CONTRATO DE SERVICIOS No.

173/2016
LIBRE GESTIÓN 377/2016

“CONTRATACIÓN DE OUTSOURCING PARA

SERVICIOS DE LIMPIEZA PARA LAS OFICINAS CENTRALES DEL VICEMINISTERIO DE
TRANSPORTE Y DE LA TERMINAL DE INTEGRACIÓN DEL SISTEMA INTEGRADO DE
TRANSPORTE DEL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR (SITRAMSS)”

NOSOTROS: NELSON NAPOLEÓN GARCÍA RODRÍGUEZ,

del domicilio de departamento de portador de
mi Documento Único de Identidad número
y Número de Identificación Tributaria
actuando en nombre y representación del Estado y
Gobierno de El Salvador, en el Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y
Desarrollo Urbano, con Número de Identificación Tributaria
en mi calidad de VICEMINISTRO DE TRANSPORTE,
y designado por el Titular de la referida Cartera de Estado para la suscripción de actos como
el presente, Institución que en lo sucesivo del presente documento privado me denominaré
“EL CONTRATANTE” o “EL MINISTERIO”; y por otra parte el señor JOSÉ OMAR FUENTES
JIMENEZ, del domicilio de la ciudad y departamento de
portador de mi Documento Único de Identidad número
y Número de Identificación Tributaria
actuando en nombre y representación en mi
calidad de Apoderado General Administrativo con Cláusula Especial de la sociedad O & M
MANTENIMIENTO Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIALE, que se
abrevia O & M MANTENIMIENTO Y SERVICIOS, S.A. DE C.V., de este domicilio, con Número
de Identificación Tributaria
que en el transcurso del presente instrumento me denominaré “EL CONTRATISTA”
y en los caracteres dichos, MANIFESTAMOS: Que hemos acordado otorgar el presente
Contrato de “CONTRATACIÓN DE OUTSOURCING PARA SERVICIOS DE LIMPIEZA PARA LAS
OFICINAS CENTRALES DEL VICEMINISTERIO DE TRANSPORTE Y DE LA TERMINAL DE
INTEGRACIÓN DEL SISTEMA INTEGRADO DE TRANSPORTE DEL ÁREA METROPOLITANA
DE SAN SALVADOR (SITRAMSS)” a favor del Ministerio de conformidad a la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) y su reglamento,
Términos de Referencia de la Libre Gestión 377/2016, a la recomendación de adjudicación de
fecha 13 de septiembre de dos mil dieciséis; Publicación de Resultados de Adjudicación en el

1
sitio electrónico de compras públicas Comprasal.gob.sv, de fecha catorce de septiembre de
dos mil dieciséis, las adendas y aclaraciones en caso que las hubiere; la oferta económica; y
en especial a las obligaciones, condiciones, pactos y renuncias de acuerdo con las cláusulas
que a continuación se especifican: CLÁUSULA PRIMEIRA: OBJETO DEL CONTRATO: El
Contratista se compromete a proporcionar al Ministerio, el servicio adjudicado, con la
finalidad de Mantener en óptimas condiciones de limpieza las oficinas centrales del
Viceministerio de Transporte y de la Terminal de Integración del Sistema Integrado de
Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (SITRAMSS), salvaguardando la salud
integral de los trabajadores y ciudadanos que hacen uso de los servicios de la institución,
bajo las condiciones establecidas en la Sección VII Descripción y Especificaciones Técnicas
del Servicio, de los términos de referencia antes relacionados, según el detalle siguiente:

IT E M C A N T ID A D U N ID A D D E S C IP C IÛ N D IS T R IB U C IÓ N A L C A N C E G E O G R A F IC O VALO R M ENSUAL VALO R TOTAL

IV A (U S S ) S I N IV A ( U S S )

1 O F IC IN A S C E N T R A L E S D E L

C /U V M T E N K M 9 V> C A R R E T E R R A

8 A L P U E R T O D E L A L IB E R T A D , $ 3 ,8 8 2 .7 2 $ 1 5 ,5 3 0 .8 8

C O M P L E J O B IG G E S T .F R E N T E

PER SO NAL A T E C U N é* '''

2 20 rÉ C N IC O E N T E R M IN A L D E IN T E G R A C IO N D E L

L IM P IE Z A S IT R A M S S E N A V E N ID A E L
$ 5 ,8 2 4 .0 8
12 R O S A R IO S U R , F R E N T E A L $ 2 3 ,2 9 6 .3 2

C E N T R O C O M E R C IA L

SOYAFANGO .

SU B TOTAL $ 9 ,7 0 6 .8 0 $ 3 8 ,8 2 7 .2 0

+ 1 3 % [V A $ 1 ,2 6 1 .8 8 S 5 ,0 4 7 .5 4

T O T A L G E N E R A L C O N IV A $ 1 0 ,9 6 8 .6 8 $ 4 3 ,8 7 4 .7 4

CLÁUSULA SEGUNDA: PRECIO Y FORMA DE PAGO. El Ministerio pagará al Contratista, a

través de la Gerencia Financiera Institucional la cantidad de hasta CUARENTA Y TRES MIL
OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO DÓLARES CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $43,874.74), que incluye el Impuesta a la
Transferencia de Bienes Muebles y Prestación de Servicios, mediante pagos mensuales por
servicio prestado con cargo al contrato, previo a la presentación del comprobante de factura
de consumidor final o crédito fiscal y actas de recepción parcial emitidas por el administrador
del contrato de haber recibido a satisfacción el servicio solicitado. El cobro por parte del
contratista se basará en la cantidad y valor de los servicios entregados al Ministerio, el cual
será hasta por el valor especificado en el contrato, en un plazo no mayor a SESENTA (60) días
(según lincamientos emitidos por el ente administrador de fondos públicos), a excepción de la

2
Micro y pequeña Empresa para quienes el plazo mayor será de TREINTA (30) días (de
conformidad a la Ley de Fomento, Protección y Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa),
posterior a la recepción de la documentación a cobro. De los pagos al Contratista se
efectuarán las retenciones establecidas en estos documentos contractuales y de acuerdo a la
legislación vigente del país. CLÁUSULA TERCERA: PLAZO DE CONTRATACIÓN. El plazo de
la presente contratación será de CUATRO MESES contados a partir de la fecha que se
establezca en la Orden de Inicio, emitida por el Administrador de Contrato, el cual no deberá
exceder del treinta y uno de diciembre de dos mil dieciséis. CLÁUSULA CUARTA:
FINANCIAMISNTO. El Ministerio hace constar que el importe del presente contrato se hará
con cargo al Fondo de Actividades Especiales, de conformidad a disponibilidad
presupuestaria correlativo de verificación número seiscientos setenta y ocho, de fecha trece
de septiembre de dos mil dieciséis, emitido por la Gerencia Financiera Institucional, el cual
corre agregado al expediente administrativo. No obstante lo señalado y siempre que mediare
la correspondiente Resolución Razonada de Modificación de este Contrato, podrá variarse el
financiamiento señalado con cargo a cualquier otro Fondo autorizado. CLÁUSULA QUINTA;
CESIÓN. Queda expresamente prohibido al Contratista traspasar o ceder a cualquier titulo
los derechos y obligaciones que emanan del presente Contrato. La trasgresión de esta
disposición dará lugar a la caducidad del Contrato, procediéndose además a hacer efectiva la
Garantía de Cumplimiento de Contrato. CLÁUSULA SEXTA: INCUMPLIMIENTO. Cuando el
contratista incurriese en mora por el cumplimiento de sus obligaciones contractuales por
causas imputables al mismo, podrá declararse la caducidad del contrato o imponer el pago de
una multa, todo de conformidad al Artículo 85 de la LACAP. El contratista autoriza, que se le
descuente de los pagos correspondientes, el monto de las multas. El contrato no podrá
liquidarse en caso haya multas pendientes de pago. El incumplimiento o deficiencia total o
parcial de los servicios, durante el plazo fijado en el presente contrato, dará lugar a que el
Ministerio, caduque el presente contrato, en tal caso se hará efectiva la garantía de
cumplimiento de contrato y se informara a la UNAC para todo efecto legal. CLÁUSULA
SÉPTIMA: MODIFICACIÓN Y PRÓRROGA. De común acuerdo el presente Contrato podrá
ser modificado o prorrogado en su plazo de conformidad a lo establecido en los artículos 83,
83-A, 86 y 92 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública,
atendiendo a las prohibiciones del artículo 83 - B de la LACAP. En tales casos, el Ministerio
emitirá la correspondiente Resolución Razonada de Modificación o prórroga cumpliendo con
el procedimiento administrativo, y el Contratista en su caso deberá modificar o ampliar los
plazos y montos de las garantías correspondientes. Las partes acuerdan que en los casos de
modificación o prórroga del presente contrato, estas deberán gestionarse quince días hábiles

3
antes del vencimiento del plazo del contrato, debiendo el administrador del Contrato cumplir
con el procedimiento establecida en los artículos 75, 76 y 83 del Reglamento de la referida
Ley. CLÁUSULA OCTAVA: GARANTÍA. Para garantizar el cumplimiento del presente
contrato, el contratista deberá otorgar a favor del Estado y Gobierno de El Salvador en el
Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, y presentar en la
Gerencia de Adquisiciones y Contrataciones Institucional, la garantía siguiente: Garantía de
Cumplimiento de Contrato, dentro de los quince dias hábiles, siguientes a la recepción de la
correspondiente Orden de Inicio. La vigencia de ésta Garantía excederá en sesenta días
calendario al plazo del contrato o cualquiera de sus prórrogas en su caso, contados a partir
de la fecha establecida como Orden de Inicio, por un monto equivalente al DIEZ POR CIENTO
(10%) del monto contratado. Esta Garantía podrá ser devuelta a requerimiento por escrito del
contratista siempre y cuando no existan reclamos por parte del Ministerio atribuibles a la
Garantía de Cumplimiento de Contrato. Esta garantía o ñanza Bancaria deberá ser emitida
por una Compañía Aseguradora o Afianzadora, o Banco legalmente establecidos en el país y
autorizados por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador. CLÁUSULA
NOVENA: EXTINCIÓN. El presente contrato se extinguirá por las causales siguientes: i) Por
caducidad declarada por este Ministerio; ii) por mutuo acuerdo; y ni) por la revocación. Todo
de conformidad con lo establecido en el Capítulo IV de la LACAP. CLÁUSULA DÉCIMA:
PLAZO DE RECLAMOS: El Ministerio luego del acaecimiento de cualquier hecho relacionado
con la responsabilidad del Contratista respecto del objeto del presente contrato, deberá
formular al Contratista los reclamos correspondientes. CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA:
PLAZO PARA CUMPLIR A SATISFACCIÓN: En el caso de la cláusula que antecede o si en la
recepción del servicio adquirido, se comprobaren deficiencias en el servicio, el Contratista
dispondrá del plazo que le establezca el administrador de contrato para superar las
deficiencias u observación presentada. Si El Contratista no subsanare en dicho plazo, las
deficiencias comprobadas, se tendrá por incumplido el Contrato, procederá la imposición de
sanciones y se hará efectiva la garantía de cumplimiento de contrato. CLÁUSULA DÉCIMA
SEGUNDA: DOCUMENTOS CONTRACTUALES. Forman parte integral del presente Contrato
y se interpretarán en forma conjunta los siguientes documentos: a) Los Términos de
Referencia de la Libre Gestión 377/2016, b) Recomendación de Adjudicación de fecha trece
de septiembre de dos mil dieciséis, Adendas y Aclaraciones emitidas si las hubiera; c)
Publicación de Resultados de Adjudicación en el sitio electrónico de compras públicas
Comprasal.gob.sv, de fecha catorce de septiembre de dos mil dieciséis; d) Notificaciones de
resultados, e) La Oferta Económica presentada por el Contratista; f) Las Garantías; g La
Orden de Inicio; h) Las Ordenes de Servicio que giren con cargo a éste contrato; i) Las Actas y !

4
Resoluciones que durante la ejecución del Contrato elabore y firme el Ministerio, o el
Contratista con la anuencia del primero, y j) Otros documentos que emanaren del presente
Contrato. Estos documentos forman parte integral del contrato y lo plasmado en ellos es de
estricto cumplimiento para las partes. El presente contrato prevalecerá en caso de
discrepancia, entre los documentos antes mencionados. CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA:
SOLUCIÓN DE CONFLICTOS. Para resolver las diferencias o conflictos que surgieren durante
la ejecución del contrato, se observará el siguiente procedimiento: a) Arreglo directo: Por
arreglo directo, las partes contratantes procuran la solución de las diferencias sin otra
intervención que las de ellas mismas, sus representantes y delegados especialmente
acreditados, dejando constancia escrita en acta de los puntos controvertidos y de las
soluciones en su caso de conformidad al procedimiento establecido en la LACAP; b) Intentado
el arreglo directo sin hallarse solución alguna de las diferencias, se acudirá a los tribunales
comunes. Las partes expresamente renunciamos al arbitraje como medio alterno de solución
de conflictos. CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA: LEGISLACIÓN APLICABLE. El presente
contrato estará regulado por la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración
Pública y su Reglamento y en lo que no estuviere establecido; en el Derecho Común.
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA: DOMICILIO CONTRACTUAL Y RENUNCIAS. Ambos
contratantes, señalamos como domicilio especial el de esta ciudad, a la competencia de cuyos
tribunales nos sometemos expresamente. El Contratista en caso de acción judicial en su
contra, acepta que la persona depositarla de los bienes que se le embargaren sea designada
por el Ministerio” a quien releva de la obligación de rendir fianza y cuentas,
comprometiéndose a pagar los gastos ocasionados, inclusive los personales, aunque no
hubiere condenación en costas. CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA; ADMINISTRADOR DEL
CONTRATO: Por Acuerdo Ejecutivo número SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE de fecha
dieciséis de septiembre de dos mil dieciséis, el Titular nombró como Administrador de
Contrato a la Licenciada Berta Alicia Rodezno Escobar quien actualmente se desempeña
como Colaborador en la Unidad de Administración General y Logística del Viceministerio de
Transporte, y tendrá las facultades que le confiere el articulo 82 Bis de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública y 74 de su Reglamento.
CLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA: PROHIBICIÓN DE CONTRATACIÓN DE MANO DE OBRA
INFANTIL. Si durante la ejecución del contrato se comprobare por la Dirección General de
Inspección de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, incumplimiento por parte
del contratista a la normativa que prohíbe el trabajo infantil y de protección de la persona
adolescente trabajadora, se deberá tramitar el procedimiento sancionatorio que dispone el
artículo 160 de la LACAP para determinar el cometimiento o no durante la ejecución del

5
contrato de la conducta tipificada como causal de inhabilitación en el articulo 158 Romano V
literal b) de la LACAP relativa a la invocación de hechos falsos para obtener la adjudicación de
la contratación. Se entenderá por comprobado el incumplimiento a la normativa por parte de
la Dirección General de Inspección de Trabajo, si durante el trámite de re inspección se
determina que hubo subsanación por haber cometido una infracción, o por el contrario si se
remitiere a procedimiento sancionatorio, y en éste último caso deberá finalizar el
procedimiento para conocer la resolución final. CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA:
NOTIFICACIONES. Todas las notificaciones referentes a la ejecución de este Contrato, serán
válidas y tendrán efecto a partir de su recepción solamente cuando sean hechas por escrito a
las direcciones de las partes contratantes, para cuyos efectos las partes señalan como lugar
para recibir notificaciones las siguientes: “EL MINISTERIO'’ Alameda Manuel Enrique Araujo,
Kilómetro Cinco y Medio, Carretera a Santa Tecla, Plantel La Lechuza, Modulo “E”, Frente al
Estado Mayor, San Salvador y por su parte “EL CONTRATISTA” sus oficinas ubicadas en
Tanto el
Ministerio como el Contratista podremos cambiar nuestro lugar de domicilio, quedando
obligados a notificarlo en un plazo no mayor de cinco (5) días calendario posterior a dicho
cambio; mientras tanto el domicilio señalado o el último notificado, será válido para los
efectos legales. Así nos expresamos los comparecientes, quiénes enterados y conscientes de
los términos y efectos legales del presente Contrato por convenir así a los intereses de
nuestros representados, ratificamos su contenido, en fe de lo cual firmamos, en la ciudad de
San Salvador, a los dieciséis días del mes de septiembre de dos mil dieciséis.

En la ciudad de San Salvador, a las quince horas con treinta minutos del día dieciséis de
septiembre de dos mil dieciséis. MAYRA EDINORA ESCOBAR MOLINA, del
domicilio de COMPARECEN: por una parte el

6
licenciado NELSON NAPOLEÓN GARCÍA RODRÍGUEZ,
del domicilio de departamento de
a quien conozco e identifico por medio de su. Documento Único de Identidad número
y Número de Identificación
Tributaria
actuando en nombre y representación del Estado y Gobierno de El Salvador, en el Ramo
de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, en su calidad de
VICEMINISTRO DE TRANSPORTE y delegado del Titular de la referida Cartera de Estado
para la suscripción de actos como el presente; personería que doy fe de ser legitima y
suficiente por haber tenido a la vista: personería que doy fe de ser legitima y suficiente
por haber tenido a la vista: a) Acuerdo Número ONCE de fecha uno de junio de dos mil
catorce, publicado en el Diario Oficial Número noventa y nueve, Tomo cuatrocientos
tres de fecha uno de junio de dos mil catorce, mediante el cual el Señor Presidente de la
República, Salvador Sánchez Cerén, en uso de sus facultades constitucionales
concedidas por el artículo ciento cincuenta y nueve y ciento sesenta y dos de la
Constitución de la República de El Salvador y de conformidad al artículo veintiocho del
Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, acordó nombrar Ministros y Viceministros,
entre los cuales aparece que el compareciente fue nombrado en el cargo de
VICEMINISTRO DE TRANSPORTE; b) Acuerdo número trescientos treinta y siete de fecha
diecinueve de junio de dos mil catorce, del que consta que se autorizó al compareciente
para que de manera especial en las áreas de su competencia pueda emitir las
adjudicaciones y suscribir las órdenes de compra, contratos o resoluciones generados en
procesos de Libre Gestión, de adquisición de bienes, servicios y obras relativos a las
necesidades ordinarias de cada área de su competencia, hasta el monto máximo de la
Libre Gestión, así como firmar las resoluciones razonadas en los casos que corresponda;
institución que en lo sucesivo se denominará “EL CONTRATANTE” o “EL MINISTERIO”; y
por otra parte el señor JOSÉ OMAR FUENTES JIMENEZ, de edad,
del domicilio de la ciudad y departamento de a quien no
conozco, pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número
y Número de Identificación Tributaria
actuando en nombre y
representación en su calidad de Apoderado General Administrativo con Cláusula
Especial de la sociedad O & M MANTENIMIENTO Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA
DE CAPITAL VARIALE, que se abrevia O & M MANTENIMIENTO Y SERVICIOS, S.A. DE

7
C.V., de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria
personería que doy fe ser legítima y
suficiente por haber tenido la vista: Fotocopia certificada por notario de la Escritura
Pública de Poder General Administrativo con Cláusula Especial, otorgado en esta ciudad,
a las trece horas y treinta minutos del día veintiocho de junio de dos mil dieciséis, ante
los oficios notariales de Silvia Elizabeth Hernández de Villalta, otorgado por el señor José
Ornar Fuentes Merlos, en su calidad de Administrador Unico Propietario y como tal
Representante Legal de dicha sociedad, a favor del compareciente y otra, inscrito en el
Registro de Comercio al número del Libro
del Registro de Otros Contratos Mercantiles, el día diez de agosto de
dos mil dieciséis, en el que consta que facultó al compareciente para el otorgamiento de
actos como el presente. En dicho Poder la notario autorizante dió fe de la existencia legal
de la Sociedad; así como de la personería jurídica del representante legal; y que en el
transcurso del presente instrumento se denominará “EL CONTRATISTA”. Por lo tanto,
ambos comparecientes se encuentran facultados para actuar en actos como el presente;
y en el carácter y personería en que comparecen, ME DICEN: I) Que con el objeto de darle
valor de instrumento público, me presentan el Contrato que antecede, suscrito éste día,
en esta ciudad. II) Que reconocen como propias las firmas que en él han puesto de su
puño y letra. En dicho Contrato, el Contratista se ha comprometido a proporcionar al
Ministerio el SERVICIO DE LIMPIEZA PARA LAS OFICINAS CENTRALES DEL
VTCEMINISTERIO DE TRANSPORTE Y DE LA TERMINAL DE INTEGRACIÓN DEL
SISTEMA INTEGRADO DE TRANSPORTE DEL ÁREA METROPOLITANA DE SAN
SALVADOR (SITRAMSS)”, bajo las condiciones establecidas en la cláusula primera de
dicho contrato. EL Ministerio pagará al contratista hasta CUARENTA Y TRES MIL
OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO DÓLARES CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, incluido el correspondiente Impuesto a la
Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, y será pagada .en la
forma y tiempo como se establece en la cláusula segunda de dicho contrato. Las partes
contratantes acuerdan que el plazo del presente contrato será de CUATRO MESES
contados a partir de la fecha que se establezca en la Orden de Inicio, emitida por el
Administrador de Contrato, el cual no deberá exceder del treinta y uno de diciembre de
dos mil dieciséis, según la cláusula tercera de dicho contrato. Los otorgantes manifiestan
que aceptan y reconocen todas las demás cláusulas estipuladas en el documento que
antecede. Yo la Notario DOY FE: Que las firmas que aparecen al pie del referido Contrato,

8
son AUTÉNTICAS por haber sido puestas a mi presencia por los comparecientes, en el
carácter y personería indicados quienes además aceptaron de sus representados las
obligaciones correlativas que han contraído. Así se expresaron los comparecientes a
quienes expliqué los efectos legales de la presente Acta Notarial que consta en tres folios;
y después de habérselas leído íntegramente, en un solo acto, manifiestan su
conformidad, ratifican su contenido y firmamos. DOY FE.

9
 UBRE GESTION No. 3771201 6
"CONTRATACION DE OUTSQURCING PARA SERVICIOS DE LIMPIEZA PARA LAS OFICINAS CENTRALES DEL VICEMINISTERIO DE TRANSPORTE Y DE LA TERMINAL DE INTEGRACION DEL SISTEMA INTEGRADO 0E TRANSPORTE DEL ¿REA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR (SITRAMSS)-

I
E M P R E S A S
CANT.

UNID.

£
lü DESCRIPCION
CL BUSINESS CONSULTANTS EL SALVAOOR, S A. OE C.V. O&M MANTENIMIENTOS Y SERVICIOS, S.A. OE C.V. SISTEMAS DE SEGURIOAO Y LIMPIEZA S.A. DE C.V.

COSTO TOTALPARA 4 COSTO TOTALPARA 4 COSTO TOTALPARA 4 MESES US $ Cl

Comentarlo: Comentarlo; Comentarlo:
MESES US S Cf IVA MESES US $ Cf IVA IVA

CONTRATACION DE OUTSOURCING PARA SERVICIOS DE NO CUMPLE. En el lisiado de la experiencia Bolichada en el

i 4
LIMPIEZA PARA LAS OFICINAS CENTRALES DEL numeral € de los Términos de Referencia El oiertanle
VICEMINISTERIO DE TRANSPORTE Y DE LA TERMINAL DE Présenla la experiencia en otras actividades no relacionadas a
INTEGRACION DEL SISTEMA INTEGRADO DE TRANSPORTE DEL la solicitada; asi mismo se verifico en las hojas de vida del
Ar e a m e t r o p o l it a n a d e s a n s a l v a d o r (S it r a m s s j personal que NO CUMPLEN el perfil en TECNICOS OE CUMPLE EN SU TOTALIDAD CON
8 40,900 00 CUMPLE EN SU TOTALIDAD CON LAS
MES LIMPIE2A Adicionalmenle se señala que este personal 8 43,874.74 LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS 8 43,920 03
ESPECIFICACIONES TECNICAS SOLICITADAS
propuesta ya están conlralados por el MOPTVDU en los SOLICITADAS
procesos de GESTORES OE TRAFICO en el contrato No
137 2016 y en el proceso de ATENCION CIUDADANO EN EL
SITRAMSS conlialo No. 16GJ2016

DETALLE:
Costo total para 4 C osío lolal oara 4 m eses C o sío lo la l oara 4 m eses US S SI
•« / Precio mensual U S } S/1VA Precio m ensual U S } S/IVA Precio m ensual U S } S/IVA
m eses US 8 SI IVA US 3 SI IVA l\/A
8- cAj_ Técnicos an limpieza 0 Acroas centrale* tíñt VMT, en
Kilómelro 9si Carretera ai Puerto de la Libertad. Complejo Biggest, $ 1.824 69 3 7 .2 9 8 7 6 3 3,862.72 3 15,530 86 3 3,866.73 i 15.546 92
/renie a Tecún.
12- c/u_Técnico3 en limpieza Terminal de integración del
SITRAMSS. en Avenida el Rosa i h Sur. trente a Centro Comercial i 2.758 40 3 11.033.60 } 5,824 08 } 23.296 32 i 5.830 09 } 23,320 36
Soyapango
Suministro de materiales y equipo
i 4.466.58 3 17,862.32 } 3
S u b fo fjf............ $ 36,194 68 Subrofaf............ } 36,827.20 Subiólat............ 3 38,867.28
13% IVA ................ * 4,705 31 13% IV A ................ 8 5,0 4 7 5 4 13% IV A ................ 8 5,052.75
' ‘ .... — ! 4 0 .8 0 0 .0 0 7TJFAL -, ......... ' 1 4 J . 074.74 ~ T O T A L ....:....:.. ? r ? ¡*3 4 3 ,9 2 0 .0 3
CONDICIONES G ENERALES
PR E C IO CON IV A IN CLUIDO PRECIO INCLUYE IVA PRECIO INCLUYE IVA PRECIO INCLUYE IVA

C R E D ITO H ASTA 60 D IA S / 30 DIAS PARA LA MYPES CREDITO 30 DIAS CREDITO 60 DIAS C REDITO 60 DIAS

V A L ID E Z DE O FERTA 60 DIAS 60 DIAS 60 OIAS 6 0 DIAS

A PARTIR DE LA FECHA ESTABLECIDA EN LA ORDEN DE INICIO A PARTIR DE LA FECHA ESTABLECIDA EN LA O RDEN DE INICIO A PARTIR DE LA FECHA ESTA B LE C ID A EN LA O RDEN OE INICIO
T IEM PO DE EN TR EG A / .
O BS E R V A C IO N E S : //
E U tm M por VMM OaoMo A ,( )

EiPAClO PAJUJfl^trCMAÓO 1*0« LA 1* 00*0 SOLIClTANTfi:

CAS BtftOFKACaONE i TECNICAS i CUMPLE/NO CUMPLE 1 NO C U M P LE | C U M P LE | C U M P LE

R E C O M E N D A C IO N

LUEGO DEL AN Á LIS IS Y EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS PRESENTADAS, SE RECOMIENDA ADJUDICAR a la sociedad O&M MANTENIMIENTO Y SERVICIOS, S.A. DE C.V., por cum plir totalmente con las especificaciones lecnicas solicitadas en los respectivos lerm inos de referencia, hasta por la
cantidad de C U A R E N TA Y TRES M IL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO CON 74/100 DOLARES. (US8 43,874.74) con IVA INCLUIDO. Se señala que la oferta presentada por la sociedad C L BUSINESS C O N S U LTA N TS EL S A LV A D O R . S.A. DE C.V., a p e s a r que es ia o fe rta e c o n ó m ic a m as baja, NO
C U M P LE c o r la s la u ie n te razón: En et lis/ñdo de la axcerienciáteoltcitada en el num eral 6. de los Términos de Referencia El ofertante Presenté la exDeríencia en otras adividades no relacionadas a ia solicitada: asi m ismo v ^ jfic ó en to la s de vida del personal Que NO C U M P LE N e l oerfti en
TECNICO S D E LIM PIE?A A dicionalm enle se señala aua esle ¿ersonel orooueslo va están conlratadoS\por,)el:MÓPTVDU en los procesos de G ESTORES D E TRAFICO en el cont/alo No 137 2016 v en el proceso de A TE N C IO N CIUDADANO E N EL S ITR AM SS co n fía lo No 160 7016 co r lo lanío no es
o c íe lo d e r í c g m t n d í í l g n d i . « d ig n a c ió n e n v ifiu < r' 3 3 io a n t e r i o / \ ,- ú á '-vs1 .,-.<0 n . r* '■■■■ , I

RECOMIENDA SR JUAN ANTONIO GUEVARA F ADJUDICA Lic /n El So N GARCIA F T ’" -------- v--------------------- -- ----- ^ J)

VICEMINISTERIO DE TRANSPORTE ¡ ' Il L * ‘ VICEMINISTRO’DE TRANSPORTE . •> V ^ '

1 ^ 7 s v S h
MONTO DE LA OISPONIBILIOAO U S I 45 000 00