CAMPAMENTO ORIENTE

Coca: Vía a Lago Agrio, Km. 6

Tel. Móvil: 0986116548
E-mail: oficina@seroil.com.ec

Certificado de Calibración
FAST DRILLING
EQUIPO (ÍTEM): INDICADOR DE PESO
Marca: ***
SERIE: FAST-1913
RANGO: 360000 lb
DIV.ESC./RESOLUCIÓN: 4000 lb
UBICACIÓN: CONSOLA DEL MAQUINISTA

Este documento certifica que el ítem, fue calibrado usando estandares de referencia del Laboratorio de Calibración de Seroil Instruments, durante
un periodo de 1 día.

La calibración se realizó a una temperatura ambiente en el Laboratorio con un rango establecido entre 18°C a 28°C y humedad relativa que no
supere el 80%, y en sitio únicamente se registrarán las condiciones ambientales para determinar su contribución en el laboratorio si procede. Para
determinar la incertidumbre se considera un nivel de confianza del 95% y un factor de cobertura k=2, de acuerdo al PL 02 R03, se relaciona
unicamente a los valores medidos y no incluye estabilidad del equipo bajo prueba para largo tiempo.

Las mediciones realizadas por nuestro Laboratorio se basan en patrones que mantienen Trazabilidad a Patrones Nacionales los certificados de

calibración se encuentran en los archivos de Seroil Instruments y pueden ser revisados por cualquier personal autorizado, se utilizan procedimientos

reproducidos y/o desarrollados por este Laboratorio, de acuerdo a requerimientos de la norma NTE INEN ISO/IEC 17025.

La estabilidad y funcionamiento del ítem depende de varios factores, los cuales estan fuera del control de nuestro laboratorio de calibración. No

obstante, si al equipo se le da un mantenimiento y uso adecuado, los valores descritos en el reporte de calibración puede mantenerse dentro de los

rangos en el periodo que se establezca como válida la calibración.

Este certificado solo se aplicará para el ítem identificado, unicamente se podrá reproducir en forma completa y con la aprobación escrita especifica
de Seroil Instruments.

El ususario está obligado a calibrar el equipo (ítem) a intervalos apropiados.

TRAZABILIDAD
Equipo Marca Modelo Código Fecha de Cal. Fecha próx. Cal. Certificado Calibrado en:
ADT681-05-
MANÓMETRO DIGITAL ADDITEL LAB-PRE-PAT-017 2022-11-17 2024-11-17 PR201034MAN CMEE
GP15K

TERMOHIGRÓMETRO FLUKE 971 LAB-PRE-EAU-017 2023-02-15 2024-02-15 13650 INNOVATECH

BOMBA HIDRÁULICA 10K FLUKE 700HTP-2 LAB-PRE-EAU-002 N/A N/A N/A N/A

VIGENTE VIGENTE

Número de Certificado: SR-SGC-2023-2264

ST: 0517
Fecha de Calibración: 2023-08-11
Fecha próx. Calibración: ***
Fecha de emisión: 2023-08-12
F-ET-INP-001 Pág. 1 de 2
 CAMPAMENTO ORIENTE
Coca: Vía a Lago Agrio, Km. 6
Tel. Oficina: 06-3068861 Móvil: 0986116548
E-mail:oficina@seroil.com.ec

Certificado de Calibración
Cliente: FAST DRILLING Número de Reporte: SR-SGC-2023-2264
Ubicación: CONSOLA DEL MAQUINISTA ST: 0517
Dirección: Av. 6 DE DICIEMBRE N33-29 E IGNACIO BOSSANO Fecha Calibración: 2023-08-11
Fecha próx. Cal.: ***

Equipo: INDICADOR DE PESO

Marca: *** Patrón 1 utilizado: 4

Serie: FAST-1913 Equipo: MANÓMETRO DIGITAL
Intervalo de calibración: 360000 lb 870 psi 0 Marca: ADDITEL
Resolución: 4000 lb 9.7 psi #DIV/0! Modelo: ADT681-05-GP15K
4.833333 Código: LAB-PRE-PAT-017
Patrón 2 utilizado: 14
Proced. Empleado: IT-CICB-001 Equipo: TERMOHIGRÓMETRO
Marca: FLUKE
Condiciones Ambientales Modelo: 971
Lugar de Calibración Laboratorio Código: LAB-PRE-EAU-017
Temperatura media: 22.3 ºC Generador de presión: 2
Humedad Media: 59.3 % Equipo: BOMBA HIDRÁULICA 10K
Marca: FLUKE
Modelo: 700HTP-2
Código: LAB-PRE-EAU-002

RESULTADOS DE LA MEDICIÓN
PATRÓN / EQUIVALENCIA LECTURA MEDIA (ÍTEM) ERROR DE MEDICIÓN INCERTIDUMBRE
# Pts.
lb kPa psi kPa psi lb kPa psi lb (± lb) (± psi)
1 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0.0 0.0 0 1528 3.7
2 90009 1500 217.5 1499.6 217.5 90000 -0.1 0.0 -9 1529 3.7
3 180018 3000 435.0 2999.2 435.0 180000 -0.3 0.0 -18 1530 3.7
4 270021 4499 652.6 4502.3 653.0 270207 3.1 0.4 186 1532 3.7
5 360006 5999 870.0 6001.9 870.5 360207 3.3 0.5 201 1534 3.7

LECTURAS DE REPETIBILIDAD
PUNTO DE REFERENCIA 180000 lb 408 psi
lb 180000 180000 180000 180000 180000
psi 434 435 434 435 435

Incertidumbre Expandida con un nivel de confianza aproximado del 95,45% y factor lb psi kPa %
de cobertura k=2 1534 3.7 26 0.43

Error máximo permitido (emp): 4000 9.7

Calibrado por: Revisado por:

Luis Carrera Pedro collahuazo
Técnico Gerente Técnico
F-ET-INP-001 Pág. 2 de 2
 TABLA DE EQUIPOS
CLAVE NOMBRE MARCA MODELO CÓDIGO FEC.CAL. PROX.CAL.
4 MANÓMETRO DIGITAL ADDITEL ADT681-05-GP15K LAB-PRE-PAT-017 2022-11-17 2024-11-17
14 TERMOHIGRÓMETRO FLUKE 971 LAB-PRE-EAU-017 2023-02-15 2024-02-15

1
2 MANÓMETRO DIGITAL 1K ADDITEL ADT-681 LAB-PRE-PAT-013 2022-12-08 2025-12-07
3 MANÓMETRO DIGITAL 5K CRYSTAL XP2i LAB-PRE-PAT-004 2022-11-25 2025-11-24
4 MANÓMETRO DIGITAL ADDITEL ADT681-05-GP15K LAB-PRE-PAT-017 2022-11-17 2024-11-17
5 MÓDULO DE PRESIÓN FLUKE 700P31 14053104 2021-01-19 2023-01-19
6 MANÓMETRO DIGITAL ADDITEL ADT681-05-GP15K LAB-PRE-PAT-008 2021-01-18 2024-01-08
7 MANÓMETRO DIGITAL CRYSTAL XP2i LAB-PRE-PAT-009 2020-03-02 2023-03-02
8
9 MANÓMETRO DIGITAL CRYSTAL XP2i LAB-PRE-PAT-011 2022-11-25 2024-11-25
10 MANÓMETRO DIGITAL ADDITEL ADT-681 LAB-PRE-PAT-014 2021-01-19 2023-01-19
11 MANÓMETRO DIGITAL ADDITEL ADT-681 LAB-PRE-PAT-015 2022-12-07 2025-12-07
12 MANÓMETRO DIGITAL 200 ADDITEL ADT-681 LAB-PRE-PAT-016 2022-12-07 2025-12-07
13 TERMOHIGRÓMETRO FLUKE 971 LAB-PRE-EAU-016 2023-02-15 2024-02-15
14 TERMOHIGRÓMETRO FLUKE 971 LAB-PRE-EAU-017 2023-02-15 2024-02-15
15 TERMOHIGRÓMETRO PCE THB-40 LAB-PRE-EAU-018 2023-02-27 2025-02-27
16

TABLA DE EQUIPOS GENERADORES DE PRESIÓN UNIDADES FLUIDO

CLAVE NOMBRE MARCA MODELO CÓDIGO psi Aceite
2 BOMBA HIDRÁULICA 10K FLUKE 700HTP-2 LAB-PRE-EAU-002 kPa Aire
1 BOMBA HIDRÁULICA 15K ADDITEL ADT936 LAB-PRE-EAU-009 Mpa Agua
2 BOMBA HIDRÁULICA 10K FLUKE 700HTP-2 LAB-PRE-EAU-002 Pa Nitrógeno
3 BOMBA NEUMÁTICA FLUKE 700PTP-1 LAB-PRE-EAU-003 Bar
4 TANQUE DE NITRÓGENO AGA S/N DEP-AUX-002 inHg
5 BOMBA NEUMÁTICA ADDITEL ADT920 LAB-PRE-EAU-008 inH2O
6 BOMBA HIDRÁULICA HUAXIN HS705 LAB-PRE-EAU-007
7 BOMBA HIDRÁULICA HUAXIN HS706 LAB-PRE-EAU-006
8
9
CONDICIONES AMBIENTALES
CLAVE LUGAR TEMPER.(ºC) HUMEDAD (%) PRESIÓN kPa.
1 Laboratorio 21.7 59

1 Laboratorio 21.7 59
2 In Situ 21.7 59.3333333333333
ABLA DE EQUIPOS PATRONES
CAL. EN No. CERTIFICADORANGO RESOL. EXAC. F.S.EXAC. LEC. U Comp Tem DER. UNID PERIODO
FECHA ACTUAL
CMEE PR201034MAN 15000 1 0.05 0 1.36 0 3.02 psI 1095 2023-10-10
INNOVATECH 13650 *** 0.1 4.9 2 2.9 1 0.10 °C 365 2023-10-10

1095 2023-10-10
CMEE PR201036MAN 1000 0.1 0.025 0.084 0 0.176 psi 1095 2023-10-10
CMEE PR201035MAN 5000 0.1 0.02 0.1 0.15 0 0.29 psI 1095 2023-10-10
CMEE PR201034MAN 15000 1 0.05 1.36 0 3.02 psI 1095 2023-10-10
CMEE PR21014TRP 10000 1 0.05 0.59 0 2.43 psI 1095 2023-10-10
CMEE PR21012MAN 15000 1 0.05 0.85 0 2.42 psI 1095 2023-10-10
CMEE PR20054MAN 3000 0.1 0.02 0.1 0.15 0 0.42 psi 1095 2023-10-10

CMEE PR201039MAN 300 0.01 0.02 0.1 0.017 0 0.058 psI 1095 2023-10-10
CMEE PR21013MAN 5000 0.1 0.1 0.18 0 3.11 psI 730 2023-10-10
CMEE PR201038MAN 500 0.01 0.02 0.015 0 0.062 psi 1095 2023-10-10
CMEE PR20266MAN 200 0.01 0.02 0.017 0 0.053 psi 1095 2023-10-10
INNOVATECH 13649 *** 0.1 4.9 0.6 2.9 1 -0.9 °C 365 2023-10-10
INNOVATECH 13650 *** 0.1 4.9 2 2.9 1 0.1 °C 365 2023-10-10
INNOVATECH 14094 ** 0.1 4.9 -5 0 1 0.5 °C 365 2023-10-10
 UNID
VIGENTE
VIGENTE

CALIBRAR
VIGENTE
VIGENTE
VIGENTE
VIGENTE
VIGENTE
CALIBRAR

VIGENTE
CALIBRAR
VIGENTE
VIGENTE
VIGENTE
VIGENTE
VIGENTE
 CONDICIONES AMBIENTALES LABORATORIO
MAGNITUD lecturas Media Corrección Valor corr.

Linicial (ºC) L media (ºC) Lfinal (ºC) ºC ºC ºC

TEMPERATURA
22.3 22.5 22.1 22.3 0.6 21.7
% % % % % %
HUMEDAD
58 60 60 59 0 59
kPa kPa kPa kPa kPa
PRESIÓN ATM.
0 0 0 0.0 0.1 -0.1
CONDICIONES AMBIENTALES SITIO
MAGNITUD lecturas Media Corrección
Linicial (ºC) L media (ºC) Lfinal (ºC) ºC ºC ºC
TEMPERATURA
22.3 22.5 22.1 22.3 0.6 21.7
kPa kPa % % % %
HUMEDAD
58 60 60 59 0 59.3333333333
kPa kPa kPa kPa kPa
PRESIÓN ATM.
0 0 0 0.00 0.1 -0.10

CLAVE NOMBRE MARCA MODELO SERIE FEC.CAL. PROX.CAL.

14 TERMOHIGRÓMETRO FLUKE 971 LAB-PRE-EAU-017 2/15/2022 2/15/2023
13 TERMOHIGRÓMFLUKE 971 LAB-PRE-EAU-02022-02-15 2023-02-15
14 TERMOHIGRÓMFLUKE 971 LAB-PRE-EAU-02022-02-15 2023-02-15
15 TERMOHIGRÓMPCE THB-40 LAB-PRE-EAU-02022-03-04 2023-03-04
 Inc(var.tem)
#VALUE!
Límites CORRECCIÓN
Incertidum Variación
Laboratorio TEMPERATURA

U (ºC) ºC ºC
0,67 0.2 28 0 DENTRO DEL LÍMITE
% % %
2.5 2 < 95
kPa kPa
0.9 0.00

CORRECCIÓN
Valor corr. Incertidum Variación Diferencia TEMPERATURA

U (ºC) ºC
0,67 0.2 6.3 0 APLICO CORRECCIÓN
% %
2.5 2
kPa kPa
0.1 0.00

CAL. EN No. CERTIFICADO RANGO RESOL. U% COORRECCION % Comp Tem U °C

INNOVATECH 13650 *** 0.1 2.5 0 0 0,67
INNOVATECH 13649 *** 0.1 4.9 3 0 1
INNOVATECH 13650 *** 0.1 2.5 0 0 0,67
INNOVATECH 14094 ** 0.1 2.9 0 0 0.67
CORRECCION °C UNID
0.6 °C
-0.9 °C
0.6 °C
0.5
 TABLA DE EMPRESAS (CLIENTES)
CLAVE EMPRESA DIRECCIÓN
42 SINOPEC Av. 6 DE DICIEMBRE N33-29 E IGNACIO BOSSANO

CLAVE EMPRESA DIRECCIÓN

1 ACCES OIL BARTOLOME ALVES Y ALPAHUASI QUITO
2 ADRIALPETRO E45A, FRANCISCO DE ORELLANA
3 ALL SUPPLY SERVICE Av. ALEJANDRO LABAKA s/n y ANTONIO CABRERA
4 APSUURI PETROSERV S.A. GALO PLAZA N64-206 Y AV. 6 DE DICIEMBRE
5 BLACK GOLD ***
6 4L FRANCISCO DE ORELLANA
7 CCDC AV. DE LOS SHYRIS E9-38 Y BÉLGICA
8 CELEC. E.P. ***
9 CPVEN VÍA LAGO AGRIO Km 7 1/2
10 COMPANY PCA ALIRIO ANGULO S/N Y YASUNI
11 PETROELF AGIP VILLANO B
12 DYGOIL Av República de El Salvador N34-127 Y SUIZA
13 DICONELCI ***
14 E&P ***
15 ECUAPET AV. REPUBLICA DE SALVADOR Y SUECIA
16 ESPINEL Y ASOCIADOS ***
17 FRANKS ***
18 FULL STEEL KM 4 1/2 VÍA SHUSHUFINDI CAMPO BASE
19 GEOPETSA Km. 6 VÍA A LAGO AGRIO
20 HALLIBURTON EL COCA KM. 5 1/2 VÍA LAGO AGRIO
21 HILONG Km 10 VIA A LAGO AGRIO
22 INGENIO AZUCARERO DEL NORTE KM 25 VIA A TULCAN
23 INSOLMACH 6 DE DICIEMBRE S/N Y JORGE RODRIGUEZ
24 LEIBEL ****
25 LOXODONTA IRLANDA E10-16 Y REP. DEL SALVADOR
26 METAL ARCO VIA A LOS ZORROS s/n Y LOS LAURELES
27 MISSION PETROLEUM JIVINO VERDE KM 1 VÍA SHUSHUFINDI
28 MKP Km 10 VIA A LAGO AGRIO
29 ORIENTOIL ***
30 OZALNAMOR AV. DE LOS SHYRIS E9-38 Y BÉLGICA
31 OVERTECH AV. DE LOS SHYRIS Y PORTUGAL EDIF.COSMOPOLITAN
32 PASON ***
33 PCA ALIRIO ANGULO S/N Y YASUNI
34 PETREX ***
35 PETROSERVISUPPLY S.A. PASAJE EL JARDIN E10-05 Y AV. 6 DE DICIEMBRE
36 RS ROTH KM 4 1/2 VÍA SHUSHUFINDI
37 SCHLUMBERGER Av. 12 DE OCTUBRE N24-593 Y FCO. SALAZAR
38 SCHLUMBERGER LAND RIGS KM 4 1/2 VÍA SHUSHUFINDI
39 SERINDPET ***
40 SERTECPET KM 7 VÍA A LAGO AGRIO
41 SEROIL INSTRUMENTS KM 6 VIA A LAGO AGRIO
42 SINOPEC Av. 6 DE DICIEMBRE N33-29 E IGNACIO BOSSANO
43 TIW Km 4 1/2 vía Shushufindi
44 TPS Km 7 1/2 Vía Coca Lago Agrio
45 TRACE OILFIELD Km 5 VÍA LAGO AGRIO
46 TRANSPORTES NOROCCIDENTAL E45A, FRANCISCO DE ORELLANA
47 TRIBOILGAS PEDRO PONCE CARRASCO E8-06
48 TUSCANY Av. REPÚBLICA DE EL SALVADOR N34-127 Y SUIZA
49 VALVULAS DEL PACÍFICO ***
50 PRUMA MOLINA OSCAR JAVIER PUTUMAYO Y FRANCISCO PIZARRO
51 HOPPE ENTERPRISE Av. Shyris 34359
52 CETAGUA Km. 7 Vía a Lago Agrio
53 ORIENDRILL JOYA DE LOS SACHAS
54 PETROAMAZONAS EP AV. 6 DE DICIEMBRE Y GASPAR DE CAÑERO
55 EQUITRAMCOR El Coca, Km. 5 1/2 Vía a Lago Agrio
56 GYRODATA EL COCA
57 CONSTRUCTORA VELASTEGUI CERON AV. 6 DE DICIEMBRE N32-623 E IGNACIO BOSSANO
58 SERVICIOS BOWNHOLE TOOLS CIA.LTDA AV.DIEGO DE ALMAGRO N32-240 Y PEDRO PONCE CARRASCO
59 EQUIPETROL FRANCISCO DE ORELLANA
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
 FORMATO DE CALIBRACIÓN
INDICADOR DE PESO

Cliente: FAST DRILLING ST# 0517

Equipo: INDICADOR DE PESO CERT# SR-SGC-2023-2264
Serie: FAST-1913 Ubicación: CONSOLA DEL MAQUINISTA
Marca : *** Fecha Calibración: 2023-08-11
Unidades: LB Fecha Prox. Calibración: ***
Sub.Divisiones : 4000 Fecha de Emisión: 2023-08-12
Intervalo de medición: 360000 Condiciones Ambientales
Intervalo de calibración ( psi): 870 Inicio Medio
Temperatura º C: 22.3 22.5
Humedad %: 58 60

LECTURAS
Variable Patrón LECTURAS ASCENDENTES
DESCENDENTES
#
psi LB psi LB psi LB
1 0 0 0.00 0 0.00 0
2 217.5 90000 217.00 90000 218.00 90000
3 435.0 180000 435.00 180000 435.00 180000
4 652.5 270000 653.00 270000 653.00 270000
5 870.0 360000 871.00 360000 870.00 360000

Valor de Repetibilidad 180000 lb 408 psi

lb 180000 180000 180000 180000 180000

psi 434.00 435.00 434.00 435.00 435.00
Fin
22.1
60