Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GOBIERNO DE LA CIUDAD
AUTONOMA DE BUENOS AIRES
SUBSECRETARiA DE EMERGENCIAS
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
..\
\-.
ür. J ahian
J
Sunsec;r ergenc'as
y Segurldacj
Mlntsleflo
Goiriemo oe oe Buenos Aties
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 2
GOBIERNO DE LA CIUDAD
AUTONOMA DE BUENOS AIRES
SUBSBCRETARÍA DE EMERGENCIAS
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
1.1 OBJETO: Es objeto del presente pliego establecer en forma clara y precisa las
obligaciones que contraen y los derechos que adquieren el Gobierno de la
Ciudad
privadas
de Buenos Aires, el empresario que presente una oferta en las licitaciones
o contrataciones directás de dicho Gobierno y quien resulte adjudicatario de las
obras menores licitadas, hasta el monto establecido por las normas vigentes
en la
materia.-
1.-+ OFERE\TES
1.4.1 CAPACIDAD LEGAL - INSCRIPCION ENELRL,N L,L REGIS T KU:RO: bIEl OIETCNIC
oferente
deberá tener capacidad legal para obligarse y estar inscripto en el Registro
de
@adecuadoalaobralicitada.deberápresentar,agregadaala
para prestar sus servicios
tf.rtu. la conformidad escrita y firmada de un profesional
p' e.:
como Responsable Técnico. Si solamente se licitaran instalaciones especiales.
sanitarios gonrormloacr podrá
dlcna gonformidad
sanitartos o gas. dicha scr presentada
poura ser IrIss por un matriculado ante el
organismo que acredite!4idoneidad en la materia'
/: \t i
I I \.i :i
I f,tu
s#\
iiV '
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 4
r,ll
,;lr.
rirllii:
i| ilt
l ]i!L
's't
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 6
I
presentado dentro de los diez (10) días de producido el hecho en que se funda.
ANEXO I
Ley No 2809
Régimen de Redeterminación de precios Aplicable a contratos de
Obra púbtica - Ley Nacional 13064
o
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 8
I LEY N'2809
Ley
Art 1'.- Establécese el Régimen de Redeterminación de Precios aplicable a los contratos de obra pública
regidos por la Ley N' 13 06,4 y sus modificatorias. El presente régimen será aplicable, con los arcances y
modalidades previstas en esta Ley y su reglamentación, a los contratos de locación de servicios y dá
servicios públicos que expresamente lo establezcan El principio rector de la redeterminación de precios
es el mantenimiento de la ecuación económica financiera de los contratos y destinado exclusivamente a
establecer un valor compensatorio del real incremento del costo sufrido por proveedor. Se encuentran
(|ilD' excluidos del régimen establecido en la presente ley, los contratos de concesiones con régimen propio y
cobro directo al usuario, Ios contratos de sumrnistro, de concesión de Obra y de servicios, licencias y
permisos
Art.2".- Los precios de iu; contratos, correspondientes a la parte faltante de ejecutar, podrán ser
redeterminados a solicitud de la contratista cuando los costos de los factores principales que tos
componen, identificados en el artículo 4'de la presente ley, reflejen una variación promedio ponderada
de esos precios superior en un SIETE POR CIENTO (7ok) a los del contrato, o al precio suigido de la
última redeterminaciÓn según corresponda, de conformidad a los tórminos que se establecen en la
presente ley y su reglamentación
Art 3'- Los precios de los contratos se redeterminarán y certificarán a partir del mes en que los costos
de los factores principales qLte los componen hayan adquirido una variación de referencia promedio que
supere el límjte indicado etr i.!articulo 2' Los nuevos precios que se determinen serán establecidos en el
Acta de RedeterminaciÓn de Precios que el Contratista y la Comitente suscribirán al conclu¡r el
procedimiento normado en la presente ley
Art 4" - Los nuevos precios se determinarán ponderando los siguientes factores según su probada
incidencia en el precio total de la prestación:
Art 5'- Los precios de referencia a ulilizar para el procedimiento de redetermrnación seran tos
informados por el Instituto Nacional de Estadística y Censos, la Dirección de Estadística dependiente de
la Administración Gubernamental de Ingresos Públicos del GCABA o el organismo que la reemplace, o
por otros organismos públicrr especializados, aprobados por el comitente, para el mismo períooo.
Art 6'- Los precios de los contratos se redeterminarán y certificarán según corresponda de acuerdo a
las siguientes pautas
b) Será condiciÓn necesaria para iniciar la redeterminación de precios que la variación promedio de los
Art 7'- La variaciÓn promedio de los precios calculada con la estructura de ponderación establecida en
los pliegos de Bases y Condiciones y siempre que se cumplan los supuestos descriptos en el articulo 2. y
el inciso b) del Articulo 6" de la presente. se tomará como base de adecuación provisoria de los precios
del contrato, autorizándose a los comitentes a certificar las obras o servrcros que se etecuren en ros
períodos que corresponda con los precios adecuados mediante el factor de adecuacion de orecios
pertinente y conforme lo file la reglamentación de la presente.
Una vez finalizado el procedimiento de redeterminación establecido en la presente ley, se certificarán las
diferencias en más o en menos según corresponda. Se podrán certificar adecuaciones provisorias
sucesivas cuando exista una redeterminación en trámite y se produzcan los supuestos del artículo 2' v
del rnciso b) del Artículo 6' oe la presente
Art 8'.- Los aumentos de las alicuotas impositivas, aduaneras o de cargas sociales trasladables al
consumidor final, serán reconocidos en el precio a pagar a los contratistas a partir del momento en que
entren en vigencia las normas que los dispongan, en su probada incidencia. Las reducciones de las
alicuotas impositrvas, aduaneras o de cargas sociales trasladables al consumidor final, serán deducidas
d^t
usr ^.^^;^
Pr curu d Pd9dr .
Art. 9'.- Los Pliegos de Bases y Condiciones establecerán que los oferentes deben presenrar ta
documentaciÓn que se indtca en el presente articulo, conforme la estructura presupuestaria v
metodología de análisis de precios establecrdos por el Comitente:
b) Los análisrs de precios de cada uno de los ítems, desagregados en lodos sus componentes, incluidas
cargas soc¡ales y tributarias.
c) Los precios de referencia asociados a cada insumo incluido en los análisis de precios, de conformidad
con lo establecido en el articulo 5'. La falta de alguno de los elementos señalados precedentemente,
implicará la inmediata descalificación de la oferta correspondiente
Art. 10- La suscripción del Acta de Redeterminación de Precios conforme lo establecido en la presente
ley, implica la renuncia automátrca de la contratista a todo reclamo por mayores costos, intereses,
compensaciones, gastos o supuestos perjuicios de cualquier naturaleza resultantes del proceso oe
redeterminaciÓn, a la fecha del acuerdo que faculte la aplicación de la redeterrninación de precios.
Art 1 1.- Con carácter previo a la suscr¡pción del Acta de Redeterminación de Precios, conforme a lo
establecido en el Artículo'1 0 de la presente ley, deberá darse intervención a la Sindicatura General de la
Ciudad de Buenos Aires, la que deberá expedirse dentro de los quince (15) dias hábiles administrativos.
Transcurrido el plazo indicado precedentemente, su silencio será interpretado como conformidad
Añ. 12.- Los precios nuevos se aplicarán a la parte del contrato faltante de eiecutar al momento de
producirse la variación establecida en el artículo 2' de la presente ley.
Los comitentes deberán adecirar, si correspondiera, el plan de trabalos y la curva de inversiones de la
obra, s¡n exceder las prevtstones presupuestarias y financieras que permitan el cumplimiento del pago
del nuevo precio contractual. Las obras o servicios que no se hayan ejeculailo o que no se eiecuten en el
momento prevlsto en el plan de inversiones vigente, por causas rmputables al contratrsta, se liquidarán
con los precios correspondientes a la fecha en que debieron haberse cumplido, sin perjuicio de las
tl:i
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 10:i:li
D' -cs píeclcs así oblenidos serán de aplicaciÓn al faltante de obra exjstente
vtQencta cje la presente ley a la fecha de entrada en
t', i
trt
\,\ {
\ol;"i i,. i'.,
i$'tqI '
j\:,::.r..r .
Í
I,i
11
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 11
ANEXO II
Decreto No 1 31 2-GCBA-2008
Reglamentación de la Ley 2809
DECRETO No 1.312t08
Buenos Aires, '10 de noviembre de 2008
VISTO:
el Exoediente N' 58.360i08. v N' 3056
Página N' 15
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 12
CONSIDERANDO:
Que por la Ley N" 2.809 se establece el régimen de redeterminación de precios aplicable a los
contratos de obra pública regidos por la Ley N'13.064 y sus modificatorias y a los contratos de
locación de servicios y de servicios públicos que expresamente lo establezcan;
Que el artículo 14 de la misma faculta a este Poder Ejecutivo para dictar las normas
complementarias al referido régimen;
Que, en tal contexto, se entiende conveniente encomendar al Ministerio de Hacienda la
aprobación de una Metodología de Redeterminación de Precios acorde a lo legalmente
aprobado, para lo cual previamente resulta necesario brindar las pautas generales para la
elaboración de dicha tarea;
Que la Procuración General ha tomado la intervención que le compete, en los términos de la
Ley N" 1.218,
Por ello y en uso de las facultades conferidas por elartículo 102 de la Constitución de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires,
EL JEFE DE GOBIERNO
DE LA C¡UDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
DECRETA:
Artículo 1'.- Apruébase la Reglamentación de la Ley N' 2 809 que como Anexo forma parte
integrante del presente Decreto.
Artículo 2".- Encomiéndase alla la titular del Ministerio de Hacienda la elaboración y posterior
aprobación de la Metodología de Redeterminación Provisoria y Definitiva de Precios, conforme
las pautas previstas en la presente reglamentación.
Artículo 3'.- Facúltase allala titular del Ministerio de Hacienda para suscribir las demás normas
complementarias y aclaratorias a los efectos de facilitar la aplicación de la Ley que por el
presente Decreto se reglamenta
Artículo 4".- El presente Decreto es refrendado por el señor Ministro de Hacienda y por el señor
Jefe de Gabinete de Ministros.
Artículo 5'.- El presente Decreto entra en vigencia el día de su publicación en el Boletín Oficial
de la Ciudad de Buenos Aires.
Artículo 6'.- Dése al Registro, publíquese en el Boletin Oficial de la Ciudad de Buenos Aires,
comuníquese a todos los Ministerios y Secretarías del Poder Ejecutivo y reparticiones con rengo
o nivel equivalente, a la Sindicatura General y a la Procuración General de la Ciudad de Buenos
Aires y a la Dirección General Redeterminación de Precios del Ministerio de Hacienda
Cumplido, archívese.
ñ,'i'/-
t¡v
TI
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 13
de la contratista,
Art. 2o.- Los precros de los contratos podrán ser redeterminados, a solicitud
de los factores principales que los componen hayan adquirido un valor tal
cuando los costos
que reflejen una variación de referencia promedio tje esos precios superior en un siete por
ciento (i"1") a los del contrato, o al precio surgido de la última redeterminaciÓn, según
corresponoa.
ponderado de las
La Variación de Referencia promedio debe calcularse como el promedio
que-se establezca
variaciones de precros de cada insumo, según la estructurad^eponderaciÓn
y del presente
párá áf contrato conforme al artículo 6o, punto a) de la Ley No 2 809 el articulo 7o
y el mes
Anexo, entre el mes en que se haya alcanzado el siete por ciento (7%) de variaciÓn
anterior a la presentacibn de la oferta, o al mes de la última redeterminación, segÚn
corresponda en cada caso.
Art. 3o.- En los contratos donde se haya previsto el pago destinado al acopio de materiales,
el
la firma del contrato, al acopio de qué materiales se
comitente debe estaolecer, al momento de
correspondientes al
debe aplicar drcho monto y el porcentaje del componente de los materiales
precio de cada item que queOá inamovlble por el pago del acopio. A partrr del efectivo pago del
sobre el porcentaje de la
acopio, las redetermrnaciones de prectos podrán efectuarse solamente
part'e oet componente de materiales del precio que no ha quedado fija.
En el caso de otorgarse anticipos financieros, el porcentaje abonado, en
forma proporcional en
de precios a partir de la fecha del efectivo pago
cada ítem, no estaiá sujeto a redeterminación
del mismo.
por mora en el
En ambos supuestos el contratista no tendrá derecho al reclamo de intereses
uauv.
Art- 40 - Los eventuales adicionales y modificaciones de obra serán aprobados a valores
de la
:lltirna "ecei¿rmrr"ación de precios aprobada.
i: 5. - ,i cs ereclos del procedimiento de redeterminaciÓn de precios, se deben contemplar
as s i- e-:es ca'tas
Se .e:e.ier inaran cada uno de los precios de los ítems que componen el cómputo
y
a precios cada uno de los items
Dres;g-esto ce contrato A tal fin se utilizarán los análisis de de
Cesagregaocs 0e todos sus componentes, incluidas cargas sociales y tributarias, o
su
incrdéncn en ei precio total del contrato, presentados de conformrdad con lo prescripto en el
artículo go de la Ley los cuales no podrán ser modificados durante la vigencia del contrato.
que
b) Los precios o indices de referencia a ullltzar para determinar la variaciÓn de cada factor
integran los ítems del contrato. serán los aprobados por el comitente al momento de la
adjudicación.
N. 3056 - 13t11t2OOg Separata del Boletin oficial de la ciudad de Buenos Aires Página N" 67
c) La variación de los precios de cada factor se calcula entre el mes en que se haya alcanzado
ei siete por ciento (lWi) ¿e variación y el mes anterior a la presentaciÓn de la oferta, o al
mes de
la última redeterminaciÓn. según corresponda en cada caso
los antecedentes
d) Las solicitudes de redetermrnación de precios deben ser acompañadas de
de precios o índtces que oportunamente indicará el Ministerio de
dbcumentales e información
Hacienda.
e) Las presentaclones de las redeterminaciones de precios deberán respetar la estructura
En todos los
constar con un detalle de cálculo que permita su análisis.
óieientá¿a en ta oferta y'deberán
casos los contratistas presentar los soportes magnéticos con las operaciones de
cálculo y vinculaciones que permitan verificarlos'
f) Los nuevos precios que se determinen se aplicarán a la parte del contrato faltante de ejecutar
presente Anexo
al inicio del mes en que se produce la variación establecida en el artículo 2o del
g) Las obras o servicios que no se hayan ejecutado 9 qr9 no se ejecuten en el momento
por causas imputables al contratista, se liquidarán
[revlsto en el plan de inversiones vigenie,
con los precios correspondientes a lJfecha en que debieron haberse cumplido, sin perjuicio de
las penalidades que pudieren corresponder'
h) Los com¡tentes deberán adecuar, si correspondiere' el plan de trabajos yque la curva de
permitan
inversiones de la obra, sin exceder las previfiories presupuestarias y financieras
y
el cumplimiento delrÉágo det nuevo precio donlractual. El nuevo plan de trabajos curva de
inversiones deberá;'seiacordada en el Actá, dq. RedeterminaciÓn de Precios prev¡sta en el
artículo 3o de la t"y 2.809 y elartÍculo 9" ddl.p:e;seqte Anexo'
Y
,iil.j
rl
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 14
@
GOBIERNO DE LA CIU DAD AUTÓN OMA DE BUENOS AIRES
i) Los aumentos de las alicuotas impositivas, aduaneras o de cargas sociales trasladables al
consumidor final, serán reconocidos en el precio a pagar a los contratistas a partir del momento
en que entren en vigencia las normas que los dispongan, en su probada incidencia. Las
reducciones de las alícuotas impositivas, aduaneras o de cargas sociales trasladables al
consumidor final, serán deducidas del precio a pagar.
Art. 6o.- En los contratos cuya redeterminación de precios se encuentre habilitada por la Ley No
2.809, el comitente a solicitud del contratista certificará los avances de obra o servicios
ejecutados en los perÍodos que corresponda, adecuando los precios mediante la adición de un
porcentaje equivalente a la variación de referencia.
La adecuación provisoria de precios se encuentra sujeta a la condición de que el contratista
solicite la redeterminación de precios con causa en modificaciones de costo que superen la
variación promedio de referencia establecida en la Ley y que al momento de la solicitud, la obra
o servicio no se encuentre totalmente ejecutado
La adecuación de precios que se realice en aplicación del presente régimen tendrá carácter
provisorio y es a cuenta de lo que en más o en menos resulte de la redeterminación definitiva
de precios. Una vez finalizado el procedimiento de redeterminación, se certificarán las
diferencias en más o en menos según corresponda.
En caso que, al producirse una variación promedio de referencia en los términos del articulo 2o
del presente Anexo, exista un procedimiento de redeterminación de precios en curso, el
contratista podrá solicitar nuevamente la readecuación provisoria, considerando como base el
valor aprobado en la readecuación provisoria anterior y siempre que el trámite no se encuentre
demorado por causas imputables al mismo.
N" 3056 -1311112008 Separata del BoletÍn Oficial de la Ciudad de BuenosAires Página N" 68
Art. 7o.- Los Pliegos de Bases y Condiciones de las contrataciones deben incluir como
normativa la Ley No 2.809 y la presente reglamentación. Asimismo, cada Jurisdicción debe
incluir en la documentación licitatoria de la obra o del servicio de oue se trate. la estructura de
ponderación respectiva, conforme lo dispuesto en el artículo 60, incrso a), de la Ley No 2.809
Art. 8o.- Con cada oferta debe oresentarse la documentación que se indica en el artículo 9o de
la Ley No 2.809, de manera tal que permita al comitente el análisis del precio total y de los
precios unitarios que lo componen, de conformidad con la estructura presupuestaria y la
meiodologia de análisis de precios que se establezcan en cada pliego por el organismo
contratante.
Art. 9o.- ElActa de Redeterminación de Precios debe contener, como mínimo:
a) La solicitud del contratisia.
b) Los precios redeterminados del contrato, con indicación del mes para el que se fijan dichos
orecios.
c) El incremento de la obra o servicio faltante de ejecutar, en monto y en porcentaje, y el nuevo
monto total del contrato.
d) Los análisis de precios, como asÍ también los precios o índices de referencia utilizados.
e) La nueva curva de inversiones y, en caso de corresponder, el nuevo plan de trabajos, todo
ello, además, en soporte magnético.
f) La renuncia delcontratista, en los términos previstos en elartículo 10 del Ley No 2.809.
la Sindicatura General de la Ciudad de Buenos Aires, quien deberá expedirse dentro del plazo
fijado por la Ley.
Producido el informe con relación a la procedencia de la redeterminación definitiva de los
precios contractuales o transcurrido el plazo perentorio de 15 dias hábiles administrativos
previstos en la Ley, el referido Organismo de la Constitución deberá remitir, sin más trámite, las
actuaciones a la jurisdicción comitente del contrato,
En el supuesto de que tenga observaciones que formular con relación a la procedencia de la
redeterminación definitiva de los precios contractuales, deberá remitir las actuaciones al
Ministerio de Hacienda para que las subsane, si fuera el caso
Art. 12.- En los casos de licitaciones con oferta económica presentada, el comitente puede
optar entre dejar sin efecto la licitación o solicitar a los oferentes la aceptación de la
aplicabilidad a su oferta del régimen establecido por la ley en los términos de la Cláusula
Transitoria 1" de la Ley No 2.809.
En caso de silencio, transcurrido el plazo de setenta y dos (72) horas hábiles de producida la
notificación fehaciente con respecto a la opción señalada en el párrafo precedente, se tendrá
por aceptada la aplicación del presente régimen de redeterminación de precios por parte del
particular oferente.
ffif Art. 13.- En los casos de la Cláusula Transitoria2u de la Ley, los contratistas podrán acogerse al
régimen allí previsto dentro de los veinte (20) dÍas hábiles a contar desde la publicación de la
presente reglamentación, debiendo manifestar su voluntad de manera fehaciente. Transcurrido
dicho plazo, se aceptarán aquellas adhesiones que justifiquen razonablemente los motivos por
los cuales no pudieron ingresarse en el plazo fijado por la Ley.
It
t\
\i1I
11rt
\ i, \!
\ f.'r, \'.
;i 'ii t\ tl
N tr'-'ir
i\''"u
i\L)
tr)
.
t;
tl
llllili,;
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 16
ANEXO III
Resolución No 4271 -MHGC-2008
Metodología de Redeterminación de Precios
VISTO:
La Ley N" 2.809, l/s\Decretos N'948/0q : 1.123/08 y N" 1 .312108 y la Nota N'8146-MHGC-
ñQtr' | ', \
vvJ'
t\ \,.,,,
I I :.
gl¡!-
i
,tL n','
:, ¡J.¡ l-' : ;;',,
!t{l
I t
,
l/-
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 17
CONSIDERANDO:
de_redeterminaciÓn de precios aplicable a los
eue por la Ley N. 2.g0g se establece el régimen'13.064 de
y sus modificatorias y a los contratos
contratos de obra pública regidos por la Ley N"
locación de servicios y de servicios públicos que expresamente lo establezcan;
Poder Ejecutivo y
Que el Decreto N. 94g/0g facultó a los/as Ministros/as y secretarios/as del
titularesde reparticiones con rango o nivel equivalente de las respectivas Jurisdicciones
comitentes, para aprobar las redeterminaciones de precios que deban efectuarse
en los
contratos de obra pública y servicios de mantenimiento regidos por la Ley N' 13.064, cualquiera
sea el monto de la adjudióación y la autoridad que la hubiera autorizado o aprobado
los pliegos
respectivos, en el marco de lo dispuesto en el Decreto de Necesidad y Urgencia N' 2/03 y en el
Deóreto N. 70/03, su reglamentación o normativa que en el futuro los reemplace;
Que, en tal contexto, por el Decreto N" 1.123108 se delegÓ en los mismos funcionarios,
la
cOmpetencia para aprobar las redeterminaciones provisorias de precios que deban ser
efeciuadas en los contratos de locación de servicios públicos y de servicios
que tuvieran
previsto un coeficiente de variacrón de referencia o locuciÓn de contenido semelante que
EL MINISTRO DE HACIENDA
RESUELVE:
ArtÍculo.1..- Establécese la "Metodologia de Redeterminación de Precios de Contratos de Obra
pública y de Servicios", aplicable a los precios de los contratos de acuerdo con las pautas
dispuestas por la Ley N' 2 809 y su reglamentacion
preclos, conforme
ArtÍculo 2..- A los efectos del procedimiento de redeterminaciÓn provtsoria de
el artículo 6. del Anexo dei Decreto N'1.312/08, deberán cumplimentarse los requisitos
parte integrante de
establecidos en et ANEXO I que se adjunta a la presente y, como tal, forma
la misma.
Artículo 3..- A los efectos del procedimiento de redeterminación definitiva de precios, deberán
cumplimentarse los requisitos establecidos en al ANEXO ll que se adjunta a la
presente y,
como tal, forma parte integrante de la misma,
Artículo 4..- A los efectos de la aplicación de las Cláusulas Transitorias 1'y 2" de
la Ley N'
2.80g, deberán cumplimentarse los requisitos establecidos en al ANEXO lll que se adjunta a la
rumD
presente y, como tal, forma parte integrante de la misma
N"12
N" 30g7 - 31ll2l2}OgBotetín oficial de Ia crudad de Buenos Aires Página
Artículo 5".- Registrese, publÍquese en el Boletín oficial de la ciudad
de Buenos Aires y
del Poder Ejecutivo, a la S-ubsecretaría de
comuníquese a tod;;- los'Minisierios y Secretarias
Gestión Operativa y a ta Dirección General de Redeterminación de Precios, ambas
dependientes de este Ministerio. Cumplido, archlvese'
Grindetti
ANEXOS
4
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 21
GOBIBRNO DE LA CIUDAD
AUTONOMA DE BUENOS AIRES
SUBSECRETARÍA DB EMERGENCIAS
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
{l;hinr¡
;? iil
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 23
.:t! t\t'i:,
GOBIERNO DE LA CIUDAD
ATJTONOMA DE BTJENOS AIRES
SUBSECRETARiA DE EMERGBNCIAS
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
INDICE
2.1 ñhiatn
vvjs(v......... .................. J)
2.2 Presupuesto Oficial.. . 3
2.3 Garantía de Oferta. .. 3
2.4 lmpuesto al valor agregado. . 3
2.5 Régimen de contratación............... 3
z.o P1a2o.......... 3
2.7 Plazo de garantía . ... 4
2.8 Régimen de Acopio. .. ... 4
2.8.1 Generalidades..... .....4
2.8.2 Lugar de Acopio . ... .. 4
2.8.3 Certificado de Acopio. .. . ... . 4
2.8.4 Garantías especiales. ..4
2.8.5 Acta de presentación de certificados de acopio y desacopio ..4
z.Y Planos 5
2.10 Certificado del Registro de Deudores Alimentarios Morosos . .. 5
2.11 Documentación 1mpositiva............ .... 6
q
2.12 Referencias Bancarias-Financieras y Comercia|es.. ..... ........ ..
z. tJ Plan de trabajos...... 6
2.14 Consultas y visita lugar de la obra........ 6
2.15 Adjudicación
¿. to Comunicación de la Adjudicación. 6
2.17 Planos de obra v conforme a obra o
2.18 Obrador...... 7
2.19 Cartel de Obra........... 7
2.20 Elementos existentes 7
2.21 EneroÍa eléctrica 7
2.22 Especificaciones Técnicas tipo 7
z.¿ó Personal obrero. 7
2.24 Indemnización por caso fortuito o fuerza mavor 8
2.25 Obligaciones con cargo al contratista 8
2.26 Gastos v derechos. 8
2.27 Medición y Certificación , i\ 8
2.28 Presentaolón de Facturas..l .. i 8
¿.¿Y Banco o{tj ciuoao de aue\osnires... .
q
2.30 Multas mnlim iento e\ T\rníino I
lor;hcu
\S..-.
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 24
2.6 PLAZO:
Parala ejecución de los trabajos contratados, se fija un plazo total de sesenta (60)dÍas corridos
a contar desde la fecha de la orden de comienzo.
Se llama la atención en el sentido de que deberán preverse como normales los días de lluvia y
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 26
\11'..
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 27
2)Acta de acopio.
3) Garantías del acopio.
Para el cálculo del desacopio, en cada certificado de obra se deducirá el porcentaje resultante
de dividir el monto aprobado del acopio sobre el total de la oferta presentada por la Contratista,
por cien (100), siendo su resultado el porcentaje de desacopio a aplicar a cada certificado a los
efectos de calcular el descuento en tal concepto. De tal modo que el monto a pagar por cada
certificado de obra es el que corresponde por el avance de la misma, deducido el porcentaje de
desacopio que será proporcional a dicho avance de obra certificado
2.9 PLANOS:
Integra la documentación técnica los planos N" 01 y 02
Nota: Las cotas escritas prevalecen sobre las gráficas y los planos de detalles prevalecen sobre
los olanos oenerales.-
2.15 ADJUDICAGION:
ElArtículo 1.6 del P.C.G. queda complementado con las siguientes disposiciones:
La adjudicación compete exclusivamente al Gobierno, que determinará a su solo juicio cuál es
la oferta más conveniente, tomando en cuenta el monto, la capacidad de contratación, los
antecedentes y cualquier otra información tendiente a asegurar las mejores condiciones para la
e¡ecución de la obra
El Gobierno podrá rechazar todas las ofertas o aceptar variantes previstas en el Pliego de
Condiciones Particulares, sin que ello de derecho a reclamo por parte de los oferentes.
Se considerará especialmente para adjudicar la obra la equidad de cada uno de los precios
unitarios del presupuesto y se podrá rechazar propuestas donde aparezcan recargados
indebidamente los precios de los trabajos iniciales. Si se diera el caso que, a juicio del
Gobierno, dos o más ofertas estuvieran en igualdad de precios, se les invitará, para una nueva
fecha, a una mejora de los mismos, con recaudos análogos a los de licitaciones y, si la situación
ffiil0 se mantuviera, la adjudicación se resolverá por sorteo en presencia de los interesados.
Las bonificaciones por pronto pago que pudieran ser formuladas por los oferentes no serán
consideradas a los efectos de la adiudicación
'q i7 i\
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 29
obrador. El lugar indicado deberá ser mantenrdo por el Contratista en perfectas condiciones de
higiene y seguridad.-
2.21 ENERGIAELÉCTRICA:
Se permitirá el uso de la red existente en el edificio o alrededores, para los trabajos normales en
obra o sea, que el consumo será absorbido por el GCBA, siendo responsabilidad del Contratista
el preservar las instalaciones y elementos hasta su entrega con la recepción provisional, en la
forma en que se encontrara -
2.22 ESPECIFICACIONESTECNICASTIPO:
La DGMAE dispone de un Pliego de Especificaciones Técnicas Tipo que abarcan la mayoría de
los rubros orincioales de la construcción
En consecuencia el PETP contiene las especificaciones técnicas particulares de la obra que se
licita, entendiéndose que para lo no previsto en estas últimas, regirán las normas del Pliego
Técnico Tioo
t't'-i
'1'r \
9
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 31
el cual tramita.
b) Fotocopia autenticada del comprobante de pago del lmpuesto sobre los Ingresos Brutos del
último vencimiento operado al momento de presentar la factura.
c) Fotocopia autenticada de la declaración jurada de cargas sociales (formulario 931)
correspondiente al mes anterior al momento de presentación de la factura y constancia de
su pago.
d) Otra documentación que exija el pliego o la normativa aplicable.
M= 0,35 x
P
Siendo:
M. Multa diaria
C: Monto del contrato más ajustes, a la fecha de aplicación de la penalidad
P: Plazo original más prórrogas aprobadas
Cuando el rmporte de las multas alcance al diez por ciento (10%) del contrato, el GCBA. podrá
optar por su rescisión por causas atribuibles al Contratista o bien decrdir la continuación del
mismo, sin que en el período restante hasta la terminación de la obra pueda aplicárseles
nuevas penalidades en virtud de la demora. Este lÍmite en la sanción por retardos no libera al
Contratista de su responsabilidad por los daños y perjuicios emergentes de la demora
ffi[D correspondiente al lapso sin multa. En caso decidirse la continuación del contrato, se fijará un
plazo de terminación con plan de trabajo actualizado.-
i lill',i, 1o
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 32
con la competencia descripta, a fin de que éstos hagan o dejen de hacer algo relativo a
sus funciones:
Serán considerados sujetos activos de esta conducta quienes hayan cometido tales actos en
interés del Contratista, directa o indirectamente, ya sea como representantes,
administradores, socios, mandatarios, gerentes, factores, empleados, contratados, gestores
de negocios, sÍndicos, o cualquier otra persona física o jurídica.
Las consecuencias de estas conductas ilÍcitas se producirán aún cuando se hubieran
consumado en orado de tentativa.
ffimh
2.34 VERACIDAD DE LA INFORMACION:
De comprobarse la falta de veracidad de la información requerida por este Gobierno de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires para participar en las contrataciones que se realizan dentro
de su órbita, ya sea con carácter de declaración jurada y/o documentación aportada, acarreará
para el oferente y/o adjudicatario una penalidad equivalente al importe constituido en concepto
de garantÍa de oferta o de adjudicación, según corresponda y sin perjuicio de proceder al
descarte de la oferta.-
2.36 TERMINOLOGÍA:
GCBA: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires; MAYEP: Ministerio de Ambiente y Espacio
Público; SSUEP.: Subsecretaría de Uso del Espacio Público u otra que la sustituya como
jerarquía inmediata superior a la DGMAE; DGMAE: Dirección General de Mantenimiento de
Edificios; POM: Pliego de Obras Menores (Dto. N" BB28l7B) y modificatorios; PCP: Pliego de
Condiciones Particulares; PET: Pliego de Especificaciones Técnicas; PETP: Pliego de
Especificaciones Técnicas Particulares: BOCBA: Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires.-
t1 ii
\\
\, i, ,
\rAr \
l$.}'.
i\.'
i
1:
'11
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 33
GOBIERNO DE LA CfUDAD
AUTONOMA DE BUENOS AIRES
SUBSECRETARÍA DE EMERGENCIAS
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
:]
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 34rl!,llll
INDICE
\.U v,^u
t-
'r!
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 35
42
4.1.18.13 Perfrles C '13
4 1 .18 '14 Conductores .. 4A
4.1 18.15 Llaves de Efecto 14
4.1 .18.16 Tomacorrientes.
{¡ :l
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 36
Se establece por lo tanto, para la obra contratada, que todo trabajo, material, accesorio o
dispositivo que directa o indirectamente se requiera para completar el cumplimiento de las
obligaciones del Contratista debe considerarse incluido en los precios unitarios que integran
su presupuesto. En general, todos los trabajos deberán ser efectuados en forma ordenada y
segura, contemplando las medidas de protección y seguridad adecuadas y necesarias.
Se respetarán totalmente las reglas de seguridad en el trabajo, y cualquier otra regla que,
aunque no mencionada, fuera aplicable para el normal y correcto desarrollo de los trabajos.
4.1.7 MUESTRAS
El Contrattsta deberá presentar muestras de la totalidad de los materiales a utilizar en la obra
y conservarios hasta ia finalización de la misma.
Estas muestras deberán ser provistas con la debida antelación a la fecha de inicio de los
trabajos. para su aprobación por parte de la Dirección de la Obra.
No se dará comienzo a los trabajos sin un previo ensayo de las muestras de todos los
materiales a emplear. que se someterán a aprobación de la Inspección, previo los ensayos
corresoondientes.
La toma de muestras de materiales se efectuará de acuerdo a las caracteristicas del pliego de
especificaciones técnicas cláusulas particulares y las normas IRAM correspondientes. Los
ffiml) ensayos de los materiales extraídos como muestras de los productos ingresados a obra o
en depósito del adjudicatario o en fábrica, se efectuará en laboratorios oficiales para su
verificación y se consideran incluidos en los precios de la oferta en lo que hace a su costo.
4.1.8 REGLAMENTOS:
Las instalaciones deberán ser ejecutadas en un todo de acuerdo con los reglamentos
Municipales y de la Asociación Electrotécnica Argentina vigentes. Si exigencias locales
obligaran a realizar trabajos no previstos en esta documentación técnica, el oferente deberá
comunicarlo de inmediato, a efectos de salvar las dificultades que se presentaren, ya que
posteriormente, una vez adjudicada la obra, la Dirección de Obra no aceptará excusas por
omisiones o ignorancia de reglamentaciones vigentes que pudieran incidir sobre la
habilitación de las instalaciones, puesto que queda establecido que:
1 - Para presentar la propuesta ha procedido a documentarse fehacientemente sobre las
referidas disposiciones o reglamentaciones vigentes, relacionadas con los trabajos a
ejecutar.
2- Si dichas exigencias fueran distintas a las esti uladas en la documentación técnica
respectiva, antes de la presentación de su , el oferente deberá puntualizar las
diferencias sometiéndo/ia estudio de la de Obra. Bajo ningún concepto se
4
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 37
Contratjsta responsable por [as multas que se puedan originar por su incumplimiento.
La aprobación de los planos rmplicará que los mismos serán parte de la documentaciÓn
oficial, debiendo durante el transcurso de la obra, mantenerlos actualizados de acuerdo con
las modificaciones necesarias u ordenadas'
ilfllliltH
por sus tareas y los costos de los servicios enumerados se considerarán integrados en el
precio de la oferta
Se deberá tener en cuenta que
a) El Contratista deberá otgantzat los trabalos de modo tal que los resrduos de obra
provententes de las tareas por él desarrolladas sean retirados diariamente del área de las
obras, para evitar lnterferencias en el normal desarrollo de los trabajos.
b) Queda expresamente prohibido quemar materiales de ningún tipo dentro del los límites de
la obra o en las inmediaciones de la misma
c) Al completar los trabalos comprendidos en su Contrato, el Contratista retirará todos los
desperdicios y desechos del lugar y el entorno de la obra Asimismo retirará tooas sus
herramientas, maquinarias, equipos, enseres y materiales sobrantes, dejando la obra
limoia.
d) Las protecciones que se realicen para evitar daños en los pisos, y escaleras deberán
retirarse en el momento de realizarse la limpieza final.
4.1.14 SEGUROS
El Contratrsta deberá contratar, como mínimo y por su cuenta y cargo, los seguros que se
{mil}
establecen a continuación además de los exigidos en el Pliego Unico de Bases y
Condiciones Generales.
A- Laborales Los exrgidos por las leyes Laborales vigentes para proteger al personal en
relacion de dependencia incluyendo especialmente los accidentes de trabajo, que
deberán incluir la cláusula de "no repetición"
B- Responsa:lili,jad Civil. Por daños a terceros y sus pertenencias, por hechos ocurridos
como consecuencia de la elecución de los trabajos contratados; mediante póliza contra
todo riesgo de construccton y montale, incluyendo responsabilidad civil por daños
materiales, responsabilidad civrl por lesiones, propiedad adyacente y responsabilidad civil
cruzada
Dichos seguros serán contratados por el termino del plazo de obra y sus prórrogas con una
aseguradora autorizada e incluirá al GCBA como beneficiario de los mismos y
considerándolos como terceros afectados.
4.',1.'15 0BRADOR
El Contratista Eléctnco ubicará su obrador en el espacro asignado por la Dirección General de
Logística El estibado y ordenamiento de los materiales a instalar en la obra deberán ajustarse
a las normas vigentes en matera de seguridad e higrene Las instalaciones eléctricas y
mecánicas que allí se realicen cumplirán con las disposiciones vigentes y estarán sujetas a la
aprobación de la Dirección de Obra La energia electrica será suministrada por el Gobierno de
la Ciudad de Brrenos Aires previa instalación de un tablero eléctrico con protecciones
diferenciales y termomagnéticas.
Los lugares del refrrgerro (ingesta de bebrdas y comrdas) se efectuará solamente en el ámbito
del obrador el que a su vez drspondrá de un lugar hrgrenrco a ese efecto.
El obrador así como los ambientes de la obra estarán sujetos a inspecciones de seguridad e
hrgiene por parte de la Direccion de obra
4.1.17.2 ALCANCE
El Contratista del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires que preste servicios y/o
provisión de mano de obra.
¡l
,,1
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 41
CONDUCTORES UNIPOLARES
Sección cobre (mm2
,l A
6 10 to 25 35 Á,^
Sección total(mm2)
5,50 7,10 o?6 ,1
? RE 21,25 ARA 97 150
RL 16t14 16t14 tot t4 19t17 19t17 25t23 32t29 32t29 38/35 51t48
RS 16t13 to/ tJ 16t13 19t15 19t15 25t21 32t28 32t28 3B/34 51t46
4 RL 16t14 16t14
16t14 19t17 22t20 32t29 32t29 3B/ ?5 51t4e Caño designación
RS 16t13 16t13
16t13 19t15 22t18 32t2t 32t28 zAt'7^ 51t4e
RL 16t14 16t14
19t17 22t2C 25t23 32t29 3B/35 51t48 üt4e
pe 16t13 16t13
19t15 22t18 25t21 32t2t 38/34 51t46 51Me
o RL 16t14 16t14
19t17 22t2C 25t23 32t29 3B/35 51t48 51t4e IRAM
RS 16t13 16t13
19115 22t18 25t21 32t2t 38/34 51t46 üt4e
7 RL 4AI4 A 19t17 22t2C zct ¿J 32t29 38t 35 51t48 51t48
RS 16t13 19t15 22t1t 25t21 32t28 38t34 51t46 51t46
ó RL 19t17 19t17 22t2C 25123 32t29 3B/35 51t48 51t48
RS 19t15 19t15 22t18 25t21 32t2t 38t34 51t46 41t46
RL Liviano
RS Qaminecar{n
Las cañerías se colocarán con pendiente hacia las cajas. No se permitirá más de dos
curvas para uI mismo tramo entre dos cajas. Todas las cañerias deberán cumplir con las
exigencias de la Norma IRAM 2005 (hasta 2"). Para mayores dimensiones se usará caño
pesado según IRAM 2100. Los extremos de las cañerías se taponarán adecuadamente
para evitar la entrada de materiales durante la obra.
Las cañerías se suspenderán utilizando:
. Varillas roscadas zincadas de d: 5/16' para vincular soportes de caños con losas y/o
estructuras metálicas.
. Anclas (brocas)de 5/16" para fijar las varillas roscadas a las losas.
Las cajas de pase y las correspondientes a bocas de alimentación, se fiiarán en forma
independiente de las cañerias y mediante el mismo sistema
En instalaciones a la intemperie, o donde se indique expresamente, se emplearán
caños de Hierro Galvanizado y cajas de aluminio fundido con burletes de goma y
accesos roscados. En estos casos la longitud de cañerías entre dos cajas de pase
sucesivas no excederá los 13 metros.
4.1.18.3
brazos, llaves de efecto, derivaciones,
una sola oieza. esmaltadas exterior e
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 42
interiormente o bien galvanizadas. marca "Pastoriza", tipo semipesadas. Serán de tipo que
corresponda al diámetro de la cañería que se usa en la instalación con un esoesor mÍnimo
de pared de 1,5 mm, pero sus dimensiones estarán acondicionadas a las necesidades,
cantidad y diámetro de ias cañerías que a ellas concurren o según lo indicado en los
planos Contarán con bulón para conexion del cable de tierra correspondiente.
Las tapas de las cajas en general, cuando sea necesana su utilización, serán en chapa de
hierro de un espesor no menorde 1,5 mm e irán filadas a ellas por medio de tornillos.
En los planos se indica (con la precisión que acuerda la escala respectiva) la ubicación de
los centros, llaves de efecto, tomacornentes, calas de paso, etc y demás elementos que
comprenden las canalizaciones mencionadas, con la anotación simbólica eléctrica
correspondiente
Cuando medien razones que lo justifiquen, a juicio de la Dirección de Obra, ésta podrá
alterar la ubicación y disponer el cambio no dando origen a alteración alguna en el precio
contratado si el cambio no produce modificaciones apreciables en las cantidades de
materiales a emolear en las canalizaciones.
Las cajas de chapa que deban quedar en forma exterior deberán ser del tipo ciegas,
mecanizadas con los aguJeros necesarios en obra. Para las salidas de centros, brazos.
etc. se emplearán ca1as octogonales, hasta un máxrmo de tres agu1eros laterales para
caños deTlB" de diámetro, en caso contrario se colocarán cajas de'100x100
ffiilr
Para la colocación de las salidas a elementos de efecto, o tomacorriente. se emolearán
cajas rectangulares Cuando a las mismas llegan dos caños paralelos en posición vertical,
se emplearán cajas de 100x'100 con tapa bombe o de reducción. Cuando a dichas cajas
llegan más de dos canos de 7lB" de diámetro se emplearán también caias 100x100 con
accesorios correspond ientes
Las cajas para elemento de efecto, se colocaran en posición vertical ubicándose a 100
mm del marco de la abertura y a 1'100 mm desde el nivel del piso hasta la oarte inferior
de la ca.1a
Pai'a las salidas de tomas de corriente, si las cajas se colocan en posición horizontal, se
ubicarán a 200 mm sobre el nivel del piso terminado en su lado inferior. Las alturas de
instalación ant¡s indicadas quedan supeditadas a confirmar por la Dirección de Obra
Las cajas embutidas en mamposterÍas, no deberán quedar con sus bordes retirados a
más de 5 mm de la superficle exterior del revoque de la pared. En los casos imprevistos o
por fuerza mayor si la profundidad fuera de un valor superior, se colocará sobre la caja un
anillo suplementario en forma sóllda tanto desde el punto de vista mecánico como
eléctrico
{[[[xl Todas las cajas metálicas deberán disponer de un borne de tierra (tornillo; tuercas;
planas: grover galvanrzados) claramente identificado, asegurando la continuidad eléctrica
entre las cajas y los conductos metálicos que acometen en ellas La conexión del borne de
tierra con el conductor de protección se hará mediante una derivación con cable verde-
amarillo de 2 50 mm2 como mínrmo, con su terminal correspondiente.
4.1.18.4 CANALETAS:
Sólo se podrán canaletear las paredes que delimitan el local si la Dirección de Obra Io
permrte
4.1.18.5 TABLEROS:
Se deberán proveer e instalar la totalrdad de los tablercjs indrcados en planos
Los gabtnetes de los tableros deberán ser metálicos y pintados con pintura horneable cotor
RAL 7032 terminación texturado, con bandeja de montaje de chapa de acero galvanizada,
bulón para conexión de puestqi a trerra, canales de montaje de sistemas bus, puena y
contrapuerta abisagradas conSlsterna de cierre y junta de goma. Alto grado de protección.
14116 y tendrán grado de protección mÍnimo 1P55. La terminación superficial se hará con
pintura termoconvertible en polvo Albadur Poliéster gris exterior (RAL 7032) Tanto la
bandeja de montaje como la contratapa serán de chapa BWG No 14.
Cada circuito y/o elemento de protección contará con un cartelito acrÍlico de
identificaciÓn.
lnterruptor IGl, luego cerrar el interruptor l1 para regresar a situación de Red Normal.
Resumen.
II CERRADO
IGl ABIERTO
Una vez cerrado el interruptor de red y abierto el interruptor de grupo, el operador
deberÍa apagar el grupo electrógeno
3. Parada de Emergencia (pulsador ubicado en el frente del tablero):
. Abre el interruptor l1 o el Interruptor lGl (dependiendo cual este en funcionamiento
en ese momento) operando sobre la Bobina de mínima tensión.
¡ Una vez normalizada la situación se puede reponer en forma manual el interruptor
Il o lGl
. Da señal de alarma luminosa y sonora, ubicada en el frente del tablero.
Señales
1. Señales al Grupo Electrógeno:
. Señal de arranquelparada.
2. Señales desde Grupo Electrógeno
. Señal de confirmación grupo electrógeno en régimen.
. Señal de alarma resumida.
1.
Ac€":r-= -:a---cl:' Il
2 Crerre lr:e'--:::'Il
3 Ape:-'a .^:e-'-c::' IGI
A
C¡erre rrie---3:l' [GI
5 Señai ¡e Ai'i'anorle'oarada Grupo Electrógeno
4.1.18.9 CONTACTORES:
Serán Marca Telemecanique modelo LC con bobina de 220V o la que se solicite en cada
caso particular, según necesidades o exigencias particulares.
4.1.18,11 GUARDAMOTORES:
Cuando se requiera el empleo de Guardamotores, los mismos serán marca
Telemecanioue modelo GV2. o el que se indique en el respectivo Esouema Unifilar.
4.1.',|'B.',,4 CONDUCTORES:
Los conductores utilizados serán cables de cobre electrolítico recocido con aislación de
Policloruro de Vinilo (P.V.C.). En cuanto a las caracterÍsticas de conductividad, rigidez
dieléctrica, formación del cableado de los alambres, dimensiones, etc. deberán responder
a las exigencias enunciadas en la norma IRAM 2'183 (Para condiciones generales), 2011
(para alambres de cobre recocido); 2143 (características del aislante), y las
modificaciones rntroducidas a estas normas por el tnstituto IRAM.
Serán exclusivamente tipo "antillama'' y de las siguientes marcas: PRYSMIAN, CIMET,
INDELQUI o IMSA. Se deberá indicar en la cotización que marca de conductores se
utilizará. La sección mínima de conductores será de 2,5 mm2
No se permitirán uniones o empalmes en las líneas, el tendido entre elTEl y cada Tablero
seccional deberá ser ininterrumpido
No se permitirá la instalación de cables con su aislamiento dañado o que hayan tenido
que soportar tracciones excesivas. Tampoco se permitirá el cableado hasta que no se
hayan instalado los gabinetes, las bandejas y las cañerías, en este ultimo caso previo
sondeo de las mismas, para eliminar el agua de condensación acumulada en ellas.
ffimf Los extremos de los conductores para su conexión a las barras colectoras, interruptores,
interceptores, etc irán dotados de terminales de cobre del tipo a compresión, dejándose
los extremos de los conductores de una longitud adecuada como para poder conectar el
dispositivo correspond iente
Para los conductores que se coloquen en el interior de una misma cañería, se emplearán
cables de diferentes colores para su melor individualización y permitir una rápida
inspección o control de las instalaciones de acuerdo al criterio siguiente:
Circuito de corriente Alterna monofásica:
- Conductor activo (Fase R,S y/o T):color MARRON.
- Conductor de Neutro - color CELESTE.
Circuito de corriente Alterna trifásico:
- Polo activo Fase "R" - color MARRON.
Polo activo Fase "S" - color. NEGRO
- Polo activo Fase "T" - color ROJO.
- Polo neutro "N" - color CELESTE.
Er ::::s -: -¿>J>
^: Uut/rc:ULLUI
U: ^^^¡,,^+^.
/
!^ ^,,^^+^
uU Putr¡Ld tioo aislado, veteado bicolor
I
I
16'-'
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 49
4.1.18.16 TOMACORRIENTES:
Los tomas de corriente utrlizados deberán responder a la norma IRAM 2071 que
especifica todas las características de los tomas con puesta a tierra. Los tomacorrientes a
utilizar serán de las siguientes marcas según su destino.
a.- Los tomacorrientes para 220 Yolt, tensión común, serán de 2X10 + t marca SICA,
línea Life módulo de toma y bastidor color Blanco Puro. Cuando se deba utilizar dos
tomas en una m¡sma caja, los mismos se separarán por medio de un tapón ciego,
color Blanco Puro
b. Los tomas para circuitos altmentados desde Estabilizador / UPS serán marca Steck
modelo 204612 polarizados y perno central para tierra.
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 50
Lo esttpulado en este detalle técnico servirá de normas generales tanto para la elecución del
Proyecto Elecutrvo de las instalaciones eléctricas asÍ como para la provisión de los
elementos y materiales a ellas destinados
Deberán considerarse incluidos en este detalle técnico, los trabajos y las provisiones
necesarias para efectuar las instalaciones previstas en los planos y Especificaciones
Técnicas comprendiendo en general Io siguiente:
a. Apertura de zan1as para cruce de calles, tapado y reconstrucción del pavimento,
canaletas en contrapisos fijación de grapas, tacos, cajas y demás mano de obra
i^L^-^^+^ d^ E¡LUJ
IIIIICIEIIIE ^^+^^ trabaios
b. Provisrón y colocación de todas las cañerías, cajas, conectores de aluminio, cajas de
conexión internas y externas, etc y en general de todos los elementos integrantes de
las canalizaciones eléctricas, cualquiera sean sus destrnos v caracteristicas.
c. Provisión y colocación, efectuando todo el conexionado, de los conductores, elementos
de conexión, interruptores, tomas de corriente, llaves de efecto, tableros, dispositivos de
protección y control, etc En general quedan comprendidos todos los accesorios que
se mencionan en los planos correspondientes para las instalaciones eléctricas y los que
n y el perfecto funcionamiento de las
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 51
d. Todo gasto directo o indirecto conexo con las obras mencionadas, necesarios para
entfegaf laS inStalaCiOneg nnmnloi:e hrin tenciÁn \/ an narfg6fg eStadO de
funcionamiento.
e. Toda la mano de obra que demanden las instalaciones, seguros, cargas sociales,
gastos de transporte y vtáttcos del Personal Obrero y Directivo, mediciones, ensayos,
pruebas, instrucción del Personal que se hará cargo de las instalaciones, fletes,
acarreos. carga y descarga de todos los aparatos y materiales integrantes de las
;nstalaciones.
Las Especificaciones Tócnicas y los Planos que conforman la presente documentación, son
complementarios, de surgir alguna contradrcción se deberá consultar a la Dirección de Obra.
A su vez se deberá instalar, fijar y conectar. vinculando todos los tramos y piezas
componentes de la bandeja, un conductor de tierra verde-amarillo de 10 mm2, conectando
su extremo a ia barra de tierra de seguridad del tablero TE1
Se deberán cumplir todos los requisitos determinados por las normas:
. IRAM 2281
¡ IEC/VDE 0100
Se debe recordar que "los caños metálicos de las instalaciones eléctricas no deben ser
considerados como conductores de proteccion. No obstante, dichos caños deberán estar
conectados a tierra. mediante un conductor de protección, en cada caia de paso o de
circuito" (lRANi 2281-3, párrafo 6.2.1.4).
Para tierra de protección o seguridad se utilizará cable aislado, tipo VN, de color verde-
amarillo v de la sección que corresponda.
La resistencia total del sistema de puesta a tierra general no excederá de 2,00 Ohm,
en las condiciones permanentes. Para las jabalin s medidas en forma independiente
la resistencia no excederá de 3 rms, para lo deberán realizarse las mediciones
en las recepciones de obra y nte el períoc
20
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 53
Las jabalinas serán en tramos acoplables, con roscas laminadas sin levantamiento de
virutas en sus extremos, denominación comercial Jabalina Acoplable, en tramos de 1,5
metros con sus accesorios de acople y perno de hincado, tipo JA 16 X 1500
Responderán a la norma IRAM 2309 No se aceptan jabalrnas de diámetros menores a los
antes indicados.
Las uniones del conductor con las .labalinas se realizarán medrante soldadura
cu proalu minotérmica.
Cada jabalina rematará, a nivel de piso terminado, en una caia de hlerro fundido de
144X144 mm , como mÍnimo.
Previo a la realización de las puestas a tierra se deberá medir la resistividad del terreno. al
efecto de determinar la cantidad de .labalrnas a instalar para obtener los valores precedente-
mente indicados.
La medición de la puesta a tierra se deberá realizar en presencia de la Dirección de
Obra y se deberá emitir un protocolo de medición del sistema de tierra, indicando el
instrumento utilizado y con fotocopia del contraste realizado al instrumento (contraste
anual).
4.2.7 LUMINARIAS:
lililr El Contratista eléctrico proveerá e instalará la totalidad de los artefactos y sus lámparas.
Para ello deberá considerar lo siguiente
a. La colocac,ón de artefactos será inobjetable, debiéndose emplear todas las piezas y/o
accesorios que fueran necesarias para lograr una correcta, sólida y estética terminación.
En el sistema de conexión se emplearán fichas macho-hembra con puesta a tierra
(provistas con el artefacto, caso contrario solicitarlas al proveedor).
Cuando los artefactos se deban fijar directamente a las cajas se emplearán tornillos
zincados de longitudes apropiadas, con tuercas y arandelas de presión. QUEDA
TOTALMENTE PROHIBIDO EL USO DE ALAMBRE PARA LA FIJACION DE LOS
ARTEFACTOS.
b. Se deberá verificar la correcta conexión del conductor de puesta a tierra con terminales
a compresión tomados con arandela estrella de presión a la chapa del artefacto. en el
tornillo destinado por el fabricante a tal efecto
Se dela expresamente aclarado que el largo del 'chicote de conexión", realizado con cable
tipo TPR antillama, deberá tener una longitud tal que permita la fácil remoción del
artefacto Los artefactos que cuenten con equipo de emergencia, identificados con la
letra "E" en los planos, llevarán un chicote adicional para la referencia de tensión (hllo
frffiH testigo)
c. Se debe tener en cuenta que todo artefacto que no sea para lámpara incandescente
debe llevar el correspondiente capacitor para corrección del factor de potencia,
caso contrario no se instalarán hasta que cuenten con ellos.
En la nueva sala de tableros se proveerá e instalará dos artefactos marca Philips modelo
Pacific apto para dos tubos fluorescentes de 2x30W o similar calidad. Cada uno de ellos
contará, en uno de los tubos, con un equipo autónomo de emerqencia.
I
Como se inCica en los planosée proveerá una red de bandejas portacables
.":i.{.ll¡ i: ;;¡; ¡
/ ,'IJ,¡,,
21
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 54
tlpo escalera para 2201380v para el alojamiento de los conductores de alimentación a las
dtstintas naves (cables antillana, autoprotegidos con cubierta de pVC). Se colocarán del lado
Interno de la pared de las naves, sobre la calle Santos Dumont, se soportarán por medio
de
ménsulas fijadas a las paredes o trapecios vinculados a las cabreadas y deberán vincularse
rígidamente a tierra en todos sus tramos mediante un cable con aislam¡ento bicolor
verde-
amarillo y sus respectivos terminales de compresión tipo ojal. Tal como se lo indica
en el artículo
4.2.6 No se usará la bandeja como circuito de tierra.
No se permitirá el uso de accesorios fabricados en obra, tales como: curyas,
reducciones,
etc De existir, se harán retirar y reponer por los que correspondan, todo a cargo dei
contratista Las bandejas, sus soportes y accesorios serán marca bRvrr o de igualcaliüad.
4.2.10 INSTALACION DE ALIMENTADORES A EDIFICIOS Y GALPONES EXISTENTES:
En el lugar indicado en los planos se debe construir una nueva sala en cuyas
drmensiones
deberá contemplarse QL-re qn ella-se alojarán dos nuevos sistemas de toma y medición,
ambos
correspondientes a Tarifas T3 (EDENOR), y dos tableros de corte, TEi y TE2.-
La nueva sala contará con circuitos de iluminación y tomacorrientes de servicio instalándose
las
protecciones correspondientes en el Tablero TE1 dei que se adjunta esquema
unifilar.
En esta etapa solo se proveerá e instalará una de las dos Tarifas T3 y el tablero TE1, desde
los
que se alimentaran las instalaciones existentes. La otra Toma áe energia fS y ái feá
corresponden a un nuevo edificio que se construirá en el futuro
Esta nueva sala reemplazará a Ia precaria instalación existente, La ejecución de la misma
se
hará de acuerdo a los siguientes lineamientos.
flilP Muros de mampostería de 0,15 m de espesor en toda su extensión, revoque fino y grueso en
ambas caras. con aislamiento hidrÓfugo, altura libre interior 2,80 metros, bubierta'Oé viguetas
pretensadas y ladrillos cerámicos El solado deberá ser antideslizante e incombustiblé,
pendiente hacia el exterior (puerta de ingreso) La carpinterÍa de acceso cáñ
tándrá un ancho libre dá
1'00 metros, con marco y hola de chapa dobladá BWG 14
/;p";ir¿ hacia et exterior.
VentilaciÓn. jlurrinación, instalaóión eléctrica y revestimientos interloré! y'áxteriores, Oe áCueráó
a código y reglamentaciones vigentes
Se realizarán rcs canales de cables entre toma de EDENoR y TE1 y los cañeros que
resulten
necesarios para la salida de los cables alimentadores hasÍa qr"'aóór"tan
bandelas portacables
al sistema de
La sallda de los alimentadores, de la sala de tableros, se efectuará por medio de un cañero
subterráneo, guya parte superior quedará a 60 cm por debajo del nivei de la caile interna.
Este
cañero unirá do,s cámaras de inspección, una ubicada al ladb de la sala de tabteros y ta
mas cercana a la pared de la Nave No 1 donde acometerán a Ia bandeja portacables. El
otáió
cañero
estará conformado por caños de PVC reforzado de 100 mm de O¡¿metió,'Olbiendo dejarse
dos
caños de reserva.
El Tablero TE1 se montará sobre una plataforma de mampostería, de
0,20 m de altura.
En la actualidad el predio contiene un total de d¡ez edificios construidos. partrendo
de la nueva
sala de tableros y.tomas de energÍa, a construir sobre ta cáilecuzm¿n--se áeoerá pio."ouiá'rá
provtsiÓn e instalación de los siguientes alimentadores, cuyas secciones
(cañeros y y canalizaciones
{lillilr bandejas portacables) se encuentran dibuja<Ías e ¡ná¡cáoai án et- pl;;;
correspon0lente.
1. Dirección General de Logística: Edificio denominado casona
Desde el TE1 se tenderá un alimentador (VN 4x16+t16 - HoGo 11/al hasta un nuevo tablero
(TS1) que contendrá un interruptor termomagnetico tetrapolar, módelo NSX10óB R;g.át
4tp y un Disyuntor Diferenclal modelo lD 4x4b Amp. oesoe ellos se alimentará el Tab'jero
General del edificio (Casona) y desde él al tablero de bombas existente, mediante una nueva
canalizacion (caño y sección de cables de acuerdo a consumos)
2.- Dirección General de Logística: Edificio contable y actual 103.
Desde el TE1 se tenderá un alimentador (VN 4x16+116 - HoGo l Tlhasta un nuevo tablero
(TS2) que contendrá un interruptor termomagnético tetrapolar, mbdelo NSX.100B
R;g;ó
Atp y un Disyuntor Diferencial modelo lD 4x4b Amp. oedoe eilos ié-alimentará et rabjeró
General det edtficro
3'- Nave N' 1. (las naves se cuentan desde la mas cercana a la ca¡e Guzmán)
Desde el TE1 se tenderá un nuevo alimentador (Stx 3x25/16 mm2 UanOe¡a¡ hasta
nave donde se instalará un tablero nuevó (lss¡ que - dicha
termomagnetico tetrapolar NSX10OB-Reg63 Amp. Dedde'el mismo
conteÁdrá ,á inlJrruptoi
se alimentarán dos
nuevos tabieros TS3/1 y TS3/2, a saber
a'- TS3/1: Desde el TS3 se tenderá un nuevo alimentador (Stx 4x4 mm2 - bandeja)
hasta el nuevo
rlablero (TS3/í). ,Este tablero contendrá un interruptor
termomagnético/ tetrapotar modep, c60N 4x25 Amp y un Disyuntor
/
/ i 22 r,-;, , ,.:,: ,\,\ \- '. :,':-r:,':,
I
i
tti
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 55 lr lil lli
Se lo deberá reiirar y tender nuevamente, por la nueva bandeja portacables. Una vez
realizado el tendido se retirarán las instalaciones orovisorias mencionadas.
9.- Nave N'7.
Desde el TE1 se tenderá un alimentador (Stx 3x25/16 - bandeja) hasta un nuevo
tablero (TS9) que contendrá un interruptor termomagnético tetrapolar, modelo NSX100B
Reg.50 Amp y un Disyuntor Diferencial modelo lD 4x63 Amp. Desde ellos se
alimentará, por un lado el Tablero Seccional Archivo del Registro Civil y por el otro a
un interruptor Termomagnético tetrapolar C60N 4x25 Amp. desde el que, en un futuro,
se alimentarán las instalaciones del actual Depósitode pinturas.
10.-Nave N' 8.
Desde el TE'1 se tenderá un alimentador (Stx 3x25116- bandeja) hasta un nuevo
tablero (TS10) que contendrá un rnterruptor termomagnético tetrapolar, modelo
NSX100B Reg.40 Amp. y un Disyuntor Diferencial modelo lD 4x40 Amp. desde ellos se
ión de Escobas (Escoberia). En el
futuro se reacondicionarán lasó$talaciones qaar^r
i:iír
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 56
Cuando se realice el proyecto ejecutivo se deberán confirmar los consumos reales de caoa
uno de los edificios y naves existentes redimensionando tanto la sección de los
allmentadores, como los calibres de los interruptores indicados en este anteproyecto.
La totalidad de los interruptores que se instalen podrán diferir en sus calibres con resoecto a
los indicados, pero no su marca y modelo, el que deberá ser el mismo o superior.
Así mismo el tablero (TE1)contará con una transferencia automática, tal como se indica en
el correspondiente esquema unifilar; por tal motivo en la fabricación del mismo se debe
contemplar el ingreso de los cables provenientes de un grupo electrógeno móvil y ras
proteccrones del circuito correspondientes al sistema calefactor de agua
dé refrigeración del
mismo Ver esquema unifilar.
NOTA: Se deberán retirar todas las instalaciones existentes que queden en desuso (caños,
cajas cableados. grampas. etc )
PRYSMIAN, vN 2000,
Conductores (unipolares, subterráneos tipo taller, etc.¡ INDELQUI, SINTENAX,
CIMET Ó I.M.S.A. TPR, ETC.
urrrruu con aro oe aJuste 0e neoprene con virola CONEXTUBE,
metálica.
TETEM
Conmutadora trifásica con neutro
VEFBEN S/CARGA
I uDtutv> uc putuglana y bases pona fuslbles a Maneta oara FOURNAS o PFN 20
indicadores luminosos.
TELEMECANIQUE
Fusibles y Bases porta fusibles tipo NFt.
SIEMENS, NHÓUZ
SEMIKRON
Gabinetes metá icos clp! elg ylo nirata pa a O rsa g radas
|
LIMAY ó RISTAL MODLJLAR
Gabinetes metálicos c/puerta y contratapa abisagradas para Proveedor aprobado
toma y medición Tarifa T3 de EDENOR por EDENOR T3
(ffim) Grampas y riel OLMAR ZINCADAS
Hierro Galvanrzado ACINDAR
Indicadores luminosos TELEMECANIQUE S/PLANOS
Instrumentales Voltimetros nmpeffi CIRCUTOR Ó
Intensidad, etc ).
NOLLMANN
Contactores
TELEMECANIQUE LCD
Interruptores Automáticos con relevo térmico MERLIN GERIN COMPAC
SIEMENS
Interruptores Termomagnéticos Interruptores Drferenciales, MERLIN GERIN
Relojes horarios, contactores, LII\EA DIN
Elementos de comando v SIEMENS
protección. etc
Jabalina para hincar tomacable, morsete v caja do FACBSA JA 18 X 15OO
registro.(fundición de hierro)
COPPERWELD (3t4")
yuururduures oajo carga Ko¡atrvos co¡ base para fusibles
NH SIEMENS
VEFBEN S/CARGA
Terminales V precintos AMP, LCT Ó KURT COMPRESIO
KREBS N
df ¡ut aQO
ZOLODA
Zócalo energético y accesorios Fournas Unicanal
1 00x50
Conducto balo Piso y accesorios
S+D 2040-x2
4.2.13 TRABAJOSDEFECTUOSOS:
Todo trabajo mal ejecutado, defectuoso, antirreglamentario o en el que no se hallan
empleado materiales de las marcas especÍficamente solicitadas, deberá ser demolido,
reparado o corregtdo a exclusiva responsabilidad y costo del Contratista,
dejándolo en
perfectas condrciones de uso.
La DirecciÓn de obra fijará el plazo perentorio dentro del cual deberá efectuarse
la
correcciÓn, demolición y/o reconstrucción, De no cumpl!rse y si ello
afectase et projÁso oe
la obra o el uso de las instalaciones, hará que el Banco, pór intermedio
de la Dirección de
obra disponga que lo ejecuten terceros, lo que será por cuenta y cargo exclusivo
de la
Contratista, sirviendo de Legal y sufictente notifrcacion'lo que at respecto
se establezca en
las pertinentes Ordenes de Servicio
la Dirección de Obra.
a. Medición de la continuidad eléctrica y mecánica de la cañeria
b. Medición de la resistencia de puesta a t¡erra de la cañería
c. Prueba de aislamiento de los conductores entre si y contra tierra.
d. Prueba de funcionamiento de todas las instalaciones ejecutadas una vez colocados los
artefactos de iluminación y demás instalaciones especiales.
e. Medición de las corrientes de fases y establecimiento del correspondiente equilibrio de las
mtsmas
26
rl
BO 3557 - 2/12/2010 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 59
GOBIERNO DE LA CIIIDAD
AUTONOMA DE BTIENOS AIRES
ST]BSECRETARíA DE EMERGENC'IAS
MINIS'I'ERIO DE JTISTICIA Y SEGT]RID,{D
PRESUPUESTO
ilmp
OBRA: D.G.Log. - Dirección General de Logística - Guzmán No 396
5 Provisión y montaje de bandejas portacables tipo escalera \fl 1,00 44.950,00 44.950,00
i¡ .¡;, i.;.*:';1f:
t/ ;r: ' t:l':
i::r '-"'
YI
I
-
'- '' '
'-'li_iili: i'i:'
jr !-i f rirlr'
!i
¡i
ti
REFERENCIAS
Bandeja portocabLes tipo escalera lpara 224/3nv) narca 54útr, chary
galvanizado (e=2,1nn), an.hos/Plano, ala 64 mm.
Soportes trapecio/ñénsulas y accesar¡os, Íijados codo 1,2Om. Cubrit la
H bande¡a.on toaa en todo su recarr¡do.
n Fijar y conector canductor de tierra (vde-'on. de 10 mm1) a lo largo de todo
lo bondeja lvinculah a todos las piezas ca@nentes), cone.tando su
exüemo a la barrc de tierra de seguri¿ad del toblero de entrada ft1
Ademós, deberón unirce todas las jobalinas de los tobleros de los naves por
ñedio dp un condu<tat equipot"nciodor de 25 nn2 tendido o lo lotso d"
t-----
L ,.. t",,,,,,_,,*,,"
4v
G¿J¿h
tada La bandeja. Las der¡vociones de este cable equ¡potencíadar se hará con
.able dp )5nñ2 y ñarcetas de bronce tiry petne.
ie;*'s¡
Acceso al ;-___fu#mn
lpredio
I
I
I Mnd 9atv drtu !fi nü
4!1 rlLe¿ ]l u\
hr'ádñ | IsKvA
Nave 2 st"'1" 116ññ2
AV.GUZMAN
"l Nave3
---_---.
p.r.*.rúA----:Ti;
5ú.1\t0'tt0ññ2tj lá.16Á--.
tunas. ¿n,.a'5a^ñ l!o,Nl:!aH Stx.3x35l16+ ?16
.ip oiryeq¿llo., """
J a' l.r *",
Potencio estiñ.:2OKYA
É Stx. 3x25ll6 + t16 mñZ
U Nove I
co
Central de emergenclas
U
=
z
U
o Comara
d
transf ormadora
a
ñ
U
RODNEY
NI
t1
,lili¡it
7.E.1
@***'
'rfrí,iili"{^,"" *^
I tEfFaPde
..:l
.7¡
¡
Es
uf;
P.ü* :] o!
!6n
I
¡svi
,s= r 8"lJiy|"o
oiaaz?=z:l$FF
'i:
!sü i
F:ye.*:::!üi:
¡s::¿¿2>
:qc d
,i
;^¿;:THU
== : ffffqqq
'a¡vNa
UUU U!9!9!UUUUUIU
t PUNO N' @2