.20.00 - Los demás microscopios para fotomicrografía,

cinefotomicrografía o microproyección
9018.31 - - Jeringas, incluso con agujas:

9018.31.10 - - - De metal
9018.31.20 - - - De plástico
9018.31.90 - - - Las demás
186. En la subpartida 9025.10, se incluye el término pirómetros y se reestructura en

la forma siguiente:
- Termómetros y pirómetros, sin combinar con otros

instrumentos:
9025.11 - - De líquido, con lectura directa:
9025.11.10 - - - De uso clínico
9025.11.90 - - - Los demás
9025.19 - - Los demás:

- - - Eléctricos o electrónicos:
9025.19.11 - - - - Pirómetros
9025.19.12 - - - - Termómetros para automotores
9025.19.19 - - - - Los demás
9025.19.90 - - - Los demás
187. La subpartida 9025.80, queda estructurada en la forma siguiente:
9025.80 - Los demás instrumentos:

9025.80.30 - - Densímetros, aerómetros, pesalíquidos e instrumentos
flotantes similares
- - Los demás, eléctricos o electrónicos:
9025.80.41 - - - Higrómetros y sicrómetros
9025.80.49 - - - Los demás
9025.80.90 - - Los demás
(Se suprimen las subpartidas 9025.80.10 y 9025.80.20 por haber pasado a

9025.19.11).
- 57 -
188. La subpartida 9028.90.00, se reestructura en la forma siguiente:
9028.90 - Partes y accesorios:

9028.90.10 - - Para contadores de electricidad
9028.90.90 - - Los demás
189. En el título de la partida 90.29, se sustituye:
"... DE LA PARTIDA 90.15 ...", por
"... EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS 90.14 ó 90.15; ..."
CAPITULO 91
190. En la partida 91.05. El encabezamiento de las subpartidas 9105.21.00 y

9105.29.00 tiene la nueva redacción siguiente:
"- Relojes de pared:"
191. La partida 91.08, se reestructura en la forma siguiente:
- De pilas o de acumulador:
9108.11.00 - - Con indicador mecánico solamente o con un dispositivo
que permita incorporarlo
9108.12.00 - - Con indicador optoelectrónico solamente

9108.19.00 - - Los demás
9108.20.00 - Automáticos
- Los demás:
9108.91.00 - - Que midan 33,8 mm o menos
9108.99.00 - - Los demás
- Pequeños mecanismos:
9110.11.00 - - Mecanismos completos, sin montar o parcialmente
montados (chablons)
9110.12.00 - - Mecanismos incompletos, montados
9110.19.00 - - Mecanismos "en blanco" (ébauches)
9110.90.00 - Los demás
9114.10.00 - Muelles, incluidas las espirales
9114.20.00 - Piedras
9114.30.00 - Esferas o cuadrantes
9114.40.00 - Platinas y puentes
9114.90.00 - Las demás

- 58 -
CAPITULO 92
194. Se elimina la Nota legal 1-f)
CAPITULO 94
- Partes:
9405.91.00 - - De vidrio
9405.92.00 - - De plástico
9405.99.00 - - Las demás
CAPITULO 95
9503.10.00 - Trenes eléctricos, incluidos los carriles (rieles), señales y

demás accesorios
9503.20.00 - Modelos reducidos para ensamblar, incluso animados,
excepto los de la subpartida 9503.10.00
9503.30.00 - Los demás surtidos y juguetes de construcción
- Juguetes que representen animales o seres no humanos:

9503.41.00 - - Rellenos
9503.49.00 - - Los demás
9503.50.00 - Instrumentos y aparatos de música, de juguete

9503.60.00 - Rompecabezas
9503.70.00 - Los demás juguetes presentados en surtidos
9503.80.00 - Los demás juguetes y modelos, con motor
9503.90.00 - Los demás
197. En la primera línea del título de la partida 95.06, se incluye la nueva redacción
en la forma siguiente:
"ARTICULOS Y MATERIAL PARA CULTURA FISICA, GIMNASIA, ATLETISMO

Y DEMAS DEPORTES ..."
198. En la subpartida 9506.91.00, se incluye lan Nueva redacción del título, en la

forma siguiente:
9506.91.00 - - Artículos y material para cultura física, gimnasia o

atletismo
- 59 -
CAPITULO 96
199. En la subpartida 9603.21.00, se incorpora la nueva redacción del título, en la

forma siguiente:
9603.21.00 - - Cepillos de dientes, incluidos los cepillos para

dentaduras postizas
200. La subpartida 9608.10.20. Se reestructura en la forma siguiente:
- - Partes (excepto las recambios con punta):

9608.10.21 - - - Puntas, incluso sin bola
9608.10.29 - - - Las demás
CAPITULO 97
201. En la Nota legal 5, se añade el siguiente párrafo segundo:
Los marcos cuya característica o valor no guarden relación con los artículos a
los que se refiere esta Nota, seguirán su propio régimen.
- 63 -
ANEXO 4
PROPUESTA DE VENEZUELA PARA LA ESTRUCTURA DE LA PARTIDA 8708
8708.29.50 - - - Vidrios enmarcados; vidrios, incluso

enmarcados, con resistencias calentadoras o
dispositivos de conexión eléctrica
8708.29.90 - - - Los demás
- Frenos y servofrenos y sus partes:

8708.31.00 - - Guarniciones de frenos montadas
8708.39 - - Los demás:
8708.39.10 - - - Tambores
8708.39.20 - - - Servofrenos
8708.39.30 - - - Sistemas neumáticos de frenos
8708.39.40 - - - Sistemas hidráulicos de frenos
8708.39.50 - - - Discos
8708.39.90 - - - Los demás
8708.60 - Ejes portadores y sus partes:

8708.60.10 - - Ejes portadores
8708.60.20 - - Partes
8708.99 - - Los demás:

- - - Bastidores de chasis y sus partes:
8708.99.11 - - - - Bastidores de chasis
8708.99.19 - - - - Partes
- - - Transmisiones cardánicas y sus partes:

8708.99.21 - - - - Transmisiones cardánicas
8708.99.29 - - - - Partes
- - - Sistemas de dirección:
8708.99.31 - - - - Sistemas mecánicos
8708.99.32 - - - - Sistemas hidráulicos
- - - Partes de sistemas de dirección

8708.99.33 - - - - Terminales
8708.99.39 - - - - Los demás
8708.99.50 - - - Tanques para combustible

8708.99.60 - - - Partes de ejes con diferencial
8708.99.70 - - - Partes de amortiguadores
8708.99.80 - - - Rótulas de suspensión
8708.99.90 - - - Los demás

Com 58 DT 4

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Com 58 DT 4

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COM/LVIII/dt 4

Quincuagesimoctavo Período Ordinario

INFORME DE LA JUNTA A LA COMISION SOBRE LA PRIMERA REUNION DEL

COMITE SUBREGIONAL DE EXPERTOS EN NOMENCLATURA ARANCELARIA

COMITE SUBREGIONAL DE EXPERTOS EN NOMENCLATURA ARANCELARIA

Los días 05, 06 y 07 de octubre de 1992 se celebró en la sede de la Junta la

La referida sesión fue convocada para continuar desarrollando la agenda de

1. Actualización de la NANDINA con las reformas que el Consejo de Cooperación

2. Incorporación a la NANDINA de las subpartidas aún pendientes del Sistema

3. Análisis y recomendación de los desdoblamientos subregionales necesarios a

4. Revisión de casos puntuales de la Correlación NABANDINA-NANDINA.

5. Elaboración de un programa sobre criterios de clasificación arancelaria.

6. Acciones para el acercamiento entre la NALADISA y la NANDINA, tendientes a

7. Análisis del proyecto de Reglamento de este Comité Subregional.

La coordinación de la Reunión estuvo a cargo del Departamento de Comercio de

Luego de dar la bienvenida a las delegaciones participantes, la Sra. Ana María T.

El Comité analizó en particular el documento Actualización de la NANDINA

Por falta de tiempo, el Comité no analizó los Capítulos 72 y 87 de la NANDINA,

En lo que respecta a la participación en reuniones de organismos

Hubo consenso entre los participantes en solicitar a la Junta que convoque a la

Angel Cabrera Gutiérrez

María Eugenia Mesa Ruiz

Diego Gómez Castaño

Miguel Romero Asanza

Ricardo Dávila Vega

Edda Lombardi Velásquez

Maritza Robles Sosa

Huber Valencia Medrano

Zoraida Olano Silva

Jorge Emilio Sosa

María N. Salvato Ferrara

María Teresita Cabrera Arotcharen

JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA

Luis Ernesto Rodríguez

Edgar Preciado Pineda

Ricardo Gómez García-Arguelles

2. Enmienda a la Nomenclatura del Sistema Armonizado del Consejo de

3. Resolución 133 del 13 de diciembre de 1990, del Comité de Representantes de

4. Acuerdo de Creación del Comité Subregional de Expertos en Nomenclatura

5. Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera sobre la inserción de

6. Acta Final de la Séptima Reunión del Consejo de Asuntos Aduaneros.

7. Sistema Armonizado: Actualizaciones No. 1 y 2 de las Notas Explicativas

8. Sistema Armonizado: Actualizaciones No. 4, 5 y 6 de las Notas Explicativas

9. Decisión 145 del 23 de julio de 1979 sobre la Actualización de la NABANDINA.

10. Decisión 249 del 21 de julio de 1989 sobre la Aprobación de la NANDINA.

14. Correlación NABANDINA-NANDINA.

15. Correlación NANDINA-NALADISA (Documento elaborado por la Secretaría de la

2. Anteproyecto de Modificación de la NANDINA, de las subpartidas aún pendientes

3. Anteproyecto de Modificación de la NANDINA como resultado del análisis

4. Proyecto de Reglamento del Comité Subregional de Expertos en Nomenclatura

5. Proyecto de Notas Explicativas Complementarias de la NANDINA.

6. Observaciones a la Correlación NABANDINA-NANDINA (Lista de inclusiones y

7. Versión Unica del Sistema Armonizado. Justificación y Metodologíaa.

8. Proyecto de incorporación a la NANDINA de los productos que empobrecen la

9. Actualización de la NANDINA: Recopilación de las modificaciones a la NANDINA

11. Correlación del Proyecto de Actualización de la NANDINA: Recomendada por la

12. Informe de la Primera Sesión de la Primera Reunión del Comité Subregional de

LA COMISION DEL ACUERDO DE CARTAGENA,

VISTAS: Las Decisiones 249, 270 y 286;

Que es necesario modificar la Nomenclatura Arancelaria Común de los Países

Que asimismo, la Primera Reunión del Comité Subregional de Expertos en

Artículo 1.- Aprobar las modificaciones a la Nomenclatura Arancelaria Común de

Artículo 2.- Las modificaciones aprobadas en el artículo anterior, deberán ser