MARTINEZ AGUILAR

MACSA CONSTRUCCIONES, S.A. de C.V.

SOLDADURA

PD-07-26

NSO AGUILAR GIL.

CTOR GENERAL

Registro: Portada
Clave del registro: RE-08-01
Referencia: Anexo 1 PD-08-0 I
 MARTINEZ AGUILAR
MACSA CONSTRUCCIONES, S.A. de C.V.
Copia Controlada:

Describir las caracteristicas y especificaciones que se aplicanin en el proceso de soldado de la

obra.

3.1 ANSI/ ASME B31.8 Sistema de tuberia de transmisi6n de gas.

3.2 ESTANDAR API-II04.
3.3 WPS MAC-OlO-OO.
3.4 Norma NRF-030-PEMEX-2003 Disefio, construcci6n, inspecci6n y mantenimiento de
ductos terrestres para transporte y recolecci6n de hidrocarburos.

4.1 Soldadura:
Proceso para unir metalfugicamente dos metales.

4.2 Inspeccion visual:

Prueba no destructiva que realiza un inspector certificado y que consiste en observar sobre
una superficie a prueba para determinar si las indicaciones superficiales cumplen 0 no con
los criterios de aceptaci6n del c6digo aplicable.

4.3 Inspeccion radiografica:

Prueba no destructiva obtenida de una pelicula radiognifica por medio de rayos X 6
Gamma transmitida a traves del objeto de prueba.

Elabor6: Vigente a partir de: Revision: Pagina:

lng. Nicolas 06 de Mayo de 2008 03 2 de 8
Registro: Paginas Consecutivas
Clave del registro: RE-08-02
Referencia: Anexo 2 PD-08-0 1
 MARTINEZ AGUILAR
MACSA CONSTRUCCIONES, S.A. de C.V.
Copia Controlada:

SOLDADURA

5.1 Superintendente de Construcci6n:

Tiene a su cargo la organizaci6n y administraci6n de todos los recursos humanos y
materiales para aplicar correctamente 10 que aqui se describe asigna los recursos necesarios
a su personal.

5.2 Jefe de Aseguramiento de Calidad 0 Jefe de Control de Calidad:

Verifica que el procedimiento sea aplicado de acuerdo a los lineamientos establecidos.

5.3 Residente de Obra

Verificar que los trabajos se realicen dentro de los limites establecidos en el contrato
cumpliendo con las normas y especificaciones que para tal efecto aplique.

6.1 Antes de iniciar esta actividad, MACSA cuenta con un procedimiento de soldadura y el
PQR calificado de acuerdo a la norma API-1104.

6.2 Los soldadores de MACSA, debenin estar calificados de acuerdo al procedimiento WPS
No. MAC-010-00.

6.3 MACSA ejecutani la soldadura en campo, usando material de aporte, E-60 10 Fleetweld
5p+ de 1/8" de 0 en fondeo y paso caliente, E-7010 de 5/32 de 0 en relleno y vista.

6.4 MACSA procedeni a aplicar la soldadura, teniendo alineados los tubos y sosteniendo el
tramo con maquinaria y equipo adecuado teniendo el visto bueno de los inspectores y
apegandose a los pasos del procedimiento.

6.5 Terminado el fondeo y paso caliente, se preceded a mover el alineador interior a la otra
boca del tuba, para ser alineado y repetir el mismo proceso.

6.6 Luego se continuara aplicando la soldadura, rellenos y cordones de vista hasta quedar al
100% terminada, luego se procedera a hacer una inspecci6n visual alrededor de toda la
circunferencia de la junta para detectar que existan poros, corona baja, la corona no debe
xceder de metal base de 1/16", esta debera quedar totalmente limpia.

Elabor6: Vigente a partir de: Revisi6n: Pagina:

lng. Nicolas 06 de Mayo de 2008 03 3 de 8
Registro: Paginas Consecutivas
Clave del registro: RE-08-02
Referencia: Anexo 2 PD-08-0 I
 MARTINEZ AGUILAR
MACSA CONSTRUCCIONES, S.A. de C.V.
Copia Controlada:

SOLDADURA

6.7 Ya liberadas las juntas por el Jefe de Control de Calidad se procedeni a aplicar la
inspecci6n radiognifica al 100% con rayos x focal, radial 0 con rayos gamma, en zonas
inaccesibles de la linea.

6.8 Si la junta tiene defectos en la reVISIOn de las placas radiognificas se procedeni a

marcar la zona defectuosa y se repara con el mismo material que se realiz6 la junta, se
volveni a radiografiar ya reparada, hasta quedar libre de inspecci6n radiognifica y
visual.

Anexo 1 RE-07-01 Fabricaci6n de juntas en campo.

Anexo 2 RE-07-17 Orden de trabajo para inspecci6n radiognifica.
Anexo 3 RE-07-18 Orden de reparaci6n de juntas.
Anexo 4 RE-07-19 Solicitudl Reporte de inspecci6n de soldadura.

Revision pag. Descripcion del cambio Solicitado por Fecha

Coordinador 01 de Enero de
2 Punto 3.4 Se modific6la norma de referencia
SGC 2007
01
Se cambi6 el formato del documento de acuerdo al Coordinador 01 de Enero de
Todas
PD-08-01 SGC 2007
Coordinador 01-Enero de
02 Todas Revisi6n general del documento
SGC 2008
3 En el punta 5.2 se modifico el nombre de puesto
"Jefe de Aseguramiento y Control de Calidad" por
el nombre de puesto "Jefe de Aseguramiento de Coordinador
03 06-May-2008
Calidad". SGC
6 Se e1imino el ANEXO 2 "RE-07-02 Inspecci6n
visual de fabricaci6n de Juntas".

Elabor6: Vigente a partir de: Revisi6n: Pagina:

lng. Nicolas 06 de Mayo de 2008 03 4 de 8
Registro: Paginas Consecutiva
Clave del registro: RE-08-02
Referencia: Anexo 2 PO-08-0l
 MARTINEZ AGUILAR
MI\CSI\ CONSTRUCCIONES, S.A. de C.V.
Copia Controlada:

-
::ECTO
MARTINEZ AGUILAR
CO~STRUCC'ONES, S.A.de C. V.
REGISlRO DE FABRJCAOON DE JUNTAS EN CANPO
REPORTEN·:
CODIGO:
FECHA:
HOJA
ORIGEN:
--

DE:
--
--

--

I
ILOCAUZACION .

I PLANO(S)N· FRENTE II PROCEDIMIENTO/ESPECIFICACION JUNTASFABRICADAS/DIA I

1-- jE ~I
PROCESO I

REGSl'RO: REGSTRO DE FABRICAClOll DE JLNTAS EN c:::AAf=lO

ClAVE CE. REGSTRO: RE-0'7-Q1
REFEREN:lA. A/lEXO 1 PQ.07.Q3, PO-07.Q6, PQ.07·26

Elabor6: Vigente a partir de: Revisi6n: Pagina:

lng. Nicolas 06 de Mayo de 2008 03 5 de 8
Registro: Paginas Consecutiv
Clave del registro: RE-08-02
Referencia: Anexo 2 PD-08-0 1
 MARTINEZ AGUILAR
MACSA CONSTRUCCIONES, S.A. de c.v.
Copia Controlada:

REPORTENo.

MACSA C6DIGO:
FECHA
HOJA
ORIGEN:
PROYECTO:
OBRA:
LOCAUZAOON:
PLANO No.

TIPODE
RADIACI6N

FIRMO.. Y PlES
fE3SlRO: m::EN CE TRAB,tlJ()PAPA INSPEcaaN RAO~CA
QA\lECEL~SlRO: RE..(J7·17
REfEFa'OA N£X03 PD-07-23

Elabor6: Vigente a partir de: Revisi6n: Pagina:

Jng. Nicolas 06 de Mayo de 2008 03 6 de 8
Registro: Paginas Consecut as
Clave del registro: RE-08-02
Referencia: Anexo 2 PD-08-0!
 MARTINEZ AGUILAR
MI\CSI\ CONSTRUCCIONES, S.A. de C.V.
Copia Controlada:

REPORTE No.

MACSA C6DIGO:
FECHA:
MARTiNEZ AGUILAR HOJA:
CONSTRUCCIONES, SA DE c.v. ORIGEN:

PROYECTO:
OBRA:
LOCALIZACION:
p

Registro: Oden para reparacl6n de ~s

Claw delregls1ro: RE-07-18
Referercsa Anexo 2 PD-07 -09 Y Anexo 4 PD-07-026

Elaboro: Vigente a partir de: Revision: Pagina:

lng. Nicol' 06 de Mayo de 2008 03 7 de 8
Registro: Paginas Consecuti as
Clave del registro: RE-08-02
Referencia: Anexo 2 PD-08-0 I
 MARTINEZ AGUILAR
MACSA CONSTRUCCIONES, S.A. de C.V.
Copia Controlada:

SOLDADURA

MARTINEZ AGillLAR
CONITRUCCIONES, S. A. de C. V
OBRA: _ SUBPARTE:
PARTE: AREA:
CLAVE DE
SOLDADOR

REGISTRO" SOUOT\...[Y REPORTE DE INSPECClOf\l DE SOl.DADl.RAS

ClAVE DEL REGlSTRO: RE·07·19
REFERE/'IOA Af\EXO 5 PO-07-26

o
r-----+!f-------r-------r------------.....,
Elabor6:
lng. Nicola C ist6bal Cruz
I Vigente a partir de:
06 de Mayo de 2008
I Revisi6n:
03
I Pagina:
8 de 8
I
Registro: Paginas Con see uti as
Clave del reglstro. RE-08-02\
Refereneia: Anexo 2 PD-08-01