REPUBLICA DE COLOMBIA

DEPARTAMENTO DE ARAUCA

MUNICIPIO DE ARAUCA
Acta de liquidación Contrato de Obra No. 000-472 DE 2015 Página 1 de 9

A C T A D E LIQUIDACIÓN

C O N T R A T O D E O B R A No 000-472 D E 2015

CONTRATISTA: UNION T E M P O R A L B I E N E S T A R D E L A D U L T O MAYOR

RJ J O S E MANUEL C A R R I L L O A P O N T E

OBJETO: CONSTRUCCION, ADECUACION Y/O MEJORAMIENTO D E L

C E N T R O D E B I E N E S T A R D E L A D U L T O MAYOR, MUNICIPIO D E
ARAUCA, DEPARTAMENTO D E ARAUCA.

Numero de Contrato 000-472 DE 2014

UNION TEMPORAL BIENESTAR DEL ADULTO MAYOR
Contratista
FU J O S E M A N U E L C A R R I L L O A P O N T E

CONSTRUCCION, ADECUACION Y / O MEJORAMIENTO

Objeto DEL CENTRO D E BIENESTAR DEL ADULTO MAYOR,
MUNICIPIO DE ARAUCA, DEPARTAMENTO DE ARAUCA.
Valor del Contrato $ 1.522.575.823,00
Plazo del Contrato D O S M E S E S Y M E D I O (2.5) M E S E S
Fecha de Inicio 23 DE O C T U B R E D E 2015
Fecha de Terminación Inicial 31 D E D I C I E M B R E D E 2015
Fecha de Suspensión No 1 28 D E DICIEMBRE DE 2015
Fecha Prorroga NM a Suspensión
17 D E E N E R O D E 2016
N°. 1
Fecha de Reinicio No 1 11 D E M A R Z O D E 2 0 1 6
Adicional de Plazo N°. 1 11 D E M A R Z O D E 2 0 1 6 ( D O S (2) M E S E S )
Fecha de entrega final 11 D E M A Y O D E 2 0 1 6
CONSULTORIAS Y CONSTRUCCIONES FIMA SAS
Interventor
R/ R A F A E L D A V I D F I G U E R A C I S N E R O S

En la ciudad de Arauca s e reunieron, El señor J O S E M A N U E L C A R R I L L O A P O N T E

en representación de la UNION T E M P O R A L B I E N E S T A R D E L A D U L T O MAYOR, en
calidad de contratista, el Señor RAFAEL DAVID FIGUERA CISNEROS en
representación de C O N S U L T O R I A S Y C O N S T R U C C I O N E S FIMA S A S , en calidad de
interventor externo, y el licenciado C I R O R O M E R O , como Secretario de Educación
Municipal, con el fin de liquidar el contrato anteriormente citado, cuya obra fue

EN ARAUCA, C R E E M O S Y PODEMOS"
 REPUBLICA DE COLOMBIA
DEPARTAMENTO DE ARAUCA

MUNICIPIO DE ARAUCA
Continuación Acta de liquidación contrato de Obra No. 000-472 DE 2014 Página 2 de 9

entregada por el contratista el día once (11) de Mayo de 2016, como consta en el Acta
de Recibo Final Compensada.

ESTADO FINANCIERO

1. DATOS G E N E R A L E S
Según la cláusula QUINTA: FORMA DE PAGO. E L MUNICIPIO D E A R A U C A
cancelará el valor del presente contrato al contratista de la siguiente manera: a) Hasta
UN N O V E N T A P O R C I E N T O (90%) del valor total, mediante pago de actas parciales
de obra ejecutada, formuladas por el contratista de acuerdo con las cantidades
aceptadas por la interventoría y a satisfacción del municipio, de conformidad con los
pliegos de condiciones, b) E L D I E Z P O R C I E N T O (10%) R E S T A N T E , s e pagará previo
recibo a satisfacción de la obra presentación del informe final de interventoría,
suscripción del acta final y liquidación del contrato.

DESCRIPCIÓN VALOR FUENTE DE FINANCIACIÓN

Equipamientos sociales e infraestructura

VALOR DEL CONTRATO $1.522.575.823,00 pública p a r a l o s a r a u c a n o s . E S T A M P I L L A
PRO-ANCIANOS

2. BALANCE GENERAL

VALORES VALORES VALORES

DESCRIPCIÓN
CONTRACTUALES EJECUTADOS ACUMULADOS

Valor del contrato $1.522.575.823,00

Valor anticipo $0,00

V a l o r A c t a p a r c i a l N°. 1 $609.967.058,35
V a l o r A c t a p a r c i a l N°. 2 $461.127.888,82
Valor Acta d e Recibo Final $451.083.491,03
Valor de obra Ejecutada $1.522.178.438,20

Saldo a Favor del Municipio $397.384,80 $397.384,80

SUMAS IGUALES $1.522.575.823,00 $1.522.575J323,00 $1.522.575.823,00

"EN ARAUCA, C R E E M O S Y POtíÉRflO»?'

Centro administrativo municipal- C.&M
Carrera 24 entre calles 18 y 19 - teléfono (7) 8852498^8853156 - fax: 8855186
 REPUBLICA DE COLOMBIA
DEPARTAMENTO DE ARAUCA

MUNICIPIO DE ARAUCA
Continuación Acta de liquidación contrato de Obra No. 000-472 DE 2014 Página 3 de 9

3. DESCRIPCIÓN DE DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL Y REGISTRO

PRESUPUESTAL

3.1 D I S P O N I B I L I D A D P R E S U P U E S T A L

NÚMERO. FECHA RUBRO VALOR

00 0531 JULIO 30 2015 12230515010101 $1.598.704.614,00

3.2 R E G I S T R O P R E S U P U E S T A L C O N T R A T O

NÚMERO. FECHA RUBRO VALOR

00 1828 OCTUBRE 23 DE 2015 12230515010101 $1.522.575.823,00

4. ESTADO LEGAL
4.1 ACTAS

• Acta de Inicio 23 de Octubre de 2015

• Acta Suspensión No. 01 28 de Diciembre de 2015 (20 Dfas)
• Acta Prorroga N°.1 a Suspensión N°. 1 17 de Enero de 2016 (2 Meses)
• Acta Reinicio No. 01 11 de Marzo de 2016
• Adicional de Plazo 11 de Marzo de 2016 (2 meses)
• Acta Final Compensada 11 de Mayo de 2016

4.2CONTRATOS ADICIONALES

DESCRIPCIÓN
DEL NUMERO OBJETO FECHA
DOCUMENTO
Adicional d e Plazo PRIMERA: O B J E T O . E l p r e s e n t e a c u e r d o e s a m p l i a r e l
N o 1 a lcontrato N o p l a z o d e l c o n t r a t o N o . 0 0 - 0 0 0 4 7 2 d e 2 0 1 5 . SEGUNDA: 11 d e M a r z o
1
00-000472 de PLAZO. L a adición d e p l a z o q u e s e h a c e a l c o n t r a t o de 2016
2015, suscrito 0 0 0 4 7 2 d e 2 0 1 5 , e s p o r e l término d e DOS (2) M E S E S ,

"EN ARAUCA, C R E E M O S Y POpEfROS"

Centro administrativo municipa^C.A.M
Carrera 24 entre calles 18 y 19 - teléfono (7) 8852498 o 8853156 - fax: 8855186
 REPUBLICA DE COLOMBIA
DEPARTAMENTO DE ARAUCA

MUNICIPIO DE ARAUCA
Continuación Acta de liquidación contrato de Obra No. 000-472 DE 2014 Página 4 de 9

DESCRIPCIÓN
DEL NUMERO OBJETO FECHA
DOCUMENTO
entre e l Municipio c o n t a d o s a p a r t i r del v e n c i m i e n t o del p l a z o i n i c i a l .
de Arauca y la T E R C E R A : El p r e s e n t e a d i c i o n a l n o dará d e r e c h o a l
Unión Temporal CONTRATISTA a r e c l a m a r v a l o r d i f e r e n t e a l o p a c t a d o
Bienestar Del d e n t r o d e l c o n t r a t o p r i n c i p a l . CUARTA: L a s demás
Adulto Mayor cláusulas d e l c o n t r a t o p r i n c i p a l n o s u f r e n modificación
alguna p o r e l presente documento, p o r lo tanto s u
v a l i d e z p e r m a n e c e . QUINTA: E l C o n t r a t i s t a s e o b l i g a a
e f e c t u a r l a ampliación d e l a garantía c o n s t i t u i d a .

4.3 SANCIONES EJECUTORIAS

RESOLUCIÓN NUMERO OBJETO FECHA

N o s e p r e s e n t a r o n m u l t a s ni s a n c i o n e s .

4.4 ACCIONES L E G A L E S EN P R O C E S O
N/ FECHA MOTIVO DE C L A S E DE ETAPA
DESPACHO
EXPEDIENTE EXPEDIENTE LA ACCIÓN PROCESO PROCESAL
No Hay.

5. PÓLIZAS P A C T A D A S E N E L C O N T R A T O :
5.1 PÓLIZAS I N I C I A L E S

Las pólizas de la U. T. Bienestar del Adulto Mayor, fueron expedidas en la ciudad de

Cúcuta (Norte de Santander), por S U R A M E R I C A N A el veintitrés (23) de octubre de
2015.
VIGENCIA VIGENCIA VALOR
AMPARO PÓLIZA No.
DESDE HASTA ASEGURADO
CUMPLIMIENTO 3I-GU108015 02/12/2014 02/06/2016 $ 3.127.257.00
ANTICIPO 3I-GU108015 02/12/2014 02/06/2016 $ 15.636.285.00
PAGO D E SALARIOS,
PRESTACIONES
3I-GU108015 02/12/2014 02/12/2018 $ 8.337.450.00
SOCIALES E
INDEMNIZACIONES
ESTABILIDAD D E LA
3I-GU108015 02/12/2014 02/12/2019 $31.261.158.000
OBRA

"EN ARAUCA, C R E E M O S Y*PODEI«OS"v

Centro administrativo municipaMÍ.A.M
Carrera 24 entre calles 18 y 19 - teléfono (7) 88524S8 o 8853156 - f a x : 8855186
 REPUBLICA DE COLOMBIA
DEPARTAMENTO DE ARAUCA

MUNICIPIO DE ARAUCA
Continuación Acta de liquidación contrato de Obra No. 000-472 DE 2014 Página 5 de 9

RESPONSABILIDAD
400 - 47 -
CIVIL 02/12/2014 02/12/2015 $416.587.168.00
994000006591
EXTRACONTRACTUAL

Nota: L a s pólizas fueron aceptadas y aprobadas en Arauca a los veintitrés (23) días
del mes de octubre de 2015.

PÓLIZAS S E G Ú N A C T A D E R E I N C I O N°. 1 , A D I C I O N A L D E P L A Z O N°. 1 .

Las pólizas de la U. T. Bienestar del Adulto Mayor, fueron expedidas en la ciudad de

Cúcuta (Norte de Santander), por S U R A M E R I C A N A el dieciséis (16) de Marzo de
2016.

VIGENCIA VIGENCIA VALOR

AMPARO PÓLIZA No.
DESDE HASTA ASEGURADO

CUMPLIMIENTO 1416629-2 23/10/2015 08/07/2016 $304.515.165,00

ESTABILIDAD Y
1416629-2 23/10/2015 23/10/2020 $ 152.257.583,00
CALIDAD D E LA O B R A
PAGO DE SALARIOS 1416629-2 23/10/2015 23/10/2019 $ 152.257.583,00
RESPONSABILIDAD
CIVIL 0377649-8 23/10/2015 07/01/2016 $ 193.305.000,00
EXTRACONTRACTUAL

Nota: L a s pólizas fueron aceptadas y aprobadas en Arauca a los dieciocho (18) días
del mes de Marzo de 2016.

LAS P A R T E S MANIFIESTAN:

- Que el día 20 de Octubre de 2015, s e suscribió el Contrato de Obra N° 00 - 472

de 2015, entre el MUNICIPIO D E A R A U C A , Representado Legalmente por
LUIS EMILIO T O V A R B E L L O , y UNION T E M P O R A L B I E N E S T A R DEL
A D U L T O MAYOR, representada por J O S E M A N U E L C A R R I L L O A P O N T E , por
un valor de MIL QUINIENTOS VEINTIDOS MILLONES QUINIENTOS
SETENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTITRES PESOS ($
1.522.575.823,00) M/CTE. y un plazo de ejecución de D O S M E S E S Y MEDIO
(2.5) M E S E S .

"EN ARAUCA, C R E E M O S Y P O D E M O S ^
Centro administrativo municipal- C J d w
Carrera 24 entre calles 18 y 19 - teléfono (7) 8852498^8853156 -fax:8855186
 REPUBLICA DE COLOMBIA
DEPARTAMENTO DE ARAUCA

4L¿
MUNICIPIO DE ARAUCA
Continuación Acta de liquidación contrato de Obra No. 000-472 DE 2014 Página 8 de 9

- Que el día 23 de Octubre de 2015, s e suscribió el acta de inicio entre el Señor

J O S E M A N U E L C A R R I L L O A P O N T E , representante de la UNION T E M P O R A L
BIENESTAR D E L A D U L T O MAYOR, en calidad de contratista, el Señor
R A F A E L DAVID F I G U E R A C I S N E R O S , como representante de la interventoría
externa C O N S U L T O R I A S Y C O N S T R U C C I O N E S FIMA S A S , y el licenciado
C A R L O S H U M B E R T O J I M E N E Z C E D E Ñ O Secretario de Educación Municipal.

- Q u e el día T R E S (03) de Noviembre de 2015, s e socializa el proyecto a la

comunidad explicándole los alcances del mismo.

- Que el día 28 de Diciembre de 2015 s e suscribió el acta de suspensión No. 01

por un término de veinte (20) días, entre el Señor J O S E M A N U E L C A R R I L L O
APONTE, representante de la UNION TEMPORAL BIENESTAR DEL
ADULTO MAYOR, en calidad de contratista, el Señor RAFAEL DAVID
FIGUERA CISNEROS, como representante de la interventoría externa
C O N S U L T O R I A S Y C O N S T R U C C I O N E S FIMA S A S , y el licenciado C A R L O S
H U M B E R T O J I M E N E Z C E D E Ñ O Secretario de Educación Municipal en calidad
de Supervisor.

- Que el día 17 de enero de 2016 s e suscribió el acta de Prorroga N°. 1 a la

Suspensión No. 01 por un término de Dos (02) meses, entre el Señor J O S E
MANUEL C A R R I L L O A P O N T E , representante de la UNION T E M P O R A L
BIENESTAR D E L A D U L T O M A Y O R , en calidad de contratista, el Señor
R A F A E L DAVID F I G U E R A C I S N E R O S , como representante de la interventoría
externa C O N S U L T O R I A S Y C O N S T R U C C I O N E S FIMA S A S , y el Doctor
C A R L O S E D U A R D O PINILLA Secretario de Educación Municipal (E).

- Que el día 11 de Marzo de 2016 s e suscribió el acta de Reinicio No. 0 1 , entre

J O S E M A N U E L C A R R I L L O A P O N T E , representante de la UNION T E M P O R A L
BIENESTAR D E L A D U L T O M A Y O R , en calidad de contratista, el Señor
R A F A E L DAVID F I G U E R A C I S N E R O S , como representante de la interventoría
externa C O N S U L T O R I A S Y C O N S T R U C C I O N E S FIMA S A S , y el Doctor
C A R L O S E D U A R D O PINILLA Secretario de Educación Municipal (E).

- Que el día 11 de marzo de 2016 s e suscribió el adicional de Plazo N°. 1, entre

J O S E M A N U E L C A R R I L L O A P O N T E , representante de la UNION T E M P O R A L
B I E N E S T A R D E L A D U L T O MAYOR, como contratista, el Doctor C A R L O S

"EN ARAUCA, C R E E M O S Y POtímO&^A

Centro administrativo municipal» C . A . M / ^
Carrera 24 entre calles 18 y 19 - teléfono (7) 8852498 o 8863156 - fax: 8855186
 REPUBLICA DE COLOMBIA
DEPARTAMENTO DE ARAUCA

MUNICIPIO DE ARAUCA
Continuación Acta de liquidación contrato de Obra No. 000-472 DE 2014 Página 7 de 9

E D U A R D O P I N I L L A Secretario de Educación Municipal ( E ) y M E R C E D E S

R I N C Ó N E S P I N E L , Alcaldesa de Arauca (Encargada mediante Decreto 258 de
2016).

PARCIALES:

- Acta Parcial No. 1: Durante la ejecución del Contrato de Obra s e realizó el pago
del Acta Parcial No. 01 por un valor de S E I S I E N T O S N U E V E M I L L O N E S
N O V E C I E N T O S S E S E N T A Y S I E T E MIL C I N C U E N T A Y O C H O P E S O S C O N
35/100 ($ 609.967.058,35) M C T E .

- Acta Parcial No. 2: Durante la ejecución del Contrato de Obra s e realizó el pago
del Acta Parcial No. 02 por un valor de C U A T R O C I E N T O S S E S E N T A Y UN
M I L L O N E S C I E N T O V E I N T I S I E T E MIL O C H O C I E N T O S O C H E N T A Y O C H O
P E S O S C O N 82/100 ($ 461.127.888,82)

- Que el día 11 de Mayo de 2016 s e suscribió el acta de recibido final entre el

Señor J O S E MANUEL C A R R I L L O A P O N T E , representante de la UNION
T E M P O R A L B I E N E S T A R D E L A D U L T O M A Y O R , en calidad de contratista, el
Señor RAFAEL DAVID FIGUERA CISNEROS, como representante de la
interventoría externa C O N S U L T O R I A S Y C O N S T R U C C I O N E S FIMA S A S , el
Licenciado C I R O R O M E R O Secretario de Educación Municipal y el Doctor
Y A H Y L H E R N A N D E Z T R U J I L L O Jefe de la Oficina Jurídica Municipal.

- No s e presentaron multas ni sanciones.

- No existe ningún tipo de reclamación, ni controversia por resolver entre las
partes contratantes.
- E n el Acta s e incluyen los Valores: Valor del Contrato, valor anticipo y valor acta
de recibo final.

Del balance económico del contrato s e concluye que el Municipio de Arauca, le adeuda
al contratista la suma de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UN MILLONES
O C H E N T A Y T R E S MIL C U A T R O C I E N T O S N O V E N T A Y UN P E S O S C O N 03/100 ($
451.083.491,00) por concepto del Acta de Recibo Final Compensada del contrato.

- E l Contratista presentará para el trámite del pago de la cuenta, los siguientes

Documentos: ^ — )
"EN ARAUCA, C R E E M O S Y P O T J E M O ^ .
Centro administrativo municipal- CJ(M
Carrera 24 entre calles 18 y 19 - teléfono (7) 8852498-6 8853156 - fax: 8855186
 REPUBLICA DE COLOMBIA
DEPARTAMENTO DE ARAUCA

MUNICIPIO DE ARAUCA
Continuación Acta de liquidación contrato de Obra No. 000-472 DE 2014 Página 8 de 9

1. Copia del Acta de Recibo Final

2. Copia de las Pólizas y/o Ampliaciones de ellas, debidamente
aprobadas por el Alcalde Municipal de Arauca.
3. Copia Pago Aportes Parafiscales
4. Copia Pago de Seguridad Social Integral
5. Informe Final de Interventoría

E n mérito de lo expuesto anteriormente, las partes

ACUERDAN:

P R I M E R O : Liquidar en forma bilateral el Contrato de Obra No. 00-472 de 2015,

suscrito entre el MUNICIPIO D E A R A U C A , Representado Legalmente por L U I S
EMILIO TOVAR BELLO y la UNION T E M P O R A L B I E N E S T A R D E L A D U L T O
MAYOR, representado Legalmente por J O S E M A N U E L C A R R I L L O A P O N T E una vez
el MUNICIPIO D E A R A U C A , cancele al contratista la suma establecida en el Acta de
Recibo Final Compensada por valor de C U A T R O C I E N T O S C I N C U E N T A Y UN
M I L L O N E S O C H E N T A Y T R E S MIL C U A T R O C I E N T O S N O V E N T A Y UN PESOS
C O N 03/100 ($ 451.083.491,00).

SEGUNDO: L a s partes s e declaran a P A Z Y S A L V O por todo concepto y en

consecuencia el contratista no podrá iniciar reclamación alguna de tipo extrajudicial ó
judicial en contra del MUNICIPIO D E A R A U C A , respecto de lo aquí pactado.

TERCERO: Que existen los recursos suficientes para atender el compromiso

relacionado en el artículo primero; tal como consta en el Registro presupuestal No. 00
0531 de fecha 30 de Julio de 2015.

CUARTO: En consecuencia, la presente liquidación produce efectos jurídicos

definitivos. El contratista no hará reclamación posterior alguna al respecto, pero
responderá por la calidad y correcto funcionamiento de los bienes suministrados y
calidad del servicio, obligándose a atender los requerimientos que s e le efectúen con

"EN ARAUCA, C R E E M O S Y P O D H l r ó s í i p
Centro administrativo municipal-X¡7K%Ls^ f

Carrera 24 entre calles 18 y 19 - teléfono (7) 8852498 o M B 3 1 M - fax: 8855186

 REPUBLICA DE COLOMBIA
DEPARTAMENTO DE ARAUCA

MUNICIPIO DE ARAUCA
Continuación Acta de liquidación contrato de Obra No. 000-472 DE 2014 Página 9 de 9

posterioridad en torno a las precisiones, aclaraciones y explicaciones que le s e a n

solicitadas.

Para constancia s e firma la presente acta por los que en ella intervinieron a los
dieciséis (16) días del mes de mayo del 2016.

C A R L O S A L B E R T O HURTADO ZOCADAGUI J O S E MANUEL C A R R I L L O A P O N T E

Alcalde municipal de Arauca (D) R/Unic/ntymporal Bienestar Del Adulto Mayor
Contratista

R A F A E L DAVID/FK2ÍUERA C I S N E R O S
R/Consultgrías Y / C o i n s t r u c c i o n e s F i m a S A S
srventor

J A H Y L HERNANDEZ TrYUJJLLb
JJbfe icipal

"EN A R A U C A , C R E E M O S Y P O D E M O S "
Centro administrativo municipal- C.A.M
Carrera 24 entre calles 18 y 19 - teléfono (7) 8852498 o 8853156 - fax: 8855186